UE 21 457

§€B€§t€d by §arnes Ra

T*ďm?*\*3*_Lffiil_ďffiš§

*&*

*š]:€

fl3eat*

o6(dHo

TheSkyeBoatSong ,.....2Traditional

Marchfrom"Rinaldo" .. . . .,2Handel

Original Dances,No.5 . . . , .3Schubert

MorninghasBroken. , . . . . ,3Traditional

0utandAbout ....4Rae

RumPoint ......4Rae

CountingRhyme ...4Bornefeld

Allegretto ....,..5Kóhler

Allegromoderato , . .5Popp

LesaDieudeBagnolet,Minuet1. . . , .6chédville

lntheWings , . . . .6Rae

AutumnClouds . . . .6Rae

That'lldoNicely! ...7Rae

TheTimehas0ome ,.....7Rae

Ecossaise .,....8Beethoven

LordoftheDance . . . . . . .9Traditional

March in C Major 10

de Caix d'Hervelois

Suite Paysanne Hongroise (No. 6 & 7) ] 1

Bartók

Summer Evening 12

Reeman

Hacienda ...,,.12Rae

MinuetinDMajor(HWV505) . . . . ., ]3

Handel

MinuetinDMajor(HWV556) . . . . . . 13

Handel

Contents

Inhalt

Tables desmatiěres

MinuetŤrom "Don Giovanni" . . . ., . 13

Mozart

Open Spaces 14

Rae

Limbo 14

Rae

Mixin'lt! ...... 14

Rae

Maestoso . . , . . . 15

Gariboldi

Papageno's Aria

írom "The Magic Flute" 15

Mozaft

cÝ)

od(dHo

§1o6(d}.{

o

Polonaise in D Major

Telemann

Old French Song .

Tchaikovsky

Cha Cha Calypso

Rae

The Londonderry Air

Traditional

Allegro moderato

Kóhler

Allegretto

soussmann

The lrish washenruoman

Traditional

Estlándler

Párt

Cloud Nine

Rae

Flute Un-Plugged . .

Rae

16

17

18

19

20

20

21

22

24

24

The Skye Boat Song

Gently rocking

Traditiona1arr. James Rae

l

to $ Coda

mf26

prit.31

dal fr al Coda tS Coaa riB-'optional

@ Copyright 1995 by Universal Edition (London) Ltd., London

March from "Rinaldo"

Allegro

George Frideric Handel(1685-1759)

ed. Gerhard Braun and Siegfried Petrenz

rit.

n-----------l W--------1

O Copyright l990 by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UE 2145'7a

20 r1------_l E. ---1

Original Dances, No. 5 Franz schubert(I79,7_1828)Allegretto

ďl]

-

.1-;

- -

rall.

p@ Copyright 1990 by Universal Edition A.G., Wien

Morning has Broken

Gently 1J = 96 ca.)

B

Traditionalarr. John Reeman

a tempory

10

CreSC. ď p

rall.

í

a tempo_------

O Copyright 1989 by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition UE 2I45]a

out and About-_J-

Relaxed swing feel (lJ =J ))x

James Rae(x l 957)

mf to$ Coda

-

dal ff al Coda $ Cooa A

@ Copyright l995 by Universal Edition (London) Ltd., London

Rum PointSotid'reggae' feel J = 96

James Rae(*1957)

t.---------l d:-------1

O Copyright 2002by Universal Edition (London) Ltd., London

Counting Rhyme

Can be felt as leisurely or cheerfully (J = 92-120)Helmut Bornefeld

(1906-1990)

hold back a little

O CtTplnght 1983 by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UE 21 457a

first tempo

only slightly broader

Allegretto Ernesto Kóhler(.1849_190,7)

ed. Frans VesterAllegretto

6

l1

@ Copyright 1916by Universal Edition (London) Ltd., London

Allegro moderato

Allegro moderato

Wilhelm Popp(1 828-1903)

ed. Frans Vester

O Copyright I976by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition UE 2í45'7a

Les a Dieu de Bagnolet, Minuet 1Nicolas Chédville

(I705_1782)ed. Hannah KónigModerato

mf

CreSC.

