RADIO BARCELONAE. A. ] - 1.

Guia-Índice o programa para «I D0LÜÍ7G0

Título de la Sección o parte del programa

l l O h . - -

lCh.30

i2h .—

12h. 05L2h.20L2K.35

í. 4513h.—L3h.l0Ljtl.20L3h.35L3H.40L311.55I4h.~L4h.01

H h . 20L4h.25L4h.L5h.

L5h.L5n.L5h.

30—

2 0304C

L6h.—

•9h.—

•¿ Oh. 052GH.152Oh.3O2CÜ.352Oh.40tOh.4521n.—

Sin ton ía . - ¿tetransmisión desde l aI g l e s i a de l Sagrado Gorazónt Llisa.para, enfermos é iu ipos io i l i tudos qipor su es tado de salud no puedan ¡d l r a l Templo.Fin emisión.

dífr («in• ^ ^ Lfet.

.tonia.- Caittpanadtia y ServicioMeteorológico Nacional.

.alia Usandizagu.Valses céleores.

j * " 'Eond.

12h.55

Hevista". de Mor ule da, fr agíBoletín informativo.

Amisión de üadio nacional de EeparSigue; "Gran iíevlsta", de Morttledt

¿f* *AotuaGión de la Or^ueatu Amadeo Be' Guía comercial.

Hcr a exacta.- Santoral del día»¿rf Mires canciones de l a pel ícula: "Ri

de 'úingapur", por el cantor BingCrosby.Guía comercial.Interpretaciones variadas.

"•Emisión de Kadio Kacional de Espai^ («"Recortes de prensa": Fantasía de

i múgene s nvundiale E tSigue: Interpretaciones variadas.

ónica de l lo ros" .Cantantes españolee interpretandofragmentos de ópera.

sntos de pel ículas y melodíasmodernas.

^0 l í r i c o español.'LA HCHA SHíPQííICA" de "Iiadio—BJ

* i JisQO del radioyente.~**^ Eralsióni "Carnet de Arte".^00 pansas y melodías.

Emisión de itadio Nacional de üepaiBoletín informativo.Siguen. Danzas y melodías.GUÍE comercial.Siguen. Danzas y aelodías.Hora exacta.- Bmisxón: "Cartas af<nadas.!»Líúsica l igera escogxda»

Vari os

en tos . <(

Di ao os

Humana

A.LosadaVarios

Albor

Varios

LocutoreDiscosLocut or

Discos

LocutorDÍSCOB

LocujopDiscos

I

RADIO BARCELONAl A. J. - 1.

Mi*

Gula-Indi» o programa para el DOtlülGO

Título de la Sección e parte del programa Autores Ejecutante

22hU022h.l52211.2023H.—23h.05

lioohe Antena Dep ortiva".alón de Radio Nacional de Bepa

Aires ibéricos.Emisión: "Cocina eeleota".Siguen: "Aires ibériooe".Güín coa;ercial.

.sica inglesa,aión homenaje a aienn iáiller.n emisión.

Vari o s

Locutor

Di se o sLocutor

Di se os

PiiOGfiAMA DE "RADIO BARCELONA" E,

SOCIEDAD ESPAHfiLA DE KADICD,

DOKIKOO, 24 DE HARZO 19*6

XIOh.— Sintenía.-SOCIEMD ESPAfJOLA DE HADIODIÍ'ÜSIOH, HÜaSKÍ" DE BARCELONA .EAJ-1» al servicio de España y BU Caudillo Franco.Señores radioyen-tea, muy buenos días.Viva Franco .Arriba España..

^ - Retransmisión desde la Ig l e s ia del Sagrado Corazón! Misa para enfer-mos e imposibilitados ^ue por su estado de salud no pueden acudir a lTemplo.

yiOh.30 Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de Vds. hastal a s doce, s i Dios quieretSeñores radioyentes f muy buenos días.SOCIE-DAD ESPAltOlA DiS WU)IODI«DSIOH,aiISOBA DE BARCEIÜNA EAJ-l.Viva írancsArriba Sspana.

v- 1 2 B . — Sintenía.-SOCIEDAD ESPASOLA DE RADIODlKjSIOÍl.aiISOKA DE BARCELONAEAJ-1, a l aerviob de £sapana y su Caudillo Franco. Señorea radioyen-tes muy buenos dí&s.Viva Franco Arriba Espafia.

V- - Caoipanb.dfc8 desde Xa Catedral de Barcelona.

X - SERVICIO METEOROLÓGICO HACIOHAL.

yl2h.O5 Rondalla Usanaizaga (Discos)

^- 12h.2O Valses Celebres (Discos)

^<12h.35 Sardanas (Discos)

X1211.45 Interpretacionesdel v i o l i n i s t a Haifetx (Discos) .

^ 2 h . 5 5 Ouía comercial.

X 13h. "Gran Revista" de Koraleda.fragmentos (Discos)

V 13h.lO Bo le t ín informativo.

y Uh.ZO CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAfiA:

y l 3 h . 3 5 ACABAN VDS. DE OIK LA B..I3DN DE RADIO NACIONAL DE ESPASA:

^ " - Siguei"Oran Revista* de Moraleda, fragmento* (DÍSCOB)

13h.55 Guía comercial .

. Horeexacta.-Santoral del d í a .

V l 4 h . 0 1 Tres canciones de l a p e l í c u l a "RUTA DE SINSAPUR", por e l cantorBing Crosby. (Discos )

/ /- II -

y 14h.2C Guía comercial.

< 14h«25 Interpretaciones variadas: (Discos)

>t 14h.3O JCHECIAlaOS 00K KADIC HACIffiAL DE EüPAtíAi

v-15ho— "Kecortes de prensa: Fantasía de imágenes mundiales',1 porAntonio Losada:

(Texto hoja aparte)

Siguí*: Interpretaciones variadas: (Biscos)

"Crónica de l ibros" , por Albor:

(Texto hoja aparte)

^ 15h.4O Cantantes españoles interpretando fragmentos de ópera:(Discos)

X 16h.— Fragmentos de películas y melodías modernas: (Discos)

>¡ 17h,— Lírico español: (Discos)

s< ltíh,— "LA HOkA alKFÓHIOA DE "Kadio-Barcelona": "Danzas Húngaras",de BrahMi "Capricho Español", de kimsky-Korsakow, "Bolero",de Havel t "Pompa y Cir cunstaacia", da Blgari (Disoos)

f¿ 19h.— Disco del radioyente.

yC 20h,— Emisión: "Carnet de Arte":

(Texto hoja aparte)

y 2OH.05 Danzas y melodías: (Discos)

y2Ch.l5 GOHECTAkOS COK SADIO HACIOHAi DE ESIASAI

XiíOh.3O A0A3AH VDES. DE OÍR LA EüISlCtl DE liADIO DACICNAL DE ESPA!U:

^c - Boletín informativo.

