rainbowPISSANO PORCELAIN TILES

PISSANO, con su amplia colección de pavimento porcelanico Rainbow 15x15 cm, da respuesta a la creciente demanda de viveza en la cerámica , y supone una fuente de inspiración para aquellos que buscan color en sus ideas.Calidez, tecnología y vanguardia, se aúnan para recrear por igual espacios tradicionales y atmosferas actuales e innovadoras.

Rainbow se complementa con una amplia y variada colección que recrea los más bellos y vanguardistas pavimentos hidráulicos.

Rainbow te invita a jugar con el color y las formas, a desarrollar tus proyectos de forma creativa e innovadora. Pissano consigue de esta manera, profundizar en su filosofía de trabajo: recuperar y actualizar la cerámica “de ayer y de siempre”.

PISSANO, with its Rainbow 15 x 15 cm extensive porcelain tile flooring line, responds to the growing demand for intensity in ceramics, and is a source of inspiration for those who want color in their ideas.Warmth, technology, and avant-garde combine to recreate both traditional spaces and current and innovative atmospheres.

Rainbow is complemented with a wide and varied line that recreates the most beautiful and avant-garde hydraulic floorings.

Rainbow invites you to play with color and shapes, to develop your projects in a creative and innovative way. Pissano thus delves into its work philosophy: retrieving and updating “all-time” ceramics.

Avec sa vaste collection de grès cérame Rainbow 15x15  cm, PISSANO répond à la demande croissante d’éclat dans la céramique, ce qui représente une source d’inspiration pour ceux qui souhaitent mettre de la couleur dans leurs idées.Chaleur, technologie et avant-garde s’unissent pour recréer aussi bien des espaces traditionnels que des atmosphères actuelles et innovantes.

Rainbow est complété par une collection riche et variée qui recrée les carreaux ciment les plus beaux et avant-gardistes.

Rainbow vous invite à jouer avec les couleurs et les formes, à développer vos projets de façon créative et innovante. Pissano parvient ainsi à approfondir sa philosophie de travail : récupérer et mettre au goût du jour la céramique « d’hier et d’aujourd’hui ».

PISSANO reagiert mit seiner großen Feinsteinzeugkollektion Rainbow 15x15 cm auf die steigende Nachfrage für mehr Lebhaftigkeit in der Keramik und ist eine Inspiration für alle, die mehr Farbe in ihren Ideen wünschen.Wärme, Technologie und Modernität arbeiten zusammen und bilden gleichermaßen traditionelle Räume, wie auch moderne und innovative Ambientes.

Rainbow wird mit einer großen und abwechslungsreichen Kollektion ergänzt, die die schönsten und fortschrittlichsten Zementfliesen nachahmt.

Rainbow lädt Sie ein, mit den Farben und Formen zu spielen, Ihre Projekte kreativ und innovativ zu gestalten. So kann Pissano auf die Arbeitsphilosophie Einfluss haben: die Keramik „von gestern und schon immer“ zurückzugewinnen und zu modernisieren.

pg.06

pg.10

pg.14

pg.18

pg.20

pg.25

rainbowPISSANO PORCELAIN TILES

“Elegir colores no debería ser un juego de azar, debería ser una decisión consecuente.

Los colores tienen un significado y una función.”

“Choosing colors should not be a game of chance, it should be a consistent decision.

Colors have meaning and function.”

“Le choix des couleurs ne doit pas être un jeu de hasard, mais une décision consciente.

Les couleurs ont une signification et une fonction.“

„Die Farbauswahl sollte kein Glücksspiel sein, es sollte eine konsequente Auswahl sein.

Die Farben haben einen Sinn und eine Funktion”

rainbow

Verner Panton

Grises; transición entre blanco y negro. El color neutro por excelencia. Garantia de un espacio relajado, luminoso y amplio.

Grays; transition between black and white. Neutral color par excellence. Guarantee of a relaxed, bright, and spacious space.

Rainbow Negro / Marengo / Antracita / Gris / Perla / Blanco 15x15 cm.

pg.5

Sensación de limpieza y serenidad. Armonizan muy bien con otros colores neutros. Nunca pasan de moda.

Feeling of cleanliness and serenity. They harmonize very well with other neutral colors. They never go out of style.

Espacios amplios y con personalidad, lujo y sofisticación, atemporales y siempre elegantes.

Spacious rooms, with personality, luxury, and sophistication, timeless and always stylish.

Rainbow Merlín 15x15 cm. / Manhatan Liso Blanco Mate 7,5x15cm.

