radfahren ostsee*

radfahren*Die schnsten Touren und die wichtigsten Tipps fr Ihren Radurlaubwww.ostsee-radfahren.de

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht

Holsteinische Schweiz

33

2

Flensburg Fjord Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

InhaltsverzeichnisRadfernwege zwischen Nord- und Ostsee 5 - 7 Ostseeksten-Radweg 5-6 Holsteinische-Schweiz-Radtour 7 ostsee*Pltzchen 8 Tipps & Infos 9 - 11 Adressen 9 Radroutenplaner 9 Rad-Service 10 Gefhrte Touren 10 GPS am Lenker 10 Regionale Routen 10 Radwander-Karten 11 Rast und bernachtung 11 Flensburger Frde 12 Glcksburg 12 Ostseefjord Schlei 13 Eckernfrder Bucht 13 Kieler Frde 14 - 15 Strande 14 Probstei 14 - 15 Hohwachter Bucht/Selenter See 16 - 18 Fehmarn 19 Heiligenhafen 20 OstseeFerienLand 21 Lbecker Bucht 22 - 23, 26 Scharbeutz 22 Neustadt 23 Sierksdorf 23 Travemnde 26 Holsteinische Schweiz 24 - 25 Eutin 24 Pln 25 Malente 25 Radlerfreundliche Unterknfte 28 Die Routen im berblick 30 - 31

Willkommen im Fahrradland an der ostsee*schleswig-holstein!In die Pedale treten, soweit das Auge reicht und noch viel weiter! Das ist die Einladung, die Sie wie ein bunter Faden durch dieses Heft geleiten wird. Auf 31 Seiten lernen Sie die schleswig-holsteinische Ostseekste und die Holsteinische Schweiz von einer besonders beweglichen Seite kennen: als Fahrradland der nahezu unendlichen Mglichkeiten. Zwischen Glcksburg und Travemnde, Fehmarn und Pln entdecken Sie ein Gebiet, das zwar nicht berall so ach ist, wie Sie es von einer Kstenregion vielleicht erwarten wrden, aber selbst diese berraschende Erkenntnis ist von Vorteil. Denn die meist sanften Steigungen sind Ausdruck einer Landschaft , die besonders abwechslungsreich und voller schner Aussichten ist. Testen Sie es selbst: Mehr als 20 Vorschlge fr regionale Routen, die Beschreibung von Radfernwegen und dazu zahlreiche Tipps und Informationen enthalten viele gute Grnde, das Fahrradland an der ostsee*schleswig-holstein bei nchster Gelegenheit selbst unter die Rder zu nehmen.

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


3

Der weite Blick bis zum Horizont, das Rauschen der Wellen, das erfrischende Meer - an der ostsee*schleswig-holstein haben Sie viel Platz zum Trumen und Auftanken.

4

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

Radfernwege zwischen Nord- und OstseeSYLT

7FLENSBURG FHR NIEBLL DAMP HUSUM SCHLESWIG ECKERNFRDE FEHMARN

4S T. P E T E R ORDING RENDSBURG HEIDE KIEL

1H O H WA C H T

2EUTIN

GRMITZ TIMMENDORFER STRAND T R AV E M N D E

NEUMNSTER BSUM

5ITZEHOE

3BAD SEGEBERG LBECK

Ostseeksten-Radweg Holsteinische-Schweiz-Radtour Mnchsweg Wikinger-Friesen-Weg Nord-Ostsee-Kanal-Route Ochsenweg Grenzroute

1 2 3 4 5 6 7

GLCKSTADT www.ostseekuesten-radweg.de www.holsteinischeschweiz.de www.moenchsweg.de www.wikinger-friesen-weg.deL WEDE www.nok-sh.de www.ochsenweg.de www.grenzroute.com

6

HAMBURG AHRENSBURG RATZEBURG

Der Ostseeksten-RadwegMehr erleben auf 430 km.Auf einladenden Wegen Erholung und Kondition erfahren fr dieses reizvolle Erlebnis bietet der Ostseeksten-Radweg ideale Voraussetzungen. 430 Kilometer weit, von der dnischen Grenze bei Flensburg bis Travemnde, verluft die Strecke so abwechslungsreich und komfortabel, dass Freizeitradler aller Klassen auf ihre Kosten kommen. Los geht die maritime Tour an der deutsch-dnischen Grenze im hohen Norden, weiter durchs Flensburger Frdeland, ber Kappeln an der Schlei, Eckernfrde und Kiel, anschlieend ber Heiligenhafen und einmal rund um die Sonneninsel Fehmarn bis zu den quirligen Strnden der Lbecker Bucht ins OstseeFerienLand, nach Neustadt, Scharbeutz, Timmendorfer Strand und ins Seebad Travemnde. Oder natrlich umgekehrt. Denn ob von Nord nach Sd, von Sden nach Norden oder nur auf einem Teilstck je nach Kondition und Urlaubsplanung lassen sich fr Trainierte ebenso wie fr Familien reizvolle Varianten planen. Mal fhrt der Ostseeksten-Radweg dicht am Sandstrand entlang, mit freiem Blick aufs Meer, wenig spter radelt man auf ockerfarbenen Klippen und bewaldetem Steilufer, zwischendurch berrascht das facettenreiche Binnenland.

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


5

Strecke und SehenswrdigkeitenStrecke Dnische Grenze bei Flensburg-Glcksburg Glcksburg-Kappeln Kappeln-Eckernfrde Eckernfrde-Kiel Kiel-Hohwacht Hohwacht-Groenbrode Groenbrode-Puttgarden Puttgarden-Groenbrode Groenbrode-Grmitz Grmitz-Travemnde Gesamtlnge Ostseeksten-Radweg 430 km Lnge 19 km 59 km 45 km 46 km 56 km 44 km 45 km 24 km 47 km 45 km Sehenswrdigkeiten Schloss Glcksburg NABU Naturschutzgebiet Geltinger Birk Hafen Eckernfrde Leuchtturm Blk in Strande Laboer Marine Ehrenmahl und U-Bootmuseum Naturschutzgebiet Graswarder Heiligenhafen Oldenburger Wallmuseum Meereszentrum Fehmarn Kloster Cismar Die Viermastbark Passat in Travemnde

10 empfehlenswerte Sehenswrdigkeiten entlang des Ostseeksten-Radweges, zum Beispiel:

WegbeschaffenheitDer Ostseeksten-Radweg ist teilweise hgelig, aber fr Freizeitradler geeignet. Der Weg verluft hauptschlich auf straenbegleitenden und eigenstndigen Radwegen sowie auf wenig befahrenen Nebenstraen. Sie nden vorwiegend asphaltierte Wege in guter Qualitt vor, nur auf kurzen Teilabschnitten werden Sie ber sandige oder unbefestigte Abschnitte gefhrt. Die Route ist durchgehend beschildert. Das blaue Logo des OstseekstenRadweges weist zustzlich den Weg.

Mit GPS locker im SattelGenieen Sie die Landschaft entlang des Ostseeksten-Radwegs auf zwei Rdern ohne einen Blick in die Karte zu werfen oder auf die Beschilderung achten zu mssen. Auf www.ostseekuesten-radweg.de steht fr Sie der Routenverlauf fr den gesamten Weg und fr einzelne Etappen zum Download fr alle gngigen GPS-Gerte und Google Earth bereit.

www.ostseekuesten-radweg.de

GPS-Daten zum Download

6

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

HolsteinischeSchweiz-RadtourEine Tour der Superlative und zugleich eine Reise in die gemtliche Bilderbuchlandschaft, die die Eiszeit einst der Ostsee angefgt hat: So prsentiert sich die Holsteinische-Schweiz-Radtour. Gut 200 Kilometer weit fhrt sie rund um Schleswig-Holsteins grten Naturpark. Der grte See und der hchste Berg Schleswig-Holsteins (Plner See und Bungsberg) liegen am Weg. Spektakulre Schlsser und imposante Kirchen bieten sich als prominente Zielpunkte an. Zahllose Sehenswrdigkeiten, historische Stdtchen und ber 200 Seen verheien alle Fotomotive, die das Rasten erst richtig schn machen. Und das alles ist eingebettet in das idyllische Hgelland der Holsteinischen Schweiz. Felder und Wiesen wechseln sich mit ausgedehnten Waldgebieten und naturbelassenen Seenlandschaften ab. Kleine Drfer und ansehnliche Gutsanlagen begleiten die abwechslungsreiche Tour. Selbst ein Blick ber die Ostsee ist inbegriffen. Der grte Teil der durchgngig ausgeschilderten Strecke weist eine sehr gute Wegequalitt auf. Nur auf einigen Teilstcken rollen Sie auf Kies- oder Waldwegen nicht ganz so komfortabel. Dafr werden Sie die Nhe zur Natur umso unmittelbarer genieen. Auch fr entspannte Verschnaufpausen ist gesorgt: Der Rundweg ist mit Rastpltzen und Schutzhtten ausgestattet. In einigen Stdten gibt es auch abschliebare Fahrradboxen. www.holsteinischeschweiz.de

