91275RAGGI

91275 HEVOSKUVIOINEN PEITTO JA TYYNYNPÄÄLLINENPeitto:LANGAT Raggi (70% villaa ”Superwash”, 30% polyamidia. Kerässä noin 100 g = 150 m)NEULETIHEYS Noin 17 s x 23 krs sileääneuletta puikoilla nro 5.5 = 10 x 10 cm LANKAVAIHTOEHTO Vinga, Gästrike 4-säik.KOKO Noin 130 cm pitkä ja noin 93 cm leveä, sis. noin 4½ cm reunuksen.LANGANMENEKKIVäri 1 Noin 300 g (1500)Väri 2 Noin 250 g (1510)Väri 3 Noin 400 g (1548)Väri 4 Noin 50 g (1505)Väri 5 Noin 50 g (1502)Väri 6 Noin 300 g (1549)Väri 7 Noin 50 g (1568)Väri 8 Noin 50 g (1558)Väri 9 Noin 40 g (1550)PYÖRÖPUIKOT Nro 5.5, 2 kpl 120 cm tai pidemmät (neulotaan edestakaisin pyöröpuikolla).

Tyynynpäällinen:LANGAT Raggi (70% villaa ”Superwash”, 30% polyamidia. Kerässä noin 100 g = 150 m)NEULETIHEYS Noin 19 s x 25 krs sileääneuletta puikoilla nro 4.5 = 10 x 10 cm - tai valitse puikkojen paksuus sen mukaan, että neuletiheys täsmää.LANKAVAIHTOEHTO Vinga, Gästrike 4-säik.KOKO Noin 55 x 55 cm. Katso kuva ja piirros, A (sin. merkintä) + B (pun. merkintä).LANGANMENEKKI A-puoli, sininen merkintä: Huomaa, että värinro muuttuu, mutta symbolit ovat samat.Väri 1 Noin 100 g (1550)Väri 2 Noin 175 g (1507)Väri 3 Noin 200 g (1505)Väri 4 Noin 20 g (1508)Väri 5 Noin 20 g (1508)Väri 6 Noin 150 g (1502) sis. noin 100 g nyöriä varten.Väri 7 -Väri 8 Noin 5 g (1558)Väri 9 Noin 40 g (1558)

B-puoli, punainen merkintä: Huomaa, että värinro muuttuu, mutta symbolit ovat samat.Väri 1 Noin 100 g (1550)Väri 2 Noin 100 g (1510)Väri 3 Noin 10 g (1505)Väri 4 Noin 20 g (1507)Väri 5 Noin 30 g (1502)Väri 6 Noin 100 g (1549)Väri 7 Noin 30 g (1568)Väri 8 -Väri 9 Noin 10 g (1558)PYÖRÖPUIKKO Nro 4.5, 60 cm (neulotaan edestakaisin pyöröpuikolla).TARVIKKEET Noin 45 cm vetoketju (hiilenharmaa), 1 sisätyyny noin 60 x 60 cm.

DESIGN & OHJE Jette Magnussen, byMAGNUSSEN SÄHKÖPOSTI freelance.designer.jette@jarbo.seSUOMENNOS Irma Sinerkari

VIHJEEKSI * Työn helpottamiseksi: Lue ohje tarkoin läpi ennen kuin aloitat työn. * Neulo aina koetilkku: Suosittelemme, että neulot noin 12 x 12 cm kokoisen tilkun, jotta näet täsmääkö neuletiheys. Tai valitse puikkojen paksuus sen mukaan, että neuletiheys täsmää. * Uuden kerän vaihtaminen: Langanpäitä ei koskaan solmita. Pura hieman kumpaakin yhteen liitettävää langanpäätä noin 8 cm ja aseta ne päällekkäin. Kierrä niitä löysästi toistensa ympäri ja jatka neulomista. Useimmat haluavat aloittaa uuden kerän vetämällä langanpään kerän sisältä. * Neulominen kahdella värillä: Kun neulot kahdella värillä, anna toisen langan kulkea löysästi mukana työn nurjalla. Kun neulot useammalla värillä kuljeta aina sama väri ylinnä, niin jäljestä tulee tasainen (ts. väri, joka on lähimpänä neulepintaa, on hallitseva ja näkyy selvemmin). * Kun neulot monirivistä kuviota: Piirroksen seuraamista helpottaa, kun asetat viivoittimen tai paperin sen rivin alle jota neulot. * Jaquard: Neulotaan usealla värillä samaan aikaan. Keri joka väristä pieni kerä, ettei kuvioiden väliin jää pitkiä langanjuoksuja. Kierrä langat toistensa ympäri joka värinvaihdossa. Langat eivät saa kiristää nurjalla.

