racecar engineering magazine may 2006
TRANSCRIPT
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
��>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V�� �ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
-!9�����
��
��
��
��� /RIGINAL�THINKING�� 4HE�APPLICATION�OF�SIMULATION�SOFTWARE�PROVIDES�
THE�ANSWER�TO�A�SUCCESSFUL�NEW�'4�SERIES��
��� &OCUS�ON�&OCUS� #OMPONENT�INTEGRATION�IS�THE�NAME�OF�THE�GAME�
IN�&ORD�S������WORLD�RALLY�CAR
��� 3TARTING�A�&ORMULA���TEAM�PT�� %NTRY�COSTS��APPLICATION�PROCEDURES�AND�
POTENTIAL�PROFITS�EXAMINED
��� 3ILENT�MIGHT��� -ARTIN�/GILVIE�S�IDEA�FOR�A�PRACTICAL��COMPETITIVE��
BATTERY OPERATED�RACECAR
��� 3PANNERS�WITH�ATTITUDE� !N�INTELLIGENT��PROGRAMMABLE�TOOLBOX�THAT�WILL�
ENSURE�YOU�NEVER�LOSE�A�TOOL�AGAIN
��� &ORMULA�6EE� 4HE�WORLD�S�MOST�PROLIFIC�AND�LONG RUNNING�SINGLE�
SEATER�RACE�SERIES�EXAMINED
��� 2ACECAR�ESSENTIALS�n�DAMPERS� 4HE�FUNDAMENTALS�OF�DAMPER�SELECTION�AND�
APPLICATION�EXAMINED
��� 7RITE�LINE�n�,OTS�OF�LOVELY�NEW�RACECARS��BUT�WHO�DO�THEY�EXPECT�TO�PAY�FOR�THEM�
��� $EBRIEF�n�.EW�PROTOTYPES�BREAK�COVER��0RODRIVE�&��FACILITY�AND�3UZUKI�S�NEW�72#
��� 6 !NGLES�n�0AUL�6AN�6ALKENBURGH�ON�THE�IMPORTANCE�OF�A�GOOD�CONTACT�NETWORK
��� &ORUM�n�9OU�SAYx
��� "UYERS��INSIGHT�n�4HIS�MONTH��AIR�FILTERS
��� 4ECH�SPOTLIGHT�n�!�NEW�SEAT�TECHNOLOGY�THAT�LOOKS�SET�TO�IMPROVE�SAFETY�IN�MOTORSPORT�
��� 2ACEGEAR�n�!LL�THE�LATEST�PRODUCTS
��� $ATABASE�n�&ULL�MOTORSPORT�SUPPLIER�LISTINGS
��� !EROBYTES�n�3IMON�-C"EATH�ON�PRESSURES�AND�FLOWS�AROUND�A�#HAMP�#AR�REAR�WING
��� 4HE�#ONSULTANT�n�-ARK�/RTIZ�DISCUSSES�THE�PROS�AND�CONS�OF�DIFFERENT�TYPES�OF�DIFFERENTIAL
&EATURES
#ONTENTS#OVER�STORY
2ACEWORLD
2ACESHOP
3UBSCRIPTIONS&/2�35"3#2)04)/.�$%4!),3�452.�4/�
0!'%���/R�VISIT�WWW�RACECAR ENGINEERING�COM
:96
3(;
:PTVU�4J)LH[O
*/(4
��
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
INTERSPARES MOTORSPORT LTDUnit 4, Rockfort Industrial Estate
Wallingford, Oxfordshire OX10 9DATel: +44 (0)1491 827460 fax: +44 (0)1491 827469
Email: [email protected] Specialists
4 May 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com
ORIGINAL M-PACT® M-PACT® 2 FASTFIT™
Mechanix Gloves are used by more race
mechanics than any other brand.
Mechanix Gloves. The tool that fits like a glove.®
Mechanix Europe Via dell’industria, 31
31041 Cornuda (Treviso) Italy
www.mechanix.com/international
MORE THANJUST ANOTHER
TOOL.
MORE THANJUST ANOTHER
TOOL.
