ベネズエラ

ウズベキスタン

タジキスタン

ジョージアアゼルバイジャンアルメニア

スリランカ

ジャマイカ

キューバ

マレーシア

サウジアラビア

中　国

モンゴル

ミャンマー

ベトナムカンボジア

ラオス

タイ

ネパールブータン

バングラデシュ

イラン

パキスタン

アフガニスタンイラク

シリア

ヨルダン

アラブ首長国連邦

クウェート

イエメン

北朝鮮

韓国

カザフスタン

カ ナ ダ

アルジェリアリビア

ニジェール

チャド スーダン

ナイジェリア

中央アフリカ共和国

コンゴ民主共和国

エチオピア

アンゴラ

エジプト

セネガルガンビアギニアビサウ ギニア

リベリア

コートジボワール

カメルーン

ガボン

コンゴ共和国

ナミビア

マラウイ

モザンビーク

マダガスカルザンビア

タンザニア

ルワンダ

ケニアソマリア

シエラレオネ

南アフリカ共和国

マリモーリタニア

ブルキナファソ

ボツワナ

レソト

エリトリアグアテマラエルサルバドル

メキシコ

ボリビア

パラグアイ

ブラジル

コロンビア

ホンジュラス

ニカラグア

コスタリカパナマ

エクアドル

ペルー

ガイアナ

スリナム

ベリーズ

アルゼンチン

ウルグアイ

フィリピン

パプアニューギニア

オーストラリア

ロシア

チリ

ジンバブエ

ハイチ

ガーナ

トーゴ

ベナン

トルクメニスタン

ウガンダ

キルギス

ジブチ

バ－レーンカタール

キプロスレバノン

イスラエル

モーリシャス

モルディブ

コモロ

セーシェル

スワジランド

ブルネイ

シンガポール

日本

マーシャル諸島

キリバス

ソロモン諸島

バヌアツ

ツバル

トンガ

サモア

フィジー

ミクロネシア

パラオ

ナウル

イ ン ド ネ シ ア

東ティモール

ニュージーランド

サントメ・プリンシペ

赤道ギニア

ブルンジ

モロッコ

チュニジア

カーボベルデ

マルタ

オマーンアンティグア・バーブーダ

バルバドスセントルシア

トリニダード・トバゴセントビンセント・グレナディーン

ドミニカ国グレナダ

セントクリストファー・ネービス

ドミニカ共和国

バハマ

ロシア

クロアチア

イタリア

モルドバ

ウクライナ

マケドニア

リトアニア

ラトビアエストニア

アルバニア

オーストリアハンガリー

ブルガリア

ルーマニア

ギリシャ

トルコ

ポーランド

スロベニア

ボスニア・ヘルツェゴビナ

ベラルーシ

英国アイルランド

デンマーク

フランス

スペインモナコ

アンドラ

バチカン市国

サンマリノ

ポルトガル

ドイツ

スイス

ベルギールクセンブルク

オランダ

アイスランド

ノルウェー フィンランド

スウェーデン

スロバキアチェコ

リヒテンシュタイン

セルビアモンテネグロ

VENEZUELA

UZBEKISTAN

TAJIKISTAN

GEORGIAAZERBAIJANARMENIA

SRI LANKA

JAMAICA

CUBA

M A L A Y S I A

SAUDIARABIA

C H I N A

MONGOLIA

BURMA

VIETNAM

CAMBODIA

LAOS

THAILAND

NEPALBHUTAN

BANGLADESH

IRAN

PAKISTAN

AFGHANISTANIRAQ

SYRIA

JORDAN

UAE

KUWAIT

YEMEN

NORTH KOREA

SOUTH KOREA

KAZAKHSTAN

C A N A D A

ALGERIALIBYA

NIGER

CHAD SUDAN

NIGERIACENTRAL

AFRICAN REP.

