raffroló–rendszer - · pdf fileraffroló varrás- és...

Raffroló–rendszer

www.szintetika.hu

Roman blinds

raffr

oló

kieg

észí

tők

rom

an b

lind

acce

ssor

ies

szerelt karnisok • alkatrész / readymade • components

Pálcák számaNumber of rods

Szerkezet szélessége (Mechanism width)1 m-ig

up to 1 m1,5 m-ig

up to 1,5 m2 m-ig

up to 2 m2,5 m-ig

up to 2,5 m3 m-ig

up to 3 m

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Raffroló varrás- és összeállítási díjak (szerkezet és alapanyag nélkül)Roman blind sewing and assembly price list (without mechanism and material)

www.szintetika.hu

zsinóros raffroló rendszer / corded roman blind systemsz

erel

t kar

niso

k •

alk

atré

sz /

rea

dym

ade

• c

ompo

nent

s

A s

zerk

ezet

tart

alm

azza

a kö

vetk

ezők

et:

– Tépőzáras profil– Oldalfali pattintó-tartó (50–70 cm-ként 1db)– Végzáró tépőzáras profilhoz– Zsinórkezelő sík max. 5 zsinór– Zsinórvezető sík (30–40 cm-ként 1 db)– Zsinór 1,1 mm (lelógás 3 m)– Zsinórgyűjtő kapszula– Zsinór 2,2 mm (lelógás 1 m)– Zsinórvég– Zsinórzáró gyűrű– Súlylap 250 g alu 30x3 mm– Üvegszálas pálca 4 mm– Szalag akasztósorral 20 mm– Fűzőkapocs akasztósoros szalaghoz– Tépőzár hurkos

Zsinóros sík raffroló szerkezetkomplett tartozékokkalA

sze

rkez

et a

lape

setb

enta

rtal

maz

za a

köv

etke

zőke

t:

Zsinóros sík raffroló szerkezet megvarrva

– Tépőzáras profil– Oldalfali pattintó-tartó (50–70 cm-ként 1db)– Végzáró tépőzáras profilhoz– Zsinórkezelő sík max. 5 zsinór– Zsinórvezető sík (30–40 cm-ként 1db)– Zsinór 1,1 mm (lelógás 3 m)– Zsinórgyűjtő kapszula– Zsinór 2,2 mm (lelógás1 m)– Zsinórvég Zsinóros sík raffroló szerkezet

Roman blinds

zsin

óros

raf

frol

ó re

ndsz

erco

rded

rom

an b

linde

d sy

stem


Szerkezet szélessége1 m-ig 1,5 m-ig 2 m-ig

Pálcák számaSzerkezet szélessége

1 m-ig 1,5 m-ig 2 m-ig

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Alkatrész opciók: FelárSzerkezet szélessége

1 m-ig 1,5 m-ig 2 m-ig

Bevarrható zsinórzáró egyszeri

Súlylap 250 g fehér 30x3 mm egyszeri

Súlylap 335 g alu 40x3 mm egyszeri

Súlylap 335 g fehér 40x3 mm egyszeri

Merevítő pálca átlátszó 4,5 mm szélesség max. 3 m pálcánként

Szalag pálcatartóval, akasztósorral 25 mm pálcánként

Szalag karikával 16 mm pálcánként

Mennyezeti tartóval egyszeri

Sarokvas 3 cm egyszeri






Zsinóros sík raffroló szerkezet

Zsinóros sík raffroló komplett tartozékokkal

www.szintetika.hu

zsinóros raffroló rendszer / corded roman blind systemsz

erel

t kar

niso

k •

alk

atré

sz /

rea

dym

ade

• c

ompo

nent

s

The

mec

hani

sm c

onta

ins

the

follo

win

gs:

– Velcro profile– Click wall mount (one piece every 50–70 cm)– End stop for velcro profile– Cord operator inline max. 5 cords– Cord drop inline (one piece every 30–40 cm)– Cord 1,1 mm (length 3 m)– Cord collector– Cord 2,2 mm (length 1 m)– Cord puff– Cord end ring– Bottom weight 250 g alu 30x3 mm– Fiberglass rod 4 mm– Tape with pockets 20 mm– Cord slip for tape– Velour tape

Corded inline roman blind mechanismwith all accessoriesTh

e de

faul

t mec

hani

sm c

onta

ins

the

follo

win

gs:

Assembled corded inline roman blind

– Velcro profile– Click wall mount (one piece every 50–70 cm)– End stop for velcro profile– Cord operator inline max. 5 cords– Cord drop inline (one piece every 30–40 cm)– Cord 1,1 mm (length 3 m)– Cord collector– Cord 2,2 mm (length 1 m)– Cord puff Corded inline roman blind mechanism

Roman blinds

zsin

óros

raf

frol

ó re

ndsz

erco

rded

rom

an b

linde

d sy

stem


Mechanism widthup to 1 m up to 1,5 m up to 2 m

Number of rodsMechanism width

up to 1 m up to 1,5 m up to 2 m

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Optional components: Additional chargeMechanism width

up to 1 m up to 1,5 m up to 2 m

Sew-in cord end single

Bottom weight 250 g white 30x3 mm single

Bottom weight 335 g alu 40x3 mm single


Transparent rod 4,5 mm wide max. 3 m per rod

Tubular tape with pockets 25 mm per rod

Tape with rings 16 mm per rod

With ceiling bracket single

Bracket 3 cm single

Bracket 5 cm single

Bracket 10 cm single




Corded inline roman blind mechanism

Corded inline roman blind mechanism with all accessories

www.szintetika.hu

szer

elt k

arni

sok

• a

lkat

rész

/ r

eady

mad

e •

com

pone

nts

zsinóros raffroló rendszer / corded roman blind system

Zsinóros XL raffroló szerkezet

Zsinóros XL raffroló szerkezetkomplett tartozékokkal

– Tépőzáras profil– Mennyezeti tartó (50–70 cm-ként 1 db)– Végzáró tépőzáras profilhoz– Zsinórkezelő XL max. 8 zsinór– Zsinórvezető XL (30–40 cm-ként 1 db)– Zsinór 1,1 mm (lelógás 3 m)– Zsinórgyűjtő kapszula– Zsinór 2,2 mm (1 m)– Zsinórvég

A s

zerk

ezet

tart

alm

azza

a kö

vetk

ezők

et:

A s

zerk

ezet

ala

pese

tben

tart

alm

azza

a k

övet

kező

ket:

– Tépőzáras profil– Mennyezeti tartó (50–70 cm-ként 1 db)– Végzáró tépőzáras profilhoz– Zsinórkezelő XL max. 8 zsinór– Zsinórvezető XL (30–40 cm-ként 1 db)– Zsinór 1,1 mm (lelógás 3m)– Zsinórgyűjtő kapszula– Zsinór 2,2 mm (1 m)– Zsinórvég– Zsinórzáró gyűrű– Súlylap 250 g alu 30x3 mm– Üvegszálas pálca 4 mm– Szalag akasztósorral 20 mm– Fűzőkapocs akasztósoros szalaghoz– Tépőzár hurkos

Zsinóros XL raffroló szerkezet megvarrva

Roman blinds

Szerkezet szélessége1 m-ig 1,5 m-ig 2 m-ig 2,5 m-ig 3 m-ig

Pálcák számaSzerkezet szélessége

1 m-ig 1,5 m-ig 2 m-ig 2,5 m-ig 3 m-ig

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Alkatrész opciók: FelárSzerkezet szélessége

1 m-ig 1,5 m-ig 2 m-ig 2,5 m-ig 3 m-ig

Bevarrható zsinórzáró egyszeri

Súlylap 250 g fehér 30x3 egyszeri

Súlylap 335 g alu 40x3 egyszeri

Súlylap 335 g fehér 40x3 egyszeri

Merevítő pálca átlátszó 4,5 mm szélesség max. 3 m pálcánként

Szalag pálcatartóval, akasztósorral 25 mm pálcánként

Szalag karikával 16 mm pálcánként







Zsinóros XL raffroló szerkezet

Zsinóros XL raffroló komplett tartozékokkal


zsin

óros

raf

frol

ó re

ndsz

erco

rded

rom

an b

linde

d sy

stem

www.szintetika.hu

angolul.....

szer

elt k

arni

sok

• a

lkat

rész

/ r

eady

mad

e •

com

pone

nts

zsinóros raffroló rendszer / corded roman blind systemzsinóros raffroló rendszer / corded roman blind system

Corded XL roman blind mechanism

Corded XL roman blind mechanismwith all accessories

– Velcro profile– Ceiling bracket (one piece every 50–70 cm)– End stop for velcro profile– Cord operator XL max. 8 cords– Cord drop XL (one piece every 30–40 cm)– Cord 1,1 mm (length 3 m)– Cord collector– Cord 2,2 mm (length 1 m)– Cord puff