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


7

ostsee*Pltzchen

Hohwachter Bucht Hohwacht

Zeigen sie uns Ihren Lieblingsplatz an der ostsee schleswig-holsteinWo gibt es die schnsten Pltze an der ostsee* in SchleswigHolstein? Ob Picknickpltzchen, Aussichtspltzchen oder Entspannungspltzchen - auf der Internetseite www.ostsee-pltzchen.de knnen Sie die schnsten Orte entdecken. Hier bekommen Sie von anderen ostsee*Fans Anregungen fr den eigenen Urlaub. Sie sind ostsee*Experte? Dann verraten Sie anderen, wo es am schnsten ist, indem Sie Ihr eigenes Lieblingspltzchen auf der Karte markieren.

Welches ist Ihr ostsee Pltzchen?

www.ostsee-pltzchen.de8Flensburger Frde Ostseefjord Schlei Eckernfrder Bucht Kieler Frde Probstei Hohwachter Bucht

Tipps & Infos

Jugendherbergen des Deutschen Jugendherbergswerkes

AdressenFr die Planung Ihrer Fahrradferien halten die Tourismus-Organisationen eine Flle von Informationen, Tipps und Angeboten bereit. Neben den vielen regionalen TouristInfos, deren Adressen Sie in diesem Heft bei allen Routen-Beschreibungen nden, sind auch die bergeordneten Organisationen ergiebige Informationsquellen. Im Einzelnen sind dies: Tourismus-Agentur Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. Schleswig-Holstein (TASH) Am Brgerhaus 2 Wall 55 23683 Scharbeutz 24103 Kiel 0 45 03/888 525 04 31/600 583 [email protected] [email protected] www.ostsee-radfahren.de www.sh-tourismus.de

RadroutenplanerDer Online-Radroutenplaner enthlt Radfernwege, zahlreiche Themenrouten sowie ber 2.500 zustzliche Daten zu Sehenswrdigkeiten, Unterknften, Hhenprolen und Wetterdaten. Radfahrbegeisterte knnen mit nur wenigen Klicks noch einfacher ihre individuelle Route in Schleswig-Holstein planen. Der Routenplaner fhrt Sie von Ihrer Haustr bis zum gewnschten Ziel und zurck. Hierbei besteht die Mglichkeit Zwischenstopps anzugeben, die krzeste Strecke zu whlen oder Steigungen auszuschlieen. Auerdem knnen Sie zahlreiche Radfernwege und Themenrouten in Ihrer Wunschregion in Schleswig-Holstein kennenlernen. www.sh-radroutenplaner.de

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


9

Rad-ServiceFr den Fall der Flle hat das Ferienland an der schleswig-holsteinischen ostsee* eine groe Zahl dienstbarer Service-Stationen zu bieten. In vielen Orten entlang der beschriebenen Routen gibt es die Mglichkeit, Fahrrder zu leihen oder reparieren zu lassen. Einen berblick der Radstationen an der ostsee* und in der Holsteinischen Schweiz ndet sich in der Landkarte auf www.ostsee-schleswig-holstein.de.

Gefhrte TourenNeben den vielen Mglichkeiten zu einer individuell geplanten Fahrradroute gibt es an der ostsee* und in der Holsteinischen Schweiz auch ein groes Angebot gefhrter Radtouren. Auerdem haben etliche Regionen mehrtgige Pauschalangebote speziell fr Fahrradurlauber kreiert. Eine bersicht der gefhrten Radtouren ndet sich unter www.ostsee-schleswig-holstein.de und www.sh-fahrradland.de.

GPS am LenkerWer sich nicht nur von der klassischen Tourenkarte, sondern auch von der modernen Navigation per Satellit leiten lassen mchte, ist in Schleswig-Holstein gut bedient. Fr den Ostseeksten-Radweg, fr alle anderen Radfernwege und rund 50 regionale Routen des Landes ist die Orientierung per GPS-Gert bereits selbstverstndlich. Alle Routen sind von Radexperten befahren und geprft worden. Die digitalen Daten knnen kostenlos heruntergeladen und direkt auf GPS-Gerte berspielt werden. Damit haben Sie nicht nur Ihre aktuelle Position stets vor Augen, auch die noch verbleibenden Kilometer, die Ankunftszeit und andere interessante Daten werden fortlaufend neu angezeigt. Wer kein eigenes GPS-Gert besitzt, kann vielerorts auf Leihgerte zurckgreifen. Detail-Informationen, eine Liste der Anbieter und Mglichkeiten zum Download der Daten fr die gewnschten Routen unter www.sh-fahrradland.de sowie www.ostsee-radfahren.de.

Regionale RoutenFahrradtouren nach Ihrem Geschmack dieses Angebot halten viele Orte an der ostsee*schleswig-holstein fr Sie bereit. Neben den beispielhaften Routenvorschlgen in diesem Heft gibt es zahlreiche weitere Thementouren und regionale Routen im Internet unter www.ostsee-radfahren.de oder in der ostsee*App. www.app-ostsee.de.

10

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

Radwander-KartenZu allen Radfernwegen und regionalen Routen gibt es vielfltiges Kartenmaterial fr jeden Bedarf. bersichten nden sich unter www.ostsee-schleswig-holstein.de und www.sh-fahrradland.de. Handlich und informativ sind die Publikationen von der Tourismus-Agentur SchleswigHolstein: meer.radfahren*, radfernwege* und die radkarte schleswig-holstein*, die die Verlufe der 12 Radfernwege kartographisch und textlich darstellen. Empfehlenswert sind die vom Landesvermessungsamt Schleswig-Holstein im Mastab 1:50.000 herausgegebenen Wander- und Freizeitkarten. Ebenfalls gute Planungssicherheit bieten die vom Verlag kv plan herausgegebenen Freizeitkarten in den Mastben 1:60.000 und 1:25.000. Alle Karten sind im Buchhandel erhltlich. www.kv-plan.de

Rast und bernachtungFr einen kurzen Zwischenstopp eignen sich Rastpltze und Schutzhtten entlang der Strecke. Immer wieder kommen Sie an Buden vorbei, in denen frische Fischbrtchen maritimen Genuss versprechen. Restaurants und Cafs laden zudem zum Verweilen ein. Die Region entlang der schleswig-holsteinischen Ostseekste ist bekannt fr viele fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe. Dazu zhlen Hotels und Pensionen genauso wie Jugendherbergen und Campingpltze. Zum Angebot Bett & Bike hat der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) eingehende Informationen unter www.bettundbike.de zusammengestellt. Zum Angebot der Jugendherbergen gibt es eine Internetbersicht unter www.jugendherberge.de/nordmark. Einen Campingyer und eine Liste fahrradfreundlicher Unterknfte entlang des Ostseeksten-Radwegs hlt der Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. bereit. In der Hauptsaison empehlt sich eine Reservierung der Unterknfte im Voraus. www.ostsee-schleswig-holstein.de

Jugendherbergen des Deutschen Jugendherbergswerkes

Unkompliziert und gnstig bernachten in der Jugendherberge

Quer durchs Land fahren und dabei unkompliziert und kostengnstig in Jugendherbergen bernachten. Ob allein, zu zweit, als Gruppe oder als Familie, Sie sind uns immer herzlich willkommen. Die Jugendherbergen an der Ostsee versprechen Ihnen eine tolle Zeit. Hier geht es lebendig und frhlich zu, Kontakte werden schneller als anderswo geknpft und es gibt jede Menge Platz fr Aktivitten. Zudem sind fast alle unsere Jugendherbergen vom ADFC als fahrradfreundlich zertiziert. Also nichts wie aufs Rad und ab in Richtung Ostsee. Rund 20 Jugendherbergen zwischen Lbeck und Flensburg freuen sich auf Ihren Besuch!Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Nordmark e. V. Tel.: 040 - 65 59 95 -66 und -77 E-Mail: [email protected] Internet: www.jugendherberge.de/nordmark

