Charles T. Burke, MD Assistant Professor Department of Radiology University of North Carolina School of Medicine Chapel Hill, North Carolina

Robert G. Dixon, MD Assistant Professor Department of Radiology University of North Carolina School of Medicine Chapel Hill, North Carolina

Matthew A. Mauro, MD, FACR The Ernest H. Wood Distinguished Professor of Radiology and Surgery Chairman, Department of Radiology University of North Carolina School of Medicine Chapel Hill, North Carolina

Kieran P. J. Murphy, MD, FRCPC, FSIR Director, Interventional Radiology Johns Hopkins University Baltimore, Maryland

RADIOLOGÍA DE ALTO RENDIMIENTO

Procedimientos intervencionistas

EDITORES

Kenneth R. Thomson, MD, FRANZCR, FRACR Director, Radiology Department The Alfred Hospital Prahran, Victoria Australia

Anthony C. Venbrux, MD Director, Cardiovascular and Interventional Radiology The George Washington University Washington, DC

Christoph L. Zollikofer, MD Chefarzt, Institut für Radiologie Kantonsspital Winterthur Winterthur, Switzerland

C0820.indd iC0820.indd i 2/7/11 4:39:49 PM2/7/11 4:39:49 PM

Edición en español de la primera edición de la obra original en inglés High-Yield Imaging: Interventional.

Revisión científi ca Dr. José Ignacio Bilbao Jaureguízar Profesor titular de Radiología Jefe de sección de la Unidad de Radiología Vascular e Intervencionista Clínica Universidad de Navarra

© 2011 Elsevier España, S.L. Travessera de Gràcia, 17-21 – 08021 Barcelona, España

Fotocopiar es un delito (Art. 270 C.P.) Para que existan libros es necesario el trabajo de un importante colectivo (autores, traductores, dibujantes, correctores, impresores, editores...). El principal benefi ciario de ese esfuerzo es el lector que aprovecha su contenido.

Quien fotocopia un libro, en las circunstancias previstas por la ley, delinque y contribuye a la «no» existencia de nuevas ediciones. Además, a corto plazo, encarece el precio de las ya existentes.

Este libro está legalmente protegido por los derechos de propiedad intelectual. Cualquier uso fuera de los límites establecidos por la legislación vigente, sin el consentimiento del editor, es ilegal. Esto se aplica en particular a la reproducción, fotocopia, traducción, grabación o cualquier otro sistema de recuperación de almacenaje de información.

ISBN edición original: 978-1-4160-6160-1 ISBN edición española: 978-84-8086-736-8

Depósito Legal: B.7.712 - 2011 Traducción y producción editorial: GEA CONSULTORÍA EDITORIAL, S. L. Impreso en España por Grafos

Advertencia La medicina es un área en constante evolución. Aunque deben seguirse unas precauciones de seguridad estándar, a medida que aumenten nuestros conocimientos gracias a la investigación básica y clínica habrá que introducir cambios en los tratamientos y en los fármacos. En consecuencia, se recomienda a los lectores que analicen los últimos datos aportados por los fabricantes sobre cada fármaco para comprobar las dosis recomendadas, la vía y duración de la administración y las contraindicaciones. Es responsabilidad ineludible del médico determinar las dosis y el tratamiento más indicados para cada paciente, en función de su experiencia y del conocimiento de cada caso concreto. Ni los editores ni los directores asumen responsabilidad alguna por los daños que pudieran generarse a personas o propiedades como consecuencia del contenido de esta obra.

