rakshakanayakristhu_kgkurian

7/23/2019 RakshakanayaKristhu_KGKurian

http://slidepdf.com/reader/full/rakshakanayakristhukgkurian 1/21



temI Kpcp°∑mcn¬ \n∂pw aXÿm]I∑mcn¬ \n∂pw hyXykvX\mb

\nkvXpey\pw atlm∂X\pamb

tbipInkvXphns‚

hninjvSamb AhImihmZßƒ.

sI.Pn.Ipcnb≥

1916˛1984

“ temI Ønse alm∑mcn¬ Hcph\m bn √ tbip In kvXphns\ ss__nfn¬ NnXo Icn®n cn °p ∂ Xv.

AhnSp∂v \nkvXpey\mWv.

Hcp hntijW]Zhpw tN¿Øv Xs‚ almflysØ h¿≤n∏n°m\mhn√.

Xs‚ BfXzw \ΩpsS hniIe\Øn\XoXamWv.

AXns‚ apºn¬ \mw XeIp\n®v t]mIp∂p.

tbipInkvXp Hcp tNmZya√ DØcamWv. Hcp ]iv\a√ Hcp t]mwhgnbmWv.

temIØns‚ ]iv\Øns\√mw ssZhw \¬Inb DØcamWv I¿Ømhmb tbipInkvXp.

a\p jys‚ B≤ymfloIhpw [m¿ΩoIhpamb kIe tNmZyßfptSbpw A¥nahpw

]q¿Æhpamb DØcamWv InkvXp.”

1TETELESTAI PUBLICATIONS



\nßtfm Fs∂ B¿ F∂v ]dbp∂p F∂v tbip tNmZn®Xn\v, iotam≥ ]tXmkv

\o Poh\p≈ ssZhØns‚ ]pX\mb InkvXp F∂v DØcw ]d™p.

aØmbn 16:15,16

temI NcnXØnse AXn][m\amb Hcp tNmZyamWnXv. kz¥ D]tZißsf∏‰n CXc aXÿm]I∑mcpw

temI Kp cp ° ∑mcpw a‰p ≈ h cpsS A`n ]mbw Bcm ™n p ≠m hmw. F∂m¬ Ah cpsS Bf Xz sØ °p dn

®p≈ A`n]mbw Ah¿ tNmZn®nń√. tbipInkvXphmIs´ Xs‚ hy‡nXzsØ°pdn®pXs∂ sblqZ∑m

tcmSv tNmZn°p∂p. InkvXp km£m¬ ssZh]pXt\m AtXm shdpw a\pjyt\m?. CXmbncp∂p Cu tNmZyw

sIm≠v I¿Ømhmb tbip Dt±in®Xv. AhnSpsØ D]tZia√ hy‡nXzamWv tNmZyhnjbw. a‰p≈h¿ Xs∂

∏‰n F¥p hnNmcn®mepw Xs‚ D]tZiw Ah¿ kzoIcn°psa¶n¬ Xm≥ IrXm¿∞\mbn F∂v AhnSp∂v Hcn °epw ]d ™n n √. a‰v aXm Nm cy ∑m sc√mw Xß fpsS D] tZ i Øn \mWv Bf Xz Øn \√ hne I ev]n °p

∂Xv. Ah¿ BcmsW∂p≈X√ Ah¿ F¥p]Tn∏n°p∂p F∂XmWv ][m\ hnjbw. tbipInkvXphm

Is´ kz¥ Bäsb k¿t∆m ]cn Db¿Øn Im Wn °p ∂p. XXzßfptSbpw ]amW ß fp tSbpw ]`m]q c

Øn¬ CXc temI Kpcp° ∑mcpsS hy‡n] mhw \njv] ß fmbnØo cp I bmWv sNøp ∂Xv. InkvXpthm

AXyp ∂ X ß fmb al¬kXy ßsf Xs‚ Bf Xz tØmSp LSn ∏n®v ]d bp ∂ Xn\v aSn °p ∂n √. a‰p ≈ h¿

ktµ ihm l I ∑m cm sW ∂p ≈Xn¬ Ihn™v H∂pw Ah Imi s∏ Sp ∂n √. tbip InkvXp hm Is´ ktµ ihm

l I\pw ktµ i hp am bn mWv temI Øns‚ apºn¬ \n¬°p ∂ Xv. Xs∂ °p dn®v Xs∂ ]d bp∂ al \ob

ktµiamWv Xs‚ AXn][m\ ktµiw.

kz¥ Bf Xz sØ °p dn®v CX h fsc Imcy ßƒ tbip InkvXp ]d ™n cn °p ∂ Xn¬\n∂v AXns‚

]m[m\yw \ap°v a\ n em°mw. I¿Øm hmb tbip In kvXp hns‚ Bf XzamWv InkvXp aX Øns‚ GI

ASn ÿm\w. Npcp °n∏d™m¬ InkvXphmWv InkvXp a Xw. tbip InkvXphns\∏‰n F¥phnNmcn ®mepw

]¿∆ X ] kwKw AwKo I cn ®m¬ InkvXp aXw AwKo I cn °p ∂ Xn\v Xpey am sW∂v Icp Xp ∂ h cp ≠v. CXv

icnb√ F∂v ]dhm≥ Rm≥ BKln°p∂p. ]¿∆X]kwKØns‚ HSphnesØ `mKØv InkvXphns‚

\nkvXp ey amb BfXzw FXbpw hy‡ambn ]Xn en®v ImWp∂p. Xs‚ hm°pIsf tIƒ°p ∂ h¿°v

\nXy tam £hpw Aßs\ sNøm Ø h¿°v \nXy \m i hp am bn cn°pw êw F∂v tbip InkvXp ]d bp ∂p.

Xs∂ \nc kn °p ∂ h¿ \c I Øn te°v t]mI psa∂v FX hy‡hpw JWvUn X hp ambn´mWv I¿Øm hmb

tbip ChnsS ]dbp∂Xv!.

InkvXp hn s\ °p dn®v InkvXp hn s\ °p dn®v InkvXp hn s\ °p dn®v InkvXp hn s\ °p dn®v InkvXp hn s\ °p dn®v \nßƒ°v F¥p tXm∂p∂p?\nßƒ°v F¥p tXm∂p∂p?\nßƒ°v F¥p tXm∂p∂p?\nßƒ°v F¥p tXm∂p∂p?\nßƒ°v F¥p tXm∂p∂p?

1




temIØnse alm∑mcn¬ Hcph\mbn´√ tbipInkvXphns\ ss__nfn¬ NnXoIcn®ncn°p∂Xv. alm

\mb tbip F∂v \mw Hcn°epw ]d bp∂n √. Ahn Sp∂v \nkvXp ey \m Wv. Hcp hnti jW ]Zhpw tN¿Øv

Xs‚ almflysØ h¿≤n∏n °m \mhn√. tbiphns‚ BfXzw \ΩpsS hni I e\ Øn\ XoX amWv. AXns‚

apºn¬ \mw XeIp\n®v t]mIp∂p.

tbip InkvXp Hcp tNmZy a√ DØcamWv. Hcp ]iv\a√ Hcp t]mwh gn bmWv. temI Øns‚ ]iv\Øn

s\√mw ssZhw \¬Inb DØcamWv I¿Ømhmb tbipInkvXp. a\pjys‚ B≤ymfloIhpw [m¿ΩoIhp

amb kIe tNmZyßfptSbpw A¥nahpw ]q¿Æhpamb DØcamWv InkvXp.

Hcm fns‚ Hu∂Xyw ][m \ambn c≠p Imcyßsf bmWv Bi bn®ncn °p ∂Xv. H∂v, a\p jy h¿§ Øn s‚

ta¬ At±lØn\p≈ kzm[o\XbpsS hym]vXn. a‰Xv, AbmfpsS kz`mhip≤n. Cu c≠v Imcyßƒ t\m°n

bmepw am\hNcn X Øn¬ tbip In kvXp hn \p≈ ÿm\w AXp eyhpw AXyp ∂ X hp am Wv. Ahn SpsØ

kzm[o\ i‡n FX A¤pXmhlambncn°p∂p F∂v t\m°pI!. AhnSp∂v tIhew ZcnZ\mb Hcp X®

\mbn´mWv hf¿∂Xv. F∂m¬ C∂v FXtbm tImSoizc∑m¿ AhnSpsØ Zmk∑mcmWv. Bbncw ]Xn\mbn

csØ cp]m¥cs∏SpØn∏Wnbp∂ ZnhyX®\mbn I¿Ømhmb tbip C∂pw Pohn°p∂p. AhnSp∂v Hcp XXz⁄m\nb√mbncp∂p. F¶nepw AhnSpsØ hm°pIfpsS A¿∞w Kln°m≥ XXz⁄m\nIfpw hnj

an°p∂p. AhnSpsØ ]`mjWßfpsS A¿∞w Kln°m≥ ]WvUnXintcmaWnIƒ°pt]mepw Ign™n

ń√. I¿Ømhmb tbipInkvXp Hcp Ihntbm kmlnXyImct\m Bbncp∂n√. F¶nepw Ign™ Ccp]Xv

\q‰m≠pIfmbn IhnXIƒ°p hnjbhpw, kmlnXyØn\v \nZm\hpambn AhnSp∂v tim`n°p∂p. Hcp ]pkvX

Isa∂√ Hcp hcnt]mepw AhnSp∂v FgpXnbnń√. F∂ncp∂mepw Xs∂°pdn®v FgpXnbn´p≈Xpw Fgp

Xns°m≠ncn°p∂Xpamb KŸßfpsS FÆw t\m°nbm¬ thsd Bscbpw Ipdn®v CXb[nIw ]pkvXI

ßƒ Fgp Xn bn n s√∂v ImWmw. tbipInkvXp Hcp tk\m \ntbm bp≤ho ct\m A√m bn cp ∂p. F¶nepw

B c£m\mbIs‚ Iogn¬ AWn\nc∂n´p≈nStØmfw [¿Ω`S∑m¿ Hcp tk\m\nbpsS Iognepw Ct∂mfw AWn\nc∂nń√. InkvXp Hcp kwKoX°mc\√mbncp∂p, ]s£ CXb[nIw Km\ßƒ°v Ddhbmbn \n¬°p

hm≥ B¿°v Ign™n´p≠v. Bbncw ]Xn\mbncßƒ°√ tImSm\ptImSn a\pjy¿°v ]mSphm≥ ]tNmZ\w

\¬Ip∂Xv AhnSp∂mWv. InkvXp Hcp tZik©mcn A√mbncp∂p. Hcp sNdpcmPyamb ]ekvXo≥ tZi

Øns‚ AXncpIƒ°∏pdw Xm≥ A[nIw k©cn®nń√. F¶nepw `qtemIsams°bpw t]mbn Adnbnt°≠

Hcp \ma ambn Ahn SpsØ \maw Db¿∂n cn °p ∂Xv ImWp I. temI Zr jvSn bn¬ tbip InkvXp hnZym k º

∂t\m ]WvUn Xt\m Bbncp ∂n√, F∂mepw Ign™ c≠mbncw h¿j ßfmbn Iem im e Ifpw temI ]i

kvXamb hnZymtIµßfpw Xs∂°pdn®v ]Tn®psIm≠ncp∂n´pw Ahkm\n®pt]mImØ ⁄m\`WvUmKmc

ambn AhnSp∂v C∂pw hnP bn ®cp fp ∂p. a\p jy lrZb Øn\v shfn®w sImSpØpw, Ie Iƒ°v ]tNmZ\w \¬Inbpw, kmlnXyØn\v hnjbambpw, XXz⁄m\Øn\v s]mcpfmbpw I¿Ømhmb tbipInkvXp C∂pw

Pohn °p ∂p.