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


11

Glcksburg an der Flensburger FrdeMaritimes Ambiente skandinavisches FlairGlcksburg liegt im schon von Skandinavien inspirierten Norden, nur ein paar Steinwrfe von Dnemark entfernt. Das freundliche Ostseebad an der Flensburger Frde zeichnet sich vor allem durch seine charmante Mischung aus maritimer Frische und augenflliger Romantik aus. Beispielsweise hat Glcksburg tatschlich eine Glcks-Burg: Das prchtige Wasserschloss, das nicht nur als Wiege europischer Knigshuser gilt, sondern auch als Schauplatz der TV-Serie Der Frst und das Mdchen brillierte. Dicht dabei ldt das romantische Rosarium im klassischen Stil englischer Grten zum ausgedehnten Bummel ein. Fr maritime Romantiker erffnet die Flensburger Frde beste Perspektiven. Die malerische Innenfrde bietet wunderschne, windgeschtzte Strnde

mit direktem Blick auf die gegenberliegende dnische Kste. Von der naturgeschtzten Halbinsel Holnis aus lsst sich die ins offene Meer mndende, wildromantische Auenfrde mit ihren herrlichen Naturstrnden und romantischen Kstenorten bequem mit dem Rad erkunden, u.a. auf dem Ostseekstenradweg. Ein Tipp fr Entdecker: Wenn Sie das elegante Flair der kleinen Stadt grndlich ausgekostet haben, nehmen Sie sich noch Zeit fr den Besuch des Menke-Planetariums oder des artefact-Powerparks, des ersten Energie-Erlebnis-Parks in Deutschland.

Flensburger Frde Glcksburg

Sternroute Glcksburg 21,5 kmDeutsche Gastlichkeit und skandinavisches Flair begleiten Sie auf dieser Tour. Start und Ziel ist Glcksburg mit seinem berhmten Wasserschloss, den einladenden kleinen Geschften und urigen Cafs. In Schausende atmen Sie echtes Hafenair, ehe Sie am Naturschutzgebiet Holnis Noor vorbei nach Bockholm radeln. Hier haben Sie den perfekten Blick auf das dnische Broager Land. ber Siegum und Ringsberg erreichen Sie Munkbrarup mit seiner groen, schnen Windmhle. Durch Ulstrup fahren Sie dann durch Wald und Wiesen zurck nach Glcksburg, am Mhlenteich vorbei bis zur abschlieenden Rast am Schlossteich.

Information Routencharakter Teerstraen: 20,7 km Kieswege 0,8 km TouristServiceCenter Glcksburg Schlosshof, 24960 Glckburg Tel.: 0800/20 20 040 Tel. aus dem Ausland: +49 (0) 46 31/40 77 0 Fax: 0 46 31/40 77 37 [email protected] www.gluecksburg.de

Highlights Wasserschloss Glcksburg Schlossmuseum Schlosspark und Rosarium Wildschweingehege artefact Powerpark Naturschutzgebiet Holnis Naturstrnde Munkbrarups Windmhle Hoffnung Munkbraruper Kirche

Kartenempfehlung Fahrradkarte Flensburger Frde (1:50.000), Projekt Nord

Bus & Bahn Buslinie 21 im gesamten Stadtgebiet Glcksburg sowie nach Holnis und FlensburgEckernfrder Bucht Kieler Frde Probstei Hohwachter Bucht

12

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Ostseefjord Schlei

WikingerTrn am Ostseefjord Schlei 37 kmDer WikingerTrn ist einer von 15 RadThemenTrns in der Region zwischen Geltinger Bucht im Norden und Halbinsel Schwansen im Sden, zwischen Schleswig im Westen und Schleimnde im Osten. Machen Sie es wie die Wikinger: Erschlieen Sie sich die westliche Schlei. Ihr Trn startet in der Kulturstadt Schleswig und fhrt zunchst durch altes Wikingerland zur Fhre Missunde. Auf Ihrem Rckweg entlang des sdlichen Schleiufers erwarten Sie dann der feinsandige Badestrand Fleckeby, der Landschaftspark von Gut Louisenlund und das Wikinger Museum Haithabu mit der rekonstruierten Wikingersiedlung.

Information Routencharakter Leicht hgelig auf asphaltierten Radwegen, befestigten Sandwegen und kleinen Nebenstrecken. Zwischen Brodersby und Missunde verkehrt eine Fhre. Ostseefjord Schlei GmbH Plessenstrae 7, 24837 Schleswig Tel.: 0 46 21/85 00 56 [email protected] www.ostseefjordschlei.de

Kartenempfehlung RadTrn-Kartenset mit 15 Touren fr 4,90 ; erhltlich bei der Ostseefjord Schlei GmbH (s. Information)

Highlights Wikinger Museum Haithabu Kulturstadt Schleswig mit Schloss Gottorf Missunder Fhre Schleistrand bei Fleckeby Landschaftspark Gut Louisenlund Naturerlebnisraum Alte Ziegelei in Borgwedel

Bus & Bahn Bahnhfe in Schleswig (ICE), Rieseby, Sderbrarup, Srup

Eckernfrder Bucht Eckernfrde

Unsere Eiszeittour 46 kmEntdecken Sie die Spuren der Eiszeit, die aus Skandinavien vordringende Gletscher im Hinterland von Eckernfrde hinterlassen haben. Der bis zu 20 m tiefe Wittensee wurde vor ca. 20.000 Jahren von einer mchtigen Gletscherzunge ausgeschrft. Hier knnen Sie gleich an drei Badestellen eine kleine Pause einlegen. Werfen Sie in Gro Wittensee unbedingt einen Blick auf die Windmhle Auguste, mit der noch Korn gemahlen werden kann. Die Tour fhrt Sie durch idyllische Drfer mit reetgedeckten Husern und entlang von Feldern und grnen Wiesen. Der Weg am Windebyer Noor mit seinem alten Baumbestand und dem Blick auf die glitzernde Wasserche ist zu jeder Jahreszeit ein Genuss.

InformationEckernfrde Touristik und Marketing GmbH Am Exer 1/Stadthalle 24340 Eckernfrde Tel.: 0 43 51/ 7 17 90 [email protected] www.ostseebad-eckernfoerde.de

Routencharakter Teilweise hgelige Tour auf berwiegend asphaltierten Radwegen und Nebenstraen, z.Tl. ber Feldund Waldwege sowie Pfade

Kartenempfehlung Wander- und Freizeitkarte des Landesvermessungsamtes 1:50000 Schleswig Eckernfrde Radwandern in Rendsburg Eckernfrde BVA-Verlag 1:60000

Highlights Windmhle Auguste Flachsdarre Windebyer Noor Wittensee Bistensee

Bus & Bahn Bahnhof Eckernfrde Bahnlinie Kiel Flensburg

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


13

Kieler Frde Strande

StrandLand TOUR 58 kmEntdecken Sie die Halbinsel Dnischer Wohld mit einer Tour, die viel maritimes Flair und eine reizvolle Natur- und Kulturlandschaft bietet. Start und Ziel ist das Ostseebad Strande, wo Sie nach einem Abstecher zum Blker Leuchtturm oder dem Olympiazentrum Schilksee, den Ostseekstenradweg befahren. Hier begleiten Sie Schiffe und weie Segel an der Kieler Frde sowie eine naturbelassene Steilkste an der Eckernfrder Bucht. Whrend feinsandige Badestrnde in Surendorf und Krusendorf zu bestaunen sind, geht es landeinwrts an Hgelgrbern, Gutshusern oder dem Kaltenhofer Moor, einer Oase der Stille, vorbei. Reizvoll ist auch der Weg auf der sonnigen Nordseite des Nord-OstseeKanals, wo in geringer Entfernung die dicken Ptte an Ihnen vorbei rauschen.