X 20h.35 Siguen: Danzas y melodías: (Discos)

^ 2Ch.4C Guia comercial.

V2üh.45 Siguen: Danaas y melodías: (Discos)

?< 21h»— Hora «xacta.- Emisión: "Cttrta afortunadas":

(Texto hoja aparte)

>C 21h.l5 ¿.úslca l igera escogida: (Discos)

O "Antena Deportiva":

(Texto hoja aparte)

l S"- III -

•^2111.45 GüHECÜAKOS CCK KADIO UAOIQHAl DE ESPAflA:

)<'22ii.lO AOABAií VDBS. DE CIH LA EI-ISICH DE KADIC MACIaiAL BE

y£ - Aires i bé r i cos ! (Discos)

Etslsión: "Oocina se lec ta" :

(Texto hoja apurte)

* 22h.2G Siguen: Aires i b é r i c o s : (Discos)

.-\ 23h.— Guía comercial.

23h.O5 tlásioa ing lesa : (Discos)

X 2 3h.3C Sesión nomenaje a GLENN LILLEK: (Discos)

24h.— Danos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimosde ustedes hasta mañana a l a s ocho, s i Dios quiere . Señoreeradioyentes , muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE KADIO-DIHJSIÓtT, EklSGttA DE BARCELONA EAJ-1. Viva ¿Yarico. ArribaEspaña,

PROOÍUlii Si DISCOS

A LoS ia'05—H Domingo, gM- 4e Mar» ,

35)P.I .O. l-- k ' " TRIANA" p"3o4oble d» López2- - " 0<U(.-Al)A" de a b s n l z

. I . G . 3 — " ASHJRIAS" leyenaa de jilbeniz' — Intermedio de " aoYESCA3" de granados

A LiiS 12*20—H

VALSSS CBL3BRB3

93)G<Op«5-';' "Veis QQ 1H Kermesse" de " FAU3T" de Clounod por Coros delTeatro Nacional de l a Opera tíe P a r i s ( l e )

135)f,.7. &--*•• VOCBS DB P:UMi7i»A" v a l s de s t r a u s s por Orq. SlnT . de Boston( 1 o)

50)G.V. 7— v a l s de " Li VIUDA AL.ORE" de Lehscr por Ortj. Marek '.Teber ( 1 o)

A LAS 12 '3 I—YL

SAH ANAS

é5)P.Sar,10— !l CAlJPRODON" de ranén por Cobla Albert Martí ( 1 o)

A L J S ia'1-5—H

ItlTEHPRSl'ACIOMBS DSL VIOLINISTA H3IFKTZ

19)G.I .V. l l— " MELODÍA HSBRSA" de Achron12— » ZAPATEADO" da Sara se t»

PROGRAMA, m nrsoos

A IAS !3—H Domingo,a1)- 4» Marzo da 1946

" GFUN R3VISTA"rie Mo ralada,Ramos de 0a3tro y Rlsnzi

ULTI1IO ÉXITO de Cel ia Gamez

In te rpre tado por : CBLIA OAJ'SZ0¿HL03 CASJLHA'/HULCoros y Orq.

£57O)P.l— "Hanolatln"2— "Todas"

2571JP.3— "La f l o r i s t a ' s ev i l l ana"4— "Al alcance fle t u mano"

257£)P«5— "Ko quiero recordar"6— "GUlu, RUlu, gulu"

Hemos radiado fragmaitoa de " GRAN REVISTA" d» Moraleda

PROGRA BB DISCOS (?V]?/W)

A LAS 11—H Domlng o, 2¡¿j

TBBS CANCIONES DS LA PBLICULA» RUTA DB

por su creador BING CROSBY

2578JP» 1— "Demasiado románt ico" de Burke y Monaco2— "La luna y e l sauz»" da Burka

2579)P» 3— "^1 ga i te ro :de bonia tos" de Burle e y Monaco ( 1 oj

i. LAS jV25—H

IHTBRPRET»C IONBS 7ARIAIJAS

. 6— "Canción de la espada" ) de !l BL HUSSP3D DFX SBVILLANO" de Cuerrero7— "Homaiza" ( por Miguel F l e t a

PROGRAMA DE BISÓOS ; •••/::. yj., <j

A LaS 15^0—H Domingo,2K de Marzo de l«M-6

CJIITAHTSS SSPAPOLSS INTERPRETANDO FRAOMEKTOS DE o^Vi t 0 1 I M ' '%N

íiMercedes Oapsir

l-^( "Ombra l egg i e r e " de " DINORAH1' de MoHipól i to Lázaro

196)P.0p.2—y i tTi:lla mi fu r á p i t a " >e " RIGOLSTTO" dQ Verdi3—N "La donna e mobile" (

Aurora Bufide»

álbum) ^-Q fra^nento de " CÜRIJEH" de Bizet ( 1 c)

Manuel des

—X "La calumnia" de " EL 3iHBliTíO DT3 SSVILlA" de Roaalni ( 1 c)

Miguel F le ta y .irallo Sagi-Barba

. 6 - i "Dúo" ) 4 e ii i.^jatniA" »e ¿ r r l e t a y Oaraprodon7—^"Br indi a" (

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 16—H Domingo,24 4e Marzo do

PBLICDLAS, DAMZAS Y MELODÍAS MOBBRNAS

2225)P. 1—"A POLCA DBL PIM, PAÍ!, PDM» de Mtz,Tud¿ y dsaas Aug< ) í "cuarteto2—*"' LOS G-U3ANITOS" de BlBbe ( Vocali íirpheu» .~ f I

25O3JP. 3 — * " La POLO» D:ÍL CACHETE» de Revel ) ü r - / V Í S Í ' M . ' S S5—N" 3N INVIS¡».'0 n j í " de Brovm y Robín ( "" C"KJ!'~9

2575)P. 5 — / " TOQUE USTED EL TROMBÓN» de Vtn tura ) . , 6 s a b l m [ , a

6 - » CADENCIA ANDALUZA" de Fau» ( o r q * -"saOlanoa

25O7JP. 7—)<" POR EL PLÍC3R DE BE3aRTS")de Duran AlamanyO—X" JILEGRE B.iNDOLaiO" ( por Alberto Hlbelro y su Orq.