El editor

C0825.indd iiC0825.indd ii 2/11/11 3:38:58 PM2/11/11 3:38:58 PM

iii

Radiología de Alto Rendimiento: procedimientos intervencionistas es un manual exhaustivo, pero de fácil consulta, dedicado a las cada día más frecuentes intervenciones guiadas por la ima-gen. Se trata de una versión más resumida y condensada de Intervenciones guiadas por la imagen , el libro de texto en dos volúmenes publicado en 2008 . Radiología de Alto Rendimiento: procedimientos intervencionistas cubre una amplia variedad de intervenciones vasculares y no vasculares. Los 111 proce-dimientos de la sección «Intervenciones vasculares» abarcan desde el implante endoprotésico de tipo graft de la aorta abdo-minal hasta la embolización percutánea del conducto torácico. La sección «Intervenciones no vasculares» incluye 52 procedi-mientos, dedicándose 8 de ellos al complejo tratamiento de las malformaciones vasculares. El emergente campo del oncointer-vencionismo está extensamente representado en esta sección en los 26 procedimientos sobre las intervenciones transarteriales, transvenosas y endoluminales y sobre las terapias de ablación térmica y química. Se han dedicado también 10 epígrafes a las intervenciones de cabeza y cuello, incluyendo el tratamiento del ictus. Además, 7 de los capítulos de esta sección comprenden intervenciones para el tratamiento del dolor, un área muy con-solidada en Europa desde hace muchos años.

Cada capítulo describe una intervención, empezando por una lista de indicaciones y contraindicaciones. Al listado con

el instrumental necesario para la intervención le sigue una descripción resumida de la correspondiente anatomía y del abordaje. Posteriormente, se describe la técnica de ejecución práctica de la intervención, paso a paso y de manera senci-lla. Después, se revisan aquellos asuntos controvertidos que puedan requerir de una especial consideración. Por su parte, los resultados y las complicaciones aparecen resumidos, lo que resulta imprescindible para la comunicación con los médicos remitentes, así como para la redacción del consentimiento informado. Cada capítulo fi naliza con un análisis de la asis-tencia postoperatoria y los cuidados de seguimiento y una lista de lecturas recomendadas.

La compilación de este material en un manual accesible fue obra de los doctores Charles Burke y Robert Dixon, radiólogos intervencionistas y profesores en la University of North Caro-lina a los que me gustaría agradecer y felicitar por su trabajo. Radiología de Alto Rendimiento: procedimientos intervencio-nistas servirá como una guía útil para residentes, estudiantes e intervencionistas tanto para comunicarse con los pacientes como para preparar las diferentes intervenciones.

Prefacio

Matthew A. Mauro , MD

C0830.indd iiiC0830.indd iii 2/7/11 4:51:24 PM2/7/11 4:51:24 PM

C0830.indd ivC0830.indd iv 2/7/11 4:51:24 PM2/7/11 4:51:24 PM

v

Radiología de Alto Rendimiento: procedimientos intervencio-nistas está basado en Intervenciones guiadas por la imagen, libro en dos volúmenes publicado en 2008. El libro incluye el texto actualizado en 2009 y las fi guras más representativas del

mismo, además de nuevas imágenes. Con la siguiente lista, queremos agradecer a todos nuestros compañeros su con-tribución a Intervenciones guiadas por la imagen , sin la cual ninguno de los dos libros hubiera sido posible.

Agradecimientos

Hani Abujudeh Andreas Adam Hassan M. Ahmad Sun Ho Ahn Kamran Ahrar Morvarid Alaghmand Agaicha Alfi dja Ahmad I. Alomari Gennaro Ambrosanio Soon Ghee Ang John Frederick Angle Gary M. Ansel Bassel Atassi Julien Auriol Juan Carlos Baez Curtis W. Bakal Jörn Oliver Balzer Joel E. Barbato Brad P. Barnett Gamal Baroud Carlo Bartolozzi Jason R. Bauer Richard Arthur Baum Kevin Walter Bell Jacqueline A. Bello Jennifer L. Berkeley Michael A. Bettmann Mario Bezzi José I. Bilbao Deniz Bilecen Christoph A. Binkert Haraldur Bjarnason James H. Black III Francine Blei Brian M. Block Marc Bohner Amman Bolia Irene Boos Charles F. Botti, Jr Louis Boyer Elena Bozzi Peter Reynolds Bream, Jr Rachel F. Brem Mark F. Brodie Allan L. Brook Benjamin S. Brooke Duncan Mark Brooks Daniel B. Brown Karen T. Brown James P. Burnes Patricia E. Burrows Justin John Campbell Colin P. Cantwell Thierry Carreres John A. Carrino Lucie Cassagnes