Information Routencharakter Leicht hgelig, weitestgehend auf asphaltierten Radwegen und Nebenstraen mit wenig Verkehr. 1,8 km Forstweg und 3 km Spurplattenweg, Kreisstrae ohne Radweg: ca. 50 m Tourist Information Strande Strandstrae 12 24229 Strande Tel.: 0 43 49 / 2 90 [email protected] www.strande.de

Highlights Nord-Ostsee-Kanal und Schleusenanlage Blker Leuchtturm Olympiazentrum Schilksee Stohler Steilkste Hgelgrber Birkenmoor Kaltenhofer Moor Gter Alt Blk, Knoop und Birkenmoor

Kartenempfehlung Freizeitkarte Eckernfrder Bucht Radfahren im Kreis RendsburgEckernfrde, erhltlich in der Tourist Information

Bus & Bahn Bahnhof Kiel Buslinie 501 oder 502 der KVAG

Probstei

Natur-Route 60,3 kmMitten hinein in die ursprnglichen Naturerlebnisse der Ostseelandschaft fhrt diese abwechslungsreiche Route mit Start und Ziel an der Tourist Information Laboe. Eine gute Einstimmung bietet die Meeresbiologische Station im Naturerlebnisraum Laboe, wo Sie faszinierende Einblicke in die Unterwasserwelt der Ostsee erhalten. Die Wunder und die Vielfalt der Tier- und Panzenwelt begleiten Sie auch auf dem weiteren Weg. In den Naturschutzgebieten Bottsand und Barsbeker See sowie im Naturerlebnisraum Wendtorf knnen Sie den Zauber naturbelassener Lebensrume ungestrt genieen. Lohnenswert ist auch ein Abstecher zum Schnberger Naturlehrpfad.

InformationProbstei Tourismus Marketing Kptns Gang 1 24217 Schnberger Strand Tel.: 0 43 44/4 14 10 [email protected] www.schoenberg.de www.laboe.de www.probstei.de KVplan Rad- und Urlaubskarte Die Probstei KVplan Kreis PlnFoto ide stampe GmbH/Oliver Franke

Routencharakter Flach, anhngertauglich Beschildert Auch in Teilstrecken befahrbar

Highlights Meeresbiologische Station im Naturerlebnisraum Laboe Naturerlebnisraum Wendtorf Naturschutzgebiete Bottsand, Strandseelandschaft und nrdl. Selenter See

Kartenempfehlung

Bus & Bahn Bahnstationen in Kiel, Preetz, Raisdorf Bus-Linienverkehr der VKP siehe Anzeige auf Seite 29

14

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

Probstei

Maritim-Route 61,3 kmEinmal rund um die Probstei, vorbei an Sandstrnden und idyllischen Seen. Lebendig und bunt sind die Impressionen dieser Tour. Start und Ziel ist die Baltic Bay, der groe Yachthafen von Laboe. Von hier aus folgen Sie dem Kstenverlauf, vorbei an den Strnden Kalifornien und Brasilien, bis zu den Fischerhtten am Schnberger Strand. Hier knnen Sie auch ein wenig ber die Ostsee spazieren auf der 260 m langen Seebrcke. Bald danach wird die Tour zur Seen-Fahrt: im Landesinneren treffen Sie auf den mrchenhaft gelegenen Selenter See, den Passader See und die vertrumten Kasseteiche. Zurck in Laboe empehlt sich die Besichtigung des Marine-Ehrenmals und des U-Bootes U995.

InformationProbstei Tourismus Marketing Kptns Gang 1 24217 Schnberger Strand Tel.: 0 43 44/4 14 10 [email protected] www.schoenberg.de www.laboe.de www.probstei.de KVplan Rad- und Urlaubskarte Die Probstei KVplan Kreis PlnFoto ide stampe GmbH/Oliver Franke


Highlights Yachthfen und Fischereihafen Laboe Marina Wendtorf mit Museumshafen Seebrcke am Schnberger Strand Selenter und Passader See Marine-Ehrenmal in Laboe U-Boot U995 in Laboe

Kartenempfehlung


Probstei

Kultur-Route 57,6 kmLandschaft erleben und Kultur entdecken. Diese reizvolle Kombination erfahren Sie frmlich, wenn Sie der Route von und nach Laboe ber Schnberg, Salzau und Probsteierhagen folgen. Zur kultursinnigen Rast laden u.a. die Kultur-Kneipe Lutterbeker, die 1872 erbaute Krokauer Windmhle und das Probstei Museum Schnberg ein. Zudem knnen Sie Berhmtheiten wie dem 1649 erbauten Schloss Hagen oder Schloss Salzau Ihre Aufwartung machen. Oder wie wre es mit einer Verschnaufpause am Museumsbahnhof Schnberger Strand, wo die gute, alte Dampok unverdrossen im Einsatz ist?

InformationProbstei Tourismus Marketing Kptns Gang 1 24217 Schnberger Strand Tel.: 0 43 44/4 14 10 [email protected] www.schoenberg.de www.laboe.de www.probstei.de


Highlights Krokauer Windmhle Museumsbahnen Schnberger Strand Probstei Museum Schnberg Kindheitsmuseum in Schnberg Marine-Ehrenmal in Laboe U-Boot U995 in Laboe

Kartenempfehlung KVplan Rad- und Urlaubskarte Die Probstei KVplan Kreis Pln


Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


15

Hohwachter Bucht/Selenter SeeIm Land der Grafen und SeeruberDer schne Landstrich entlang der Hohwachter Bucht und das reizvolle Gebiet rund um den Selenter See haben es den Menschen schon lange angetan. Feine Herrschaften haben es sich hier mit Schlssern und Gtern wohnlich gemacht. Fischer und Landarbeiter haben das Gesicht der kleinen Drfer geprgt. Selbst Strtebeker fhlte sich am rechten Platz: Als der Groe Binnensee bei Hohwacht noch mit der Ostsee verbunden war, richtete der berhmte Seeruber sich mit seinen Mannen hier ein Versteck ein. Heute heit das Motto eher: Erholung pur. 35 Kstenkilometer laden zum Durchatmen mit Ostseeblick ein. Zahllose Radwege fhren durch die lndliche Idylle, durch Vogelschutz- und Naturschutzgebiete. Fr Wassersportfans und Reiter ist die Hohwachter Bucht genauso perfekt wie fr die Freunde von Kultur und erlesenem Geschmack: Galerien und Ateliers, gemtliche Cafs und erstklassige Restaurants sind grozgig vertreten. Und wer in seiner Freizeit am liebsten bummeln geht, hat ebenfalls gut zu tun: Das beschauliche Hohwacht hat nicht nur einen wunderschnen Strand mit einer einzigartigen Seeplattform ber dem Meer; der Ort hat sich auch seinen Charme als ehemaliges Fischerdorf bewahrt. Nicht weit entfernt erweist sich das ber 800 Jahre alte Ltjenburg als Geheimtipp fr jeden Gast, der ein Faible fr liebevoll restaurierte historische Stadtzentren hat.

Hohwachter Bucht Hohwacht

Hohwacht - Blekendorf - Ltjenburg - Behrensdorf - Hohenfelde - Panker

Binnensee grt Ostsee 25 km/37kmUm die Natur der Binnenseen und der Ostsee dreht sich diese Rundtour, fr die Sie das historische Stdtchen Ltjenburg als Start- und Zielort whlen knnen. Wenn Sie dem Radweg nach Stfs folgen, erwartet Sie bald eine der schnsten Landschaftsimpressionen: der weite Blick ber den Groen Binnensee, die Hohwachter Bucht und die Ostsee bis zur Insel Fehmarn. Spter gelangen Sie an der Kste entlang zum Kleinen Binnensee samt Vogelschutzgebiet. Vom Kstenort Hohwacht aus fahren Sie auf kurzem Weg oder in weitem Bogen u.a. durch ein Naturschutzgebiet zurck nach Ltjenburg.

Information Routencharakter Beschildert Mittlere Steigungen Hohwachter Bucht Touristik GmbH Berliner Platz 1, 24321 Hohwacht Tel.: 0 43 81/9 05 50 [email protected] www.hohwachterbucht.de

Highlights Ausblick Stfs Abstecher zum Gut Waterneverstorf mglich Naturschutzgebiete Abwechslungsreiche Strecke

Kartenempfehlung KV Plan Kreis Pln Kompass Nr. 740

16

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

Hohwachter Bucht

Gutsherren-Tour 22 kmHochherrschaftliche Stimmung knnen Sie bei dieser abwechslungsreichen Tour von und nach Ltjenburg tanken. Bei Gadendorf kommen Sie am Pilsberg vorbei, der ehemals in adeligem Besitz war. Als historisches Juwel werden Sie dann das Gutsgelnde Panker erleben, mit dem Herrenhaus, dem alten Wirtshaus Ole Liese und der kleinen Schlosskapelle. Nebenan benden sich brigens die Koppeln der berhmten Trakehnerzucht. Und auch das Gut Waterneversdorf grt historisch, mit einem Herrenhaus, das einst eine Wasserburg war, und einer idyllischen Parkanlage.