^í@ Copyright 1995 by Universal Edition A,G., Wien

Swingy (J = rOO)

In the Wings James Rae(,k 1957)

*í6

CreSC. í- *íl1

O Coplright 1996 by Universal Edition (London) Ltd., London

Autumn CloudsAndante espressivo

James Rae(*1951)

L

i

Universal Edition UE 21 457a

20í:-_----

ď

James Rae(*195,1)

That' 11 do Nicely!Relaxed swingfeel (Jl =]'Il

@ Copyright 2006by Universal Edition A.G., Wien

solid rock feel

The Time has ComeJames Rae

(*1951)

í5

13

@ Copyright 2006by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UE 21451a

Ecossaise

Allegro giusto

Ludwig van Beethoven(I,7"70_1821)

arr. Peter Kolman

29

p-

C,s,

O Copyright 1988 by Universal Edition A.G,, Wien Universal Edition UE 21457a

Lord of the Dance

Brightly () = 120 ca.)

Traditionalarr. John Reeman

nw

15a-\

mf

@ Copyright 1989 by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition UE 2145'7a

10

March in C MajorLouis de Caix d'Hervelois

(1670_1760)ed. Frans Vester

++

21

25

píp

@ Copyright 1988 by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition UF. 21 451 a

Suite Paysanne Hongroise6.

11

Béla Bartók(1 88 1-1945)

arr. Paul ArmaAllegretto 1) = nZ1

leggiero

Poco piů vivo (J = rSO)

].

trio)(quasi

^íAllegretto

leggiero

Lnclo ppUniversal Edition UE 2145]a@ Copyright l920by Universal Edition

Copyright renewed 1948 by Boosey and Hawkes, Inc.

Transcription for flute and piano Copyright 1956 by Boosey and Hawkes, Inc., New YorkProperty of Universal Edition (London) Ltd., London, for all countries of the British Commonwealth and EireAl1 rights in the U.S.A. owned and controlled by Boosey and Hawkes, Inc., New YorkEigentum der Universal Edition A.G., Wien, fúr alle Lánder, mit Ausnahme der oben erwáhnten.

Summer Evening(J

John Reeman(*1946)Gently. = 96 ca.)

-.I

mf sub.

O Coplright 1990 by Universal Edition (London) Ltd., London

HaciendaTempo di'habanera'

James Rae(*195,7)

^í

O Copyright 1998 by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition UE 21451a

Two Minuets in D Major13

George Frideric Handel(1685-1759)

ed, Martin Heidecker and Siegfried PeírenzHWV 505

bt)o ^l

l6

HWV 556

O Copyright 1993 by Universal Edition A.G., Wien

Andante

Minuet from "Don Giovanni"Wolfgang Amadeus Mozart

(í756_1791)arr. Karl Heinz Fússl

ď-e

CreSc.

O Copyright 1981 by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UE 2I451a

1_1

Open Spaces

AllegrettoJames Rae

(*1957)

ď

mf

@ Copyright 2006by Universal Edition A.G., Wien

Driving mambo tempo

Limbo!James Rae

(x 1957)

O Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien

Steady blues tempo (swing quavers)

Mixin'It!James Rae

(x l957)

*í

O Copyright 20O6by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UE 2145'7a

15

CreSC.?

Maestoso

Maestoso

Giuseppe Gariboldi(1833-1905)

ed. Frans Vester

l5

@ Copyright I916by Universal Edition (London) Ltd., London

Papageno's Aria from "The Magic Flute"Wolfgang Amadeus Mozaft

(1756_119I)arr. Peter Kolman

--.*-\t :=..,.-=-

O Copyright 1988 by Universal Edition A.G.. Wien Universal Edition UE Zl451a

í-=--..--- -L _í\.

-

Polonaise in D MajorGeorg Philipp Telemann

(1681_1161)ed. Frans Vester

@ Copyright 1988 by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition UE 2145'7a

11

l----,-

Very moderatewith.feeling

p molto espr.

Old French Song

ď-p

Pyotr Ilyich Tchaikovsky(1840*1893)

an. Ulrich Múller-Doppler and Peter Ludwig

nW-?