2336 )P . 9 - # " COMO PÜ3 KS 3AB,H 31 ÜS V3RDAD» da Lee) c n a r l l 8 K u n z „ 3 U1 0 - > " LUNA DISTRAÍDA" de Burka ( j U a r J - 1 8 Kuuz ' a u

\ ° n « ' •« °^-

22M-0JP.15—X" VISEN" da T i l a» ) , n t D « l t a r , u a a l

16—O» MI BEBÍ" d . C h u r d l l l l ( ' t n t o B l t a H u 3 e l

105l)Pi>17—{]» TIVO POR TI" de Llzoano de la R03a ) j o s e yaLeio con ü r *18—\J« MIBNTRA3 EL TISKPO P.lSiV" 4e Hup#l»d (

35)P.T.19--f)" I " 1 ™ INGHATA" de Lara ) , , t o T r o p i c a l20-iy» LA CAKOION DKL PAR-IMS7" de Mari ( t i u l n í 9 t o Tropical .

2150)Pa 21—A" EL BAILS US LOS LaÜADORBS» de Hernán ) T 9 i a d a v 3 U o r n .2 2 - U » A -MIGO DBL SDR" de Soored ( 1 < í - l a u a y 3 U u *•

25O5)P. H~rí\ ALGO MEJOR PAHA TI" de Mari ) Gaspar.Laredo y L l o r e n .2A—\Jit OACHITA" de Hernández ( * *^ '

PROGRAMA DE DISCOS \li)?)H) •

A L¿3 17—H D o m i n g o , * de Marzo de

f r e g r a n t o s de " BOH2MIC6 "de Vivea fPerrin y Palac ios

Interpretado por ; VIJTOI1I A RACIONJSK) • .=ZaHARDI •, STKRGEní.kRGOS HSDONUO \%"t,OOUZALO v • 'FERNANDEZ

Coro y O r q .

albura) ^ P r e l u d i o y escena" ( 2 o)2—-^"Romanza" ( 2 carea)3—-"¿''Sanción bohemia" ( 2 c)h—X"Kscena y dúo"5—X "Dúo "6 /linter™ 4*0 "7—^"Concertante final" ( 2 c)

Hemos r a d i a d o f r a g u a n t e s de " BOIfiMIOB" de V i r e s

A LAS 17 %5—H

SARDANAS

é9)P.5ar.8—N» KARIA MSR S ' de Boix ) O o b l a i . P r l n o i t B l de9 - ^ " DAÜT ns L S OABARRJS" de Qerreta ( ia B f s b a i

O o b l a l a P r l n o l p a l d e l a B l s b a l

* * * * * * * *

PROGRAMA DE DISCOS /?fh¡VC ) \¿

A LAS 18—H Domingo,2^ a» Mará» i * 1 ^ 6

LA HORjt SINFÓNICA D3 RADIO

" DANZAS HÚNGARAS"de Brenma

2Ü-55JG. l -X_P o r 0^(1- Sinfónica B.B.G. ( 1 c)

11 CÁP ICHO E3PAÍJOL".• 2 - ^ (a) "Alborada" (b) "Variaciones"

3-*; (a) "Alborecía" (b) "lacena y roma

de Rimsk i-Korsakowpor Orq. Sinfónica de Londres

; manza gitana'1 ( 2 c)

204g)G. t-it. "Pandan' o osturlano"

" BOLEHO"de R a v e l

2270)G. 5—\'2271JG. \ p o r Orq. Sinfónica de Boston ( 3 caras)

11 POltfPA Y CIRCUNSTAKGIA"de ""Slgar

25a)G. é — ''Marcha n» 3" ) O r 3 1 n f 6 n i c . a 4 e L o n d r a a7—\ "Marcha n '!•" (

*********

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 19—H Domino, 2"i

DISCO D3L RADI0YBNT3

2539)0.

196>4-)í>.

~lé5)«.

1—A" 3 1 VUBLO HV.l. MOSCARDÓN" ao Hlmski-Kornica de Chicago ixixxlxSaixxíEax ( 2

S o l . por Marius Ostertú

2—V MI CASITA DB P*P3L» da Oodofler por HaulSo l . por Montas i r a t Zaragoza

su Orq. ( l o )

2£23)P.

3)P.O

l689)P.

129O)P.

62 )G.

álbum)

25é9)G.

3—/£" v a l s " da » BL CONDE DS LUXÍIBIRGO " de Lehar per Orq. ( l e )S o l . por Angelina Casanovas y Franc i sca calvó

M—X" CAICION D3 PHCJAWHA» v e l 3 os llendelssohn por Orq. ( 1 c)So l , por M Dolores Pa i ra

5—y ' ADIDS AMOR" de Pezzi por ¿¿ario Tlsoont l y su Orq. ( 1 o) s o l .por Ramón Torras y M* Rosa F e r r a r a s

I . P . é - ^ " RAPSO-,IA HÚNGARA NUM. 2» de L l s s t por Alfredo Cor to t ( 2 c)S o l . por sa lvador Gane

i o r r . 7 — ^ ' LA 1UIRB DB DBÜ" de Klcolau y Gual por Orfeó Cátela ( 2 o)S o l , j o r concepción o l i v a r

ón 4e " DCn.IBO" de Chu.-ohlll por üag lna ld Foord ( 2 c )S o l , por Tícente Aurelio

9-?K " UNO" de Mores y Dlsoépolo por Mario Visoon t i y su o r q . ( l e ,S o l . por Jaime Grlmau y v l l ta F a r r a r a s y J o a q í i n Barberc

1 0 - ^ " P3PA BANDERA" t a n g u l l l o de f¿ulroga por Lola F loras ( l e )3 o l . r>0T ün r ique t a Navas y .Ultonlo ' / l lanova

11 - ^ " ' BSC13 ALTOS "j>5 JALISCO" da Cortázar y ;sperón#por J o r ^Negreta ( l e ) S o l . por Francisco Fa r ras y Raraohs Page .s

LA TSÍ.IPiSSTAD" de "hepí por Je sús de Gavir la ( 1 c ) So l .porMargari ta León

MEFIST0FEa .3S" de Boito por Angelis y coro ( 1 c) S o l . porFranc isco Bargués

^—\" CiSCANUiCES11 de Tacha Ucowski por Orq. s in fón ica de F l l a d e l f l a( cara 6) S o l . por Nuria Claveras

PROGRAMA m DISÜOS

A LAS 20h.—

DANZAS Y MJÜODIAS:

2 5 6 5 ) P / 7 L "COK lli PiaMSO" do Garcls ^^^-^TÍOT Ramón JSvaristo y suL/i "VIHlüliO.. LA3 LLUVIAS" fox oanoién de Seijas ( Orq-.esta.