InkvXp hn s\ °p dn®v \nßƒ°v F¥v tXm∂p ∂p?. Ahn SpsØ kzm[o \ i ‡n t]mse A¤p Xm h l

amWv AhnSpsØ ]m]clnXamb PohnXhpw. Xm≥ ]m]clnX\mbncp∂Xn\m¬ a‰v a\pjycpsS ]m]Øn\v

Hcp ]mb›nØ bmKambn acn°phm≥ X\n°v km[n®p. B PohnXØn¬ sNbvXpt]mb sX‰ns\°pdn®v

]›mØm]tam, AdnbmsX h∂pt]mb A_≤sØ°pdn®v A\pXm]tam \mw ImWp∂n√. InkvXp At\

IcpsS ]m]ßsf tamNn∏n®n´p≠v. Xs‚ ]m]sØ°pdn®v \mw HcnSØpw hmbn°p∂n√. Xm≥ BtcmsS

¶nepw £a tNmZn°Itbm Xs‚ ]m]w ssZhw £an®pX∂p F∂p ]dbpItbm sNbvXnń√. Cu \nebn¬

tbip InkvXp ]m]n I fn¬\n∂v D∂ X\pw hnip≤ ∑mcn¬\n∂pw hyXykvX\p am Wv.




InkvXp hn s\ °p dn®v \nßƒ°v F¥v tXm∂p ∂p?. Ahn SpsØ apºn¬ ]Ir Xn i ‡n Iƒ HXp ßn

t∏mbn. t£m`n®padn™ IS¬ AhnSpsØ B⁄bpsS apºn¬ im¥ambn, B™Sn® sImSp¶m‰v ]im

¥ X bn¬ Hfn ®p. acn ®p t]m b h¿ InkvXp hns‚ hm°p I fpsS i‡n bm¬ Pohn s® gp t∂ ‰p. _lp iXw

tcmKnIƒ Xs‚ B⁄bm¬ sRmSn°p≈n¬ kuJyap≈hcmbnØo¿∂p. shdpw A©∏hpw c≠pao\pw

sIm≠v hni∂phe™ AømbncsØ t]mjn∏n°phm≥ tbipInkvXphn\v \njv]bmkw km[n®p. CXc

temI Kpcp° ∑mcpw aXm Nm cycpw Ah Im i s∏ n n√m ØXpw Ah Im is∏Sm≥ Ign bm Ø Xp amb Imcy ßfmWv InkvXp AhImis∏´Xv. a‰p≈hcpsS kIe Bhiyßfpw ]cnlcn°phm≥ Xm≥ i‡\msW∂v

AhImis∏Sp∂Xn\v InkvXp aSn°p∂n√. a‰p≈h¿ sX‰nt∏mb BSpIfmsW¶n¬ Xm≥ sX‰nt∏mbnń√

F∂pamXa√ CSb\pamWv. CXc∑m¿ tcmKnIfmsW¶n¬ Xm≥ tcmKan√mØh≥ amXa√ sshZy\pamWv.

a‰p≈h¿ ]m]nIfmWv, Xm≥ ]m]clnX≥ F∂pXs∂bpa√ ]m]nIfpsS c£I\pamWv.

InkvXphns\°pdn®v \nßƒ°v F¥v tXm∂p∂p?. temIw acp`qanbmsW¶n¬ tbipInkvXp AXnse

acp ∏ ® bm Wv. temI Po hnXw Hcp kap Z am sW ¶n¬ Ahn Sp ∂mWv AXv Xc Ww sN øp hm \p≈ GI bm \

]mXw. InkvXphn√mØ PohnXw iq\yamWv. tbipInkvXp ]m]nIsf c£n°pIbpw hnip≤∑msc kwc

£n°pIbpw sNøp∂p. InkvXphns\°pdn®v F¥v tXm∂p∂p. F∂ tNmZyw \nßfpsS Bflc£°mh

iyamb tNmZyamsWt∂m¿°Ww. thsd Bcpw P\n®nń√mØXpt]mse tbipInkvXp I\yIbn¬ P\n®p.

thsd Bcpw Pohn®nń√mØXpt]mse AhnSp∂p ]m]clnX\mbn Pnhn®p. thsd Bcpw acn®nń√mØXp

t]mse AhnSp∂v ]m]]cnlmcm∞w acn®p. a‰mcpw sNbvXnń√mØXpt]mse aq∂mw Znhkw ]p\cp≤m\w

sNbvXv C∂pw Pohn°p∂p. Cu InkvXp \nßfpsS kz¥ c£I\mbnØo¿∂n´pt≠m. NcnXØntebpw,

thZimkvXØntebpw InkvXp \nßfpsS lrZbØn¬ ]m]nIfpsS c£I\mbn ]ndhnsbSp°Ww.

am\y kvt\ ln Xm, \nßƒ imkvX ⁄ \m bn cn°mw, F¶nepw ⁄m\ Øn t‚bpw ]cn ⁄m \ Øn t‚bpw

\nt£]ßƒ BcnemtWm Kp]vXambncn°p∂Xv B InkvXphns\ \nßfpsS c£nXmhmbn I≠ns√¶n¬imkvXØns‚ s]mcpƒ \nßƒ Is≠Ønbnń√. \nßƒ Hcp hm\imkvX⁄\msW¶n¬ \oXnkqcy\pw

DZ b \ £ X hp amb InkvXp hn s\ ∏‰n \nßƒ ]Tn ®n p t≠m. Hcp kky im kvX ⁄ \m sW ∂p h ∂m¬

km£m¬ ap¥ncnh≈nbmb InkvXphs\°pdn®v \nßƒs°¥dnbmw. \nßƒ Hcp `qK¿` imkvX⁄\m

sW¶n¬ bpKßfpsS ]mdbmb InkvXphns\ \nßƒ°pth≠n ]nf¿∂ ]mdbmbn ImWphm≥ km[n®n´p

t≠m. arKtemIØnemWv \nßfpsS i≤sb¶n¬ temIØns‚ ]m]w Npa∂p\o°nb Ip™mSmbn tbip

InkvXphns\ \nßƒ a\nem°nbn´pt≠m. \nßƒ Hcp `mjm ]WvUnX\msW¶n¬ hN\amb InkvXp

hns\°pdn®v \nßƒs°¥dnbmw.

am\yhmb\°mcm, Cu AXn][m\ tNmZyØn\v \nßƒ DØcw ]dt™ aXnbmhq. tbipInkvXphns\

shdpw aXmNmcy\mbnt´m, temI Kpcphmbnt´m A√, kz¥w c£I\pw I¿Ømhpambn \nßƒ AwKoIcn

° Ww. Cu tNmZy Øns‚ DØ csØ Bi bn ®mWv \nß fpsS kXytam £ tam, \nXy im ]tam \ne sIm≈p

∂Xv. C∂v InkvXp ]m]nIfpsS c£I\mWv. `mhnbn¬ Xm≥ \ymbm[n]\mbncn°pw, ]kwKØn\v hnjb

hpw, IhnX°v \nZm\hpw, kwKoXØn\v Ddhbpw, Bcm[\°v ]mXhpw, ]]©Øn\v B[mchpw, ]m]n

bpsS c£ I \p amb I¿Øm hmb tbip In kvXp hns‚ hµy Xn cp \maw C∂pw Ft∂°pw hmgvØ s∏ Sp

amdm I s´.




A≤zm\n°p∂hcpw mcw Npa°p∂hcpambpt≈mtc,

F√mhcpw Fs‚ ASp°¬ hcphn≥, Rm≥ \nßsf Bizkn∏n°pw.

aØmbn 11:28

C\nbpw \ap°v tbipInkvXphns‚ AhImihmZßsf Htcm∂mbn ]cntim[n°mw. InkvXphns‚ Ah

ImihmZßfn¬ H∂mWv apIfn¬ D≤cn®ncn°p∂Xv. A≤z\n°p∂hsc AhKWn°pIbpw, `mcw Npa°p

∂ hcpsS NpaSv h¿≤n∏n°p Ibpw sNøp∂ Cu temIØn¬ B c≠p Iq´¿°pw Bizm k a cp fp∂ Cu

hm°pIƒ FXtbm it≤bamWv. tbipInkvXp temIØn\v kw`mh\ sNbvXsX¥mWv?. hn⁄m\amtWm

AtXm XXz imkvX am tWm. Ch c≠p a √. Chbn¬ D]cn bmb H∂mWv Bizmkw. Bizmkw B¿°m Wm

hiyw?. A≤zm\n°p∂h¿°pw, `mcw Npa°p∂h¿°pw. CXmcmbncn°mw. a‰mcpa√, a\pjycmb \mtamtcm

cpØcpamWv. [\hm\pw ZcnZ\pw, apXemfnbpw sXmgnemfnbpw, ]m›mXy\pw ]uckvXy\pw F√mhcpw A≤zm

\n°p∂hcpw `mcw Npa°p∂hcpamWv. Cu A≤zm\hpw `mchpw imcocnIamtWm. A√, Hcn°epa√. tbip

InkvXp XpS¿∂v ]dbp∂Xv tIƒ°pI. “\nßfpsS Bflm°ƒ°v Bizmkw Is≠Øpw ”. X∂nanØw

Cu A≤zm\hpw `mchpw BfloIamsW∂v sXfnbp∂p. BfloIambn ]d™m¬ GXpa\pjy\pw Cu ]ń

Ibn¬ s]Spw. a\pjycminbnse Hcp hy‡ntbbpw Cu ImcyØn¬ Hgn®p\n¿Øphm≥ Bhiyan√.

F¥psIm≠mWv a\pjy¿ BfloIambn A≤zm\n°p∂hcmbn Xo¿∂Xv. a\pjys‚ ]m]amWnXn\p Imc

Ww. ùXoIamb H∂n\pw Xr]vXn hcpØphm≥ IgnbmØ Hcmflmhv a\pjy\p≠v. imcocnImhiyßƒ \nd

th‰nbm¬ arKw Xr]vXns∏Spw. a\pjy\v AXv t]mcm. Ah≥ tIhew icocw amXa√, icochpw Bflmhpw

tN¿∂ h \m Wv. Cu Bflm hns‚ A[x ] X \ amWv a\p jys‚ Ak am [m \ Øn \p≈ apJy tl Xp. \ΩpsS

G‰hpw henb Bhiyw imcocnIa√, BfloIamWv. Bflmhns‚ c£bpw kam[m\hpamWv \ΩpsS apJy

Bh iyw. ]m]w \nanØw \ΩpsS Bflmhv kam [m \ Øn¬\n∂pw, Bizm k Øn¬\n∂pw AI ∂p t]m bn.

\oXn am\pw hniz kvX \p amb ssZh Øns‚ apºmsI \mw Ip‰ °m cmbn Xo¿∂p. \mw ]m] Øn¬ P\n®p

]m]nIfmbn PohnXw XpScp∂p. in£mhn[nsb°pdn®p≈ t_m[w \sΩ AkzÿNnØcpw `bNInXcpam

°p∂p. CXn¬\n∂p ap‡nt\Sphm≥ \mw k¬°¿Ωßƒ hgn A≤zm\n°p∂p. êtam, \mw ]nt∂bpw

]m] Øns‚ NpaSv Npa °pI Xt∂. Cßs\ \n lm b cm bn cn °p∂ ]m]n Isf c£n °p ∂ Xn\v th≠nbmWv tbipInkvXp temIØn¬ h∂Xv. Fs‚ ASp°¬ hcnI F∂ kvt\l akrWamb £WamWv \mw

tIƒ°p ∂ Xv. \mw ]IrXym Xs‚ kao ] Ø√ ÿnXn sN øp ∂ Xv. ]m]w \nanØw \mw X∂n¬\n ∂ I∂v

BizmkZmbI≥

2




t]mbn. ho≠pw ASpØv sN√p∂Xn\mWv InkvXp \sΩ £Wn°p∂Xv. ASpØpsN∂m¬ Bizmkw kuP

\yambn e`n°pw.

Fs‚ ASp °¬ hcnI. \mw sNt√≠Xv Hcp k` bpsS ASp°te t°m, Hcp hnizmk ]amW Øns‚

ASp°tet°m A√. Hcp BNmcØns‚ ASp°te°pa√. ]ns∂, \mw sNt√≠Xv, Hcp ]pcpjs‚, Hcp

c£ Is‚, I¿Øm hmb tbip In kvXp hns‚ ASp ° te °m Wv. \ΩpsS c£ Hcp k` bn e√, Hcp c£m

I¿ΩØntem, Hcp ]ptcmlnX\ntem A√. AXv Hcp kapZmbØntem aXØntem A√. c£ CXnsem∂nep

a √. InkvXp hn¬ amX am Wv. A≤zm \n °p ∂ hcpw `mcw Npa °p ∂ h cp amb FX t] cmWv sNt√ ≠ Xv ?.

