Resmî Gazete Kuruluş tarihi : 7 Ekim 1336 - 1920

İdare ve yazı işleri için

Başvekâlet Neşriyat ve Müdevvenat

Umum Müdürlüğüne

müracaat olunur

17 TEMMUZ 1957

ÇARŞAMBA Sayı : 9657

J

A R A R N Â M E

Karar Sayısı: 4

9077

A n k a r a i m a r Plânının t a t b i k i dolayısiyle Be l ed i y e F e n işleri B a kım Şubesi işyerlerinde f a z l a m e s a i yapılmasına i z i n v e r i l m e s i hakkınd a k i ilişik K/1093 sayılı kararın mer ' i y e t e konulması; i c r a V e k i l l e r i H e ye t ince 25/5/1957 t a r i h i n d e kararlaştırılmıştır.

REİSİCUMHUR C- BAY AR

Başvefcil A. MENDERES

A düve Veki l i GÖKTÜRK

M a a r i f V e k i l i T. İLERİ

Devlet Vekili Dr.M.CBENGÜ

Devlet V e k i l i $. ERGtN

Devlet Vek i l i

Millî M Ü . VV $. ERGIN

Dahili've V e k i l i Dr. N. GEDIK

Hanoive V V . E. MENDERES

Nafıa V . -k i l i E. MENDERES

tkt. ve Ticaret Vekilli A. AKER

Sıh.

Dev le t V e k i l i C- YARDıMCı

M a l i w V e k i l i //. POLATKAh

?e tc. M u a. V e k i l -r. N- KÖR EZ

Güm. ve înh- Veki l i Ziraat Veıkiîlü Münakalât Veki l i Çakışma Veki l i İşletmeler Veki l H.HÜSMAN E. RVDAKOĞLU A. DEM İRER M- TARHAN S. AĞAOĞLl

K. Sayısı : 1093

M a d d e 1 — A n k a r a i m a r plânının t a t b i k i dolayısiyle Be l ed i y e F e n işleri Bakım Şubesi işyerlerinde Iş K a n u n u n u n 37 n c i m a d d e s i n i n 2 n u maralı paragrafında yazılı 90 günle m u k a y y e t olmaksızın t a m iş yılma şâmil o l m a k üzere i k i sene müddetle Mill î K o r u n m a K a n u n u n u n m u a d d e l 19 u n c u maddes i gereğince f a z l a m e s a i yapılmasına i z i n verilmiştir.

M a d d e 2 — B u k a r a r neşri t a r i h i n d e m e r ' i y e t e g i r e r .

Karar Sayısı: 4

9078

N . V . De B a t a a f s c h e P e t r o l e u m M a a t s c h a p p i j Şirketinin j eo lo j ik , j e o f i z i k ve sonda j a m e l i y e l e r i y l e alâkalı işyerlerinde f a z l a m e s a i yapılmasına i z i n v e r i l m e s i hakkındaki İlişik K/1094 sayılı kararın mer ' i y e t e konulması; i c r a V e k i l l e r i H e y e t i n c e 25/5/1957 t a r i h i n d e kararlaştırılmıştır.

REİSİCUMHUR C- BAY AR

Devlet Vekilli Devılet V e k i l i Devlet Veki l i Ş. ERGtN C YARDIMCI

Başvekil A. MENDERES

AHlive Veki l i GÖKTÜRK

Maarif Vekili T. tLERt

Devlet Vekili Dr.M.CBENGÜ

Millî M ü . V V S. ERGİN

Dahiliye Veki l i Dr. N. GEDIK

Hariciye V . V . E. MENDERES

Nafıa Vek i l i E- MENDERES

Ikt. ve Ticaret Vekilli A. AKER

Sıh.

Malive Vekib H. POLATKAh

ve İç. Mua. Veikili r. N- KÖREZ

Güm. ve Înh- Vekilli Ziraat Veikili Münakalât Veikili Çalışma Veikili işletmeler Veikili H. HÜSMAN E. BUDAKOĞLU A. DEMİRER M. TARHAN S. AĞAOĞLU

K. Sayısı : 1094

M a d d e 1 — N . V . D e B a t a a f s c h e P e t r o l e u m M a a t s c h a p p i j Şirket i n i n j eo lo j ik , j e o f i z i k ve sonda j a m e l i y e l e r i y l e alâkalı işyerlerinde, tş K a n u n u n u n 37 n c i m a d d e s i n i n 2 numaralı paragrafında yazılı 90 günle m u k a y y e t olmaksızın t a m iş yılma şâmil o l m a k üzere Millî K o r u n m a K a n u n u n u n 4180 sayılı k a n u n l a m u a d d e l 19 u n c u maddes i gereğince f a z l a mesa i yapılmasına i z i n verilmiştir.

M a d d e 2 — B u k a r a r neşri t a r i h i n d e me r ' i y e t e g i r e r .

4 Karar Sayısı: 9134

W i l l i a m s B r o t h e r s - C o s t a i n - J o h n B r o w n Şirketinin m e m l e k e t i n m u h t e l i f y e r l e r i nde de ruhde ettiği p o m p a istasyonları, den i z t e r m i n a l l e r i ve t a n k çiftlikleri inşaatına a i t işyerlerinde f a z l a m e s a i yapılmasına i z i n v e r i l m e s i hakkındaki ilişik K/1097 sayılı kararın mer ' i y e t e konulması; i c r a V e k i l l e r i H e y e t i n c e 18/6/1957 t a r i h i n d e kararlaştırılmıştır.

REİSİCUMHUR C BAY4R

Başvekil

A. MENDERES

Adliye Vek i l i GÖKTÜRK

Maari f V e k i l i

T. İLERİ

Devlet Veki l i Dr.M.CBENGÜ

Devle t V e k i l i

5- ERGlN Devle) Vekil

E.K.ALAFAT DMVIPI W k ) h

C-Y ARDIMCI

M i l l i Mü.V.V.

Ş. ERGİN

Nafıa V e k i l i

E. MENDERES

Dahiliye V e k i l i Hariciye V.V- Malive Veki l i

Dr. N. GEDİK E.MENDERES H.POLATKAN

Ikt. ve T i c a r e t V ek i l l i

A. AKER Sıh. ve İç M u Veki l i

Dr. N. KÖREZ

< r ü m - ve Înh- Vekili Ziraat Vekili Münakalât Vekili Çalışma Veki l : İşletmele; Vekil)

H. HÜSMAN H BÜDAKOĞLV A. DEMlRER M TARHAN S. AĞAOĞLU

K. Sayısı : 1097

M a d d e 1 — W i l l i a m s B r o t h e r s - C o s t a i n - J o h n B r o w n Şirketinin i s k e n de run , O s m a n i y e , Pazarcık, Doğanşehir, M a l a t y a , M a d e n , Diyarbakır, B a t m a n , A n t a l y a , İsparta, A f y o n , Eskişehir, inegöl, Bursa» K a r a c a b e y , S u s u r l u k , A n k a r a , M e r z i f o n , K o n y a , A k h i s a r ve i z m i r p o m p a istasyonları deniz t e r m i n a l l e r i ve t a n k çiftlikleri inşaatına a i t işyerlerinde, tş K a n u n u n u n 37 n c i m a d d e s i n i n 2 numaralı paragrafında yazılı 90 günle m u k a y y e t olmaksızın t a m iş yılına şâmil o l m a k üzere Millî K o r u n m a K a -n u n u n u n 4180 sayılı k a n u n l a m u a d d e l 19 u n c u m a d d e s i gereğince f a z l a m e s a i yapılmasına i z i n verilmiştir.

M a d d e 2 — B u k a r a r neşri t a r i h i n d e me r ' i y e t e g i r e r .

rag

Sahife: 17550 « • • L . . - .... _ 17 TEMMUZ 1957

Karar Sayısı: 4

9140

23/10/1956 t a r i h l i ve 4/8176 sayılı k a r a r n a m e y e e k t i r . A d l i y e Vekâletince k u r u l a c a k t o p l u ve t ek h a k i m l i Millî K o r u n m a

M a h k e m e l e r i i le bu m a h k e m e l e r i n muhasebe işlerini t e d v i r edecek bür o n u n teşkilât kadrolarına ve Millî K o r u n m a s e rmayes inden yapılan t a h sise d a i r K/1057 sayılı k a r a r a bağlı 2 sayılı cetve lde y e n i b i r t e r t i p açılması ve m u h t e l i f t e r t i p l e r arasında münakale yapılması h u s u s u n d a mez kûr Vekâlete v e r i l e n salâhiyete d a i r ilişik K/1098 sayılı kararın mer ' i y e t e konulması; i c r a V e k i l l e r i H e y e t i n c e 18/6/1957 t a r i h i n d e kararlaştırılmıştır.

REtSÎCmff lUR C BAYAR

Başvelkıil

A. MENDERES

Adliye Velkili

GÖKTÜRK

Maanif Vek i l i

A. ÖZEL

Güm. ve tnh- Vek ;

H. HÜSMAN

Devlet Vek i l i Devlet Vek i l i Devlet Vek i l i Deflet Vek i l i

Dr.M.CBENGÜ Ş. ERGİN E-KALAFAT C- YARDİMCİ

Millî Mü.V.V Dahiliye Vek i l i Hariciye V .V . (Maliye Vek i l i

S-ERGİN Dr. N. GEDİK E.MENDERES H. POLATKAN

Nafıa Vek i l i îkt. ve Ticaret Vek i l i Sıh- ve îç. M u a. Velkili

E- MENDERES A. AKER Dr. N- KÖREZ

a Ziraat Vek i l i Miimaikalât Vekıil: Çaıbşma Vek i l : İşletmeler Veikiii

E. BUDAKOĞLU 1- D EM İRER M-TARKAN S. AGAOGLU

K. Sayısı : 1098

M a d d e 1 — 23/10/1956 t a r i h l i ve 4/8176 sayılı k a r a r n a m e i l e m e r ' i

ye te konulmuş b u l u n a n , A d l i y e Vekâletince k u r u l a c a k t o p l u ve t ek hak i m l i millî k o r u n m a m a h k e m e l e r i i le b u m a h k e m e l e r i n muhasebe işlerini

t e d v i r edecek büronun teşkilât kadroları ve mezkûr Vekâlet emr ine Millî

K o r u n m a s e r m a y e s i n d e n 987.786 l i r a n m t a h s i s i hakkındaki K/1057 sayılı

k a r a r a bağlı (2) sayılı cetve lde :

A ) 5434 sayılı k a n u n u n 14 üncü m a d d e s i n i n ( F ) bendine t e v f i k a n

«Türk iye C u m h u r i y e t i E m e k l i Sandığına ödenecek % 1 1er» namı i l e y e n i

b i r t e r t i p açmağa,

B ) M u h t e l i f t e r t i p l e r arasında münakale yapmağa A d l i y e Vekâlet i

s a l a h i y e t l i d i r .

M a d d e 2 — B u k a r a r neşri t a r i h i n d e mer ' i y e t e g i r e r .

Karar Sayısı: 9153

6785 sayılı k a n u n u n 57 n c i maddes ine göre Na f ı a Vekâletince hazırlanan ve Dev l e t Şûrası tarafından t e t k i k edilmiş b u l u n a n ilişik « i m a r N izamnamesi » n i n mer ' i y e t e konulması; i c r a V e k i l l e r i H e y e t i n c e 18/6/1957 t a r i h i n d e kararlaştırı lmıştır.

REİSİCUMHUR C. BAY AR

Başvelkil A. MENDERES

Adlive Vek i l i GÖKTÜRK

Maari f Velkili T- İLERİ

Devlet V ek i l i Dr.M.CBENGÜ

Devlet Vek i l i §. ERGİN

Devlet Ve'kili E.KALAFAT

Devlet Vek i l i C. YARDIMCI

Millî Mü-V.V 5- ERGİN

Dahiliye Vek i l i Dr. N- GEDİK

Nafıa Vek i l i E- MENDERES

Haricive V.V. Ma l i ve Veki l i E.MENDERES H. POLATKAN

îkt. ve Ticaret Vekilli Srh. ve tç. Mua. Veki l i A. AKER Dr. N. KÖREZ

Güm. VP înh. Vek i l i Ziraat Veki l i Münakalât Veki l i Çalışma Veki l i İşletmeler Veki l i H. HÜSMAN E. BUDAKOĞLU A- D EM İRER M- TARH AN S. AĞAOĞLU

İMAR N İZAMNAMESİ

B İ R t N C l B Ö L Ü M

Yapı ve Ruhsat İşleri

M a d d e 1 — Be l ed i y e sınırları içinde, bütün da i r e ve müesseseler

i le hakikî ve hükmi şahısların yaptıracağı resmî ve h u s u s i bütün yapı

l a r , İmar K a n u n u i le b u N i z a m n a m e ve alâkalı T a l i m a t n a m e l e r hüküm

le r ine t a b i d i r .