Pascal Chabrot Abbas Afi f Chamsuddin Richard Chang Lakhmir S. Chawla Hank (Han) K. Chen Yung-Hsin Chen Rush Hamilton Chewning Kenneth H. Cho Albert K. Chun Timothy W.I. Clark Felipe B. Collares Luca Cova Laura Crocetti Charles D. Crum T. Andrew Currier Ferenc Czeyda-Pommersheim Michael D. Dake Michael David Darcy L. Mark Dean Thierry De Baère Sudhen B. Desai Alvaro A. Diano Robert G. Dixon Pablo D. Dominguez Robert F. Dondelinger Gregory J. Dubel Clifford J. Eskey Jan A. Eubig Salomão Faintuch Ronald N. Fairman Chieh-Min Fan Fabrizio Fanelli Mark A. Farber Laura M. Fayad Peter F. Ford Brian Funaki Andreas Gabelmann Dmitri A. Gagarin Philippe Gailloud Suvranu Ganguli Lorenzo García-García Vanessa L. Gates Tony Geoghegan Debra A. Gervais Jean-Francois H. Geschwind Matthew B. Gillbert Mark F. Given Y. Pierre Gobin S. Nahum Goldberg Theodore S. Grawbow Roy K. Greenberg Brian Grieme Klaus D. Hagspiel Keith W. Hamilton Klaus A. Hausegger Markus H. Heim

Robert C. Heng Joshua A. Hirsch J.Todd Hobelmann Andrew H. Holden Ed Horn Oluwatoyin R. Idowu Tiziana Ierace Elizabeth Ann Ignacio Zubin Irani Roberto Izzo James E. Jackson Augustinus L. Jacob Priya Jaga Francis Joffre Matthew S. Johnson Chauncey T. Jones Sanjeeva P. Kalva Anthony W. Kam Sridhar Kamath Krishna Kandarpa Jeffrey M. Katz John A. Kaufman Alexis D. Kelekis Frederick S. Keller Robert K. Kerlan, Jr David Kessel Verena Khan Kanika Khanna Neil M. Khilnani Hyun S. Kim Hiro Kiyosue Sebastian Kos Gaurav Kumar Maxim Kupershmidt Vineel Kurli Jeanne M. LaBerge Pierre-Yves Laffy Carlos Lanciego Elvira V. Lang Arcangelo L. Lavanga Leo Patrick Lawler Judy M. Lee Michael J. Lee Thomas Lemettre Riccardo Lencioni Yean L. Lim Robert J. Lewandowski John J. Lewin III Curtis Allen Lewis Changqing Li Eleni Liapi Rafael H. Llinas Reinhard Loose Stuart M. Lyon Patrick C. Malloy Michael J. Manzano

COLABORADORES

C0835.indd vC0835.indd v 2/10/11 2:10:30 PM2/10/11 2:10:30 PM

vi Colaboradores

Marie Agnes Marachet Jean-Baptiste Martin Antonio Martínez-Cuesta M. Victoria Marx John M. Mathis Alan H. Matsumoto Matthew A. Mauro Gordon McLennan Simon J. McPherson Hugh McSwain Steven Greene Meranze Todd S. Miller Robert J. Min Sally E. Mitchell Stephan Moll Jeffrey I. Mondschein Laurel E. Moore Jose Pablo Morales Robert A. Morgan Hiromu Mori Paul R. Morrison Stefan Müller-Hülsbeck Kieran P. J. Murphy Timothy P. Murphy Mario Muto Aravinda Nanjundappa Juan C. Narvaez Rodrigo Gomes Do Nascimento Albert A. Nemcek, Jr Ali Noor Luigi Novelli Gianluigi Orgera Philippe Otal Randall P. Owen Aalpen A. Patel Sandra Pauls Monica Smith Pearl Giuseppe Pelle Olivier Pellerin Daniel Picus Jeffrey S. Pollak Rupert Horst Portugaller Batya R. Radzik