DEMOCRATICREPUBLIC OF

CONGO

ETHIOPIA

ANGOLA

EGYPT

SENEGALGAMBIA

GUINEA-BISSAU GUINEA

LIBERIA

CÔTED’IVOIRE

CAMEROON

GABON

CONGO

NAMIBIA

MALAWI

MOZAMBIQUE

MADAGASCARZAMBIA

TANZANIA

RWANDA

KENYASOMALIA

TOGO

SIERRA LEONE

SOUTHAFRICA

MALIMAURITANIA

BURKINAFASO

BOTSWANA

LESOTHO

ERITREAGUATEMALA

EL SALVADOR

MEXICO

BOLIVIA

PARAGUAY

B R A Z I L

COLOMBIA

HONDURAS

NICARAGUA

COSTA RICAPANAMA

ECUADOR

PERU

GUYANA

SURINAME

BELIZE

ARGENTINA

URUGUAY

PHILIPPINES

PAPUANEW

GUINEA

A U S T R A L I A

R U S S I A

CHILE

ZIMBABWE

HAITI

GHAN

A

BEN

IN

TURKMENISTAN

UGANDA

KYRGYZSTAN

DJIBOUTI

BAHRAINQATAR

CYPRUS

LEB.ISRAEL

MAURITIUS

MALDIVES

COMOROS

SEYCHELLES

SWAZILAND

BRUNEI

SINGAPORE

JAPAN

MARSHALL ISLANDS

KIRIBATI

SOLOMONISLANDS

VANUATU

TUVALU

TONGA

SAMOA

FIJI

MICRONESIA,FED. STATES OF

PALAU

NAURU

I N D O N E S I A

EAST TIMOR

NEWZEALAND

SAO TOME & PRINCIPE

EQUATORIALGUINEA

BURUNDI

MOROCCO

TUNISIA

CAPE VERDE

MALTA

OMANANTIGUA & BARBUDA

BARBADOSST LUCIA

TRINIDAD & TOBAGOST VINCENT & GRENADINES

DOMINICAGRENADA

ST KITTS & NEVIS

DOMINICANREP.

BAHAMAS

RUSSIA

CRO.

ITALY

MOLDOVA

UKRAINE

MAC.

LITHUANIA

LATVIA

ESTONIA

ALB.

AUS. HUN.

BUL.

ROM.

GREECE

TURKEY

POLAND

SL.B-H

BELARUS

UK

IRELAND

DENMARK

FRANCE

SPAIN

MONACOANDORRAHOLY SEE

S.M.

PORTUGAL

GERMANY

SWITZ.

BEL.

LUX.

NETH.

ICELAND

NORWAY FINLAND

SWEDEN

SL.CZ.REP.LIECHT.

SERB.MONT.

Racism DiscriminationReal progress has been made in the area of racial equality, but racist attitudes and overt forms of discrimination continue in many parts of the world today.

Racism is a truly global phenomenon, evident in industrialized and developing countries alike. Within some countries, racist policies are formalized in domestic law. In many others, racist beliefs and practises are less overt, but still have a detrimental effect on the targeted groups – restricting their life opportunities, making them feel insecure and leading to lowered life expectancy.

Arguably the single greatest success for the global human rights movement in the past 20 years was the demise of the apartheid system in South Africa. More recently, the election of the first African-American to the Presidency of the USA has sent a strong and positive message around the world.

pages 66–67 -5.2 – uncorrected proofs– Human Rights

14–15 Major Human Rights Conventions; 36–37 Policing

What the law says...

States Parties condemn racial discrimination and undertake to pursue by all appropriate means and without delay a policy of eliminating racial discrimination in all its forms and promoting understanding among all races.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1966, Article 2 (1)

USA Federal legislation prohibits racism, but many African-Americans continue to suffer from economic inequality and exposure to crime. While a discrepancy in life expectancy between white Americans and African-Americans has been slowly diminishing, the gap remains. By comparison with whites, African-Americans are twice as likely to be unemployed, three times as likely to live in poverty, and six times as likely to be imprisoned.

EUROPE Racist attitudes and practices remain in the EU, despite the commitment of its members to eradicating racism through anti-discrimination legislation that secures equal rights for all. In France, the openly racist

Front National polled 16% of the vote in 2002, and even ostensibly moderate politicians are prepared to

discuss the idea of “national preference”, whereby certain jobs would be reserved for French nationals. In Romania, 10% of

people openly express racist views, such as statements that Black and Chinese people should not live there, while 66% assert that Roma people should be prevented from leaving the country

because they damage the image of Romania. Roughly half of Romanians support birth control to limit the size of the Roma population. In the UK, people of

African-Caribbean origin were six times more likely to be stopped and searched, and those of Asian origin twice as likely, than were white people in 2005.

