ragammotifukiranminangkabau

RAGAM MOTIF

UKIRAN MINANGKABAU

http://zulfikri.wordpress.com/http://zulfikri.orgfree.com/ukiran_00.html

RAGAM MOTIF UKIRAN MINANGKABAU

http://zulfikri.wordpress.com/http://zulfikri.orgfree.com/ukiran_00.html

PERAN KATA-KATA DALAM UKIRAN Falsafah atau pandangan hidup masyarakat adat Minagkabau adalah "adat basandi syarak syarak basandi kitabullah" (ABS-SBK) "syarak mangato, adat mamakai, alam takambang jadi guru" Dalam hal ini akal dan budi, keluasan perasaan budi sangat berperan, "manusia tahan kieh, binatang tahan lacuik, kilek baliung alah ka kaki, kilek kaco alah kamuko, tagisia lah labiah bak kanai, tasinggung labiah bak jadi". Pepatah tersebut menuntut kearifan dan kebijaksanaan manusia dalam berkata bertindak dan bekerja. Sehingga disebut pula dalam adat "nan bagarih babalabeh" sebagai hasil kearif bijaksanaan sebagai berikut :

Basilek diujung lidahMalangkah dipangka karihBamain diujuang padangTahu dikieh kato putuihTahu digelek kato abihTahu diereang jo gendeangSarato kurenah jo baenahTahu dirunciang ka

mancucuakTahu dirantiang kamalantiangTahu didahan kamahimpokTahu digantiang nan kaputuihTahu dicondong kamahimpikTahu dibiang nan katabuak

http://zulfikri.wordpress.com/ 2

Tahu diunah kamahambekTahu dibayang kato sampai Dalam melahirkan motif-motif dasar ukiran juga terdapat ungkapan adat atau pepatah petitihnya sebagai pangkal tolak renungan seni ukir Minangkabau.

Ukia banamo bungo janggiSakaki samundam panuahDibaliak gunuang maha biruDitangahnyo tatandu bararakKiri kanan baaka cinoKaliliang bungo sari manjariWarano kambang gumirabTurang manurang biludu gandumSiba batanti kiri kananBuatan jambak jambu erangBatatah intan co padiRuponyo bagirinyamKilau gumilau camburanoUkia banamo dandam tak sudahSalusin buliah diragamSalaso dapek dilariakMaukia dipapan lawehElok arak dihari panehRancak lenggang di jalan dataTiok kelok nampak balikuMakanan ukia kasamonyoCancang tadaeh jadi ukiaAlam takambang jadi guruRaso pareso tagak ditangah

Alua jo patuik mangamudiPanakiak pisau sirauikAmbiak galah batang lintabuangSalodang ambiak kaniruNan satitiak jadikan lauikNan sakapa jadikan gunuangAlam takambang jadi guruNan Basaluak nan balakaNan Bakaik nan bagagangSupayo tali nan jan putuihKaik kaik nak jan sangkahKaluak paku kacang balimbiangTampuruang lenggang lenggokkanBawo manurun ka SaruasoAnak dipangku kamanakan dibimbiangUrang kampuang dipatenggangkanTenggang nagari jan binasoTenggang sarato jo adatnyoPilin aka nak mamanjekPilin jariang nak barisiRamo-ramo sikumbang jatiKatik Endah pulang bakudoPatah tumbuah hilang bagantiPusako turun ka nan mudo

LETAK UKIRAN Walaupun tempat ukiran pada sebuah rumah "gadang" tidak muthlak ada satu jenis ukiran, namun hal ini diatur dan berpedoman juga pada ukuran "jangko" dalam adat. "Patut senteang" tidak boleh dalam, "patut" dalam boleh "senteang" , didalam "alur" dengan "patut, malabihi ancak-ancak, mangurangi sio-sio, talampau aru


bapantiangan, kurang aru cirik kambiangan, condong mato ka nan elok, condong salero ka nan lamak. Namun secara umum dapat dijelaskan letaknya pada bahagian rumah "gadang" yang walaupun pada beberapa daerah di Minagkabau masih terdapat perbedaan. Adapun tempat atau letak ukiran serta jenisnya adalah sebagai berikut :

PADA LINGKUNGAN ANJUANG RUMAH

Jenis atau Ragam Ukiran :Penempatan atau lokasi Ukiran :

1. Saluak Laka 2. Labah Mangirok 3. Kalalawa Bagayuik 4. Salimpat 5. Tatandu Manyasok Bungo 6. Itiak Pulang Patang 7. Tangguak Lamah 8. Lumuik Hanyuik 9. Pesong Aia Babuih 10. Tupai Managun

pada perengpada papan galuangpada dinding haripada papan salangkopada papan sabalik anjuangpada paso-pasopada tarawangpada lambai-lambai tagakpada camin-caminpada petak dindiang hari