LYHENTEET reunas=reunasilmukka, o=oikein, n=nurin, s=silmukka, krs=kerros.

OHJEET Reunas: neulo ens. ja viim. s oikein joka krs:lla. Kun neulotaan 2 värillä, neulotaan reunas molemmilla. 1 lisäys: Nosta lanka 2 s:n välistä, siirrä se puikolle ja neulo se takareunasta nurin tai oikein työhön sopien. Sileä: Oikein oikealla ja nurin nurjalla. Ainaoikein: Neulo joka krs oikein.

TIETOJA LANGOISTA Järbo Garn AB SÄHKÖPOSTI info@jarbo.se©COPYRIGHT Järbo Garn AB. Ohjeen kopioiminen ja

julkaiseminen on kielletty ilman Järbo Garn AB:n lupaa.

VALOKUVAT Lasse Åbom — Fotografen i GävleVALOKUVAMALLI Josefin Widorson

EMME VASTAA MAHDOLLISISTA PAINOVIRHEISTÄ.VIIMEISIN VERSIO OSOITTEESSA www.jarbo.se

Versio 4

PEITTO Luo 206 s värillä 1 puikoilla nro 5.5. Neulo 1 krs nurin = nurjalta. Neulo sen jälkeen sileää jaquard-kuviota piirrosten mukaan, paitsi 1 reunas mol reunoissa. Keri kutakin väriä pienelle kerälle ja kierrä langat toistensa ympäri nurjalla tarpeen mukaan, niin ettei nurjalle jää liian pitkiä lankajuoksuja. Lankajuoksu enintään 5 s nurjalla. Kun neulotaan usealla värillä samaan aikaan, neulotaan reunas molemmilla väreillä. Neulo piirrosten kaikki krs. Lopuksi 1 krs oikein värillä 1, päätä nurin nurjalta. HUOM! Kirjaile hevosen silmä ja sieraimet silmukkapistoin, sekä pari silmukkapistoa hevosen silmään värillä 2. Virkkaa tai ompele hevosen pääkoriste kaksinkertaisella langalla ketjupistoin, ks. piirros ja kuva.

VIIMEISTELY Levitä peitto oikeisiin mittoihinsa kosteiden pyyhkeiden väliin ja anna sen kuivua. Reunat: Poimi värillä 3 pyöröpuikolla nro 5.5 noin 160 s peiton lyhyiltä sivuilta ja noin 204 s kummaltakin pitkältä sivulta, jokainen sivu neulotaan erikseen. Neulo 1 krs nurin = nurjalta. Neulo sen jälkeen 3 krs sileää, luo 1 s mol. reunoihin 1. krs:lla = reunas. Samaan aikaan lisää 1 s mol reunoissa joka 2. krs:lla ennen reunas, niin että puolikas kulmasta muodostuu. Jätä työ odottamaan. Poimi s nurjalta toisella pyöröpuikolla oikealta poimittujen silmukoiden lenkeistä, neulo 3 krs sileää kuten edellä. Aseta sen jälkeen pyöröpuikot rinnakkain ja neulo s o yhteen oikealta, yksi s kummaltakin puikolta. Neulo sen jälkeen 10 krs ainaoikein (= 5 raitaa). Päätä oikealta kiristämättä. Neulo muut reunat samoin. Ompele viistot kulmat yhteen silmukkapistoin. Höyrytä peitto nurjalta varovasti, mieluiten kostean liinan läpi.

TYYNYNPÄÄLLINEN Tyynynpäällisen piirroksissa on A-puoli (sininen) ja B-puoli (punainen). HUOM! Huomaa, että kummallakin puolella on eri värinumerot, mutta käytetään samoja symboleja. Luo 97 s värillä 1 puikoilla nro 4.5. Neulo 1 krs nurin = nurjalta. Neulo sen jälkeen sileää jaquard-kuviota piirrosten A ja B mukaan, paitsi 1 reunas mol reunoissa. Keri pieni kerä väriä 1510 ja kierrä langat nurjalla toistensa ympäri niin usein, ettei tule liian pitkää väliä, ennen kuin lankaa seuraavan kerran käytetään. Enintään 6 s:n langanjuoksu nurjalla. Kun neulot usealla värillä, neulo reunas kahdella värillä 2. krs:lla. Neulo piirroksen mukaan kaikki krs. Lopuksi 1 krs oikein värillä 1, päätä nurin nurjalta. HUOM! Kirjaile hevosen silmä ja sieraimet silmukkapistoin, sekä pari silmukkapistoa hevosen silmään värillä 1510. Virkkaa tai ompele hevosen pääkoriste kaksinkertaisella langalla ketjupistoin, ks. piirros ja kuva.