Tf

-

p

mf -- p sempre

ppď

--

mí

-

*Í- ď

pp

@ Copyright 2006 by Unirersa] Editr..n.\.G.. \\-ien Universal Edition UE 21451a

Cha Cha CalypsoJames Rae

Relaxed 'cha cha cha' feel

O Copyright 1998 by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition UE 21457a

19

The Londonderry AirTraditionalarr. James Rae

Slowly, with feeling

*í

a----\-

-

poco rit. a tempo

O Copyright 1995 by Unil,ersal Edition rLondon) Ltd.. London

,-f,-x

Universal Edition UE 21451a

20

Allegro moderato

l-řr

Ernesto Kóhler(1849_1901)

ed. Frans Vester

mp risoluto

,,--\

ď

mf

O Copyright 1916by Universal Edition (London) Ltd,, London

Allegretto Heinrich soussmann(1196_1848)

ed. Frans Vester

@ Copyright 1976by Universal Edition (London) Ltd., London Universa] Edition UE21 457a

The Irish Washerwoman

Livelyo in a style of a jig

:-\ X

21

Traditionalarr. .Tames Rae

ď

to $ Coda (2nd time)

dal X al Coda (with agradual accel. to the end)

Codas

- _-.:J,]:., Ltd.. Ltlndon Universal Edition UE2I 45'I a

22

EstlándlerArvo Párt

(,k 1935)

MáBig

p

3

Universal Edition UE 21 45'7 a@ Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien

^!--)

poco rall. _

(rall.) a tempo

p- nw

24

Cloud NineLento espressiv o () = 76)

mp molto rubato

a tempo

mp molto rubato

O Copyright 1996by Universal Edition (London) Ltd., London

Flute Un-Pluggedring!}->

Roa

D.C. al Fine

@ Copyright 2006by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UE 2I457a

The Skye Boat SongTraditionalan. James Rae

Gently rocking

Flute

**"l

@ Copyright 1995 by Universal Edition (London) Ltd., London l]niversal Edition UE 2I451

ď|.---| a

I

řoll T.=.__r

-

!:l |.-rlp

|..--|a----L+_

r._ra---

T.=_ruib

I

, aí Ol'aríq- D- qr

March from "Rinaldo"George Frideric Handel

(1685_1759)

ed. Gerhard Braun and Siegfried PetrenzAllegro

_ f.,iplri_eht 1990 by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UF, 21 451

-J

UE 21457

-J

l--

u

D €}

Original Dances, No. 5Franz schubert

(1191_1828)

Allegretto

] f opi right 1990 by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UE 2145']

-------/

ffl

Gently (J = 96 ca.)

con *r}.

Morning has Broken7

Traditionalarr. John Reeman

a§ř§§§§&*la§r§.!

ryxl§§ffi

ffi

1_-_-/

O Copyright 1989 by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition UE 21451

1, Jn --- _5

3í---\- 2| 1 Z

a |-=-|..--t

e,

---

ll : 4 z 1

ceVn IvI--=-- CreSC.

1, 7 -l---Z

1- Ň-l--,l|t---=--'

21 z

a tempo

ri

UE 21451

/i' '-) ,1- aT- í1-/ i,

1_1

\,

Relaxed swing feel (íJ = J ) )

out and About;§§ffi&§§lI

&§K.,

ffi#§&9&ffimlm

James Rae(x1957)

to $ Coda

C Bb/G C sblc C6

Universal Edition UE 21457O Copyright 1995 by Universal Edition (London) Ltd,, London^b7

10

Fmaj7 Cmaj119

l

Fmaj7

J_

#dal ff al Coda

11

Rum Point

Solid'reggae'feel .| = 96

James Rae(* 1957)

O Copyright 20o2by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition UE 21451

12

UE 21451

Counting Rhyme

Can be felt as leisurely or cheerfully d = 92-120)

13

Helmut Bornefeld(1906-1990)

ryp.-:-

hold back a little

Lď

r-:- | ||

first tempo

--'Ť-).]

ryp,-->_ .,--:-

only slightly broader

r

@ Copyright 1983 by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UE 2l451

14

EcossaiseLudwig van Beethoven

o110_182])arr. peter kolmanAllegro giusto

" f _,:lnght 1988 by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UE 21457

15

IJE 21451

l6

Lord of the DanceTraditional

ar:r. John Reeman

{5

*tb. ,§6. r sim.