98)P:P/~)3 "PAHMKüTA AMDALL*i,A" paeodoble de Tejada y Jofre. lpor Tejada y su\Jl "AHJJHA1 Dü SEVILLA" de Monreal ( Grar. Orquesta.

2504)1^5—•DIMü SI HJ SONADO" bolero fox de Selles ) . n + •<V6~»YQKDH*l*« íox lento de Viv .s . ( p O r O r ^ aXa- o i ^ r o "

366)P.3(7—"DESTIHO" tango i * Blanco. )por t lario Visoonti y su üriju^sffíi— "BN ITJÜ LABIOS DE HOSA" de Al¿uerí (

2335 ) % • 9—"BIlJtPKi-; 'i'ü AI.ÍAHÜ" fox l en to (de AraqueLÍO "CANTAR Y BAILAR" fox t ro t de) por Bea t r i z de Leñólas .

.^i¡ell—"SAÍí'l'AlJüiíIl" pasodoble de L la ta . )por Ramán Busquéis y su\J 12 "üiAOAiüiMA" pasodoble de Vilari! y L l a t a ( Orquesta.

^ v a l s ( d e Lehar. por Orquesta.14 "SL CONDE DB LUXBMBCRGO") Yienaaa.

2350)p£\ 15 "TOHI.ÍKKTA" fox l en to de Martinez Campos. )por Carlos i ia r t inez CamposH 16 "NO PIDO MAS" f o x t r o t de Barón y Curras , ( oon Ángel Curras .

t í n t a t e 9 í « a Í Í S S S S Í » « I

PH0QRA1U DE DISCOS

A LAS 21'20—H

MÚSICA LIOKRA ESCOGIDA

da Golwyn\Jz— " C0Q.U3TBRIA" de Mahr

755J^«/^3— "guiares r eco rda r?" da Romnerg por Derek OldhamL/4— "Quisiera VD/?W v a l s de Brown poe Sam Browne

5 ~ " SíKCION DE AMOR DEL 7I0HH» do ITinkler ) O r q . Hans BusohS— » BAJO MDY BAJO" de Stanks (

AIKBS IBÉRICOSt

EiOGHAlIA DE DISCOS

A LAS 22h.lO

de

Domingo,^

20)P. 4—"JOTAS DE IiOMDA"(de Oto por Santamaría y hermanoa Sal í .5<-t-'"JOi'AÜ Díi BAILE»)

6)P.H.6-Í-"asiAllPAS HAVAKHAS" de Ormaeohea. (2 o ) .Znt*

3l)P.Ii.P.9-*"auITAHíiA COliDKOOIiADA" de Bandeira. )8-A"HIST0KIA DE USA KOSA" de Fi^ueira . /por Karla Alber t ina .

53)t.S.9-A*IiK OIHTÜL1" de Serra , por Oobla Barcelona. (1 o )

5)P.R.G.ifl«f AlíAMECElc" )por Ooro l í . doo Salayoo.11 -"BAQDEIROS DE RIVADAVIA" (

- 1 - KBOOR'JBS IE HffiHSA 2 4 - 2 - 4 6

SONIDO; igROUEKJAS Y UABOHA

Locutor £ Su apara to oapta en e s to s momentos la íoní ia de ^íadio' .Baroelo-na, en e l programa numero 187 de Reóoí tes de Ffeíisa^ porAntonio Losada» \'¿\a " -•- ?V

Locutora: Interpretan este guión Knriquetatrola ©1 sonido. Angeles Pernandea»

SOHIDOS MAKOHA Y

looutor a s Aviso I m p o r t a n t e /

Locutors 'iodos aque l los señores rad ioyen tes que h a s t a l a fefcm-yan rec ib ido e l f o l l e t o oon e l DIAHIO DE LA QUERRÁ'quefue l e í d o en e l t ranscurso de e s t a s eraieiones e l e s rogamosse s i rvan comunicárnoslo, maridando e l correspondiente avisoa RADIO 3AHCÜLONA, Oaape 1£, IB «HECOKIES DE IREKSÁ», a f i nde enmendar loa e r r o r e s i n v o l u n t a r i o s que pudieron p roduo i r -se a l e fec tuar e l envío»

Looutora: Comunicamos a muchos de nues t ros oyentes , que l a s d i r e c c i o -nes que h lo ie ron oo^siar an a l cupón que aparec ió en l a pa -gina de rad io del DIARIO DE MRCEL01TAB eran totalmente i l e -g ib les y, por lo t a n t o , no pudimos r e m i t i r l e s nuestro f o l l e -to oomo tampooo a l o s que viven fuera de Baroelona y o lv ida-ron consignar e l nombre de l a loca l idad donde residen»

Looutor: Repetimos pues» . . Todos aquel los señores radioyentes , qvut poroauBas diversas e invo lun ta r i a s , no hayan recibido haeta l afecha e l f o l l e t o oon e l DIAKIO ¿E LA fJUKRRA, l ea rogamos t en -gan l a amabilidad de comunicárnoslo, mandando e l correspondíante aviso a líADIO BAliOKLOilA, Oaepe 12, 1» RECORRES DK PRKN3AO ~

SOJS IDO; LUIiGIA

losada* 'Se flor a,. o señorita. oa oaballeroosa Amable auditorio, si malno recuerdo están citados conmigo,,.. Quedamos en enoontrar-nos hoy, en esta sobremesa,,.. Llego oon un poco de retraso,pero no es raía la culpa* Supongo que... todos ustedes mereouerdan. Les di mis señas. Redondo, con la cara rolda porla viruela, de oaracter sensible... y me llamo miorofono.Jun^oe, con la ayuda de usted que me escucha en estos momen-tos decidimos ser curiosos, indiscretos y esouchar a hurta-dillas el dialogo de alerta pareja...