Suman W. Rathbun Anne Ravel Charles E. Ray, Jr Mahmood K. Razavi Howard A. Riina Anne Roberts Alain Roche Eric E. Roselli Robert J. Rosen Plinio Rossi Hervé Rousseau Stefan G. Ruehm Diego San Millán Ruíz John H. Rundback Wael E. A. Saad Tarun Sabharwal Gloria Maria Martinez Salazar John Vito Salerno Riad Salem Marc R. Sapoval Shawn N. Sarin Sanjiv Sharma Ashot Shekoyan Ji Hoon Shin Naomi N. Silva Stuart G. Silverman Charan Kamal Singh Constantinos T. Sofocleous Luigi Solbiati Stephen B. Solomon Ho-Young Song Kean H. Soon Thomas A. Sos Michael C. Soulen James B. Spies M.J. Bernadette Stallmeyer Joseph M. Stavas LeAnn Simmons Stokes Ernst-Peter Strecker Michael B. Streiff Deepak Sudheendra Walter A. Tan Elizabeth R. Tang

Mahsa R. Tehrani Mathew M. Thompson Kenneth R. Thompson Gina D. Tran Scott O. Trerotola David Trost Nirman Tulsyan Kemal Tuncali Ulku Cenk Turba Renan Ufl acker Eric van Sonnenberg Prasanna Vasudevan Anthony C. Venbrux Tom Vesely Bogdan Vierasu Rachel L. Vile Isabel Vivas Dierk Vorwerk David L. Waldman Michael J. Wallace Anthony F. Watkinson Peter N. Waybill Joshua L. Weintraub Robert I. White, Jr Mark H. Wholey Bradford D. Winters Robert Wityk Edward Y. Woo Bradford J. Wood Gerald M. Wyse Albert J. Yoo Chang Jin Yoon Rex C. Yung Soraya Zaid Steven M. Zangan Grace M. Zawistowski Fabio Zeccolini Eberhard Zeitler Dianbo Zhang Gregg H. Zoarski Christoph L. Zollikofer

C0835.indd viC0835.indd vi 2/10/11 2:10:30 PM2/10/11 2:10:30 PM

vii

Parte I Intervenciones vasculares

Acceso vascular y catéteres centrales Principios de acceso arterial 1 Dispositivos de cierre arterial 6 Tratamiento percutáneo de los

seudoaneurismas femorales 9 Principios de acceso venoso 13 Colocación de catéter central insertado

periféricamente 16 Colocación de catéter venoso central

no tunelizado 19 Colocación de catéter venoso central tunelizado 23 Inserción de catéter para hemodiálisis 26 Inserción de puerto para hemodiálisis 30 Inserción de puerto subcutáneo 32 Tratamiento del acceso para hemodiálisis

defectuoso 35 Tratamiento del injerto de acceso para

hemodiálisis coagulado 38 Tratamiento de la fístula para hemodiálisis

coagulada 41

Angioplastia-revascularización Principios de angioplastia/implante

de endoprótesis 44 Tratamiento de la reestenosis 47 Revascularización aortoilíaca 49 Revascularización subíntima de las

extremidades inferiores 53 Revascularización femoropoplítea 59 Revascularización infrapoplítea 63 Revascularización de la extremidad superior 67 Tratamiento de la enfermedad arterial

oclusiva de la extremidad superior 70 Ablación endovascular con láser 73

Malformaciones vasculares Tratamiento de las malformaciones

arteriovenosas 76 Tratamiento de las fístulas arteriovenosas

de alto fl ujo 79 Tratamiento de las malformaciones venosas 82 Tratamiento de los hemangiomas 86 Tratamiento de las malformaciones capilares

linfáticas 89 Tratamiento de las malformaciones linfáticas 91 Tratamiento de malformaciones mixtas

de fl ujo lento 94 Tratamiento del hemangioendotelioma

kaposiforme 98

Vasos supraaórticos e intracraneales Implante de endoprótesis carotídea 101 Tratamiento del ictus en fase aguda 107

Tratamiento endovascular de la isquemia cerebral crónica 111

Tratamiento de los tumores benignos de cabeza y cuello 115

Tratamiento de los tumores malignos extracraneales de cabeza y cuello 119

Tratamiento de la epistaxis 123 Evaluación diagnóstica de un paciente

tras hemorragia subaracnoidea 126 Disecciones carotídeas 128

Venas

Tratamiento de la enfermedad oclusiva venosa crónica de la extremidad superior y de la vena cava superior 131