INDIA Although the constitution proclaims equality for all, the predominant religion, Hinduism, is characterized by a caste system that determines people’s access to public and private spaces, education, healthcare, occupation and even marriage partners. Those of the lowest caste, the so-called Dalits, continue to suffer discrimination and systematic abuse, including extrajudicial killings and considerable rates of sexual abuse and rape. In 2008, six people were charged under the Scheduled Castes (Prevention) Act for piercing the eyes of a Dalit man as punishment for his relationship with one of their relatives.

Inequality in RomaniaComparison of percentage in each salary bracket 2001

Roma in RomaniaRomanian

no salary

23% 23%

33% 33%

10%

15%

9%

20%

up to 1m lei

1m – 2m lei

over 2m lei

Inequality in USAComparison of average annual incomeand life expectancy2007

African-Americanwhite average

annual incomeaverage lifeexpectancy

$33,916

73 years78 years

$54,920

Ending Racial DiscriminationParties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationMarch 2009

signatories to the Convention

signatories not yet ratified

non-signatories

* The Committee is a body of 18 elected human rights experts who review and make observations on reports submitted by parties to the Convention, and hear complaints from individuals and groups in countries that recognize the Committee’s competence to do so.

signatories who recognize the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination* to hear individual complaints

66

VENEZUELA

UZBEKISTAN

TAJIKISTAN

GEORGIAAZERBAIJANARMENIA

SRI LANKA

JAMAICA

CUBA

M A L A Y S I A

SAUDIARABIA

C H I N A

MONGOLIA

BURMA

VIETNAM

CAMBODIA

LAOS

THAILAND

NEPALBHUTAN

BANGLADESH

IRAN

PAKISTAN

AFGHANISTANIRAQ

SYRIA

JORDAN

UAE

KUWAIT

YEMEN

NORTH KOREA

SOUTH KOREA

KAZAKHSTAN

C A N A D A

ALGERIALIBYA

NIGER

CHAD SUDAN

NIGERIACENTRAL

AFRICAN REP.

DEMOCRATICREPUBLIC OF

CONGO

ETHIOPIA

ANGOLA

EGYPT

SENEGALGAMBIA

GUINEA-BISSAU GUINEA

LIBERIA

CÔTED’IVOIRE

CAMEROON

GABON

CONGO

NAMIBIA

MALAWI

MOZAMBIQUE

MADAGASCARZAMBIA

TANZANIA

RWANDA

KENYASOMALIA

TOGO

SIERRA LEONE

SOUTHAFRICA

MALIMAURITANIA

BURKINAFASO

BOTSWANA

LESOTHO

ERITREAGUATEMALA

EL SALVADOR

MEXICO

BOLIVIA

PARAGUAY

B R A Z I L

COLOMBIA

HONDURAS

NICARAGUA

COSTA RICAPANAMA

ECUADOR

PERU

GUYANA

SURINAME

BELIZE

ARGENTINA

URUGUAY

PHILIPPINES

PAPUANEW

GUINEA

A U S T R A L I A

R U S S I A

CHILE

ZIMBABWE

HAITI

GHAN

A

BEN

IN

TURKMENISTAN

UGANDA

KYRGYZSTAN

DJIBOUTI

BAHRAINQATAR

CYPRUS

LEB.ISRAEL

MAURITIUS

MALDIVES

COMOROS

SEYCHELLES

SWAZILAND

BRUNEI

SINGAPORE

JAPAN

MARSHALL ISLANDS

KIRIBATI

SOLOMONISLANDS

VANUATU

TUVALU

TONGA

SAMOA

FIJI

MICRONESIA,FED. STATES OF

PALAU

NAURU

I N D O N E S I A

EAST TIMOR

NEWZEALAND

SAO TOME & PRINCIPE

EQUATORIALGUINEA

BURUNDI

MOROCCO

TUNISIA

CAPE VERDE

MALTA

OMANANTIGUA & BARBUDA

BARBADOSST LUCIA

TRINIDAD & TOBAGOST VINCENT & GRENADINES

DOMINICAGRENADA

ST KITTS & NEVIS

DOMINICANREP.