F√m h cpw.

InkvXp hns‚ ASp °¬ sN∂m¬ F¥v e`n °pw?. Bizmkw. Rm\mizkn∏n °pw, A\pK ln°s∏´

hmKvZØw. acWhIvXØnencn°p∂ ]m]n°v PohhmXn¬ Xpd∂psImSp°p∂ Hcp hmKvZØamWnXv. A‘

Im c Øn¬ X∏nXSbp∂ a\p jy\v A\¥ ku`m Ky Øns‚ aWn hn f°v sImfp Øn sh °p∂ hm°p I fm

WnXv. Rm\mizkn∏n°pw. I¿Ømhmb tbipInkvXphns‚ \nkvXpeyamb BfXzØns‚ ]`bpw Cu hm°p

I fn¬ ]Xn en®p \n¬°p ∂p. Biz kn ∏n °m≥ ian °m sa ∂ √, Bizm k Øn \p≈ hgn ]d ™p X cm sa

∂ √, Biz kn ∏n °m sa ∂p X s∂ bm W hn Sp∂v JWvUn X ambn ]d ™n cn °p ∂ Xv. Ahn SpsØ ASp °¬

sN∂m¬ Bizmkw \n› bamWv. Hcp ]SnIqSn IS ∂p] d bs´, Rm≥ Bizmkw ]m]n® am¿§w ]d bmsa

∂pa√ InkvXphns‚ hmKvZm\w. C°mcyØn¬ a‰v aXKpcp°∑mcn¬\n∂p InkvXp FXtbm hnZqcÿ

\mWv. InkvXp Bizmkw ]m]n® am¿§Øn¬ IqsS Bizmkw ]m]n°m\√ \sΩ Blzm\w sNbvXncn

°p∂Xv. InkvXp Bizmkw ]m]n® Hcp L´tam, _p≤s\t∏mse ⁄m\apZn® Hcp ]tXyI aplq¿Øtam

]d bm \n √. Xm≥ ]m]cln X \m bn cp ∂ Xn \m¬ ]m] tam N \tam Bfl im ¥ntbm X\n °m h iy am bn cp ∂n √.

Ahch¿ ÿm]n® aXßfnse BZysØ A\pbmbnIƒ AXmXp aXÿm]I¿ Xs∂bmsW∂p ImWmw.F∂m¬ tbip InkvXp Aß s\b √. H∂m asØ InkvXym\n tbip InkvXphmsW∂v ]d bm≥ km≤y a √.

]m] tam N\ \n› bhpw, c£ bpsS Dd ∏p amWv Hcp kXy InkvXym \n bpsS H∂m asØ AS bmfw. InkvXp

hn¬ Cu e£ W ßƒ ImWm \n √. InkvXp ]m]n b√ ]m]n bpsS c£ I \m Wv. Xm≥ Bizmkw ]m]n®

hy‡nb√, BizmkØns‚ DdhnSamWv. InkvXp \ΩpsS hnizmkØns‚ amXrI amXa√, hnizmkØns‚

hnj b hp am Wv. Xm≥ Bizmkw ]m]n ® Xp t]mse \mw Bizmkw ]m]n °Ww F∂√ InkvXp hns‚

ktµiw. X∂nep≈ hnizmkØm¬ \mw Bizmkhpw ]m]tamN\hpw ]m]n°Wsa∂mWv AXv A\pim

kn °p∂ Xv. Bflm hns\ Xr]vXn s∏SpØp∂ Xn\v Bflmhns‚ krjvSmhpw ]cn ]me I\p amb ssZh Øn\v

amXta Ignbq. Cu ÿm\amWv InkvXp Xt‚Xmbn AhImis∏Sp∂Xv.

Fs‚ ASp°¬ hcphn≥ ˛ Fßs\bmWv C∂v InkvXphns‚ AcnIn¬ sN√p∂Xv?. hnizmkØm¬

X∂n¬ hniz kn °p ∂ h cmWv Xs‚ ASp °¬ sN√p ∂ Xv. Ah¿°v C∂pw D≤m c W ap ≠v. hnSp X ep ≠v.

hntam N \ ap ≠v. A≤z \n °p ∂ hcpw `mcw Npa °p∂hcpw AkwJy am bmepw Ahsc H∂msI Biz kn ∏n

°phm\p≈ AhnSpsØ A]mcamb IgnhpIƒ t`Zan√msX C∂pw ÿnXnsNøp∂p, \nßƒ Ah¶te°v

ASpØv sN√pI.




Rm≥ Pohs‚ A∏w BIp∂p.

Fs‚ ASp°¬ hcp∂h\v hni°bn√.

tbml ∂m≥ 6:35

tbipInkvXp BcmsW∂p≈Xv kz¥ hm°pIfn¬ Xs∂ th≠pthmfw hy‡am°nbn´p≠v. Xs‚ Bf

Xzw, ipiqj Chbv°v Xm≥ Xs∂ Be¶mcnI hnhcWßƒ sImSpØncn°p∂Xv Ipdns°mt≈≠ Hcp

hkvXp X bm Wv. CXc aX ÿm] I¿ XXz ß tfbpw D] tZ i ß fpamWv ]d ™n cn °p ∂ Xv, InkvXp hm Is´

Xs‚ D]tZiØns‚ tIµam°n kz¥ hy‡n XzsØbmWv ]Xn jvTn °p∂ Xv. Hcp alm≥ hn\b ioe \m

sW∂p sXfnbn°p∂Xv kz¥ almflysØ°pdn®v H∂pw Xs∂ ]dbmXncn°p∂Xn\memWv. F∂m¬ Xs∂

°pdn®v Xs∂ hfsc°mcyßƒ ]dbpIbpw, Xs‚ D]tZiØns‚ ta∑ kz¥ BfXzØns‚ \nkvXpeyX

bn¬ A[njvTnXamsW∂v X¿°clnXambn tbip sXfnbn°pIbpw sNøp∂p. CXc aXßƒ X¬ÿm]I cpsS D] tZ i ßfnt∑ emWv ASnÿm\ s∏´ncn°p ∂sX ¶n¬ InkvXp aXw InkvXp hns‚ Bf XzØn t∑

emWv \nesIm≈p∂Xv. thsdmcp hn[Øn¬ ]d™m¬ InkvXphmWv InkvXpaXw. Xm≥ BcmsW∂p≈

hkvXpXbmWv Xm≥ F¥p ]d™p F∂Xns\ hntijn∏n°p∂Xv.

Rm≥ Pohs‚ A∏w BIp∂p ˛ A©∏hpw c≠v ao\pw sIm≠v AømbncnØne[nIw BfpIsf tbip

Hcn°¬ Xr]vXcm°pIbp≠mbn. XpS¿∂p≈ ]kwKØnse Hcp hmNIamWv ChnsS D≤cn®ncn°p∂Xv.

Rm≥ \nßƒ°v A∏w X∂p F∂pamXa√, Rm≥ Xs∂ A∏w BWv F∂v InkvXp Ahsc ]t_m[n∏n

°p I bmWv. imco cnI hni ∏ S °p hm≥ [m\yw sIm≠p≈ A∏w t]mse bm Wv, BfloI hni ∏ S°p hm≥

tbip InkvXp Bh iy am bn cn °p ∂ Xv. A∏w F∂p am X a√ Pohs‚ A∏ amWv InkvXp. acWw hmW cp

fp∂ Cu `qanbn¬ Pohn∏n °p ∂Xpw Poh≥ \ne \n¿Øp ∂Xp amb A∏ ambn tbip InkvXp h∂p. imco

cnI hni∏S°phm≥ \mw IqsS°qsS Blmcw Ign°Ww. \mw Hcn°¬ Ign°p∂ BlmcØns‚ KpWhpw

_ehpw GXm\pw aWn°qdpIƒ amXta \ne\n¬°pIbp≈q. F∂m¬ tbipInkvXphmIp∂ A∏sØ

`£n°p∂ Hcph\v \nXyPoh\mWv e`n°pI. `£n°pI F∂p ]d™ncn°p∂Xv hnizkn°p∂Xn\v Xpey

ambn´mWv. ˛Rm≥ Pohs‚ A∏w BIp∂p, Fs‚ ASp°¬ hcp∂h\v hni°bn√, F∂n¬ hnizkn°p

∂h\v Hcp \mfpw Zmln °p I bp an √. Bflo Iambn hni °m Xncn °m \pw, Zmln °m Xn cn °m\pw \mw sNtø

≠Xv hnizkn° F∂XmWv.

Cu temIØnse GXv BlmcØn\pw \nehnep≈ Pohs\ ]pe¿Øm\√msX Poh≥ DXv]mZn∏n°m≥

i‡n bn √. F∂m¬ tbip Poh≥ \¬Ip∂ A∏ ambn \ne sIm ≈p I bm Wv. Poh \p s≠ ¶n¬ ]pe¿ØpIbpw, hf¿ØpIbpw sNømsa∂√. ]m]in£bmb \nXyacWØn\p hnt[b\mb ]m]n°p ssZhPoh≥

Zm\ambn \¬In B Poh\n¬ Ahs\ k‘n°phm\p≈ kIe IgnhpItfmSpw IqsSbmWv tbipInkvXp

Cu AhImiw D∂bn°p∂Xv.

Pohs‚ A∏w

3




Poh≥ sImSp°p∂Xv ssZhØn\v amXap≈ IgnhmWv, AhImiamWv. InkvXp PohZmXmhmWv F∂h

Imis∏Sp∂Xv Xs‚ ssZhXzØns‚ ASnÿm\ØnemWv F∂v \mw Hm¿°Ww. Rm≥ Pohs‚ A∏w B

Ip ∂p. D] tZ i Øns‚ A∏w Ft∂m, I¿Ωm \p jvTm \ Øns‚ A∏w Ft∂m Ahn Sp∂v ]d bp ∂n √. aX

Øns‚ A∏amsW∂pw ]dbp∂n√, Pohs‚ A∏amWv. InkvXpam¿§w Pohn∏n°p∂Xpw, Pohn°m≥ klm

bn °p ∂ Xp amb Hcp am¿§ am Wv. t]cp sIm≠v Hcp InkvXym \n bm Ip ∂Xv Hcp henb Imcy a √. Poh≥

sIm≠pw, PohnXw sIm≠pw Hcp InkvXym\n bm Ip ∂XmWv k¿∆ ][m \w. Hcp h≥ IkvXp hn¬ hniz kn

°ptºmƒ Cu Poh≥ e`n°p∂p. Bflmhns\ c£n°p∂ Hcp Poh≥ amXa√, PohnXsØ cq]m¥cs∏SpØp∂ Hcp Poh≥ IqSnbmWv.

A∏w `£n°m\p≈XmWv, AXv ImgvN°p≈tXm A`n]mb ]IS\Øn\p≈tXm A√. AXns‚ cpNn

bpw, KpWhpw A\p`hs∏SWsa∂ps≠¶n¬ AXv `£n°pIXs∂ thWw. hni∏pamdWsa¶n¬ `£nt®

Xocq. Fs‚ hmb\°mcn¬ Nne¿ InkvXphns\°pdn®v \√ A`n]mbw ]dbp∂hcpw InkvXphs\ _lp

am\n°p∂hcpw Bbncn°mw. F¶nepw \nßƒ IkvXphns\ c£nXmhmbn kzoIcn°p∂ns√¶n¬, Pohs‚

A∏ amb Xs∂ `£n °p ∂n s√ ¶n¬ Poh≥ e`n° bns√ t∂m¿° Ww. Poh \p≈ km[ \ ßƒ acn ®Xns‚

êamWv \ap°v A∏w e`n°phm≥ CSbmIp∂Xv. sNSnbn¬ Poh\p≠v AXn\m¬ [m\yw hnfbp∂p. B

[m\yw DW°pIbpw, s]mSn°pIbpw, thhn°pIbpw sNbvXn´mWv A∏w D≠m°p∂Xv. A∏Øn¬ Pohs‚ IWnIt]mepw C√, B AhÿbnemWv \mw AXv `£n°p∂Xv. \ΩpsS imcocnI hni∏S°m\p≈ A∏

sa√mw NØ A∏amWv, F∂m¬ \ΩpsS Bflmhns‚ Blmcamb InkvXpthm Poh\p≈ A∏amWv. Xm≥

]dbp∂Xv tIƒ°pI. “kz¿§Øn¬\n∂v Cdßnh∂ Poh\p≈ A∏w Rm\mIp∂p ”. kz¿§Øn¬ \n∂pw

h∂v `qanbn¬ Pohn® thsd Btcbpw temIw I≠nń√. InkvXp \¬Ip∂ Poh≥ kz¿§ob Poh≥ BWv.