Yap ı t a b i r i , k a r a d a ve suda , daimî ve m u v a k k a t , resmî ve h u s u s i ( B i n a , köprü, tünel, rıhtım, y o l , t e l g r a f , t e l e fon , k a n a l i z a s y o n , e l e k t r i k ,

havagazı , s u g ib i ) yeraltı ve yerüstü her türlü inşaat ve t es i sa t i le b u n ların ilâve, değişiklik ve t a m i r l e r i n e , sab i t ve müteharrik t e s i s l e r ine şâm i l d i r . ^

M a d d e 2 — G e r e k be l ed iye sınırları içinde ve ge rekse i m a r K a n u n u n u n 47 n c i maddes ine göre tesb i t edilmiş o l an mücavir s a h a l a r d a , b u N i z a m n a m e n i n b i r i n c i maddes inde z i k r e d i l e n he r türlü yapılar için ilgili be led iyeden r u h s a t i y e alınması m e c b u r i d i r .

M a d d e 3 — De r z , iç ve dış sıva, b a d a n a , boya , o luk , dere, doğram a , döşeme, t a v a n kaplamaları, e l e k t r i k , t e s h i n ve sıhhî t es i sa t t a m i r -l e r i y l e k i r e m i t aktarılması ve be l ed iye l e rce m a h a l l i n h u s u s i y e t i n e göre T a l i m a t n a m e l e r d e be l i r t i l e c ek diğer t a m i r l e r , âdi t a m i r o lup r u h s a t a t a b i değildir. B u n l a r d a n gayrı t a m i r l e r , esaslı t a m i r o lup r u h s a t a t a b i d i r . A n c a k r u h s a t a t a b i o l m a y a n t a m i r l e r d e de i ske l e kurmayı i c a b e t t i r e n -le r için işe başlamadan evve l be l ed i yeye yaz ı i le müracaat e d i l m e s i lâzımdır.

M a d d e 4 — Yap ı r u h s a t i y e s i almak için dilekçeye, v a z i y e t plânı, b e l i r l i ölçekte m i m a r i t e s i sa t r e s i m ve hesapları g i b i v e s i k a , plân, pro je l e r i n i n e k l e n m e s i n i n lâzımgeldiği ve bunların i m a r K a n u n u n u n 57 n c i maddes ine göre t a n z i m l e rde b e l i r t i l i r .

be l ed i yeye v e r i l e c e k plân, s t a t i k h e sap l a r , ve h e s a p l a r d a n h a n g i -h a i z olacağı vasıflar, ed i l ecek T a l i m a t n a m e -

M a d d e 5 — Şûyulu g a y r i m e n k u l l e r (Müşterek mülkiyet veya iştirak ha l i nde mülkiyet ) için h i s s eda r v e y a ş-eriklerin M e d e n i K a n u n u n 624 v e y a 630 u n c u m a d d e l e r i hükümlerine u y g u n müracaatları olmadıkça yapı r u h s a t i y e s i v e r i l m e z .

M a d d e 6 — i m a r h u d u d u içinde be lden in müstakbel gelişmesine ayrılmış o lup ta p a r s e l a s y o n plânları ( T a t b i k a t ve p a r s e l a s y o n h a r i t a lar ı ) yapılmamış ye r l e rde b u h a r i t a l a r yapılıp t a s d i k edilmedikçe ve bu h a r i t a l a r a ve p ro j e l e r ine göre y o l ve k a n a l i z a s y o n yapılmadıkça o y e r le rde yapıya i z i n v e r i lmez . A n c a k m e v c u t binaların i lâve ve esaslı t a d i l m a h i y e t i n d e o l m a y a n t a m i r l e r i n e müsaade o l u n u r .

K e n d i p a r s e l i n d e n inşa edilmiş en yakın y o l a kadar o l a n y o l v e lâğımın be led iyece yapılacak pro je ve keşiflerine göre bede l l e r i n i be led i yeye ve ren le re v e y a b u n l a r a u y g u n o l a r a k y o l ve lâğımı yaptıranlara r u h s a t i y e v e r i l i r .

B u şekilde yapılan y o l ve lâğımın i k i tarafındaki diğer p a r s e l l e r i n s a h i p l e r i n d e n k e n d i p a r s e l l e r i n e i sabet eden y o l ve lâğım masrafı alınmadıkça bunların yapısına i z i n v e r i l m e z . Al ınan b u p a r a l a r y o l ve lâğ ım yaptıranlara v e y a b u meblâğı be l ed iyeye vermiş o l a n l a r a a y n e n iade o l u n u r .

M a d d e 7 — Yap ı yeri, r u h s a t i y e ve varsa t a t b i k a t ve p a r s e l a s y o n haritasına esas o l a n ölçü k r o k i l e r i n d e n i s t i f ade su r e t i y l e t esb i t ve t a h d i t o l u n a r a k t a n z i m ed i l ecek b i r k r o k i s i n i n t a s d i k l i kopyasının mal-sah ib ine v e r i l m e s i s u r e t i y l e imar K a n u n u n u n 9 u n c u m a d d e s i hüküml e r i da i r e s inde gösteril ir.

B u k r o k i d e y o l s ev i yes ine göre yapının k o t u da bir röperle t e sb i t o l u n u r .

Yapının t e m e l inşaatı, z e m i n k a t sev i yes ine geldiğinde, s a h i b i n i n yazılı müracaatı üzerine, ölçü k r o k i l e r i n e göre yapı y e r i en geç on gün içinde k o n t r o l ed i l i r . Yap ı gösterilen yerde ve r u h s a t esaslarına göre yapılmışsa inşaata d e v a m müsaadesi v e r i l i r . O n gün içinde yapı yeri k o n t r o l edilmediği t a k d i r d e yapı s a h i b i r u h s a t i y e ve ek l e r ine ve imar d u r u m u n a u y g u n o l m a k şartiyle inşaatına d e v a m edeb i l i r .

inşaata d e v a m müsaadesi v e r i l e n b i n a l a r , p r i z m a t i k ölçülerine

göre v a r s a t a t b i k a t ve p a r s e l a s y o n haritalarına t e r s i m o l u n u r .

M a d d e 8 — i m a r ve y o l i s t i k a m e t plânına göre y o l , m e y d a n , ye -şilsaha, p a r k , o t o p a r k g i b i u m u m i h i z m e t l e r e a y r r l a n y e r l e rde inşaat y a p m a k üzere vâkr müracaatlar karşısında, b u y e r l e r i n dört yıll ık i m a r programına dâhil o lup olmadığına göre aşağıdaki şekilde m u a m e l e yapılır.

A - Dört yıll ık imar programına dâhil o l a n y e r l e rde b u p r o g r a m müddetinin hitamına k a d a r hiç b i r inşaata müsaade o l u n m a z . A n c a k p r o g r a m müddetinin s o n u n a k a d a r b u y e r l e r istimlâk edilmemiş i se plân ve t a l i m a t n a m e l e r i n o m a h a l l e a i t hükümlerinin t a t b i k i mümkün o l a n larına u y g u n inşaat r u h s a t i y e s i v e r i l i r .

B - Dört yıl l ık imar programına dâhil o l m a y a n y e r l e rde müracaat t a r i h i n d e n i t i b a r e n beş yıll ık b i r müddetin hitamına k a d a r hiç b i r inşaata müsaade o l u n m a z . A n c a k b u beş yılın s o n u n a k a d a r b u y e r l e r i s timlâk edilmemiş ise plân ve t a l i m a t n a m e l e r i n o m a h a l l e t a t b i k i mümkün o l an hükümlerine u y g u n inşaat r u h s a t i y e s i v e r i l i r . Şu k a d a r ki b u g i b i y e r l e rde B e l e d i y e Encümeninin müsaadesiyle, müracaat h a l i n d e beş

17 TEMMUZ 1957 (Resmî Gazete) Srinfe: 17551

yıl b e k l e t i l m e k s i z i n , on yıl müddetle muvakkat inşaat r u h s a t i y e s i de verilir.

R u h s a t i y e tarihi, muvakkat yapılar için verilen 10 yıllık müddetin başlangıcı o lu r .

B u o n yılın hitamında bu y e r l e rde i m a r tatbikatına geçilecekse a r sanın istimlâki yapıldıktan son ra , m u v a k k a t b i r z a m a n için inşasına i z i n verilmiş o l a n b i n a ve t e s i s l e r i n yıktırı lması m a l s a h i p l e r i n e tebliğ ed i l i r .

A k s i ha lde be led iye encümeni k a r a r i y l e plân tatbikatına k a d a r b u müddet uzatılır.

M u v a k k a t yapıların u m u m i i m a r şartlarına ve İmar K a n u n u n u n 11 i n c i m a d d e s i hükmüne göre t a n z i m ed i l ecek t a l i m a t n a m e y e u y g u n o l a r a k yapılmaları m e c b u r i d i r .

İ K İ N C İ B Ö L Ü M

Ruhsatsız veya ruhsata aykırı yapılar

M a d d e 9 — R u h s a t i y e alınmadan başlanılan v e y a r u h s a t i y e ve ek l e r i n e aykırı yapılan yapıların tamamı mühürlenmek s u r e t i y l e d e r h a l d u r d u r u l u r . Yapının görülecek h e r h a n g i b i r y e r in e k o n u l a c a k mühür, inşaatın heye t i u m u m i y e s i n e şâmildir. D u r d u r m a anındaki inşaat d u r u m u ; B e l e d i y e n i n eh l i y e t l i f en adamları, bunların bulunmadığı ye r l e rde Be l ed i y e l e r c e hariçten m e m u r edilmiş v e y a ed i l ecek s a i r eh l i y e t l i k i m se ler tarafından zabıtla t e v s i k ed i l e rek ve lüzum görüldüğü t a k d i r d e k r o k i v e y a fotoğraf ek l ene r ek b i r e r nüshası m a l s a h i b i i le m e s u l f en ada mına, b i r nüshası d a be led iye reisliğine v e r i l i r . Alâkalı ların b u l u n m a m a ları v e y a zabtı tebellüğ e tmek i s t e m e m e l e r i ha l inde , r u h s a t i y e d e yazılı ad res l e r ine pos t a i le taahhütlü o l a r a k yollanır. R u h s a t i y e s i z yapılarda alâkalıların bulunmaması ha l inde mûtat usu l l e r l e ilânen t eb l i ga t yapılır.

A - Ruhsatsız yapı, k a n u n , n i z a m n a m e ve t a l i m a t n a m e l e r i le i m a r v e y a y o l i s t i k a m e t plânlarına u y g u n olduğu t a k d i r d e , k a n u n a göre i n şaat r u h s a t i y e s i alınması için g e r e k l i bütün m u a m e l e l e r i n i k m a l i i le , beş k a t ha r e alınmak s u r e t i y l e ve r i l e cek r u h s a t i y e y i mütaakıp mühür k a l dırılır v e inşaatın devamına i z i n verilir.

B - Ruhsatsız yapı, k a n u n , n i z a m n a m e ve t a l i m a t n a m e l e r i le i m a r v e y a y o l i s t i k a m e t plânlarına u y g u n olmadığı t a k d i r d e aşağıda yazı l ı olduğu şekilde m u a m e l e yapıl ır :

I — Yapı, taşıyıcı unsurlarının vasıflarına h a l e l g e lmeden İslah ed i l em iyecek v e y a esasen r u h s a t v e r i l e m i y e c e k yapılardan ise m a l s a h i -b ine yapısını yıkması tebliğ ed i l i r ve aynı z a m a n d a 3 gün içinde beled i ye encümenine de b i l d i r i l e r e k y ıkma kararı i s t en i r .

I I — Yapı , taşıyıcı unsurlarının vasıflarına ha l e l g e lmeden ıslah ed i l eb i l ecek ve böylece r u h s a t v e r i l eb i l e c ek yapılardan ise m a l sah ib ine yapısını f en adamlarının tâyin edeceği müddet içinde, k a n u n , n i z a m n a m e ve t a l i m a t n a m e l e r l e i m a r v e y a y o l i s t i k a m e t plânına uydurması be led i yece tebliğ o l u n u r . B u müddet içinde ıslah e d i l m e y e n yapıların ıslahı için be led iye encümeninden k a r a r i s t e n i r ve bu h u s u s m a l sah ib ine ve m e s u l f en adamına tebliğ ed i l i r .

I I I — Islahı k a b i l yapılarda Be l ed i y ece tâyin ed i l en m u a y y e n müddet içinde m a l s a h i b i yapısını ıslah e tmey i p inşaata d e v a m ederse b u N i z a m n a m e n i n 11 i n c i m a d d e s i hükmü t a t b i k o l u n u r . E v v e l c e verilmiş müddet s o n a e rmeden be led iye encümenine b i l d i r i l e r e k ıslahı için k a r a r i s t e n i r ve b u h u s u s m a l s a h i b i n e ve m e s u l f e n adamına tebliğ ed i l i r .

Y u k a r d a k i I I v e 111 üncü fıkraların t a t b i k i sırasında yapı yıkılac a k derecede t e h l i k e l i ha l e g e l i r s e i m a r K a n u n u n u n 50 n c i m a d d e s i hükmü t a t b i k o l u n u r .