?3npezamos? Bs preciso que se concentren un poco... Imagineque no se halla usted en su casa... Los muebleB, las perso-nas, cuantas cosas le rodean van esfumándose lentamente, congracilidad, oomo si el mundo se convirtiera en una suave es-tela de humo o en una movediza cortina de niebla...

SON IDO: POMPASES FIHALB3 »LLB(X) AI¿OK"

Nos hf t l lnmos on LA HAiiAlíA, en e l Cafe* M e t r ó p o l i A f o r t u n a d a -mente la orquesta no interpreta rumbas».. En estos momento8actúa la principal atracción del local: una bailarina oláei-oa que danza a los acordes del "Vals triste* de Slbeliua.,.

SONIDO: UNOS COMPASES "7ALS raíalas»

losada; Nuestra meBa está a l lado de l a que ocupan l a p a r e j i t a . . .Si l o oonaidera inoportuno podemos marcharnos,,. ,?Se resignausted a que ae den ouenta de nuestra indiscreción y nos l l a -men entrometidos?

Looutora: ÍKAPIDA) Pero Alber to o a . I ?No lo entiendes? Los 14 edi f ic iosde Rockfoller Oenter son una ciudad aonoentrada pero oorno s ifuese toda e l l a una sola iaansi6rn<l.. Be deoir , Iqs paredes delos aotanos están oubiertna de tableros con botones numeradosy da oolores diversos que indican, como en l a s c l í n i c a s , e la i t i o donde se hal lan trabajando loa empleados, loa por teros ,los que limpian ventanas, el e l e c t r i c i s t a , l a manicura.... Yademas, un calendario autora* tloo Benala l a s fechaa en que de-be efectuarse l a limpieza de t a l o oual of icina.

locutor ; Bs una obra giganteaoa...Me resu l ta d i f í c i l imaginar eata or-ganización que a buen seguro requiere un gran nuiuero de empiezad o s . . . *~

Lo cu tora: Mira . . . mira esta foto» Todas lae mañanas loa »«f>wii««gi»n«yrencargados de l a limpieza presentan f i l a s como si fueran unejeroi tOo. . SI director pasa l i s t a» Parece una exageración,pero ten en ouenta que entre hombrea y mujeres son MIL DOS-CIENTAS PERSONAS, que usan oada una UIL DOSCIENTOS VEINTICIN-CO KIXOS BE JABOIÍ, QUINIENTOS LITROS DE LIQUIDO PARA LOS META-LES, DIEZ Y OCHO KSffliOBAJOS BE ACERO, y DOS MIL CUJUUDOIBIITOBLITROS DB CKRA LIQUIDA PARA KL PISO.

Locutor: Harta, además de bonita eres i n t e l i g e n t e . . .

Losada: Kl asunto se pone feoo

locutor : lo no podría recordar eatas c i f r a s .

Locutora: ¿li yo s i no l a s l levara apuntadas. Soma l e e . . .

Locutor: El Eookfeller Center fue* inaugurado en el aflo 1932o Tieneau propio Cuerpo de Bomberos, t a l l e r de oarpinter ía , e leo-t r i o i s t a s y cer ra jeros . Qn caso de inoendio, l a s c i s te rnasque hay en el sótano curaplirian au aometido y otros tablerosau-tomaticoB, a l propio tienpo que harían Bonar el timbre dealarma señalarían e l lugar exacto donde ae produjo el fuego.

Looutora: I^ue bien l ee s Alberto! Sigue. . .

Locutor: Los jardines de l a azotea son, en su olaBe, l o s mayores delmundo y |>ubreii una superficie de 14o569 metroa cuadradoe, osegún explican los oioeronea a l o s t u r i s t a s son cuatro veoeee l tana fio de los legendarios Jardines oolgantes de Babilonia.Siete jardineros efectúan e l oamblo y t rasplantes de l a s f l o -rea de auuerdo con lae estaolones.

Looutora: Si alguna vez vatios juntos a llueva York, oenanemos juntosen l a aaotea de Kockfeller Centero Ua muy romántico!

locutor : Catorce operadores, frente a un gráfico luminoso, l levan diay noche el control de l o s 14 rasoaolo loa . . . Son loa primeros

loautor:

SOU IDO i

- 3 -

en saber cuando alguien se ha perdido en l a a l t í s ima esoa-l e r a o i roular que l l e g a has ta e l piso 70 y que oomunicacomo un l a b e r i n t o , oon todaa l a s dependencias0 Saben a l mo-mento que no funciona e l ascensor numero 6, 8 6 10. . .Ven3i l o s oonserjes encargados de iza r l a s banderas han coloca-do l a s 37 de l a s UacioneB Unidas y l a s 6 ad ic iona les de l o aEstados Unidos».. Rookfeller Oenter es como un t r a s a t l a n t l -oo en t i e r r a firme»

VALS £ AJLAUSoa - KIJLAAA gQX

l o c u t o r :

Loout ora:

Looutor:

Looutora:

Looutor:

Looutor a:

Looutor:

Looutors:

Loout or :

Loout ora-

SOMIDOt

H a r t a . . . todo eato que me has oontado de Nueva York es ma-r a v i l l o s o , pero yo». , tengo que dec i r t e o t r a s muy i n t e r e -santes también»..

?De que se t r a ta?

P u e s . . .

M a r t a . , .

H a b l a , . .

Te lo diré' luego. Quieres b a i l a r ?

MÚSICA BKEVB5

Losadas BienQ«. aeüor radioyente..<. yo no me at revo a seguir OBOU-ohandOo Loe miorofonoe tenemos nniy mala reputación; no obe-

*tanto aonsidero demasiado atrevimiento escuchar l o que aetanhab lando o . . Iy lo que van a deci rse luego I ?Oomo? ?ííue dioeusted? ? ,u« ahora viene l o in te resan te? P e r o , . . I caba l l e ro !¥<*uien es e l ind i sc re to? ?E1 micrófono o e l radioyente?Usted mandao.. pero yo rae maroha. Lo s iento de ve rdad . . .Inegine que no me hf v i s t o usted n u n c a . . , que se t r í i ta deun sueflo que ae di luye en l a f a n t a s í a ' d e su imnginació'n*».Adiós amigos . . . has ta o t ro d i a . . . A d i o e * . . a d i ó s . . .

SOMIDO; MÚSICA gUSKISS : AlíPA : MÚSICA PUBB'B!

Looutoras LAS "Calvas Unidas de America" presentan»*.

