rakhaing royal poets (ရခိုင္စာဆိုေတာ္မ်ား.....

8/14/2019 Rakhaing Royal Poets ( .. M.A)

1/65

& && & cd kifcd kifcd kifcd kif pmpmpmpm qd kqd kqd kqd k awmfawmfawmfawmf rsm;rsm;rsm;rsm;xGef;a&$cd kifxGef;a&$cd kifxGef;a&$cd kifxGef;a&$cd kif(r[m0dZm)

pmrlcGif hycsuftrSwf(4290)rsufESmzk H;cGif hycsuftrSwf(6190) (*)1991yxrt}udrf/ tkyfa& (1000)wefzd k; (35)usyf

rsufESmzk H;k duf- a':pef;pef;/ +rJ(03414)/ aiGya'omyk HES dyfwd kuf 149/ Ad kvfatmifausmfvrf;/ &efukefr@?

yk HES dyfol - OD;qefeD/ (01021)/ wif0if;yk HES dyfwd kuf 487/ jynfvrf;/ &efukefr@?

xkwfa0ol - OD;oef;aqG(11473)/ ppfonfawmfpmay/trSwf- 555/ vdyfjymuef/ A[ef;/ &efukefr@?

rmwdum -

trSm 1? ok0a'0Dapmjynf hndK 2? trwf}uD; "rRaZ,s3? u0dausmf 4? &cd kifoljrwf5? 0drvtrwf }uD;6? apm,Ofrd 7? b'lrif;ndKESif h&cd kifrif;orD;{csif;8? r[mynmausmf 9? bGefapmr_ dif; ,d k;',m;bG J @10? rdndK 11? OuUmysH 12? &SifaxG;aESmif;ESif hajrmufOD;a&$eef;awmf 13? iapcsif;14? e&ywd}uD;ESif houfolZmtvSbG J @15? 0dZ,ppfatmifyG J 16? rdyef;&H 17? &cd kif'k H;csif;18? oD&dyg'awmifawmfbG J @19? &cd kif&mZ0ifbG J @20? r[mynmausmf av#mufxk H;vuFm

usrf;ud k;pm&if;


2/65

1?1?1?1? ok0a'0Dapmjynf h!dK ok0a'0Dapmjynf h!dK ok0a'0Dapmjynf h!dK ok0a'0Dapmjynf h!dK jrefrmouU&mZf( ) ckESpfwGifok0a;'0DbG J @cHapmjynf hndKonf&cd kifa0omvDjynf&Sif

oD&wk dif;pjENm;rif;.om;awmfod*FpjENm;tdrfa&S @ rif;om;. ajrmufom;awmfjzpfonf? wpfq,f hok H;ESpft&G,fwGifarmifESr&if;csmxdrf;jrm;I tdrfa&Sht&muk d ay;awmfrlonf? tdrfa&Shrif;jzpfI ok H;ESpf=umaomtcgtaemufol&wefjynftdEN d, yqmrif;onf tcGefquf+rJrquf/ ykefuefjcm;em; jyKavaoma=umif hrif;a&Sh rif; od*FpjENm; onftaemufjynfok dh ppfcsDxGufcJ h&onf?

ol&wefrif;vnf; a=umuf&G Hhxdwfvef @jcif;jzif htnH hcHum ol. orD;awmf'H&rmZmvD/ 'l&wDtm;qufonf? tdrfa&Shrif;vnf; wk dif;a&;jynfa&; tajctaet& armufolZm+rdK hY ol&wefrif;orD; ESpfyg;ESif h aysmfarGhaecJ hay&m ok H;ESpfok H;rk d; =umanmif;cJ havonf? xk daomtcg a0omvD+rdK hawmf&ck difajrwGifusef&pfcJ h

aom ok0a'0Dapmjynf hnk donf? ol.armifawmftdrfa&Shrif;om;tm; vGrf;qGwfwoI odefuefrdef wGif csDuAsmok H;yk d'fa&;I ajcjrefawmfrsm; apv$wfaom olh.armifawmfxHqufovk dufavonf?1111

TwGifok0a'0D.uAsmtzG JhtEG Jhuk djrefrmpmnGef @jrefrmpmnGef @jrefrmpmnGef @jrefrmpmnGef @aygif;usrf;aygif;usrf;aygif;usrf;aygif;usrf; wGifo#dK;vk duf&wk[kazmfjyxm;ygonf? &ck dif hwefaqmifr*~Zif;yg&ck dif hwefaqmifr*~Zif;yg&ck dif hwefaqmifr*~Zif;yg&ck dif hwefaqmifr*~Zif;yg "npH. &ck difjynfrS&$ef;vk dufrsm; aqmif;yg;wGifvnf; &$ef;vk duf&wk [kazmfjyxm;ygonf? &rf;+AJawmifausmif; q&mawmfbk&m;u &mZ0ifopfusrf;&mZ0ifopfusrf;&mZ0ifopfusrf;&mZ0ifopfusrf; wGif&uef[kqd kygonf?trSefrSm &ueftoGifESif hqifwl&k d;rSm; jzpfaomfvnf; &ueftzG JtEG JhESif hrwlnDay/ a&$awmifeENola&;arG;EGef;&uefarG;EGef;&uefarG;EGef;&uefarG;EGef;&uef ESif hOD;wk d f h. &mr&uef&mr&uef &mr&uef&mr&uefwk d @ESif h jcm;em;csufuk doD;oef @azmfjyygrnf? &ck difjynfe,f tcsKd @ok d @a'owk d @wGif a&G @[lI aemufvd kufqd kavh&S donf? &rRm0wD&rf;+AJa'owGif txift&Sm;awG @&onf? &SifjyK&mwGifoDqk davh&S d =uonf? usufoa&r*Fvm &Gef;&Gef;a0vk djcif;? qDtdrf haxmywfw&G J&G Jw&G J&G Jw&G J&G Jw&G J&G Jponf htok H;tE_ef;rsm;yifjzpfcsdrf hrnf?

1? &ck d fif&mZ0ifopfusrf; pm-291?jrefrmhqk d&S,fvpfvrf;pOfygwD/ &ck d fifpm-199?jrefrmnGefhaygif;usrf; pm -11?OuUmndKOD;/ &/ck dif hwefaqmif(trSwf-10)?

TuAsmwGif ok0a'0Donf vGrf;oH/ vGrf;[efjzif htdrfa&Shrif;wk d @. arwWmZmwfvrf;uk dzG J @EG J @xm;jcif;jzpfonf/ jyefxJt&;/ ayguf JESif haus;ok dh[k qk d&rnfjzpfaomfvnf; waygif;aEG. &GufusifvGih faomyk&pfzl;wk d @a0pDaom/ obm0tvS&ifcGifwGif r=unfarG @Ek difbJusrsuf&nfoG,fjzmpD;&if; vGrf;yifpnfwk d @ jrif h rm;a0oDae&Smaom rif;orD;. tcspfa0'emuk doDuk H;zG JhEG Jhxm;ayonf?


3/65

ok0a'0Dapmjynf hndK . arwWmbG Jok0a'0Dapmjynf hndK . arwWmbG Jok0a'0Dapmjynf hndK . arwWmbG Jok0a'0Dapmjynf hndK . arwWmbG J@ @@ @

(1) odefuefrdefwGif/ q,f hESpfcGifuk d/ vGrf;yifpnfjrif h/ =um&Snfwmtul;/ waygif;rif;vGif/&Guf=uifawmifav jrL;u/ +rdKufoG,fESK;pD;oG,fjzm rwwfomacs/ TtaxGaxGuk d=unf havtr#omwnf h/yifwk dif;rSm/ nSm&Gufa}uGavjyif;cwfvpf? y&pfa0a0ESif h/ iSufa&$armifES Hpk H/ E$ G J;vnfcsif;&Suf/ yef;ESpfcufuk d/,l vsufESKwfjzif hik k k k k kk k HI/ pmcG Hhwk H&$ifESpfvk dhwxl;axGvm/ bmomvlvk d/ ruk dESKwfjzif hwk d @I/ Tok dhcspfbG,fqif/&moDcGifq,f hESpfvrf;/ jirf;vk dtnD/ rd*oDyif/ a&ShqDjrifaomf/ pufcGifrSma,mif,rf ;cJ h/ axmifvrf;rSmpmem/ynmtwk/ jrwfol @=unf hrSef/ =umav[efrl/ (1) ol&wefrif;.aoG; (2) 'ef&rmpmvD/ (3)'l&wDESif h/cspfnDwl=ua&;uk daemufar; rav#mufvk d/ aevnf;ESpfq,f h/ ESpfyGifpk HnDr'N Da&S;t[k dwk d @/ uG sefawmfndK avmuZmwf/ wd kif;rZP sdrm/ ,if;u jzmonf/ &mZmrsKd;&k d;jrwf./ qufrjywfodrf;,lcH/ bDutxuf EG,frysuf onf hu eufjzefhumpH./ &Spfwefyvif&k d;/ bk d;uqufcHoeef;pHonf/ eef;&Hwk dhtrsKd;wnf;/ wk d;teH @ vk d @/ oif;ysHhar$;}udKif/ &Spf&yfvSKdifonf/ rdKifcsufjrKyf/ xk dufxufjynfe*k d&fa0omvD/ "nESpfcef;/ ESpfjynfjref;onf/ xD;eef;tvDvDwnf h/ rsKd;o&DpIrysuf/ ESpfaygif;&Snf=um/ r[mEG,f&k d;wuf./ r,SufraESm+yD;./ &Spfaomif;tcsm/ qufumpk d;pH/ eef;eHr,f hXmeDod k @/ &moDrpGef;cif/ atmifpnf&Grf;I/ pufyef;jzef @a0apcsifonf? aemuf cGif=umvGef;pGwum;wnf;?

(2) aemufcGif=umvGef;/ &moDpGef;v#if/ &pfoef;vSnf hum/ &Spfjzmtk H @vm}ud JK;/ tmumwdrfnGwf/+ydKifvwfbdoGif/ r,fv#ifvufuk d;rk d;I/ a=umufpESKd;nS dK;rsufESm/ vufa&$jzefhxm;/ od=um;ud kav#mufrSm./y'k H=umeH @ar$;./ awmifnmra[J haoG;/ ESyg;armifpk H/ bkef;&dyfv_ Honf/ y'k H=umeH @arG;./ cspfa}uG;rwifcif/q,fok H;ESpf0,f/ i,f&G,fwkef;uyifwnf h/ bewfo#ifavmif;bk&m;/ jcm;0rf;ruGm/ &ifcsmarmifESpfyg;uk d/ay;jrm;pkbvsm;wif/ vufxyfa&oGef;/ q,f hESpfcef;rlxl;qef;owifqifI/ cspf}udK;r#ifacG&pfywf/ e0&pfpD/od*F dtdrfa&ShewfESif h/ pdefjc,fowftv,f wGifarmif;rjrm;ajrmif/ waxmifru/ pH=uwkef;uk d,fyifwnfh/oH k;ESpf0if&moDrSm/ ukvm;aejyef/ ol&wefu/ tm;tef/ jywk HvmI/ cGefbmqufroGif;/ Oy&mZf&Sifr,f h

xdywifvk d/ tvsifcsDapvsif;[k/ aomif;wd G kif;zrLyk dif/ tm%mrdef @jrwfbrif;ewfu/ trwfwaxmifjrm;ajrmifvufeufuk difESif h/ awmifrDKifjyKcref;/ qifjrif;ppfajc/ yJ hwifi,f onf/ Tajrodrf hodrf husef;r#/ eef; tdrf a&Shocif/ eHawmfurl/ pwk&ywf/ euQwftxGef;/ usD;uef;wm&m/ [oFmtwGuf/ ppfbufcsDonf v#ifwnf h/aemufcGifarmufolZm/ c&k difwv$m;/ tyk difpm;onf/ pum;ok H;}udrf=umcJ h/ awmifwmuk dcsif hwGufjyefr,f wk d @pHjref;/ a&$bk Heef;ESif h/ *%ef;ocsFm/ ,lqkZemrl/ e0gaorSef./ v#ifjrefjyefapa=umif;/ qkawmif;qk,l / odrf hodrf h plonf/ (1) &Sifvlrsm;taygif;wnf;/ eef;avmif;r,focif/ atmifyef;pk dufaxmif/ bkef;acgifjyefapcsifonf?? av#mufwifuyef;pGwum;vnf;?

(3) av#mufwifumyef;/ &moDqef;v#if/ eef;jrif h atmifajr/ q,f hESpfaxG&pfoef;jrL;/ (2)armufolZmonf? (3) 'gumqdyfurf;OD;rSm/ aus;Zl;*k%f&Spfwef/ trwfvdrRm/ xk d+rKd @&GmwGif tm%mok H;cJ hjyefrS/ ajymifq'Nrmwif&k d;/ xGufv#ifrjyef/ rvSefwk dhrif;rsKd;wnf h/ qk d;aumif;ESpfyg;wGif &dyfjcnftjyif/oufcifod&if;yif[k/ ynmo#if xdef;tkyfrS/ +rKdhjy aus;&Gm/ om,mpnfum;vS./ rif;a,musfm; "rRwm/ynmrJ heuf/ Om%fupufaomf/ jynfwufrxm;&mwnf h/ a&S;usrf;vmxH k;pma[mif;/ usdK;a=umif;odjyef/bG J @rGeftrwfaumif;ud k/ aemufwa=umif; ukvm;&Gm/ tyd kiftyf+yD;/ ppfol}uD;[k/ apmpD;xm;cJ hrSm./b&mZmrdef @awmfjrwf/ OD;xdyf&Gufyef;/ eef;&Htdrfa&S @ ewfud k/ &d knGwf&Dav#mufxm; wif&moDajymif;I/rd kCf;aESmif;0gv/ aqmif;ptul;wGifwGifY/ (4)rsm;jzpfppfAd kvfajc/ xd kajrw0uf/ vufeufxm;cJ hap[kajrmuf avjzL;vmv#if/ brif;rdef @csuf/ OD;xdyfyef&GufqifI/ a&S @vmv#ifaemufvnf;aumif;/ vH k;aygif;&_ajrmf/


4/65

Om%faxmfomta=umif;wnf;/ rif;avmif;Oy&m/ =unf;a&wif;usef/ jrpfvrf;ESpfbufESmvnf;/ae@rjcmtxyfxyf/ &ufpyfapuuG sef a&mufvmjyefaomf/ trSefr,H kvwfcJ h/ aemuf&yfyd kifocif/ a[ref tusL;/ &JrSL;ppfatmifjrifonf? ? a&mufxif=um;eef;wum;vnf;?

--------------------------------

2? trwf}uD;"rRaZ,s2? trwf}uD;"rRaZ,s2? trwf}uD;"rRaZ,s2? trwf}uD;"rRaZ,strwf}uD;"rRaZ,sonfa0omvDacwfpkVpEN&m;rif;vufxufxif&Sm;cJ haom ynm&S dtrwf}uD;wpfOD;jzpf onf? &cd kif&mZ0ifrsm;wGifazmfjycsufrsm;t& uAsm/ pmay trsm;tjym; pDuH k;cJ hrnfjzpfaomfvnf; &cd kifpmayord kif;wGifpd kif;'&m;bG J @ (pEN&m;bG J @) ESif havSawmfoHrSm txift&Sm;qH k;jzpfonf?

trwf}uD;onf a0omvDacwfeef;wGif; ta&;tcif;a=umif h&cd kifjynfajrmufbufod k @ xGufcGmvmum ,ck tdEN d,jynf }wdyl&e,fwGifwd kif;jynfwnfaxmifcJ hayonf? wd k @rSm Ed kifiHa&;t& wdrf;a&SmifvmcJ h&olrsm;jzpfI rdrd0rf;xJwGifod k0Suf +rHK xm;&I +rHKvlrsdK;[kac:I ;wd k @ae&mud k+rHKjynf[kac:onf?

trwf}uD;"rRaZ,s. uAsmvuFmrsm;rSm oufaxmif/ zvHaxif/ +rHKjynf/ }wdyk&/ &ef*grwDwd k @wGif,ckwd kif awG @&ao;onf? &cd kifjynfESif h c&D;uGma0;vGef;onf hjyifumv=umjrif hpGm tquftoG,fjywfcJ hI rSwfwrf;wifxm;aom pmayta&;tom; tuQ&mrsm; acwfa[mif;[eftwd kif; oD;oD;jcm;jcm;usef&S daeayao;onf? trwf}uD; "rRaZ,s.a&;pyfcJ honf pd kif;'&m;bG J @ESif havSawmfoH[efpGavvuFmwd k @rSm xd kacwfxd ktcg. ord kif;aemufcHESif hqufEG,fr_&S donf? 4if;wd k @ud k&cd kif&mZ0ifrSxkwfEkwfazmfjytyfygonf?