Rainbow Gris / Aranjuez 15x15 cm. / Alborán Gris Brillo 7,5x30 cm.

pg.7

La armonía entre los tonos claros y oscuros los hacen ideales para espacios con vida, ofreciendo ambientes muy cálidos y acogedores. Es sin duda el color del hogar por excelencia.

The harmony between the light and dark colors make them ideal for spaces with life, offering warm and welcoming settings. It is undoubtedly the quintessential home color.

Rainbow Marrón / Visón / Grimaldi 15x15 cm.

pg.9

Rainbow Choco / Visón 15x15 cm. / Manhatan Bisel Blanco Brillo 7,5x15 cm.

Rainbow Marivent Naranja 15x15 cm.

Apuesta segura para dotar de calidez los grandes espacios, consiguiendo ambientes muy acogedores.

Safe bet for giving warmth to large rooms, achieving cozy settings.

pg.11

El color por excelencia de la tranquilidad y la relajación. Nos brinda sensación absoluta de limpieza y frescura. Junto al blanco amplifica los espacios.

The color par excellence of peacefulness and relaxation. It gives us an absolute feeling of cleanliness and freshness. Together with white, it amplifies spaces.

Rainbow Azul / Egeo / Celeste / Marino / Oceano / Blanco 15x15 cm.

pg.13

Azul marino, celeste, egeo, océano, se integran bien en cualquier ambiente y junto a tonos más claros se consiguen efectos deslumbrantes.

Dark blue, light blue, Aegean blue, Ocean blue: they integrate well into any setting and together with lighter colors, we achieve dazzling effects.

Rainbow Azul / Blanco / Electra 15x15 cm.

Rainbow Marino / Celeste / Versalles 15x15 cm.

Rainbow Egeo / Trianon 15x15 cm.

pg.15

Atrevidos y contemporáneos, aportan una dosis de fuerza, vitalidad y energía, que hacen de cualquier espacio un lugar único. Con blanco aumentan su luminosidad. Delicado y romántico en su variante más suave; el perfecto tapiz para Shabby Chic.

Bold and contemporary, they provide a dose of strength, vitality, and energy, that make any space a unique place. With white, they increase their luminosity. Delicate and romantic in its softer variant; the perfect background for Shabby Chic.

Rainbow Lila / Blanco / Queens nº5 15x15 cm.

Rainbow Amatista 15x15 cm.Rainbow Magenta / Amatista / Lila / Blanco / Egeo 15x15 cm.

pg.17

Junto a otros colores totalmente opuestos, algunos verdes consiguen ambientes y sensaciones que evocan espacios naturales, recreando estancias que invitan al sosiego y la conversación.

Next to other completely opposing colors, some greens achieve settings and sensations that evoke natural spaces, recreating rooms that invite calmness and conversation.

Rainbow Pistacho / Blanco / Marrón 15x15 cm.

pg.19

Elegantes y divertidos al mismo tiempo. Algunas tonalidades son capaces de transmitir calma y relajación.

Elegant and fun at the same time. Some colors are capable of transmitting calm and relaxation.

Rainbow Chambord 15x15 cm.

Rainbow Esmeralda / Balmoral 15x15 cm.

Tonalidades que evocan calidez, consiguen climas acogedores, con estilo y elegancia. French Style en estado puro.

Shades which bring warmth, creating cozy environments with style and elegance. French Style at its purest.

pg.21

Optimismo, vitalidad y energía. Esta gama cromática es ideal para espacios de conversación o crear estancias modernas llenas de entusiasmo y energía.

Optimism, vitality, and energy. This color range is ideal for conversation spaces or for creating modern rooms full of enthusiasm and energy.

El aliado perfecto para conseguir atmosferas relajantes y frescas. A los niños les encanta su cercanía.

The perfect ally for achieving fresh and relaxing atmospheres. Children love to have it close by.

Rainbow Verde / Pistacho / Acqua / Antracita 15x15 cm.

Rainbow Amarillo / Naranja / Ambar / Azul / Celeste / Rojo / Verde / Pistacho / Blanco 15x15 cm.

pg.22 pg.23

Rainbow Naranja / Blanco / Negro / Queens nº9 15x15 cm.

pg.25

Pistacho15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Rojo15x15 cm. 529/32”x529/32” C15152

Naranja15x15 cm. 529/32”x529/32” C15151

Verde15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Burdeos15x15 cm. 529/32”x529/32” C15151

Ocre15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Turquesa15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Amatista15x15 cm. 529/32”x529/32” C15152

Amarillo15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Esmeralda15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Magenta15x15 cm. 529/32”x529/32” C15151