C - Yap ı r u h s a t i y e ve ek l e r i n e aykırı olduğu t a k d i r d e ;

a ) P r o j e d e yapılan tadilât i m a r v e i s t i k a m e t plânlarına, k a n u n ,

n i z a m n a m e ve t a l i m a t n a m e l e r e u y g u n i s e ;

1 — Yapının iç hacım ebadında pro j eye aykırı b i r tadilât yapılmış •ise tadilâta uğrayan katın r u h s a t i y e harcının dörtte b i r i . (Yapı iç h a c m i , o yapı dış g a b a r i s i içerisindeki bütün m a h a l l e r i n , ışıklık ve m e r d i v e n l e r i n genişlik v® yükseklik ebadını i f ade eder.)

2 — Yapıda pro j es ine aykırı o l a r a k b i r genişleme yapılmış ise genişleyen he r kısmının r u h s a t i y e harcının beş m i s l i , (Genişleme tâbirinden yapının r u h s a t i y e v e e k l e r i n d e k i dış ebatlarının artırı lması anlaşıl ır . )

C e z a alınarak r u h s a t i y e s i t a s h i h o l u n u r . Tashih m u a m e l e s i b i t inceye kadar da inşaata d e v a m et t i r i lmem.

te) l ' r e j ^ t e yapılan tadilâtın imar v e i s t i k a m e t plânlarına, k a n u n , nizamname vs? t a l i m a t n a m e l e r e göre kabulü mümkün değilse bu m a d denin ( B ) b e n d i hükümlerinin hâdiseye u y a n fıkraları i l e nizamnamenin 14 üneü m a d d e s i hükümleri t a t b i k elunur.

M a d d e 10 —- R u h s a t i y e ve e k l e r i n i n , yapı y e r inde he r k o n t r o l d a d e r h a l ve kolaylıkla t e t k i k ed i l eb i l ecek b i r şekilde bulundurulması mec b u r i d i r . A k s i ha lde yapı sah ib ine r u h s a t i y e hancının yarısı k a d a r be led i yece c e za hükmolunur. Tekerrürü ha l i nde c e za tekrarlanır. Yapı lacak k o n t r o l l a r d a r u h s a t i y e ve e k l e r i yapı y e r inde bulunmadığı t a k d i r d e beled i y e d e k i dosyasına göre yapı k o n t r o l ed i l i r ve icabı y e r ine g e t i r i l i r .

M a d d e 11 — B e l e d i y e encümenlerinden i s t enen yıkma ve ıslah k a rarları, müracaat t a r i h i n d e n i t i b a r e n en çok 15 gün içinde v e r i l i r . K a r a r l a r v e r i l d i k l e r i t a r i h t e n i t i b a r e n 5 gün içinde be led iye reisliğince yazı i le m a l s a h i p l e r i n e b i l d i r i l i r . Y ıkma kararlarına karşı tebliğ t a r i h i n d e n i t i b a r e n 7 gün içinde y e t k i l i i da r e heye t l e r i nezd inde i t i r a z o l u n a b i l i r , i d a r e h e y e t l e r i b u kararları ; a n c a k i m a r K a n u n u , n i z a m n a m e ve t a l i m a t n a m e l e r i hükümleri dâhilinde ve 15 gün içinde ince ler , k a r a r a bağlay a r a k be led iye ve m a l s a h i p l e r i n e b i l d i r i r l e r . G e r e k be led iye encümenl e r i ve ge r ekse i da r e h e y e t l e r i kararları a l e yh ine müddetinde i t i r a z o l u n m a y a n ha l l e rde b u k a r a r l a r katileşir.

Katileşen k a r a r l a r , s ah ib ine v e y a fennî m e s u l i y e t i de ruhde eden k i m s e y e yazıl ı o l a r a k tebliğ ed i l i r ve b u t a r i h t e n i t i b a r e n v e r i l e n m e h i l içinde yıkı lmayan v e y a ıslah ed i lmeyen yapılar be l ed iye l e rce yıktırı l ır. V e r i l e n m e h i l , m e v s i m icaplarına göre, be led iye encümenlerince k a r a r laştırılır.

M a d d e 12 — Yapı , başkasının mülküne tecavüz su r e t i y l e yapıldığı t a k d i r d e s a l a h i y e t l i f en adamlarınca hazırlanacak r a p o r üzerine d e r h a l mühürlenmek s u r e t i y l e d u r d u r u l u r ve aşağıdaki hükümler t a t b i k o l u n u r .

A - Yapı , k a n u n , n i z a m n a m e ve t a l i m a t n a m e l e r i n diğer hükümler ine , i m a r v e y a y o l i s t i k a m e t plânlarına u y g u n ise tecavüze uğrayan mülk s a h i b i n i n k a n u n e n m u t e b e r m u v a f a k a t i alınıncaya veya mülkiyet d u r u m u a i t olduğu resmî mer c i c e tâyin ed i l inceye k a d a r inşaatın deva mına müsaade ed i lmez .

B - Yapı , k a n u n , n i z a m n a m e ve t a l i m a t n a m e l e r i le i m a r - v e y a y o l i s t i k a m e t plânlarına u y g u n değilse b u N i z a m n a m e n i n 9 u n c u m a d d e s i hükümleri da i r e s inde m u a m e l e yapılır.

M a d d e 13 — D u r d u r m a e m r i n i n tebliğ edildiği a n d a n i t i b a r e n m a l s a h i b i he r ne sure t l e o l u r s a o l s u n inşaata d e v a m edemez.

inşaata d e v a m edildiği t a k d i r d e m a l s a h i b i n d e n , d u r d u r m a e m r i n d e n s o n r a yapılmış b u l u n a n kısımların be led iyece (Be led iye f en elemanları tarafından mahallî r ay i c e göre h e s a p l a n a r a k ) r e ' s en t a k d i r edi lecek m a l i ye t bede l i k a d a r p a r a cezası alınmasına encümence k a r a r v e r i l i r . D u r d u r m a e m r i n e karşı m a l s a h i b i tarafından s a l a h i y e t l i me rc i l e r e yapılacak itirazların ne t i c es i bek l enmeden , d e v a m eden inşaat be led iyece d e r h a l yıktırı lmak s u r e t i y l e d u r d u r m a e m r i n i n tebliği sırasında tesbi t o l u n a n d u r u m a g e t i r i l i r .

Ü Ç Ü N C Ü B Ö L Ü M

Fen adamlarının vazife ve mesuliyeti

M a d d e 14 — Yapının nev ine , e h e m m i y e t i n e ve büyüklük dereces ine göre pro je ve e k l e r i n i n t a n z i m i n i n ve inşaatının kontrolünün alâkalı t a l i m a t n a m e l e r e göre s a l a h i y e t l i mes l ek mensuplarına yaptırılması mec b u r i d i r . Yapının fennî m e s u l i y e t i n i üzerine almış o l an mes l ek mensupları b u va z i f eden çekildikleri t a k d i r d e , t a t i l günleri hariç, üç gün içinde, m u c ip sebep l e r i y l e b i r l i k t e , k e y f i y e t i yazı l ı o l a r a k be led iyeye b i l d i r m e k l e mükelleftirler. A k s i t a k d i r d e istifalarını b i l d i r i n c e y e k a d a r k a n u n i mes u l i y e t l e r d e n k u r t u l a m a z l a r .

Fennî m e s u l i y e t i üzerine alanın i s t i f a v e y a ölümü ha l i nde başka b i r m e s l e k m e n s u b u fennî m e s u l i y e t i de ruhde etmedikçe yapının devamına müsaade ed i lmez . Fennî m e s u l i y e t i n diğer b i r mes l ek m e n s u b u tarafından deruhde ed i lmes ine k a d a r yapı b u N i z a m n a m e n i n 9 u n c u m a d d e s i hüküml e r i da i r e s inde mühürlenmek s u r e t i y l e d u r d u r u l u r .

M a d d e 15 — Be l ed i y e l e r e karşı yapının fennî m e s u l i y e t i n i üzerine a l a n m e s l e k mensupları yapıyı r u h s a t v e ek l e r i n e u y g u n o l a r a k y a p t ırmaya ve m a l s a h i b i n i n r u h s a t i y e ve e k l e r i hilâfına yaptırdığı işleri beş gün içinde yaz ı i l e be led iyeye bildirmeğe m e c b u r d u r l a r . A k s i t a k d i r d e b u g i b i m e s l e k mensupları için be led iye encümenleri 100 l i r a d a n 1000 l i r a y a k a d a r p a r a cezasına ve aynı be led iye h u d u d u içinde b i r a y d a n b i r yıla k a d a r , yapacakları p r o j e l e r i ve alacakları fennî m e s u l i y e t l e r i k a b u l etmemeğe k a r a r v e r i r l e r . B u k a r a r kesinleştiği t a k d i r d e , t a t b i k ve m e n s u p oldukları m e s l e k odalarına t a m i m o l u n u r .

B e l e d i y a encümeni; i l g i l i f e n adamının, tebliğ t a r i h i n d e n i t i b a r e n on gün içinde vereceği müdafaanameyl alıp t e t k i k e t t i k t e n s o m a k a rarım v e r i r . B e l e d i y e l e r f en adamlarının s i c i l l e r i n i t u t m a k l a mükellef oldukları gibi, bunların t a n z i m e t t i k l e r i bütün p ro j e l e r v e fennî m e s u l i yetlerini aldıkları yapılar. siciüerjLae k a y d e d i l i r *

Sahife : 17552 (Resmî Gazette) 17 TEMMUZ 1957

Yapı fennî m e s u l i y e t i n i deruhde eden f en adamları, inşaatta b u l u n a c a k b i r fişi, her gelişlerinde yapı d u r u m u n a göre d o l d u r u r ve i m z a l a r l a r .

D Ö R D Ü N C Ü B Ö L Ü M

imar, îskân ve Nâzım Plân Hudutları

M a d d e 16 — İmar h u d u d u , b u N i z a m n a m e d e t a r i f ed i l en nâzım plân hudutlarıdır. A n c a k ; b u N i z a m n a m e n i n 21 i n c i maddes ine göre tesb i t edi len şekilde nâzım plânı o l m a y a n yer l e rde b u plân hazırlanıncaya k a d a r be lediye h u d u d u i m a r h u d u d u added i l i r .

M a d d e 17 — İskân h u d u d u , i m a r h u d u d u içerisinde inşaat y a p m a ğa müsaade edilmiş bölgelerin h u d u d u d u r .

M a d d e 18 — Nâz ım plânın hudutları; en az be led iye hudutları o l m a k üzere İmar K a n u n u n u n 47 n c i maddes ine göre tâyin ed i l en sahayı d a içine a l a n hudutlardır. B u hudutları i h t i v a e tmeyen ve N i z a m n a m e dek i evsafı h a i z o l m a y a n mevcu t plânlar, b u evsafı h a i z o l a c a k şekilde i k m a l ed i l inceye k a d a r , nâzım plân o l a r a k kullanılabilir.

B E Ş İ N C İ B Ö L Ü M

Nâzım plân, imar, yol istikamet ve tatbikat plânları

M a d d e 19 — İmar plânları; b u N i z a m n a m e n i n 18 i n c i maddes inde yazılı sahanın bütününe a i t hazırlanmış nâzım plân v e y a b u n a göre y a pılmış t a t b i k a t plânlarıdır.

M a d d e 20 — Y o l i s t i k a m e t plânları, nüfusu 5000 den az o l an be l de l e r in sadece b i r v e y a b i r kaç a n a y o l u ve b u yolların i k i taraf ı için m e v z i i o l a r a k hazırlanmış i m a r plânlarıdır.

M a d d e 21 — Nâz ım plânlar; halihazır h a r i t a l a r üzerine çizilen ve t i care t , s a n a y i , i k a m e t ve yeşilsaha g i b i bölgelerle iskân bakımından kes i f v e ya s ey r ek mmtakaları v e y a iskâna müsait, iskâna gayrimüsait v e yahu t iskâna müsaade e d i l m e y e n bölgeleri, topoğrafik h u s u s i y e t l e r den f a y d a l a n m a hususlarını, münakale s i s t e m l e r i n i ve bu g i b i a n a har ları göstermek sure t i y l e a r a z i parçalarının k u l l a n m a şekillerini tebbiı eden ve bu r apo ra i s t i n a t eden ve bu r a p o r i le b i r l i k t e b i r kül teşkil eden plânlardır.

A n c a k y o l i s t i k a m e t plânlarına a i t nâzım plânlarda bu şartların heps i b u l u n m a y a b i l i r .

Halihazır haritaların nâzım plân hudutlarına k a d a r yapılmasında z a r u r e t o l m a y a n ye r l e rde nâzım plân r a p o r u hükümlerine göre harekeı ed i l i r .

M a d d e 22 — T a t b i k a t plânları, v a r s a k a d a s t r o v a z i y e t i de işlenmiş halihazır haritaların k o p y e l e r i üzerinde, nâzım plân esaslarına göre çiz i l en ve yo l , yapı adası ve m u h t e l i f bölgelerin detayları i le inşaat n i z a m larını ve t a t b i k a t için lüzumlu malûmatı gösteren ve t a t b i k a t ve parsel a s y o n haritalarının t a n z i m i n e esas o l a n 1/1000 v e y a 1/500 m i k y a s l : plânl ardır.