&cd kifa0omvDjynfwGifod*FpEN&m;rif; ewf&GmpH+yD;aemufom;awmfpl;VpEN&m;onfpENma'0Drnfaom rdzk&m;ESif houU&mZf(95) ckwGiftbdodwfcHI rif;jyKoonf? xd krif;um; tqif;t0g/ tpGrf;cGeftm; bkef;vuf&H k;

wefcd k;ESif hjynf hpH k./ &wemoH k;yg; tvGefjrwfEd k; &d kao.? ra&xGufEd kifaom &JrufAd kvfyg&S d.?wpfae@wGifud k;aomif;r#aom avStaygif;+cH&HI taemufol& wefjynfod k @ csDawmfrlonf? ol&weftdEN d,jynfrif;wd k @vnf; rsm;pGmaomvufaqmifymum&rsm;jzif huG sefawmfcHvm=uukef.? uef}uD;vnf; wl;awmfrlonf? ausmufpmwd kifvnf; pd kufxm;awmfrlcJ honf? Tod k @ rif;}uD;tm; ppfqifIrwd kuf=uaumif;[k av#mufxm;=uaom pum;ud kta=umif;jyKI ppfwaumif; [k kwGifonf?

oufawmf(59) ckESpfwGifOD;=uyfacgif;cJ ha0'empG Juyfawmfrlonf? rSL;rwfynm&S dwd k @u yOPv&pfyOPv&pfyOPv&pfyOPv&pf oif;wG J jynfwGif acG;i,fwpfZmwfjzpfcJ honf htcg acG;i,favaomumv OD;acgif;cHGud kwpdckaomanmifyifcG=um;wGifxm;cJ h&m anmifrsdKavonf? xd kanmifyifud kavwd kufcwfI tud kif;tcufwd k @ v_yfwd kif; ,ckvljzpfaomt&Sifrif;}uD;OD;acgif;cG Ja0'em jzpf&ygonf[k av#muf=uonf? rif;}uD;vnf; waumif;oif;wG Jjynfod k @ csD awmfrlvd kaomESvH k;&S dI rSL;rwf[l;&m;wd k @tm; wd kifyifjyefvwfaomf TESpfcg0,f =uGawmfrlacsu jyef&tH h aom udef;r&S dyg [kav#muf=ujyefonf?

xd kpum;ud kemawmfrrlbJud k,f0efoH k;vjzif husef&pfcJ haom rdzk&m;ud kywWjrm;vufpGyfqd ktyfI rdzk&m; igonfum; a0;&yfajracgifod k @ =uGawmfrl&avaomfajrmufom;awmfonfum; 'ge/ oDv+rJ+rHpGmaqmufwnf I wd kif;jynfud ktkyfcsKyfygavmh? igonfum; ork'N&m c&D;onfab;Oy'frsm;pGmaoma=umif hrjyef&pfavm[k


5/65

rdef @awmfrlavonf? 4if;aemufa&$avSazmifawmfjymom'fxuf pD;awmfrlIud k? aomif;aom avS&Hawmf rsm;ESif hwuGyifv,f c&D;ud k armfwifbufrSvSnf h=uGawmfrlonf? xd kavSawmfrsm;ud ka&S @rSOD;aqmifuGyfuJ&olrSm trwf}uD; "rRaZ,syifjzpfonf? vrf;c&D;Y rif;}uD; pm;awmfuGrf;zwfypfonfud kyifv,fatmufwGif aexd kifaom e*g;rif;orD; &&S davv#ifckESpfb0 vifjzpfzl;avaoma=umif hwyfrufI tze*g;rif;tm; rif;}uD;ud k&vd ka=umif; av#mufxm;&m e*g;rif;u tjyefwGif&atmif,l ay;rnf[k0efcHonf?

plVpEN&m;rif;}uD;vnf; [Hom0wW Drnfaom yJcl;jynfY yJcl;rif;.vuf aqmifymud kcH,l awmfrl+yD; {&m0wD jrpftwd kif; qefwufvm&myk*Hjynf&Sifrif; tzl;tjrifvufaqmifud kcH,l +yD;rS waumif;od k @csDwufawmfrl onf? rd k;aumif;/ rd k;nSif;/ tkef;aygif/ rd k;eJ/ rd k;awG/ rd k;avmif;paom jrpfnmrif;wd k @onfvnf; vufaqmif ymwd k @jzif h}udKvmonf? waumif;oif;wG Jod k @a&mufv#ifwaumif;rif;yifppft*F gav;yg;cif;vsufrSL;rwf taygif;+cH&HI qD;}udKjyK+yD; orD;unm &wemud kqufonf? plVpEN&m;rif;}uD;vnf; xd kanmifyifud k&atmif &Sm+yD; rD;&S dK@zsufqD;+yD; apwDwpfqlwnfawmfrrlonf h?

oH k;vcef @ pnf;pdrfcHpm;+yD;rS rSL;rwfwd k @.av#mufxm;csuft&jyefcJ honf? armfwiftvSnf hwGif v_ dif;av

jyif;xefI azmifawmfysuf&mewf&GmpHonf? Tod k @ a&epfI ewf&GmpHonfud ke*g;rif;}uD; ESpfIowfavonfjzpfI e*g;ESpfe*g;ESpfe*g;ESpfe*g;ESpf [kac:wGifa=umif;/ aemifwGife*g;&mZf (armfwif) jzpfvma=umif;qd kayonf?

a&S;OD;wGif avSawmfpD;oltrwf}uD; "rRaZ,sESif haemufygtcsdK@wd k @um; vGwfajrmuf=uavonf? xd kowif;ud k rdzk&m;pENma'0D=um;avv#ifighvifud kykefuefoufjzwfonf[lI pGyfpG Jpum;qd kpnf? od k @a=umif h trwf}uD; "rRaZ,sonf? up> ye'Djrpfnm&d k;twd kif; qefwufI jrpfnmyd kif;wGif OwW&pfwd kif;uk dwnf axmifonf? aemifwGif+rHKjynf h/ oufaxmif/ zvHaxmif[pf&k Hjynfponfwd k @jzpfay:vmonf? Tum; trwf}uD;"rRaZ,sESif hywfoufaom tjzpftysufESif h if;. uAsmrsm;ESif hord kif;aemufcHrsm; yifjzpf ayonf?

----------------------------------------------------------------------------------------------------e*g;&mZfac: armfwifawG @rSm ,ckwd kifif ;.yx0D0iftaetxm;t& v_ dif;av jyif;xef&mt&yfjzpfonf?arsmufom;awmf[lonfrSm ESpfrawmfwpf0rf;uG Jud kac:avonf?

pd kif;pd kif;pd kif;pd kif; '&m;bG J @ (pjENm;bG J @)'&m;bG J @ (pjENm;bG J @)'&m;bG J @ (pjENm;bG J @)'&m;bG J @ (pjENm;bG J @)ayrl/ y&yd kufrsm;wGiftxufygtwd kif; pd kif;'&m;[kawG @&onf? a0omvDacwftrwf}uD; "rRaZ,spyfcJ h onf? tcsdK@u oD&dpjENrif;. trwf }uD; ar"ynm armfuGef;a&;omolar"ynmjzpfonf[kvnf; qd k onf? ayrlrsm;wGifa&;om;aom vufa&;vufom;ESif hyg&S daoma=umif;t&mrsm;t& a0omvDacwf eef;wGif;ta&;tcif;a=umif h&cd kifjynfajrmufbufoufaxmif/ zvHaxmif/ +rHKjynf/ }wdyl& bufod k @ xGuf ajy;xdrf;a&SmifcJ haom trwf}uD; "rRaZ,syifjzpfEd kifayonf?

'kwd, urB mppfrjzpfrDtcgu pd kif;'&m;bG J @ud k&cd kif&d k;&m tkef;r_wfcGufwa,mjzif hvnf;aumif;/ apmif;jzif h vnf;aumif; oDqd kwD;r_wfae=uaom tbd k;}uD;t&G,f *Dwynm&Sifrsm;&S dcJ honf[kod&ayonf? ,cktcgwGif&Sm;yg;oGm;ay+yD/ &cd kifjynfajrmufyd kif; e,fjcm;a'owd k @wGifum; ,ckwd kifwGifwGifus,fus,f oDqd k


6/65

ae=uao;onf[kod&onf? tqd kyga'orsm;rSpd kif;'&m;bJ G @rsm;rSm tzG J @tEG J @ESif h a0g[m& toH k;ESKef;rsm;onf yd kIa&S;usaom vuQ%mrsm;awG @&onf? a&S;pd kif;'&m;rif;wd k @acwfapmif;oH[kac:qd k=uao;onf? atmufwGifazmfjyxm;aom pd kif;'&m;bG J @rSm 1291-ckESpf0gqd kvqef; (4)&ufae@wGifa&;ul;xm;aom y&yd kufrljzpfygonf? u rSac: csyfxdyg&S Donf? acgif;pOfwGifpnf'g&mazGt&ifpnf'g&mazGt&ifpnf'g&mazGt&ifpnf'g&mazGt&if [kazmfjyxm;&m pjENm;zG J @rl&if; (od k @r[kwf) tp [k t"y g,f&S donf? awG @&S donf? pjENm;zJ G @rsm;rSm ae&ma'otvd kuf av,l avodrf; toHxGuftenf ;i,f uG Jjym;=uonf? atmufwGif a&S;usaom yk&yd kuf ucsyfud k drl&if;twd kif; azmfjyxm;ygonf? 4if;ud kqufvufazmfjyxm;aom pjENm;bG J @ESif htpyd kif;ESif h E_ dif;,SOf zwf_=uapvd kygonf?

1? &ck difjynfe,fjzpfpOford kif;/ ,Of;aus;r_pmapmif?2? zvHaxmif/ yvufem;ausmif;rS&Spfa=umif;a&; y&rd k'fykwf (yk&yd kuf) onf? atmufwGifa&S;usaom yk&yd kufrl uuuucsyfud k rl&if;twd kif;azmfjyxm;onf? 4if;ud k qufvufazmfjyxm;aom pjeNm;bG J @ESif h tp yd kif;ESif h Ed kif;,SOfzwf f&k=uapvd kygonf?

uuuu

earmwo/ b*0awm/ tm&[awm/ orRmorKwomwd/xGefavmifusufo&D/ vkajrausmfaomif/ rifaumif&mZmausmufvH S=umrSm/ ud k0fqufyga&/avmifawmfeefo#if/ bH ktifwifrsdK0f/ tmemrd k0fvd k0f/ eef *d k0fpnfvSm/ a0omvDrSm/ rifjzpfvSmaomf/puUmtrS H/ vH SysHav&m/ bH kawmufoHjim/ pnf'g&mvnf/ qufjim;bENm/ ajywd kifolrSm/ yd k0fwH kvSmaomf/=unfnmod k @ (oR D;) &G Djynfo#ifud k/ vufaqmifydI/ eef0g*d k0fed/ ausmufrsdK0faomf/ bH k&G Djy\'f &$ Djynfo#ifrSm/twufwufESif; eef*d k0fwcGif/ taowd k0frSm/ +ydK0fjyufawmufvd k0f/ vSmjcifwifaw/ taowd k0frSm/pdefjrmaovd k0f---

pjENm;rif;bG J @pjENm;rif;bG J @pjENm;rif;bG J @pjENm;rif;bG J @1? xGef;vif;=uufoa& vl @jynf&mausmfaomif; rif;avmif;&mZm a0omvDrSm rif;jzpfvSma& 2? p=umtrSefvsHysHvnf;& bkef;awmfoHa0omvDrSm pjENm;avh 3? bkef;tmwufwk dhtm%mav;rk d;au eef;&k d;pk difvm ausmufavSum;rSm uk d;qufay: 4? *d kifnmvnf;oR D; jynfwd kif;omrSm &$ Djynf&Sifud kvufaqmifyD;a& 5? eef;0vnf;&dyf+idrfausmufrsKd;pDI bkef;&$ D&mjy\'f&$ Djynf&SifrSm txifxifavh 6? eef;&dyf=ucGif taoxk dif;rSm ajymifajymifawmufI 7? +cHKyef;+cKHEG,f taowk dif;rSm pdefjroG,fI 8? ajrmufEG,fvnf;a&Ghcg &$ Dawmifeef;rSm pdefjr\'f avh 9? pjENm;vnf;a'0Dac:nDav;wGifvSeef;&$ DawmifrSrdzk&m; avh

10? aysmfygvnf;armifES H'k dho#if&mrif;vnf; &$ Dawmifeef;rSm raempHa& 11? &S dvGefaomcg jzpfjcif;vnf;&muk drod&mygbJ&$ Djynfo#ifrSm OD;awmfcJI 12? vGL;vHrom uk d,f ha&m*guk domygacZdcsif&$ Djynfo#ifrm qD;0g;wifa& 13? romavygodwzD&mzdwGif'k dho#ifrif;u 'g%f}uD;0ifa& 14? ausmfxifavaygufjym; ,yfuk d&mvG,fI xD;eDaqmif;av rif;aumif;q&m 15? ya&mav[dw 'k dho#ifrif;rSm ac:jcif;&mum; 16? aumifomavjzpfau xGufpm;av;=unf hcsifighxHvmauq&m&k dh


7/65

17? ig[dav;a&m*g OD;*&Gyfemuk drodcsifavighwGifxm;au q&mrsm;armifaA'aumif;avh18? [l;&m;jzL;[l;&mnKd TwGifqk dau aA'ifysKdavh19? omrav,Z K uk*ktwwf twywWaA'iftusdyfom;rSm ok H;a,mufjrifa& 20? ewfjrif;av;ok k H;a,muf ,if;eD&ufrSm 'k d @o#ifrif;uk duxm; av#mufw,f 21? aZmifomavjzpfau rxGufav0rf;bm; trdefhawmfuk dvGefa=umufvma& 22? yaZmifrm=uHau 'k dhq&mav; ,ckwufrSm xGufEk difrnfav; 23? oH+cdKif hckESpfxyfrSm wGufrnfav;trSef'k dhq&mutawG @cHa& 24? ,if;edav;uyifyef;zJvnf;yef;xdrfoHuk dc,au tjyif;pDa& 25? csaomtm%m 'k dho#ifrif;av; a0omvDrm rif;&k d;ygav 26? +yD;csifvnf;xk dcg oH+cdKif}uD;av 'k dho#ifrif;uk dyk d hvSmjim;a& 27? aumifomavjzpfau usD;om;&$ Da&mifawmifpDjrau ausmufrif;av 28? ,laqmifv c% usD;om;I,fav +cdKif hrSm avSmifau ar&av; 29? usD;om;vnf;oH'g usD;&$ D0guHcsDefcgavwk difvyfckcsdefjzpfau oifacgif;0ifa& 30? usD;om;vnf;armifES H uauoHuk d w&Havacsmufcsm; a'0'wfrSm awmif;vSmjim;a&

31? pum;vnf;yk H;jyK rif;0w Kuk d,cktm;v#if'k dhq&mav;oHjcdKifxJud kvH k;jcHK0ifa& 32? aZmifomavjzpfau w&kyf&m[lau tvGef0D;au oif;wG Jjynfuk d34? ,lv#ifoaE


8/65

59? a'gufvSef;av0D0D&eHavqDeHh&$ Djynfo#ifrm tjynf hwifar 60? yJ hum;abESpfa&mifem*gravnDaemifrm'ifcGifrm pGyf=ua,mif&m 61? tv,f uavESpfa&mifjcaoF hrmnDaemif'k dho#ifavmif;rm uk duf=ua,mif&m 62? OD;uav;ESpfa&mif[oFmrmnDaemif'k dho#ifavmif;rm x+ydKifa,mif&m 63? ,avmuf+yD;rSwk dif;oljynfom; 'k dho#ifavmif;uk dtH h=oyga& 64? vuform;av;ig;&m ,if;ed&ufrm 'k dho#ifavmif;uk d+yD;wk Hyga& 65? ol&Jvmnf;Ak dvfyg vl'gav;qifjrif; 'k dho#ifrif;rm vH k;vwfjcif;&m 66? vm;arESif hyif'k dho#ifrif;av oif;wG J+rdK huk d &S dck d;wifa& 67? pENmvnf;a'0Dac:onf hxGifv eef;&$ DawmifrSrdzk&m;av 68? igZmajymar {csif;avpdrf hpdrf havSa'0Drm em;axmifzdav 70? igr[dau ig[davwlpGm vSa'0DrSm eDvwfyga& 71? igra&mufv#ifighwGif&mvufpGyfe0&ufuk dxm;cawmhar 72? weftyfaomolbkef;[dvlav igjynfeef;uk dpk d;awmfrlyg 73? [dvk dufa&uspfql+rdK hwd k fif;vlESif h tltlaomif;aomif; bk Harmif;c&m jynfwk dif;om;r, wD;rSKwfygI

74? edrdwfav;Zmed0g 'k dho#ifrif;av uk d,f hjynf&Gmuk daemufpk dif;ar 75? {csif;av;qk d'k dho#ifrif;av &$ Dawmifeef;r ik dvJik da& 76? vufacs&mq,facsmif; pkpGmaygif;I rrGwfavysifq,f acsmif;vufuk dOD;xdyfwifa& 77? vuf sm+cD&pf vSa'0Dav 'd k @ o#ifrif;ud k ODvnf;xk dufaw 78? {csif;vnf;qk d vSa'0Dum; &$ Deef;awmifrSm vSL;vd k @id ka& 79? o#ifr[dau qdwfqdwfvnf;nH hnH h&$ Dawmif;eef;rm [dvdarav 80? tavmif;vnf;rif;ausmfpD;avmif;&mawmfrm wufyg&m vDzdbkef;awmfoHvS Dr&S dyg 81? r&S dvnf;rif;rGefovJ&mpGefuk dvdrfjyefacgufcd sK;,lItom 82? vuf smvnf;armifrm okwfygvDzdbkef;awmfa=umifau vS DwGif&S dI 83?o*FeufvS D}uD; uk d;aomif;pD;I uk d;qJ huk d;vHuk d;yif*Huk d

84? usifoHbpD; pD;awmfvD Su pnfvnf;wD;Asm 85? trwf}uD;&m xrppftajrmuf&mawmfuk dpD;awmfvS Du ok H;csdef;ypfaw 86? csDzvnf;a[mufpD;awmfvS Du ajymif;vnf;aygufau 87? tltlaomif;aomif; Ak Harmif;av;c&m ywWvif;cGif; {omjcif;ESif h88? +rKdhjynfuk dpGm wGufvD&mygajrmuf0zD;csyfud kZDaw a&mufAsm89? a&muf+yD;oGmv#if 'k dho#if&mrif;av uk d,fqHyifud k+zD;vDusifa& 90? +zD;vDusifavxkdcg 'k dho#if&mrif;av ukd,f hacgif;+zD;uk dxm;cJ hyga&91? 0zD;csyfuk dvGefav&mygajrmufqHawmf"mwfuk dZDawmha&mufAsm 92? um,av0ZD'k dho#if&mrif;um; qHawmf"mwfrSm raecsDa& 93? &$ DaiG&wem ygonf hrsm;uk d 'k dho#ifrif;rSm ylaZmfyga& 94? qHawmf&Sifuk dvGefvD&mygajrmuf&uQavwef;ausmif; Ek difiHawmfjynfus,frus,fuk d95? qk dzG,fr& 'k dho#ifrif;rSm [dvwfuav 96? od=um;vn;fewfrGefcsDvwf[efa,mif0DoHod=um; rif;xHvm;wnf; 97? rif;&k H;vnf;awmifpk dif&uQ dKifav;e,fjcm; qifacgif;0wGif98? 'k dhv#if&mrif;av qifacgif;0wGifa&mufvDusifAsm 99? uGrf;w,mud kpm;vDavrdcg owdavvufvGwf'd k @o#ifrSm pdwf,Gif;c|ufaw 100? uGrf;,mud kyif'd k @o#ifrif;av qifacgif;0wGifypfvDusifa&