Ambar15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Aqua15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Lila15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Maíz15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Marino15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Choco15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Marengo15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Negro15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Egeo15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Marrón15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Antracita15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Blanco15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Azul15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Visón15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Gris15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Celeste15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Mocca15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Perla15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Oceano15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Beige15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

rainbowPISSANO PORCELAIN TILES

Queens nº915x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Queens nº515x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Queens*

15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Gregal*

15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Gregal 1

Queens 1

Mistral 1

Gregal 2

Queens 2

Mistral 2

Gregal 3

Queens 3

Mistral 3

Gregal 4

Queens 4

Mistral 4

Gregal 5

Queens 5

Mistral 5

Mistral*

15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Merlin15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Geométricos o florales, colocados de forma individual o combinados con otros Rainbow 15x15 cm, dotan a los suelos de una

personalidad excepcional. Herencia del pasado más actual que nunca.

Geometric or floral, arranged individually or combined with other 15 x 15 cm Rainbow, they give floors an outstanding

character. Legacy of the past, more current than ever.

Géométriques ou à fleurs, placés de façon individuelle ou combinés avec d’autres Rainbow 15x15 cm, ils donnent aux sols

une personnalité exceptionnelle. L’héritage du passé est plus actuel que jamais.

Geometrisch oder mit Blumenmotiven, individuell oder mit anderen Rainbow 15x15 cm verlegt geben sie den Böden einen

außerordentlichen Charakter. Ein Erbe der Vergangenheit so aktuell wie noch nie.Marivent Naranja15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Aranjuez15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Electra15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Marivent Verde15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Balmoral*

15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Trianon15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Chambord15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Versalles15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

Grimaldi15x15 cm. 529/32”x529/32” C1515

rainbowPISSANO PORCELAIN TILES

rainbowPISSANO PORCELAIN TILESHYDRAULIC COLLECTION · PORCELAIN TILES HYDRAULIC COLLECTION · PORCELAIN TILES

Las diferentes gráficas que forman los módulos

QUEENS, MISTRAL, GREGAL se suministran

también de forma individual, indicando el número

que acompaña a cada uno de los diseños.

The different designs forming QUEENS, MISTRAL

and GREGAL modules are also supplied individually,

indicating the number accompanying each of the

designs.

Les différents designs qui forment les modules

QUEENS, MISTRAL et GREGAL se fournissent aussi

de façon individuelle, en indiquant le numéro qui

accompagne chacun des designs

Die verschiedenen Grafiken, die die Module

QUEENS, MISTRAL und GREGAL bilden, werden

auch individuell geliefert. Geben Sie einfach die

Referenz für diese Designs an.

*9 piezas diferentes / 9 different pieces

Gregal 6

Queens 6

Mistral 6

Gregal 7

Queens 7

Mistral 7

Gregal 8

Queens 8

Mistral 8

Gregal 9

Queens 9

Mistral 9

Gregal 10

Queens 10

*Set 10 piezas10 Pieces set

*Set 10 piezas10 Pieces set

*Set 10 piezas10 Pieces set

Mistral 10

La reproducción de los colores es aproximada. Las tablas con los datos de contenido por caja y el peso de los embalajes, están puestas al día en fecha de impresión del catálogo, por tanto los valores indicados pueden sufrir variaciones. Pissano Cerámica tiene la facultad exclusiva de sustituir o cambiar los componentes de este catálogo.

Colour reproduction approximate. The tables with the data referred to the content per box and to the packing weight are updated at the catalogue printing time; therefore the listed data can be altered. Pissano Cerámica have the exclussive right to replace or modify the components of this catalog.

PORCELÁNICOPORCELAIN TILES

PROMOCIÓNMERCHANDISING

PACKING

MEDIO AMBIENTEENVIRONMENT

Design and photography_ Ignota Design® · Publisher_ PISSANO CERAMICA S.A. · 2018

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SEGÚN UNE-EN 14411 GRUPO BIa

CARACTERÍSTICAS MÉTODO ENSAYO

VALOR EXIGIDO AMATISTA/AZUL/BURDEOS/CHOCO/EGEO/ESMERALDA/ MARRÓN/MOCCA/NARANJA/OCRE/PISTACHO/ROJO/ MAGENTA/MARENGO/MARINO/TURQUEA/VERDE/NEGRO

QUEENS/MISTRAL/GREGAL/ARANJUEZ/ELECTRA/GRIMALDI/MARIVENT/MERLÍN/ TRIANON/VERSALLES/AMARILLO/AMBAR/LILA/VISÓN/OCEANO/MAÍZ/ANTRACITA/AQUA/BEIGE/CELESTE/GRIS

CHAMBORD/BALMORAL/PERLA/BLANCO

DIMENSIONES Y ASPECTO SUPERFICIAL ISO 10545-2 148X148X8 mm. 148X148X8 mm. 148X148X8 mm.