VIIMEISTELY Aseta tyynynpäällisen osat oikeat puolet vastakkain ja ompele yhteen: Ompele 3 sivua sekä 5 cm alareunan mol. reunoista. Käännä tyynynpäällinen ja ompele vetoketju aukkoon oikealta. Anna vetoketjun jäädä mahdollisimman paljon neuleen alle. Nyöri reunaan: Tee paksu nyöri, leikkaa 10 kpl noin 6,60 m pitkiä lankoja, väri 1502 (valmis nyöri 2,30 m). Kieritä lankoja, taita kahtia ja anna kietoutua uudelleen. Ompele nyöri tyynynpäällisen reunaan, aloita vetoketjun vierestä. HUOM! Tällä sivulla nyöri kiinnitetään vain A-puolelle. Höyrytä tyynynpäällinen nurjalta varovasti, mieluiten kostean liinan läpi.

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 78 76 74 72 70 68 66 64 62 60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

99 97 95 93 91 89 87 85 83 81 79 77 75 73 71 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 110

2030

4050

6070

8090

100

110

1020

3040

5060

7080

9010

011

0

jatk

uu p

iirro

ksee

n 1

Bja

tkuu

piir

roks

een

2 A

91275. Piirros 1 A

P

eitt

o

Tyyn

y

Tyyn

y

A-pu

oli (

sin.

) B-

puol

i (pu

n.)

= vä

ri 1

(15

00)

=

väri

155

0

= vä

ri 1

550

= vä

ri 2

(15

10)

=

väri

150

7

= vä

ri 1

510

= vä

ri 3

(15

48)

=

väri

150

5

= vä

ri 1

505

= vä

ri 4

(15

05)

=

väri

150

8

= vä

ri 1

507

= vä

ri 5

(15

02)

=

väri

150

8

= vä

ri 1

502

= vä

ri 6

(15

49)

=

väri

150

2

= vä

ri 1

549

= vä

ri 7

(15

68)

ei

käy

tetä

=

väri

156

8

= vä

ri 8

(15

58)

=

väri

155

8

ei k

äyte

tä

Hev

osen

pää

kori

ste

= vä

ri 9

(15

50)

=

väri

155

8

= vä

ri 1

558

= ke

tjup

isto

t, v

irka

taan

tai

om

mel

laan

jälk

eenp

äin

= ei

neu

lota

, ov

at e

d. p

iirro

ksen

viim

. 4

s ja

4 k

rs.

= Ty

yny

– A-

puol

i

= Ty

yny

- B-

puol

i

9127

5. M

erkk

ien

selit

ykse

t

91275. Piirros 1 B

1020

3040

5060

7080

9010

011

0

184

182

180

178

176

174

172

170

168

166

164

162

160

158

156

154

152

150

148

146

144

142

140

138

136

134

132

130

128

126

124

122

120

118

116

114

112

110

108

106

104

102

100 98

183

181

179

177

175

173

171

169

167

165

163

161

159

157

155

153

151

149

147

145

143

141

139

137

135

133

131

129

127

125

123

121

119

117

115

113

111

109

107

105

103

101

99 97

1020

3040

5060

7080

9010

011

0

jatk

uu p

iirro

kses

ta 1

Aja

tkuu

piir

roks

een

2 B

P

eitt

o

Tyyn

y

Tyyn

y

A-pu

oli (

sin.

) B-

puol

i (pu

n.)

= vä

ri 1

(15

00)

=

väri

155

0

= vä

ri 1

550

= vä

ri 2

(15

10)

=

väri

150

7

= vä

ri 1

510

= vä

ri 3

(15

48)

=

väri

150

5

= vä

ri 1

505

= vä

ri 4

(15

05)

=

väri

150

8

= vä

ri 1

507

= vä

ri 5

(15

02)

=

väri

150

8

= vä

ri 1

502

= vä

ri 6

(15

49)

=

väri

150

2

= vä

ri 1

549

= vä

ri 7

(15

68)

ei

käy

tetä

=

väri

156

8

= vä

ri 8

(15

58)

=

väri

155

8

ei k

äyte

tä

Hev

osen

pää

kori

ste

= vä

ri 9

(15

50)

=

väri

155

8

= vä

ri 1

558

= ke

tjup

isto

t, v

irka

taan

tai

om

mel

laan

jälk

eenp

äin

= ei

neu

lota

, ov

at e

d. p

iirro

ksen

viim

. 4

s ja

4 k

rs.