9/65

101? atmufud kwvGef pd k;xyd kifjcif; e*grif;rSm 102? &ifwGifvn;forD; rdZHoD;u ysdKaygif;av;ig;&m q,facgif;0wGifa&upm;I 103? vlom;vnf;uGrf;,m rdZHoD;vnf; qifacgif;0wGif&jyefvSa& 104? a'uGrf;,myifabolav;uGrf;,m jzpfygawmhar arG;a'orSm rD;&ar&m 105? vsifqGrae rdZHoD;av; ocifxHud kvmvwfaw&m 106? vusfm+cD&pfrdZHoD;a* rG D;ocifxHud kOD;vnf;xd kufaw 107? a'uGrf;,myifabolvJuGrf;,m jzpfygawmhar rD G;a'orm ajym&ar&m 108? igomavajymar {csif havpdrf hpdrf hrdZHoD;rSm em;axmifzdav 109? xGef;vif;usufoa& ol @jynf&mausmfaomif; rif;aumif;av&mZm a0omvDrm rif;jzpfvma& 110? acgif;cJava&m*g OD;*&Gyfav;emud kaumif;uD&mawmhar oif;wG Jjynfud kvm;ca&&m 111? ol 'gav;uGrf;,m jzpfyg&mawmhar cD G;a'brSm ajymvwfaw&m 112? uGrf;,mwd k @yif vSvDusifI uGrf;,m&Sifud kvd kcsifowdrdZHoD;rm pdwfu[da& 113? oHcsdK&mjranmif,if edav;a&mufrSuGrf;,m&Sifud kt&awmif;a& 114? *kZavwrlol @ wd kif;ol @jynfoif;wG Jjynfud kvm;ca&&m

115? jyefvwfawmhcg &ZDar&m edygvSpfrif; eef;wGif[daw orD;&if;av 116? ,if;edavuyifo#pfaomif;e*g; qifacgif;0wGiftapmif hxm;a& 117? qifacgif;0ud kvGefvDygajrmufoif;wG Jjynfud kZDawha&mufa&mufaw 118? &rRmav;0wD&d kifpDpd k;jcif; &rf;+AJrif;rSm 119? *d kifnmavorD; &$ D;jynf&Sifud kvufaqmifyD;a& 120? 'G g&mav0wDod kif;pDpd k;jcif; oHwG Jrif;rSm 121? *d kifnmav;orD; &$&k Hjynf&Sifud kvufaqmifyD;a& 122? uoJ;avjyKjynf*d kif;pD;pd k;jcif; oHwG Jrif;rSm 123? *d kifnmavorD; &$ Djynf&Sifud kvufaqmifyD;a& 124? pcef;avae&m 'd k @o#ifrif;av oif;wG J+rdK@rSmwH k @yga&

125? ,if;anmifavyifud k&Smusifavckwfwd kufwd kif;jynfolrSm wl;+zdKypfaw 126? OD;a*gif;cGHv#ifxd kanmifyifrSm ,if;eD&ufrm &vDusifa& 127? OD;*&Gyf"mwfv#if/ 'd k @o#pfrif;av/ oif;wJ G+rdK@rSm/ wnfvDusifa& 128? ig[J ha&m*g OD;*&Gyfemav oif;wG J+rdK@rSm &Sif;&Sif;oma& 129? oH k;ESpfvnf;wd kifyif/ 'd k @o#ifrif;av/ oif;wG J+rdK@rSm/ =umvDusifAsm 130? ud k,f hjynfuyg vl'gavqifjrif; oif;wG J+rdK@rSm ysufpD;jcif;&m 131? apmif;onfvnf;nDaemifESpfa,muf&marmifud kww0g;q,fyD;r,ftrSefxrppfrSm tawhcHa& 132? 'd k @'gjzpfv#ifoem;vnf;armifyifvkvifapmif;onfobd kvfnOf hrm wD;&ar&m 133? azsmufpdwfaue*g;azmif/ vud kar#mifI/ ola,mifyifxrf;/ xufa*gif;cifrSm/ =u,fueef;av 134? avmif;awmfocifto#ifvnf;jyefcsdefa0omvDud kwefav+yD&m 135? nOD;vnf;xGuf=u,f/ =unh fbd k @rav/ rxefava&m*g/ awmifrsufESmud kvGefcJ h+yD;&m 136? avmif;awmfvnf;ocifto#ifvnf;jyefcsdef/ a0omvDud kwefav+yD;&m 137? =u,fjzL&maxmifaomif;/ txufvnf;a*gif;cif/ tmumjyifrm/ =u,frD;ausmif;&m 138? ckESpf&uf=u,fpd kif/ txuf vnf; a*gif;cif/ tmumjyifrSm/ =u,fwHwd kif;av 139? vlwGifwGifau/ vlwGifausmfzk @d/ xufvJ&majymifajymif/ a0omvDrm/ eef;oH k;aqmifav 140? avmif;awmfocif/ to#ifvnfjyefcsdef/ a0omvDud k/ wefav+yD&m 141? vlwGifwGif hau/ vlwGif&mZm/ pD,H'gud k/ tmum pd k;au/ rd k;od=um;


10/65

142? avmif;awmocif/ bk&ifjyefcsdef/ a0omvDud k/ wefaumif;+yDav 143? jzLaqmifavqGqG/ &jim;&wem/ xD;jzLumau/ &mZmvkxGftd krif;jrwfav 145? tm%mcsKyfayG/ pd k;tkyf&mavjim;/ eef;&$ Dawmif/ avmif;bk&m;av 146? pENmvnf; a'0D/ ac:nDav wGifxm;/ eef;&$ Dawmif/ rdzk&m;u 147? to#ifrvm/ o#ifravndK;yg / 0D,Heef;rm/ vGrf;Asm,mESif h148? avmif;awmfvnf;ocif/ to#ifvnf; jyefcsdef/ a0omvDud k/ wefav+yD&m 149? owdav;&au/ 'd k @o#ifrif;um;/ a0omvDud k/ xGufvd k @&a& 150? owdvnf;vufvGef/ 'd k @o#ifrif;um;/ oif;wG J+rdK@rSm [dvdjyefa& 151? rsL;awmfav; o#pfaomif;/ rwfawmfaygif;wk dh/ v#ifqGrae/ pD;avmif;awmfuk d*kcsav[k 152? ol&Jvnf;Ak dvfyg. ol'gvnf;qifjrif;/'k dho#ifrif;"m;/ vk H;vwfjcif;&m 153? ,avmuf&m+yD;rS'k d ho#ifrif;av/ uk d,f hjynf&Gmuk d/ jyefI vma& 154?jyefIvmv#if/ 'k d kho#ifrif;av/ qif;acgif;0wGif/ a&mufvDusifAsm 155? ajrmufxav;+zdK;pGm/ rk d;}uD;&GmI/ a'&mvnf;wzD; avmif;jynf&Sifrm/ rD;}uD;wG da& 156? at'gavzD;uk d/ rodcsifavmh/ ighwifxm;au/ q&mrsm;armif/ aA'ifaumifav

157? abm*0wD/ yk dif;pDpk d;jcif;/ e*g;rif;rSm 158? &ifwGifvnf;orD;/ rdZHoD;u/ awmif;qkav,l aw/ vsifqGvnf;{uef/ acmif;jynfo#ifuk d/ epfrnf}uHa& 159? ata'avzD;uk d/ vGwfavawmfjim;/ q&mrsm;rSm/ rwufygavmh160? &S duork'N&m/ rsufESmawmfxm;/ vS DOD;avrsufrl/ avmif;jynf h&Sifrm/ xk dwfwefygavmh 161? {csif hav;qk d/ 'k dhcsifrif;av;/ &$ Dozk H;rSm/ xk difvk dhik da& 162? cg;rvnf;'kwfpD/ +cDrvnf;bdeyf/ rud kfo&azmif/ rSif*kocF sm/ &$ Dozk H;rSm/ 0wfwk HygI 163? vmvwfaomcg/ 'k dhcsifrif;av/ uk d,f habmifpGefyif/ pG JavmifxrD/ wc%uk d/ jyef=unf hrda& 164? &G,fumav&pfywf/ ,if;ed&ufrm/ pD;avmif;awmfuk d/ ok H;yk difjzpfaw 165? rD;vnf;ajymif;ajymif;/ jrpfvk H J;jrifa& 166? eywuk d;odef;/ ygtH havawmfol/ uk d;uG,favr&/ jrpfroD'grm/ ysufpD;jim;a&

167? &S duvnf ;wwef/ vGefvDyajrmuf/ 0D;vwfavpGma&Smif/ vS Dwaomif;eef h/ xrppfav/ a0omvDuk djyef a&mufvma& 168?rwfvuf smav;/ Ak d fvf'wfvnf;csDpD/ xrppfuk d? &efxm;cD[k 169? 'k dho#ifrif;av/ ig'gxr&pf/ avmif;jynfo#ifuk d/ e*g;epfaw 170? avmif;jynfav;o#ifuk d/ e*g;epfau/ jyefawmhawav; 171? ig'gavxm;au/ ig'gxr&pf/ avmif;jynfo#ifuk d/ e*g;Ek dufaw/ rSefawmhaw&m 172? Z&mvnf;0efqef/ zGm;vGefr&Sm;/ om;r,m;eefh173? wluGmtkyfpk H/ jynfucsau/ oGm;awmhrlav 174? ukvm;wefajrmuf/ qefvDygajrmuf/ oJ;jzL;uG sef;uk d/ ZDawha&mufAsm 175? a,a'c%/ xrppfav/ oJ;jzL;uG sef;rm/ pcef;csa& 176? ,auvnf;wwef/ vGefvDavygajrmuf/ vlrsm;wk dhwGif/ +rdKjynfwGifa&


11/65

avSawmfoHavSawmfoHavSawmfoHavSawmfoHa0omvDjynfplVpjENrif;vufxuf ouU&mZf317 ckESpfavmufwGiftrwf}uD;"rRaZ,sonfAsnf; 33vk H;avSawmfoHuk dpyfqk dcJ hayonf? a&S;&ck difa&wyfrawmfwGif ppfcsDaomtcg oefrmxGmusKdif; olusifoef}uD;

rsm;pGmu avSuk davSmfcwf&onf? xd ktcg pnfuk dwD;IavSuk d+ydKifwlavSmf&if; wufnDvufnDjzif hqk daomuAsmjzpfonf? plVpjENm;rif;}uD;onf ouU'gefu&0dufazmifawmfuk dpD;I taomif;ruaom avSawmfwk dh jzifjcH&Hvsufwaumif;oif;wG Jjynfok dh waumif;oif;wG Jjynfok dh waumif;oif;wG Jjynfok dh waumif;oif;wG Jjynfok dhyifv,f a=umif;jzif hcsDaomtcg trwf}uD;"rRaZ,sonfTavSawmf oHuk dpyfqk doDqk dapcJ honf? uk d;pdyfuk d;vef/ uk d;yif huef/ usifoefwuf}uD;/ pnfud kwD;/ [kqk dprSwfjyK&onf h twk dif; uk d;vefr#&S daom avmif;avSay:wGif usifoefac:aom vloef}uD;rsm;u pnfud kwD;+yD; avSavSmfom;rsm;u +ydKifwlpnf;vk H;nDnGwfpGm oDqk d&aom uAsmyifjzpfonf? xl;jcm; tuQ&m? Asnf; 33 vk H;rlwnfI &ck difork dif;ESif hZmwf}uD;q,fwG JhAk'


12/65

(p) pppp ud krlum;/ pENol&d,/ rif;vSjynfo#if/ awmif;yefv#ifau/ o#ifyif hud k,fpm;/ oGef;Ixm;onf/

zl;rsm;v$,fum/ vG,fumaomfvnf;/ [efpdav/ [efpGav?

(q) qqqq ud krlum;/ qENefqifrif;/ avnSif;cH&m/ rkqd k;vmI/ jzwfumpG,frsm;/ ay;urf;jim;onf/ rif;tm;quf um/ qufumaomfvnf;/ [efpdav/ [ef @pGav?

(n) nnnn ud krlum;/ an,scHw&m;/ xd kig;yg;ud k/ yd kif;jcm;xifxif/ odjrifukefukef/ +yD;jynf hpH konf/ Ad kvfyH kvlrsm;/odjrif=um;atmifa[m=um;/ Ak k k k k k k k k'


13/65

(z) zzzz ud krlum;/ z,ukrRm }uD;pGmajymif;tm; yif hulusm;ud kv$m;v$m;cGyfum/ cGyfumaomfvnf;

[efpdav/ [efpGav?

(A) AAAA ud krlum;/ Amv vlrd kuf rdef;rppfud kypfwufwefwif/ ozef;yifwGifjrifv#ifrif;}uD;aqmif;a&$xD;ESif h/bdoufcHum/ cHumaomfvnf; [efpdav/ [efpGav?

(b) bbbb ud krlum;/ b'NurBm/ ay:cgtp/ Ak'


14/65

3? u0dausmf3? u0dausmf3? u0dausmf3? u0dausmf

armufolZm+rdK@pm; u0dausmfonf av;+rdK hacwfwGif'kwd, yk&def+rdK huk dwnfaxmifaom '\&m Zm

rif; (ouU&mZf485-501). xif&Sm;aom rifif;wk difyif ynm&S dtrwf}uD;wpfOD;jzpfygonf? u0dausmf.av#mufxk H;rsm;onfav;+rdK hacwfpmaypkwGifxif&Sm;vSonf? tk Hedrdwf/ }udK;=umedrdwfwk dhESif h pyfaomav#mufxk H;rsm;wGif trwf}uD;. qifjcifok H;oyfwwfaom Om%f&nfuk dawGh&onf?

'\&mZmrif; bdodufcHonfESif h pyfvsOf;Ivnf; u0dausmfonf bdodufcH&m t*F gpk Htyfa=umif;uk d ok0a'0dok d;vk d fu&wkpyf[yfrsKd;jzif hav#mufxm;cJ honf? rif;aumif;rif;jrwfwk dh.xk H;/ a&S;ynmwk d h.pum;yk Hjyifuk djy+yD; rif;tm;qk H;rvrf;nG Hefay;onf? ynm&S d0udausmfjA[kokwOm%f&nfuk d4if;.uAsmwGifaumif;pGmawG h&onf?

bda,ur*Fvmav#mufxk H;bda,ur*Fvmav#mufxk H;bda,ur*Fvmav#mufxk H;bda,ur*Fvmav#mufxk H;

EG,fjrpfpOfvm/ jrwf&mZmxk d;/ p=uma&muf&m/ta=umif;ay/ ya&arbkef;orB m/ r[mZedef/omudef{u&mZmwd k h/ }uD;us,fpGmrif;wHqdyf/bdodufawmfcH/ xk dif;EkifiHuk d/ pk d;pHuGyfnSyfEk dyfI/olwk dhxdyfa&S;pOfvm/ bdodufoGef;&k d;/ armfuGef;xk d;onf/rif;rsKd;jrwfunmESif h/ vuf,m&pfc&koif;?rif;wk dhok H;&/ jA[Rm%vnf;/ rlvoduQm/usrf;trSmuk d/ rS DpGmusif h&k d;/ ab;bk d;qif;ouf/bdodufqufrSef&m./ **F gig;&yfa&/ pD;awGrjyef/0p> H=umrsKd;/ rnS dK;yef;oajyESif h/ nGefhapjrufajrZm/a&obef;ysOf/ ,SOfonfeHoif h&mY/ yef;pk HpGmopfav;yif/awmifajrmufav;&yf/ wif htyfpk dufxm;usifrS/ ppft*F gav;yg;cif;?ykm;ig;&m/ jzLpGmc&koif;ESif h/ oJ;wvif;nDnGwf&m/**F gjrpfurf;/ yG Jvrf;rjywf/ ryfok H;aqmifrSmvnf;/jzL-0g eDqifp&k d;/ iSuf-aysmf- =uH-tkef;yifvk H;oD;yif/ 0efusifa&jynftk d;ESif h/ rnd SK;oajy&Gufay?'ef;'qwfoGm;wnf h/ cs&m;cufqk dif/ pum;vSKdifI oif;}udKifa0a=umif;um;rS/ ajzmif hrrSm;onf?w&m;YvdrRm/ trwfoaV;/ bDab&k d;rSefpGmESif h/ r*FvmtcgeuQwfaumif;/ ynmajrmfjrif/a&ajr h&Sifvnf;?*k%fv#iftod/ *wdav;yg/ w&m;wnfapa=umif;wnf;?a&S;xk H;a[mif;usrf;tvm/ rnD,kwfwwf/ ayghysufr&d SomcJ h/ }uD;awZmuG sef;vk H;rk d;

bdodufcH+yD; opPm}uD;onh f/ apmxD;rif;aumif;rsKd;wk dh/ qk d&k d;a&S;trSm; uk d,f.touf / yk&Gufjcyk H;/ ESvk H;rjcm;ownf;/ owW0gwk dh/ arwWmqk HacG&pfnGefocgwufav/ =uufoa&a=umif h/ +zdK;ayvlewfcspf.?av;yg;tjypf&Sif;&Sif;um/ jynfol hvkyfcGifrvGefpm;wk d;&monf? r[mEG,fjzpfbkef; yGif hopf/ &[ef;oduQm/rif; rSmbdoduf/ olawmfpdwfonf/ rbdwfusif h&k d;/ jrwftusdK;unf;?


15/65

}udK;=umiSuf fav#mufxk H;}udK;=umiSuf fav#mufxk H;}udK;=umiSuf fav#mufxk H;}udK;=umiSuf fav#mufxk H;

'\&mZmrif; vufxufwGiftaemufb*F g (12) +rdK hwk dhonf oufvlrsKd;wk dhESif haygif;um aomif;usef;av&m/ trwfuk d,f&H}uD;aZ,sAk dvfuk dcsDaponfumv wyfOD;wGif}uDK;=umiSufonf om;a&wpfckuk d

uk dufcsDI ysH0Jvm&m iSufESif hom;a&uk dzrf;rdavonf? xk dedrdwfuk dynm&S du0dausmfonf Tod khav#muf xm;edrdwfzwf=um;cJ honf?

wyfOD;wGifjrifaom edrdwf/ wdwf&tvk d/ xk diSuf}udK;=um/ eHrSmukvm;/ arSmufrSufa&m,Suf? oufum;om;a&/ rdwfaqGjyKvsuf/ jcm;em;csufrSm/ wdwftvmay/ om;a&ESif hiSufysHvsufrv$wf/ uk dif;nGwfwk H vm/ csif;tpmvnf;/ ruGmpk Hbufrk dhqufvmjyef/ xk duG sefESpfyg;/ ukvm;ESif houf/ iSufESif hom;a&/ taer,Gif;/ csufcsif;r=um/ atmifjrifygrnf

rif;}uD;vnf; ynm&S du0dausmftm; qifaygufwpfpD; qkay;awmfrlonf?