BAHAMAS

RUSSIA

CRO.

ITALY

MOLDOVA

UKRAINE

MAC.

LITHUANIA

LATVIA

ESTONIA

ALB.

AUS. HUN.

BUL.

ROM.

GREECE

TURKEY

POLAND

SL.B-H

BELARUS

UK

IRELAND

DENMARK

FRANCE

SPAIN

MONACOANDORRAHOLY SEE

S.M.

PORTUGAL

GERMANY

SWITZ.

BEL.

LUX.

NETH.

ICELAND

NORWAY FINLAND

SWEDEN

SL.CZ.REP.LIECHT.

SERB.MONT.

Racism DiscriminationReal progress has been made in the area of racial equality, but racist attitudes and overt forms of discrimination continue in many parts of the world today.

Racism is a truly global phenomenon, evident in industrialized and developing countries alike. Within some countries, racist policies are formalized in domestic law. In many others, racist beliefs and practises are less overt, but still have a detrimental effect on the targeted groups – restricting their life opportunities, making them feel insecure and leading to lowered life expectancy.

Arguably the single greatest success for the global human rights movement in the past 20 years was the demise of the apartheid system in South Africa. More recently, the election of the first African-American to the Presidency of the USA has sent a strong and positive message around the world.

pages 66–67 -5.2 – uncorrected proofs– Human Rights

14–15 Major Human Rights Conventions; 36–37 Policing

What the law says...

States Parties condemn racial discrimination and undertake to pursue by all appropriate means and without delay a policy of eliminating racial discrimination in all its forms and promoting understanding among all races.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1966, Article 2 (1)

USA Federal legislation prohibits racism, but many African-Americans continue to suffer from economic inequality and exposure to crime. While a discrepancy in life expectancy between white Americans and African-Americans has been slowly diminishing, the gap remains. By comparison with whites, African-Americans are twice as likely to be unemployed, three times as likely to live in poverty, and six times as likely to be imprisoned.

EUROPE Racist attitudes and practices remain in the EU, despite the commitment of its members to eradicating racism through anti-discrimination legislation that secures equal rights for all. In France, the openly racist

Front National polled 16% of the vote in 2002, and even ostensibly moderate politicians are prepared to

discuss the idea of “national preference”, whereby certain jobs would be reserved for French nationals. In Romania, 10% of

people openly express racist views, such as statements that Black and Chinese people should not live there, while 66% assert that Roma people should be prevented from leaving the country

because they damage the image of Romania. Roughly half of Romanians support birth control to limit the size of the Roma population. In the UK, people of

African-Caribbean origin were six times more likely to be stopped and searched, and those of Asian origin twice as likely, than were white people in 2005.

INDIA Although the constitution proclaims equality for all, the predominant religion, Hinduism, is characterized by a caste system that determines people’s access to public and private spaces, education, healthcare, occupation and even marriage partners. Those of the lowest caste, the so-called Dalits, continue to suffer discrimination and systematic abuse, including extrajudicial killings and considerable rates of sexual abuse and rape. In 2008, six people were charged under the Scheduled Castes (Prevention) Act for piercing the eyes of a Dalit man as punishment for his relationship with one of their relatives.

Inequality in RomaniaComparison of percentage in each salary bracket 2001

Roma in RomaniaRomanian

no salary

23% 23%

33% 33%

10%

15%

9%

20%

up to 1m lei

1m – 2m lei

over 2m lei

Inequality in USAComparison of average annual incomeand life expectancy2007

African-Americanwhite average

annual incomeaverage lifeexpectancy

$33,916

73 years78 years

$54,920

Ending Racial DiscriminationParties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationMarch 2009

signatories to the Convention

signatories not yet ratified

non-signatories

* The Committee is a body of 18 elected human rights experts who review and make observations on reports submitted by parties to the Convention, and hear complaints from individuals and groups in countries that recognize the Committee’s competence to do so.

