radmagazin eifel_2012_d

Download Radmagazin Eifel_2012_d

Post on 12-Jul-2015

564 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Das Radmagazin Eifel informiert über 17 Radwege der Eifel, darunter das dichte Netz an Bahntrassenradwegen sowie Fluss- und Themenradwege. Der Raum Eifel-Ardennen präsentiert sich mit der Vennbahn – dem längsten Bahntrassenradweg in Europa – und dem Knotenpunkt-Radwegenetz Velo Tour Hohes Venn-Eifel. Service-Informationen umfassen Detailkarten, Kurzporträts, Höhenprofile, Raderlebnistage, Kontaktdaten der Tourist-Informationen sowie die rund 130 fahrradfreundlichen Gastgeber und Pauschal-Angebote. Die separate Rad-Faltkarte gibt einen Überblick zum Verlauf der Wege.

TRANSCRIPT

MARKEN-ERLEBNISWELT

Unser Freizeit-Tipp fr alle Radler: Besuchen Sie die Bitburger Marken-ErlebnisweltDie Bitburger Brauerei, 1817 in der Sdeifel gegrndet, zhlt mit einem jhrlichen Aussto von rund vier Millionen Hektolitern zu den bedeutendsten Premium-Brauereien Deutschlands.

Seit Sommer 2009 haben wir unsere neue Bitburger Marken-Erlebniswelt geffnet. Sehen, hren, fhlen und schmecken Sie, was unser Bier so besonders macht. Auf dem historischen Brauereigelnde laden wir Sie dazu ein, das einzigartige Bitburger Premium Pils mit allen Sinnen zu entdecken: Auf 1.700 Quadratmetern knnen Sie die faszinierende Welt des Bieres hautnah und in allen Details erleben. Lassen Sie sich begeistern! Der Rundgang beginnt mit einer spannenden Zeitreise bei den Wurzeln des Unternehmens. Lernen Sie die Marke Bitburger, ihre Erfolgsgeschichte und die fast 200-jhrige Bitburger Brautradition kennen. Danach fhrt Sie der Rundgang in

die Welt des Bierbrauens: von der auergewhnlichen Rohstoffqualitt ber die Sorgfalt und Leidenschaft im Brauprozess bis hin zur hochmodernen Abfllung. Wir zeigen Ihnen, wie das meist gezapfte Bier Deutschlands entsteht. Und in der Genieer-Lounge im alten Kesselhaus wartet am Ende des Rundgangs ein frisch gezapftes Bitburger Premium Pils auf Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Bitburger Marken-Erlebniswelt Bitburger Braugruppe GmbH Rmermauer 3, 54634 Bitburg Telefon 06561 14-2497 E-Mail marken-erlebniswelt@bitburger.de Internet www.bitburger.de

Eintrittspreise Erwachsene: Kinder (bis 12 Jahre): Jugendliche (12 bis 15 Jahre): Schler, Studenten, Auszubildende, Zivil- und Wehrdienstleistende (ab 16 Jahre):

8 freier Eintritt 4 6

Der Eintrittspreis enthlt zwei Getrnke Ihrer Wahl natrlich auch alkoholfrei sowie eine Brezel in der Genieer-Lounge. Alle Besucher ab 16 Jahre laden wir mit drei weiteren Getrnkegutscheinen herzlich dazu ein, auch die schne Eifelstadt Bitburg und die heimische Gastronomie zu erkunden. ffnungszeiten werktags: 10:00 bis 19:00 Uhr samstags und feiertags: 10:00 bis 17:30 Uhr sonntags: 11:00 bis 16:30 Uhr In den Monaten November bis Mrz eingeschrnkte ffnungszeiten. An Neujahr, Ostern und Pngsten sowie am 24., 25., 26.und 31.12. ist die Bitburger Marken-Erlebniswelt geschlossen.