Tratamiento de la enfermedad oclusiva venosa crónica de la extremidad inferior y de la vena cava inferior 135

Trombosis venosa profunda aguda de la extremidad inferior 139

Trombosis venosa profunda aguda de la extremidad superior 147

Colocación de un fi ltro de vena cava 150 Fleboextracción 153 Ablación de la vena safena mayor 157 Muestreo de renina en las venas renales 161 Muestreo venoso suprarrenal 163 Muestreo venoso paratiroideo 166

Implante de endoprótesis en aneurismas Tratamiento de los aneurismas arteriales

periféricos 169 Implante de endoprótesis cubierta

en aneurismas de aorta torácica 173 Endoprótesis para aneurisma

de aorta abdominal 176 Tratamiento endovascular de la disección de la

aorta y sus ramas: implante de endoprótesis en la aorta y en las ramas vasculares 182

Tratamiento endovascular de la disección de la aorta y de sus ramas: fenestración percutánea con balón 185

Tratamiento endovascular de la disección de la aorta y de sus ramas: endoprótesis cubiertas 188

Implante de endoprótesis cubierta fenestrada para aneurismas de la aorta yuxtarrenal 192

Tratamiento de las endofugas 195

Intervenciones pulmonares Embolización de las arterias bronquiales 198 Tratamiento de las malformaciones

arteriovenosas pulmonares 201 Intervención percutánea para la embolia

pulmonar 204

Índice de contenidos

C0840.indd viiC0840.indd vii 2/10/11 2:27:10 PM2/10/11 2:27:10 PM

vii

Parte I Intervenciones vasculares

Acceso vascular y catéteres centrales Principios de acceso arterial 1 Dispositivos de cierre arterial 6 Tratamiento percutáneo de los

seudoaneurismas femorales 9 Principios de acceso venoso 13 Colocación de catéter central insertado

periféricamente 16 Colocación de catéter venoso central

no tunelizado 19 Colocación de catéter venoso central tunelizado 23 Inserción de catéter para hemodiálisis 26 Inserción de puerto para hemodiálisis 30 Inserción de puerto subcutáneo 32 Tratamiento del acceso para hemodiálisis

defectuoso 35 Tratamiento del injerto de acceso para

hemodiálisis coagulado 38 Tratamiento de la fístula para hemodiálisis

coagulada 41

Angioplastia-revascularización Principios de angioplastia/implante

de endoprótesis 44 Tratamiento de la reestenosis 47 Revascularización aortoilíaca 49 Revascularización subíntima de las

extremidades inferiores 53 Revascularización femoropoplítea 59 Revascularización infrapoplítea 63 Revascularización de la extremidad superior 67 Tratamiento de la enfermedad arterial

oclusiva de la extremidad superior 70 Ablación endovascular con láser 73

Malformaciones vasculares Tratamiento de las malformaciones

arteriovenosas 76 Tratamiento de las fístulas arteriovenosas

de alto fl ujo 79 Tratamiento de las malformaciones venosas 82 Tratamiento de los hemangiomas 86 Tratamiento de las malformaciones capilares

linfáticas 89 Tratamiento de las malformaciones linfáticas 91 Tratamiento de malformaciones mixtas

de fl ujo lento 94 Tratamiento del hemangioendotelioma

kaposiforme 98

Vasos supraaórticos e intracraneales Implante de endoprótesis carotídea 101 Tratamiento del ictus en fase aguda 107

Tratamiento endovascular de la isquemia cerebral crónica 111

Tratamiento de los tumores benignos de cabeza y cuello 115

Tratamiento de los tumores malignos extracraneales de cabeza y cuello 119

Tratamiento de la epistaxis 123 Evaluación diagnóstica de un paciente

tras hemorragia subaracnoidea 126 Disecciones carotídeas 128

Venas

Tratamiento de la enfermedad oclusiva venosa crónica de la extremidad superior y de la vena cava superior 131

Tratamiento de la enfermedad oclusiva venosa crónica de la extremidad inferior y de la vena cava inferior 135