PADA BADAN RUMAH


1. Pisang Sasikek 2. Aka Cino Sagagang Duo

Gagang 3. Ukir Tirai 4. Sikambang Manih 5. Kudo Manyipak 6. Takuak Kudo Basipak 7. Saluak Laka 8. Salimpat

pada papan garebek kepala pintupada lambai-lambai garebekpada lambai-lambai di atas garebekpada dindiang tapi/jendelapada konsen jendelapada konsen jendela


9. Aka Barayun 10. Kuciang Lalok 11. Pesong Aia Babuih 12. Saluak Laka

pada papan sakapiang di bawah pengadan jendelapada papan sakapiang di bawah pengadan jendelapada papan sakapiang di bawah pengadan jendelacamin-camin jendelacamin-camin jendelacamin-camin jendela

PADA TEMPAT-TEMPAT YANG UMUM LAINNYA


1. Tantadu Manyasok Bungo 2. Itiak Pulang Patang 3. Aka Barayun 4. Aka Duo Gagang 5. Lapiah Batang Jarami 6. Tupai Managun 7. Kalalawa Bagayuik 8. Siku Kalalawa 9. Bada Mudiak 10. Buah Palo Bapatah 11. Bungo Mangarang

Buah 12. Paruah Anggang 13. Jalo Takaka/Taserak 14. Kaluak Paku 15. Aka Cino 16. Saik Galamai 17. Kuciang Lalok 18. Lumuik Hanyuik 19. Pucuak Rabuang 20. Tampuak Manggih 21. Labah Mangirok 22. Lumuik Hanyuik/Aka

Barayun 23. Alang Babega 24. Itiak Pulang Patang 25. Daun Bodi 26. Aka Cino 27. Sajamba Makan

pada tepi ukiran besarpada tepi ukiran besarpada ukiran tengahpada lambai-lambaipada lambai-lambaipada ujung-ujung pekayuan/balokdibawah kasau dan lain-lainpada lambai-lambai dindingpada tepi ukiranpada tepi ukiranpada papan dindingujung ukir pekayuan / balokpada hamparanpada pain dan tiangpada tempe-tempe panjangpada les plangpada pangka ukiranpada tiang-tiang besarpenutup ukiranpada gonjongpada atap penipiranpada serambi / rumah gonjongpada tuturan atappada lesplank / les tempepada dindiang haripada pintupada dindiang


28. Carano Kanso 29. Siriah Gadang pada ujuang peranginan

pada ujuang peranginan

( 01 )SINGO MANDONGKAK

JO TAKUAK KACANG GOREANG

Singo mandongkak namonyo ukiaUkia di papan nan sakapiangDirumah gadang sulangko gadiang


Di dalam lumbuang nan bapereng

Asa di Agam Balai Gurah Kiasan jago pado adaik Ingek-ingek sabalun kanai Sadio payuang sabalun hujan Ingek-ingek nan di ataehNan di bawah kok mahimpokBaitu kieh ibaraitnyo

(02) CARANO KANSO

Carano kanso namonyo ukiaSiriah gadang lingka-balingkaBalingka jo arai pinangBatukuik dulamak kaco


Kuniang sacoreng di atehnyo Pananti sutan jolong pulang Sajamba makan mairiangnyo Latak diateh pintu biliak Suko rayo raso dipakaiSanang siat puti bakuruangCupu bakaran basusun nyato Santo timbakau pakaian adat Latak di dalam carano kanso Suatu talatak di tampeknyo Ukia dikarang tampuak tangkai Pakaian balai nan saruangPariangan jo Padang PanjangUkia tuo ukia usaliWarih dek anak Indo JatiWarih nan indak putuihTutua nan samo kito danga

( 03 ) SIRIAH GADANG

Siriah gadang siriah balingkaKuniang sacoreng diatehnyoBaaleh batadah tampan

Hulu adat kapalo baso Pangka kato hulu bicaro


Panyingkok peti bunian Pambukak biliak nan dalam

Susunan dari PrianganBuatan Parpatiah Nan SabatangTidan nan turun dari atehBalingka jo mufakatBalingka jo limbagoJadi pusako alam nangko

Latak diateh pintu biliak Dijujuang jo mufakat Dipikua kato baiyo

Barundiang sasudah makanBatanyo salapeh arakSiriah gadang manjadi punco

Anak kunci dalam hetongan Tando adat badiri nyato

Nan tampak sirah balingkaIsinyo adat jo pusakoBapahek diateh papanBaukia ditimbagoBacacak ateh batu