Brightly! =12Oca.)

--'_ --_

p

_--- /--_azlll

. C:piright 1989 by Universa] Edition (London) Ltd., London Universal Edition UE 21451

I1

UE 2145,7

l8

March in C MajorLouis de Caix d'Hervelois

(16,7o_1,760)

ed. Frans Vesterfigured bass by Jane Eston

O Copyright l988 by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition IJE 2| 45'/

I9

]5

a r zi: +p

ó.í p

665

76435

UE 21451

20

Suite Paysanne Hongroise

Allegretto 1) = lZ76.

Béla Bartók(l 88 1_1945)

arr. Paul Arma

l&

pW

,wffiffi

ry_:-

,Í, > ? Sempre

l lI

----_..--

O Copl,ri,tht 1920 by Universal Edition Universal Edition UE 21457Copl,ri,eht renewed 1948 by Boosey and Hawkes, Inc.

Transcription for flute and piano Copyright 1956by Boosey and Hawkes, Inc., New YorkPropertv of Universal Edition (London) Ltd., London, for all countries of the British Commonwealth and EireAl1 rights in the U.S.A. owned and controlled by Boosey and Hawkes, Inc., New YorkEigentum der Universal Edition A.G., Wien, fúr alle Lánder, mit Ausnahme der oben erwáhnten.

2l

1.

Poco piů vivo d = 13ó) (quasi trio)

ffi#&&lE^§rffidleá

t

,í, ie

#

UE 21457

22

Summer EveningJohn Reeman

(x 1 946)Gentlyd =96ca.)

ffiffiffit@ffiffi""&}ffi

a&

ffi&ffiffi

J- mf.' ,-,..,---_,,',_-l-,

---

@ Copyright 1990 by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition UE 21451

UE 2I45,I

24

HaciendaJames Rae

(.*1957)Tempo di'habanera'

)11maj7

O Copyright l998 by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition UE 21451

25

Bbl b5

26

Papageno's Aria from "The Magic Flute"Wolfgang Amadeus Mozart

(l]56_I,791)ar:r. Peter Kolman

a-.,G\

O Copyright 1988 by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition IJF, 21451

2,7

UE 21,451

28

Polonaise in D MajorGeorg Philipp Telemann

(168I*1-161)

ed. Frans Vesterfigured bass by Jane Eston

ll

q566i

,_ f :e,,::ght l988 by Universal Edition (London) Ltd., London Universal Edition UE 2145'7

29

1]

a) ,l J

ll-

- r

6-

UE 21451

30

Very moderate*-ith,l'eeling

I, mOltl espr.

Old French Song

^Í- p

Pyotr Ilyich Tchaikovsky(1840-1893)

ar. . Ulrich Múller-Doppler and Peter Ludwig

ryp- p

l__-'.'..-....-....-

_--_1 ]§Y4l 2 35

31

e

J Jl

?tr

et

)t

I)lL+J)

U 1 21

l)

{,345/,-<

l32 al))J

2 ]-.

1I

.l

-|

--|,lI e

I

)

7 l

.l čl e JJ-

---\ -':

Universal Edition IJE 21 451

3I

ppď

51

ffi

W

1)

))

32

Cha Cha CalypsoJames Rae

(,1,1957)

Relaxed 'cha cha cha'feel

Bb] add6

L:,*§§

Dm7 A,tb9

Dm7 G] Dm7 G7 Alb9

Universal Edition IJE 214513 Coprright 1998 by Universal Edition (London) Ltd., London

Qmaj7

33

§l add6 F7add6 G7 add6 Dm7 Bbmic Qmaj7

A'/bg Dm7

34

The Londonderry Air

--------_>\

Traditionalarr. James Rae

Slowly, with feeling

WW*iW*šw..,..wW:,Ý?3,--ě+*i§§ffilffiffiw"

-.-.,-.'-\ :----.-\

poco rit. a tempo

fň. a.

Universal Edition UE 2145']O Copyright 1995 by Universal Edition (London) Ltd., London