– Velcro profile– Ceiling bracket (one piece every 50–70 cm)– End stop for velcro profile– Cord operator XL max. 8 cords– Cord drop XL (one piece every 30–40 cm)– Cord 1,1 mm (length 3 m)– Cord collector– Cord 2,2 mm (length 1 m)– Cord puff– Cord end ring– Bottom weight 250 g alu 30x3 mm– Fiberglass rod 4 mm– Tape with pockets 20 mm– Cord slip for tape– Velour tape

Assembled corded XL roman blind

The

mec

hani

sm c

onta

ins

the

follo

win

gs:

The

defa

ult m

echa

nism

con

tain

sth

e fo

llow

ings

:

Roman blinds

zsin

óros

raf

frol

ó re

ndsz

erco

rded

rom

an b

linde

d sy

stem


Mechanism widthup to 1 m up to 1,5 m up to 2 m up to 2,5 m up to 3 m

Number of rodsMechanism width

up to 1 m up to 1,5 m up to 2 m up to 2,5 m up to 3 m

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Optional components: Additionalcharge

Mechanism widthup to 1 m up to 1,5 m up to 2 m up to 2,5 m up to 3 m

Sew-in cord end single


Bottom weight 335 g alu 40x3 mm single


Transparent rod 4,5 mm wide max. 3 m per rod

Tubular tape with pockets 25 mm per rod

Tape with rings 16 mm per rod

Bracket 3 cm single

Bracket 5 cm single





Corded XL roman blind mechanism

Corded XL roman blind mechanism with all accessories

www.szintetika.hu

42–32001102–0

Zsinórkezelő sík max. 5 zsinórhozCord operator inline max. 5 cords

42–32006002–0

Oldalfali pattintó-tartóClick wall mount

42–12001002–1

Oldalfali profil tépőzárasVelcro profile

42–12002001–1

Mennyezeti tartóCeiling bracket

42–12002002–1

Univerzális tartóUniversal bracket

42–12004002–1

Végzáró tépőzáras profilhozEnd stop for velcro profile

szer

elt k

arni

sok

• a

lkat

rész

/ r

eady

mad

e •

com

pone

nts


Roman blinds

42–32003002–0

Zsinór 1,1 mmCord 1,1 mm

42–11006004–1

Zsinór 2,2 mmCord 2,2 mm

42–32004002–0

Zsinórgyűjtő kapszulaCord collector

42–32002102–0

Zsinórvezető síkCord drop in line

42–32002202–0

Zsinórvezető XLCord drop XL

42–32001202–0

Zsinórkezelő XL max. 8 zsinórhozCord operator XL max. 8 cords


zsin

óros

raf

frol

ó re

ndsz

erco

rded

rom

an b

linde

d sy

stem

www.szintetika.hu

42–32005002–0

ZsinórvégCord puff

szer

elt k

arni

sok

• a

lkat

rész

/ r

eady

mad

e •

com

pone

nts


Roman blinds

www.szintetika.hu

Gyöngyláncos raffroló szerkezet

Gyöngyláncos raffroló szerkezet komplett tartozékokkal

Gyöngyláncos raffroló megvarrva

A s

zerk

ezet

tart

alm

azza

a kö

vetk

ezők

et:

A s

zerk

ezet

ala

pese

tben

tart

alm

azza

a k

övet

kező

ket:

– Gyöngyláncos roló tok nyitott– Négyszögtengely– Kezelő 1:1 végzáróval– Orsó 3 m zsinórral (30–40 cm-ként 1 db)– Univerzális tartó klikk (50–70 cm-ként 1 db)– Végtelenített lánc length 75 cm– Zsinórzáró gyűrű– Súlylap 250 g alu 30x3 mm– Üvegszálas pálca 4 mm– Szalag akasztósorral 20 mm– Fűzőkapocs akasztósoros szalaghoz– Tépőzár hurkos