SOfllDO; BEI3O3LB

Looutor: -LUliCA SU OALVA 00K OI ULLÜ» .

Loout ora: -HIRJd^A'IKS, G ÜAE y VKtíPASIAHO FUBHOK O ALVO 3-

Looutor: »A l.'APOLLX)!] L£ PALIO MUY iíOGO"

Locutora: «1II1BLSS

Locutor : »HO '.ZRATB DE OCULTAR SU CALVA SI ASPIRE A RECUPERAR EL PELO"

Looutora: ?Ya ea usted miembro del Club de Calvas Unidas da América?

80MID0; REDOBLE

loau tor : Betas frases que hemos leidoB «sor i tns con t i n t a roja sobreblanoas pancartas, han desfilado por l a s ca l les do l a Ciudadde i 'ort-Arthur, Batado de Texas,»

Looutora; Hasta hoy, los calvos eran una especie de kut pr iduoto de l o steat ros de Iieviata0 Estaban condenados a ooupar l a primeraf i l a y el proscenio para que l a s «vedettes" improvisaran a sucosta ohistes y chascarr i l los»

locutors lAbajo l a s melenas!

Locutora: T al conjuro de este g r i to jubi loso, el Club de l a s Calvas Unidas de América ha celebrado au primer aniversar io oon ¿xi to ~"tan extraordinario que otras ciudades han orapeaado a copiares t a modalidad»

Locutor: Tienen au salón de b a i l e , sa la de l ec tu ra , mesas de poker yping-pong y se reúnen dos veoea a l a * semana sus MIL DOSCIKE-TOS •SffilKíA "i SIliTE AFILIADOS, para a s i s t i r juntos a una ae-siO*n de cine o de t e a t r o , alquilando todo el looal por cuentade su Club»

Looutora; Diariamente crece e l numero de af i l iados para desesperaciónde todos los fabricantes de produotoe que garantizan l aeternidad del oabello.

looutor : En el primar aniversario de l a fuxidaoi ó*n de eate Clubs e lroas o r ig ina l de cnai/tos exister. eii e l nundo, e l PresidenteMr» Joe Landry, se r e t r a t a oon laa mas be l l as muchachas del a loca l idad , quienes tomaron parte en e l f e s t i va l dando unbeeo en l a calva de oado uno de loa socios en el transcursode un br i l lan t í s imo baile*»»

Locubora; Un ba i le magnifico que terminó en pelea, porque al cantantede 1 a orquesta se le oour r i í decir para animar l a velada:

looutor ; "LAS CALYAS SOIÍ LOS HIPOÜDROMOÜ DE LAS MOSCAS»

SOBISOs MÚSICA FUKKTE i AliPA i MÚSICA

Looutoras Se racionan lo s esqueletoso Dice el oorreponsan de «•Tines»de Hueva York:

Looutor; "En Hollywood, l o s esqueletos se han puesto por l a s nubeBoAntes, cuando una pel ícula exigía que apareciera en unaesoena una de esns osamentas macabras, el "regl&suer" delestudio se eohaba a l a ca l le y compraba una por CIHCUENTAdolareSo Ahora, es necearla a lqu i l a r l a s en el mercado ne-gro y pagar esa suma o orno mínimo, por semana de aotuaoii5ziaLoa esqueletos empiezan a cotizarse como e s t r e l l a s de p r i -mera magnitud».

UUSIOA gUEKTE : AKEA j MÚSICA

Locutor: Bn «1 dramático escenario de l a nías oruel guerra moderna,,aparaaen vest igios de una época remota»o.

Looutoras Bn el Jer l in de hoyB trágico recuerdo de l a gran oiudad0se efectúa activamente el descombro denlas ruinas; se der r i -ban uuroe de peligrosa consistencia y empiezan lae exoavaoio-nee para l a construcción de nuevos edificloso».

Locutor: Se hallaron sepultados ejemplares de ooráníoa de l a lira Cris-t iana, incluyendo palanganas y vasi jas construidas en laJal la Antigua, en l a GraufeBenque, en los años 70 y 90 y otrosejemplares del siglo tercero»

locutora; Una ouriosa te ja l leva impresas l a s raaroaa de las patas deun perro y un gato; el perro perseguía al gato en el Berlíndel Siglo Sos, en el monento en que se secaba l a taja alaira l i b r e .

Locutor: Una horquil la, mezcla de oro y bronca, para sujetar el peina-do femenino, fue* encontrada ¿unto a otros objetos de uso do-meatloo, incluyendo los reatos de un zapato, un punzón paraesoribir sobre l a cera y otras obras de singular intere*sarqueológico*

30IÍID0; MÚSICA gUBRTE ¡ ARPA : HU3ICA

Looutor: El primer sello de oorreoa del mundo apareció* en Inglaterraen 1840»

Looutora; 2res años mas tarde, Surioh siguió l a costumbre. Luego, elBras i l .

Locutor: Los Estados Unidos no emplearon sellos hasta el año 1847.

looutora: Sor lo tanto no es da extrañar que en 1& Oran Bretaña existanmiles y miles de f i l a t e l ioos que cuentan con la» coleccionesraaa valiosas del universo»

looutor: La de Jorge Y, está tasada en MEDIO HILTJDN Kbl LIBRAS KS2EF.LI+HAS, descontando el grupo 11 atoado AiUL que oonsta de todaslas acuarelas originales y que ( por lo tanto, no tiene pre-oio«

Looutora: ?Oorno se efaatua la emisión de sel los en Inglaterra?

Locutor: £n primer lugar l a oficina de oorreoa Invita a l o s dibujan-tes especializados a que manden bocetos para su aprobaoió*nfalendo escocidos los mas notables que se envian a l a Comisiónda Bellas Artes para conocer su diotamen0

Looutora: Finalmente, el monarca británico oonoede su aprobación y es-coge el colorido mas a proposito»

Looutor: Las acuarelas son siempre devueltas al Palacio Heal opn objetode que se añadan a la oolooolo'n, en ouyo archivo se hallan tambien los se l los de l a s ooloniaa y loa dominios» *™

- 7 -

Locutora: Jorge VB padre dsl ac tua l monaroa b r i t á n i c o , fue" uno de l o smas notabln» f i l a t é l i c o s naoior:ale s» Desde e l s ig lo XJ2. em-pezó* a coleccionar sel los» En Ib93 ( cuando aun era Principede (¿ales, ingresó* en l a Sociedad F i l a t é l i c a de Londres, s i e n -do elegido Presidente en 1896O

Locutor: . Leyó* oonferenoias y exhibirf sus colecciones, prestándolasadenás para enriquecer l a s exposiciones donde se mostrarontambién diversos ejemplares de se l l o s e t t i i t i dos oon muchasequivocaciones»

Looutora: Bl actual monarca b r i t á n i c o , a l ascender a l trono mostró*igual in te re* s j compra s e l l o s en l a s subas tas , regularmenteorientado por Sir John Wilson, Custodio de Sel los de l aOasa he a l a

SOMIPQs MÜSIÜA EUEhlE : AUPA ;

Xooutora; Cada diá un pensamiento»

l o c u t o r : Pensamientos de calendario» (XILO)

Iiooutora: IUHE3 - Sn tx^ en casa, abro l a r ad io , ne pongo a leer<>..Tota l , que ni e s t á usted en su casa, n i escucha loque tocan, n i se da cuenta de l o que l e e .