= Ty

yny

– A-

puol

i

= Ty

yny

- B-

puol

i

9127

5. M

erkk

ien

selit

ykse

t

100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 78 76 74 72 70 68 66 64 62 60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

99 97 95 93 91 89 87 85 83 81 79 77 75 73 71 69 67 65 63 61 59 57 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 112

013

014

015

016

017

018

019

020

011

0

120

130

140

150

160

170

180

190

200

110

jatk

uu p

iirro

ksee

n 2

Bja

tkuu

piir

roks

esta

1 A

91275. Piirros 2 A

P

eitt

o

Tyyn

y

Tyyn

y

A-pu

oli (

sin.

) B-

puol

i (pu

n.)

= vä

ri 1

(15

00)

=

väri

155

0

= vä

ri 1

550

= vä

ri 2

(15

10)

=

väri

150

7

= vä

ri 1

510

= vä

ri 3

(15

48)

=

väri

150

5

= vä

ri 1

505

= vä

ri 4

(15

05)

=

väri

150

8

= vä

ri 1

507

= vä

ri 5

(15

02)

=

väri

150

8

= vä

ri 1

502

= vä

ri 6

(15

49)

=

väri

150

2

= vä

ri 1

549

= vä

ri 7

(15

68)

ei

käy

tetä

=

väri

156

8

= vä

ri 8

(15

58)

=

väri

155

8

ei k

äyte

tä

Hev

osen

pää

kori

ste

= vä

ri 9

(15

50)

=

väri

155

8

= vä

ri 1

558

= ke

tjup

isto

t, v

irka

taan

tai

om

mel

laan

jälk

eenp

äin

= ei

neu

lota

, ov

at e

d. p

iirro

ksen

viim

. 4

s ja

4 k

rs.

= Ty

yny

– A-

puol

i

= Ty

yny

- B-

puol

i

9127

5. M

erkk

ien

selit

ykse

t

www.jarbo.se

184

182

180

178

176

174

172

170

168

166

164

162

160

158

156

154

152

150

148

146

144

142

140

138

136

134

132

130

128

126

124

122

120

118

116

114

112

110

108

106

104

102

100 98

183

181

179

177

175

173

171

169

167

165

163

161

159

157

155

153

151

149

147

145

143

141

139

137

135

133

131

129

127

125

123

121

119

117

115

113

111

109

107

105

103

101

99 9712

013

014

015

016

017

018

019

020

011

0

120

130

140

150

160

170

180

190

200

110

jatk

uu p

iirro

kses

ta 2

Aja

tkuu

piir

roks

esta

1 B

91275. Piirros 2 B

P

eitt

o

Tyyn

y

Tyyn

y

A-pu

oli (

sin.

) B-

puol

i (pu

n.)

= vä

ri 1

(15

00)

=

väri

155

0

= vä

ri 1

550

= vä

ri 2

(15

10)

=

väri

150

7

= vä

ri 1

510

= vä

ri 3

(15

48)

=

väri

150

5

= vä

ri 1

505

= vä

ri 4

(15

05)

=

väri

150

8

= vä

ri 1

507

= vä

ri 5

(15

02)

=

väri

150

8

= vä

ri 1

502

= vä

ri 6

(15

49)

=

väri

150

2

= vä

ri 1

549

= vä

ri 7

(15

68)

ei

käy

tetä

=

väri

156

8

= vä

ri 8

(15

58)

=

väri

155

8

ei k

äyte

tä

Hev

osen

pää

kori

ste

= vä

ri 9

(15

50)

=

väri

155

8

= vä

ri 1

558

= ke

tjup

isto

t, v

irka

taan

tai

om

mel

laan

jälk

eenp

äin

= ei

neu

lota

, ov

at e

d. p

iirro

ksen

viim

. 4

s ja

4 k

rs.

= Ty

yny

– A-

puol

i

= Ty

yny

- B-

puol

i

9127

5. M

erkk

ien

selit

ykse

t