A L T I N C I B Ö L Ü M

Dört yıllıJc imar programları

M a d d e 23 — Dört yıll ık i m a r programları ; be l ed i y e l e r in i m a r plânlarının t a t b i k a t y a p m a k su re t i y l e gerçekleştirilmesini düşündükleri kısımları be l l i eden ve bu kısımlarda ge r ek istimlâk ve gerekse y o l , meydan, o t opa rk g i b i inşaat masraflarını tahminî o l a r a k be l i r t en ve bun la rın senelere t a k s i m i n i gösteren b i r be lged i r .

Dört yıllık i m a r programlarına alınmış o l a n kısımların t a t b i k a t ve p a r s e l a s y o n haritalarının v e y a i m a r t a t b i k a t plânlarının y e t k i l i m e r c i l e r ce t a s d i k edilmiş bulunması şarttır.

M a d d e 24 — Dört yıllık i m a r programı aşağıdaki hususları i h t i v a ve i r a e eder :

A - P r o g r a m a dâhil ed i l en kısımlardaki g a y r i m e n k u l l e r i n mümkün ise a d a ve pa r s e l numaraları gösterilmek değilse plândaki be l l i başlı mev -k i l e r l e t a h d i t e d i lmek s u r e t i y l e tâyini.

B - istimlâk ed i l ecek g a y r i m e n k u l l e r i n c ins ve yüz ölçümleri, b i na ların ahşap ve kârgir g i b i u m u m i vasıfları ve t a h m i n ed i l en istimlâk bede l l e r i .

C - Plânı t a t b i k için, y o l , m e y d a n , o t o p a r k g i b i lüzumlu a s g a r i i n şaatın k a b u l ed i l en t i p ine göre, vahit f i y a t l a r i y l e m a l i y e t b ede l l e r i ve bunların senelere t a k s i m ediliş şekli.

M a d d e 25 — Be l ed i ye l e r , dört yıllık i m a r programlarını k e n d i malî imkânlarına göre hazırlamak m e c b u r i y e t i n d e d i r l e r . B u programların gerektirdiği masrafların sene l i k tutarları, h e r yı l bütçesinde gösteri lmek lâzımdır.

Be l ed i y e mec l i s l e r i n c e k a b u l ed i l en dört yıll ık i m a r programları katî o lup z a r u r e t olmadıkça b i r s enen in tatbikatı i k m a l ed i lmeden mütaakıp seneler tatbikatına başlanamaz. A n c a k programı a k s a t m a m a k şartiyle ilâveler yapılabilir.

Dört yıll ık i m a r programları , b i r e v v e l k i programın b i tmes ine en geç altı a y k a l a be l ed iye m e c l i s l e r i n c e k a b u l e d i l i r ve b i r e v v e l k i p r o g ramın süresini t a k i b e n yürürlüğe g i r e r .

Dört yıll ık i m a r programlarının, z a r u r i sebepler le , i k m a l ed i l emey e n kısımları mütaakıp programın b i r i n c i senesine i t h a l ed i l i r .

M a d d e 26 — Be l ed i y e l e r , i m a r plânlarının ve dört yıllık i m a r p r o g ramlarının t a t b i k i için lüzumlu fen adamı v e y a f en heye t i kadrolarını, be lde l e r in nüfusuna, i m a r plânlarının d u r u m u n a , i m a r f a a l i y e t l e r i n i n k e sa fe t ine ve hazırladıkları dört yı l l ık i m a r programlarının icaplarına göre, Naf ıa Vekâletinin mütalâasına u y g u n o l a r a k t esb i t e tm iye ve karşılığını d a bütçelerine k o y m a y a m e c b u r d u r l a r .

Y E D İ N C İ B Ö L Ü M

Halihazır haritaların, imar ve yol istikamet plânlarının yaptırılması

M a d d e 27 — Halihazır h a r i t a l a r e h l i y e t l e r i Na f ıa Vekâletince k a b u l ed i l en h i z m e t l i mütehassıslar e l i y l e v e y a Art ı rma, E k s i l t m e ve i h a l e K a n u n u n a t a b i o l m a d a n ve eh l i y e t l e r i Naf ıa Vekâletince k a b u l ed i l en mütahassıslara i ha l e s u r e t i y l e yaptırılır.

B e l e d i y e l e r i n , doğrudan doğruya yaptıracakları işlerde, iha l e şartnames i , m u k a v e l e örneği ve m u h a m m e n bedel c e t v e l i n i ve m u k a v e l e y e bağlanacak diğer evrakı ve şartnameleri i ha l eden evve l Na f ıa Vekâletine t a s d i k e t t i r m e l e r i lâzımdır.

işin h i z m e t l i mütahassıslar e l i y l e yapılması ha l i nde de bu işe m a h sus iş plân ve programının Naf ıa Vekâletinin tasdikından geçirilmesi ger e k i r .

B e l e d i y e l e r adına İ l ler Bankasınca yapılacak iha le l e rde , bu evrakın her işte kullanımak üzere t i p o l a r a k b i r de fa t a s d i k e t t i r i l m e s i kâfidir.

Halihazır h a r i t a l a r , Na f ı a Vekâletinin t e t k i k ve tasdikından s o n r a katileşir.

M a d d e 28 — i m a r v e y a y o l i s t i k a m e t plânları eh l i y e t l e r i Naf ıa V e kâletince k a b u l ed i l en h i z m e t l i mütahassıslar e l i y l e v e y a Art ırma, E k s i l tme ve i h a l e K a n u n u n a t a b i o l m a d a n ve eh l i y e t l e r i Naf ıa Vekâletince k a b u l ed i l en mütahassıslara iha l e s u r e t i y l e v e y a h u t d a müsabaka şartnames inde yazıl ı şartları h a i z o l a n l a r arasında müsabaka yo l i y l e yaptırılır. B e l e d i y e l e r i n , doğrudan doğruya yaptıracakları işlerde, iha l e şartn a m e s i , m u k a v e l e örneği ve m u h a m m e n bedel c e t v e l i n i ve m u k a v e l e y e bağlanacak diğer evrakı ve şartnameleri i ha l eden evve l Naf ıa Vekâlet ine t a s d i k e t t i r m e l e r i lâzımdır.

işin h i z m e t l i mütahassıslar e l i y l e yaptırı lması ha l inde de b u işe m a h sus iş plân ve programının Naf ıa Vekâletinin tasdikından geçirilmesi g e r e k i r .

B e l e d i y e l e r adına t i l e r Bankasınca yapılacak iha l e l e rde b u evrakın he r işte kullanılmak üzere t i p o l a r a k b i r de fa t a s d i k e t t i r i l m e s i kâfidir.

S E K Î Z Î N C l B Ö L Ü M

Halihazır haritalarla imar ve yol istikamet plânlarının ve tatbikat ve parselasyon haritalarının tasdiki

M a d d e 29 — i m a r v e y a y o l i s t i k a m e t plânları, i m a r K a n u n u n u n 29 u n c u maddes i hükümlerine göre be led iye mec l i s l e r ince v e y a A n k a r a i m a r Müdürlüğü g i b i h u s u s i k a n u n l a r l a kurulmuş o l a n müstakil i m a r müdürlükleri i da r e heye t l e r ince k a b u l e d i l d i k t e n s o n r a Naf ıa Vekâletinin tasdikıyla kesinleşir v e be led iyeye tebliği t a r i h i n d e n i t i b a r e n mer ' i y e t e g i r e r .

Be l ed i y e m e c l i s i n i n v e y a İmar i da r e h e y e t i n i n t a s v i b i n d e n geçen i m a r v e y a y o l i s t i k a m e t plânları, Na f ıa Vekâletince t a d i l e d i l m e k üzere iade o l u n u r s a , değişen plânların Vekâlet lüzum görmedikçe, be led iye m e c l i s ince t e t k i k i i c abe tmez .

T a s d i k edilmiş plânlar üzerinde yapılacak değişiklikler de yukarıki usu l l e r e t a b i d i r .

M a d d e 30 — T a t b i k a t v e p a r s e l a s y o n haritaları be led iye encümenl e r i n i n , v a r s a i m a r i da re h e y e t i n i n t a s d i k i i l e katileşir ve t a s d i k t a r i h inden i t i b a r e n mer ' i y e t e g i r e r . B u n l a r ayrıca t a s d i k için Naf ıa Vekâlet ine gönderilmez.

T a t b i k a t ve p a r s e l a s y o n haritalarının t a s d i k l i i m a r v e y a y o l i s t i k a m e t t a t b i k a t plânlarına u y g u n olması şart olmakla b e r abe r a p l i k a s -

17 TEMMUZ 1957 (Resmî Şosete) muin ı ııummıaıı mı ııııın

y o n d a n mütevellit cüz'i değişiklikler dolayısiyle ayrıca Na f ıa Vekâletinin t a s d i k m a lüzum y o k t u r .

M a d d e 81 — Katileşen t a t b i k a t ve parselâsj^on haritalarının ve p a r sel hesap c e t v e l l e r i n i n lüzumu k a d a r k o p y e l e r i ve ölçü v e s a i k i t a t b i k a t ve p a r s e l a s y o n haritasının t e sc i l i yapılmak üzere m a h a l l i n t a p u s i c i l m u hafızlığına en kısa b i r z a m a n d a gönderilir.

D O K U Z U N C U B Ö L Ü M

Tevhit, ifraz ve tevzi işleri

M a d d e 32 — İmar v e y a y o l i s t i k a m e t plânları h u d u d u içindeki b i nalı ve binasız g a y r i m e n k u l l e r i n b u plânlar esaslarına u y g u n ve inşaata elverişli düzgün şekillere i frağı için, be led iye l e r pa r s e l a s yon ve t a t b i k a t haritaları yaptırmak su r e t i y l e g a y r i m e n k u l l e r i birleştirmeye ve g a y r i m e n k u l s ah ip l e r i n e müstakil v e y a şüyulu o l a r a k dağıtmaya y e t k i l i d i r .

M a d d e 33 — Yapı lacak t a t b i k a t ve p a r s e l a s y o n haritaları b i r v e y a b i r d e n f a z l a i m a r adasından müteşekkil m m t a k a l a r a ayrılabilir. U m u m iy e t l e b i r müstakil i m a r adasından aşağı p a r s e l a s y o n ve t a t b i k a t h a r i tası yapılamaz. A n c a k i m a r v e y a y o l i s t i k a m e t plânına göre i m a r p a r s e l l e r i elde ed i lmes i , b i r kaç mevc t binalı v e y a binasız g a y r i m e n k u l u n tevh i t , i f r a z ve t e v z i i i l e mümkün ise, lüzum ve i c a b a göre b i r adanın m u a y y e n b i r kısmı içıtı de t a t b i k a t ve p a r s e l a s y o n haritası yapılabilir.

M a d d e 34 — P a r s e l a s y o n mıntakalarında yo l , m e y d a n , o t o p a r k ve yeşilsaha g i b i u m u m a t ahs i s ed i l en y e r l e r d e n dolayı hâsıl o l a cak z a y i a t aynı m m t a k a içindeki g a y r i m e n k u l l e r e z a r u r e t olmadıkça eşit n i spe t t e dağıtılır.

Z a y i a t n i s p e t i n i n hesabı için; y o l , m e y d a n , o t o p a r k ve yeşilsaha g i b i y e r l e r i de içine a l a n be l l i p a r s e l a s y o n mmtakasını çevreliyen i m a r yolları m i h v e r l e r i n i n , i m a r y o l u o l m a y a n ye r l e rde i m a r pa r s e l i hudutlarının teşkil ettiği çerçeve, mıntakada h u d u d u i t i b a r o l u n a r a k b i r t a r a f t a n i m a r veya yo ! i s t i k a m e t plânında bu hudu t içinde yapılara tahs i s ed i l miş y e r l e r i n yüz ölçümleri toplamı ve diğer t a r a f t a n aynı h u d u t içinde k a l a n e s k i g a y r i m e n k u l l e r i n yüz ölçümleri toplamı b u l u n a r a k a r a d a k i farkın, e s k i g a y r i m e n k u l l e r i n yüz ölçümleri toplamına n i s p e t i g a y r i m e n k u l l e r i n z a y i a t n i s p e t i n i v e r i r .

i m a r v e/a y o l i s t i k a m e t plânlamadaki adaların ölçüsü lüzum ve i c a b a göre billıesap v e ya plâmmetre i le tâyin o l u n u r .

K a d a s t r o p a r s e l l e r i n i n yüz ölçüleri tutarı doğrudan doğruya k a das t ro c e t v e l l e r inden alınır. Şu k a d a r k i kısmen m m t a k a h u d u d u dışına tesadüf eden k a d a s t r o p a r s e l l e r i n i n yalnız m m t a k a içinde k a l a n kısmı y ine billıesap v e ya plâmmetre i le ölçülür.