(PAPEL KAStlADO}

Locutor: MARTES - LA ÜADIO, es el oin* sonoro de loa oiegoso

(PAPia líASGADO)

LOoutora: MIÜKOOEES - El oolrao de un oriminal ee aquel del hombre- que omta a dos gemelos porque l e daba rabia

que se pareciesen tanto*

(PAPEL KASGADO)

Locutor; JU&VláS - Al suprimir el beso f i na l de l a s p e l í c u l a s , de-bieran regalar un caramelo a cada espectador»

( A )Locutora: VIKHIÍKS - Solución ent re ol oonlifoto del a r te 7 de l a

vida» Haaer de nues t ra Tida una obra de a r t e .

(£Ai?ÜL RASGADO)

Locutor: 3A3AD0 - La c o n d e n ó l a , es l a p e l í c u l a doble da de nues-t r a s acciones»

Xooutora: DOMINGO - Cada idiomn t iene BU graoia y su v a l o r . Solo l o sperros ladran lo mismo en todos l o s idiomas.

SOMIDO; MÚSICA gUiaíüE: AKPA : MÚSICA

locu to r ; Keoortes de Humox»

Looutora- Museo Moderno. lál aioeroña exp l i ca a l o s t u r i s t a s ;

Looutor : Y eat-e, sefloreB, es e l autentiatyhaz de lefia oon que fue*quHtoada «luana de Aroo a . .

(X1LOP01I)

Looutor: Unr ahioa de provlnoiaa»

loou to ra : Guard ia . . . (Juardia.«. s i pongo loe dos p i sa en loe r a i l e sdel t ranvi» , Ue pasará l a oorr iento?

Looutor: tto» Para que l e pase l a aor r ien to t iene usted que poner unpi<f «n el $ a i l y otro en el cable ,

(XILOFGll)

Locutor: ?por que l^ raa h i j a mia?

Locutor a; Por que , . .porque e l maestro Lie ha oastigado por no Baber dondee s t a l a patagonia .

locu to r : Bien hecho» Así Babríís donde te deina 1&8 oosaa.

(XIIOPOM)

Looutora: Dialogo amoroso er l a *orrasa da un rasüL.oielos0

Looutor: Te aiao, querida. Dime que tu tacibien me anas. Ea a l e r t o queno eoy r ioo oomo ol Sargento Brown, n i tengo un coche comoe l del sargento 3rown, n i gasto tanto dinero cono o*l, n ipuedo oomprar Joyas oomo é*l, pero t e aiao tanto que s e r í a capasde hacer todo l o que mn p i d i e r a s .

looutora i Aiaor raio, presentacie a l sargento Brovm»

(XILOFOE)

Looutora: Una in te r fe renc ia en ol f lu ido eléctrico,» Los t r anv í a s ae pa-ran y descienden todos l o s paRP.¿eroa, menoo un muohaoho af ioionado al ooflao que a s t áks casi dormido*.. Üt le aoeroa e l co- "~b rado r o a .

Looutor; Ph3 t . . . oaba l l e ro .* ,qu* no hay corr iente»

- Bueno» <4ue nte l o t ra igan de taaraa«

SOUISQl MÚSICA güMRÜB_

Looutora: Amables radioyentes , ha terminado l a radiación del programanumero 187 de Heoortos de Prensa, real izado por Antonio fo sa -da.

L outor : ü i le gusta eaouoliariioa, puedo sintonizaraoot Uadio Barcelonael praxino domingo a l a s 15,40* Anticipad.ameri.te muchas gra-cia a por su in te rna y , . . Imuy buenas t a r d e s !

SIH'JJHIA

^S LA FABRICA - Carnet de a r t e - 2K u.arzc 1946

r. q-ae les ofrece cada dia a esta c l s -». liadas, 20. Pueblo Jeoo.

LOCl'TOH:

LOCUTOR:

"La novi*. vendida" es la. cbrn con 1A cual al cor..poaitorcheco Federico 3metana w.lcan2Ó la celebridad, y» que en ellaculmina su plena originalidad e independencia» Gu.et*E.a había fun-dado prirceraniente un conservatorio en la capital de bohemia, perono encontrando la protección deseada por parte de sus corr.p»triotaíaceptó el puesto de director de 1» oociedad Filarmónica de dote-t>org, donde perdió, debido A 1Q;I rigores del clima, a su esposa.la pianista Catalina £J> Xolar.

L]e regreso a fraga fuá nonbrado director ele or^uest» del teatro

checo, cargo que hubo de dejar en 1874 por haber perdido por

completo el jfó üfdo, pasando los i5ltii03 años de su vida en la

nsyor miseria y casi en la obscuridad. Poco «ntes de Bicrir se

alteraron de tal modo sus facultades mentales, .jue hubo de ser

recluido en un maaicocio.

Como tantos otros, ¿aetana tuve que luchar congra la indiferen-

cia de su generación, a la que no pudo imponer su concepción de

la ópera «acional; pero la posteridad le hn hecho justicia y en

pí-tria áe le reverencia como a uno de 103 principales autores

del resurgimiento musical checo.

Han oacuchadJ - J U Ílos Uas a ¿3ta KÍSCI

'I '.)- -uiT " la or¡j.sxón qu^ les ofrooe tadoshora T,nj¿3L«S " LA F^-ÍRI-^Á •'. Hadas, ÍJÜ. l'ue-

La oaoa que lebsus muebles.

n v*a*tír antea de

Ü4 - 3 n l a s ti.)