Cu `qanbn¬ ImWp∂ Pohs\√mw Ahkm\ap≠v. tbipInkvXp BIs´ \nXyPoh\mWv Zm\w sNøp∂Xv.

temIhym]Iamb \nebn¬ kIe PmXnIfpw `£n®v \nXyPoh≥ ]m]n°p∂Xn\mWv InkvXp temIØn¬

h∂ Xv.

\ΩpsS `£WØn\v \tΩmSv At`Zyamb _‘ap≠v. Hcn°¬ `£n® Blmcw Ft∂°pambn \ΩpsS

Hcp `mKambn Xo¿∂ncn°p∂p. InkvXphns\ `£n°p∂Xn\m¬ km[n°p∂Xpw CXpXs∂bmWv. InkvXp hn¬ hnizkn°p∂ Hcph≥ InkvXphnt\mSv Ft∂°pambn tbmPn°p∂p. \mw Ign°p∂ BlmcØns‚

t]mjImwißƒ \Ωn¬ hym]cn°pIbpw X¬êambn \ΩpsS icocØn\v hf¿®bpw, HmPpw, _ehpw

e`n °p Ibpw sNøp ∂ Xp t]m se, InkvXp hns\ `£n °p ∂ Xn \m¬ X∂n e S ßn bn cn °p∂ Poh ] Zm b I

amb i‡n \Ωn¬ hym]cn°phm≥ CShcp∂p. Bflkam[m\Ønt‚bpw im¥nbptSbpw KpWßƒ \ap

° \p h s∏ Sp ∂p. hnizm k Øn t‚ bpw, kvt\l Øn t‚bpw ]Xym i bp tSbpw t]mjWw \ΩpsS hI bmbn

Xocp ∂p.

hmb\°mcm, ùXoIamb H∂n\pw Xr]vXnhcpØphm≥ IgnbmØ Hcp hni∏v \nßƒ°p≠v. AXv \nß

fpsS Bflhni∏mWv. ]m]tamN\Øn\mbp≈ hni∏pw ZmlhpamWv. CXns‚ ]cnlmcamWv InkvXp Nq≠nImWn °p ∂ Xv. \nßƒ Pohs‚ A∏ amb InkvXp hns\ `£n®v Poh≥ ]m]n ®n p t≠m. Cu ]cp js\

\nßƒ H∂v i≤n®v t\m°pI. a\pjymflm °fn¬ hym]cn °phm≥, Bflm hns‚ ]Xo£Isf \ndth‰p

hm≥, Bflm hns‚ Bh iy ßsf ]cn l cn °p hm≥ Ign bp sa∂v DXvtLm jn ®p sIm≠v am\ h c £ I \mbn

tbipInkvXp CXm C∂pw Pohn°p∂p. Poh≥ \¬Iphm\pw, Poh≥ ]pe¿Øphm\pw X\n°v Ignbpw.

]pX\n¬ hnizkn°p∂h\v \nXyPoh\p≠v. Cu hN\w hnizkn°psa¶n¬ \nßƒ°v \nXyPoh≥, c£

e`n°pw. AXmWv InkvXphns\ `£n° F∂p]dbp∂Xns‚ kmcw.




Rm≥ temIØns‚ shfn®w BIp∂p.

Fs∂ A\pKan°p∂h≥ Ccpfn¬ \S°msX Pohs‚ shfn®ap≈h≥ BIpw.

tbml ∂m≥ 8:12

ap≥ ]kvXmhn®Xpt]mse InkvXphns‚ AhImihmZßfpsS ASnÿm\w Xs‚ A\p]aamb Bf

Xz amWv. X\n s° ¥p s≠∂v ]d bp Ib √, Xm\m cm sW∂v ]dbpI bmWv InkvXp sNøp ∂ Xv. Rm≥ temI

Øns‚ shfn®amsW∂v ]dbp∂Xn\m¬ Cu temIw A‘ImcmhrXamsW∂pw AXn\mhiyamb shfn®w

Xm≥ Xs∂bmsW∂pamWv InkvXp Acpfns®øp∂Xv. ]m]m‘Imcw aqSnbncn°p∂ Cu temIsØ t\m°n

Bfl⁄m\w t\Snb Hcp tbmKnhcy≥ ]dbp∂ hm°pIf√ AXv. Rm≥ shfn®amWv F∂v ]dbptºmƒ,

thtZm] \n jvT I fmepw I¿° i amb Pohn X N cy I fmepw sFlo I kp J ßsf shSn™v A≤ymfloI Imcy

ßfn¬ amXw \ncX\mbncp∂Xns‚ ^eambn A¥cmflmhn¬ DZn® Hcp shfn®sØ°pdn®√ tbip ]dbp ∂Xv. kz¥ hy‡nXz Øns‚ Hc h n`mPy LS I sa t∂mWw InkvXp Xs‚ shfn ®sØ Dbn¿Øn °mWn

°p∂p. shfn®w C√mXncp∂ Hcp Imebfhpw, shfn®w e`n®Xn\ptijap≈ Hcp Imebfhpw Fs∂mcp

hyXymkw InkvXphns‚ PohnXØnen√. GXp `‡\pw Xs‚ PohnXØnse Hcp ]cnh¿Ø\L´sØ°n

dn® ]dbphm\p≠mhpw. io_p≤\v Bfl⁄m\apZn® Hcp ]tXyI L´sØ°pdn®v \ap°dnbmw. F∂m¬

tbip In kvXp hns‚ Ncn X Øn¬ Cßs\ Pohn X Øn\v ]cn h¿Ø \ ap ≠m °nb Hcp L´w ImWp ∂n √.

Ign™Ime PohnXsØ°pdn®p≈ Bgtadnb Ip‰t_m[tØmsS ssZhØn¶te°v Xncn™ hn[n\n¿Æm

bIamb Hcp aWn°q¿ B PohnXØnen√. CXns‚ clkysa¥mWv?.

InkvXp, a\pjymhXmcsaSpØ ]m]clnX\mb ssZh]pX\mWv. Hcp am\km¥cw X\n°mhiyan√mXncp∂Xns‚ ImcWw AXmWv. InkvXphn¬ ssZhXzhpw, a\pjyXzhpw F∂ c≠v kz`mhßƒ ASßnbncn

°p ∂p. Xm≥ A\m Zn bmb ssZh am Wv. F∂m¬ AXn\v bmsXmcp t`Zhpw hcp ØmsX a\p jy c £ °p

th≠n Xm≥ a\pjyXzhpw kzoIcn®p. AXmWv tbiphns‚ a\pjymhXmc a¿Ωw. AhnSpsØ BfXzØns‚

tIµw a\p jy Xz a √, ssZh Xz am Wv. AXmWv ]m] t_m [ tam, am\ km ¥ c tam, hnip≤ Pohn X Øn \m bp≈

hntijm¬ Xocpam\tam B PohnXØn¬ ImWmØXv.

`uXo I ambn ]d ™m¬ temI Øns‚ shfn ® ambn Ht∂ bp ≈q, AXmWv kqcy≥. Bflo I ambpw Hcp

]Imi tIµ ta bp ≈q In kvXp. ]m]w Ccp n\v Xpey amWv. shfn ® an√mØ Ahÿ bmWv Ccp v. hkvXp

°sf \ΩpsS ZrjvSnbn¬\n∂v adbv°p∂Xn\v A‘ImcØn\v Ignbpw. ]Iepw cmXnbpw XΩnep≈ hyXymkw ][m \ ambpw \ΩpsS ImgvNsb _‘n °p ∂ Xm sW∂v A\p h Øn¬ \ap ° dnbmw. ]m]w Bflo I amb

A\h[n Imcyßsf \mw ImWmXhÆw aqSnIf™p. AXv ssZhØn\pw a\pjy¿°pw at≤y adioe Xq°n.

temIØns‚shfn®w

4




BZmans‚ ewL\w F√mhcpw ]m]nIfmbnXocp∂Xn\v apJm¥cambn. C∂v a\pjy≥ P\n°p∂Xv Xs∂

]m]nbmbn´mWv. ]m]Øns‚ êambn BfloIhpw, am\koIhpw, kmwkvImcnIhpw, kmaqlyhpamb Ccp´v

a\p jy cm insb aqSn bn cn °p I bm Wv. Cu Xpd I fn se√mw a\p jy≥ ]ptcm K an ®n nt√ F∂v tNmZn t® °mw.

]ptcmKan®n´p≠v, ]t£ ssZhm`napJamb Hcp ]ptcmKa\a√ Fs∂mcp hyXymkap≠v. a\pjy≥ ]ptcmK

an®p F∂m¬ BfloIm‘ImcØnep≈ Hcp ]ptcmKa\ambncp∂p AXv. ssZhØn¬\n∂v a\pjys\ AI

‰n bn cn °p∂ AYhm ad ®n cn °p∂ Ccp´v Zqco I cn °p hm≥ a\p jys‚ Db¿®bvt°m ]ptcm K Xnbvt°m

imkvXob hf¿®t°m Ign™n n√ F∂p kmcw. Cu A\v[ImcØn¬ shfn®w Im´p hm≥ ssZhØn\v

amXta Ignbq. Aßs\ temIØn\v e`n® shfn®amWv tbipInkvXp.

InkvXphn¬\n∂v hoip∂ ]`m]qcw BZyambn \sΩ ImWn°p∂Xv \ap°v kzXth shfn®w Cs√∂m

Wv. Xm≥ CcpńemsW∂dns™¶nte shfn®w BhiyamsW∂v Hcph\v tXm∂pIbp≈q. hnip≤\mIp∂

Xns‚ BZysØ ]Sn ]m]nbmsW∂v kΩXn°pIbmWv. c£bpsS kt¥mjØn\v apsº in£bpsS `b¶

cX ImtW≠nbncn°p∂p. Pohs‚ shfn®w e`n°p∂Xns‚ ]mcwàmbn acWØns‚ Ccpń¬ \mw AI

s∏ńcn°pIbmsW∂v \mw AdnbWw. A\pKant°≠ Hcp shfn®amWv InkvXp. AXmbXv A\p`hØn¬

shfns∏SptØ≠ Hcp shfn®w. Xs‚ Iev]\Iƒ°\pkcWambn \mw \S°ptºmƒ \ΩpsS PohnXØnseCcpfS™ `mKßfn¬ AhnSpsØ shfn®w FX A¤pXIcambn ]Xnbpsa∂v A\p`hØn¬ AdnbpI.

\mw P∑\m A‘ImcØnemWv. \ΩpsS aX`‡ntbm, hnZym`ymktam, kz`mhkwkvIcWtam, I¿Ω\pjvTm\

ßtfm Cu A‘ImcØn\v sX√pt]mepw am‰w hcpØnbnń√. tl, hmb\°mcm, \nßƒ Hcp henb ]m]n

bm bXpsIm≠v \nßsf c£n °m≥ tbip In kvXp hn\v Ign I bn√m F∂v \nßƒ kwi bn °p ∂p ≠m bn

cn°mw. Atijw kwibnt°≠. At\I h¿jßfmbn Ccpƒ \nd™ncn°p∂ Hcp apdnsb ]Imin∏n°p

hm≥ shfn®Øn\v Hcp sk°‚v aXn Ft∂m¿°pI. shfn®w thKXtbdnbXmIbm¬ \nßfpsS Ccpf

S™ lrZbsØ ]Imin∏n°phm≥ tbipInkvXphn\v Hcp sRmSnbnS aXn.