------------------------------------------------------------------------------------------------

4? &ck difoljrwfESif hav4? &ck difoljrwfESif hav4? &ck difoljrwfESif hav4? &ck difoljrwfESif havmumumumuoooommmm&ysKdh&ysKdh&ysKdh&ysKdh&ck difjrwfonfrif;xD;bk&ifvufxuf (at'D-1283) jrefrmouU&mZf(645) wGif xif;&Sm;aom

&[ef;ynm&S dwpfOD; jzpfonf? ouU&mZf(688) ckESpfwGifrif;vsifapmonfrp> *D&do&uf+rdK huk dwnfIaeonf? oufvlrsdK;wd k @ tkyfpd k;aoma=umif houfrif;vsifapm[kwGifonf? 4if;wGif apmpk H/ apmjzL/apmwl[lI om;awmfok H;yg;&S donf? oufwk d @onf tiftm;aumif;vm aomtcg &ck dif&k d;rawmifpOf awmifwef;&S daus;&Gmrsm;uk doGm;a&mufwk dufcd kufav&m &ck d fifbk&ifrif;xD;onf trwf}uD;&mZpnfol o}uFefuk dapv$wfI o&uf+rdK huk dodrf;ck dif;onf?

ouU&mZf(695)ckwGif trwf}uD;onf ppfonfAk d fvfygtrsm;ESif h&ck dif&k d;ruk dausmfjzwfI oufrif;v#ifapmtm; oawmforD;awmf/ rdzk&m; armif;rESif hwuG&ck difok dhac:aqmifcJ havonf? &ck d fifbk&ifrif;xD;onfvnf; oufrif;v#ifapmtm; aumif;pGm csD;jrSif hajrSmufpm;xm;onfxk dtcg rif;v#ifapmonfol.om;awmfrsm;tm; yduwfaA'ift&m uG srf;usifwwfajrmufaom &ck difoljrwfq&mawmfxH tyfES Hh oif=um;apavonf?

rif;ok H;yg;vk H;vnf; yduwf/ aA'ifoifIwwfavv#ifq&moljrwfonf Tok dhtdyfrufjrifruf onf? aemifawmf}uD;apmpk Honf prkefjrpfa&uk daomufIukefonf[krufonf? nDvwfapmjzLonfzk d;OD;armfa&uk dvnf;aumif;/ nDawmfti,f apmwlonf t0jrwfa&uk daomufIukefonf[kvnf;aumif;jrifrufonf? q&moljrwfvnf; rif;ok H;yg;uk dac:I tarmifwk d @ppfuk dif; yif;,ok d @oGm;I ae=uav/rif;csnf;jzpf=uvdrf h[krdef @onf? nDaemifok H;yg;wk d @vnf; ouU&mZf(705)ckwGif ta&Shjynfok dhoGm;=uavonf? ppfuk dif;yif;,ok dha&mufv#ifapmpk Honf jrif;pk dif;+rdK huk dpm;&.? apmjzLonfjynf+rdK huk dpm;&onf? apmwlonftjrif h+rdK huk dw&zsm;apmuJtrnf hjzif hpm;&onf? aemiftcg tjrif hpm; w&zsm;apm


16/65

uJonf tif ;0+rdK hwGifrif;}uD;pGm apmuJ trnf jzif hrif;jzpfavonf? rif;jzpfI wpfq,f hajcmufESpf =umjrif haomtcg rif;}uD;onfrdrdi,f q&m &ck difoljrwftm; owd&I aejynfawmfok d hyifaqmifumr[moCF&mZm [laom bG JhwHqdyfuyfvSLylaZmf+yD; uk d;uG,fawmfrlonf?

xk dr[moCF&mZm wHqdyfemrHuk d cH,l awmfolaom &ck difoljrwfonf rif;ok H;yg;uk dapmayyk dhcspOftcgu avmuom&ysKdhuk dpDuk H;umrif;om;wk dhtm; oif;=um;ay;avonf?1111

avmuom&ysKdhrSm trsKd;av;yg;uk dqk H;raom tcef;rsm;yg&S dI i,f &G,folrsm;tm; Avig;wefjynf h0apa&;twGufqk dqk H;r&efvGefpGm tzk d;wefayonf? Ek difiHawmftpk d;&u ausmif;oifbm om&yftjzpfjymef;cGif hjyKxm;&m aygaygrsm;rsm; awGh&I txl;azmfjz&efvk drnfr[kwfay?

,ckazmfjyvk daom avmuom&ysKdhrSm &ck d kifjynfajrmufyk dif; oGm;vma&;cufcJ haom a'orsm;wGif tpOftquf ESpfy&dp> '=umjrif hpGm odrf;qnf;cJ hvm=uaom ayy&yk dufrsm;wGif rSwfwrf;wifmx;onf h avmuom&ysKdhyifjzpfonf? a&S;&k d k;&ck difpOfquf bkef;awmf}uD;ausmif;wGifoiftHcJ h&aom ysKdhuAsmjzpf

onf? &ck difausmufpmta&;tom; '*F g;pmta&;tom;jzpfaom &uQ0tuQ&mjzif ha&;om;xm;onf? y&ykwf [kac:qk donf hTpmrluk d 4if.vuf ok H;pmrljzpfonf[k yk dif&Sifausmif;'um}uD;u qk d onf? avmuom&zsm;[ktzk H;wGifa&om;xm;onf? u tcsyfaysmufqk H;aeI umrSuJtm;vk H; (13) rsufESmyg&S donf? tzk H;wGifyg&S donf havmuom&tzsm;[kqk donf rSm avmuom&yxryk dif;.tqk H; uk d qk dvd[efwlygonf? &ck difa&Sha[mif;usrf;wk d hwGif yxryk dif;pmtpuk d t&if;[k ac:I tqk H;uk dtzsm; [kac:onf? trsKd;av;yg;uk dqk H;raom tcef;av;yg;omyg&S donf? a0g[m& rsm;pD;ppfavhvmjcif; rjyK&ao;yg? u tcsyfwGif =um;ydrf holjrwf tpcsDtyk d'fESifhtouf &SnfpGm tptyd k'fwk dhaysmufqk H;aeygonf? 'kwd,tyk d'frS tqk H;pma=umif; wpf a=umif; um csyfxdyfwGifawG h&onf? aemiftvsOf;oif hu az:jyygrnf?

1? rif;ok0%f/ avmuom&ysKdhtajzt"mefh/ pm-q? 1317/

5? 0d5? 0d5? 0d5? 0drvtrwf}uD;rvtrwf }uD;rvtrwf }uD;rvtrwf }uD;ynm&S d trwf}uD; 0drvonfavmif;=uwfacwfwGif xif;&Sm;aom rif;xD(ouU&mZf645-751)

vufxufrS e&rdwfvS(ouU&mZf766-795) wk difatmiftr_awmfxrf;&GufcJ haom ynm&S dpmqk dawmf OD;jzpfonf? touf (100)wk diftr_awmfxrf;&GufcJ ha=umif;ork dif;wGif txif&Sm;awGh&onf? trwf}uD;onf rif;xD;bk&iftm; rif;wk dhjynf hpktyfaom aus;Zl;ckepfyg;/ &mZa'0Drdzk&m;}uD;wk dh. t*gFckepfyg;/ rdef;

rjrwfwk dh. vuQ%m&yfwd khuk dusrf;*efygdtaxmuftxm; rsm;jzif hav#mufxm;cJ honf? avmuDusrf;rsm;. tvk dt& axmufq+yD; twdwfedrdwfrsm;uk dvnf; zwf=um;av#mufxm;cJ honf? xk dha=umif ha&$ xrf;pifpD;cGif huJ hok dhaomcsD;jrif hajrmufpmjcif;rsKd;uk dyif cH,l &&S dcJ honf? 4if;jyiftrwf}uD;onf &JpGrf;owW d ESif hvnf; jynf hpk Holjzpfonf? rSef&muk dav#mufxm;0h Holjzpfonf? e&rdufvSac: rif;apmrGefrif;/ om;b0u taetxd kifrwwfI ayghoGrf;aexk difrltwGufyGif hyGif hvif;vif; qk dqk H;rzl;onf?


17/65

Tok d @wk dif;a&;jynfa&;/ rif;a&;rif;&mrsm;omru uAsmvuFmpmayt&mwGif wm0efauscJ hol vnf;jzpfonf? 4if;a&;om;cJ haom pmayvuFmrsm;uk dvnf; awG h&onf?wpfcgaomfrif;xD;rif;}uD;onf trwf}uD;rEl[m. orD;awmfjrwfwk H;tm; cspfjrwfEk d f;onfjzpfI awmif nmESif; vk da=umif; trwf}uD;tm; wk difyifav&m to#ifrif;jrwf/ rdef;raumif; vuQ%muk da&S;y nm&S dwk d @qk dcJ honfrSmum;?? w db&d,m/ t*F gnDnGwf/ rdef;rjrwfwk d @/ vif0wfvifr_/ tEkt&if h/ tcGif hvdrRm/ o'< g&uf&uf/ &rRuf enf;yg;/ pum;wnf=unfqk donfvnfwpfcsuf/ xGufonfemzG,f/ ajcmufjzpfoG,frl/ qk dbG,fr&S d/ [d&d=owWy/apmif h=uyfud k,f0,f/ ysuf&,foGrf;r_/ rjyKajzmif hajzmif htrsdK;apmif h.? raxmif hvdrf hvuf/ tdyfpuf 0wfpm;/toGm;tae/ taptoH k;/ a&S;xH k;ESKdif;nd S/ *wdrvk duf/ p&d kuf&kef @=urf;/ rdef;roGef;ESif h/ rjyGrf;a&maESm/oabmxnf hrwf/ olxufjrwfonf? rE


18/65

bk&m; ykxd k; ta&mifv$wfonf? awmif+ydKonfrSm rif;Yta=umif;xH k;a[mif; &S dygonf? O*~ gysHonf/ewfacs;v$wfonf? &yf&SpfrsufESm xdrfaoG;wd k @jrifonfrSm rif;rdzk&m;/ rif;om; Oy&mZm wd k @ta=umif;ivsifvSKyfjcif;/ awmfvJjcif;wd k @rSm jynfolw@d kta=umif;/ ewftajrmufoH=um;jcif;/ pae/ t*F g +*dK[f ysHonfonf rSm ppfcsDppfa&mufta=umif; ponfjzif h&S dygonf? =umoyaw;=u,f vud kwGif;jcif;/=umoyaw;+*dK[fzsHjcif;/ qkwfjcif;/ aejcif;wd k @rSm &[ef; ykm;/ rd}uD;/ z}uD;/ aqG}uD;/ rsdK;}uD;wd k @ESifh oufqd kifygonf? eef;wGif;ok d @ rdp> m0ifonfrSm eef;olwd k @ oduQmysufaomta=umif; xH k;a[mif;rsm;&S dygonf[k av#mufxm;avonf? Taomtcg trwf}uD; 0drvrSm iguJ hod k @ oltd kjzpfaoma=umif h eef;awmfod k @ 0ifxGufaomt cg a&$xrf;pifpDI oGm;vmap[lrdef @awmf&S davonf?

0drvtrwf }uD;onf e&rdwfvS. rif;usif h/ rif;aeESif hrnDayghysufaomhoGrf;pGm aexd kifonfud k t&Sifrif; jrt&Sifrif; jrt&Sifrif; jrt&Sifrif; jrwfyifv,f jrpfa=umif;/ 0Jwfyifv,f jrpfa=umif;/ 0Jwfyifv,f jrpfa=umif;/ 0Jwfyifv,f jrpfa=umif;/ 0J----caemif;Y [drf;apmif;rz,fom/ rmvdeftrwf/ a&a=umif;caemif;Y [drf;apmif;rz,fom/ rmvdeftrwf/ a&a=umif;caemif;Y [drf;apmif;rz,fom/ rmvdeftrwf/ a&a=umif;caemif;Y [drf;apmif;rz,fom/ rmvdeftrwf/ a&a=umif;v$wfaomfulv$wfaomfulv$wfaomfulv$wfaomful;;;;cwfra&muf&mcwfra&muf&mcwfra&muf&mcwfra&muf&m tusif hc|wfv#ifOyg'fowWm0gxH k;a[cif;&S dygonf? nDawmfoHwG Jpm;tm;vnf; rmefawmfra&mufoif hyg/ nDawmfonf *k%foDv+rJjcif;a=umif;/ rSL;rwf aus;u|ef/ jynf hpH kpGm

&S d.[kav#mufav onf?-----------------------------

6? apm,Ofrd6? apm,Ofrd6? apm,Ofrd6? apm,Ofrd

avmif;=uuf+rdK@ysufI rif;apmrGefonf taemufol&wefjynfod k @ wdrf;a&Smifavaomtcg oHwG Jpm;e&Ekonf vnf; yJcl;rif;&mZ"d&mZfxHcd kvSKHI ppfulawmif;cJ honf? xd ktcsdefwGifta&S @jynfrSoH k;&Gmpm;onfoHwG J+rdK@od k @vma&mufI tkyfcsKyfaeavonf? oH k;&Gmpm;vGef+yD;aemuf rdzk&m;apm,Ofrdonf 4if;. om;awmfESpfyg; jzpf

aom apm&EWmrdwfESif hnDb,rif;&Juk dvuf0Jvuf,mxm;I tkyfcsKyfv#ufaeayonf?,if ;ok d @ae@pOfwpfae@aomtcg om;}uD;apm&EWrdwf. aus;u|efwd k @rif;om;tm; Tok d @ukef; acsm

pum;qk davonf? t&Sifrif;.r,fawmfum; om;i,fjzpfolb,rif ;&Juk dom rif;jyKapvk d @onf? to#ifrif;tm; rif;rjyKapvk dyg [kav#mufwif=uonf? rif;om;apm&EWrdwfvnf; trSefyifxifrSwfI =uufyG Ju pm;ae aomnDawmftm; ac:ck dif;aponf? nJ Dawmfvnf;aemif f fawmfxHcsufcsif;vk dufvm+yD; vuftkyfcsDcpm;&maemifawmfu "g;jzif hckwfyd kif;vk d fufI vufESpfzufvk H;jywfoGm;cJ havonf? Tok d @nDtpfuk dcsif; wpfyg;ol.ukef;pum;a=umif hrzG,fr&Smjzpf=uonfuk drdzk&m;=um;vwfI a&;csKd;ae&mrS 0wfawmfuk dyifrvJEk diftm;bJ uysmuoDvk dufvmcJ honf? om;}uD;apm&EWrdwf. vuf csufjzif hvufESpfzufjywf+yD; aoG;tvdrf hvdrf husHusH jzif h vl;vS drf hik da}uG;ae&Smaom om;i,fuk dyd kufaxG;I ,l =uHK;r& woo jzpf&ayonf?

rdzk&m;vnf; om;}uD; apm&EWrdwftm;jyif;pGm trsufxGufI &ck difbk&iftvDcifxH wk d fif;jynfESif hwuGrdrduk d,fyg odrf;,lygrnf hta=umif; &wkuAsmzG JhI wrefapvk dufavonf? Tum; awmifndKaAGcsm csD tjznf hcH&wkESpfyk d'fjzpfay:vm&onf hta=umif;&if;yifjzpfawmhonf?


19/65

tjznf hcH&wkESpfyk d'ftjznf hcH&wkESpfyk d'ftjznf hcH&wkESpfyk d'ftjznf hcH&wkESpfyk d'f

awmifndK aAGcsm/ uG sef;vuf,mxuf/ oD'g&pfacG/ oHwG Jajr0,f/ tkyfaxGzsOfaygif;/ rrsm;awmif;onf/ aqGaumif;rsKd;v,f / aumif;uif=u,fok d @/ aezG,fup/ omarvS&Sif h/ ESr[l+yD;/ rwf}uD;ausmfol/ tvSL

'ge/ ay;bl;uvnf;/ bk&m;vSausmf? Om%fawmf0if;arm? xef;awmwoD;/ *l}uD;*li,f / odrfv,f &dyfwGif;/&kyfqifESpfql/ twla&S @qk dif/ bk&m;+ydKifI/ av;wk dif;jyKjim/ wnfxm;wifpGm? av;rsufESmvnf;/ a&$om;a&$ aysmif;/ v#Hwarmif;ESi/f hndKawmif;Asmyg/ ndKuif;rSmuk d/ O*~ gaumif;rl/ &kyfwkESpfql/ nDaemifwlod k @/ qk,lqkjynf/awmifukef;vnf[k/ ac:=unf haomtm;/ &Sifrif;rsm;vnf;/ nGwfuGm;0wf&k h/ edAefbk Huk d/ a&mufwk HwnD/r,fESif hqDonf? avmu"dXmefpH&ap

armifwk dhae&m/ a&$jynfomuk dvk dufyg[kvnf;/ rwl&mavm/ roDarmcJ h/ rif;apm'o/ omwduwk d h/'DyZrLvk H;vk H;csLI/ cGef,lodrf;jref;/ xD;eef;wnf&m/ r,fwk dh&Gmvnf;/ 'G g&0wDo* a&mifv#H+rdK h&SifysH0,f/ ywf k;Hok H;awmif/ ok H;qlaemifvnf; _aomif h_om tm%mxufvif;/ b0ifcsif;r# cyif;ewfvl/ uk d;&mrlom;/rsKd;wlZeD;/ r}uD;bkef;op/fcspfvk d @oem; aemiftm;arwWm oufwk d @ygI/ o&%yGif h/ yef;ok H;qif huk d/ armifESif h"d

Xmefyef&apTpmESpfyd k'fuk d&ck difjynf h&Sif tvDcifvufcH&&S d+yD;aemufESpfaxmif;tm;&jcif;jzpfI atmufygt

wk dif;tjznf htyk d'fuk da&;pyfI jyefvk dufonf?

tjznf hyk d'ftjznf hyk d'ftjznf hyk d'ftjznf hyk d'f

armifwk dhaerS/ omarmvSom/ ESrrdjzL/ vk dufawmfrlavmh/ ZrLrdKif/ a&$&ck d fif0,f/ &Spfqk dif&yfrif;/

cGef foGif;zsifajym/ oabFmpif;jyef? qdwfrnH hwnf;? tvGefxGef;awmf_ar#mfapmufom; armufarmufoGef;oGef; a&$eef;jyom'ftxGfwefaqmifa&$awmif[efvS eef;reef;&HrsufpdrG HI ompHaysmfyg; od=um;olZmoufusvmod k @ o&%myGif hyef;ok H;qif huk dr,f ESif h"dXmefyef&ap

4if;aemufppft*F gav;yg;jzif hapm,OfrdESif hwuG 'G g&m0wDoHwG J+rdK htm; odrf;,l&efcsDawmfrlonf?Tok dh&ck d fifbk&ifcsDvm+yD; awmifukwf+rdK he,f acgif;avmif;bkt&yfY wyfcsaea=umif; odvufaomfoHwG Jrd zk&m;apm,Ofrdvnf; ppft*F gav;yg;ESif hvm}udK vif honf? ouU&mZfum; 799-ckESpf at'D(1437)ckESpfjzpfonf? ajrmufOD;od k ha&mufv#iftv,f rdzk&m;apm,Ofrdtrnf jzif hawmifajrmufrdzk&m;tv,fwGif eef;wnfaqmufI csD;jrif hajrmufpm;avonf?