ABSORCIÓN DE AGUA ISO 10545-3 E ≤ 0,5% 0,40% 0,40% 0,40%

CARGA DE ROTURA ISO 10545-4 ≥ 1300 N 2100 N 2100 N 2100 N

RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ISO 10545-4 ≥ 35 N/mm² 40 N/mm² 40 N/mm² 40 N/mm²

RESISTENCIA AL IMPACTO ISO 10545-5 CUMPLE CUMPLE CUMPLE

DUREZA AL RAYADO EN MOHS UNE 67 EN 101 6 8 8 CUMPLE

RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDA ISO 10545-6 ≤ 175 mm³ < 150 mm³ < 150 mm³ < 150 mm³

RESISTENCIA A LA ABRASIÓN SUPERFICIAL ISO 10545-7 P.E.I. CLASE 2 CLASE 3 CLASE 4

RESISTENCIA A LA HELADA ISO 10545-12 RESISTE RESISTE RESISTE

RESISTENCIA QUIMICA ISO 10545-13 MÍNIMO UB UA/ULA/UHA UA/ULA/UHA UA/ULA/UHA

RESISTENCIA A LAS MANCHAS ISO 10545-14 MÍNIMO CLASE 3 CLASE 5 CLASE 5 CLASE 5

A. C. DESLIZAMIENTO (RAMPA) RAMPA R9 R9 R9

La serie Rainbow combina con los siguientes revestimientos de Pissano ceramicaThe Rainbow range combines with the following wall tiles from Pissano CerámicaSERIE FORMATOS COLORES ACABADO

URBANURBAN

7,5X30 BLANCO, NEGRO, GRIS MATE

7,5X30 BLANCO, NEGRO, GRIS BRILLO

MANHATTAN 7,5X15 BLANCO, NEGRO BRILLO

7,5X15 BLANCO, NEGRO MATE

7,5X30 BLANCO, NEGRO BRILLO

7,5X30 BLANCO, NEGRO MATE

ALBORAN 7,5X15 BLANCO ,NEGRO,BEIGE MATE

7,5X15 BLANCO ,NEGRO,BEIGE BRILLO

7,5X30 BLANCO ,NEGRO,BEIGE BRILLO

13X13 BLANCO ,NEGRO,BEIGE MATE

13X13 BLANCO ,NEGRO,BEIGE BRILLO

7,5X15 AQUA,GRIS,OCEANO BRILLO

7,5X15 AQUA,GRIS,OCEANO MATE

7,5X30 AQUA,GRIS,OCEANO BRILLO

PORCELANIC TILE / PORCELANICO

FORMATO PIEZAS/ M2 PIEZAS/ CAJA M2/ CAJA CAJAS/ PALET M2/ PALETPESO PIEZA KG APROX.

PESO CAJA KG APROX.

PESO PALET KG APROX.

15X15 44 22 0,5 120 60 0,431 9,50 1145

rainbowPISSANO PORCELAIN TILES

La preservación del medio ambiente supone para Pissano una máxima en su actividad empresarial. Desarrollar espacios y formas de entender la vida, serían incomprensibles sin la inquietud por el respeto y protección del entorno.Para reducir al máximo el impacto sobre el medio ambiente, Pissano Cerámica mejora día tras día todas las fases del sistema productivo. El control sobre las materias primas, embalajes y reciclado, son aspectos fundamentales para lograr los objetivos de sostenibilidad que Pissano persigue.

Environmental preservation is a key principle for Pissano in its business. Developing spaces and ways of understanding life would be incomprehensible without concern for the respect and protection of the environment.In order to minimize the impact on the environment, Pissano Cerámica improves all phases of the production system day after day. Control over raw materials, packaging, and recycling are fundamental aspects to achieve the sustainability goals pursued by Pissano.

Rainbow Panel TécnicoTechnical Panel 1924x1005 cm.

Rainbow Panel TécnicoTechnical Panel 1010x1010 cm.

Rainbow Carpeta TécnicaTechnical Folder

Rainbow HydraulicPanel TécnicoTechnical Panel 1924x1005 cm.

“Ama el color. Toma riesgos. Se curioso.”

“Love color. Take risks. Be curious.”

“Aimez la couleur. Prenez des risques. Soyez curieux.“

„Liebe die Farben. Gehe Risiken ein. Sei Neugierig.”

Kelly Wearstler

rainbow