Fs∂ A\pKan°p∂h≥ Ccpfn¬ \S°msX Pohs‚ shfn®ap≈h¿ BIpw. shfn®w F∂pamXa√,Pohs‚ shfn®amWv InkvXphn¬\n∂v e`n°p∂Xv. Poht\°mƒ ]m[m\ya¿ln°p∂ H∂v \ap°n√. Poh

\ns√¶n¬ ]ns∂ Ds≠∂p]dbphm≥ H∂pan√t√m. CXpt]mse \nXyPoh\ns√¶n¬ Bflobambn Fs¥

¶nepw Ds≠∂p]dbm\pw km≤ya√. Cu shfn®w Bflc£sb amXw Dt±in®p≈X√. BfloIhpw [m¿Ωo

Ihpambn a\pjycmin°mhiyamb shfn®w apgph≥ InkvXphnep≠v. \ymbhn[nbpsS A‘Imchpw Aip

≤n bpsS Iqcn cp´pw ]msS hn]m S\w sNøp∂ \nXy sh fn ®amWv tbip In kvXp. shfn®amb Cu InkvXp

hns\ A\pKan°p∂h¿°v G‰hpw ]pdØp≈ Ccpń¬ t]mtI≠nhcnIbn√. InkvXp injy∑msc shfn

®Øns‚ a°ƒ F∂mWv hnfn®ncn°p∂Xv. InkvXp shfn®amsW¶n¬ Xt∂mSv _‘an√mØ GXv a\p

jy\pw Ccp n em Wv. XΩn¬ Hcn °epw s]mcp Ø s∏ Sp Øm≥ Ign bm Ø, Iqń bn W °m≥ Ign bmØ c≠v

LSIßfmWv shfn®hpw, Ccp´pw. Fs‚ ]nb hmb\°m¿ H∂pIn¬ CcpńemWv, As√¶n¬ shfn®Øn

emWv. Htckabw c≠nSØpw IqSn Bbncn°m≥ IgnbpIbn√. \nßfpsS A\p`hw Fßs\bmbncn°p∂p

F∂v ]cn tim [n®v t\m°p I. tIhew Bflm¿∞X amXw t]mcm. bYm¿∞ am b Xns\ Bflm¿∞ ambn

]n≥Xp S c Ww. \nß fpsS ]m]m ‘ Im c Øn¬ \n∂v \nßsf D≤ cn®v Pohs‚ shfn ® Øn¬ B°p ∂ Xn

\mWv shfn® amb InkvXp Iqin¬ acn ® Xv. BI bm¬ kphn ti j Øns‚ Cu Znhy k tµiw C∂p Xs∂

kzoI cn °p I. \nß fpsS Ccp ≠ ] iv\ ] cn lm c Øn \m h iy amb apgp h≥ shfn ®hpw tbip In kvXp hn

ep≠v. bp≤òXnbptSbpw, Ip‰IrXyßfptSbpw, AcmPIXzØnt‚bpw, ]m]amen\yØnt‚bpw Icn\ngen¬

Aa¿∂ncn°p∂ Cu temIØn¬ \ap°mhiyamb shfn®w InkvXphne√msX thsd FhnsSbp≠v. thsd

Bcnep ≠v.




Rm≥ hmXnemIp∂p, F∂neqsS IS°p∂h≥ c£s]Spw, Ah≥ AIØphcnIbpw

]pdØpt]mIpIbpw ta®n¬ Is≠ØpIbpw sNøpw.

tbml ∂m≥ 10.9

Rm≥ Hcp hmXn em Ip∂p Ft∂m, Rm\pw Hcp hmXn emWv Ft∂m A√ InkvXp ChnsS ]d bp ∂ Xv.

Xm≥ amXamWv hmXn¬ F∂ A¿∞ØnemWv Cu ]Jym]\w. GXv \nebn¬ ]d™mepw InkvXp \nkvXp

ey\mWv. AhnSp∂v c£I\msW∂v amXa√, GI c£I\mWv. ssZh]pXs\∂pXs∂b√ GIPmX\mb

]pX\mWv, \ncp]tab\mWv. InkvXp GIc£I\s√¶n¬ c£It\ A√. GIhmXn¬ As√¶n¬ hmXnte

A√. tbipInkvXp NnesXms°bmsW∂v kΩXn®m¬ amXw t]mcm, Bflmhns‚ hos≠Sp∏pImc\mbn

kzoIcn°Ww. hntizmØc XymKnhcy≥ F∂ \nebn¬ BZcn®XpsIm≠mbn√, I¿Ømhpw ssZhhpambn

ssIs°m ≈ Ww.

tbip InkvXp c£ bpsS hmXnemWv, F∂n eqsS IS°p ∂h≥ c£n ° s∏Spw. ]pWy ] hr ØnI sf∂

hmXn¬ hgn kz¿§ØnseØm≥ ]cnian°p∂ ssIkvXhcpw AssIkvXhcpamb FXtbm tImSnbmfp

Iƒ C∂v `qan bn ep≠v. InkvXphn¬ IqsS amXw km[n t°≠ Imcyw a‰vhn[ Øn¬ km[n°m≥ ian°p

∂Xv InkvXphns‚ alXzØn\v If¶w tN¿°p∂XmWv. InkvXphn\v ]Icw ]pWy]hrØnItfm, ]pWy

]pcpj∑mtcm aXnbmhpIbn√. Hcph\v Bflc£ thWsa¶n¬ Xm≥ hgnbmWv AXv km[nt°≠Xv F∂v

]dbp∂Xv AXy¥w KuchXcamb Hcp ]kvXmh\bmWv. Hcp hy‡nbpsS Bflc£°v, AbmfpsS \nXy

ku`mKyØn\v Rm≥ Hgn®pIqSm≥ ]mSn√mØ Hcp LSIamsW∂v \Ωn¬ B¿s°¶nepw ]dbm≥ Ignbp

tam. Aßs\ ]dbm≥ \ΩpsS acymZbpw \nmcXbpw \sΩ A\phZn°p∂n√. GsXmcp ImcyamtWm \ap °km≤y ambn tXm∂p∂Xv A°mcyw kss[cyw AhIm i s∏ Sm≥ InkvXp aSn°p∂n√. Xm≥ Hcp km[m

cW a\p jy\mbn cps∂¶n¬ C]Imcw ]d bp Ibn √m bn cp ∂p.

F∂n eqsS IS °p ∂ h≥ c£ s] Spw. Hcp hmXn en\v c≠v hißƒ D≠v. Dƒh i hpw, ]pdIvhi hpw.

AIØv IS°mØImetØmfw ]pdØmWv. hmXnent\mSv ASpØncp∂mepw, hmXnent∑¬ Nmcnbncp∂mepw

AIØv IS °mØIme tØmfw ]pd Øm Wv. hne tb dnb km[ \ km a Kn Iƒ \nd ™n cn °p∂ Hcp apdn bn

te°v \mw ]thin°p∂Xv Hcp hmXn¬ hgnbmWv. CXpt]mse c£bmIp∂ aWnaµncØnte°v ssZhw

\sΩ ]thin∏n°p∂Xv tbipInkvXphmIp∂ hmXn¬ hgnbmWv.

hmXneneqsS IS°phm≥ Aev]kabw aXn. AXv ItaW km[n°p∂ H∂√, £WØn¬ km[n°p∂

XmWv. Cßs\Xs∂bmWv tbipInkvXphnse hnizmkØm¬ c£n°s∏Sp∂Xpw. Iqinse I≈\v £W

t\cw sIm≠mWv am‰w h∂Xv. £W km≤yamb Hcp c£bmWv InkvXp DXvtLmjn °p ∂ Xv. c£n ° s∏

hmXnemIp∂InkvXp

5




Sm≥ BKln®psIm≠ncn°pIbmsW∂v Bbppapgph≥ ]dbp∂Xv, Hcp hmXn¬°¬ \n∂psIm≠v apdn

bnte°v IS°m≥ ian®psIm≠ncn°pIbmsW∂v ]dbp∂Xn\v XpeyamWv. tbipInkvXp hmXnemWv, C∂v

B hmXn¬ Xpd ∂ Xm Wv, F∂m¬ Hcn °¬ B hmXn¬ AS bpw. AXn \p aptº AIØv ]th in °p I.

hmXnemIp∂ InkvXphn¬ IqsS c£bn¬ Dƒ]thin®m¬, c£n°s∏´p F∂v ]dbm\pw aSnt°≠Xn√.

AIØv IS∂ns√¶n¬ ]pdØmsW∂Xpt]mse hy‡amWv IS∂m¬ AIØmsW∂p≈Xpw.

F∂neqsS IS°p∂h≥ c£s]Spw F∂v I¿Ømhv ]dbptºmƒ IS°p∂Xn\v thsdmcmfpsS am≤yÿw Bhiyans√∂v [z\n°p∂p. Hcp hmXn¬ IS°m≥ B hmXn¬ amXa√msX thsdmcp hmXntem, Hcp P\tem

Bh iy an √ t√m. tbip InkvXp ssZh Øn\pw a\p jy¿°pw at≤y GI a ≤y ÿ \m Wv. a≤y ÿs\ kao ]n

°m≥ thsd a≤yÿ≥ Bhiyan√. hmXn¬ hgn AIØv IS∂bmƒ ]eXpw ]pdwX≈nbm´mWv Aßs\

sNøp∂Xv. InkvXphmIp∂ hmXn¬ hgn \mw Dƒ]thin°ptºmƒ c£bv°mbp≈ ]pWy]hrØnItfbpw

kz¥ \oXnbn¬ D≈ BibtØbpw Dt]£n°Ww.

AIØv IS ∂h≥ c£ s]´p F∂v amX a √. Ah≥ AIØp h cnIbpw ]pd Øp t]m Ip Ibpw ta®n¬

Is≠ØpIbpw sNøpw F∂pIqSn I¿Ømhv ]d™p. H∂maXv km[nt°≠Xv c£n°s∏SpIbmWv. kv\m\

s∏ Sp I tbm, Ip¿_m \ bn¬ kw_ ‘n °p I tbm, kXy I¿Ω Øn¬ ]s¶ Sp°p Itbm H∂p a √. AsXms° c£n ° s∏ h¿°p ≈ Xm Wv. c£bpsS apJm ¥ c ß f √. hmXn en eqsS IS∂v c£s]Sp∂ h≥ ho≠pw

AIØv hc Ww. F¥n\v? Poh≥ e`n°p hm \√, ]pe¿Øp hm≥. Iq´m bva°pw kwk¿§Øn\pw. AXp

t]mse ]pdØv t]mIpIbpw sNøWw. F¥n\mbn´v?. km£yØn\mbn´v. Cu hmXnens\°pdn®v AdnbmXn

cn°p∂htcmSv ]dbm≥. InkvXptbiphn¬ \ap°p≈ kzmX¥ytØbpw, kwXr]vXntbbpamWv CXv ImWn

°p ∂ Xv. ]pdØv t]mIp tºmƒ ta®n¬ Is≠ Øp Ibpw sNøpw. Cu ta®n¬ ssZh h N \sØ kqNn ∏n

°p∂p. InkvXp BSpIfpsS hmXnepw X∂n¬ hnizkn°p∂h¿ BSpIfpamsW∂ ASnÿm\ØnemWv

Cu Ae ¶mc hN\ ßƒ InkvXp ]d™n cn°p∂ Xv. c£n°s∏´ Hcp h≥ ssZh hN\amIp∂ Blmcw

Ign®v _e s∏ SpIbpw hf cpIbpw sNø Ww. \ΩpsS A\p Zn\ PohnXØn¬ \sΩ t]’mln∏n °m\pw,i‡o I cn °m\pw aXn bmb hmKvZ Ø ßƒ ssZh h N \ am Ip∂ ss__n fn ep ≠v. Cu ta®n¬]pdw ImWp

tºmgmWv \ΩpsS Bflob AhImiØns‚ hym]vXnbpw kºØns‚ hen∏hpw \ap°v a\nemIp∂Xv.

At\I h¿jßƒ Cu hmXnent\mSv hfsc ASpØncn°pIbmsW¶nepw CXphtcbpw AIØv IS∂n

´n√mØ Nne¿ CXv hmbn°p∂p≠mhmw. kvt\lnXtc, \nßƒ°v Hcp ssIkvXh t]cpw Np‰p]mSpap≠m

bn cn°mw F¶nepw CXp h tcbpw c£ bpsS A\p h Øn¬ h∂n n s√ ∂p ≈Xv FXtbm ZpxJ I c am Wv,

B]¬IcamWv. ssZhw Xpd∂v sh®ncn°p∂ GI c£mam¿§amb InkvXptbiphn¬ hnizkn®v c£s]

Sp I. hmXn en\v shfn bn¬ A] I S hpw, D≈n¬ `Z X bp am Wp ≈ Xv. hmXn en \p sh fn bn¬ \nXym ‘ Im cw,

D≈ntem c£ bp tSbpw, hnip≤n bp tS bpw, B\ µØnt‚bpw ]`m]q cw.