Trombosis venosa profunda aguda de la extremidad inferior 139

Trombosis venosa profunda aguda de la extremidad superior 147

Colocación de un fi ltro de vena cava 150 Fleboextracción 153 Ablación de la vena safena mayor 157 Muestreo de renina en las venas renales 161 Muestreo venoso suprarrenal 163 Muestreo venoso paratiroideo 166

Implante de endoprótesis en aneurismas Tratamiento de los aneurismas arteriales

periféricos 169 Implante de endoprótesis cubierta

en aneurismas de aorta torácica 173 Endoprótesis para aneurisma

de aorta abdominal 176 Tratamiento endovascular de la disección de la

aorta y sus ramas: implante de endoprótesis en la aorta y en las ramas vasculares 182

Tratamiento endovascular de la disección de la aorta y de sus ramas: fenestración percutánea con balón 185

Tratamiento endovascular de la disección de la aorta y de sus ramas: endoprótesis cubiertas 188

Implante de endoprótesis cubierta fenestrada para aneurismas de la aorta yuxtarrenal 192

Tratamiento de las endofugas 195

Intervenciones pulmonares Embolización de las arterias bronquiales 198 Tratamiento de las malformaciones

arteriovenosas pulmonares 201 Intervención percutánea para la embolia

pulmonar 204

Índice de contenidos

C0840.indd viiC0840.indd vii 2/11/11 3:45:58 PM2/11/11 3:45:58 PM

viii Índice de contenidos

Procedimientos vasculares gastrointestinales Tratamiento de la hemorragia digestiva baja 209 Tratamiento de la hemorragia digestiva alta 214 Tratamiento de la isquemia mesentérica

arterial aguda oclusiva 218 Tratamiento de la trombosis venosa

mesentérica 222 Tratamiento de la isquemia mesentérica

no oclusiva 224 Tratamiento de la isquemia mesentérica crónica 226 Tratamiento de los aneurismas viscerales 230

Procedimientos vasculares renales Angioplastia transluminal percutánea

e implante de endoprótesis renal 233 Tratamiento de la isquemia renal aguda 238 Emboloterapia renal 241 Biopsia renal transvenosa 245

Procedimientos vasculares hepáticos

Trasplante hepático Seudoaneurisma de la arteria hepática:

intervención en el paciente con trasplante hepático 248

Estenosis de la arteria hepática: intervención en el paciente con trasplante hepático 250

Trombosis de la arteria hepática: intervención en el paciente con trasplante hepático 253

Tratamiento de la estenosis de la vena cava inferior: intervención en el paciente con trasplante hepático 255

Tratamiento de la estenosis de la vena porta: intervención en el paciente con trasplante hepático 257

Tratamiento de la trombosis de la vena porta: intervención en el paciente con trasplante hepático 259

Tumores hepáticos Quimioembolización de carcinomas

hepatocelulares 261 Embolización aséptica para neoplasias

malignas hepáticas 265 Quimioterapia regional de tumores hepáticos 268 Lipiodol con I131 intraarterial para tratar

el carcinoma hepatocelular 272 Embolización de microesferas radioactivas

para carcinoma hepatocelular 274 Quimioembolización para neoplasias malignas

hepáticas diferentes al carcinoma hepatocelular 277

Quimioembolización de carcinomas colorrectales metastásicos 279

Quimioembolización del melanoma ocular metastásico 281

Quimioembolización de sarcomas y tumores del estroma digestivo metastásicos 283

Quimioembolización de metástasis neuroendocrinas 286

Radioembolización de metástasis hepáticas 290

Otros procedimientos hepáticos y esplénicos

Biopsia hepática transyugular 293 Derivaciones portosistémicas transyugulares

intrahepáticas 297 Ablación de varices por oclusión retrógrada

con balón 300 Embolización de la vena porta 305 Embolización esplénica en el paciente no

traumatizado 309 Trombosis venosa portal-mesentérica 312 Tratamiento de la trombosis venosa portal

mesentérica 315 Muestreo pancreático para la detección

de tumores neuroendocrinos 319

Procedimientos del aparato genito-reproductor Quimioterapia locorregional del cáncer pélvico