Sintunia: La Urraca

Locutor: íün+onizan Va», i?i *»pj.Bi6n Cocina 3elf;c

Locutor a: Unos minutos de cusirla sobre temas culinario**.

Locutor: 15nisiflrt uue gentilnen+e l e s ofrece l a Bodega Mallor'jui-

na, r e s t au ran te riel Salón Rosa»

Locutora: ¡Untonicejr^odoa los jueves y dqrlngoB por l a noche,

a e s t a misia-t hora, a t ravés ri«s 1 H antena fie Radio Bar»

celona,

X3C0..A XN TILCTON

MUSÍ C K VV FONno 3 ? t&*<^t 9.

Locutor; Hablando d«s coiftidaa t ípicas mallorquínas, ¿ anbes uste-

des en que consiste el arroz de l a Bulla?

X^ocu+ora: <rite todo, claro estít, seríi preciso explic-*r en -iue

consiste l a Bull ;i»

Locutor; Hn trat^# sencilHament», de iirm cocida en el campo con-

feccionada por los niiunos f;ue conponen la ^ira, por lo

(¿ener-il horibres solos.

Locutor a; Cualquier / t e s t a , cuul<iuier aconteciiiiRnto, jtodo es

excuBa para una bu l l a l . , ,Los mallorquines no desper-

dician ocasión fie ortíanizj*rla.

IiOcutor: J)e 'lili que ningún forastero °v"e tenga añicos o conocidoa

en M;Jllorca, deja de eer invitado a una bulla orc*niza*

da en su honor,

Locutora: Lo» componente» de l-i gira ae reurieñ a priii.eraa lioiíü^ de

l a m iñynaj. c-irt;Hdoc IOB uno» con flus trebejas de ^esca

y armados los otros con sus escopetas dt ci¿a,

7*cu+or; Cono lii(¿ar fie l a í i r a miele elegirse un boni+o y J'ron-

rioso rincón de l a costa»

Locu+ora*. ¡y nay tarito»' • . •*! Bol corretea por lo» montes, donde

l?i brisfi pone vida en el JU0O?ÍO vt¡rdoJ'. ..Paz y Rilencio.

Locu+oi : T)el mar, +ront¡uilo y »oBec'»do, eHC- wi r*íflejofi "rerde y

a^ul, con l a n t;*, freac^ fie l'i espuna en XQH «UMurr^ntea

ronpi fintea, ( *~*f'f *

Locutor*;.,,1^ el cielo, IHS nubes, ButílíB, ponen filni.ent,0R XMU

lechosos «obre la intensa profundidad riel ciftio luriino»o,

Locu+or; Y abandonando el mundo del liriBpio para ocupónos nueva-

mente de l a bulla, diremos ' :ue, una vez llegados al lu-

í ar üe l a ¿ira, todos se i «parten.

Locutor a;, ..Los aficionarlo» a l a pe&ca bajan a l a playa, mientras

loa cazadores «e de^plie^'*1 *ai f*f»nico por el mon+e.

Locutor; Llegan ••4 la hola fie l a comida, se reúnen t rto*», Mio ¿raen

en aus zurrones i ¡m pi ezas cobr mi as y l o s dem**» ll í¿an con

v el resultado de J,H pe«ca.

Ijocu^oraj T'ttonceo ae arrei'ifui^an y proceden a confeccionar el *arroz

, |«1 típico y «abrogo arroz de l a bulla!

Locutor; fie prepara haciendo hervir el pescado a rizón de un Kilo

por cabeza. Se le extrae +odo el Jujo y lue,jo se desecha.

Locutora; *h el a^tia doride se na hervirlo el ¿.escario se ecu;*n lue,jo

el arroz.

Locutor; fi}aro ebtft,, previrn^j^te ti? na preparado el sofrito t «i

cuul se i\¡*\ ecaarto I a 6 piezaB cobríidaa por loa caladores;

l iebres, per di ees, conej o», faisanes, etcet era, etcétera.

Ijocu-tora; 1 reBt0 ae lu prepar-iciÓn sijue el riíímo curuo (tue pri-

j a un ar;ro2 corriente ecuo «n el campo.

Locutor; Tlesde lue^o, un arroz prepar ;*do con efito^ iJij_;redi entes

únicamente puene ser confección arto por uor.br es solo^ ¡Las

mujeres tienen siempre tendencia r* eftcatimar!

RTmSTjTTIIP FOHTX) POR

ti p r i r . e ra t «utriaR,lue^o queda como fondo8

ra; y eBcucnen '4iora una receta t ípica ria ii; La

Locutor: 1i abundante aceite se pone aj c, cebolla^ col r^raidita,

fuanüo l a col ti;* fiol+«io °U juco, "e añaden toíiH+«B| un

poco de pimiento enc>í.rn>tdc»y a^ia abund-'4tte para <iue l a

sol He '*bi ;*\de,

Txicutora: Lue^o 8e coloca ei pan Rn rebsn-íulÍ B muy fJnaH, poniendo

l¡t verdura encina.

/locu+o*": fi\ +oda f es+ j.vj dad y un tocl* ocufiión, e]. Salón Ro*** ofre-

ce ftl ur+e íie f»u acreditan»* ogcj.na, *il lu^jo <i® IUWI iriatiu.

lí*cjón creada jjar;» conpl<»c«r «1 buen junto rte au be lec ta

f¡lient-el'i y un íc¡bj.fin + f: famil iar 'iiie ufícs OR SUÍ> Halones

una prc>)orii;.'icifin riel tiojar,

Lo^u + ora; j,¡i eJfípreaa riel Saj.ort Roa a se permite ro¿j;!4r •"* ñ'J rtietln-

^uiíiu c l i e n t e l a y aj. publico en ¿fertei^l (iue, (1;*ÍÍÍÍH XHÜ

Ciuoitaa fecliab coiiproi'ie+irias y;* J a r a i¡anquete8 rte boria,

tengan 1»» *"*iíiliiliti;*íl de üeafervar lo^ Bfilones riel R¿*lon

Roña con art + jcipHci6n

Ixjcu+or; fíjn+irtí.cen +oticü lo^ jueves y ricninjo*» po^ 1!* noc.net H

eti+a miütf-.i* íiora, l a e»a s i ín Cocina Selecta^ obaeiiuio Ji

lo a befioieu rí^clloy entes Ge 1* Eo^-u* íímiot"HUin<\ ren-

tuur ;«itt; del í>f*lon Fo^'*.