Manjadi pado zaman Tando biti adat bapakai

Tinggi nan amban jantan Dalam juo takasiak bulan

Pandai ukia di timbagoPandai pahek pado kayuDisitu hati mako sanang

Dilahia manahan bandiang Di bathin manahan tiliak Nan nyato nampak di mato

Nan bathin dibawo raso

Distulah latak makna siriahSiriah sahalai nan bagagangGagang barangkai jo bungonyoBungo nan elok katiruan


Disinan tiruan adatDi situ limbago tumbuah

Laweh dikambang ka alam nangkoKucuik saleba daun siriahKok rimbun tampak di junjuangan Urek malakek di rumpunyoAka mancakam masuak tanah

Kok lah tampak siriah balingko Mangundang pintak dengan pinto Siriah naiak junjungan naiak

Baitu dandamnyo siriah nantun

Lakek di papan nan balariakUkiran di rumah gadangLukisan adat jo limbagoJadi pakaian di istano

Manjadi suri tuladan kain Umpamo ragi nan tadendeng Dalam bathin budi marangkak Lahianyo kayu nan balariak

Bathinnyo limbago cupak adapt

Adat limbago tempat diam di alam MinangkabauAlam takambang jadi guru

( 04 ) BADA MUDIAK

ITIAK PULANG PATANG

Elok susun bada mudiak

Manyonsong aia samo sakatoArak baririang samo sarasoIndak saiku nan mayalo


Saiyo sakato bakayuah mudiak Tuah di ateh nan sakato Cilako kato basilang Dilukih diateh papan Diukia di rumah gadang

Rumah gadang sandaran adatAdat di alam Minangkabau Indah nian tampak dimato

Raso dibawo turun Dilahia bada nan disabuik Di bathin adat jo limbago

Kieh ibarat caro MinangAdat nan samo kito pakaiTempe manempe ukia gadangSalo manyalo dan nan banyak

Baitu latak ragam ukia Alua patuik, barih balabehnyo

( 05 )TATANDU MANYASOK

BUNGO JO BUAH NIBUANG


Tatandu samo manyasokBungo satangkai kambang nyarakDibuek ukia langkok-langkokSusun barangkai tatandu bararak

Buah nibuang sato bararakBararak sarato jo putiaknyoIndah ukia jo tatahnyoRagam sarato indahnyo

Papan sabalik kagunonyoPita jo pilin kabatehnyoUkia sabalik nan tampak nyatoAdat bajalin di dalamnyo

( 06 )LUMUIK HANYUIK

Aka lapuak gagangnyo lapuakHiduik nan indak mamilihah tampek

Asa lai lambah inyo lah tumbuahDalam aia bagagang juoAia hilia lumuik pun hilia


Walau tasalek di ruang batu Baguba babondoang-bondoang

Aia bapasang lumuik Bapiuah namun hiduik bapantang matiBaitu untuangnyo lumuik

Indak mancari tampek diam Hanyo manompang jo aia hilia

Indak mamiliah tampek tumbuahAsa kasampai ka muaro

Usah cameh badan kahanyuik Baguru kito kalumuik

Alam takambang jadi guruLahianyo lumuik nan disabuikBathinnyo adat Minangkabau

Dilariak di papan tapi Ukiran rumah nan di lua

Gambaran adat hiasan alam pusako salamonyo

( 07 )BUAH PALO PATAH

Rancak raginyo buah paloDikarek disusun nyatoElok tampaknyo pandangan mato

Ukia tuturan tumpuan kasauBalampih jo itiak pulang patangBasalo jo tatandu manyasok bungoRaginyo dama tirih bintang gumarau

Baitu tatah lataknyo ukia


Dalam barih cupak adapt

( 08 )TAJI SIAREK

Papan gadang baujuan ukiaUkia bataji jo siarek

Talatak di papan perengBuliah di lumbuang nan baperengBaik di rumah nan baanjuang

( 09 )PARUAH ANGGANG

Paruah anggang kaluak bakaluakMangkuto di ateh ranggahSuntiangan buruang di rimbo

Runciang saragam pisau lariakPambuek ukia panca ragamPakakeh tukang ukia maukia

Tumbuak manumbuak rasuk jo paranDisinan baukia pamalanggang


( 10 )SALANGKO

Rumah gadang silanko gadiangSalajang kudo balariSawah gadang lumbuang baperengPereng banamo silangko gadiangBaitu barih balabehnyoPereng baukia jo silangkoBaujuang simanggih karekTalatak di papan tabaKan ganti ukua dengan jangkoPambateh didiang sasak basusunLatak di ateh tampek nan tinggiIndak buliah karandahan

Ukia banamo ukia tuoSamo tajadi ju lumbuang nangkoSamo tadiri jo rumah gadangSamo naiak jo galombangSamo turun jo gapocongIndak baumpuak bakeh tumbuahGadang tabawo dek pungkamnyoTinggi tabawo de ruehnyo