ginecológico 323 Embolización de miomas uterinos 327 Tratamiento del varicocele masculino 331 Tratamiento del síndrome de congestión

pélvica femenino 334 Tratamiento del priapismo de alto fl ujo 338

Traumatismo Tratamiento del traumatismo vascular

de las extremidades 341 Tratamiento del traumatismo hepático 344 Tratamiento del traumatismo esplénico 347 Tratamiento de la hemorragia pélvica 350 Tratamiento de lesiones traumáticas de la

aorta torácica y los grandes vasos 353 Embolización de la arteria carótida externa

en traumatismos 356 Implante de endoprótesis en las arterias

carótida y vertebral de pacientes con traumatismos 360

Otros procedimientos

Recuperación de cuerpo extraño 364 Tratamiento de la aortitis /arteritis

inespecífi ca (enfermedad de Takayasu) 368 Embolización percutánea del conducto

torácico 371

C0840.indd viiiC0840.indd viii 2/11/11 3:45:58 PM2/11/11 3:45:58 PM

ixÍndice de contenidos

Parte II Intervenciones no vasculares

Procedimientos percutáneos Drenaje percutáneo de abscesos 376 Biopsia percutánea 379

Gastrointestinales Tratamiento de las estenosis esofágicas

benignas 381 Tratamiento de fístulas esofágicas 384 Tratamiento de los cuerpos extraños

esofágicos 387 Tratamiento de estenosis esofágicas malignas 389 Tratamiento de la obstrucción de la salida

gastroduodenal 392 Gastroyeyunostomía percutánea 397 Gastrostomía percutánea 400 Colocación de endoprótesis colónicas 403

Biliopancreáticas Colangiografía transhepática percutánea 406 Drenaje biliar percutáneo 409 Colocación de endoprótesis endobiliares 413 Tratamiento de estenosis biliares benignas 417 Tratamiento de las fugas biliares 421 Tratamiento de los cálculos biliares 424 Tratamiento de las complicaciones biliares:

intervención en el paciente con trasplante hepático 428

Colecistotomía percutánea 431 Tratamiento de la enfermedad infl amatoria

pancreática 435

Ablación visceral Ablación térmica del carcinoma hepatocelular 438 Ablación térmica de metástasis hepáticas

colorrectales 441 Ablación térmica de metástasis hepáticas

no colorrectales 443 Crioablación de tumores hepáticos 446 Destrucción química de tumores hepáticos

malignos pequeños 449 Crioablación de tumores renales 453 Ablación por radiofrecuencia de tumores

renales 455

Ablación por radiofrecuencia de la glándula adrenal 458

Ultrasonidos focalizados de alta intensidad para miomas uterinos 461

Genitourinarias

Nefrostomía percutánea 464 Urodinámica (prueba de Whitaker) 468 Endoprótesis nefroureteral 472 Cistostomía suprapúbica percutánea 477 Drenaje de acumulaciones líquidas renales

y perirrenales 480 Embolización de la trompa de Falopio 484 Recanalización de la trompa de Falopio 488

Torácicas

Drenaje de derrames y empiemas pleurales 491 Biopsia percutánea del tórax 494

Mamarias Biopsia de mama estereotáctica 497 Biopsia de mama guiada por ecografía 500

Musculoesqueléticas Biopsia ósea percutánea 502 Vertebroplastia (intervencionista) 506 Cifoplastia 510 Ablación por radiofrecuencia de lesiones óseas 515 Intervenciones discales percutáneas 518 Ablación química de tumores de tejidos

blandos no hepáticos 521 Bloqueo selectivo de raíz nerviosa 525 Bloqueo del ganglio estrellado 529 Inyección facetaria 533 Inyecciones perirradiculares percutáneas 538 Inyección epidural de corticoide 540 Intervención guiada por imagen para quiste

de Tarlov sintomático 544 Bloqueos escalénicos 547

Otros procedimientos

Intervenciones en el conducto nasolagrimal 550

Índice alfabético 555

C0840.indd ixC0840.indd ix 2/11/11 3:45:58 PM2/11/11 3:45:58 PM

C0840.indd xC0840.indd x 2/11/11 3:45:58 PM2/11/11 3:45:58 PM