signatories who recognize the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination* to hear individual complaints

67p. 14～15おもな人権協定，p. 36～37警察活動66 67

差　別人種差別　人種的平等は真に進展してきました．しかし，差別の人種差別的態度と公然の差別は今日，世界の多くの地域で続いています．　人種差別は，真に世界的な現象であり，先進国でも発展途上国でも顕著にみられます．人種差別政策が国内法で正式に認められている国もあります．人種差別的な信念と慣行が公然ではないものの，標的になった集団に対して悪影響を及ぼす―生活の機会を制限し，不安を生み出し，平均余命が低下する―国もあります．　過去 20年間の世界的な人権に対する唯一の最大の成功は，南アフリカのアパルトヘイト制度の撤廃でした．最近では，アメリカ合衆国の大統領に初めてアフリカ系アメリカ人が選ばれたことは，世界中に強く積極的なメッセージを送りました．

法的には…締約国は，人種差別を非難し，また，あらゆる形態の人種差別を撤廃する政策及びあらゆる人種間の理解を促進する政策をすべての適当な方法により遅滞なくとることを約束する．

あらゆる形態の人種差別撤廃に関する国際条約，1966年，第 2条，第 1項

アメリカ合衆国：連邦法は人種差別を禁止する．しかし多くのアフリカ系アメリカ人は，経済的不平等と犯罪にさらされ続ける．白人系アメリカ人とアフリカ系アメリカ人の平均余命の違いは少しずつ小さくなっているが，格差は残っている．白人と比較して，アフリカ系アメリカ人は，2倍失業し，3倍貧困の中にあり，6倍犯罪者として収監されている．

ヨーロッパ：人種差別的態度と慣習は，すべての人々に対する平等の権利を保障する反人種差別の法律を通じて人種差別を撲滅することを約束するにもかかわらず，ヨーロッパ連合（EU）内には依然として存在する．　フランスでは，人種差別的な国民戦線が 2002年の投票で 16パーセントの票を公然と獲得した．そして表向きは穏健派の政治家たちは「国民優先」の理念について議論する用意をしている．それによって，フランス国民に一定の仕事は確保される．　ルーマニアでは，10パーセントの人々が，黒人と中国人はルーマニアにいるべきではないと人種差別的な見解を公然と表明し，その一方で，ロマ人はルーマニアのイメージを傷つけるので国を離れるべきではない，と 66パーセントの人々が主張する．約半数のルーマニア人がロマ人の人口を制限するためにバースコントロールを支持する．英国では 2005年に，白人の 6倍以上のアフリカ・カリブ海系，および 2倍のアジア系の人々が，職務質問された．

＊委員会は，締約国から提出される報告書を再検討し，見解を述べる 18人の選出された人権の専門家の組織である．委員会の権限を認める国において個人および集団から苦情を聞く．

インド憲法はすべての人々に対する平等を宣言するが，支配的な宗教であるヒンドゥー教は公共の場，私的空間，教育，医療，職業そして結婚相手さえも機会を規定するカースト制を特徴とする支配的な宗教である．ダリットとよばれるもっとも低いカーストの人々は，司法外の殺人と相当数の性的虐待とレイプを含む，差別と組織的虐待を受け続けている．2008年には，6人が，指定カースト〔不可触賤民の代わりの呼称〕（予防）法のもとで，彼らの親族の一人と関係があった罰としてダリットの男性の目を突き刺したとして，告訴された．

人種差別を終わらせることあらゆる形態の人種差別撤廃に関する条約の締約国

　　 締約国　　 個人の苦情を聞くために人種差別

の撤廃に関する委員会＊の権限を認める締約国

　　 未締約国　　 非締約国

ルーマニアにおける 不平等給与所得層ごとの 割合の比較2001年

アメリカ合衆国における不平等平均年収と平均余命の比較2007年

ルーマニアのロマ人ルーマニア人

アフリカ系アメリカ人白人

給与なし 100万レイ＊

以下

33%

33,916ドル

54,920ドル

73歳78歳

23%23%

10%

15%

9%

33%

20%

200万レイ以上

100～200万レイ

平均年収 平均余命

＊ルーマニアの通貨単位