20/65

7? b'lrif;ndKESif h &ck difrif;orD;{csif;7? b'lrif;ndKESif h&ck difrif;orD;{csif;7? b'lrif;ndKESif h &ck difrif;orD;{csif;7? b'lrif;ndKESif h&ck difrif;orD;{csif;

ouU&mZf(820) jynf hESpfwGifajrmufOD;+rdK ha&$eef;uk d odrf;jref;pk d;pHawmfrlaom &ck difbk&ifbapmjzL rif; vufxufwGif pmqk d&Sif b'lrif;ndKonf&ck difrif;orD;{csif;ac: arSmufawmf{csif;uk dzG J @EG J @a&;pyfcJ hayonf? T{csif;rSm awGh&S d&or#aom {csif;rsm;wGifa&S;tusqk H;ta[mif;qk H;tjzpfjrefrmpm ynm&Sifrsm;uwnDwnGwfwnf; qk d=uayonf? xk dha=umif hpmqk d&Siftm; {csif;tzG JhrsKd;aphcsol[kqk dEk difayonf? acwf+ydKif jrefrmjynfbufwGiftaumif;qk H;jzpfaom ocifaxG; {csif; uk d&ck difrif;orD;{csif;a&;pyf+yD; ESpf(20)cefh =um+yD;aemufrS&Sifol&J u a&;pyfcJ havonf? tqk dyg {csif;ESpfapmif. tzG JhtEG Jhrsm;uk d=unh fI &ck difrif;o{csif;ESif hocifaxG; {csif;wk dhonf acwf+ydKiftaetxm;rsKd; jzpfonf?

T{csif;ESif howfoufI arSmufawmf{csif;/ &ck difrif;orD;{csif;/ b'lrif;ndK{csif;/ apma&$=um{csif; [lI trsKd;rsKd;ac:qk d=uayonf? jrefrmpmayavmuwGif ork dif;wGif&pfonf h&ck difrif;orD;{csif;ay: aygufvmyk HrSm Tok dhwnf;?

ouU&mZf (792) ckwGifajrmufOD;+rdK hxD;eef;uk drif;apmrGefESif hrdz&m; apmppfwk d @ pk d;pHawmfrlonf? 3-ESpft=um ouU&mZf(795) ckESpfwgifrif;apmrGef ewf&GmpHcJ h&m nDawmfe&Ekrif;c&Deef;wufonf? xk drif;wGifom;awmfESpfyg; xGef;um;cJ h&m bapmjzLrif;ESif hbapmndKwk d hjzpfonf? aemifawmf}uD; bapmjzLonf ouU&mZf(821) ckwGifxD;eef;uk dqufcHonf? rdzk&m;rSm arsmufom;awmfapmeEN Djzpfonf? tdrfedrf hpHb0wGif rdzk&m; apmeEN D D(apmeENm) ESif hajrmufOD;+rdK h. taemufbuf arSmufawmfwHcg;teD; a&$=umodrfbk&m; ajrae&mwGifOD;pGmaecJ h=uayonf? ,ckwk difawGhEk difao;aom tvsm;ay (150) teHay (150) cefh&S daom ukef;ajrjzpfonf? tdrfedrf hpHb0wGif xk dajruGufay:wGifaexk difpOfumv orD;awmfwpfyg; xGef;um;cJ h&m cspfpzG,f t&G,fvlrr,f cef huyif uG,fvGefcJ honf? xk dorD;awmftrnf rSm apmOrRmjzpfonf? orD;awmfuk dcspfvGef;vS I ylaq;Gaomu ajyap&eftwGuf'k dif;usDt&yfwGif tvSL}uD;ay;cJ havonf?

bk&ifjzpfvm+yD;aemufouU&mZf(832) ckESpfwGiforD;wmfwpfyg; zGm;jrifjyef&m ,cifwpf}udrforD;awmfqk H;pOfu rjyKpkvuf&onfuk dta=umif;jyKI orD;awmftm; txdef;awmfrsm;jzif hu,ku,if a&$yk cufqifum om,m+idrf hanmif;aom oD;csif;rsm; zG J @qk d&ef}uH&G,fcJ hayonf? arSmufawmfwHcg; pHtdrfawmfYzGm;jrifaoma=umif htqk dygorD;awmftm; cspfvGef;vSI avmur*Fvm (12) &yfwGifemronm%r*Fvmuk d jyKjcif; ponfwk d @uk dw+ydKifeufjyKvkyfrnfjzpfojzif hbdodufawmfr*Fvm ykm;taygif;wk dhtm; ac:apvsuf trnf orkwfapavonf? aA'ifudef;cef; Zmwmpef;v*fpk HvifpGm zG Jhpnf;vsuf&ck difwk dh.&k d;&m nGefhay:emrf ay:trnfjzpfom apma&$=um [laom tnfuk drSnf hac:awmfrlonf?

4if;aemufycufwifr*FvmusL;&if hawmfrl&ef&ck difbmomtm;jzif h,k dif;csif;/ ,D;csif; ({csif;)ud kpDuk H;qufoGif;&efjynfwGif;Y &S dor#aom u0dausmfpmayuAsm&Sifwk d htm; rdef h=um;awmfrlonf? Tok d @ ykcuf

awmfr*Fvm/ {,OfawmfusL;r*Fvmtcg oDqk d&mwGifig. bk d;avmif;awmfab;avmif;awmfwk d @. aus;Zl;*k%f/ +rdK hwnfeef;wnfork dif;tquf qufuk dpk HvifpGm azmfjy&rnf[krdefh=um;awmfrlonf?

xk daomtg z&k Humta&S huG sef;,ckb'luG sef;Zmwdqif;&Jom;pmqk darmifrif;nKdonf qef;/ *k d%f;/tvuFmwk d @ESif hwefqmqifaomykcufwifr*Fvm/ {,OfawmfusL; {csrf;ud kpyfqd kwifoGif;cJ havonf ? Tae&mwGifowdjyK&eftcsufrSm aESmif;yd kif;awG @&S d&aom ayrlrsm;ESif hpma&; olxHwGif ,ck&S daeaom &rf;+AJ u|ef;ayrlwGiftrwfy'lrif;ndK0fpwfonf [kyg&S d&m aemifwGiftrwftjzpfcsD;ajrmufpm;cH&jcif; jzpf[ef


21/65

wlayonf? 4if;tjyif4if;ayrlwGifyifykcufv$ Jud k0ftrwf [kqd kavaoma=umif h orD;awmftm; ykcuf v$ J{,Of usL;&if honf htrwfyifjzpfrnf?---------------------------------------1? (u) OD;ausmfxGef;? jrefrmpmnGef @aygif;usrf;/ pm-19?

(c) OD;azarmifwif? jrefrmpmay ord kif;/ pm-31-34?(*) OD;wifOD;? &cd kifrif;orD; {csrf;/ &cd kifwefaqmif?(wG J/ 1/ trSwf-4)?{csif;wGif ab;avmif;awmf/ bd k;avmif;awmfrsdK; EG,fpOfqufud kazmfusL;a&;pyfxm;I &[efynm&d S/vlynm&S drsm;u wnDwnGwfwnf; aumif;csD;=obm ay;=uonf? {csrf;.tqH k;tyd k'fwGifarSmufawmf [laom a0g [m&ud kt+rJoH k;xm;onf? arSmufawmf [laom pum;vH k;rSm &cd kifwd k @wGifrif;orD; [k t"dy` g,f&S dygonf? ajrmufOD;eef;+rdK@ &d k;. taemufbufwHcg;ud kOD;pGm yxrwnfaxmifcJ haom rif;apmrGef;. orD;wyg;trnfjzif hwnfaxmifcJ h&m arSmufawmfwHcg;0[k,ckwk difac:qk d=uonf? rif;apmrGef.jrpfawmfjzpfaom bapmjzL. orD;apma&$=umonfarSmufawmfwHcg;pHtdrfwGif zGm;jrifaoma=umif h arSmufawmfrif;orD;[kwGifonf?

T{csif;uk dorD;awmfapma&$=umtm; jrykcufawmfwGifwifum wpfzufrStysKdawmfajcufusdyfpD uoHnif;/ oHjrwk d hjzif h,k,pGm qG JiifoDqk d&onf? r*FvmjyKaom ae hYyifv#ifarSmufawmfwHcg;teD;&S d orD;awmf zGm;jrifcJ ha&m pHeef;awmfuk d+zdKzsuf+yD; odrfawmfwpfaqmiforkwfum ausmufqif;wkawmfwpfql wnfxm;uk d;uG,fcJ hayonf? 4if;bk&m;rSm rif;orD;. trnf uk dtpG JjyKI apma&$=umbk&m;[kwGifonf?

pmqk donf {csif;uk dvG,ful&Sif;vif;pGm zG Jhqk dEk difpGrf;&S donf? {csif;tzG JhcHrif;orD; tay:wGifvnf;aumif;/ =um;&oltay:wGif;vnf;aumif; ZmwdaoG; Zmwdrmefwuf}uGapvk d[ef&S donf? a&S;ab;avmif;awmfbk d;avmif;awmfwk d @tm; ousomuD0ifjzpfa=umif;/ ab;apmous/ tZP sev#if/ uydv[k/ jynfrScGma&Smif/ tyd k'f (6) [lIvnf;aumif;/ a0omvDacwfta=umif;uk dtyk d'f (10) wGifnGefjyvbd/ a0omvD 0,f/ Zmwdq'Nef/ rsKd;rSefjzLvJ h [lIvnf ;aumif; &mZ0ifa=umif;uk dtus,f w0ifzG Jhqk dxm;ayonf?

pmqk donf a&S;rif;pOfquf xD;arG;eef;vsm orD;awmfom;awmfwk dhtm; ykcuf{,mOfuk drnfod kh qif,if usif;yyk H/ txdef;awmfrsm;jzif h{,mOfusL;&if hyk Huk dtyk'f (4) wGif odef;xdbk d;cuf/ nH hpufyifcsnf/vsm;eH&SnfESif h/ aemufjynfrif;wk d h/ cGefqufyk dhom;/ ESpfvk dcsifpGm/ cgomovif;/ atmufES D;cif;vsuf/ uk d;yg;&wem/ pDjrGmjc,f&Suf/ a&$ykcufwGif/ a&$&Gufvlvl/ a&$jcLoGifoGif ponfjzif hA[kokwjzpfzG,f zG JhEG Jha&;pyfxm;onf?

pmqk d.acwfumvuk dcef;rSef;Ek dif&efvnf; {csif;wGif&SmazGawGh&S dEk difayonf? {csif;.aemufqk H;tyk'f(34) wGif {vsuf&if h&l/ bapmjzL./ vGefrlawZm/ bkef;ynm [lIvnf ;aumif;/ &JpGef;vGef;vS/ uG sef;'D

y0,f/ r&ESpfql/ bapmjzLonf/ vGefrlowif; xl;wnf hav [lIvnf ;aumif; awGh&onf? 4if;tjyiftyk d'f (33) wGif&ifcGifyk dufaESm/ bapmrif;jzL/ om;onfrlvnf;/ olawmfZmwd/ r&S davatmif/ qifajymifwES HK;/wufjyHK;tm;tef/ pGrf;oef&J&uf/ armif;vufusef;awm/ }udrf;}udrf;armvnf;/ a=umvnf;uref/ usifav[ef vnf;/ ypfrSefav&m/ wpfxGmoHwk/ ESpfckAd kvf0uf/ 0ufxGufor#/ cefhwk dif;us./ &Sif hbaysmfyg;/ upm;cvk d [l Ivnf ;aumif; rif;orD;. rcrnf;awmfav;twwfuG srf;usifrluk dazmfjyxm;ayonf? Ttcsufrsm;onf ouU&mZf(821) ckESpfwGifxD;eef;pk dufcJ haom bapmjzLvufxufwGiftqk dyg rif;roD;awmftm; {csif;tzG JhcH rif;orD;tjzpfzG Jhqk dcJ ha=umif; odomxif;&Sm;apygonf?


22/65

tjyif {csif;zG J hhaomajrmufOD;acwfOD;yk dif. Ek difiHa&;tajctaeuk dyg avhvmtuJcwfEk difayonf?

ajrmufOD;acwfrif;tcsKdhonf wk dh.yk difeufjzpfaomb*Fvm;e,f&S dukvm;rsm;tm; pnf;&k H;Ek difapa&;twGufukvm;emrnfrsm;uk d yl;wG JI cH,l cJ h=uayonf?1111 bapmjzL. wjcm;bG JhrSm umvdrmo#m;jzpfonf? bapmjzLonf{csif;tyk d'(33) wGif azmfjyxm;ouJ hok d @ bapmjzLonfav;uref* t&mYwpfzufurf;ajrmufwwfuG srf;ayonf? ok djzpf&m tdEN d,wk dif;om;wk d @u (umvdrmo#m;) [kac:wGif=uonf? av;uk d4if; wk dh bmomjzif humvdrf(0g) uref[kac:=uonf? t&Sifuk do#m; [kac: qk dav&mt"dym,frSm av;twwf. t&Sifocif[k qk donf? tyk d'f (4) wGif aemufjynfrif;wk dh/ cGef qufyk d @om; [kazmfjyxm;&m xd ktcsdef.Ek difiHa&; tajctaeuk daumif;pGm oabmaygufEk difay onf?

T{csif;. acwfumvuk dyk dI odomxif&Sm;aom om"ursm; &S dayao;onf? &ck difrif;orD;{csif;onf tvGef&k d;om;vG,fulpGm zG JhEG Jhxm;aom uAsm jzpfapumrla&S;usaom t&dyftaiG @rsm;uk dawG @&onf? tif;0acwfac: ysdK@uAsmrsm;wGif}ud,muk dv jzif h,SOfIok H;aom xl;jcm;onf htok H;tESKef;wpfck&S d ayonf? o#ifr[moDv0Ho/pmwGif*gxmTok dhv &Gwfwnf;[lIvnf;aumif;/ o#ifOwWrausmf. a&$

pufawmfoGm;awmfvm;wGif rk d;rSma&$=unf h vckwnf;/ awm=uufawmifyef; v jzHK;wnf; [kpyfqk d xm;ayonf? 4if;jyifjymd[mcef;/ ysdK@ - 79 wGif iSuf=uuf&SOf haygif;/ acsmif;od k @ v pD;/ tv}uD;ud kTod k @ v }ud,mud kESif hwG JI ok H;E_ef;pyfqdkjcif;ud k&cd kifrif;orD; {csif;wGifvnf; awG @&onf?

1? OD;omxGef;/ t'l;rif;ndKavm/ br'lif;ndKavm/ pm-26? urefav;onfawmf[mcef;/ ysdK-79 wGifiSuf=uuf&Snf haygif;/ acsmif;od k @ v pD;/ tvSL}uD;ud k[lI pyfqd k=uonf? vud k }ud,mESif hwG JI oH k;ESKef;pyfqd kjcif;ud k&cd kifrif;orD; acsmif;wGifvnf; awG @&onf?

tyd k'f(9) wGifxd ktcgpd k;cd kuf/ &Sifawmf}udKufI/ &d kuf&k dufv zdrf h/ tlodrf hxuf0Sef @?tyd k'f(10) wGifaESmif;um;cgcsdef/ usdefwwfewfrGef/ n$efjy v bd f/ a0omvd0,f;?

tyd k'f(11) wGifbud kawmif;aomf/ tavmif;jyefvm/ vif h&Sm v [lcspfESpf,lonf?

xd k @tjyif a&S;usaom ausmufpmta&;tom;wGif w&kyfud k w&kwf[k a&;avh&S d=uonf? &cd kifrif;orD;{csrf; tyd k'f(11) wGifyifv,f 0J0kwf/ jrpfork'fjzif hw&kwf OD;wnf/ jynfod k @=uGcg [lI &kwf ta&;tom;ud kawG @&onf? Tta&;tom; toH k;tESKef;wd k @um; a&S;usaom ta&;tom;rsm; jzpf=uayonf?

&cd kifrif;orD; {csif;wGif zJ G@EG J @a&;pyfxm;aom ta=umif;t&mtjzpftysuf/ a0g[m&/ trnfemr ponfwd k @rSm &cd kif&mZ0ifrsm;ESif hqufpyfaeI avhvmvd kufpm;olrsm;tzd k @ ord kif;aemufcHrsm;ud kyg wpfygwnf; od xm;oif hayonf?