– Gyöngyláncos roló tok nyitott– Négyszögtengely– Kezelő 1:1 végzáróval– Orsó 3 m zsinórral (30–40 cm-ként 1db)– Univerzális tartó klikk (50–70 cm-ként 1 db)– Végtelenített lánc length 75 cm

gyöngyláncos raffroló rendszer / open casette roman blind systemsz

erel

t kar

niso

k •

alk

atré

sz /

rea

dym

ade

• c

ompo

nent

s

Roman blinds

Szerkezet szélessége kezelővel együtt (max. 5,8 m)1 m-ig 1,5 m-ig 2 m-ig 2,5 m-ig 3 m-ig 3,5 m-ig 4 m-ig 4,5 m-ig 5 m-ig 5,5 m-ig 5,8 m-ig

Szerkezet szélessége kezelővel együtt (max. 5,8 m)Pálcák száma 1 m-ig 1,5 m-ig 2 m-ig 2,5 m-ig 3 m-ig 3,5 m-ig 4 m-ig 4,5 m-ig 5 m-ig 5,5 m-ig 5,8 m-ig

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Gyöngyláncos raffroló szerkezet

Gyöngyláncos raffroló komplett tartozékokkal

gyön

gylá

ncos

raffr

oló

rend

szer

open

cas

ette

rom

an b

lind

syste

m


Roman blinds

Alkatrész opciók: Szerkezet szélessége kezelővel együtt (max. 5,8 m)Felár 1 m-ig 1,5 m-ig 2 m-ig 2,5 m-ig 3 m-ig 3,5 m-ig 4 m-ig 4,5 m-ig 5 m-ig 5,5 m-ig 5,8 m-ig

Kezelő 1:4 végzáróval (Ft) egyszeriMennyezeti tartó karos (Ft) egyszeriVégtelenített lánc125 cm lelógással (Ft) egyszeri

Egyedi kezelőhossz (Ft/m) méterenként (kezelő hossz)

Bevarrható zsinórzáró (Ft) egyszeriSúlylap 250 g fehér 30x3 (Ft) egyszeriSúlylap 335 g alu 40x3 (Ft) egyszeriSúlylap 335 g fehér 40x3 (Ft) egyszeriMerevítő pálca átlátszó4,5 mm szélesség max. 3m (Ft) pálcánként

Szalag pálcatartóval,akasztósorral 25 mm (Ft) pálcánként

Szalag karikával 16 mm (Ft) pálcánkéntSarokvas 10 cm (Ft) egyszeriSarokvas 15 cm (Ft) egyszeriSarokvas 20 cm (Ft) egyszeriSarokvas 25 cm (Ft) egyszeriZsinórsúllyal (Ft) egyszeriMotoros mozgatás max. 5 m2

egycsatornás távirányítóval (Ft) egyszeri

Motoros mozgatás max. 5 m2

4 csatornás távirányítóval (Ft) egyszeri

www.szintetika.hu

angolul.....


erel

t kar

niso

k •

alk

atré

sz /

rea

dym

ade

• c

ompo

nent

s

Open casette roman blind mechanism

Open casette roman blind mechanismwith all accessories

Assembled open casette roman blind

– Open casette– Square rod– Operator 1:1 with end piece– Cord roll with 3 m cord (one piece every 30–40 cm)– Universal click bracket (one piece every 50–70 cm)– Endless chain length 75 cm– Cord end ring– Bottom weight 250 g alu 30x3 mm– Fiberglass rod 4 mm– Tape with pockets 20 mm– Cord slip for tape– Velour tape

– Open casette– Square rod– Operator 1:1 with end piece– Cord roll with 3 m cord (one piece every 30–40 cm)– Universal click bracket (one piece every 50–70 cm)– Endless chain length 75 cm

The

mec

hani

sm c

onta

ins

the

follo

win

gs:

The

defa

ult m

echa

nism

con

tain

sth

e fo

llow

ings

:

Roman blinds

angolul.....

gyön

gylá

ncos

raffr

oló

rend

szer

open

cas

ette

rom

an b

lind

syste

m


Mechanism width with operator (max. 5,8 m)up to 1 m up to 1,5 m up to 2 m up to 2,5 m up to 3 m up to 3,5 m up to 4 m up to 4,5 m up to 5 m up to 5,5 m up to 5,8 m

Optional components: Additionalcharge

Mechanism width with operator (max. 5,8 m)up to 1 m up to 1,5 m up to 2 m up to 2,5 m up to 3 m up to 3,5 m up to 4 m up to 4,5 m up to 5 m up to 5,5 m up to 5,8 m

Operator 1:4 with end piece singleCeiling bracket single

Endless chain length 125 cm single

Custom length chain (m) per meterlength

Sew-in cord end singleBottom weight 250 g white 30x3 mm singleBottom weight 335 g alu 40x3 mm singleBottom weight 335 g white 40x3 mm singleTransparent rod 4,5 mm widemax. 3 m per rod