M a d d e 35 — Y u k a n k i 34 üncü maddeye göre h e s a p l a n a n z a y i a t n i s b e t i n a l % 25 den f a z l a çıkması ha l inde , tamamı yo l a , m e y d a n a , otop a r k a v e ya ytşi lsahaya rastlıyan g a y r i m e n k u l l e r d e n başlanmak üzere kısmı âzami bu g i b i y e r l e r e isabet eden g a y r i m e n k u l l e r i n bu kısımlarınd a n lüzumu kadarı istimlâk e d i l m e k su r e t i y l e beher p a r s e l d e n % 25 den f a z l a z a y i a t alınmaması sağlanır.

M a d d e 33 — T e v z i a t t a pa r s e l l e r i n , o y e r l e r d e k i g a y r i m e n k u l s a h i p l e r i n d e n mümkün olduğu k a d a r e s k i s a h i p l e r i n e t ahs i s ed i lmes ine ve binaların ise aynı pa rse l l e r içinde kalmasına ve g a y r i m e n k u l s ah ip l e r i n e y e r l e r i n i n mümkün olduğu k a d a r t a m ve şûyusuz o l a r a k v e r i l m e s i n e i t i n a o l u n u r .

Sahaların küçüklüğünden v e y a başkaca t e k n i k v e y a h u k u k i sebepl e rden ötürü müstakil o l a r a k v e r i l e m i y e n p a r s e l l e r i n aynı şart ve kıymet te ve mümkün olduğu k a d a r komşu g a y r i m e n k u l l e r i l e şûyulanma-s m a d i k k a t ed i l i r .

M a d d e 37 — Binalı y e r l e rde y e n i p a r s e l sınırlarının be lden in i m a r v e y a y o l istikâmet plânına u y g u n ve m u n t a z a m biçimde ve i s t en i l en genişlikte o l m a k şartiyle mümkün olduğu k a d a r k a d a s t r o p a r s e l sınırlarına i n t i b a k e tmes ine i t i n a ed i l i r . A n c a k k a d a s t r o pa r se l sınırlarının ve genişliklerinin i m a r v e ya y o l istikâmet plânı i c a p l a r i y l e t e l i f i mümkün bulunmaması ha l inde teşkil ed i l ecek y en i pa r se l l e r içine r a s t l a y a n binalı ve binasız g a y r i m e n k u l l e r , s ah i p l e r i n e şûyulu o l a r a k t a h s i s ed i l i r .

O N U N C U B Ö L Ü M

Talimatnameler

M a d d e 38 — A ) Y e n i d e n v e y a t a d i l e n yapılacak he r türlü b i n a , t es is ve müştemilâtın c ins ve nev ine göre ( M e s k e n , ote l , t i c a r e thane , dükkân, büro binası, g a ra j , s i n e m a , t i y a t r o vesa i re g ib i ) ha i z olacakları fennî ve sıhhi şartlar, bu b i n a l a r d a m u v a k k a t v e y a daimî şekilde yaşayanların sıhhi ve içtimai e m n i y e t i bakımından gözönünde tutulması ve yapılması g e r e k l i h u s u s l a r , inşa ed i l e c ek l e r i y e r i n h u s u s i y e t i ve kullanı

l a c a k inşaat m a l z e m e s i n i n n e v i ve c ins ine göre t a b i olacakları şartlar, b i n a ve tes is l e re a i t diğer h u s u s l a r ,

B ) B u binaların k a t aded le r i , k a t yükseklikleri ve u m u m i i r t i f a -ları, d e r i n l i k l e r i ve genişlikleri, m u h t e l i f istikâmetlerdeki çıkıntıları, komşu hudutlarına ve y o l a mesa f e l e r i ,

C ) P a r s e l l e r i n genişliği, derinliği, yapılacak inşaatın p a r s e l içinde işgal edeceği âzami inşaat sahası, bahçelerin t a n z i m i , ağaçlandırılması, bahçe duvarlarının şekil ve ebadı,

B e l d e n i n , coğrafi, i k t i s a d i ve j eo l o j i k h u s u s i y e t l e r i , örf ve âdetleri-m e v c u t g a y r i m e n k u l e s k i ese r l e r i ve anıtları, binaları kullanacakların sıhhi ve içtimai ihtiyaçları, inşaat t a r z ve s i s t e m i n i n verdiği t e k n i k i m kânlar, inşa edildiği bölgenin h u s u s i y e t i , üzerinde bulunduğu y o l u n genişliği, e h e m m i y e t i ve t r a f i k e m n i y e t i , be lden in müstakbel inkişafı, karşılıklı komşuluk hakları ve şehirciliğin ve belediyeciliğin u m u m i k a i de l e r i gözönünde t u t u l a r a k ve lüzumuna göre alâkalı Vekâletlerin de mütalâaları alınarak her c ins ve nev i b i n a v e y a husus için g e r ek i r s e ayrı ayrı hazırlanacak t a l i m a t n a m e l e r d e b e l i r t i l i r .

B u madde hükümlerine t e v f i k a n be l ed iye l e rce yapılacak t a l i m a t n a m e l e r Na f ıa Vekâletinin t a s d i k i l e mer ' i y e t e g i r e r .

M a d d e 39 — M a a r i f Vekâletince tesb i t olunmuş E s k i E s e r l e r i n bitişik o l m a y a n cephe ler ine , 10 met r eden az o l m a m a k üzere, b u eser in esas k i t l e s i n i n irtifaı k a d a r mesa fe dâhilinde b i n a yapılamaz.

A n c a k 5805 sayılı k a n u n l a teşekkül etmiş o l a n G a y r i m e n k u l E s k i E s e r l e r ve Anıtlar Yüksek K u r u l u n u n mütalâası alınmak s u r e t i y l e bu mesa fe değiştirilebilir.

İmar v e y a yo l istikâmet plânı t a n z i m i n d e de e s k i eser le r ve a rke o l o j i k s a h a l a r bakımından b u k u r u l u n mütalâası esastır.

M a d d e 40 — İmar v e y a yo l istikâmet plânı hazırlanmamış yerlerde, z a r u r i sebepler olmadıkça, su kenarlarından, a r k e o l o j i k s a h a l a r dan , Dev l e t k a r a y o l u ve d e m i r y o l u m i h v e r l e r i n d e n ( B i r d e n f a z l a y o l u n y a n y a n a bulunması ha l i nde dış yolların m i h v e r l e r i n d e n ) en a z 30 me t r e mesa fede h u s u s i inşaata müsaade ed i lmez .

Z a r u r i s ebep l e r in t a k d i r i Na f ıa Vekâletine a i t t i r .

İskele, rıhtım, bekçi kulübesi, i s t a s y o n binası, bakımevi, köprü g i b i bu sahaların kullanışı i le i l g i l i b i n a ve tes is l e r b u madde hükmünden müstesnadır.

M a d d e 41 — İskân bölgeleri h u d u d u dışında yapılacak ifrazların be led iyece tesb i t ed i l ecek ebadının, i f r a z d a n s o n r a elde ed i l ecek beher p a r s e l i n 2 h e k t a r d a n d a h a küçük ve k a d a s t r a l v e y a u m u m a m a h s u s biı y o l a cephes i 50 m e t r e d e n d a h a az olmıyacak şekilde t e s b i t i m e c b u r i d i r ,

O N B İ R İ N C İ B Ö L Ü M

Çeşitli Hükümler

M a d d e 42 — İnşaatın b i t m e günü, k u l l a n m a i z n i n i n verildiği t a r i h t i r . İmar K a n u n u n u n 16 n c i m a d d e s i gereğince k u l l a n m a i z n i v e r i l m e y e n v e y a alınmayan yapılar, i z i n alınıncaya k a d a r be l ed i y en in e l e k t r i k , s u havagazı g i b i h i z m e t ve t es i s l e r inden f a y d a l a n a m a z l a r . B u h i z m e t l e r i n yapılmaması m a l s a h i b i n i k a n u n i mükellefiyetlerinden k u r t a r a m a z .

M a d d e 43 — Üzerinde i m a r mevzuatına u y g u n yalnız b i r b i n a y a pılabilecek a r a z i parçasına p a r s e l den i r . Müştemilât, b u bakımdan ayrı b i n a sayılmaz.

Müştemilât binalarının c ins ve ebadı i le esas b i n a y a v e y a komşu hudutlarına o l a n mesa f e s i ve s a i r h u s u s i y e t l e r i t a l i m a t n a m e l e r d e tesb i t o l u n u r .

M a d d e 44 — P a r s e l genişliği, o p a r s e l i n üzerinde bulunduğu y o l d a k i c ephes in in genişliğidir. .

P a r s e l derinliği ise p a r s e l a r k a c ephes in in ön cephe i s t i k a m e t i n e o l a n o r t a l a m a mesa f e s i d i r .

Köşe başına rastlıyan pa rse l l e rde d a r k e n a r , p a r s e l genişliği i t i b a r o l u n u r .

Binaların genişlikleri ve d e r i n l i k l e r i için de b u i s t i k a m e t l e r esas alınır.

M a d d e 45 — H e r tarafı açık o l a n b i n a l a r a ayr ık; B i r tarafı y a n komşu p a r s e l d e k i b i n a y a bitişik o l a n l a r a b l o k başı; i k i tarafı y a n komşu p a r s e l l e r d e k i b i n a l a r a bitişik o l a n l a r a d a b i t i

şik; b i n a den i r .

M a d d e 46 — Be l ed i y e l e r c e i m a r K a n u n u n u n 47 n c i maddes ine göre t e k l i f ed i l ecek mücavir sahaların tesb i t ve t a h d i d i n d e :

A ) B u y e r l e r i n , be lden in sosya l münasebetleri dolayısiyle müst a k b e l inkişaf sahası v e y a s a y f i y e s i olduğu ve b u sebepten müşterek b i r n i z a m altına alınması lâzım geldiğ i ;

Sabife: 17554 (Resmi Gazete) 17 TEMMUZ 1957

B ) İmar k a n u n u n u n b u ye r l e rde t a t b i k e d i l m e m e s i h a l i n d e g e r e k iskân ve ge rekse şehircilik bakımından doğabilecek mahzurların önlenm e s i i c a p ett iğ i ;

C) B u y e r l e r i n topoğraf ik ve j eo l o j i k durumları dolayısiyle i m a r şartlarının t esb i t inde z a r u r e t bulunduğu;

D ) B u y e r l e r i n şehircilik bakımından iskân dışı tutulması z a r u r e t i i l e b u r a l a r d a inşaata müsaade e d i l m e m e s i n i n gerekt iğ i ;

G i b i m u c i p sebep le rden b i r v e y a b i r kaçma dayanılması lâzımdır.

B u sure t l e ve başka b i r be l ed iye h u d u d u n a tecavüz e t m e m e k şar-t i y l e t e k l i f ed i l en mücavir sahaların h u d u d u , Vi lâyet i d a r e H e y e t l e r i n i n kararı ve Naf ıa Vekâletinin t a s d i k i i le kesinleşir ve b u h u d u t l a r içinde i m a r k a n u n u , i m a r n i z a m n a m e s i , ve t a l i m a t n a m e l e r hükümleri t e k l i f i k a b u l edilmiş o l a n be led iyece t a t b i k o l u n u r .

M a d d e 47 — İmar K a n u n u n u n 48 i n c i maddes inde sözü geçen be

led iye tes is ve h i z m e t l e r i , o be ldede o t a r i h e k a d a r vücuda getir i lmiş

b u l u n a n tes is v e yapı lmakta o l a n h i z m e t l e r o lup bunların h e p s i n i n g e t i

rildiği ve i m a r v e y a y o l i s t i k a m e t plânları içinde olduğu ha lde İmar K a

n u n u n u n neşrinden evve l v e y a s o n r a o n yıldanberi boş o l a n a r a z i ve a r

s a l a r l a içerisinde b i r kısmı yanmış, yıkılmış v e y a iskâna elverişsiz ha l e

gelmiş b i n a b u l u n a n y e r l e r d e n i m a r programına dâhil o lup be led iye mec

l i s ince t e sb i t e d i l e n l e r i n s a h i p l e r i n e b u ye r l e rde i m a r plânında t e sb i t

edilmiş o l a n e s a s l a r a u y g u n inşaat yapması tebliğ e d i l i r ve k e y f i y e t

s i c i l l i n e işlenmek üzere T a p u S i c i l Muhafızlığına b i l d i r i l i r . B u y e r l e r i n

satışı h a l i n d e y e n i m a l i k aynı şartları k a b u l etmiş sayılır.

Tebl iğ t a r i h i n d e n i t i b a r e n beş yı l içinde plâna u y g u n inşaat yapıl

madığı t a k d i r d e istimlâk o l u n u r . B u ye r l e rde y a be led iyece i k i yı l içinde,

plâna u y g u n inşaata başlanır v e y a b u şekilde inşaat y a p m a k şartiyle

satılır.

B e l e d i y e m e c l i s l e r i n i n b u y o l d a k i kararları Na f ıa Vekâletince tas

d ik e d i l d i k t e n s o n r a t a t b i k o l u n u r .