T{csif;ESif hywfoufI &cd kifa'owGif ayrla[mif;rsm; tcsdK@awG @&S d&ayonf? &cd kifa0g[m&rsm; awmfawmfyg0ifaea=umif; awG @&onf? rluG Jrsm; yg&S donf? tyd k'frsm;vnf; rlwlnD=uay/ aemifwGiftvsOf;oif hovd koD;oef @a&;om;ygrnf? OD;azarmifwifjyKpkaom jrefrmpmay ord kif;wGif(2) yd k'f/ Ed kifiHawmftpd k;&xkwfjrefrm


23/65

pmaynGef @aygif;usrf;wGif(10) yd k'f/tn$ef;r# azmfjy=uI ygarmuGOD;ausmf&if/ [Hom0wDu rlwd k @wGif(33)yd k'fazmf=uayonf? vrf;pOfygwDxkwf&cd kifpmtkyfwGif(34) yd k'fom jyqd kayonf? OD;atmifomOD; jyKpkaombapmjzLrif;orD;awmf{csrf;wGif(35) yd k'f &S donf? aemufqH k;awG @&S d&aom tcsdK@ayrlrsm;wGif(36) yd k'f &S d onfud kawG @&ayonf?

------------------------

8? r[mynmausmf8? r[mynmausmf8? r[mynmausmf8? r[mynmausmfr[mynmausmf trwf}uD;onf ajrmufOD;acwfrif;Am}uD; (ouU&mZf893-915) rS rif;&mZm}uD;(ouU&mZf955-974) wd kifatmifrif;ajcmufqufor# rif;wd kifyiftrwf}uD;tjzpfxif&Sm;ausmfapmcJ hol jzpfonf? xd ktrwf}uD;um; tjcm;w&m;ol}uD;wd k @ rSefuefatmifrqH k;jzwfEd kifonf htr_tcif;rsm;ud k w&m;r#pGm azmfxkwfEd kifpGrf;&S donf? wd kif;a&; jynfa&; ppfrufa&;rSpI rif;a&;tjzmjzmud k trwf}uD;av#mufxm;csuftwd kifom bk&ifrif;jrwfu aqmuf&Guf&onf? trwf}uD;. av#mufxH k;rsm;rSm jrefrmpmaywGifvGefpGmta&;ygaom usrf;jzpfI oDoef @xkwfa0+yD; jzpfayonf? r[mynmausmfjzwfxH k;rSm bm;ewf (trsdK;om; pm=unh fwd kuf) ayrlwGif tcef; ( 40) yg&S donf? "n0wDta&;awmfyH kusrf; [lonfrSmvnf; trsm;tm;jzif hr[mynmausmf. av#mufxH k;rsm;ud ktajccHI a&;om;azmfjyaom usrf;jzpfonf?r[mynmausmf. arG;zGm;ouU&mZfud k wduspGm rod&aomfvnf; txuf wGif azmfjycJ honf htwd kif;/ouU&mZf(893)ESpfrif;Am}uD;eef;wufawmfrlaomtcg aumif;xifausmfpm; trwftjzpftr_awmf xrf;&Gufae+yDjzpfonf? od k @&mwGif xifay:ausmf=um;jcif;um; r&S dao;acs/ rif;Am}uD; eef;wuf+yD;aemuf tdEN d,jynfod k @ csDawmfrlrnf=uonf?

xd ktcg trwf}uD; av#mufxm;onfrsm;ud kaumif;pGm pD&if+yD;aemuftdEN d,jynfod k @ csDwufawmfrlonf/

ouU&mZfum; (894) ckwefaqmif;rkef; vqef; (9) &ufae@jzpfonf? xd kod k @ csDwuf&mwGif bk&if. pD;awmf qifZD0pd k; vnf;wd kufqifckESpf&m&HI yg0ifonf? pD;awmfqifZD0pd k;onfvrf;c&D;Y unif opfwpfyifud k rmef0ifIxd k;av&m unifyifonftjrpfu vJa=umif;ESif hqifuJwd k @ av#mufvmonf? rd kCf;pJu|ef; ol}uD;vSatmifuvnf; ig;u|JwpfaumifqufvSmonf? xd ktwdwfedrdwf ESpfckud ktrwfynm&S d0drv (r[mynmausmf) u &kwfjcnf;aumufum av#mufonfrSm

umvm0u/ *a*F,sESif h/ y&ac:/ aygufausmfwr/ 0d*Fv[k/ ponfausmfwd k;/ qifq,frsdK;xuf/ wefcd k;tvGef/ q'Nefajymifjrwf/ ywf&ufnDpGm/ vuQ%mum;/ oEWmpG,fa&mif/ tmaygifapG;apG;/ azG;azG;jzLpif/ aiGoGif/tvm;/ pG,fzsm;tnD/ vuf,mcsD./ em&DESpfzuf/ em;&Gufem;Ek/ rplrnGwf/ o&ywfod k @/ rjywfrapmuf/aemufa&S @ OD;uif;/ rpif;rwH k/ ud k,fvH k;ausmh&Sif;/ a&qif;nmwif/ av;cGifpuf0ef;/ rcsefryl/ &SpfcltpGef;/ v0ef;oef/ rifa&ScHid k@/ toHoGefenf;/ a&=unf;ESpfoG,f/ nmbufra&G;/ tajy;toGm;/ e*g;OD;csD// &moDoH k;rnf/ig;wnfoH k;usuf/ rkefoufr=uL;/ xdyfOD;vnfwd kif/ }uH @cd kifpGrf;oef &Jrmefwnf;wnf;/ ajconf; aecsuf/ausmufrsufeDvm/ trmrjcm;/ ESmarmif;zsm;wGif/ ywWjrm;&dyf/ ta&mifbdwfod k @/ ttdyfoH k;axG/ taeav;yg;/tpm;oH k;csuf/ ruGufroef; awmifu|ef;ZrL/ qif[lor#/ rmet+ydKifOD;qd kifrwef @/ a=umufvef @a&Smifajy;/jraoG;ESmcsyf/ +yD;pyf&m[k/ puQKawmf+rJ/ ykvJtmeD/ pH knDr,Grf;/ qifrsm;rif;um;/ ae@csif;ravmuf ajcmufq,f cef @uGm/ ,lZemud kr=umvsifjref/ ae@csifjyefonf/ q'Nefaygufajymif ,Ofausmf/ qifawmfjrwfrsdK;/ZD0pd k;vsif/ atmifr*Fvm/ r=umuGef @jrL;/ wyfawmfOD;wGif/ unifopf}uD;/ usdKif;xD;wr#/ yrm%ud k/


24/65

iif;csxd k;vS J/ +cdrf hoJyJ hwif/ &SpfcGifwkef&d kuf/ wd kufpuU0g/ ES HpGm a=umufrif;/ rmefoGif;tvd k/ xd kukvm;jynf/rwnfxGm;nuf/ ysufpnfrv$ J/ ig;u|JqufvSm/ b*F gq,f hESpf/ ykqpfnGef @xkyf/ vuftkyf&SufajrSmuf/a&$pufatmufod k @/ yd k @a&mufvm+yD/ 'DvDyqm/ ZmwmEGrf;nS dK;/ cd kud k;rnfcsnf;/ tvJvSnf;I/ uyfqnf;0if;vm/&wemawG/ rd kCf;od k @a&G @r#/ =uufoa&pH k/ a&GbH k&dyfzGm;/ ukvm;rif;aoG;/ qif;+idrf;av;ud k/ ta&;awmfwef/qufrnfrSefonf vsifjref+yD;pD;bkef;aerD;---[l.?

bk&ifrif;Am}uD;vnf; qifaumif; qifjrwfwd k @. vuQ%mESif htxl ;epfoufauseyfI ppfwaumif;+rdK@onf a&S;bDawmfbd k;awmfwd k @ vufxuftrwf0drvwd k @trsdK; pm;&d k;jzpfonf[kqd kum 0drvtrwf tm; ppfwaumif;+rdK@ud k+rdK@pm;ay;awmfrlonf? Tod d k @v#if trwf}uD; 0Drvonf ppfwaumif;pm;trnfjzif hae@xif;ausmfapmxif;&Sm;jcif;od k @ a&mufvmcJ havonf? bk&ifrif;w&m;}uD;. tem;wGift+rJwap cpm;xrf;&Guf um r[mynmausmf [laom *k%fxl;bJ G @xl;jzif h bk&if h ftwk difyifawmfcH&onf?

ouU&mZf(908) ckESpfwGif[Hom0wDbk&if rif;w&m; a&$xD;onf "n0wD&cd kifjynf}uD;ud kvkyf}uH&efcsDvmI avmif;=uuf+rdK@ a[mif;wGifwyfcsvmonf? 4if;aemufajrmufOD;+rdK@ud kwd kufav&m }udKwifpDpOfxm;

aom rif;Ambk&if. tpDtrHa=umif htaotaysmufrsm;vSI qkwfcGmcJ h+yDa,mufzawmfausmfxifaemf&xm tjyefwGif r[mynmausmftrwf}uD;ud kxnf hvd kufI oHwrefenf;jzif hajz&Sif;apavonf?

rif;w&m;a&$xD;xHa&mufv#ifjynf&Sifrif;wd k @ xdef;odrf;apmif hra&Smuftyfaom w&m;"rRud kjyoav#muf xm;av&m rif;w&m;a&$xD;vnf; vGefpGmyifoabmusESpf+cdKufawmfrlI r[mynmausmfud ka&$tojymwpf&m/ aiGtojymwpf&m qkay;awmfrlonf? 4if;aemuf[Hom0wDod k @ jyefawmfrlonf? Tum; owW0grsm; ao=uysufpD;jcif;rSumuG,fEd kifcJhonf hr[mynmausmf. oHwrefpGrf;yum;yifjzpfonf?

ouU&mZf(915) ckESpf/ eef;wufaom rif;wduQmvufxuf ouU&mZf(918) ckESpfeef;wufaom rif;apmvS vufxuf ouU&mZf(926) ckESpfeef;wufaom p=u0aw;vufxufod k @wGifvnf; r[mynmausmfonf

bk&if htwd kifyifcHb0ESif hyif pm;+rJ rjywfcHpm;cGif h&&S dcJ honf?ouU&mZf(933) ckESpfwGif rif;Am}uD;om;taxG; rif;zavmif; vufxufwGifr[mynmausmfonf txl ;ud k;pm; ,H k=unfjcif;ud kcHcJ h&onf? r[mynmausmfav#mufxH k; [laom usrf;pm;rSm Trif;vufwGifjzpfyGm;cJ hta&;tcif; jy\emrsm;ud kajz&Sif;vif; ay:aygufvmaom av#mufxH k;/ jzwfxH k;yifjzpfonf?

aiGaxG;cH/ a&$uGrf;csy/ ywWjrm;vufpGyf/ pD;awmfqif ponfjzif hjy\emwpf&yf&yfud kajz&Sif;&wd kif; bk&ifrif;}uD;xHrS qkawmfvmbfawmfrsm; csD;jrSif hcH&+rJjzpfonf?

txl ;ojzif h rif;aejynfawmfajrmufOD;onf +rdK@oufukef+yD;jzpfaoma=umif h "n0wD+rdK@a[mif;ud k wnf awmfrloif ha=umif; [l;&m;jzL/ [l;&m;ndKwd k @u av#mufxm;onfud k r[mynmausmfu rajymif;oif h a=umif;/ avmuDavmukwW&m ESpfjzmaomtusdK;ud k_I &rf;+AJi,f pm;aus;+rdK@wpf+rdK@ xyfrHI ay;oem;awmfrlonf?

rif;zavmif; ewf&GmpH+yD;aemufom;awmfrif;&mZm}uD;onf ouU&mZf(955) ckESpfwGif eef;wufonf?rif;w&m;vnf; bd k;awmfcrnf;awmfwd k @. ynm&S dtrwf}uD; r[mynmausmftm; qufI ay;+rJtwd kif;


25/65

csD;jrSif honf? r[mausmf.om; usD;ndKud kvnf; a&mifjzL+rdK@ud kpm;apI aqGpyfrsdK;qufcsD;jrSif hajrSmufpm;arG;jrLjcif;cH&onf?

ouU&mZf(959) ckESpfwGifawmifilb&ifrif;&Jausmfxifu "n0wDuk dulnDwk dufay;ygu [Hom0wDuk d ay;ygrnf[k ppfulawmif;ojzif h om;awmftdrfa&S @rif; rif;carmif;ESif htwl r[mynmausmfuk d,fwk dif [Hom0wDok d hppfxGufcJ h&avonf?

ouU&mZf(690) jynf hwGifrif;&mZm}uD;onf r[mynmausmftrwf}uD;ESif hwuGuk d,fawmfwk difcsDwufIyJcl;taemufbuf [Hom0wD Zk dif;*Ek dif;wGif wyfcsum yJcl;k d 0k dif;&Havonf? [Hom0wDwk dif;atmif Ek dif+yD;aemufrif;&mZm}uD;vnf; ,k;',m;uk dqufvufwk dufck duf&m ,k d;',m;rif;nDawmfAsmorGefuk d zrf;rDI ,k d;',m;rif;u vufeufaqmifjzif hjyefIawmif;,laponf? awmifilrif;vnf; uwdtwk dif; yJcl;eENbk&if. orD;awmfESif hqifjzLvufeufrsm; qufavonf?

rif;&mZm}uD;vnf; awmifilrif;qufoaom vufaqmifymESif hwuG ouU&mZf(961) ckwGif&ck difok d @

jyefcJ h&m vrf;c&D;t=um; ykodrfteD; armfwifpGef; ta&mufwGiftouf t&G,f }uD;&if h+yD;jzpfI c&D;yef;umr[mynmausmf uG,fvGefonf? rif;&mZm}uD;vnf; r[mynmausmftm; aumif;rGefpGm o+*FdK[fI *l oc sKif; ay:wGifapwDwnfxm;cJ h&m ,ckwk difarmfwifapwD[k ac:a0:vsuf&S dukef.?

r[mynmausmf uG,fvGefaomfif ;.om; usD;ndKuk dtzenf;wlppfwaumif;+rdK huk dpm;apI ynm0Hotrnf jzif htrwf}uD;t&muk d xrf;&Gufaponf? rif;&mZm}uD;.om; rif;carmif; (ouU&mZf974-984)vufxufESif hif ;.om; oD&dok"rR&mZmrif; (ouU&mZf984-1000) vufxufwk d @wGifr[mynmausmf .ajr;/ ynm0Ho.om; ivuf&k H;onf ynm&S dtjzpfxif&Sm; cJ hjyefonf? od kufwufivuf&k H; tjzpfxif &Sm;cJ honf? oD&dok"rR&mZmbk&ifonf ynm&S divuf&k H;av#mufxm;csufuk drem,lbJ*&krjyK avaoma=umif hiukovtrwf }uD;ESif hewfo#ifr,f rdzk&m;wk d @. avmuDtwwfynmjzif hvkyf}uHowfjzwfjcif;uk d

cH&ayonf? TwGifomuD0ifrif;qufjywfI trwf rsKd;rif;qufopfay:aygufcJ honf?Tok d @v#kiftrwf}uD; r[mynmausmfESif hom;/ ajr;wk dhonf ynm&S dtrwfrsKd;tjzpf &ck dif&mZ0ifY xl;cG sefpGmtrl xrf;cJ h=uayonf?

aemufxyfawG @&S d&aom taxmuftxm;rsm;t& r[mynmausmfonfav#mufxk H;vuFmrsm;omru&ck difwk dif;&if;om;wk d h.wpfq,f hESpfv&moD{uyk d'f&wkuk dvnf;zG JhcJ ha=umif; ayrlwGifawGh&S d&ayonf?

r[mynmausmfonfif ;. wpfq,f hESpfv&moDwG J hwGif txuf0mY ae/v/euQwfum&mwk d h vSnf hywfaeyk H/ Owk/ &moD/ v/ &uf/ em&D/ w0Jvnfvnfjzpfay:aeyk H/ T&moDuk drS DIo pfyifyef;rmefwk dhzl;yGif h=uyk H/ ouf&S dowW0g aus;iSufwk d @ aysmfjrL;=uyk Hwk dhuk d&moDtvk duf zG JhEG Jhxm;ayonf? &ck dif&k d;&mokawoDwd khtzk dhtzk d;xk dufwefvSayonf?

wpfq,h fESpfv&moDwG J wpfq,h fESpfv&moDwG J wpfq,h fESpfv&moDwG J wpfq,h fESpfv&moDwG J 1111

nGef @vef;r*Fvm/ armfcrf;jzmpdrf h/ r[muay`/ rD;a&ava=umif h/ zsufacswnfxGef;/ av;uGef;jrif hrkd&f/ ,k*~ gef xk dESif ha&ndKoDwm/ wm&meuQwf/ vewfol&def/ tcsdefraESmif;?


26/65

wef;cl;rmodef/ zef @csdef+cdrf;p/ =u,fzko#wd/ rd\&moD/ ESpf,HcsDaomf/ oif hnDpdwf=u/ qdwfjrL;uvsuf/wm&qHusif/ oZifa&oGef;/ uH haumfyef;ESif h/ xl;qef;&if hcwf/ ol&defewfvnf;/ rdef;rwf&dyfoGm;/ ok H;z0g;[k/ yk dif;jcm;vSnf hu/ ae hnem&D/ ok H;q,fpDwnf;?

&moD+yd\/ uqk efv0,f/ rmCae+idef/ ausmf&S defoJoJ/ anmifa&yG J[k/ yGif h+rJpHum;/ ESpfz0g;wd/ EGm;vm O\z/wHXe&m?oef;acgifrSmwGi/f0d\cgnD/ nOf hem&Dxd/ xm0domzG,f/ ok H;q,fESpfuG @/ em&Daphu?

jrLaiG @rSLefrSLef/ veH,kef0,f/ arxk H&moD/ udEM&Dzk dr/ aZXoH}udef;/ ol&defpp/ OwW& b&&k H%D/ nOf hem&Dwd/q0dowd/ aZm}wdae;/ yef;jrwfav;ESif h/ aiGaoG;pr`,f/ =u,fazGpHay;/ au;0fwm&m/ {umz0g;/wjyefxm;&Sif h?