Rm≥ \√ CSb≥ BIp∂p.

\√ CSb≥ BSpIƒ°pth≠n Xs‚ Pohs\ sImSp°p∂p.

tbml ∂m≥ 10:11

InkvXp BSpIfpsS hmXn¬ amXa√ CSb\pamWv. BSpIƒ F∂v ChnsS ]dbp∂Xv a\pjysc Dt±

in®msW∂v hy‡amsWt√m. hgn]ng® t\XrXzhpw A\mfloIamb `cWhpw sblqZ]amWnIfnepw, sX‰n

Dgep∂ BSp I sft∏m ep≈ A\mYXzw kmam\y P\ß fnepw InkvXp Z¿in ®p. P∑\m IpcpS\m bn cp∂

Hcmsf tbipInkvXp kuJyam°pIbpw sblqZ]amWnIƒ B a\pjys\ sblqZ kwLØn¬\n∂v ]pd

Øm°pIbpw sNbvXp. CXns\XpS¿∂mWv Xm≥ CSb\msW∂v InkvXp ]Jym]n°p∂Xv. BflnI t\Xr

Xz Øn\p≈ Ignhpw tbmKy Xbpw X\n°v amX ta bp≈p F∂mWn Xns‚ A¿∞w. kz¥ hy‡n XzØns‚ amlmflyØnemWv CSb≥ F∂ AhImisØ InkvXp Dd∏n°p∂Xv. Rm\pw ]nXmhpw H∂mIp∂p. (tbml

∂m≥10:30). BZnbmb ]kvXmh\Ifpw Cu A≤ymbØnep≠v. Cu ]Jym]\wsIm≠v InkvXphn\v ssZh

Xzaps≠∂v AhImis∏´Xmbn´mWv sblqZ∑m¿ a\nem°nbXv. (tbml∂m≥10:33) ssZh]pX≥ F∂

hm°v ssZh]IrXn°v Xpeyamb ]IrXn Ds≠∂v ImWn°phm\mWv InkvXphns\ Dt±in®v ]tbmKn®ncn

°p∂Xv. A√msX ]mb°pdhnt\tbm, Bcw`tØtbm, XmgvNtbtbm ImWn°phm\√. Rm\pw ]nXmhpw

H∂m Ip∂p F∂v ]d ™Xv _“ Øn¬ ebn ®n cn °p∂ Hcp thZm ¥n bpsS Bfl km £m¬°mc ^e am

bn´√, XnXzØnse Hcp aq¿Ønbmb ]pX\mbXpsIm≠mWv.

InkvXp CSb\msW∂v amXa√, BSpIƒ°v th≠n Pohn°p∂ CSb\mWv. InkvXphs‚ IqipacW

sØbmWv CXv kqNn∏n°p∂Xv. a\pjy¿ ]m]nIfmbXpsIm≠v InkvXphns\ Iqin¬ Xd®p F∂pXs∂

b√ a\p jy cpsS ]m]Øn\v ]mb ›nØw hcp Øp hm \p≈ Hcp _en a c Whp am bn cp∂p AXv. tbip In

kvXp hns‚ acWw tIhew Hcp c‡ km £na cWw A√. Iqip ac WØn¬ InkvXp a\p jyh¿§Øns‚

]Xn]pcpj\mbn ]m]]cnlmcw hcpØn. \ΩpsS ]pWy]hrØnIf√ \ap°pth≠n acn®pbn¿Ø I¿Øm

hmb tbipInkvXphns‚ _enacWØnep≈ hnizmkamWv C∂v c£bv°v apJm¥cw. \mw \ΩpsS ]hr

Øn I fm¬ c£ k ºm Zn°m \√, InkvXp Iqin¬ \nh¿Øn® c£sb hnizm k Øm¬ A\p hn °p ∂ Xn

\mWv C∂v ssZhw \tΩmSmhiys∏Sp∂Xv.

\√ CSb\mIp∂InkvXp

6




CSb≥ F∂ \nebn¬ InkvXp Xs‚ BSpIƒ°v sImSp°p∂Xv \nXyPoh≥ BWv. “Rm≥ Ah¿°v

\nXyPoh≥ sImSp°p∂p, Ah Hcp\mfpw \in®v t]mIbn√“. Hcpt]mse ZpcnXØnembncn°p∂ Hcpa\p

jy\v a‰v a\pjys\ c£nbv°m≥ IgnIbn√ F∂v \ap°dnbmw. tbipInkvXphmIs´ X∂n¬ hnizkn°p

∂h¿°v \nXyPoh≥ sImSp°p∂p. amXa√ \nXyX apgph\pw Ah¿ `Zambncn°psa∂v Dd∏pw Xcp∂p.

Hcp a\pjyt\m Hcp ssZhZqXt\m Cßs\ ]dbm≥ km[n°ptam. BSpIƒ Xs‚ ssIIfnemsW∂Xp

t]mse Xs∂ ]nXmhns‚ ssIIfnepamWv. F∂pXs∂bpa√ ]nXmhv BSpIsfsb√mw Xs‚ ssIøn¬

X∂ncn °p I bmsW∂pw InkvXp ]dbp ∂p. InkvXp Hcp km[mcW a\pjy≥ amXamsW¶n¬ tImSm \p

tImSn Bflm°sf AhcpsS \nXy`ZX°mbn ssZhw Hcp a\pjys\ Gev]n®ncn°pIbmsW∂v \mw kΩ

Xnt°≠nhcpw. Aßs\bmsW¶n¬ AXn¬ F¥p `ZXbmWp≈Xv!. F¥mizmkamWp≈Xv?.

InkvXphns‚ acWw t]mse ]m[m\ya¿ln°p∂ H∂mWv AhnSpsØ ]p\cp∞m\hpw. “Fs‚ Pohs\

ho≠pw ]m]nt°≠Xn\v Rm≥ AXns\ sImSp°p∂p “. F∂mWhnSp∂v ]d™Xv. InkvXp Dbn¿sØgp

t∂‰ns√¶n¬ Xs‚ acWw ]m]]cnlmc _enbmIbn√. InkvXp Dbn¿Ønńs√¶n¬ Xm≥ kz¿§mtcmlWw

sNbvXn´pan√. Npcp°Øn¬ k` `qanbn¬ Bhn¿`hn®Xn\v InkvXphns‚ ]p\cp∞m\amWv ASnÿm\w.

AXpsIm≠v acn® Hcp InkvXphns\ amXa√, ]p\cp∞m\w sNbvX Hcp InkvXphns\°qsSbmWv ]pXn

b\nbaw Nq≠n°mWn°p∂Xv. \√ CSb\mbn Xm≥ acn®p. henb CSb\mbn ]p\cp∞m\w sNbvXv Xm≥

C∂pw Pohn °p ∂p. tijvT CS b \mbn ho≠pw hcpw. Cu CS b≥ ImWmsX t]mb BSns\ At\zjn®v

Is≠Øpwhsc Xnc™v \S°p∂h\mWv. Is≠Ønbm¬ hoń¬ FØpw hsc Npaen¬ FSp°pIbpw

sNøpw. Is≠Øp∂Xphscbp≈ t¢ißƒ kln°m≥ amXa√, Is≠ØnbXn\v tijw hoń¬ FØp

∂ Xp h sc bp≈ Bhiy ßƒ ]cn l cn °p ∂ Xn\pw Cu CS b≥ ]m]vX \m Wv. Ah≥ ]m]n Iƒ°p th≠n

acn®p F∂pamXa√, hnip≤∑m¿°pth≠n Pohn°pIbpw sNøp∂p. ]]©Øns‚ `cW`mcw GsXmcp

NpaenemtWm AtX NpaepIfmWv \sΩ hln°p∂Xn\pw Ah≥ D]tbmKn°p∂Xv.

“Hcmń≥ Iq´hpw HcnSb\pw BIpw “. C∂v `qapJØv ImWp∂ kIe ssIkvXh hn`mKßfpw IqsS

tN¿∂v Hcp k` bm Ip sa ∂√ CXns‚ A¿∞w. sblq Z ∑m cn¬ \n∂pw ]pd Pm XnI fn¬ \n∂pw InkvXp

hns\ c£nXmhmbn kzoIcn°p∂ F√mhcpw tN¿∂ ssZhk`bmWv Cu Bń≥Iq´w. sblqZkwLw Hcp

sXmgpØmbncp∂p. ssZhk` Bń≥IqámWv, InkvXphmWv AXns‚ CSb≥. BSpIƒ CSbs‚ i_vZw

Xncn ® dn™v Ahs\ A\p K an °p ∂p. InkvXp hns\ c£n Xm hmbn kzoI cn ® h cmWv Ahn SpsØ BSpIƒ. BSp Iƒ Ahs\ A\p K an° Ww. Ahs‚ hN \ Øn \\p k c W ambn Pohn °p Ibpw ]hr Øn °p

Ibpw sNtø≠Xv BSp I fpsS I¿Ø hy am Wv. A¿∞ kv^p SX bn√mØ At\I A] i _vZßƒ \nd™

Cu temIØn¬ tbipInkvXphns‚ i_vZw Xncn®dn™v \ap°v aptºm´v t]mIphm≥ CSbmIs´.




Rm≥ Xs∂ ]p\cp∞m\hpw, Poh\pw BIp∂p.

F∂n¬ hnizkn°p∂h≥ acn®mepw Pohn°pw.

tbml ∂m≥ 11:25

acn® emk dns\ Dbn¿∏n® XmWv tbipInkvXp sNbvX G‰hpw henb A¤p Xw. emk dns‚ I√ d°v

kao]w \n∂psIm≠v Ahs‚ ktlmZcnbmb am¿ØtbmSv InkvXp ]d™ hm°pIfmWnh. a\pjyPohn

XØnse G‰hpw henb a¿ΩamWv acWw. a\pjyNcnXtØmfw ]g°ap≈ H∂mWv acWw. ]m]w \nanØ

amWv acWw temIØn¬ ]thin®sX∂v ss__nƒ ]dbp∂p. F√mhcpw acn°p∂Xn\m¬ F√mhcnepw

]m]w ]th in ®n p s≠∂v sXfn bp ∂p. ac W Øns‚ apºn¬ a\p jy¿ tIhew \n lm b cm Wv. sIm´m c

sat∂m IpSnset∂m hyXymkan√msX GXv hmXnev°epw acWw sN∂v ap´p∂p. ]Xm]hpw ]Xn`bpw hIsh °m sX, inip hn t\bpw hr≤ t\bpw BZ cn °m sX, acWw kI e tØbpw AXns‚ ]nSn °p ≈n sem Xp

°p∂p. temIkpJßfpsSsb√mw adp]pdØv acWw Hfn™v \n¬°p∂p. am¿_nƒ I√dbpw, a¨Ipgnbpw

Hcpt]mse acWØns‚ hnPbkvXw`ßfmWv. BlvfmZ]q¿Æamb ktΩf\ßfpsS ta¬ acWw th¿Xncn

hns‚ Icn \ng¬ hogvØp ∂p. FX sbX amXm ]n Xm °sf AXv a° fn √m Ø h cm bn Øo¿Øp. FXtbm

e£w kvXoIsf AXv hn[hIfm°n, FXtbm tImSn hm’ey`mP\ßsf AXv Ft∂°pambn AI‰n°f

™p. PohnXI∏¬ XI¿Øv If™ ]mds°´mbn. PohnXhr£w ASn®v hogvØp∂ sImSp¶m‰mbn acWw

\S \ am Sp∂ Cu temI Øn¬ ]p\ cp ∞m\ ktµ i hp ambn tbip InkvXp CXm \ne sIm ≈p ∂p. ]p\ cp

∞cn°m≥ Ignhps≠∂v amXa√ ]p\cp∞m\ambnØs∂bmWv InkvXp kzbw AhXcn∏n°p∂Xv. ]p\

cp∞m\sa¥mtWm, Poh≥ F¥mtWm AXmWv tbipInkvXp.