( 11 )AKA TANGAH DUO GAGANG

Sipasan baranak jantanAnaknyo baranak pulo


Anak jadih induakpun jadihAnak manjadi induak puloAlam bakalebaranManusia bakakambangan

Lukisan alam MinangkabauAda barasa di ParianganNan samo naiak jo galombangSamo turun jo kapocoang

Ukia gambaran alam bakalebaranDiukia di kasau gadangBaitu cancang tarahnyo

( 12 )BUNGO PANCA MATOHARI

JO RANTAK MALAM


Panco ringek di tapi jalanMati-mati mako babuahIngek-ingek anak bajalanLauik sati rantau batuah

Bungo matohari kapunco ukiaRantak malam lingka ba lingkaGayo mantohari nan jadi rasiahCorak bulan mancari aka

Dipetak, ukia dibuekMancari tenggang jo kalakaMaragam bungo sari manjari

Baitu alam salingka lawehAlam takambang jadi guruBuliah maukia jo maragamMalukih adat jo limbagoPakaian alam saisinyo

( 13 )KUCIANG LALOK JO SAIK GALAMAI


Bakirim usah bapitaruahBapasan usah baturutiManyuruah usah bakahandak hatiBana lai picayo tidakPitaruah baunyikan juoItu nan labiah rang pantangkan

Ukia ragam kuciang lalokSalo manyalo saik galamaiLatak dipucuak dindiang hariDisingok di ujuang paranParannyo ulua mangulampaiAsanyo di Gudam Balai janggoDi dalam Koto PagaruyuangUkiran Rajo Tigo Selo

Pikia-pikia mangambang katoKato rahasio baandokkanSimpan bakeh nan picayoLamak usah dimakan sajoRancak usah capek dilakekan

Ingek dirantiang kamancucuakJago di unak kamanaruangLalok usah talalu matiManyuruak usah talalu hilang

Lamak manih raso galamaiDalam gatah minyaknyo tumbuahIngek dibadan kabinaso

( 14 )PESONG AIA BABUIAH


Bulek kato dek mufakaikBulek aia dek pambuluahAlua jo patuik tagak ditangahBana nan satu panyudahanSapuluah kelek ditampuahSabaleh lauik jo buiahNamun bana hanyo sabuah

Pesong babuih puputan kaliangSabuah ujuid jo mukasuikDilengong ka suok jo ka kidaDipakai baso jo basiDalam raso jo pareso

Aia luluih aia lah tinggaBana lalu hetongan tinggaNan janiah buliah diminumNan karuah lalu ka hilia

Ukia nan turun dari SaruasoPayuang panji alam MinangkabauBasa Ampek Balai nan punyo ukiaBaitu warih nan bajawekBapasang di singok jo pasarekDindiang hari tupai managun

( 15 )SIKUMBANG MANIH ( I )


Kambang manih bungo nan muliaTimbalan bungo sari manjariDicaliah gunung maha biruBatangkai babuah labekBalingka baaka cinoSilang bapiuah di salo daunBuah manih satandan labekMainan bundo, simpanan putiPanyaru dagang di rantauPananti alek nan dating

Ukia diulak Tanjuang BungoPakaian Ranah MinangkabauLatak di muko adaok halaman

Ukia nan tagak surangPuti bakuruan jo aturanBaitu warih di Gudam Balai JanggoKambang tigo buatan tukangIndah di dalam maliputiAdat nan nyato bakambangan

( 16 )SIKUMBANG MANIH ( II )


SIKUMBANG MANIH ( III )

SIKUMBANG MANIH ( IV )

SIKUMBANG MANIH ( V )


Kambang manih bungo nan muliaTimbalan bungo sari manjariDibaliak gunung maha biruBabuah babungo puloRajo Bajalan badaulatPangulu bajalan basisampiang

Balingka baaka cinoSilang bapiuah kri kananPanyalo buah jo putiakPalingka bungo ka kambangKambang manih kulindam suto

Bujang Salamat duo sairiangUrang dalam suruah suruahanPatuah nan indak basisiahSalo manyalo di ukiranSisampiang tibo dipakaianBitu arak iriangannyoBaitu barih curiangnyoAturan di Ulak Tanjuang BungoBapakai di Gudam Balai JanggoIkutan alam saisinyo

( 17 )LAPIAH BATANG JARAMI


Bilalang dapek dek manuaiLapiah balapiah batang padiTapijak dek tapak manuju lampokBakeh lalu tampek bapijakTanah lambok, bungin kok rawangNak samat padi ka lampokElok nampak dek matoIndah nan lalu kahatiTimbua kalukih papan tuaiManjala katumbuang sitinjau lauikDek arih tukang nan utuihLah jadi ukia sampai kini