0gqk du&uwf/ aejcnfjywfu/ pdwf=wESif h/ a'0ewfpuf/ ykef;nufyG J @+rJ/ yOPif;yG Jvsif/ oJoJodrf hatmif/oefacgifcsdefrSef/ jyymoHefif h/ q'N gefwm&m/ &kyf0gxl;cGef/ vwfykZGef[k/ &dyfrGefyzg;/ okefnwGuf}uHK/ em&Dqkef&Sif/ae hok H;acmufq,f / na&mufaZmyD/ &if husL;csD./&moJ Dxdefaqmif/ 0gacgifv0,f/ zefa&mif+idrf;vm/ 0d\cgESif h/ cwWmyef;v_ dif/ oef;acgifwk difu/ jrif;wm&mESif h/xGef;yom&0H/ &kyfrGefjcifa\;/ pma&;wHyG J/ ESpfq,f hajcmufn/ Z&}wd/ ae hudef;em&D/ uk HnDz0g;/ w jyefxm;&Sif h/

rSwfom;+rJoGif;/ awmfovif;0,f/ aerif;0ifu/ rlveuQwf/ &k H;rSwfa'0/ ewfrdrRwd/ arG;ys&rm/ oef; acgifcguk d/jyKy`my&yk duf/ a&Ed _ufobif/ avSyG JqifI/ rGefzsif+idrfvpf/ ok H;q,f hESpfwd/ ae hjzpfem&D/ nOfhxm0Dwd/ &moDuHrS/wm&OD;ysdKif;/ &dyfwk dif;z0g;/ a'[kxm;&Sif h?

pnf;vsm;rcG swf/ v0guG swfrl/ wl&moDv/ ae@ESif hnuk d/ wGufqem&D/ ok H;q,fpDwd/ ok H&0Da*g,m vSnf hum

uG,fvGef/ o&0ef[k/ rd k;CfpGefajymifvsuf/ nOf hESpfcsufuk d/ &SnfvsufxGef;y/ usDwuESif h/ t\ 0eD/ w&Dz0g;/ig;yg;=umyef;/ xl;qef;csdefcGif/ ewfvsifuk dif[ef/ omef&kyfausmh/ uH hawmyG J}uD;/ qDrD;jrif hrk d&fa&mif/wk dif;vk H;ajymifr#?

wefaqmifrkef;csD? &moD+yDp> / Z&z0g;/ aysmfyg;jrL;uGef/ uif;ykZGef[k/ yG JrGefuxdef/ rm&Zdefuk d/ aumif;+idrf;vSL'gef;/c0Jyef;[k/ nOf hoef;,HrSm/ =uwumESif h/ um&muuUw/ +idrf;paejcnf/ wnfonfeuQwf/ owWADo#/csif;jrnOf h&D/ ygwD}wd/ xm0DrSefaomf/ ae hudef;ac:.?

ewfawmfrSefvS/ [if;owm&m/ r[myDef;eJ/ qG J&xm;iif/ urH k;tifESifh/ oZifysH @oif;/ rE


27/65

wyk d @wG J0,f/ aygufavql;yef;/ nOf hoef;csdefu/ =u,frmCESif h/ wm&csdefpif;/ aerif;0if&D/ a&m[eDwd/ em&Dwd0/qaEG;csrS/ Z&}udef;/ ae@udef;em&D/ uk H&moD[k/ vSLaumif;rljzif h/ &mukrD;zk H;/ wk dif;vk H;v#H+zdK;/ =umoGwftk d;ESif h/=umrsdK;pk dufx/ yOPz0g;/ ,loGm;aqmif;a,mif;/ vwaygif;0,f/ csdefarmif;&k dufcsD;/ epf,HwD;u/ csdefwkvESif h/OwW& w&bled/ nem&D[k/ em&DwGufppf/ ESpfq,f h&Spfuk d/ ae hjzpfrSefvS/ a'G;wdnwd/ Z&mb0g;/ &kyfxm;r v$wf/ig;jcif;yGwf[k/ yGif h0wfo&zD/ tnDtif;=uifif;/ aevsHuif;u/ u\'wd / rsm;vStnD/ oJapwDuk d/ajrmufcsD&$ifys/ vSLef'gef;=u&Sif h?

1? wufxGef;eD(ajrmufOD;) &uQ dKif&moDvk dufeuQwf/ &ck difwG J-4/pm-109?9? bGefapmrSKdif; ,k d;',m;bG Jh9? bGefapmrSKdif; ,k d;',m;bG Jh9? bGefapmrSKdif; ,k d;',m;bG Jh9? bGefapmrSKdif; ,k d;',m;bG Jh

&ck difbk&ifrif;zavmif; (ouU&mZf933-955) vufxuf,k d;',m; (xk dif;) Ek difiHrStrwf}uD;nDtpf uk dESpfOD;wk d @onfppfab;ppf'%fa=umif; &ck difjynfok d @ ck d0ifa&muf&S dcJ havonf? xk d @aemuf rif;&mZm}uD;vufxuf [Hom0wDuk datmifjrif+yD; tjynfwGif ,k d;',m;tdrfaxmifonfrsm;pGm 0ifa&mufcJ hao;onf?trwfnDtpfuk dESpfOD;rSm ,k d;',m;rif; jyomwd&mZm. trwfrsm;jzpf=uayonf? rif;zavmif;ut0wftpm; ae&mtdrf;rsm;uk day;+yD;v#iftrwf}uD;r[m ynmausmfESif htwl xGuf0ifaptrdef huk d&&S dcJ honf?1111 xk d @aemufif ;. vuf&k H;&nfESvk H;a&tnDtrwf'g*gxmpm;orD; uk d,fvkyfawmfrif;ndKESif hxdrf;jrm;+yD;aomfppfwaumif;uHom+rdK@uk dpm;aus;ay;vonf? orD;oH[laom bG J @uk dvnf; xyfrHay;oem;onf?nDuk dum; jAorGeftrnf bGefapmr_ dif; ay;I trf;pm;tjzpf ajrmufpm;cJ honf? orD;oH. rl&if;trnf rSmbGefapmr_ dif;jzpf+yD; 4if;.nD jAorGum; jAuGef;qk dif jzpfonf? rif;&mZm}uD; [Hom0wD yJcl;uk dppful ay;cJ hpOfxd ku odr;,lvmolrsm;wGif,k d;',m;twD;tu obif onfrsm; yg0ifavonf? if; wk d @uk d &ck difjynfwGiftwD;tupaom tzG Jhxm;I t&yf&yfY ae&mcsxm; ay;cJ havonf?2222

Tork dif;taxmuftxm;t&&ck difjynfwGif,k d;',m;paomtqk dom;rsm;rSmpwifI,k d;',m;uonfvnf;aumif;/ ,k d;',m;tzG J hoDcsif;onfvnf;aumif; ajrmufOD;acwfwGifjzpfxGef;cJ honfrSm xif&Sm;ayonf?&ck difY ,k k d;',m;tzG J @oDcsif;uk dawG @&&m toHuk d,l I tvk duft& twk,l zG J @qk daomoDcsif;rsdK;uk domjzpf onf? &SmazG&&S dxm;aom ,k d;',m;tzG J @oD;csifrsm;teufapmbGef;r_ dif; (bGefapr_ dif;) trwfwk d @&ck d fifok d @ xGuf ajy; a&mufvmjcif;uk dzG Jhqk dxm;aom oDcsif;ESpfyk d'fuk dwifjyvk dayonf?

bGefapmr_ d fif;. trsufajzoDcsif;rsm;rSm 4if;wd k @. jzpf&yfud kzG J @qd kxm;jcif;jzpfonf? r[mynm ausmftrwf}uD;ESif hbk&ifrif;zavmif;ud kOD;cs oDqd kxm;onf? oDcsif;ud k4if;ua&;+yD; (ppfw aumif;e,f) uHom+rdK@rq&mawmfOwWru bmomjyefxm;onfqk d.? aemufwyk'frSm ,k d;',m; uacs onfr rl&mbDuoDqk d aomoDcsif;[kqk donf?

TESpfyk'fuk dayrlrSwfwrf;t& &SmazG&&S djcif;jzpfonf? *syefacwfrwk difrD;u ausmufjzL+rdK@ e*g;ausmif; yd uwfwk dufwGifToD;csif;ygaom ayrl&S dcJ honf? *syefacwfwGif aysmufqk H;cJ h&m ukefabGq&mawmfu 0,f ,l&&S dcJ havonf? xk dpOfu ukefabGq&mawmfrSm ausmufaqmuf&GmwGif&S daeonf? xk dq&mawmfxHrS ppftwGif; aysmufoGm;ao;&m ausmufaqmuf&GmrS'umwOD;&&S dojzif h jyeftyfjcif;jzpfonfqk d.? xk doDcsif;ygayrSm tvsm; 12vufr/ the 2 vufr om&S daom (6) a=umif;a& ayi,fjzpfonf? u


28/65

tpcD;tqk H; wpft*F gESif h4-csyf&S donf? xd kayi,f. ul;csyf/ au uJ csyfY bGefapmr_ dif; qk doDcsif;yg&S donf? u csyfwGif rl&mbDoDcsif; yg&S donf? ayrlt&if;wk dif; azmfjyvk dufygonf?3333

1? &ck dif&mZ0ifopfusrf;/ pm 126-127?2? (u) "n0wDta&;awmfyk Husrf;/ pm116?

(c) &ck d k fif&mZ0ifopfusrf;/ pm 149?3? ppfawGr@/ od'< dumk Hausmif;wd kuf/ OD;0go0xHrS&&S donf?

aus;Zl;wifaus;Zl;wifaus;Zl;wifaus;Zl;wif trsufajz ,k d;',m;tzG Jhtrsufajz ,k d;',m;tzG Jhtrsufajz ,k d;',m;tzG Jhtrsufajz ,k d;',m;tzG Jh

,k d;',m;yl&m/ wk dif;}uD;atmufcsm/ jAomwDpHjref;/ &$ Deef;xGuf0ifcg/ u|efhrSmr_awmfxrf;/ omoema,av;/a&mif0g eDndKxGef;/ wk dif;jynfvnf; tD;csrf;pnfyifom,m/ ayghqpGm/ aysmfaysmfeD=ujim; ppfra=unm/xk dcgvlrsdK;jcm;/ rw&m;wk dufck dufvm/ rwf&$ D0ef; uk d,f&Hwyfi,f rsm;a&ESif h/ qD;wm;ckcHum/ wk dif;jynfawmf

&Jabmfvlom;rsm;uk d/ vm;vk d @pkzk d@&m/ tm;ysufp&mp&m/ vm;uGufromrom/ onfwpfcg/ urB mrD;xufjyif;/ onfarmif&if;wGif; ylavmifum/ qD GrsKd;ryg/ jynf&Gm&yfESif huif;/ reD;oma&av/ cG JcGmvm&jcif;/*Ek dif+rdK@+cD&if;/ uyfcsOf;rD Sum/ awm0em/ a[rm+rdKif+cHvrf;/ ndK;i,fpGma,av/ armif hrSmarsmfvk d @rSef;/ &$ Dbk H&$ Deef;/wrf;wjrifa,mif/ awmomacgif/ awmifavwdrfvk dpl;/ rsKd;tH hrl;/ wl;uJaovmy,drf;,k difum/ *E


29/65

ajrmufOD;xD;eef;ud kcsD;usL;qd kaom ,d k;',mbG J @ajrmufOD;xD;eef;ud kcsD;usL;qd kaom ,d k;',mbG J @ajrmufOD;xD;eef;ud kcsD;usL;qd kaom ,d k;',mbG J @ajrmufOD;xD;eef;ud kcsD;usL;qd kaom ,d k;',mbG J @

av;&yf0wD/ &mZXmeD/ omuDaysmfpHjref;/ tH hrcef;ewfeef;a0,EWm/ yH kyrmpH kpGmrSefxm;/ pdefom;vnf;jrom;-a*grkwWm/ O\b,m/ eDvma=umifrsuf&G J/ vSrsdK;pH kpH k/ eef;bH kvGefxl;uJ/ jrifolrSKdifai;/ tH hxJewfwd k @ulnDzef/wufzsm;rd k;pGef/ a&mifv#HxdefxdenD;/ wd kif;jynfawmf}uD; wd k;wufpnfyifaom/ vlrsm;pGm ewf&GmewfbH ktvm;/ aysmfygyv$m;/ 0wfpm;qif,if cg/ +rdK@a&mawmyg/ Zmcgysif;zd k@vJ/ ewfr[l-vlru/ aemufp cvefvef/OD;&dwfqH-xH k;jyif-ysdKjzLrsm;/ a,musfm;vlysdKao#/ awmifESpfq,f / cg;0wf0wfqifxm;/ ESpfyg;vnf;arysdK armifysdK/ vS=uyg,if h/ &yf&Gmxd kxd k/ ESpfyg;vnf; arysdK armifysdK ac:=uyg,if h/ &yf&Gmxd kxd k/ rdzzd k;td k/ xd k xd kausmif;uefbk&m;rSm/ w&m;usif hvd k @om/ wd kif;um;jynf&Gm/ jynf&Gmrif;. bkef;awmf-bkef;awmf/ rdef;ra,musfm; waysmfaysmf/ r=um;rjrifbl;a,mif/ r=umrjrifbl;a,mif/ xl;vnf;xl;a& xl;a&Ed kifiHawmf ?

10? rdndK 10? rdndK 10? rdndK 10? rdndK rdndKonftif ;0a&muf&cd kif;trd sK;orD; eef;wGif;pmqd kawmftjzpfxif&Sm;cJ honf? ouU&mZf(913) ckESpftif ;0eef;wufaome&ywdpnfolrif; vufxufwGifeef;wGifpmqd kawmftjzpftr_xif;cJ honf? rdndKonftif ;0eef;wGif;Y pmqd k+ydKifzufjzpfaom eef;wGif; rdjzLESif ht+ydKifqd k&onf? ,if;od k @ t+ydKifqd k&if; ud k,f&nfaoG;&wk ud krG J @qd kcJ honf? rdndKonftif ;0od k @ rnfod k @rnfyH k a&muf&S doGm;cJ honfud krod&S d&ay? xd kuAsmt& 4if;onf ig;yg;oDvud kapmif hxdef;oljzpfa=umif;/ olwpfyg;ud k rES dKyfpuf/ rmefrxGufbwfol/ olwpfyg; pdwfcsrf;ajr@atmif &wkuAsm zJ G @qd koljzpfa=umif; zG J @qd kcJ honf? rdndK. uAsmOm%f&nfESif hpdwf"mwft&nf taoG;ud k aumif;pGm tuJcwfEd kifaom &wkw'fyk'fyifjzpfonf?

awmifwGif jrif hrdk&f/ u|Ek fyfqd kom;/ a&ndK&pfoef; &Jvsuf0ef;I/ ab;u|eftv,f/ av;oG,fjcnfa&mif/wajymifajymifvif/ bkef;acgiftxGf/ oH k;vlewfwd k @/ rc|wfarwWm/ bd"rRmud k/ rSefpGmtacgif/ =umv$rf haqmif onf/ awmifwGifjrif hrd k&fomwum;?

pnfwGifA[d k&f/ u|Ek fyfqd kom;/ cgud kodap/ &Spf}udrfae@jzif h/ csufa&ra&$ @/ wD;"avhum;/ nOf hae@em&D/ajcmufq,f pDv#if/ csufcsDvSnf husL;/ nOf hOD;oefaumif/ aomufa&mifrd k;aomuf/ rGefwnf ha&mufu/0rf;ajrmuf&$ifvef;/ vl& [ef;wd k @/ xuf0ef;zl;jrif/ odpD&ifonf/ pnfwGifA[d k&fomwum;?

eef;wGifrdndK/ u|Ek fyfqd kom;/ arSmifud ky,fvif;/ qDrD;0if;od k @/ oDwif;ig;rnf/ oDvwnfvsuf/ vS&nfnufao;/ajy;Irqd k/ ol @ud kES dyfpuf/ rmefrxGufwnf h/ 0Sefwwfynm/ vuFm&wk/ qd kr_t&G/ =um;updwf0rf;/ ol @em;csrf;vdrf h/ pG Jvrf;xd kwGif/ awmifES,fxifonf/ eef;wGifrdndKomwum;?


30/65

11? OuUmysH11? OuUmysH11? OuUmysH11? OuUmysHajrmufOD;acwfpmqd kawmfrsm;teufOuUmysHonf xif&Sm;aom pmqd kawmfwpfOD; jzpfonf? &cd kifajrwGifrutif ;0/ awmfil/ [Hom0wD/ yJcl;paom acwf+ydKifaejynfawmfrsm;xd kifatmifowif;=uG,fcJ holjzpfonf?

ouU&mZf(955) ckajrmufOD;a&$eef;ud kpd k;pHawmfrlaom rif;&mZm}uD;vufxufom;awmftdrfa&S @ rif;om;.txdef;awmf}uD;jzpfonf? wenf;tm;jzif htdrfa&S @rif;om; rif;carmif;. i,f q&myifjzpfonf? OuUmysH.arG;ae@ouU&mZfrdbrsdK;&d k;pOfqufud krod&S d&ay? ajrmufOD;+rdK@awmfpd kif;jyifbkef;awmf}uD;xHod k @ rdef;rwpfOD;uvma&muftyfES HcJ honf[k qd konf? aemifwGif tqd kygrdef;rvnf; ay:rvm awmhay? od k @jzpfI rsdK;&d k;ud k od&S d&ef cufonf? tqd kyguav;ausmif;od k k k @a&mufaomae@Y OuUmysHwpfckxl;qef; pGm ay:aygufcJ honf ud kta=umif;jyKI OuUmysH[kbkef;}uD;u trnf rSnf havonf? 4if;bkef;}uD;rSm bk&if haqGawmfrsdK;awmfrsm;ud k ynmoifay;&aomausmif;. ausmif;xd kifq&mawmfjzpfav&m aemifwGif OuUmysH. pGrf;&nfESif ht&nftcsif;wd k @a=umif hbk&if hom;awmfwpfOD;jzpfol rif;carmif;ESif hywfoufI xif&Sm;vm&m bk&ifrif;jrwfu pdef wif&Gmud k pm;aponf? xd k @a=umif h&cd kif&mZ0ifwGifpdefwif&Gmpm; OuUmysH [kxGifonf?