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
�ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V�� ��>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
0IT�#REW
WWW�RACECAR ENGINEERING�COM
%DITOR��#HARLES�!RMSTRONG 7ILSON
$EPUTY�%DITOR��3AM�#OLLINS!RT�%DITOR
"ARBARA�3TANLEY�"ORRAS#HIEF�3UB�%DITOR��
-IKE�0YE%DITORIAL�!SSISTANT�
+ATIE�0OWER#ONTRIBUTING�%DITORS��
0AUL�6AN�6ALKENBURGH��!LLAN�3TANIFORTH4ECHNICAL�#ONSULTANT��
0ETER�7RIGHT'ROUP�!RT�%DITOR��0ATRICK�-ORRISSEY#ONTRIBUTORS��
'EORGE�"OLT�*R��$AVE�(ANCOCK��0ETE�+NIVETT���3IMON�-C"EATH��-ARK�/RTIZ��-ARTIN�3HARP���
)AN�7AGSTAFF��0AUL�7EIGHELL��0HOTOGRAPHY��,!4��4ONY�4OBIAS
"USINESS�$EVELOPMENT�-ANAGER��4ONY�4OBIAS��������������������
-OBILE��������������&AX��������������������TONY?TOBIAS IPCMEDIA�COM
!DVERTISEMENT�3ALES�%XECUTIVE�!NDY�+ING��������������������
ANDY?KING IPCMEDIA�COM'ROUP�!DVERTISEMENT�-ANAGER��
.ICK�,EE0UBLISHER�
'AVIN�DE�#ARLE'ENERAL�-ANAGER�.IALL�#LARKSON
-ANAGING�$IRECTOR��0AUL�7ILLIAMS
%DITORIAL���!DVERTISING��2ACECAR�%NGINEERING��&OCUS�.ETWORK��,EON�(OUSE������(IGH�3TREET���#ROYDON��3URREY�#2���(:��5+4EL��������������������&AX�������������������% MAIL�RACECAR IPCMEDIA�COM
"ACK�.UMBERS�"ACK�ISSUES�DEPARTMENT��0/�"OX������0ETERBOROUGH�0%���7*��5+
4EL��������������������7EBSITE�MAGS UK�COM�IPC
7ORLDWIDE�.EWS�4RADE�$ISTRIBUTION��-ARKETFORCE��5+��TH�&LOOR��,OW�2ISE��+INGS�2EACH�4OWER��3TAMFORD�3TREET��,ONDON�3%���,3��5+�
4EL�������������������7ORLDWIDE�3UBSCRIPTIONS�2ACECAR�%NGINEERING�3UBSCRIPTIONS��0/�"OX������(AYWARD�S�(EATH���
7EST�3USSEX��2(����&3��5+4YPESETTING���2EPRO�#44�,IMITED0RINT�4EXT�"ENHAM�'OODHEAD�0RINT�#OVER�"2�(UBBARD�0RINTERS
0RINTED�IN�%NGLAND�)33.�.O����� ������5303�.O���� ���
2ACECAR�%NGINEERING��IS�A�&OCUS�.ETWORK�PUBLICATION��PUBLISHED�BY�
)0#�#OUNTRY���,EISURE�-EDIA�,TD
2ACECAR�%NGINEERING��INCORPORATING��#ARS���#AR�#ONVERSIONS�AND�2ALLYSPORT�IS�PUBLISHED����TIMES�PER�ANNUM�AND�IS�AVAILABLE�ON�SUBSCRIPTION��!LTHOUGH�DUE�CARE�HAS�BEEN�
TAKEN�TO�ENSURE�THAT�THE�CONTENT�OF�THIS�PUBLICATION�IS�ACCURATE�AND�UP TO DATE��THE�PUBLISHER�CAN�
ACCEPT�NO�LIABILITY�FOR�ERRORS�AND�OMISSIONS��5NLESS�OTHERWISE�STATED��THIS�PUBLICATION�HAS�NOT�TESTED�PRODUCTS�OR�SERVICES�THAT�ARE�DESCRIBED�HEREIN��AND�THEIR�INCLUSION�DOES�NOT�IMPLY�ANY�FORM�OF�ENDORSEMENT��"Y�ACCEPTING�ADVERTISEMENTS�IN�THIS�PUBLICATION��THE�PUBLISHER�DOES�NOT�WARRANT�THEIR�ACCURACY��NOR�ACCEPT�RESPONSIBILITY�FOR�THEIR�CONTENTS��4HE�PUBLISHER�WELCOMES�UNSOLICITED�MANUSCRIPTS�AND�ILLUSTRATIONS�BUT�CAN�ACCEPT�NO�
LIABILITY�FOR�THEIR�SAFE�RETURN�¹������)0#�-EDIA��!LL�RIGHTS�RESERVED�2EPRODUCTION��IN�WHOLE�OR�IN�PART�OF�ANY�TEXT��PHOTOGRAPH�OR�ILLUSTRATION�CONTAINED�IN�THIS�
PUBLICATION�WITHOUT�THE�WRITTEN�PERMISSION�OF�THE�PUBLISHER�IS�STRICTLY�PROHIBITED��2ACECAR�%NGINEERING��5303���� ����IS�PUBLISHED����TIMES�PER�YEAR�BY�)0#�-EDIA�,TD�IN�%NGLAND��0ERIODICALS�POSTAGE�PAID�AT�'REEN�"ROOK�.*��������53�SUBSCRIPTIONS�COST��������FROM�%7!������53�(IGHWAY�����'REEN�"ROOK��.*��������TEL����������������0OSTMASTER��SEND�ADDRESS�CHANGES�TO�2ACECAR�%NGINEERING�������53�(WY�����'REEN�"ROOK�.*�������53!