M a d d e 48 — i m a r plânlarının v e y a y o l i s t i k a m e t plânlarının t a

h a k k u k u n u sağlamak m a k s a d i y l e p o r t i k v e y a geçit yapılması, katların

azaltılması v e sa i r e g i b i h u s u s l a r d a b i r g a y r i m e n k u l u n tamamı istimlâk

e d i l m e k s i z i n o y e r i n yalnız m u a y y e n s a h a d a ve i r t i f a d a k i kısmı için i s

timlâk y o l i y l e i r t i f a k hakkı tes is ed i l eb i l i r .

M a d d e 49 — iskân h u d u d u dışında k a l a n y e r l e rd en , j eo l o j i k , t o

poğrafik v e y a diğer sebep ler le inşaat yapı lamıyacağı i m a r plânında t a s

r i h olunmuş kısımlarda, hiç b i r sure t l e y e n i iskân bölgeleri i h d a s edi le -

miyeceği g i b i , diğer kısımlarda d a nâzım plânda t e r t i p l e n e n iskân böl

ge l e r i ihtiyacı karşı layamaz ha l e gelmedikçe y e n i iskân bölgesi açıla

m a z .

M a d d e 50 — Haritaların alınmasına ve i m a r plânlarının t a t b i k i n e

m e m u r ed i l en v a z i f e l i l e r e l l e r inde o y e r i n en büyük mülkiye m e m u r u

tarafından verilmiş b i r v e s i k a b u l u n m a k şartiyle keşif, m e s a h a ve m u t

lak sure t t e t e t k i k a t icrası için m e s k e n l e r l e diğer bütün g a y r i m e n k u l l e r e ,

gündüz g i r e b i l i r l e r . Mümanaat v u k u u n d a t a l ep üzerine o y e r i n zabıta

m e m u r u ve be l ed iyeden b i r z a t v e y a i h t i y a r m e c l i s l e r i n d e n b i r âza i le

b i r l i k t e mesken l e r e g i r m e y e s a l a h i y e t l i d i r l e r .

G a y r i m e n k u l l e r i n ne sure t l e kullanıldığı ve i s t e n i l e n h e r türlü m a

lûmatı v e r m e y e alâkalılar m e c b u r d u r .

M a d d e 51 — Nâz ım plân hudutları b i r b i r i n e bitişik o l a n be l ed iye

l e r i n nâzım plânlarının a h e n k l i olması için bunların müşterek e s a s l a r a

göre t e r t i p ed i lmes ine d i k k a t ve i t i n a o l u n u r .

M a d d e 52 — i m a r K a n u n u n u n tatbikatına a i t t e c v i z i h a t a m i k t a r

ları Na f ı a Vekâletince t a n z i m ed i l ecek t a l i m a t n a m e l e r d e t e sb i t o l u n u r .

M a d d e 53 — i m a r K a n u n u n a göre inşaat yapılmasına müsaade

e d i l m i y e n y e r l e r i n , s a h i p l e r i tarafından m e v z u a t da i r e s inde başka m a k

s a t l a r l a kullanılmalarına mâni y o k t u r .

M a d d e 54 — 6785 sayılı İmar K a n u n u gereğince hazırlanan ve Şû

rayı Devletçe t e t k i k edilmiş b u l u n a n b u N i z a m n a m e hükümleri Resmî

Ga z e t e i l e neşri t a r i h i n d e n i t i b a r e n m e r ' i y e t e g i r e r .

M a d d e 55 — B u N i z a m n a m e hükümlerini i c r a V e k i l l e r i H e y e t i

yürütür.

Karar Sayısı: 9054

Şam'da münteşir «Elc indi » adlı Arapça m e c m u a i l e Kâhta' l ı O s m a n S a b r i tarafından 1956 julında yayınlanan «Bahoz » adlı Kürtçe şiir kitabının, y u r d a sokulmasının ve dağıtılmasının m e n e d i l m e s i ; H a r i c i y e Vekâletinin muvafık mütalâasına d a y a n a n D a h i l i y e Vekâletinin 10/5/1957 t a r i h l i ve 91116-28/77/42389, 101/42390 sayılı yazı ları üzerine, 5680 s a yıl ı k a n u n u n 31 i n c i maddes ine göre, i c r a V e k i l l e r i H e y e t i n c e 22/5/1957 t a r i h i n d e kararlaştırılmıştır.

REİSİCUMHUR C BAYAR

Başvekil Devlet V ek i l i A. MENDERES Dr.M.CBENGÜ

Deıvlet V e k i l i Devlet Vdkilâ Devlet Velkil i §. ERGİN C.YARDİMCİ

Adl iye Vek i l i GÖKTÜRK

M'aarif Vek i l i T. İLERİ

M i l l i M i i .V .V . Ş. ERGİN

Nafıa Vek i l i E. MENDERES

Dahiliye Vek i l i Dr. N. GEDİK

iHarioiıye V.V-E. MENDERES

Maliye Vek i l i //. POLATKAN

17 TEMMUZ 1957 (Resmî Gazete) Sahife: 17555

4 Karar Sayısı: 9164

( P s i k h a r i s - P a l l i s , V l a s t o s - E f t a l i o t i s ) i s i m l i Y u n a n c a k i t a p i le S i r V a l e n t i n e C h i r o l tarafından yazılmış !( T h e T u r k i s h E m p i r e 1288-1924 Türk İmparator luğu) i s i m l i İngi l izce kitabın y u r d a sokulmasının ve d a ğıtılmasının mened i lmes i , D a h i l i y e Vekâletinin 13/6/1957 t a r i h l i ve 91116-13/68/53191 ve 91116-31/76/53190 sayılı yazı ları üzerine, 5680 sayılı k a n u n u n 31 i n c i maddes ine göre, İcra V e k i l l e r i H e y e t i n c e 21/6/1957 t a r i flinde kararlaştırılmıştır.

REİSİCUMHUR C BAYAR

Başvekil Devlet Vek i l i Devlet Vek i l i Devlet Veikili Devlet Veikil i A.MENDERES Dr.M.CBENGÜ Ş. ERGİN E.KALAFAT CYARDIMCİ

Adiliye V e k i l i Millî Mü-V.V. Dahil iye Vek i l i (Haricîye V .V . Mal iye Vek i l i GÖKTÜRK Ş. ERGİN Dr. N. GEDİK E.MENDERES H. POLATKAN

Maari f V ek i l i T. İLERİ

W afra Vekaıli E- MENDERES

îkt. ve Ticaret Vek i l i A. AKER

Sûı. ve İç- M u . Vek i l i Dr. N. KÖREZ

Güm. ve înh. Vek i l i Ziraat Vek i l i Münakalât Vek i l i Çalışma Vakil ' i 'İşletmeler Vek i l i H. HÜSMAN E. BUDAKOĞLU A. DE M İRER M. TARHAN S. AĞAOĞLU

A d l i y e Vekâletinden :

1 — 35 l i r a maaşla Ardanuç C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk i m N a m z e d i 13241 V a c i t E r g u n Veciioğlu,

35 l i r a maaşla Bingöl Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13258 O k t a y T e k i n ,

35 l i r a maaşla M a l a z g i r t Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13225 K e m a l e t t i n A l i Kâşi foğlu,

35 l i r a maaşla N u s a y b i n C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13252 A h m e t U l v i Y a l m a n ,

35 l i r a maaşla İmranlı C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m zedi 13203 M e h m e t N e v r e z T u r h a n ,

35 l i r a maaşla T o r t u m C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m zed i 13250 A l i Rıza Gemeroğlu,

35 l i r a maaşla İdil C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13223 Yı ldır ım Türkmen,

35 l i r a maaşla Gercüş C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a r a -sedi 13248 O s m a n T u r h a n ,

35 l i r a maaşla K a r s C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m zed i 13228 Hüseyin C a h i t Kaptanoğlu,

35 l i r a maaşla A r g u v a n C . Müddeiumumi Muavinl iğine Hâk im N a m z e d i 13237 N e c a t i Boynukısa,

35 l i r a maaşla H o z a t Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13245 B a h r i Cengave r ,

35 l i r a maaşla A d i l c e v a z Hâk im Muavinl iğine Hâk im N a m z e d i 13242 F u a t Öztürk,

35 l i r a maaşla Kızı l tepe C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m zedi 13221 A b d u l f e t t a h Tüzün,

35 l i r a maaşla Özalp C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m zed i 13205 K e m a l T e r c a n ,

35 l i r a maaşla A r g u v a n Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13240 D u r a n A l i Yı ldır ım,

35 l i r a maaşla K u l p C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m zed i 13254 Z e k i Akıska,

35 l i r a maaşla Çelikhan Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13260 H a m i t E r d a l ,

35 l i r a maaşla E s b a n C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m zed i 13222 Süleyman Sırrı Bahadır,

35 l i r a maaşla Şirvan C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m -aedi 13247 M a c i t Başesen,

35 l i r a maaşla İspir Hâk im Muavinliğine jHâkim N a m z e d i 13224 K e m a l Öner,

35 l i r a maaşla Beşiri Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13246 T e v f i k Yamakoğlu,

35 l i r a maaşla K a l k i t Hâk im Muavinl iğine Hâk im N a m z e d i 13227 M u s t a f a H a m d i Özcan,

35 l i r a maaşla Göynücek C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâkim N a m z e d i 13251 M u a m m e r Biçer,

35 l i r a maaşla Gercüş Hâk im Muavinliğine Hâkim N a m z e d i 13236 M u s t a f a Algül ,

35 l i r a maaşla Erciş Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13249 M u s t a f a V e h b i B e n l i ,

35 l i r a maaşla Y u s u f e l i Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13234 Münir Küçükçâlı,

35 l i r a maaşla Bulacık Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13257 Y ı lmaz öz tuş ,

35 l i r a maaşla D e r i k Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13261 S e l a h a t t i n B a h a ,

35 l i r a maaşla Genç Hâk im Muavinliğine • Hâk im N a m z e d i 13239 Müfit Yüce,

35 l i r a maaşla T u t a k C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m zed i 13232 M u s a T u r h a n A y h a n ,

35 l i r a maaşla Arpaçay C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m zed i 10890 M a c i t Terzioğlu tâyin edilmiştir.

2 - - B u kararın y e r i n e g e t i r i l m e s i n e A d l i y e V e k i l i m e m u r d u r .

6/7/1957

R E İ S İ C U M H U R O. BAY AR

Başvekil A. MENDERES

A d l i y e V e k i l i GÖKTÜRK

1 — 35 l i r a maaşla Çelikhan Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m zed i 13056 V a h i d e E n d e r E r g i n s o y ,

35 l i r a maaşla Gündoğmuş Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i

13148 F a h r e t t i n U y g u r ,

35 l i r a maaşla Ağ ın C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m

z e d i 13156 K a h r a m a n E b u l m u z a f f e r B a c a k ,

35 l i r a maaşla Y u s u f e l i Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13155 A b d u l l a h Şahap A l g a n ,

35 l i r a maaşla Kâhta Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13135 H i k m e t Kuşoğlu,

35 l i r a maaşla K a r a k o c a n C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13154 T e v f i k Erişgen,

35 l i r a maaşla D i y a d i n C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m T z ed i 13153 H a l i l İbrahim Kırat ,

35 l i r a maaşla M a l a z g i r t Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13161 F a h r i Gürsül,

35 l i r a maaşla S a s o n Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13163 H i l m i Yücer,

35 l i r a maaşla Şırnak Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13201 Hüseyin B e d i i A l p a y e r ,

35 l i r a maaşla Petürge C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m zed i 13202 N e c m e t t i n Kocabaşlar,

35 l i r a maaşla H a z r o C . Müddeiumumi Muavinliğine Hâk im N a m

z e d i 13178 H a s a n S a f a l t m ,

35 l i r a maaşla D e r i k Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13162

M e h m e t S e v i n d i k ,

35 l i r a maaşla Beytüşşebap Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i

13206 M e h m e t Sadık K o t a n ,

35 l i r a maaşla Çermik Hâk im Muavinliğine Hâk im N a m z e d i 13199

Şerafettin Yüksel tâyin edilmiştir.

2 — B u kararın y e r i n e g e t i r i l m e s i n e A d l i y e V e k i l i m e m u r d u r .

6/7/1957

R E İ S İ C U M H U R C. BAY AR

Başvekil A. MENDERES

A d l i y e V e k i l i GÖKTÜRK

Sahife: 17556 17 TEMMUZ 1957 SSmB^^^SBSss^Bl Ill 'lilBW

TEBLİĞ İkt isat ve T i c a r e t Vekâletinden : , 1962-1986, 1842-1857, 1879-1881, 1906-1909, 1909/A, 2334, 2557, 2558, 2562,

— | 129, 2027-i , 1452, 1612-1618, 2238, 3014, 3015, 1904, 2024/A, 2007-2009, İsrail 'den i t h a l e d i l m e k üzere N i s a n 1957 t a r i h i i t i b a r i y l e T . C . | 1783, i s t a t i s t i k numaralı madde l e re c e m a n 2.150.000 dolarlık t ahs i s y a -

M e r k e z Bankasına vâki i t h a l t a l e p l e r i n d e n 2460, 2337, 1658-1660, 2215, ( pılmış ve k e y f i y e t mezkûr b a n k a y a bildirilmiştir.