OuUmysH.i,fpOfupGrf;&nfESif hywfoufI ajymprSwfjyK&aompGrf;&nfwpfckrSm vsifjrefzswfvufjcif;yifjzpfonf? bkef;}uD;ausmif;0if;twGif;&S dpHum;yifrSyef;yGif hrsm; wzG J @zG J @a}uGae&m ajratmufok d @us a&muf aom yef;rsm;ud krESpfoufaom rmefrme&S donf OuUmysHonf ajrrusrDuyif avxJwGif vsifjrefaomt[k ef jzif h[k drSonfrSajy;um zrf;,lEk difpGrf;&S donf [l.? if ;tjyifcGeftm;Avvnf; oefrmonf[k qk donf? tdrf ha&Shcarmif;ESih f [Hom0wD/ yJcl;wGif&S daepOfwpfae haomtcg pD;awmfqifE$ H epfaeI OuUmysHuESmarmif;uk dvufjzif hqG JI ukef;ay:ta&mufrwifcJ honf[k qk donf? OuUysHESif hywfoufI tqk dyg tjzpf tysufrSm ol&Jaumif;yk Hjyifyrm[ef&S daomfvnf; trSefyifOuUmysHonf vuf&k H;&nf/ ESvk H;&nfjynf hol jzpf a=umif; if ;.vkyfaqmifcsufoufaocHvsuf&S daeayonf?

rif;carmif;onf pdwfoabmxm; cufxefwif;rmaom rif;ysKdrif;vGifwpfyg;jzpfI OuUmysHESif hvufwG J nDvSonf? crnf;awmfrif;&mZm}uD;tm; ok H;}udrf;ok H;cg awmfvSefyk HuefcJ h&m tcgawmfay;tjzpfOuUm ysH yg0ifcJ honf? trSefrSmvnf; rif;carmif;ESifOuUmysHrSm aowl&Sifzufjzpfonf? Ttcsufuk daxmuf&_I OuUmysH onfvnf; rif;carmif;enf;wlvuf&k H;&nf/ ESvk H;&nfjynf h0aom txufwef;v$m rif;aqGrsKd;xJrSm qif;ouf vmol[kcef @rSef;Ek difayonf? bkef;awmf}uD;xHOuUmysHtm; vma&muftyfES HcJ holrSm rif;aqGrsKd;xJrSm trnfrazmfvk dolwpfOD;yifjzpfEk difonf?

rif;carmif;ESif hOuUysHwk dhonf i-&l;/ ijzL/ i=uL paom vloefwpfusdyfwk d @. tultnDESif hrif;&mZm}uD;bk&ifr[mrkedbk&m;rStjyef qnf0urf;yg;awmifay:rSvS Hjzif hypfIvkyf}uH&m/ pD;awmfazmifawmfuk domvS HxdrSefI ratmifjrifjzpfcJ honf? if;aemuf[Hom0wDok dhxGufajy;wdrfa&SmifcJ h&avonf? [Hom0wDok dh a&mufpOf&wkuAsm a&;pyfoDuk H;&if; pmqk dawmfwpfOD;tjzpfxifay:cJ havonf? aemiftcg crnf;awmfu

cGif hv$wfI ajrmufOD;a&$eef;awmfok dhjyefcJ honf?ouU&mZf(959) ckESpfwGifrif;&Jausmfxifrnfaom awmifilrif;oD[ol onf yJcl;uk dulnDwk dufay;

awmfrlyg? yJcl;uk d&v#iforD;unmESif hqifjzL&wemuk dqufygrnf[laom uwdjzif h&ck difbk&ifrif;&mZm}uD;xHppfyefvmonf? rif;&mZm}uD;vnf; r[mynmausmf. oabmwlav#mufxm;csuft& ouU&mZf (960) ckESpfwGifyJcl;tm; csDwufwk dufck dufcJ havonf? xk dtcg om;awmftdrfa&S hrif;om; rif;carmif;ESif htwl pmqk d&SifOuUmysHvnf; [Hom0wDok d @ 'kwd,t}udrf; a&mufcJ h&jyefonf? [Hom0wDtm; wk dufck duf&mwGif


31/65

rif;carmif;ESif hOuUmysHwk d @onf,cifuratmifjrifcJ haom vkyf}uHr_uk dtcGif hta&;&onfESif hjyefvnf taumiftxnf azmfawmfvSef=uyef&m ratmifjrI &efoljzpfaom [Hom0wDrif;xHck dvSLH&jyefonf?if ;aemufrif;carmif; onf aemifw&I &efolvufwGifao&onfxuf zcrnf; awmfvufxufwGif ao&onfu jrwfao;onf[k ,lqI OuUmysHESif htwl &efol=um;rSxk;azmufxGufvmcJ havonf?Tt}udrf;wGifvnf; crnf;awmfrif;&mZm}uD;onf rif;carmif;tdrfa&S @pHESif h OuUmysHwd k @tay: cGif hv$wf cJ hjyefonf?

[Hom0wD+rdK@awmftm; odrf;yd kuf+yD;aemufawmifilbk&ifonf uwdtwd kif; vufaqmifymtrsm;tjym;ESif hwuGqifjzLawmfwpfpD; [Hom0wDbk&if.orD;awmf cifraESmif; ud krdzk&m; taqmifta,mifESih fwuG qufoawmfrlonf? rif;&mZm}uD;ESif hrif;armif;wd k @ [Hom0wDu rjyefrD,d k;',m;bk&ifjAe&mZfonf awmif0l+rdK@tm; vma&muf0d kif;&Hwd kufcd kufa=umif;od&I rif;carmif;ESifhOuUysHwd k @onftvH k;t&if;ESif h awmvrf;rSaeI jzwfawmuf wd kufcd kuf&onf? xd k @aemuf,d k;',m;bk&ifawmifil+rdK@u qkwfcGmav&maemufrSvd kufwd kuf cd kuf=u&m ,d k;',m;bk&if.nDawmfjAorGefud k&&S donf? ,d k;',m;bk&if. bk&ifurif;&mZm}uD;tm; aumif;rGefpGm xm;&S daoma=umif h ,d k;',m;bk&ifu rif;&mZm}uD;tm; vufeuf

bmrsm; qufoonf? awmifilrif;uvnf; [Hom0wDb}uD;awmfausmfxifaemf&xm bk&if haemif vufxufu ,d k;',m;rSodrf;,lcJ haom ,d k;',m;rif;/ jAo"dywd&mZm t&kyf/ rdzk&m;}uD;t&kyf/ rif;q&mt&kyf/ {&m0%fqif&kyf/ &mr&kyf/ [Elrefarsmuf&kyf/ ajrG&kyfwd k @ud kqufo&m rif;&mZm}uD;onf 4if;wd k @ud k [l aqmifI ouU&mZf(961) ckESpfwGif[Hom0wDrSjyefvmawmfrlcJ h.? tdrfa&S @rif;carmif;ESif h 4if;.b}uD;awmf jzpfol pmqd k&SifOuUmysHonfvnf; ygvmcJ hayonf?

&cd kifajrod k @ jyefa&muf+yD;aemufouU&mZf(967) ckESpfwGif tdrfa&S @rif; rif;carmif;onf ab;awmfukod kvf/qHawmf/ tHawmf/ eHawmf/ bk&m;oH k;qltm; zl;ajrmfvd ka=umif; crnf;awmfrif;&mZm}uD;xHcGif hyefav&mcGif hay;awmfrlI 'G g&m0wDoHwG J+rdK@od k @ oGm;a&mufawmfrlonf? oHwG Jod k @a&mufavv#if,cifbd k;ab;vuf xufuyif&Gmwnfaxmifxm;apaom bk&ifodifcsDukvm;rsm;uvmawG @I 4if;wd k @u crnf;awmfonf t

ouft&G,f&if h+yD;/ om;awmf/ orD;awmfrsm;-rsm;pGm&S dI aemifaomfeef;vkyG Jrsm;jzpfrnf? t&Sifbk&iftwGuf xD;eef;onf raocsm[lI ukef;acsmpum; qd k=uonf? Tonfud k,H kpm;rdavaom rif;carmif;onf crnf;awmftm; awmfvSefykefuef&ef}uHpnfrd jyefonf? bk&m;oifcsDukvm; ig;axmifud k wyfOD;zG J @IajrmufOD;od k @ csDvmaomfrif;&mZm}uD;vnf; igZif&d kif;u|ef;teD; bm;r@ (rif;om;r@)u uqD;}udKIwk dufcd kufavonf? rif;carmif;. wyfysufI vuf&zrf;qD;cH&jyefonf? odifcsDukvm;oH k;axmifwd k @ud kt+yD;ac:aqmifI oEW d(oHwJ h) acsmif;zsm;u &d k;rud kausmfI xGufajy; =uavonf?1111xd ktcg rif;carmif;. t}uD;awmfpdefwif&Gmpm; OuUmysHonf oGefoifqH k;renf;rGef/ vrf;rGefud kjyaumif;ygvsufrjyraeaoma=umif h jzpf&onf[kom;awmfud kcGif hv$wfI OuUmyH sud krl&mxl;rSxkwfEkwfum r[mjrwfrkedbk&m;wGifbk&m;u|eftjzpfvSL'gef; avonf?2222

"n0wDta&;awmfyH kusrf; tvk d ft&rlvufwk dhuk dyiftjzwfcH&onf[k qk dayonf? jrefrmpmnGefhaygif;usrf;uvnf; OD;yda&;om;awmfrlaom "n0wD&mZ0ifopfusrf;uk dvk dufI OuUmysHrSm om;awmfuk d txdef;}uD;xm;oljzpfvsufEk difatmifrqk H;r/ aysmf&$ifrluk dom avhvmoljzpfonf? rif;rok H;tyf[lI vuf uk djzwf+yD;v#ifr[mjrwfrkedbk&m;rSm vSLawmfrljcif;uk dcH&onf[kqk dayonf?3333


32/65

Ttqk dESif hywfoufI &Sif;vif;wifjyp&mrsm; &S daeayonf? ouU&mZf(971)ckESpfwGif ta&Shjynf tif ;0bk&iftaemufbuvGefrif;w&m;u vufaqmifym&wk dhjzif harwWmqufaygif;zufvk dyga=umif; ESif h wrefapv$wfa&mufvwfaomfrif;&mZm}uD;u trwf}uD; OuUysHtm; &mZo}uFef[laom trnfjzif hoH wreftjzpfcef @tyfvsufouU&mZf(971 ckESpfewfawmfvqef; (5)&uft*F gae@wGifoHzwfI xnf hawmf rlvk dufa=umif; &ck dif&mZ0ifopfESif htjcm;aom jrefrm&mZ0iftcsKd @/ &ck dif&mZ0iftcsKdhwGif qk dayonf?4444

"n0wD&mZ0ifopfusrf;? pm-212 wGifrif;om;+rdK h[kqk donf?1? &ck dif&mZ0ifopfusrf;? pm-154?2? pmqk dawmftwKy`wW d/ pm-131?3? jrefrmpmnGefhaygif;usrf;? pm-337?4? &ck dif&mZ0ifopfusrf;? pm-159?

xk dpum;onf[kwfwef &mavonf? tb,f a=umif hqk daomfom;awmfrif;carmif;uk dtjypfay; rnf&S d av&m trwf}uD;ynm0Ho. av#mufxm;csuft& crnf;awmfrif;&mZm}uD; trsufawmfajyIom;awmfuk dtrwf}uD;vufok dh tyfawmfrla=umif;tjyifouU&mZf (974)ckrif;&mZm}uD; ewf&GmpH+yD;aemuftdrfa&Shrif;carmif;onf xD;eef;pnf;pdrfuk d&&S dcJ havonf? xk da=umif hrif;carmif;yifrif;jypfrif;'%frSvGwf+idrf;csrf;omcGif h&ao;v#ift}uD;awmfOuUmysHonfvnf; &wefaumif;ayonf? trwf}uD;ynm0Ho. av#mufxk H;rSmvnf; a&S;ynm&S dtaygif; xk H;a[mif;oufao &mZ0ifedygwfjzif hom"uwefqmqifI av#mufxm;csufjzpfav&m bk&ifrif;jrwfyiftrsufawmfajy &avonf? r[mynm0Ho. av#mufxk H;rSm atmufygtwk dif; jzpfonf f? avhvmrSwfom; twl,l zG,fjzpfayonf?

t&Sifrif;jrwf/ a&S;aomtcg bk&m;tavmif;qifrif;onf t&Hwpfaxmifaom qifwk d @ESif hopPmjyK Iaeawmfrlonf? ta*gv[wW dqifvnf; qifaygufwpfaxmifESif hae=uaomtcg bk&m;tavmif;qifrif;wGifum; trdEMu[l aom nDawmf&S donf? ta*gvqifrif;u bk&m;tavmif;. nDawmftrdEN qifuk dvSnf h fywfI t&G,faumif;pGm oHrmaomumvYom rif;jyK&m. t&G,fvGefaomfyZmusKd;&S dtHenf;[k *k H;av#mpum;qk donf? nDawmftrENqifvnf; ,k HrSm;I aemufyg ig;&maom qifESif h oif;yI csDvmonf? bk&m;avmif;qifrif;vnf; pD;csif;xGufI wd d kufaomtcg nDawmfud kzrf;&onf?ta*gvqifrif;vnf; xGufajy;avv#ifif ;.a+cG&Hoif;yif;w@k dvnf; bk&m;tavmif;qifrif;xHck dv_ H vm&onfjzpf.? xk dtcgumv nDawmftm; bk&m;tavmif; qifrif;u rdef@awmfrlonfrSm+idrfpGmaomumvY ighbkef;uk dtrsm;qifwk d @rod=uukef/ ighnDawmftrdENonf? aemifawmf cGeftm;}uD;us,fa=umif;uk dtrsm;odatmifjyKvkyfonfrSm qiftaygif;wk d @ ck dv_ Hvm=uonfjzpf.? nDawmf.

aus;Zl; yifjzpfonf [kcsD;rGrf;a=umif; xk H;a[mif;yg&S donf?rif;carmif;onf crnf;awmftm; ykefuefonf haemufqk H;ESpfrSm ouU&mZf(967) ckESpfjzpfI tif ;0ok dh oHtrwf}uD;&mZo=ueftjzpfcef @tyfaom ouU&mZf(971) ckESpfjzpf&m olaumif;jyKaom ESpfu (4)ESpfcef @ aemufusaeonf? OuUmysHtm; ta&;,lcJ hjcif;uk dr[mynm0Ho/ av#mufxm;csufu u,f wifEk difcJ hyk d&onf[kqk d&ayonf?


33/65

jyif tif ;0ok dha&mufv#ifjrefrmrl;rwfwk d @ESih f ES D;aESmwk difyiftu|rf ;w0if&S dcJ hayonf? twef=umv#ifjrefrmtrwfwk d @u OuUmysH. owW dAvuk dodvk d=uaoma=umif haxmifoif;rSL;trwfe0a'}uD;onf rr#aomif;axmif rvSaumif;atmif tpcsDaom &wkESpfyk d'fzG J @um tjznf hcHwnf? OuUmysH trwf}uD;vnf; pmqk dyDyDrqk dif;rwG JbJr&a=umif;aqmif csDI =uL&GufqGwfavm nmyufavmcsonf htjznf h&wkuk dpyfqk djznf hpGufcJ hayonf? TonfrSmvnf; jrefrmpmayork dif;wGif xif&Sm;odomaom taxmuftxm;wpf&yfyifjzpfayonf? ok d @jzpf&m OuUmysHtm; ta&;,lcH&r_ESif hywfoufIpOf;pm;csif hcsdef=u&monf?

OuUmysH.uAsmrsm;uk davhvm=unf hygu OuUmysHonf tdrfa&ShpHrif;carmif;teD; cpm;&aom ppfol }uD;wpfOD; jzpfaomfvnf; &moDbG J @tvStyrsm;uk d aumif;rGefpGm zG Jhqk dEk difpGrf;&S da=umif;awG @&onf? ppf xGufa,musfm;wpfOD;. cHpm;rljzif hrd k;bG Jh/ r,fbG Jh/ aus;apzG Jh&wkrsm;uk dvnf; zG J @qk dcJ honf? bmomomoemuk dvnf;&k daouk dif; _ dif;yk H&onf? t&darwW,sbk&m;bG JhwGifAk'


34/65

&cd kifOuUmysHqd k&cd kifOuUmysHqd k&cd kifOuUmysHqd k&cd kifOuUmysHqd k yd k'fpH k&wkrsm;yd k'fpH k&wkrsm;yd k'fpH k&wkrsm;yd k'fpH k&wkrsm;

(1)r,fzG J @yd k'fpH k(1)r,fzG J @yd k'fpH k(1)r,fzG J @yd k'fpH k(1)r,fzG J @yd k'fpH k

(1) csdefqwGufonf/ ESpf0ufty/ vvnf ;usL;axG/ aeArmefvnf;/ [k*eftem; qifvm;oGrf;I/b0g;pxGef;/ wnf hrGef;rxif/ ud k,f&dyf0ifu/ pH kjyif+rdKif ha=umif;/ Oa'gif;[oFm/ iSufwumvnf;/ruGm,OfEG $ J; od kuf 0,f+rJ;. awmf&S D;ud k,fxl; rdef;rl;rajy aysmfaxGrom aevSnf h&mud k aemif hrSmjrnfacs r,fuapod k @ aqmfaxG&if ha=uG; wacs;acs;onf? ? yJaxG;E_wfoH nSif;onfavm?

(2) xdefr#jyufonf v#yfpufa&$&nfewfjynfrqH h q,f&yfES H @r# avmifth Hbeef; jrwdrfpGef;;uoGef;oGef;&pfqif h/ ukef;ajrmifoif hom; usL;&if hoHanmif; wacsmif;acsmif;v#if&SifaESmif;vnf;&tvSvGef=uL; &SifOD;vnf;rnf eef;onfom;csif; pd k;rif;ae&m qDuomv#ifvSpfcGmxdrfr_ef jrL;u-ckefonf? yZ Kefr,f u yif;onfavmh?

(3) pdefuqufonf3333 bd k;ewfodef;cef @ xdrfES,fnGef @r# auG;&Gef @jcL;pm; e0g;qd kifrsdK;/ rD;cd k;obG,f tvG,fvS,f}udK pdwf0,ftavsmuf+cHxyfavSmufvnf; vGrf;atmufarhaxGcsrf;rajywnf h azsmfajyoufr# ocifuv#ifa=umif;paxGvm o0efpm4444ESif hapygwrefa&mufaumif;wefvsuf jyif;xe

rakhaing royal poets (ရခိုင္စာဆိုေတာ္မ်ား.....

Documents