Information Routencharakter Beschildert Leichte Steigungen Viele Feldwege Hohwachter Bucht Touristik GmbH Berliner Platz 1, 24321 Hohwacht Tel.: 0 43 81/9 05 50 [email protected] www.hohwachterbucht.de

Highlights Gut Panker Aussichtsturm Hessenstein Abstecher zum Gut Waterneverstorf mglich


Hohwachter Bucht

Zwischen Feldern und Kste 25 kmZwischen beschaulichem Hinterland und frischer Meeresbrise bewegt sich diese Tour mit Start und Ziel in Behrensdorf. Genieen Sie zunchst die einladenden Wege in lndlich geprgter Kstennhe, ehe die Ostsee Sie (am Campingplatz Hubertsberg) mit dem grandiosen Blick auf die Steilkste begrt. Maritime Eindrcke ganz anderer Art erwarten Sie in Hohenfelde: An der Mhlenau ist eine Fischtreppe zu besichtigen, ber die die Meeresforellen zu ihren Laichpltzen gelangen. Danach empehlt sich ein Abstecher zum Strand, ehe Sie durch Felder und Drfer zurck nach Behrensdorf radeln.

Information Routencharakter Beschildert Flach Hohwachter Bucht Touristik GmbH Berliner Platz 1, 24321 Hohwacht Tel.: 0 43 81/9 05 50 [email protected] www.hohwachterbucht.de

Highlights Strandkrabbe Hohenfelde Kleine holsteinische Drfer


Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


17

Hohwachter Bucht

Gefhrte Elektroradtouren an der Ostsee 31 bis 39 kmEntdecken Sie die Schnheiten und die Sehenswrdigkeiten der Holsteinischen Schweiz ganz einfach und entspannt auf einer gefhrten Elektroradtour. Das Zweiradhaus Scheibel bietet verschiedene professionell gefhrte Elektroradtouren, die mal direkt an die Ostsee und mal durch das abwechslungsreiche Binnenland fhren. Die Elektroradtouren wurden auf die schnen, leicht hgeligen Landschaften rund um die Hohwachter Bucht abgestimmt. Hier nden Sie prachtvolle Herrenhuser, riesige Naturschutzgebiete mit unzhligem Vogelwild, traumhafte Alleen und immer wieder die Ostsee!

Routencharakter leicht hgelig Schwierigkeitsgrad: 0

InformationZweiradhaus Scheibel Auf dem Hasenkrug 2a 24321 Ltjenburg Tel.: 0 43 81/46 90 www.e-biketours.de

Highlights Traumblick-Tour Herrenhaus-Tour Ostsee-Tour

Kartenempfehlung Kartenmaterial wird gestellt

Selenter See

Rund um den Selenter See 27 kmUmrunden Sie den zweitgrten und zugleich einen der schnsten Seen von Schleswig-Holstein! Viele malerische Eindrcke bietet die Strecke durch die leicht hgelige Landschaft, vorbei an idyllischen Badestellen und beschaulichen Drfern. In der teils geschtzten Natur sind Seeadler, Kraniche, Fischreiher und Kormorane zu Hause. Interessante Verschnaufpausen versprechen u.a. die Blomenburg (ein Jagdschloss der Romantik) in Selent, die aus Feldsteinen erbaute St. Johanneskirche in Giekau und das Landeskulturzentrum Salzau: Das grte Herrenhaus Schleswig-Holsteins mit Park, Caf und Galerie ist das ganze Jahr ber Zentrum groartiger Veranstaltungen.

Information Routencharakter Leicht hgelig Beschildert Tourist-Information Selenter See Kieler Strae 18, 24238 Selent Tel.: 0 43 84/6 70 [email protected], www.selentersee.de

Highlights Blomenburg in Selent Jagdschloss der Romantik St. Servatiuskirche, 12. Jahrhundert Kulturzentrum Salzau St. Johanneskirche in Giekau, 13. Jahrhundert Gut Neuhaus mit Torhaus, Herrenhaus, mittelalterl. Rundturm Fischerei Reese in Bellin

Kartenempfehlung KVplan Kreis Pln

Bus & Bahn VRK Buslinie 4310/5811

18

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

FehmarnGroartige, ach ins Meer bergehende Naturstrnde, malerische Binnenseen und wildromantische Steilksten bilden die einzigartige Kste insgesamt 78 Kilometer lang und fr jeden Bedarf an Aktivitt oder Mue wie mageschneidert. Im Landesinneren laden Felder und Wiesen zu abwechslungsreichen Wanderungen und Radtouren ein. 171 Kilometer ausgeschilderter Wege eignen sich fr den gemtlichen Spaziergang genauso wie fr die anspruchsvolle Tagestour. Unterknfte fr jeden Geldbeutel und zahlreiche prmiierte Campingpltze tun ein briges zur perfekten Ferienstimmung. Ein Tipp fr die Liebhaber echter Naturschauspiele: Wer sich einmal den Sonnenaufgang im Osten der Insel und den Sonnenuntergang im Westen von Fehmarn gnnt, hat eine der schnsten denkbaren Urlaubserinnerungen sicher.

Deutschlands SonneninselAls Deutschlands Sonneninsel Nr. 1 hat Fehmarn sich einen bekannten Namen gemacht und das gilt in doppelter Hinsicht. Tatschlich zeigen Wetteraufzeichnungen, dass Fehmarn die sonnenreichste Gegend in Deutschland ist. Und auch in Sachen Ferienstimmung bendet die Insel sich auf der sonnigen Seite. Die familire Gastfreundlichkeit und die garantiert stressfreien Naturerlebnisse unter dem weiten Ostseehimmel hellen jede Stimmungslage grndlich auf.

Fehmarn

ber Drfer und Deiche 23,5 kmOstseestimmung und grnes Land die attraktive Route im Nordwesten von Fehmarn gibt einen lebendigen Eindruck vom Landschaftscharakter der groen Insel. Die Hlfte der Tour verluft an der Kste, mit dem weiten Blick ber die Ostsee. Entspannt geht es weiter durch Wiesen, Felder und freundliche Drfer Petersdorf mit der sehenswerten gotischen Kirche, Westermarkelsdorf mit der Wetterstation und Dnschendorf, dessen Name von der Nachbarschaft zu Dnemark zeugt. Lohnenswert: ein Abstecher zum Wasservogelreservat Wallnau, wo bis zu 250 Vogelarten ihre Brut- und Nahrungsrume haben.

InformationTourismus-Service Fehmarn Burgtiefe, Sdstrandpromenade 1 23769 Fehmarn Tel.: 0 43 71/50 63 00 Fax: 0 43 71/50 63 90 [email protected] www.fehmarn.de

Routencharakter Teils hgelig, bedingt anhngertauglich Beschildert

Highlights St. Johannis-Kirche Petersdorf Wasservogelreservat Wallnau Windpark und Wetterstation Westermarkelsdorf

Kartenempfehlung Fehmarn erfahren, Rad- u. Freizeitkarte

Bus & Bahn Oldenburg (Bus und Bahn) Heiligenhafen (Bus) Groenbrode (Bus und Bahn)

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


19

HeiligenhafenHeiligenhafen die Stadt am MeerDie perfekte Kombination fr einen Aufenthalt nach ganz persnlichem Geschmack: Als Stadt am Meer mit langer Geschichte ist Heiligenhafen vor allem auf gastfreundliche Vielfalt spezialisiert. Die romantische Altstadt und der historische Hafen bieten jede Gelegenheit fr ausgedehnte, unterhaltsame und entspannte Besuche. Nehmen Sie sich Zeit, den Anblick der Fischkutter zu genieen, Deutschlands grte Hochseeangelotte und die rund tausend Segel- und Motoryachten zu bestaunen. hnlich einladend zeigt sich der vier Kilometer lange Strand mit den angrenzenden Landschafts- und Naturschutzgebieten. Interessante Perspektiven erffnet auch die bis zu 15 Meter hohe Steilkste mit dem weiten Blick ber die See und mit der Aussicht auf den Fund einzigartiger Versteinerungen. Fr erfreuliche Entdeckungen ist zudem das Heiligenhafener AktivHus gut, mit Kinderspielwelt, Freizeit-Aktivitten, Beauty- und Wellnessbereich und Saunalandschaft.