Liebe Eifelfreunde und Fahrradfans,wir mchten Sie nicht lange von der eigentlichen Lektre abhalten - vorweg aber einige Bemerkungen: Bei der Erarbeitung des Radmagazins Eifel 2012 haben wir alles daran gesetzt, um Ihnen die Radwege der Eifel in all ihren Facetten und die wichtigsten Informationen auf den Punkt gebracht prsentieren zu knnen. Radfahren auf stillgelegten Bahntrassen, entlang der Flsse oder in der unvergleichlichen Natur der Eifel all dies haben wir in der aktuellen Ausgabe des Radmagazins Eifel mit spannenden Reportagen und abwechslungsreichen Tourentipps und Arrangements angereicht. Spannend und lohnenswert ist darber hinaus der Blick ber die Grenze. In 2012 rundet die neue Vennbahn einer der lngsten Bahntrassenradwege Europas mit Start in Aachen ber Belgien bis kurz vor die Tore der Stadt Luxemburg das Angebot an hochwertigen Radwegen in der Region ab. Ergnzt um die wichtigsten Serviceinformationen zu den Wegen, Hhenprofile und Detail-Kartenausschnitte mchten wir Ihnen bereits vor dem Start der Radtour die Reisevorbereitung zum Genuss machen. Und falls wirklich eine Frage offen bleibt - unter www.eifel.info/ radtouren.htm halten wir alle wichtigen und aktuellen Informationen zu den Radwegen der Eifel bereit. Ob die neueste Akkuladestation zum Aufladen Ihres Pedelecs, abwechslungsreiche Tourentipps oder weitere Informationen zu unseren Raderlebnistagen - einem spontanen Radausflug in die Eifel steht nichts im Wege!

EditorialHinter jedem der Eifeler Radwege steht ein starkes Team an fahrradfreundlichen Gastgebern und serviceorientierten Tourist-Informationen. Viele von Ihnen tragen aufgrund ihrer hervorragenden Servicequalitt das Qualittsmarkenzeichen ServiceQualitt Deutschland beziehungsweise Gastgeber der Regionalmarke EIFEL. Wichtige Orientierung bietet zudem das Signet Bett&Bike, dem sich bereits ein Groteil der Gastgeber angeschlossen hat. Doch sehen Sie selbst! Wir mchten Sie nicht lnger auf die Folter spannen und wnschen Ihnen viel Spa bei Ihrer Urlaubsplanung! Ihr Team der Eifel Tourismus GmbH

>> Buchen Sie Ihre Eifel-Erlebnisse! Hotline: +49 (0) 65 51 - 9 65 60 www.eifel.info/radtouren.htm

Eifel Tourismus (ET) GmbH Kalvarienbergstrae 1 54595 Prm Telefon: +49 (0) 65 51 - 96 56-0 Telefax: +49 (0) 65 51 - 96 56-96 www.eifel.info info@eifel.info

EIFEL Radmagazin 2012

3

Editorial

Unterwegs auf Bahntrassenradwegen

Erfrischend anders die Flussradwege der Eifel

Auf Themenradwegen Wissenswertes erfahren

Eifeler Gastlichkeit erleben

4

EIFEL Radmagazin 2012

Inhalt> Die Radwege der Eifel >Beschreibungen, Detail-Karten, Streckencharakteristiken, Hhenprofile, fahrradfreundliche Gastgeber, Tourist-Informationen

Inhalt

8 Wie auf SchienenMaare-Mosel-Radweg

Die Bahntrassenradwege der Eifel

14

16 17 17 17 17

Eifel-Ardennen-Radweg Enztalradweg

Prmtalradweg Nimstalradweg

Sauertalradweg

20 21

Maifeld-Radwanderweg Kalkeifel-Radweg

22 Klare Linien29 RurUfer-Radweg Erft-Radweg Ahr-Radweg

Die Flussradwege der Eifel

32

34

36

Kylltalradweg

40 Spannende Einblicke44 Eifel-Hhen-Route

Die Themenradwege der Eifel

48

Vulkan-Rad-Route-Eifel Vulkanpark-Radweg Kosmosradweg

50 51

51

Mineralquellen-Route

www.eifel.info/radtouren.htm

> Sonderteil Ostbelgien >InhaltVennbahn ostbelgische Eisenbahngeschichte entdecken Raderlebnistage in der Eifel Die Eifel garantiert familienfreundlich Radservicestationen

54 Die Vennbahn

Einer der lngsten Bahntrassenwege Europas

64 VeloTour Hohes Venn Eifel

Knotenpunkt-Radwegenetz Ostbelgiens

68 VeloTour Tourenpauschalen- Radtouren im Hertogenwald - Unterwegs durch die belgische Eifel - Durchs Hohe Venn und die belgische Eifel

> Service >6 EIFEL Qualitt hat einen NamenInformationen zur Regionalmarke EIFEL und den fahrradfreundlichen Gastgebern