6OL����.O��
+fqfoejoh!po!xijdi!ejsfdujpo!zpv!uivnc!zpvs!dpqz!pg!Sbdfdbs!
Fohjoffsjoh-!zpv!xjmm!fjuifs!ibwf!kvtu!tffo!ps!xjmm!cf!bcpvu!up!tff!b!
xfbmui!pg!sfdfoumz!vowfjmfe!ofx!sbdfdbst/!J!wjfx!uijt!tubuf!pg!bggbjst!
xjui!fouivtjbtn-!opu!mfbtu!cfdbvtf-!bt!uif!fejups!pg!uijt!ujumf-!ju!nblft!
nz!mjgf!nvdi!fbtjfs/!Jo!dpousbtu-!3115!xbt!qspcbcmz!uif!nptu!cbssfo!tfbtpo!jo!
efdbeft!gps!ofx!dbst/!Bt!tpnfpof!ubtlfe!xjui!ßmmjoh!uijt!nbhb{jof!xjui!ofx!
efwfmpqnfout!jo!npupstqpsu-!JÖn!tvsf!uibu!bctfodf!dpousjcvufe!npsf!uibo!b!
gfx!pg!nz!hsfz!ibjst/!Cf!tvsf!xfÖmm!nblf!ibz!xijmf!uif!tvo!tijoft/
Joufsftujohmz!uif!fyqmptjpo!ibt!cffo!jo!tqpsutdbst-!cpui!qspupuzqft!boe!
HUt/!Po!uif!pof!iboe!uif!jojujbm!qspnjtf!pg!uif!MNQ!dbufhpsjft!tffnt!up!cf!
ßobmmz!qbzjoh!pgg!qbsujdvmbsmz!xjui!b!dspq!pg!MNQ3t/!Bmtp!uif!opujpobm!MNQ4!
dmbtt!tffnt!up!cf!hfmmjoh!xjui!ofx!dbst!boe!b!npwf!up!bmjhojoh!uif!dmbttÖ!
sfhjpobm!tfsjft!voefs!bo!joufsobujpobmmz!sfdphojtfe!tfu!pg!svmft/!Po!uif!puifs!
iboe-!TSPÖt!dsfbujpo!pg!b!HU4!dbufhpsz!ibt!jotqjsfe!ufbnt!boe!nbovgbduvsfst!
up!evtu!pgg!wjsuvbmmz!fwfsz!tvjubcmf!dpvq�!bt!b!qpufoujbm!dboejebuf/
JuÖt!bmm!hsfbu!tuvgg!boe!gffet!uiftf!
qbhft-!cvu!jt!uifsf!sfbmmz!b!nbslfu!gps!
bmm!uijt!uipspvhicsfe!ibsexbsf@!Kvtu!
cfdbvtf!qfpqmf!bsf!cvjmejoh!dbst-!ju!
epftoÖu!nfbo!uifsf!jt!bozpof!xjmmjoh!
up!cvz!uifn/!Joeffe!npupstqpsu!ibt!b!
mpoh!ijtupsz!pg!evqjoh!puifsxjtf!sbujpobm!joejwjevbmt!joup!qvuujoh!fouivtjbtn!
pwfs!hppe!cvtjoftt!tfotf/!Gps!podf-!J!uijol!uijt!jt!opu!b!dbtf!pg!ipqfmftt!
pqujnjtn!pwfs!dpnnfsdjbm!sfbmjujft/!Uijol!bcpvu!xifsf!uif!npofz!up!svo!
uiftf!dbst!jt!mjlfmz!up!dpnf!gspn/!Xf!bsf!opu!ubmljoh!ijhimz!gvoefe!cvu!
gbnpvtmz!usjdlz!xpslt!cvehfut!ifsf/!Ops!bsf!xf!ubmljoh!bcpvu!uif!dbqjubm!
cfijoe!qsfttvsfe-!zpvoh!Gpsnvmb!2!ipqfgvmt!eftqfsbuf!up!nblf!bo!jnqbdu!uibu!
xjmm!hfu!uifn!up!uif!upq/!Bmm!uiftf!dbst!bsf!bjnfe!bu!uif!tfmg.gvoefe!bnbufvs/!