Latak di panin ukia dindiangPanyalo papan nan tagakMauleh tak mangasanMambuhua tak mambukuUkia salayok sabidang dindianglapiah jarami tagak di batehBaitu arih situkang utuihPakaian anak MinangkabauPusako Tuan Gadang Pamuncak AlamBaitu curiang barih adat

( 18 )AKA DUO GAGANG


Gagang nan duo saaturanLareh nan duo sasaiangKoto Piliang lareh nan buntaBodi Caniago lareh nan panjangAturan Tantejo GarhanoTurun kaukia di Guguak SikaladiPakaian lareh nan duoBacarai carai tak baragiahSamo tapakai kaduonyoTidak silang jo salisiahJauhkan sangketo di alamko

Baitu pituah Datuak nan bduoSungguahpun balain bulakannyoAliran samo kailia juoSapiak aianyo lareh nan baduoUsah manduo hati laiLukisan diukia di papanPaukia rumah nan gadangHiasan dindiang samo tapakai

( 19 )RUSO BALARI DALAM RANSANG


Ingek-ingek jago-jagoKana diri kanalah badanTanduak bacapang kaki nan haluihKaruik maruik samak sametoIngek juo sabalun kanaiKulimek sabalun habihDalam hiduik di dunia koBanyak sansaro nan katumbuah

Ingek tasumbek jo tasanduangArih jo bijak ka dipakaiUlemu dalam paham bakunciBapakai ukua jo jangkoSalamat badan kasubarang

Ukia nan turun dari Tampuang tangkaiPariangan Lapan Koto nan Ampek KotoDiateh nan Ampek Koto DibawahPasangan di dakek pintu katurunPalapeh dagang kabajalan

( 20 )KALUAK PAKU KACANG BALIMBIANG


Kaluak paku kaca balimbiangTampuruang lenggang lenggokanBawo manurun ka SaruasoTanam siriah jo gagangnyoAnak dipangku kamanakan di bimbiangUrang kampuang dipatenggangkanTenggang nagari jan binasoTenggang sarato jo adatnyo

Ukia nak rang SaruasoDibuek anak Balai SalasaSonsong runuik Sungai PaguBaitu curiang barih rang dahuluAnak bapangku kamanakan babimbiangSamo dibawo kaduonyoArif manganduang bijak bicaro

Kini basuo dalam ukiaLatak di rasuak paran dalamDisalasa balai-balaiBaitu tutua rang dahulu

( 21 )BUNGO DUO TANGKAI

JO BUAH PINANG-PINANG


Ukia tungga buah pinangBapetak papan tampek diamBungonyo duo tangkai sajoSanang batenggang di nan lapangAdat limbago tampek diamSantoso alam saisinyo

Kiasan adat bungo pusakoDi dalam alam MinangkabauMaukia di papan lawehElok arak di hari paneh

( 22 )BUNGO TARATAI DALAM AIA


Taratai, bungo tarataiTalipuak di dalam tabekUsah picayo daun takampaiDi dalam lunau urek takabek

Ukia di aliah ateh papanUjuang ukia talipuak layuaBadannyo buliah jo nan lain

Lataknyo di ateh alua patuitCondoang mato kan nan rancakCondoang salero ka nan lamak

Nan tampak papan baukiaBathinnyo adat jo pusakoBabedo lahie jo bathinTalampau bathin kalihatanBaitu suriah barih adat

( 23 )DAUN BODI


Daun bodi nago taranBadaun babubgo puloTampek balinduang kapanehanDek rajo nan dahuluSamaso di Dusun TuoDaun di buek jadi ukiaBacampua campua jo akanyo

Buliah di latak di nan petakDi ujuang bakipeh ambai-ambaiTandonyo santoso alam nangko

Asa ukia di daun tuoDi Limo Kaum Duo Baleh KotoSambilan Koto Di DalamUkia rang Bodi Caniago

Dek pandai tukang maukiakanJalan pisau lariak balariakDi dalamnyo adat maha mulieKok singkek bari baulehSakapa jadikan gunuangSatitiak jadikan lauikTariklah isi maknanyoUsah diliek nyato sajoBaitu warih kito jawek

( 24 )DAUN PULUIK-PULUIK


Puluik-puluik tumbuah di parakBabuah lai, mamakan tidakPauitan kambiang, tambang taranakTangah padang puputan anginKok gadang kagalang tabuahTabuah pusako di ParianganKok pupuih di surek, di batu tingga juoKok habih tumbuah puluik-puluikDalam ukia tingga juo

Ukia banamo puluik-puluikLatak di ujuang bakeh sudahUjuang rasuak ujuang paranBaitu latak tatahnyo