Ab Mai 2012 wird sich ein neues 435 m langes Wahrzeichen am Strand prsentieren: Die Erlebnis-Seebrcke! Schauen und staunen Sie ber ein sensationelles Bauwerk. Fr lehrreiche Muestunden empehlt sich das Heimatmuseum neben der alten Stadtkirche. Oder wie wre es mit einem gemtlichen Bummel durch die beschaulichen Gassen der alten Fischerstadt mit anschlieendem Fischgericht in einem der freundlichen Heiligenhafener Restaurants! Ein Geheimtipp: Eine Fhrung durch das 230 ha groe Naturschutzgebiet Graswarder.

Heiligenhafen

Vogelzug und Slawenwall 25 kmMit einem Gru der groen, weiten Welt knnen Sie sich auf diese schne Tour durch das nrdliche Ostholstein einstimmen: Die Halbinsel Graswarder vor Heiligenhafen ist Rastplatz vieler Zugvgel. Nach dem Besuch des 229 Hektar groen Naturschutzgebietes genieen Sie die Wege durch Wiesen und Felder, vorbei an typisch ostholsteinischen Hfen, kleinen Alleen und Knicks. In Oldenburg sollten Sie sich eine Rast im Wall-Museum gnnen, wo sich das Leben von Deutschen und Slawen im Mittelalter nachempnden lsst. Ganz entspannt knnen Sie den Tag in der Saunalandschaft des Heiligenhafener Aktiv-Hus ausklingen lassen.

InformationTourismus Service Heiligenhafen Bergstrae 43, 23774 Heiligenhafen Tel.: 0 43 62/9 07 20 [email protected] www.heiligenhafen-touristik.de

Routencharakter Teils hgelig, anhngertauglich Teilweise beschildert

Highlights Naturschutzgebiet Graswarder Stadtkirche Heiligenhafen Aktiv-Hus Heiligenhafen Wallmuseum Oldenburg Erlebnis-Seebrcke

Kartenempfehlung KVplan Heiligenhafen & Groenbrode

Bus & Bahn Oldenburg (Bus und Bahn) Heiligenhafen (Bus) Groenbrode (Bus und Bahn)

NEU

20

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

OstseeFerienLand/PERSON

AB

229,

thalassotage 3 bernachtungen 1 Thalasso-Tag mit 3 aufeinander abgestimmten Anwendungen (Original Thalasso-Packung, -Bad und anschlieende Massage) 1 Beauty-Kosmetikbehandlung 1 BIOMARIS Beauty-Bay fr sie oder ihn OstseeCard* OTLINE BUCHUNGSH 33450 018 0 5 -2 NLAND.DE ERIEOSTSEEF*Festnetz 14 Cen t/Min. Mobilf unk max. 42 Cen t/Min.

Das OstseeFerienLand verspricht eine Welt maritimer Vielfalt zu jeder Jahreszeit. Natrlich ist die Region um die Ostseebder Dahme, Grmitz und Kellenhusen fr ihre Sommerfrische bekannt aber auch fr erstklassigen Erholungsurlaub in Frhjahr, Herbst und Winter. Groe Open-Air Konzerte am Strand, hochkartige Sportevents, kulturelle und familire Veranstaltungen sind keine Seltenheit. Dabei ist auch gerne mal Mitmachen angesagt bei Triathlon, Marathon, Segelregatta, Beachvolleyball, Discgolf, Golf oder Beachsoccer u.v.m. Neben den Veranstaltungen machen die vielen Freizeiteinrichtungen das OstseeFerienLand zustzlich attraktiv. Bei Schietwetter und an kalten Tagen stehen die Meerwasser-Schwimmbder von Dahme, Grmitz und Kellenhusen hoch im Kurs. Kulturell geht es im Museumshof Lensahn, auf dem Leuchtturm Dahmeshved und im Kloster- und Knstlerdorf Cismar zu. Viel Raum fr Natrlichkeit lassen der groe Erholungswald von Kellenhusen und der Gruber See mitten im Naturerlebnisraum Oldenburger Graben. Wer nach einem erlebnisreichen Tag fr Krper und Seele einmal etwas Gutes tun will, der ist in den Wellnesscentren, dem StrandSPA von Dahme und dem Wellarium in Grmitz, genau richtig. Das OstseeFerienLand ist so vielfltig wie seine Gste.

OstseeFerienLand

rundTour 67 kmZeit fr einen mageschneiderten Erlebnisurlaub: Diese Tagestour zeigt Ihnen das OstseeFerienLand in seiner ganzen Vielfalt und Gastlichkeit. Sie machen Bekanntschaft mit den Ostseebdern Dahme, Grmitz und Kellenhusen sowie den Erholungsorten Grube und Lensahn. Sie begegnen den feinsandigen Strnden, den Dnen und imposanten Steilksten entlang der einstigen Fischerregion. Sie treffen auf elegante Herrenhuser, alte Hofanlagen und eindrucksvolle Kirchen. Genieen Sie das gut gelaunte Flair der Promenaden, die Ruhe groer Waldgebiete und die Bilderbuchstimmung der lndlichen Natur im Achterland!

InformationOstseeFerienLand c/o Tourismus-Service Grmitz Kurpromenade 58, 23743 Grmitz Tel.: 0 18 05/23 34 50 (0,14 /Min. Mobilfunk max. 0,42 /Min.) [email protected] www.ostseeferienland.de

Routencharakter Flach, nicht anhngertauglich Beschildert

Highlights Yachthafen Grmitz Leuchtturm Dahmeshved Museumshof Lensahn Gruber Seegebiet Erlebnisseebrcke Kellenhusen Tauchgondel Grmitz

Kartenempfehlung OstseeFerienLand Rad- & Wanderkarte erhltlich bei den OstseeFerienLand Tourist-Infos

Bus & Bahn Bahnstation Lensahn OstseeFerienLand-Orte Bus Linie 5800OstseeFerienLand Lbecker Bucht Holsteinische Schweiz

Fehmarn

Heiligenhafen

21

Lbecker BuchtGlckshormone!

Die Lbecker Bucht schon das, was ihr mit in die Wiege gelegt wurde, ist einzigartig:Klares Wasser, Steilksten, Strnde und Dnen, gekrnt von einem hgeligen Hinterland, der Holsteinischen Schweiz, mit Wldern, Seen und grenzenlosem Raum, um mal richtig durchzuatmen und ganz bei sich zu sein. Fr all das aber, was der Urlaubstraum an Wnschen sonst noch zeigt, sind wir eins geworden: die Ostseeperle Sierksdorf, das lssig weltoffene Scharbeutz mit seinem traditionsreichen Schwesterbad Haffkrug und das maritime Hafenstdtchen Neustadt, in dem vertrumt, doch krftig das Herz einer ganzen Region schlgt und das mit seinen Ostseebdern Pelzerhaken und Rettin nicht nur stille Strandmiggnger vor Glck jubeln lsst. Eine perfekte Kombination fr Radler, am Meer, um Seen herum und durch Feldwege.

Tourismus-Service Neustadt-Pelzerhaken-RettinDnenweg 7 23730 Neustadt i. H. Telefon 04561/7011 www.neustadt-holstein.de

Tourist Information SierksdorfVogelsang 1 23730 Sierksdorf Telefon 04563/47899-0 www.sierksdorf.de

Tourismus-Service ScharbeutzStrandallee 134 23683 Scharbeutz Telefon 04503/7709-64 www.scharbeutz.de

Unser Event-Kalender liegt berall aus, kostet nichts und macht Spa. Alle Events auch unter: www.luebecker-bucht-ostsee.de

Lbecker Bucht Scharbeutz

*0,14 /Min.