. •••

İl  M . â k

M, M , V« 1 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Asker î b i r l i k l e r ihtiyacı için 16 ton t a m yağl ı kaşar p e y n i r i satın alınacaktır. T a h m i n i tutarı 89.600 l i r a o lup geçici teminatı 5.640 liradır. İhalesi : 31/7/1957 günü saa t 11.30 d a kapalı z a r f usulü i le yapılacaktır. E v s a f ve şartnameler hergün K o m i s y o n d a ve İstanbul Levaz ım Amir l iğ i ilân kısmında görülebilir i s t e k l i l e r i n b e l i r t i l e n gün ve saa t t en b i r saat evve l ine k a d a r t e k l i f mektuplarını K o m i s y o n Başkanlığına v e r m e l e r i ilân o l u n u r .

2713 / 4-2

Asker î b i r l i k l e r ihtiyacı için 80 t o n kırmızı m e r c i m e k satın alınacaktır. T a h m i n i tutarı 96.000 l i r a o lup geçici teminatı 6.050 liradır, i h a l es i 31/7/1957 günü saat 15.00 de kapalı z a r f usulü ile yapılacaktır. 80 t o n kırmızı m e r c i m e k b i r i s t e k l i y e iha le edilebileceği g i b i 40 t o n l u k p a r t i l e r ha l i nde ayrı, ayrı i s t ek l i l e r e iha l e ed i l eb i l i r . E v s a f ve şartnameler her gün K o m i s y o n d a ve İstanbul Levaz ım Amir l iğ i ilân kısmında görülebilir, i s t e k l i l e r i n b e l i r t i l en gün ve saa t t en b i r saa t evveline; k a d a r t ek l i f mek-. tuplarmı K o m i s y o n Başkanlığına v e r m e l e r i ilân o l u n u r .

2714 / 4-2

Asker î b i r l i k l e r ihtiyacı için 60 t o n yağlı b e ya z p e y n i r satın alınacaktır. T a h m i n i tutarı 164.250 l i r a o lup geçici teminatı 10.005 liradır, i h a l e s i : 31/7/1957 günü saa t 11,00 de kapalı z a r f usulü ile yapılacaktır. E v s a f ve şartnamesi hergün K o m i s y o n d a ve İstanbul Levaz ım Amir l iğ i ilân kısmında görülebilir 60 t on yağlı beyaz peyn i r b i r i s t ek l i y e iha le edilebileceği g i b i 20 şer t o n l u k p a r t i l e r ha l i nde ayrı, ayrı i s t ek l i l e r e iha l e ed i l eb i l i r i s t e k l i l e r i n b e l i r t i l e n gün ve saa t t en b i r saa t evve l ine k a d a r t e k l i f mektuplarını K o m i s y o n başkanlığına v e rme l e r i Lan o l u n u r .

2715 / 4-3S

Asker î b i r l i k l e r ihtiyacı için 80 t o n e l m a satın alınacaktır. T a h m i n i tutarı 96.000 l i r a o lup geçici teminatı 6.050 liradır. İhalesi : 30/7/1957 günü saat 11.00 de kapalı z a r f usulü i l e yapılacaktır. E v s a f ve şartname l e r her gün K o m i s y o n d a ve İstanbul Levaz ım Amir l iğ i ilân kısmında görülebilir. 80 t o n e l m a b i r i s t e k l i y e iha l e edilebileceği g i b i 40 t o n l u k p a r t i l e r ha l inde ayrr , ay r r i s t ek l i l e r e iha l e ed i l eb i l i r i s t e k l e r i n b e l i r t i l e n gün ve saa t t en b i r saa t evve l ine k a d a r t e k l i f mektuplarını K o m i s y o n Başkanhğma v e r m e l e r i ilân o l u n u r .

2770 / 4-2

M . M i V S 2 No, lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

Kapalı z a r f su r e t i y l e 3 ton mürdesenk ve 5 t on sülyen satınalma-cak t r r . M u h a m m e n bede l i 68.410 l i r a o lup m u v a k k a t teminatı 4.671 liradır.

i h a l e s i 1 Ağustos 1957 Perşembe günü saa t 11 de K o m i s y o n d a y a pılacaktır. İsteklilerin t e k l i f mektuplarını iha l e s aa t i nden b i r saat evvel ine k a d a r m a k b u z karş:lığı K o m i s y o n a v e r m e l e r i lâzımdır. P o s t a d a vâki g e c i k m e l e r mutebe r değildir. E v s a f ve şartnamesi K o m i s y o n d a ve İstanb u l L v . A . ilân kısmında görülür

2635 /4-a

A n k a r a J a n d a r m a Satmalına K o m i s y o n u n d a n :

J a n d a r m a ihtiyacı için evsaf , şatname ve n u m u n e s i n e u y g u n b i r aded in in m u h a m m e n f iyatı 480 kuruştan 10.000 aded bez u n çuvalı 22/7/1957 P a z a r t e s i günü saat 15,30 d a A n k a r a J a n d a r m a Satınalma K o m i s y o n u n d a k a p a h z a r f usulü i le iha l e ed i l e cek t i r . M u v a k k a t , teminatı (3.600) l i r a o lup evsaflı şartnamesi i s t a n b u l J a n d a r m a Satınalma K o m i s y o n u i le K o m i s y o n u m u z d a ve n u m u n e s i ise yalnız K o m i s y o n u m u z d a görülebilir, i s t e k l i l e r i n k a n u n i v e s i k a y l a m u v a k k a t t e m i n a t m a k b u z u n u h a v i t e k l i f m e k t u p zarf ım iha l e s a a t i n d e n b i r s a a t evve l ine k a d a r K o m i s y o n u m u z a v e r m e l e r i ,

2631 / 4-4

M u h a m m e n M u v a k k a t Miktarı f iyatı teminatı

C i n s i K i l o L i r a K r . L i r a

T a z e f a s u l y a 6.00Ü — 80 360 Ta z e k a b a k 6.000 —- 40 180 Patlıcan 6.000 — 50 225 D o m a t e s 6.000 — 50 225 Taze b ibe r 2.000 --- 50 75 Yaş üzüm 6.000 80 360 K a r p u z 6.00ü — 40 180 K a v u n 6.000 — 40 180

1.785

A n k a r a J a n d a r m a S u b a y O k u l u ihtiyacı için • c i n s l e r i , miktarları, m u h a m m e n f i va t . l an i l e m u v a k k a t teminatları yukarı i a yr./.ıYı şartname ve evsaflarına u y g u n S k a l e m taze sebze ve m e v y a 24/7/1957 Çarşamba günü saat 15.30 d a kapalı z a r f e k s i i t m e s i y l e b i r a r a d a A n k a r a J a n d a r m a Satınalma K o m i s y o n u n d a iha l e ed i l e c ek l e rd i r . Şartnameleri İst a n b u l J a n d a r m a Satınalma K o m i s y o n u Başkanlığında ve K o m i s y o n u m u z d a görülebilir. B u 8 k a l e m taze sebze ve m e y v a b i r i s t e k l i y e iha l e edilebileceği g i b i c i n s l e r i i t i b a r i y l e ayrı, ayrı i s t ek l i l e r e de iha l e ed i l eb i l i r . İsteklilerin k a n u n i v e s i k a , m u v a k k a t teminatlarını m u h t e v i kapalı z a r f t ek l i f mektuplarını e k s i l t m e v a k t i n d e n b i r s aa t evve l ine k a d a r K o m i s y o n u m u z a v e rme l e r i .

2665 / 4-4

Miktar ı M u h . f iyat ı M u v . teminatı C i n s i k i l o l i r a K r . l i r a

M a k a r n a 130.000 1 55 11.325 Şehriye ( A r p a f 30.000 1 55 3.488

13.650

J a n d a r m a b i r l i k l e r i ihtiyacı için c i n s l e r i , miktarları, m u h a m m e n fiyatları i le m u v a k k a t teminatları y u k a r d a yazılı şartname ve evsaflarına u y g u n i k i k a l e m iaşe maddes i 31/7/1957 Çarşamba günü saat 15,30 da kapalı z a r f e k s i i t m e s i y l e b i r a r a d a A n k a r a J a n d a r m a Satınalma K o m i s y o n u n d a iha le ed i l e cek l e rd i r . Şartnameleri İstanbul J a n d a r m a Satınalma K o m i s y o n u ile K o m i s y o n u m u z d a ve İzmir Vi lâyet J a n d a r m a K u m a n d a n lığında görülebilir. M a k a r n a i le a r p a şehriye ve yalnız makarnanın % 50 den aşağı o l m a m a k üzere ayrı, ayrı i s t ek l i l e r e de iha le ed i l eb i l i r . M a kamanın yarısının m u v a k k a t teminatı (6.288) liradır. İsteklilerin k a n u n i v e s i ka , m u v a k k a t teminatlarını m u h t e v i kapalı za r f t e k l i f mek tuplarını e k s i l t m e s a a t i n d e n b i r saa t evve l ine k a d a r K o m i s y o n u m u z a v e r m e l e r i .

2717 / *-S

17 TEMMUZ 1957 (Resmî Gaasgte) SahSfej 17557

Naf ıa Vekâletinden :

Yap ı işleri ilânı

1 — E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : G a z i a n t e p Göğüs Hastalıkları H a s tanes i soğutma tesisatı işidir.

Keşif bede l i (25,293,—} l i radır . v

2 — E k s i l t m e 23/7/1957 Salı günü saa t 16 d a Na f ıa Vekâlet i Yap ı ve İmar İşleri Reisliği E k s i l t m e K o m i s y o n u odasında kapalı z a r f u s u l i y l e yapılacaktır.

3 — E k s i l t m e şartnamesi ve b u n a bağlı kâğıt lar Yapı ve i m a r işleri Reisliğinde görülebilir.

4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için i s t e k l i l e r i n (1.896,97) liralık m u v a k k a t t e m i n a t v e r m e l e r i v e 1957 y ık t i c a r e t odası vesikası i b r a z e tmel e r i lâzımdır.

5 — İstekliler gerçek t e k kişi v e y a tüzelkişi olacaktır, ( ö z e l ve t e s c i l edilmemiş o r t a k l a r k a b u l ed i lmez . )

6 — i s t e k l i l e r i n b u işin t e k n i k öneminde b i r İşi i y i b i r sure t t e b a şardığını v e y a i da r e ve denetlediğini i s p a t a y a r a r be l ge l e ry l e b i r l i k t e iha l e gününden en a z ( T a t i l günleri har iç ) üç gün önce Naf ıa Vekâleti Yapı ve İmar İşleri Reisliğine müracaat ederek b u işin e k s i l t m e s i n e g i r e b i l m e k İçin eh l i ye t vesikası almaları şarttır.

7 — i s t e k l i l e r k e n d i l e r i n d e n i s t en i l en vesikaları t e k l i f m e k t u p ! a -r i y l e b i r l i k t e z a r f l a r a koymaları v e zarf ın arkasına yapıştırılacak m u m u n p a r a i le o l m a m a k üzere mühür v e y a i m z a i le i y i c e kapatmaları ve e k s i l t m e günü saa t 15 e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n R e i s l i ğine v e rme l e r i - lâzımdır.

P o s t a d a o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l ed i lmez .

Hân o lunur . 2825 / 4-4

Yap ı işleri ilâm

1 — E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : T r a b z o n Göğüs Hastalıkları H a s t a h a -nes i soğutma tesisatı işidir.

Keşif bede l i (26.442,—-) liradır.

2 — E k s i l t m e 24/7/1957 Çarşamba günü saa t 16 d a Naf ıa Vekâlet i Yapı ve îmar işleri Reisliği E k s i l t m e K o m i s y o n u odasında kapalı «*rf usulü İ İ P yap ı l acakt ı r

3 — E k s i l t m e şartnamesi ve b u n a bağlı kâğıt lar Yap ı ve i m a r işl e r i Reisliğinde görülebilir.

4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k te in i s t e k l i l e r i n (1.983,18) l i r ; ; a k m u v a k k a t t e m i n a t v e r m e l e r i ve 1057 yılı T i c a r e t odası vesikası i b r a z e tmele r i lâzımdır.

5 — i s t e k l i l e r gerçek tek kişi v e y a tüzel kişi olacaktır, ( ö ze l ve tesc i l edilmemiş o r t a k l a r k a b u l ed i lmez ) .

6 — i s t e k l i l e r i n b u işin t e k n i k öneminde b i r işi i y i b i r sure t t e ba şardığım v e y a i da r e ve denetlediğini i s p a t a y a r a r be l ge l e r i y l e b i r l i k t e iha le gününden en a z ( Ta t i l günleri hariç ) üç gün önce Naf ıa Vekâleti Yapı ve İmar işleri Reisliğine müracaat ederek b u işin eks i l tmes ine g i r e b i l m e k için eh l i ye t vesikası almaları şarttır.

7 — i s t e k l i l e r k e n d i l e r i n d e n i s t en i l en vesikaları t e k l i f mektupîa-r i y l e b i r l i k t e z a r f l a r a koymaları ve zarfın arkasına yapıştırılacak mum u n p a r a i le o l m a m a k üzere mühür v e y a i m z a i l e i y i c e kapatmaları ve eks i l tme günü saa t 15 e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n Reisliğim " e r m e l e r i lâzımdır.