Uibu!jt!esjwfst!xjuipvu!xpslÖt!cbdljoh!po!boz!hfovjof!tqpotpstijq!efbmt/
Tp!xibu@!J!ifbs!zpv!btl/!Jt!b!cvodi!pg!ÕipcczjtutÖ!sfbmmz!hpjoh!up!tvtubjo!
npupstqpsu!jo!uif!gvuvsf!boe!tff!ju!uispvhi!up!b!ofx!ebxo@!J!xpvme!vshf!zpv!
opu!up!cf!upp!ejtnjttjwf/!B!opu!jodpotjefsbcmf!qspqpsujpo!pg!joufsobujpobm!
sbdjoh!uiftf!ebzt!jt!qpqvmbufe!cz!Õhfoumfnbo!esjwfstÖ/!Hfu!bxbz!gspn!uif!
ifbwjmz!nbovgbduvsfs.cbdlfe!tfsjft!mjlf!upvsjoh!dbst!ps!uif!tjohmf.tfbufs!
mfbsojoh!Gpsnvmbf!boe!uifsf!bsf!qmfouz!pg!esjwfst!epjoh!ju!Õkvtu!gps!gvoÖ/!Boe!
uifjs!boovbm!tqfoe!po!uifjs!ipccz!jt!gbs!gspn!jotjhojßdbou/!Gps!uif!ofx!HU4!
dbufhpsz-!TSP!fyqfdut!ufbnt!up!cf!xpsljoh!po!cvehfut!pg!vq!up!¤311-111!b!
tfbtpo/!Zft-!J!lopx!ju!xpvmeoÖu!qbz!uif!ufb!boe!cjtdvjut!cvehfu!pg!bo!G2!ufbn-!
cvu!uifsf!bsf!pomz!22!pg!uiptf/!Bee!vq!uif!tqfoe!pg!bmm!uif!bnbufvs-!
joufsobujpobm!mfwfm!esjwfst!boe!ju!bnpvout!up!b!wfsz!xpsuixijmf!tqfoe!po!
qbsut!boe!tubgg/!Uibu!nfbot!kpct!bmm!spvoe/!Nvdi-!mjlf!
xf!ejtdpwfsfe!xifo!xf!bobmztfe!ijtupsjd!npupstqpsu-!
ju!beet!vq!up!nvdi!npsf!uibo!b!dpuubhf!joevtusz/
U_if!jnqpsubou!uijoh!up!sfnfncfs!jt!uijt!jt!uif!bhf!pg!
bssjwf!boe!esjwf/!UifsfÖt!op!qpjou!pggfsjoh!dvtupnfst!b!
dibttjt!boe!fyqfdujoh!uifn!up!hfu!po!xjui!ju/!Tfswjdf!jt!
uif!lfz-!ubljoh!dbsf!pg!bmm!uifjs!offet<!xijmf!dibshjoh!
uifn!gps!uif!qsjwjmfhf!pg!dpvstf/!
Uifsf!bsf!qmfouz!pg!hmbnpspvt!tqpsut!gps!uif!xpsmeÖt!
xfbmuiz!up!joevmhf!jo!gspn!pdfbo!sbdjoh!up!qpmp/!Cvu!jt!
boz!npsf!fydjujoh!ps!hmbnpspvt!uibo!npupstqpsu/!Ju!jt!