Mobil ggf. ab

weichend

Inlinertour Lbecker Bucht 19 kmDiese Inlinertour ist ein Muss fr jeden begeisterten Fahrer auf zwei und vier Rdern. In der Lbecker Bucht gleiten und radeln Sie direkt am Wasser. Die neu fertig gestellte Promenade von Scharbeutz bis Haffkrug bietet optimale Voraussetzungen. Breite Fahrwege mit grozgigen Aussichtspltzen, Tribnen und teilweise windgeschtzten Ruhebereichen schlngeln sich, nur durch einen Dnengrtel getrennt, am Strand entlang. Unser Tipp: Gnnen Sie sich einen Ipanema in der ostseelounge* und schlendern und schlemmen Sie danach gensslich durch unsere einzigartige Dnenmeile. Streckenverlauf: Ostsee-Therme Scharbeutz entlang der Promenade bis Haffkrug, weiter bis Sierksdorf und wieder retour.

Information Routencharakter Flach Toller Belag fr Skater und Radfahrer Landschaftlich einzigartig Badehose nicht vergessen! Tourismus-Service Scharbeutz Strandallee 134 23683 Scharbeutz Tel.: 0 45 03/77 09 64 www.scharbeutz.de

Kartenempfehlung Ostseeurlaub - Freizeitkarte Land in Sicht Unterwegs an der Lbecker Bucht

Highlights Dnenmeile Scharbeutz Aktionsstrand Scharbeutz Sailing Point Begegnungsstrand Dnengolf Scharbeutz

Bus & Bahn Bahnstation in Haffkrug Bahnstation in Scharbeutz Busanbindung von Lbeck Direktbus aus/nach BerlinEckernfrder Bucht Kieler Frde Probstei Hohwachter Bucht

22

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Lbecker Bucht Neustadt

Tour de Kstenwache 35 kmNicht nur Fans von Kapitn Ehlers und seiner Fernseh-Crew werden von dieser Tour begeistert sein. Am Hafen der Kstenwache vorbei radeln Sie auf den Gmnitzer Berg, wo Sie eine fantastische Aussicht erwartet. In weitem Bogen fhrt Sie die Ostseebrise dann landeinwrts, durch die malerische Stimmung der ostholsteinischen Landschaft, zurck ins geschftige Neustadt. Weiteren Original-Drehorten der beliebten Serie begegnen Sie in Haffkrug und Sierksdorf, zwei liebenswrdigen Kstenorten mit dem Flair einstiger Fischerdrfer.

InformationTourismus-Service Neustadt Dnenweg 7 23730 Neustadt/H. Tel.: 0 45 61/70 11 [email protected] www.neustadt-holstein.de

Routencharakter Hgelig, anhngertauglich

Kartenempfehlung Fahrradkarte der Region, erhltlich in der Tourist-Info Neustadt oder beim Tourismus-Service Neustadt in Pelzerhaken

Highlights Blick vom Gmnitzer Berg in die Lbecker Bucht Tortenbuffet im Hotel Wallburg mit Blick auf den Neustdter Hafen

Bus & Bahn Bahnstation in Neustadt/H. ZOB am Bahnhof Neustadt/H.

Lbecker Bucht Sierksdorf

Fahrradtour Lbecker Bucht 28 kmDiese Radtour ist ein tolles Erlebnis fr alle Neulinge der Ostsee. Die Route lockt mit einem gut ausgebauten Wegenetz entlang der Promenade das Wasser stets sichtbar fhrt aber auch ins Binnenland der Holsteinischen Schweiz. Speziell zur Zeit der Rapsblte im Mai sehr empfehlenswert. Sie starten in Richtung Binnenland und fahren entlang des Sseler Sees mit tollem Blick auf den Bungsberg (hchste Erhebung Schleswig-Holsteins). Der Weg fhrt durch idyllische Drfer bis zum Strand in Scharbeutz. Von hier aus geht es 7 km am Wassersaum entlang nach Sierksdorf.

Information Routencharakter Keine eigene Routenausschilderung Idyllische Tour durch kleine Drfer Badehose nicht vergessen! Tourist Information Sierksdorf Vogelsang 1 23730 Sierksdorf Tel.: 0 45 63/4 78 99 - 0 www.sierksdorf.de

Kartenempfehlung Rad- und Wanderkarte Lbecker Bucht erhltlich bei der Tourist Information Sierksdorf (s. Information)

Highlights Oevelgnne Kastanienallee mit Fachwerk-Torhaus Gmnitzer Berg Blick ber die Lbecker Bucht 7 km Promenade Sierksdorf bis Scharbeutz

Bus & Bahn Bahnstation in Sierksdorf Busanbindung von Lbeck Direktbus aus/nach Berlin 23

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


Holsteinische SchweizParadies der Seen, Hgel und WlderVerwunschene Drfer, eine sanfte Hgellandschaft, pittoreske Kleinstdte und mehr als 70 Seen das ist die Holsteinische Schweiz. Im grten Naturpark Schleswig-Holsteins gibt es mit dem Rad, zu Fu oder auch mit dem Kanu viel zu erleben und zu entdecken. Gut ausgebaute Radwege und verkehrsarme Straen fhren durch weite Waldgebiete, umrunden malerische Seen, begegnen stolzen Herrenhusern und reetgedeckten Katen und erffnen manchen traumhaften Fernblick beispielsweise von Schleswig-Holsteins hchstem Berg aus, dem 168 Meter hohen Bungsberg. Der Anblick der direkt am Wasser gelegenen Schlsser in Pln und Eutin werden Romantiker, Geschichtskenner und Fotografen gleichermaen begeistern. Auch die groen Gutsanlagen, stattlichen Reiterhfe und eindrucksvollen Kirchen bezeugen auf lebendige Weise, dass die Holsteinische Schweiz neben ihrer traumhaften Landschaft auch eine entdeckenswerte Geschichte hat. Die lsst sich bis in die letzte Eiszeit zurckver-

folgen, als Gletscher tonnenschwere Findlinge herantransportierten zu besichtigen im Findlingsgarten in Bad Malente. Wer es eher nostalgisch mag, wird sich das Gut Rothensande nicht entgehen lassen. Hier wurden die Immenhof-Filme gedreht. Fr Paddel- und Wandertouren sollten Sie die Schwentine auf dem Zettel haben. 62 Kilometer lang fhrt sie vom Bungsberg durch die Seen der Holsteinischen Schweiz bis zur Mndung in der Landeshauptstadt Kiel. Idyllische Rastpltze ein besonders schner bendet sich auf der Spitze der Plner Prinzeninsel und reiche Natureindrcke sind auf allen Etappen inbegriffen.

Holsteinische Schweiz Eutin

Gipfelsturm 38 kmZwischen dem liebenswrdigen Flair der Kleinstadt Eutin und der robusten Natur rund um den hchsten Berg Schleswig-Holsteins verluft diese abwechslungsreiche Tour. Hier erfahren Sie buchstblich die besondere Schnheit und Vielfalt der Holsteinischen Schweiz weit gestreckte Seen, dichte Waldgebiete, geschwungene Felder und Wiesen. Vom Bungsberg aus knnen Sie die ganze Pracht aus der Vogelperspektive genieen. In Kirchnchel erwartet Sie der Anblick einer imposanten Feldsteinkirche. Und der Eutiner See ldt zur entspannten Abschlussrunde auf dem Ausugsdampfer ein.

InformationTourist-Info Eutin Markt 19, 23701 Eutin Tel.: 0 45 21/7 09 70 [email protected] www.holsteinischeschweiz.de

Routencharakter Hgelig, bedingt anhngertauglich Beschildert

Highlights Altstadt Eutin und Schloss Jagdschlchen am Ukleisee Kirche Kirchnchel Bungsberg-Aussichtsturm Groer Eutiner See

Kartenempfehlung KVplan Holsteinische Schweiz & Faltblatt (beides bei der Tourist-Info) GPS-Downloads (www.holsteinischeschweiz.de)

Bus & Bahn Eutin (Bus und Bahn)

24

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

Holsteinische Schweiz Pln

Groer See. Groe Tour 37 kmAls Traum-Tour wird die Strecke rund um den Groen Plner See gerne bezeichnet. Hier sind nicht nur die sprichwrtlichen Postkarten-Motive und die harmonische Landschaft eine Wohltat fr alle Sinne. Die Region am grten See Schleswig-Holsteins ist auch reich an kulturgeschichtlichen Schtzen. In Pln bendet sich eine prchtige Schlossanlage, in Bosau die schne Vicelinkirche, bei Ascheberg die imposante Windmhle Svetana. Und sollte Ihr Drahtesel mal schlapp machen: die Bosau-Fahrt transportiert als einzige Schiffsverbindung in der Holsteinschen Schweiz auch Fahrrder.