Asa di Batipuah ParianganDi Sumpu Batu TabaBaitu warih cupak adapt

( 25 )GAJAH BADORONG


Gajah gadang ta dorong laluPilanduak mati tasapikSalisiah basa samo basaPaduko tagak di tangahGajah dilukih aka bagaluangBungo tasapik dalam guluanganItu nan tando balaranganDek adat nyato batagahDek syarak nan jauh bana

Di latak diateh papan dataTampek nan tarang kalihatanNak jaleh dek nan banyakPamimpin indak buliah basalisiah pahamHambo rakyat bapantianganBaitu barih nan tabantang

Asa ukia di Luhak AgamKambang di alam Minangkaba

( 26 )RAJO NAN TIGO SELO


Rajo bajalan badaulatPangulu bajalan basisampiangAnjuang perak anjuang suasoKaduduakan rajo tigo selo

Diukia singok dindiang hariLukisan bungo tigo tangkaiDiapik daun baaka puloApik barapik daun haluihSakik tampek mintak tawaDamam bakeh mintak ubekLambangnyo Alam Minangkabau

Tampek gantiang mintak putuihBiang tampek kamamutuihHukum syarak nyato lazimHukum adat basumpah sati

Ukia di Luak Tanah DataBaitu warih nan dijawekLukisan alam nan santosoLunak langgam barihnyo jalehBanamo rajo tigo seloUkia di ateh papan sakapiangLanggam di Bodi Caniago


( 27 )TUPAI MANAGUN

( I )

( II )

Tupai managun namonyo ukiaUkia diradai nan di tapi


Latak di ateh tampek nan tinggiDi ujuang paran nan di singokDakek calekak padang basentakUkia di Luak Tanah DataTurun ka Alam Minangkabau

( 28 )AYAM MANCOTOK

DALAM TALAM

Ayam panaiak bundo kanduangMakan di ateh tapak tanganKini dialiah kadulang talamCiek dicotok ampek taserakDilukih jo ukia bungo cino

Di ateh papan nan balariakBanamo ukia bungo janggiDiagak mako diagiahSalah cotok bapantiangan

Baitu ragam ukia nantunKieh ibarat nan isinyoTujuah pangaja pado kitoKiasan di rumah gadang


( 29 )SALUAK LAKA

Saluak nan jaleh bakaitanLaka basauh jo baukuranSilang bapiuah di dalamnyoAleh pariang jo balangoPanadah angek jo dinginPanatiang kuma baarangPalatak tambika nan kapacahNan sanang talatak di tampeknyoBuliah katangah jo katapiBaiak di ateh ruang tangahDari muko lalu ka ujuangLaka nan indak dapek tingga

Basauk untuang jo bagianLahia jo bathin di dalamnyoLahianyo aleh tambikaBathin mangaik kaukuranBalah sapiahan jo karek kuduanganBapantang putuih di dalam adatBagaikan apo nan lah tumbuahKok jauah jalang manjalangKok hampia silau manyilauKaik nan indak dapek sangkahTali nan indak buliah putuihPutuihnyo antaro batenggang


Dilukih di ateh papanDibarih mako dipahekJadi ragam bungo janggiNan sakaki samundan panuahJadi hiasan di rumah gadang

Bagaluik galuang jo siku Antah siku di ateh galuangAntah galuang manitih sikuAka manjadi pangka ragamBungo manyumbua di nan putuihDi dalam bungo putiak marangkoUjuang jo pangka nan tak tampakAwal jo akhia nan tidak kalihatanBaitu ragamnyo saluak laka

Lataknyo di dalam tingkok Nak tarang tampak dimatoNak baguru bujang jo buatanDagang nak jan salah sangkoUrang di rantau saruannyoAlam takambang jadi guruImbau maimbau dalam bathinJapuik manjapuik dalam raso

Saluak laka namonyo ukiaDilariak nan rang Balai GurahUkia nan turun dari akaDilingkuang alua jo patuikLahia jo bathin ado maknanyoUtang di kito manguasai


( 30 )PISANG SASIKEK

Pisang sasikek masak mudo Latak di ateh dulangPanjang jo singkek paulehkanPandai nan usah mangupalang

Baburu ka padang dataDapek ruso balang kakiBaguru kapalang ajaBak bungo kambang tak jadi

Ukia banamo pisang sasikekLatak di ateh tingkok paninjauanDindiang ari nan baranginTando maninjau jo manyuruakMaukua dalam jo dangka


( 31 )KUDO MANYIPAK DALAM KANDANG

Kandang sampik kudo panyipakKapuran gadang pado asokSipak manyipak bakuhampehTinggi aia pado ruokPantangan adat Minangkabau