P o s t a d a o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l ed i lmez . İ lân o l u n u r .

262S / 4-4

Yap ı işleri ilânı

1 — E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : Gümrük ve i n h i s a r l a ? Vekâletine! yaptırılacak m u h t e l i f b o y a ve b a d a n a işidir.

Keşif b e d e l i : (5.496,50) liradır.

2 — E k s i l t m e 24/7/1957 Çarşamba günü saa t 15 de Na f ıa Vs^kft-l e t i Yap ı ve i m a r işleri Reisl iği E k s i l t m e K o m i s y o n u odasında pazarlık usulü i l e yapılacaktır.

3 — E k s i l t m e şartnamesi ve e k l e r i Yap ı ve i m a r İşleri Reisliğinde görülebilir.

4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için i s t e k l i l e r i n (824,48) liralık k a t i t e m i n a t v e r m e l e r i ve 1957 yılı T i c a r e t Odası vesikası i b r a z etmeler*, İA zımdır.

5 — İstekli ler gerçek t e k kişi v e y a t t t a d kişi o l a cak l a r . 'iöz*n ve t e s c i l edilmemiş o r t a k l a r k a b u l ed i lmee ) ,

6 — İsteklilerin b u işin t e k n i k öneminde b i r işi ıyı b i r su re t t e başardığını v e y a i da r e ve denetlediğini i s p a t a y a r a r be l g e l e r i y l e b i r l i k t e iha l e gününden en az ı ( T a t i l günleri hariç) üç gün önce Na f ıa Vekâleti Yapı ve i m a r işleri Reisliğine müracaat ederek b u işin e k s i l t m e s i n e g i r e b i l m e k için eh l i ye t vesikası almaları şarttır.

2653 / 4-4

Yap ı İşleri İ lânı

1 — E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : B i t l i s l i se binası inşaatı işidir. Keşif bede l i (1.180.758,94) liradır. 2 — E k s i l t m e günü : 1/8/1957 Perşembe günü saa t 16 d a Na f ıa

Vekâleti Yapı ve i m a r işleri Reisliği E k s i l t m e K o m i s y o n u n c a kapalı z a r f usulü i le yapılacaktır.

3 — E k s i l t m e şartnamesi v e e k l e r i Yap ı ve İmar İşleri Reisl iğinde görülebilir.

4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için i s t e k l i l e r i n 1957 yı lma a i t t i c a r e t odası be lges i l e usulü da i r e s inde (49.172,77) l iralık m u v a k k a t t e m i n a t v e r m e l e r i .

5 — i s t e k l i l e r gerçek t e k kişi v e y a tüzel kişi olacaktır, ( ö z e l v e t e s c i l edilmemiş o r t a k l a r k a b u l e d i l m e z ) .

6 — İstekliler, i h a l e gününden ( T a t i l günleri har iç ) en a z dört gün önce Yapı ve i m a r işleri Reisliğine müracaat ederek b i r adet (P lân ve teçhizat b e yannames i ) a l a c a k l a r ve b u b e y a n n a m e y i d o l d u r a r a k , b u işin t e k n i k öneminde b i r işi i y i b i r sure t t e başardıklarını v e y a i da r e ve d e n e t l e d i k l e r i n i i s p a t a y a r a r be l g e l e r i y l e b i r l i k t e en geç 27/7/1957 gün" Na f ıa Vekâletine v e r e c ek l e rd i r .

7 — i s t e k l i l e r i n b u işin e k s i l t m e s i n e g i r e b i l m e l e r i için Na f ıa V e kâletince b u b e y a n n a m e ve v e s i k a l a r a müsteniden k e n d i l e r i n e eh l i y e t vesikası verilmiş olması şarttır.

8 — i s t e k l i l e r k e n d i l e r i n d e n i s t en i l en vesikaları t e k l i f m e k t u p l a -r i y l e b i r l i k t e z a r f l a r a koymaları ve zarfın arkasına yapıştırılacak m u m u n p a r a i le o l m a m a k üzere mühür v e y a i m z a i l e i y i c e kapatmaları v e e k s i l t m e günü saa t 15 e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e k o m i s y o n reisliğine v e r m e l e r i lâzımdır.

P o s t a d a o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l ed i lmez . K e y f i y e t ilân o l u n u r .

2746 / 4-2

Yapı işleri i lâm

1 — E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : G i r e s u n l i se binası inşaatı işidir. - K e şif bede l i : (1.027.466,68) liradır.

2 — E k s i l t m e günü : 1/8/1957 Perşembe günü saa t 11 de Na f ıa Vekâleti Yap ı ve İmar İşleri Reisl iği E k s i l t m e K o m i s y o n u n c a kapalı z a r f usulü i l e yapılacaktır.

3 — E k s i l t m e şartnamesi ve e k l e r i Yapı ve İmar İşleri Reisliğinde görülebilir.

4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için i s t e k l i l e r i n 1957 yı lma a i t T i c a ret odası be lges iy l e usulü da i r e s inde (44.574) liralık m u v a k k a t t e m i n a t v e r m e l e r i .

5 — i s t e k l i l e r gerçek t ek kişi v e y a tüzel kişi olacaktır, ( ö z e l ve t e sc i l edilmemiş o r t a k l a r k a b u l e d i l m e z ) .

6 — i s t e k l i l e r , i ha l e gününden ( T a t i l günleri har iç ) en a z dört gün önce Yap ı ve îmar işleri Reisliğine müracaat ederek b i r aded (Plân ve teçhizat b e yannames i ) a l a c a k l a r ve b u b e y a n n a m e y i d o l d u r a r a k , b u işin t e k n i k öneminde b i r işi i y i b i r sure t t e başardıklarını v e y a i da r e ve den e t l e d i k l e r i n i i s b a t a y a r a r be l g e l e r i y l e b i r l i k t e en geç 27/7/1957 günü Naf ıa Vekâletine v e r e c e k l e r d i r .

7 — i s t e k l i l e r i n , b u işin e k s i l t m e s i n e g i r e b i l m e l e r i için Na f ıa V e kâletince b u b e y a n n a m e ve v e s i k a l a r a müsteniden k e n d i l e r i n e eh l i y e t vesikası verilmiş olması şarttır.

8 — i s t e k l i l e r k e n d i l e r i n d e n i s t e n i l e n vesikaları t e k l i f m e k t u p l a -r i y l e b i r l i k t e z a r f l a r a koymaları ve zarfın arkasına yapıştırılacak m u m u n p a r a i l e olmamalı üzere mühür v e y a i m z a i l e i y i c e kapatmaları v e e k s i l t m e günü saa t 10 a k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n R e i s l i ğine v e r m e l e r i lâzımdır.

P o s t a d a o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l ed i lmez . 2747 / 4-2

Yap ı işleri İlânı

1 — E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : Çankırı L i s e s i ilâve p a v y o n inşaatıdır. Keşif bede l i : (852.375,09) liradır.

2 — E k s i l t m e günü : 5/8/1957 P a z a r t e s i günü s a a t 16 d a Na f ı a Vekâlet i Yap ı ve îmar İşleri Reisl iği E k s i l t m e K o m i s y o n u n c a kapalı z a r f u s u l i y l e yapılacaktır.

SaUfe r 17558 TRe»mS GnNtaY 17 TEMMUZ 1957

3 — E k s i l t m e şartnamesi ve e k l e r i Yap ı ve i m a r İşleri Reisliğinde görülebilir.

4 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için i s t e k l i l e r i n 1957 yılına a i t t i c a r e t odası be l ges i y l e usulü da i r e s inde (37.845,—) liralık m u v a k k a t t e m i n a t v e r m e l e r i .

5 — i s t e k l i l e r gerçek t e k kişi v e y a tüzelkişi olacaktır, ( ö z e l ve t e s c i l edilmemiş o r t a k l a r k a b u l ed i lmez . )

6 — i s t e k l i l e r , iha l e gününden ( T a t i l günleri hariç ) en az dört gün önce Yapı ve i m a r işleri Reisliğine müracaat ederek b i r aded (Plân ve teçhizat b eyannames i ) a l a c a k l a r ve bu b e y a n n a m e y i d o l d u r a r a k , b u işin t e k n i k öneminde b i r işi i y i b i r sure t t e başardıklarım v e y a ida re ve den e t l e d i k l e r i n i i s pa t a y a r a r be l ge l e r i y l e b i r l i k t e en geç 31/7/1957 günü Naf ıa Vekâletine v e r e c ek l e rd i r .

7 — i s t e k l i l e r i n b u işin eks i l tmes ine g i r e b i l m e l e r i için Naf ıa V e kâletince b u b e y a n n a m e ve v e s i k a l a r a müsteniden kend i l e r i n e eh l i y e t vesikası verilmiş olması şarttır.

8 — i s t e k l i l e r k e n d i l e r i n d e n i s t e n i l e n vesikaları t e k l i f m e k t u p l a r i y l e b i r l i k t e z a r f l a r a koymaları ve z a r f m arkasına yapıştırılacak m u m u n p a r a i le o l m a m a k üzere mühür v e y a i m z a i le İyice kapatmaları ve eks i l t m e günü saa t 15 e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n Reisliğine v e r m e l e r i lâzımdır.

P o s t a d a o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l ed i lmez . K e y f i y e t ilân o l u n u r .

2775 / 4-1

A n k a r a Na f ıa Müdürlüğünden

1 — 749.069,06 l i r a keşif bede l l i A n k a r a K ız L i s e s i k o n f e r a n s ve j i m n a s t i k s a l onu inşaatı işi kapalı z a r f usulü i le e k s i l t m e y e konulmuştur

2 — B u işe a i t e k s i l t m e dosyası her gün m e s a i s a a t l e r i üöhUmci» A n k a r a Naf ıa Müdürlüğü k a l e m i n d e görülebiu*\

• 3 — E k s i l t m e 22/7/1957 P a z a r t e s i günü saa t 15,30 cb. A n k a : a Hükümet Konağında Na f ıa Müdürlüğü odasında t o p l a n a c a k k o m i s y o n tr«r.» fından yapılacaktır.

4 — M u v a k k a t teminatı (33.712,76) liradır. 5 — i h a l e y e g i r e b i l m e k için : a ) M u v a k k a t k a n u n i teminatını. b ) 1957 yılına a i t t i c a r e t odası vesikasını,

c ) i h a l e gününden en az üç gün evve l ( T a t i l günleri hariç» V i l a ye t makamına dilekçe i le müracaat ederek b u işin t e k n i k öneminde 500.000,- l iralık b i r işi m u v a f f a k i y e t l e başardığına d a i r vesikayı i b r a z e t m e k s u r e t i y l e alacakları f enn i eh l iye t vesikasını ve t e m i n a t m e k t u b u n u m e v z u a t a u y g u n şekilde kapalı z a r f a k o y a r a k iha l e s a a t i n d e n bir saa t evve l ine k a d a r k o m i s y o n başkanlığına m a k b u z mukabilini]? v e rme l e r i v e y a göndermeleri ilân o l u n u r .

6 — P o s t a d a vâki g e c i k m e l e r n a z a r a alınmaz.

2645 / 4-4

D S l U m u m Müdürlüğünden :

1 — E k s i l t m e y e k o n u l a n iş : Eskişehir 3. Bölge rnvn takasmda b u l u n a n ( Z o n g u l d a k - K a r a d e n i z Ereğlisi içinden geçen Pençes deres i ıslâhı inşaatı) o lup m u h a m m e n keşif bedel i , b i r i m f iatları esası üzerinden (470.000,-) liradır.

2 — E k s i l t m e 26/7/1957 C u m a günü saa t (15) de A n k a r a ' d a D e v let S u işleri U m u m Müdürlüğü binası içinde t o p l a n a c a k o l an DSİ M e r k e z E k s i l t m e K o m i s y o n u odasında kapalı z a r f usulü ile* yapılacaktır.

3 — i s t e k l i l e r e k s i l t m e tasarısı ve e k l e r i n i (32,90) l i r a bedel m u k a b i l i n d e D S l U m u m Müdürlüğünden t e m i n edeH-lir ve b u işe a i t proj e l e r i D S l U m u m Müdürlüğü P r o j e ve İnşaat D a i r e s i Reisliğinde mesa i s a a t l e r i dâhilinde görebilirler.

4 — E k s i l t m e y e g i r m e k i s t e y en şahıs ve şirketlerin DSİ U m u m Müdürlüğüne (22.550,-) l i r a geçici t e m i n a t v e r m e l e r i ve 20/7/1957 C u m a r t e s i günü saa t 13,- e k a d a r dilekçe i le U m u m Müdürlüğe müracaat ederek iha l eye iştirak be lges i i s t e m e l e r i lâzımdır.

i s t e k l i l e r iştirak be lges i alıp alamadıklarım 23/7/1957 sabahından i t i b a r e n U m u m Müdürlüğe müracaatla öğrenebilirler.

5 — i s t e k l i l e r i n i da r eden a l a r a k dolduracakları m a k i n ? v s teçhiza t b e y a n n a m e s i i l e D S l m