InformationTourist Info Groer Plner See Bahnhofstrae 5 (Bahnhof) 24306 Pln Tel.: 0 45 22/5 09 50 [email protected] www.holsteinischeschweiz.de

Routencharakter Hgelig, anhngertauglich Beschildert

Highlights Altstadt Pln Schlossgebiet Pln Vicelinkirche kleinster Bischofsdom der Welt

Kartenempfehlung Wander- und Freizeitkarte, Landesvermessungsamt Schleswig-Holstein, erhltlich in der Tourist Info Groer Plner See

Bus & Bahn Ascheberg/Pln (Bus, Bahn, Schiff)

Holsteinische Schweiz Malente

5-Seen-Tour 25 kmDer perfekte Ausug fr Wasserliebhaber: Diese Fahrradtour fhrt Sie zu den schnsten Seen der Holsteinischen Schweiz. Am Dieksee ldt ein Strandbad zur ersten Rast ein. Entdecken Sie bei Ihrer weiteren Fahrt durch herrliche Natur auch den Behler See, den Schhsee, den Groen Plner See und den Suhrer See. Viele Vogelarten haben dort ihre Rast- und Brutpltze. Am Wegesrand erwarten Sie u.a. eine historische Schinkenrucherei und eine Gutskserei. Diese und andere Routen werden auch als gefhrte Touren angeboten.

InformationTourismus-Service Malente Bahnhofstrae 3 23714 Bad Malente Tel.: 0 45 23/98 99-0 [email protected] www.bad-malente.de

Routencharakter Flach, anhngertauglich Beschildert

Kartenempfehlung Rad- und Wanderkarten Naturpark Holsteinische Schweiz sowie GPS-Leihgerte (beim Tourismus-Service Malente) Routenbeschreibung + GPS-Download (auf www.bad-malente.de)

Highlights Plner Schloss Naturschutzgebiet Suhrer See Hochseilgarten auf dem Ferienhof Radlandsichten, Timmdorf Schiffstouren ab Malente

Bus & Bahn Bahnhof Bad Malente-Gremsmhlen ZOB am Bahnhof

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


25

Lbecker Bucht Travemnde

Travemnde Natursafari 35 kmGenieen Sie eine herrliche Fahrradtour zu zweit! Die Route fhrt Sie an den Uferweg des Brodtener Steilufers. Das bizarr geformte Kliff erstreckt sich ber ca. 4 km. Vom Aussichtsturm Hermann-Lns-Blick haben Sie einen traumhaften Panoramablick auf den Hemmelsdorfer See und die kommende Route Ihrer Fahrradtour die fhrt Sie nmlich fast um den ganzen See. Buchen Sie passend zu dieser Rundfahrt das Pauschalangebot Typisch Travemnde mit 2 N und vielem mehr ab e 135,.

InformationLbeck und Travemnde Marketing GmbH Strandbahnhof, Bertlingstr. 21 23570 Travemnde Tel.: 04 51/8 89 97 00 [email protected] www.travemuende-tourismus.de

Routencharakter Hgelig, bedingt anhngertauglich beschildert

Highlights die Viermastbark Passat das Wahrzeichen von Travemnde die Strandpromenade feiner Sandstrand und endloser Horizont das Brodtender Steilufer traumhafte Aussichten garantiert Hemmelsdorfer See Bhne der Natur

Kartenempfehlung Lbeck natrlich, Teil II, Naturschtzbehrde Radkarte Lbecker Bucht, Publicpress

Bus & Bahn Strandbahnhof Travemnde Buslinien 30 und 40

Routencharakter Hgelig, bedingt anhngertauglich Beschildert

Highlights Altstadt Eutin und Schloss Jagdschlchen am Ukleisee Kirche Kirchnchel Bungsberg-Aussichtsturm Groer Eutiner See

26

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

Routencharakter Weitgehend ach Beschildert GPS-Download unter www.badsegeberg.de

Highlights Segeberger Kalkberghhlen Wollspinnerei Blunk in Bad Segeberg Kirche zu Warder, 12. Jahrhundert Naturschutzgebiet Ihlsee Noctalis - Welt der Fledermuse Gr. Segeberger See

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


27

Radlerfreundliche Unterknfte

Radler sind willkommenFahrradfahren ist in und darum unternehmen auch Gastbetriebe wachsende Anstrengungen, die Aktivurlaubern glcklich zu machen. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) kann allein in Schleswig-Holstein weit ber 300 Betriebe auisten, die die vom ADFC formulierten fahrradfreundlichen Ansprche erfllen. Die Vorteile: Gste sind auch fr eine Nacht willkommen, das Fahrrad hat einen sicheren Stellplatz, fr kleinere Reparaturen steht Werkzeug bereit, fr nasse Kleidung gibt es Trockenmglichkeiten und ein krftiges Radlerfrhstck ist selbstverstndlich. Nheres unter www.bettundbike.de.Probstei-Krumbek Probstei-Schnberg

Witts Gasthof

Naturfreundehaus Kalifornien

Berauscht von der Seeluft und vom gesunden Klima werden Sie abends Schlaf und Erholung nden in unseren modern und behaglich eingerichteten Zimmern, die mit Dusche / WC, TV ausgestattet sind. Wir erwarten Sie am Morgen mit einem leckeren Frhstck, damit Sie gestrkt in einen erlebnisreichen Tag gehen knnen.

Unser Haus liegt direkt am Ostseeksten-Radweg im Schnberger Ortsteil Kalifornien, 50 m vom Strand entfernt. 14 Zimmer mit DU/WC und 19 Zimmer mit Waschbecken und Etagendusche/ WC. Frhstck, HP, VP (Lunchpakete) mglich. Fahrradverleih.

Hotel-Restaurant Witt`s GasthofIm Dorfe 9, 24217 Krumbek, Tel. 04344 / 1568 [email protected]

Naturfreundehaus KalifornienDeichweg 1, 24217 Schnberg/Kalifornien, Tel.: 0 43 44/13 42,[email protected], www.naturfreundehaus-kalifornien.de

Malente

Scharbeutz-Haffkrug

Ferienhof Radlandsichten

Hotel Maris

Allein liegender Ferienhof nah am Mnchsweg! Gemtliche Doppelzimmer und grozgige Aufenthaltsrume. Parkhnlicher Garten oder Hofcaf (14-18.00 Uhr) laden nach der Tour zur Entspannung ein. Getrnkekeller und Werkstatt 24 Stunden geffnet. W-LAN im Haus. Frhstck mit eigenen Produkten.

Modernes Hotel in Toplage im Herzen der Lbecker Bucht. Direkte Nhe zum Kurpark und Strand, Komfortzimmer mit Balkon, reichhaltiges Frhstcksbuffet, Sauna, Sonnenbank, Park- und Garagenpltze, kostenloser Fahrradverleih.

Ferienhof RadlandsichtenHof Radlandsichten, 23 714 Malente, Tel.: 0 45 23/16 22 [email protected], www.radlandsichten.de

Hotel Maris*** superiorStrandallee 10, 23683 Scharbeutz/OT Haffkrug, Tel.: 0 45 63/4 27 20, [email protected], www.hotelmaris.de

28

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


29

Die Routen im berblick

Prospekte zum Download

Impressumradfahren* Ostsee Schleswig-HolsteinHerausgeber: Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. Am Brgerhaus 2, 23683 Scharbeutz [email protected], www.ostsee-schleswig-holstein.de Gestaltung und Umsetzung: www.callies-kommunikation.de Bildnachweis: Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. Seite 9 und Seite 11: OHT/Merian Ostseekste Schleswig-Holstein Titelentwurf: marktrausch Gesellschaft fr Unternehmens- und Marketingentwicklung mbH Kartengrundlage: ATKIS Internetkarte LVermA SH, www.lverma.schleswig-holstein.de Mit freundlicher Genehmigung der Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH

Alle dargestellten Inhalte beruhen auf den Angaben des jeweiligen Auftraggebers. Fr deren Richtigkeit und Vollstndigkeit bernimmt der Herausgeber keine Gewhr. Druck/Auage: westermann, Braunschweig/40.000 Exemplare Stand Dezember 2011

30

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

Fehmarn

Heiligenhafen

OstseeFerienLand

Lbecker Bucht


31

32

Flensburger Frde

Ostseefjord Schlei

Eckernfrder Bucht

Kieler Frde

Probstei

Hohwachter Bucht

radfahren ostsee*

Documents