c≠pXcØn ep≈ ]p\cp∞m \ sØ°pdn®pw c≠v L´ß fnembn \St°≠ ]p\ cp ∞m\sØ°pdn®pw

I¿Øm hmb tbip ]d ™n p ≠v. c≠pw InkvXp apJm ¥ c amWv \nd th td ≠ Xv. (tbm l ∂m≥ 5:25,28,29)

H∂v BfloIamb D∞m\amWv. acWw ]m]Øns‚ ^eamsW∂v ap≥ ]d™t√m. acWw imcocnIw amX

a√ BfloIw IqsSbmWv. ]m]w \nanØw a\pjymflmhpw ssZhhpw XΩn¬ AI∂pt]mbn. Cu AI¬®

bmWv acWØns‚ s]mcpƒ. BZmw ]m]w sNbvXt∏mƒ Cu acWw kw`hn®p. BfloIacWØm¬ a\p

jy\v ]IrXym ssZh kw k¿§ Øn\v Ignhn √msXbmbn Xocp ∂p. ssZh]pXs‚ hN\w hnizkn °ptºmƒ\nXyPoh≥ ]m]n°pIbpw BfloI ]p\cp∞m\w D≈n¬ kw`hn°pIbpw sNøp∂p. Cu ]p\cp∞m\w

C∂v a\pjyPohnXØn¬ \S∂psIm≠ncn°p∂p. c≠matØXv acn®pt]mbhcpsS imcocnI ]p\cp∞m\

InkvXp]p\cp∞m\hpw, Poh\pw

7




amWv. imcocnI acWØm¬ icochpw Bflmhpw XΩn¬ th¿]ncnbp∂p. F∂m¬ InkvXp ho≠pw hcp

tºmgpw AXn\p tijhpw \oXnam ∑mcpw ZpjvS ∑mcpw Dbn¿sØ gpt∂¬°pw. \oXn am∑m¿ \nXy Po h\mbpw

ZpjvS ∑m¿ \ymb hn [n°m bpw.

acn ® h¿ Dbn¿°ptam?. a\pjy Ncn XØnse ]g° ta dn bXpw ]bmk ta dn b Xp amb Hcp tNmZyamWn Xv.

I¿Øm hmb tbip InkvXp amX amWv CXns‚ DØcw \ap°v Xcp ∂Xv, AYhm Xm\m W Xns‚ DØ cw.

“F∂n¬ hniz kn °p ∂ h≥ acn ®mepw Pohn °pw ”. Cßs\ B¿°v ]d bp hm≥ km[n ®n p ≠v. GsXmcp

aXmNmcy≥ AhImis∏´n´p≠v?. GXv XXz⁄m\n ]Tn∏n®n´p≠v?. GXv ]hmNI≥ DXvtLmjn®n´p≠v?.

BfloIambn acn®ncn°p∂ Hcph≥ InkvXphn¬ hnizkn°ptºmƒ Ah≥ \nXyPoh≥ ]m]n®v ssZhkw

k¿§Øn\v i‡\mbnXocp∂p. imcocnIacWw Cu _‘sØ l\n°p∂n√. F∂m¬ BfloIamb acn®

Hcph≥ B ÿnXnbn¬Xs∂ icocØnepw acn°ptºmƒ ssZhØn¬\n∂v F∂t∂°pambn AI∂v Xncn®v

hcphm≥ IgnbmXhÆw c£bpsS am¿§Øn¬\n∂v \nXyambn AI∂pt]mIp∂p.

InkvXp ]p\ cp ∞m \hpw Poh \p am I bm¬ X∂n¬ hniz kn °p ∂ h¿°v ac W Ønepw ]Xym i bp ≠v.

Ah¿ acn®mepw Dbn¿°pw. AhcpsS Bflmhv amXa√ icochpw tXPp≈Xmbn InkvXphnt\mSpIqsS

alXzØn¬ D≠mbncn°pw. AXns‚ Dd∏mbn´mWv InkvXp C∂v icoctØmSpIqsS kz¿§Øn¬ ÿnXn

sN øp ∂ Xv. tbip InkvXp hn¬ hniz kn °p∂ GXv a\p jy\pw, “tl acW ta, \ns‚ Pbw Fhn sS. tl,

]mXmfta \ns‚ hnjaps≈hnsS” F∂v kss[cyw tNmZn°phm≥ Ignbpw. ]nb hmb\°mcm. \nßfpsS

\nXyX \nßƒ FhnsS Ign°pw. C∂v acn®m¬ \nßƒ FhnsS t]mIpw?.




Rm≥ Xs∂ hgnbpw, kXyhpw, Poh\pamIp∂p.

Rm≥ apJm¥ca√msX Bcpw ]nXmhns‚ ASp°¬ FØp∂n√.

tbml ∂m≥ 14.6

InkvXphns‚ sFlnIPohXImew Xocp∂Xn\v C\nbpw A[nI kabw C√. Xs‚ injysc Bizkn

∏n °p Ibpw ss[cy s∏ Sp Øp Ibpw sNøp ∂ Xn \n S bn¬ Hcp injy≥ C] Imcw tNmZn ®p. “I¿Ømth \o

FhnsS t]mIp∂p F∂v Adnbp∂n√, ]ns∂ hgn Fßs\ Adnbpw ?”. ]kn≤amb Cu tNmZyØn\v I¿Ømhv

\¬Inb ]kn≤ntbdnb adp]SnbmWv apIfn¬ D≤cn®ncn°p∂Xv. Rm≥ Xs∂ hgnbpw kXyhpw Poh\p

amIp∂p. \aps°mcpan®v hgnI≠p]nSn°m≥ ian°msat∂m, BfltemIØnte°p≈ hgn GXv alm\pw

A⁄mXamsWt∂m, Hcp DØcw ]dbm≥ Rm≥ Ai‡\mWt∂m A√ InkvXp ]d™Xv. ]XypX, ssZh

k ∂n [n bn te °p≈ hgn bpw, ssZh sØ°p dn®p≈ kXy hpw, ssZh Øn¬\n ∂p≈ Poh\pw Rm≥ Xs∂BsW∂pw Xs∂°qSmsX Bcpw ]nXm hns‚ ASp°¬ FØp∂ns√∂pw InkvXp AhIm is∏SpIbm

Wp≠mbXv. ssZhk∂n[nbnte°p≈ hgnbpw tbipInkvXphmWv.

InkvXp hgnamXa√ kXyhpamWv. kXyhpw kXyØns‚ BIØpIbpamWv Xm≥. InkvXp ]nXmhn¶

te °p≈ hgn Bbncn °p ∂Xp t]mse ]nXmhns\ °p dn®p≈ kXy hpamWv. k¿∆ i ‡ \mb ssZhw a\p

jys‚ ]nXmhmsW∂p≈ kXyw. ]m]nIfmb a\pjy¿°v ssZha°fmbnØocphm≥ Ignbpsa∂p≈ kp]

[m\ kXyw InkvXphn¬ IqsS amXamWv shfns∏´Xv. InkvXphn¬ IqsS shfns∏´Xn\∏pdambn ssZh

sØ°pdn®v Hcp ]pXnb shfn∏mSn\v \mw ImØncnt°≠ Bhiyan√. InkvXp kXyhpw kXyØns‚ aq¿Øo

IcWhpamWv. Rm≥ Xs∂ Poh≥, InkvXp hgnbpw kXyhpw amXa√ Poh\pamWv. X≥ Poh≥ DSseSp ØXmWv. Pohs‚ tIµamWv. Pohs\Xncmb kIeXpw \mw shdp°p∂p. Poh\ns√¶n¬ ]h¿Ø\tam

kwk¿§tam C√. Poh\ns√¶n¬ Po¿ÆXbpw hn\mihpamWv ^ew. CXv imcocnI Pohs\°pdn®pw Bflo

IPohs\°pdn®pw icnbmWv.

tbip InkvXp hgn bm Wv, Xs∂°qSmsX bmXbn √. tbipInkvXp Poh\mWv, Xs∂°qSmsX Pohn X

an√. InkvXp kXyamWv, Xs∂°qSmsX ⁄m\an√. sX‰nt∏mImØ hgnbpw, am‰w hcmØ kXyhpw, Ah

km\n®pt]mImØ Poh\pamWv InkvXp. InkvXphmIp∂ hgn ssZhØn¶te°v \sΩ \bn°p∂p. InkvXp

hm Ip∂ kXyw ssZh tØbpw a\p jy t\bpw Ipdn®v Adn bm≥ \sΩ ]m]vX cm °p ∂p. InkvXp hm Ip∂

Poh≥ ssZhØn\v ]kmZambn Pohn°phm≥ \sΩ i‡oIcn°p∂p. hgn Fs¥∂dnbmØh¿°p InkvXp

hgnbmWv, kXysa¥∂dnbmØ temIØn¬ InkvXp kXyamWv, acWw \nd™ Cu temIØn¬ InkvXp

Poh\mWv. InkvXp amXw hgn, InkvXp amXw kXyw, InkvXp amXw Poh≥.

hgnbpw, kXyhpw,Poh\pw

8




Rm≥ km£m¬ ap¥ncnh≈nbpw, Fs‚ ]nXmhv tXm´°mc\pw BIp∂p

tbml ∂m≥ 15.1

tbipInkvXphs‚ AhImihmZßfn¬ G‰hpw HSphnetØXmWv CXv. ]gb\nbaØn¬ bnkmtb¬

PmXnsb ap¥n cn h ≈n tbmSv kmay s∏ Sp Øn bn p ≠v. F∂m¬ bnkm tb¬ icn°pw êw Imbn ®n√ F∂v

Xs∂b√ Im´pap¥ncnbmbn `hn°pIbpw sNbvXp. CXv Ahsc∏‰n amXa√ am\hh¿§sØ°pdn®v apgp

h\pw icnbmWv. F∂m¬ InkvXp Cu ]amWØn¬ \n∂v hyXykvX\mWv. km£m¬ ap¥ncnh≈n F∂

\ne bn¬ ]nXm hn\v ]kmZ ap≈ ê ß f √msX B PohnX Øn¬ I≠nń √. X∂n¬ ]m] ] IrXn C√m bn

cp∂p. Xm≥ ]m]w sNbvXn´pan√. Cu temIØns‚ hc≠ aÆn¬ ssZhØns‚ ap¥ncnh≈nbmbn Ahn

Sp∂v hf¿∂p.

tbipInkvXp km£m¬ a¥ncnh≈nbmbncn°p∂Xv, a\pjyh¿§w X≥ apJm¥cw ssZhØn\v ho≠pw

êw Imbnt°≠Xn\mWv. X∂n¬ hnizkn°p∂hsc√mw Cu ap¥ncnh≈nbpsS sImºpIfmWv. a¥ncnh

≈nbpsS Poh\pw ssNX\yhpw sImºpIfnte°v hym]n°pbpw Aßs\ êw Imbv°m≥ CShcnIbpw

sNøp∂p. Hcp a\pjy\v PohnXw êIcamIWsa¶n¬ tbipInkvXphnt\mSv _‘w D≠mIWw. _mly

_‘w amX a√ B¥cn I amb Poh¬_‘w D≠mbn cn °Ww. CkvIcn tbmØv bqZm tbip In kvXp hns‚

injy\mbn aq∂c h¿jtØmfw Xs‚ IqsS k©cn®p F¶nepw Ah≥ tbipInkvXphmIp∂ ap¥ncnh≈n

bpsS sImºm bn cp ∂n √. Ah≥ \nXy \m i Øn te°v t]mhp I bm Wp ≠m b Xv. ssIkvX h amb Np‰p ]m SpItfm, ]cnioe\tam, \mat[btam Hcphs\ kXyInkvXym\nbm°p∂n√. tbipInkvXphnt\mSp≈ Poh¬_

‘amWv Hcphs\ kXyInkvXym\nbm°p∂Xv.

Cu ap¥ncnh≈nbpsS sImºpIfmIm≥ C∂v Fßs\ Ignbpw?. tbipInkvXphnse hnizmkØm¬!.