52 Mit E-Power unterwegs in der EifelEin etwas anderer Erfahrungsbericht von Kabarettist Jrgen Becker

70 Radservicestationen

Radverleih, Reparatur, Eifel-Bike-Shops

72 Wenn das Fahrrad Bahn, Bus & Schiff fhrt

Informationen rund um den Fahrradtransport in und innerhalb der Eifel

73 Radreise-Arrangements

- Hhenflge Naturgenuss rund um den Nationalpark Eifel - Gegenstze ziehen sich an Stille Natur und drhnende Motoren - Dem Tter auf der Spur Durch die literarisch wohl gefhrlichste Gegend Deutschlands - Entdeckerlust und Naturgenuss Wo Adler fliegen und Wlfe heulen

74 Abbo-Service, Impressum & Zeichenerklrung

EIFEL Radmagazin 2012

5

EIFEL Qualitt hat einen NamenZufrieden ist man schnell Sie aber sollten glcklich sein!

Suchen Sie ein Hotel, einen Gastronomiebetrieb oder Caf, eine Pension, ein Ferienhaus, Ferienwohnung oder Campingplatz? Dann achten Sie auf dieses Qualittsmarkenzeichen. Die Regionalmarke EIFEL steht fr hohe Qualitt, fr Regionalitt und partnerschaftliche Verantwortung. Sie vereint beste Erzeugnisse und Dienstleistungen der Eifel unter einem Dach. EIFEL Qualitt ist unsere Natur heit das Motto, das alle Beteiligten verantwortlich mit tragen und mit gestalten. Sie werden von serviceorientierten Gastgebern herzlich aufgenommen und wohnen in klassifizierten Sterne-Betrieben des Deutschen Hotel- und Gaststttenverbandes (DEHOGA) bzw. des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). ber die Anforderungen an eine herausragende Servicequalitt, die durch die Stufe 1 der Initiative ServiceQualitt Deutschland dokumentiert wird, erleben Sie Regionalitt und Authentizitt der Eifel in den Betrieben. Wir sind stolz auf diese Gastgeber, die mit dazu beitragen, die einzigartige Kulturlandschaft Eifel als Lebensraum zu erhalten und als attraktive Urlaubsregion mit Zukunft fr Sie als Gast zu gestalten.

6

EIFEL Radmagazin 2012

www.eifel.info/radtouren.htm

Die fahrradfreundlichen Gastgeber der EifelEntlang der Radwege der Eifel finden Sie zahlreiche fahrradfreundliche Gastgeber, die sich speziell auf Ihre Bedrfnisse eingestellt haben. Um dieses Qualittssiegel des Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC) zu erhalten, mssen die Betriebe das knnen z.B. Hotels, Ferienwohnungen oder auch Bauernhfe sein zahlreiche Kriterien erfllen. So heit man Sie in der Eifel auch fr eine Nacht ganz herzlich willkommen und bringt Ihre Rder trocken unter. Fr kleinere Reparaturen hat man das wichtigste Werkzeug zur Hand und schlgt das Wetter einmal Kapriolen, gibt es fr die nasse Kleidung und Ausrstung ein warmes Pltzchen zum Trocknen. Nach einem gesunden und reichhaltigen Radler-Frhstck kann es weiter gehen. Und wissen Sie noch nicht genau, wohin Sie die Rder fahren sollen, Ihr fahrradfreundlicher Gastgeber bert Sie gerne, gibt Tipps und hlt das passende Kartenmaterial fr Sie bereit.

EIFEL Radmagazin 2012

7

EIFEL Qualitt hat einen Namen

Wie auf Schienen8EIFEL Radmagazin 2012

Bahn frei auf alten Trassen in der Eifel

www.eifel.info/radtouren.htm

Restaurierte Lok in Pronsfeld Eifel-Ardennen-Radweg

Meterhohe Viadukte berbrcken tiefe Tler, beleuchtete Tunnel queren die Berge der Eifel, hin und wieder sumen Kunst-Skulpturen den Wegesrand. Wo einst die Dampflok schnaubte, genieen Radfahrer heute das Landschaftspanorama und eine bequeme Streckenfhrung von selten mehr als 2,5 Prozent Steigung.

Radfahren auf ehemaligen Bahntrassen verspricht Radspa fr die Fam