Baitu kieh jo ibaratUsah maangok kalua badanPantangan adat sajo galo

Ukia di tapi bawah tingkokPapan sakapiang dindiang tapiBaitu tutua tukang lukih


( 32 )SALIMPAT

( I )

( II )

Salimpat namonyo akaLapiah bapiuah jo asam puyuahAbih tenggang jo kalakaLauik panuah danau malimpah

Ukia di muko dindiang tapiPanagua alek jamu datangDi bawah tingkok manambah ragamTando ibarat pado nan ado

Kayo di aka sarato budiDalam bapantang kaajuakkanDangka nan tidak kasubarangkan


( 33 )TANGGUAK LAMAH

Bamulo ukia ka nan dikarangAlam takambang jadi guruLatak di muko kahadapanDi ateh papan nan sakapiang

Di bawah tingkok nan di tapiNan elok kamari paiNan bak tangguak lamah bingkaiLapang sampik gaung nan adoSasuai sajo dianikan Baitu langgam tangguak lamah

Dek pandai situkang ukiaDuo tigo ragam dibuekAmpek limo pamanihnyoElok arak dihari panehElok lenggang di jalan dataHilang baso tak bapitihHilang rono dek panyakik

Kok maukia di papan lawehBaratuih ragam nan dapekBaitu tatah barihnyo


( 34 )HARIMAU DALAM PARANGKOK

Kiasan harimau dalam parangkokBungo aka nan diukiaLah basaluak balaka puloSudah bapiuah bapilin pulo

Ukia banamo ukia gadangKieh ibarat nan isinyoLatak di dindiang ukia pintuManuruik tutua nan didangaUkia rang Agam Balai GurahManuruik tatah barih adapt


( 35 )JAREK TAKAMBANG

Anak kanduang sibiran tulangJarek samato bundo kanduangputuih jo apo kan diulehPaham urang satangahnyoMananti di nan gantiangJarek sarupo jo jarami

Di lukih di papan tapiGaluang bagaluang aka cinoKiasan jarek nan tatahanParingatan kapado nan basamoUsah lalai sarato lengahUsah lalok talalu matiManyuruak jan talalu hilangIngek bangek sabalun kanai


( 36 )JALO TASERAK

Jalo taserak di nan dangkaIkan lari ka nan dalamAlek bak kato urang sipangkaIntan talatak di nan kalamAlek bapanggia mangko tiboBuruak nan datang bahambauanBarek ringan saiyo satidoMusuah nan indak ba imbauan

Ukia laweh balingkaranPanutuik pagu nan di atehHiasan langik-langik kabasaranTando basuriah basalasaranLaweh nan ado basibiranKabuang nan ado bakarek-anTumbuah diadat barungguanTibo di syarak samo bajaniah-anAlam santoso tampek badiam


( 37 )JAMBUA CAWEK RANG PITALAH

Kabek sabalik buhua sentakTibo rang punyo lapeh sajoTibo diadat bateh jambuaBaso jo basi di dalamnyo

Cawek dibari nan bajambuaKiasan adat maha muliaJangan basuo bidal adatPutuih kalawan rampuang hiduang

Tando bakato lamak manihRundiang nan usah lalu landangUsah bakato sabuah sadangTidak marantak mahantam tanah

Dibuek ukia di rumah gadangPisau sarauik bulek taluaPandai maukia kandirianUkia diasah nak rang PitalahBaitu asa mulo jadi nyo


( 38 )RAMO-RAMO INGGOK

DI UJUANG KAYU

Ramo-ramo sikumbang jatiKatik endah pulang bakudoPatah tumbuah hilang bagantiPusako lamo baitu juo

Ramo-ramo inggok di ujuangLimpapeh rumah nan gadangAncang-ancang di nagariMainan rumah nan gadang

Aka jua kabatang ukia Buah jo putiak di ujuangnyoSalo manyalo daun rimbunPutiaknyo manyumbua di kalupakBungonyo kambang bak kapak ramo-ramoHinggoknyo di ujuang putiakKayu banamo aka budiBudi marangkak dalam itu

Dek arif tukang maukiaJadi hiasan rumah nan gadangJadi mainan Puti BakuruangPusako dek Alam MinangkabauAsa nan dari tukang tuoSasian Cati Bilang PandaiAjaran Tantejo Garhano


( 39 )LABAH MANGIROK

Sabondoang lalu satampuah suruikSakali tabang samo inggokMalayok tabang mandanguang-danguangBalun lai tau tujuan nyatoNamun tabangnyo basuko rioSambia malagu mandanguang panjangTabang ciek, tabang kasadonyoSaulang tinggi nan ditujuDi tangah hutan rimbo rayoLabah manyasok ragam bungo