Aßs\ hnizkn°p∂Xn\mWv temIsaßpw kphntijw Adnbn®psIm≠ncn°p∂Xv. kphntijw ssZh

\oXntbbpw AtXkabw ssZhkvt\ltØbpw hnfn®dnbn°p∂p. ]m]n \nXyin£ A\p`hn°p∂Xv ssZh

\oXn°v tN¿∂ Xm sW ¶nepw AXn \m¬ ssZh Øns‚ Icp Wbpw kvt\lhpw shfn s∏ Sp ∂n √. CXns‚

]cnlmcambn ssZh⁄m\Øn¬ \nban®XmWv Im¬hdnbnse Ipcniv. ]m]sØ in£n°pIbpw ]m]nsb

c£n°pIbpw sNøp∂sXßs\bmsW∂mWv Ipcniv sXfnbn°p∂Xv. ssZh⁄m\Øn\v ]]©w km£yw

hln°p∂p. ssZhw k¿∆i‡s\∂v AJnemWvUw hnfn®p]dbp∂p. F∂m¬ \oXnam\pw hnip≤\pamb

km£m¬ap¥ncnh≈n

9




ssZhw ]m]nsb kvt\ln°ps∂∂v Iqiv amXamWv shfns∏SpØp∂Xv. PohnXsØ cq]m¥cs∏SpØp

hm≥ Ign bp∂ Hcp ktµ i ta bp ≈q, I¿Øm hmb tbip In kvXp hns‚ kphn ti j am W Xv. _mlym Nm c

ßƒ°pw I¿ΩmNmcßƒ°pw HcpIm eØpw ssIh cp Øphm≥ Ign bmØ A\p Klo Xhpw A¤pXI c

hpamb ]cnh¿Ø\ i‡nbmWv kphntijw Dƒs°m≈p∂Xv.

tbip In kvXp hns‚ Ah Im i hm Z ß sf °p dn®pw Ahn SpsØ A\p ] a amb Bf XzsØ∏‰nbpw \mw

Nn¥n®psIm≠n cn °p I bm bncp ∂p. AhnSp∂v A∂v Ah Im is∏ sX√mw C∂v bmYm¿∞y ambn Xo¿∂n cn

°p ∂p. ]m]n I fpsS c£ I \mbn temI N cn X Øn¬ thsdm cmƒ ]Xy £s∏ n n √. C\n ]Xy £ s∏Sp I

bpan √. ]m]nItfmSv [¿tΩm ] tZiw sNøphm≥ ]e Kpcp°∑m¿ D≠mbn p≠v. F∂m¬ ]m]n Isf c£n

°phm≥ tbipInkvXp amXsabp≈q. “Fs∂ ]ncn™v \nßƒ°v H∂pw sNøphm≥ IgnIbn√” F∂v ]d

bØ°hÆw AhnSpsØ AhImihmZßƒ AX JWvUnXhpw ]cn]q¿ÆhpamWv. AhnSpsØ \nkvXp

ey amb hy‡nXz Øns‚ apºn¬ \ΩpsS Xe Iƒ Ip\n bp Ibpw ]mZ ßƒ aS ßpIbpw sNø s´. Pohs‚

A∏amb Xm≥ \ΩpsS Blmchpw, temIØns‚ shfn®amb Xm≥ \ΩpsS imizX ]ImihpambnXocs´.

\√ CSb\mb InkvXp \ΩpsS t\Xmhpw, hmXnemb Xm≥ \ap°v \nXyku`mKyØnte°p≈ hmXmb\hp

ambn `hn°s´. Poh\pw ]p\cp∞m\hpamb InkvXp PohnXØn¬ \ap°v icWhpw acWØn¬ \¶qc

hpambn Xocs´. Cu ap¥ncnh≈nbn¬ ^ew Imbn®v PohnXw k^eambnØocphm≥ ssZhIr] \sΩ A\p

Kln°s´. I¿Ømhmb tbipInkvXphns‚ hµyXncp\maw C∂pw Ft∂°pw hmgvØs∏Ss´.

am\yhmb\°mcm, InkvXphns‚ A\p]aamb BfXzØns‚ ASnÿm\Øn¬ Xm≥ ]pds∏Sphn® Ah

Im i hm Zß sf °p dn ®mWv ap≥ t]Pp I fn¬ Xm¶ƒ hmbn ® Xv. temI N cn X Øn¬ at‰ sX ¶n ep samcp aX

ÿm ] It\m XXz Nn ¥ It\m Cß s\ bp≈ Imcy ßƒ Ah Im i s∏ n n√ F∂Xv X¿° c ln X amb Hcp

hkvXpXbmWv. Cu AhIihmZßfneqsS a\pjycminbpsS B≤ymflnImhiyßƒ ]cnlcn°phm≥ Xm≥

]m]vX\msW∂tX InkvXp hy‡am°nbXv. InkvXphns‚ PohnXa√ acWamWv c£bpsS B[mcambn

]pXnb \nbaw Nq≠n°mWn°p∂Xv. a\pjys‚ ]m]Øn\v ssZhw InkvXphn¬ ]cnlmcw hcpØn. AXv

\mw hnizkn°Ww. CXmWv ssIkvXh kphntijØns‚ cXv\Npcp°w. InkvXp acn®hkm\n®pt]mb

Hcp alm\√. acn®pbn¿Øv C∂pw Pohn°p∂ Hcp c£I\mWv. AXn\m¬ `qtemIØns‚ GXv tImWn¬

hkn °p∂ a\p jy\pw InkvXphns\ hnizm k Øm¬ kao]n °m≥ Ign bpw. temIsØ hn sS bpap≈ a\p

jy¿°v ]WvUnX\pw, ]mac\pw, IncmX\pw, kwkvImc kº∂\pw, ]m›mXy\pw, ]uckvXy\pw H∂pt]mse

Bhiyap≈ Hcp c£bmWv InkvXp km[n®ncn°p∂Xv. “\nßƒ `qtemIØn¬ Hs°bpw t]mbn kIe

krjvSntbmSpw kphntijw ]kwKn∏n≥”. F∂mWv InkvXp Xs‚ injy∑m¿°v B⁄ \¬InbXv. hniz

kn°p Ibpw kv\m\w G¬°bpw sNøp∂ h≥ c£n° s∏ Spw, hnizkn °mØ h≥ in£mhn [nbn¬ AI

s∏Spw. F∂v ]d™p. a¿t°mkv 16.15,16InkvXp hnse hnizm k Øm¬ e`n °p∂ c£ hnhn[ \neI fn¬ al Øc am Wv. H∂m a Xv, AXv kIe

PmXnIƒ°pw aXÿ¿°pw Bhiyap≈Xpw Ah¿°pth≠nbp≈XpamWv. \nßƒ Hcp a\pjy\msW∂p

D] kw lmcw




h cn In¬ Cu c£ \nßƒ°pw th≠n bp ≈ Xm Wv. I¿Øm hns‚ \masØ hnfn ® t] £n °p∂ Gh\pw

c£n°s∏Spw.(tdma¿ 10:13). c≠maXmbn Cu c£ kuP\yamWv, CXn\pth≠n ]pWybmXItfm, Zm\[¿Ω

ßtfm, ]W s®e hp≈ I¿Ωm \pjvTm\ ßtfm H∂pw Bhiyan√. InkvXp hn¬ hnizkn°p ∂ h¿°v CXv

kuP \yambn e`n °p ∂p. \ΩpsS I¿Ω ßfm e√ c£n°s∏ Sp ∂sX∂v ImWn °phm \mWv hnizmk Øm¬

c£n ° s∏ Sp∂p F∂v ]d ™n cn °p ∂ Xv. Ir] bm et√m \nßƒ hnizmkw aqew c£n ° s∏ n cn °p ∂Xv

AXn\pw \nßƒ ImcWa√ ssZhØns‚ Zm\atX BIp∂p. Bcpw ]iwkn°mXncn°m≥ ]h¿ØnIfpw ImcWa√. (Ft^ky¿ 2:8,9). aq∂maXmbn CXv Hcp s\mSnt\cw sIm≠v ]m]n°m≥ Ignbp∂ c£bmWv.

Bbpv apgp h≥ c£ °pth≠n ]cn ian ®n´v HSphn¬ Fhn tS°v t]mIp∂p F∂ dn bmsX temI tØmSv

bmX]dbp∂ A\p`ha√ kphntijw \nßƒ°v ImWn®pXcp∂Xv. InkvXp ]dbp∂Xv tIƒ°pI. Bta≥,

Bta≥, Rm≥ \nßtfmSv ]dbp∂p, Fs‚ hN\w tI´v Fs∂ Ab®hs\ hnizkn°p∂h\v \nXyPoh≥

D≠v. Ah≥ \ymbhn[nbn¬ BImsX acWØn¬ \n∂v Poh¶te°v IS∂ncn°p∂p. (tbml∂m≥ 5:24).

\memaXmbn acWm\¥c PohnXw FhnsS, Fßs\ F∂p≈Xn\v hy‡amb Dd∏v Cu PohnXØn¬Xs∂

e`n°p∂Xn\v InkvXphnep≈ c£ klmbn°p∂p. InkvXphn¬ hnizkn°p∂ \nanjØn¬ ]m]Øns‚

êamb \cIin£bn¬ \n∂v hnSpX¬ Inń F∂v Dd∏v e`n°p∂p. AXpsIm≠v Ct∏mƒ InkvXpthip hnep≈h¿°v Hcp in£mhn[nbpw C√. (tdma¿ 8:1) X¬êambn kam[m\hpw, im¥nbpw lrZbØn¬ e`n

°p∂p. AXv Xmev°menIamb Hc\p`ha√, BbpjvImew apgph≥ \o≠p \n¬°p∂ H∂mbncn°pw. InkvXp

hn¬ hnizkn°p∂Xns‚ êambn lrZbØn\pw PohnXØn\pw ]cnh¿Ø\w kw`hn°p∂p. ssZhPoh≥

\Ωn¬ hym]cn°pIbpw ssZhØns‚ ]cnip≤mflmhv \Ωn¬ A[nhkn°pIbpw sNøpw. X∂nanØw Hcp

hnip≤ PohnXw km≤yambnØocpw. Cß\ Pohn°p∂ Hcph\v acWw Hcp t]Snkz]v\a√. InkvXp ]dbp

∂Xv i≤n°pI. F∂n¬ hnizkn°p∂h≥ acn®mepw Pohn°pw. Pohn®ncp∂v F∂n¬ hnizkn°p∂h≥

Bcpw Hcp\mfpw acn°bn√. (tbml∂m≥ 11:25,26). HSphnembn InkvXphnse Cu c£ alXzkºq¿Æ

amb Hcp ]Xymi \ap°v Zm\wsNøp∂p. I¿Ømhmb tbip ho≠pw hcpw F∂p≈XmWv Cu ]Xymi. acn

®p t]mb hnizm kn Iƒ ho≠pw Dbn¿sØ gp t∂¬°p I bpw, Poh t\m Sn cn °p ∂ h¿ cq]m ¥ c s∏ Sp Ibpw

sNøpw. InkvXphns‚ hchn¶¬ \ΩpsS icocw tXPp≈Xmbn Xocpw. Cßs\ InkvXphnt\mSpIqsS

\mw Ft∂°pw Ccn°pw. Hcn°¬ Cu `qanbn¬ h∂v ]m] ]cnlmcm∞w kzbw bmKamb InkvXpthip

C∂pw Pohn °p ∂p. X∂n¬ hniz kn °p ∂ hsc c£n °p Ibpw AXn \p tijw kwc £n °p Ibpw sNøp

∂p. hnizkn°p∂ HmtcmcpØ¿°pw InkvXphnt\mSv t\cn´v _‘w D≠mIp∂p.

kvt\ln Xm, tbip In kvXp hn s\ t∏mse Hcp c£ I≥ thsdbn √. ]m]n bpsS GI c£ I≥ InkvXp

hm Wv. InkvXp hns\ c£nXm hmbn AwKo I cn®v Cu c£ bpsS ]¶mfn bmbnØocp hm\pw, InkvXp hn \pth≠n Pohn®v InkvXp hns‚ hc hns\ ImØn cn °phm\pw \nßƒ°n Sbm Iphm≥ Cu sNdp K ŸØns‚

]mcmbWw kwKXnbm°s´ F∂miwkn®psIm≠v hncan°s´.

rakshakanayakristhu_kgkurian

Documents