Tubular tape with pockets25 mm per rod

Tape with rings 16 mm per rodBracket 10 cm singleBracket 15 cm singleBracket 20 cm singleBracket 25 cm singleCordweight singleMotorized operation max. 5 m2 with one chanel remote control single

Motorized operation max. 5 m2 with 4 chanel remote control single

Mechanism width with operator (max. 5,8 m)Number of rods up to 1 m up to 1,5 m up to 2 m up to 2,5 m up to 3 m up to 3,5 m up to 4 m up to 4,5 m up to 5 m up to 5,5 mup to 5,8 m

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Open casette roman blind mechanism

Open casette roman blind mechanism with all accessories

www.szintetika.hu

42–31005102–0

Mennyezeti tartó karosCeiling bracket

42–31004002–0

Orsó 3 m zsinórralCord roll with 3 m cord

42–31001002–0

Tok nyitottOpen casette

42–31002002–0

Négyszög tengelySquare rod

42–31003102–0

Kezelő 1:1 végzáróvalOperator 1:1 with end piece

42–31003202–0

Kezelő 1:4 végzáróvalOperator 1:4 with end piece


erel

t kar

niso

k •

alk

atré

sz /

rea

dym

ade

• c

ompo

nent

s

Roman blinds

42–31006202–0

LánctoldóChain joiner

42–31006102–0

LáncChain

42–31005202–0

Univerzális tartó klikkUniversal click bracket

42–31007102–0

Végtelenített lánc 75 cmEndless chain 75 cm

42–31007202–0

Végtelenített lánc 125 cmEndless chain 125 cm

42–11006005–1

ZsinórsúlyCordweight


gyön

gylá

ncos

raffr

oló

rend

szer

open

cas

ette

rom

an b

lind

syste

m

www.szintetika.hu

42–33001103–0

Zsinórzáró gyűrűCord end ring

42–33001202–0

Bevarrható zsinórzáróSew-in cord end

raffroló kiegészítők / roman blind accessoriessz

erel

t kar

niso

k •

alk

atré

sz /

rea

dym

ade

• c

ompo

nent

s

42–33002202–142–33002202–2

42–33002102–142–33002102–2

Súlylap 250 g alu 30x3 mmBottom weight 250 g alu 30x3 mm

Súlylap 335 g fehér 40x3 mmBottom weight 335 g white 40x3 mm

Súlylap 335 g alu 40x3 mmBottom weight 335 g alu 40x3 mm

Súlylap 250 g fehér 30x3 mmBottom weight 250 g white 30x3 mm

Roman blinds

42–33004302–0

Fűzőkapocs szalaghozCord slip for tape

42–33003103–0

Üvegszálas pálca 6 m/4 mmFiberglass rod 6 m/4 mm

42–33004101–0

Szalag akasztósorral 20 mmTape with pockets 20 mm

42–33004401–0

Szalag karikával 16 mmTape with rings 16 mm

42–33004201–0

Szalag pálcatartóval, akasztósorral 25 mmTubular tape with pockets 25 mm

42–33003203–0

Merevítő pálca átlátszó 3 m/4,5 mmTransparent rod 3 m/4,5 mm

raff

roló

kie

gész

ítők

rom

an b

lind

acce

ssor

ies


www.szintetika.hu

raffroló kiegészítők / roman blind accessoriessz

erel

t kar

niso

k •

alk

atré

sz /

rea

dym

ade

• c

ompo

nent

s 12–00020005–ZT

Tépőzár hurkosVelour tape 25 mm

Roman blinds

www.szintetika.hu

oldalfali és mennyezeti tartók / bracketssz

erel

t kar

niso

k •

alk

atré

sz /

rea

dym

ade

• c

ompo

nent

s

42–13001010–1

Sarokvas 10 cmBracket 10 cm

42–13001020–1


42–13001150–1


42–13001025–1


42–13001005–1


42–13001003–1


Roman blinds


olda

lfali

és m

enny

ezet

i tar

tók

brac

kets

42–13002002–1

Laposvas kétpályás 8,6 cmExtension bracket double 8,6 cm

42–13002003–1

Laposvas hárompályás 15 cmExtension bracket triple 15 cm

raffroló–rendszer - · pdf fileraffroló varrás- és...

Documents