Aka jua ka batang ukiaDaun jo bungo maragamiManganduang aka duo parkaroLahianyo aka di dalam hutanBathinnyo aka dalam kapaloAka budi tabang marangkakBaso basi ereng jo gendeangAka labah aka nan endahBudinyo baiak dituladani

Tasirok darah tukang ukiaPisau sirauik main ujuangDilapeh ka papan ukiaManjadi ukiran labah mangirokAjaran Tantejo GarhanoAturan Cati bilang PandaiDi Pariangan dahulunyoRaso basatunyo labah mangirokManjadi guru tuladan kito


( 40 )KIJANG BALARI UNTUAK MANYURUAK

Alam takambang jadi guruBudi marangkak dalam raibDipandang kijang di dalam rimboDikaja musuah samo binatang

Takuik bacampua dengan rusuahLamah gumalai garak jo garikAka bamain dalam ituDek lihai tukang nan diutuihIlham tibo di dalam pandanganMailia ukia ka ujuang pisauManggamba dalam lukisan

Bamain misa jo umpamoBukan kijang tibo diukiaBuah jo bungo balinduang daunAka manjadi batang ukiaLatak dipapan rumah tanggoBidang nan laweh papan ukia

Bamain mungkin jo patuikAdat nan indak buliah tidakPutiak manyuruak dalam daunRaso umpamo putiak jo buahIndah talamun dalam itu

Asa nan dari sari manjariBungo dilereng gunuang marapiHarum sataun palayaran


( 41 )SIKU-SIKU JO BUNGO LADO

( I )

( II )

Rang Padang ma-anik banangMandi basiram bungo ladoUsah dirantang panjang-panjangAmbiak sakiro kapaguno

Siku-siku basagi ampekPucuak rabuang bari ujuangnyoBaitu siku pagaran rapekNak jan ruyuang mamatah juo

Saik ajik jo galamai basagi ampekAturan adat jo limbagoDiansua jalan basilambekNan bana usah di paduo

Kieh ibarat papan ukiaAdat limbago nan isinyoTaserak buliah taseraiAdat bahinggo jo babateh


( 42 )TIRAI RANG AMPEK ANGKEK

Di lingkuang paserek jo pasebangSalilik biliak nan dalamKacubuang bungo baputiakHarum sarupo sari manjari

Asa nan dari Ampek AngkekAgam Biaro Balai GurahLiuak bapilin aka jo daunDi dalam daun putiak manyumbuaAlamaiknyo mudo mangucambahBarulah tuo mamakan ragam

Batindak budi jo akaBalimpah baso jo basiEndah di dalam itu puloTandonyo rumah barajo QaliTibo di kampuang barajo mamakRumah gadang batunganaiDi lingkuang adat jo pusakoPusako Agam balai GurahDi dalam Alam Minangkabau


( 43 )SIKU KALALAWA BAGAYUIK

Ukia kalalawa nan bagayuikSiku basuduit kaki jo sayokSiang lalok malam bajagoLalok bagayuik jo kukunyo

Ukia di dalam kieh juoNamo tasabuik kalalawaUkia aka nan basikuBungo baruntun jo daunnyo

Latak diateh papan singokSalo-basalo tupai managunPadang basentak tigo seloUkia rang Sumpu jo BatipuahBuliah talatak di lambai-lambai dindiangDindiang ari samo di dalam


( 44 )AKA BARAYUN

Aka barayun namonyo ukiaUkia maliuak jo malambaiPiuah bapilin lamah malayokMahimbau marayu jauah

Aka jo budi nan malayokAlam takambang guru muliaAsa nan dari Agam BiaroCanduang Koto Laweh

Manuangg ulu bicaroPisau sirauik nan maukiaTukang nan utuih pandai ukiaIndahnyo baso nan malukihBaiknyo budi nan ma-isi

Dilukih di papan ukiaDipakai di rumah tanggoMungkin jo patuik jadi ukuranBaitu langgamnyo aka barayun


45 )AKA CINO SAGAGANG

Ukia aka induak ukiranGambaran hiduik sa-alam nangkoAka nan jadi isi buahnyoNan tampak aka bapiuahKieh ibarat nan bapakaiPakaian adat jo limbagoAsa mulo dahulunyoCino manjadi bandianganAka labiah, bicaro tajamBaguru barajo maso itu

Dilukih kayu sabilahKiasan pilin aka cinoDalam batang rueh manyaloDisalo daun baaka puloIlia mudiak aka manyaloKa ateh ka bawah pucuak mangulaiBadaun sambia manyaloLiauk bak cando kaputuihLeoh bak cando kakusuikNamun pucuak manyumbua juo

Kok hiduik di aia hiliaManjala di junjuangan siriahKok tinggi di batang urangBitu hiduiknyo akaAka mangulai mangucambahPaham hakikat pagunokan


ragammotifukiranminangkabau

Documents