vq!up!vt!up!nblf!tvsf!uifsf!jt!op!dpnqfujujpo/
%DITOR#HARLES�!RMSTRONG 7ILSON�
7RITE�,INE
�;/0:�0:�;/,�(.,�6-��
(990=,�(5+�+90=,
�
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
,-0�PRODUCTION�BOOMING
.EWSPORTSCARSEASONSEES
+LIYPLM
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
;OL�7YV[V[`WL�YHJPUN�IVVT�PZ�ZOV^PUN�
UV�ZPNUZ�VM�ZSV^PUN�KV^U�HZ�[OLYL�
ZLLTZ�[V�IL�TVYL�[LHTZ�[OHU�H]HPSHISL�
JHYZ�PU�HSS�ZLYPLZ�MYVT�347��[V�347���
�>L�OH]L�ZVSK����JHYZ�ZPUJL�:LW[LTILY�
SHZ[� LHY��LU[O\ZLK�*�+�ZWVY[Z�ZWLJPHSPZ[�
3LL�:[VOY���>L�OH]L�OHK�[V�L_WHUK�V\Y�
JHWHIPSP[PLZ� P[O�[OL�HKKP[PVU�VM�H�UL^�
JVTWVZP[LZ�V]LU��
1\UV�9HJPUN�OHZ�HSZV�ILLU�MVYJLK�[V�
L_WHUK�I`�TV]PUN�[V�H�UL^�MHJ[VY`�PU�
[OL�UVY[O�VM�,UNSHUK�[V�HJJVTTVKH[L�
:HT�*VSSPUZ
[OL�KLTHUK�MVY�[OL�WVW\SHY�::=��HUK�
UL^�=KL=�ZLYPLZ�JHY��[OL�;9�����1\UV�
MV\UKLY�,^HU�)HSKY`�JVU[PU\LZ�[V�L`L�3L�
4HUZ��I\[� PSS� HP[�\U[PS�OL�OHZ�[OL�
ÊUHUJLZ�[V�TV\U[�H�ZLYPV\Z�JHTWHPNU��
;OL�YLJLU[�Z\JJLZZ�VM�[OL�ÊYT�JV\SK�
HJJLSLYH[L�[OPZ��
4LHU^OPSL�9HJPUN�MVY�/VSSHUK�OHZ�
[HRLU�KLSP]LY`�VM�[OL�L_�1PT�.HPULY�
+VTL�:����O`IYPK�[V�\ZL�H[�3L�4HUZ�[OPZ�
`LHY��3HZ[� LHY�[OL�[LHT�WPVULLYLK�[OL�
\ZHNL�VM�*YL\H[Z�PUUV]H[P]L�Z\ZWLUZPVU�
Z`Z[LT��ZLL�=��5����� L[�[OPZ� LHY�P[�
^PSS�YL[\YU�[V�TVYL�JVU]LU[PVUHS�ZWYPUN�
KHTWLY�\UP[Z���0[Z�HU�L_WLYPTLU[HS�
Z`Z[LT�HUK�HZ�Z\JO�PZ�Z[PSS�\UKLY�
KL]LSVWTLU[��L_WSHPULK�H�+VTL�ZV\YJL��
�0[�Z\MMLYZ�WYVISLTZ�H[�ZWLLKZ�PU�L_JLZZ�
VM����RWO��;OL�O`IYPK�347��+VTL�
:����/I�WYVK\JLZ�TVYL�KV^UMVYJL�[OHU�
[OL�:����[OL�[LHT�\ZLK�SHZ[� LHY��HUK�
[OL�Z\ZWLUZPVU�OHZ�UV[�ILLU�KL]LSVWLK�
MVY�[OL�OPNOLY�HLYV�SVHKZ�
3VVRPUN�[V�[OL������ZLHZVU�+VTL�PZ�
HZZLZZPUN�P[Z�VW[PVUZ"�ULP[OLY�347��VY���
OHZ�ILLU�Y\SLK�V\[��
@L[�+VTL�PZ�UV[�J\YYLU[S`�SVVRPUN�[V�
ZLSS�J\Z[VTLY�JHYZ��0[� V\SK�THPUS`�SPRL�
[V� VYR� P[O�H�JHY�THU\MHJ[\YLY�OLSWPUN�
P[Z�YHJPUN�JHY�KL]LSVWTLU[��
�>L�[YPLK�[V�ZLSS�V\Y�JHYZ�PU�[OL�
THYRL[�HYV\UK�������OV^L]LY�[OLYL�
HS^H`Z�\ZLK�[V�IL�ÊUHUJPHS�WYVISLTZ�
^P[O�[OL�J\Z[VTLY�HUK�JVUKP[PVUZ� LYL�
UV[�YPNO[�[V�KV�[OL�YHJL��L]LU�[OV\NO� L�
KL]LSVWLK�[OL�JHY�ZWLJPHSS`��(Z�H�YLZ\S[��
(UV[OLY�O`IYPK� P[O�P[Z�YVV[Z�PU�H�9L`UHYK�PZ�[OL�*YLH[PVU�*���/��(Z�9HJLJHY�
JSVZLK�MVY�WYLZZ�VUS`�[OPZ�YLUKLYPUN��HIV]L�� HZ�H]HPSHISL
9HKPJHS�Z�ÊYZ[�3L�4HUZ�YHJLY��[OL�:9 ��YPNO[���PZ�ULHYPUN�JVTWSL[PVU��HUK�P[�OHZ�
ILLU�KLZJYPILK�HZ�SVVRPUN�SPRL�H�JYVZZ�IL[^LLU�.PNLY�Z�HSPLU�HUK�+HY[O�=HKLY
7YV;YHU�Z�9L`UHYK��28�IHZLK�O`IYPK��[OL�9:���/�� HZ�\U]LPSLK�[V�[OL�WYLZZ�H[�)YVVRSHUKZ�PU�-LIY\HY`�[OPZ� LHY��[OL�HSS�,UNSPZO�[LHT�PZ�HPTPUN�MVY�3L�4HUZ
9HKPJHS
*YLH[PVU
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
EXPLOSIONOFPROTOTYPES
+LIYPLM
��>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
V\Y�WYLZPKLU[�/H`HZOPZ�MY\Z[YH[PVU�NV[�
YLHSS`�OPNO�HUK�UV^�ZLLTZ�[V�OH[L�
ZLSSPUN�JHYZ�PU�[OL�THYRL[��L_WSHPULK�
+VTLZ�OLHK�VM�9 +�/PYVZOP�@\JOP��
/VWPUN�[V�YHJL�HNHPUZ[�[OL�+\[JO�
+VTL�PZ�[OL�]LY`�,UNSPZO�7YV;YHU��
9:���/�V^ULK�I`�[OL�]LY`�WH[YPV[PJ�7H\S�
*VWL��;OL�JHY�PZ�H�KL]LSVWTLU[�VM�[OL�
9L`UHYK��28� P[O�O`IYPKPZH[PVU�KVUL�I`�
2PLYHU�:HS[LY���-YVT�[OL�YVSS�OVVW�IHJR�
[OPZ�PZ�H�UL^�JHY��I\[�[OL�MYVU[�PZ�Q\Z[�
TVKPÊLK�9L`UHYK��SPRL�[OL�5HZHTH_��
L_WSHPULK�7YV;YHUZ�3LZ[LY�9H`���>L�KPK�
HZ�T\JO�HZ� L�JV\SK� P[O�[OL�MYVU[�VM�
[OL�JHY� P[OV\[�OH]PUN�[V�YLKV�[OL�JYHZO�
[LZ[��;OLYL�HYL�KPZHK]HU[HNLZ�[V�Y\UUPUN�
HU�VSKLY�JHY�Z\JO�HZ�[OL�9L`UHYK���[OL�
KV\ISL�YVSS�OVVW�JV\SK�IL�H�KPZHK]HU[HNL�
HLYVK`UHTPJHSS`��I\[� L�HYL�OVWPUN�[OH[�
[OL�Z^P[JO�[V�347�� PSS�NP]L�\Z�[OL�
WV^LY�[V�V]LYJVTL�[OH[�
6YPNPUHSS`�7YV;YHU�OHK� HU[LK�[V�Y\U�
PU�.;��I\[�[OLYL� LYL�UV�Z\P[HISL��YLHK�
,UNSPZO��JHYZ�H]HPSHISL�MVY�[OL�YPNO[�
TVUL`��ZV�[OL�9:��� HZ�JYLH[LK��0[� HZ�
PUP[PHSS`�PU[LUKLK�[V�IL�HU�347��I\[�(,9�
YLSLHZLK�P[Z�[^PU�[\YIV�=��347��WV^LY�
WSHU[�LHYS`�PU�[OL�JHYZ�KL]LSVWTLU[���0[�
^HZ�KLJPKLK�[OH[� L�JV\SK�NV�[V�347��
MVY�ZPTPSHY�TVUL`�HUK�P[�TH`�IL�LHZPLY�[V�
NL[�HU�LU[Y`�PU�[OH[�JSHZZ�HZ�[OLYL�HYL�ZV�
THU`�347�Z�HYV\UK�H[�[OL�TVTLU[�
Z[H[LK�[LHT�MV\UKLY�7H\S�*VWL�
>P[O�O`IYPKZ�ILPUN�V\[SH^LK�
L]LY`^OLYL��L_JLW[�[OL�(34:�PU�������
7YV;YHU�PZ�ZLYPV\ZS`�JVUZPKLYPUN�
KL]LSVWPUN�HU�HSS�UL^�JHY� P[O�2>4�MVY�
UL_[�ZLHZVU��;OL�[LHT�OHZ�SVKNLK�HU�
LU[Y`�MVY�[OL�M\SS�34:�ZLHZVU�HUK�HSZV�
[OL�3L�4HUZ����/V\YZ�
*V\YHNL�JVTWL[P[PVU�OHZ�HSZV�LU[LYLK�
[OL�347��MYH`� P[O�[OL�3*���� OPJO�PZ�[V�
IL�\ZLK�I`�H�UL^�[LHT�JHSSLK�:^PZZ�
:WPYP[�HZ� LSS�HZ�I`�[OL�MHJ[VY`�P[ZLSM��;OL�
UL^�JHYZ�ILHY�H�Z[YVUN�YLZLTISHUJL�[V�
[OL�3*���347���I\[�\UKLY�[OL�IVK`^VYR�
[OPUNZ�HYL�ZVTL^OH[�KPMMLYLU[��7V^LY�PZ�
Z\WWSPLK�I`�1\KKZ���SP[YL�=���KYP]PUN�
[OYV\NO�*V\YHNLZ�V^U�;3:,�ZP_�ZWLLK�
NLHYIV_��(�J\YPV\Z�MLH[\YL�VU�[OL�JHYZ�
IVK`^VYR�PZ�[OL�JOHPU�VM�S\TWZ�HUK�
ISPZ[LYZ�VU�[OL�UVZL��
0U�WYL]PV\Z� LHYZ�[OL�:LIYPUN����
OV\YZ�OHZ�ILLU�ZLLU�HZ�[OL�X\HSPM`PUN�
YHJL�MVY�3L�4HUZ��)\[�[OPZ� LHY�THU`�
,\YVWLHU�[LHTZ�OH]L�ILLU�[VSK�[OL�
VWLUPUN�YV\UK�VM�[OL�34:�H[�0Z[HUI\S�PU�
;\YRL`�PZ�[OL�L]LU[�[V�NV��[V�JH\ZPUN�
ZVTL�KHYR�T\YT\YPUN��6UL�[LHT�
WYPUJPWHS�[VSK�9HJLJHY!��0[Z�YPKPJ\SV\Z�[V�
OH]L�H�YHJL�ZV�MHY�H^H`�HUK�MVYJL�[LHTZ�
[V�NV��P[Z�UV[�L]LU�PU�,\YVWL��4`�Z[HMM�
^PSS�IL�H^H`�MVY�H�TVU[O�HUK�[OH[Z�]LY`�
L_WLUZP]L��(UV[OLY�ZLUPVY�ÊN\YL�ZHPK!�
�;OL�[LHTZ�KVU[�SPRL�P[��[OL�MHUZ�KVU[�
SPRL�P[�HUK�[OL�TLKPH�KVU[�SPRL�P[�I\[�MVY�
ZVTL�YLHZVU�[OL�(*6�KV��
5L^�-YLUJO�WYV[V[`WL�JVUZ[Y\J[VY�@�JHY�OHZ�PZZ\LK�[OLZL�YLUKLYPUNZ�VM�P[Z�MVY[OJVTPUN�*5�JOHZZPZ
*V\YHNL�Z�UL^�
3*��� HZ�
\U]LPSLK�PU�[OL�
JVSV\YZ�VM�:^PZZ�
:WPYP[�PU�.LUL]H
:^PZZ�:WPYP[
@�*HY
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
7YVKYP]L�PZ�L]HS\H[PUN�H�YL[\YU�[V�
-VYT\SH��� P[O�P[Z�V^U�[LHT�PU�������P[�
OHZ�ILLU�YL]LHSLK��;OL�,UNSPZO�ÊYT� OV�
PZ�ILOPUK�[OL�(Z[VU�4HY[PU�YHJPUN�
WYVNYHTTL�HUK�:\IHY\�>9*�[LHT� HZ�
SHZ[�PU]VS]LK�PU�NYHUK�WYP_�YHJPUN� P[O�
)(9�/VUKH�PU�������
7YVKYP]L�OLHK�THU��+H]PK�9PJOHYKZ��
ÊYZ[�OPU[LK�H[�H�YL[\YU�[V�-��PU�HU�
PU[LY]PL^� P[O�9HJLJHY�PU�=���5�� OLU��
PU�YLMLYLUJL�[V�[OL�UL^��SV^LY�JVZ[�
YLN\SH[PVUZ�[OH[� PSS�JVTL�PU[V�MVYJL��
MVY�[OL������ZLHZVU��OL�Z[H[LK���0U�[OL�
J\YYLU[�LU]PYVUTLU[�-��PZ�UV[�H�]PHISL�
I\ZPULZZ�WYVWVZP[PVU��I\[�PU�[OL�UL_[�
JV\WSL�VM� LHYZ�P[�PZ�X\P[L�SPRLS`�[V�IL��
>OLU�[OH[�JVTTLU[� HZ�THKL�[OL��
Y\SLZ� LYL�UV[�ÊUHSPZLK�I\[�[OL`�ZPUJL�
OH]L�ILLU��
(�UL^�[LHT� V\SK�IYPUN�-��[V�P[Z�
TH_PT\T�LU[Y`�VM����[LHTZ�� OPJO�
ZOV\SK�JH\ZL�[OL�]HS\L�VM�HSS�[LHTZ�[V�
YPZL�ZPNUPÊJHU[S`�HZ�HU`�UL^�[LHT�
^HU[PUN�[V�LU[LY�-�� V\SK�OH]L�[V�I\`�
HU�L_PZ[PUN�V\[Ê[��(U�LZ[HISPZOLK�
VYNHUPZH[PVU�SPRL�7YVKYP]L� V\SK�IL�
L_HJ[S`� OH[�[OL�V[OLY�[LHTZ� HU[�
0M�[OL�ÊYT�KVLZ�KLJPKL�[V�\UKLY[HRL�H�
-��WYVQLJ[�[OLU�P[� V\SK�IL�OV\ZLK�PU�H�
MHJPSP[`�H[�H�UL^�YLZLHYJO�HUK�
KL]LSVWTLU[�JLU[YL�PU�>HY^PJRZOPYL��
,UNSHUK��(�NYV\W�RUV^U�HZ�[OL�-\SJY\T�
7HY[ULYZOPW�OHZ�HWWSPLK�MVY�WLYTPZZPVU�
[V�KL]LSVW�H�����HJYL�ZP[L�HKQHJLU[�[V�
[OL�7YVKYP]L�[LZ[�[YHJR��;OL�UL^�JLU[YL�
^V\SK�OV\ZL�VMÊJLZ��KLZPNU�Z[\KPVZ��
9 +�SHIVYH[VYPLZ�HUK�H�JVUMLYLUJL�
0RODRIVEEYES&��WHILE$OMESAYSNO
+LIYPLM
� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
ÊYT��SPRL�7YVKYP]L��PZ�WSHUUPUN�H�YL[\YU��
)\[�OLHK�VM�9 +�H[�+VTL��/PYVZOP�@\JOP��
WV\YZ�JVSK� H[LY�VU�[OLT!��5V� L� PSS�
UV[�KV�[OH[��HZ�4PUVY\�/H`HZOP��� OV�PZ�
[OL�WYLZPKLU[�VM�+VTL���SVZ[�[OL�WHZZPVU�
MVY�-��JVTWSL[LS`��;HSR�VM�+VTL�ILPUN�
PU]VS]LK� P[O�[OL�/VUKH�IHJRLK�:\WLY�
(N\YP�-��WYVNYHTTL�PZ�HSZV�[OV\NO[�[V�
IL� PKL�VM�[OL�THYR�
/V^L]LY��H�UL^�347�WYVQLJ[�PZ�ILPUN�
JVUZPKLYLK��HUK�[OL�-VYT\SH���-����PZ�
HSYLHK`�JVTWL[PUN� P[O�ZVTL�Z\JJLZZ�PU�
1HWHU��[OV\NO�[OLYL�HYL�UV�WSHUZ�HZ� L[�
[V�IYPUN�P[�[V�,\YVWL��
7YVKYP]L�Z�UL^�-��
I\PSKPUN��HIV]L�� PSS�
IL�I\PS[� P[OPU�[OL�
�-\SJY\T��JLU[YL�
�YPNO[�
JLU[YL��*\YYLU[S`�[OL�ZP[L�� OPJO�PZ�H�
MVYTLY�TPSP[HY`�HPYÊLSK��OV\ZLZ�4HYJVZ�
JHYZ��;9>�HUK�H�7YVKYP]L�MHJPSP[`��0M�
WSHUZ�HYL�HWWYV]LK�JVUZ[Y\J[PVU� PSS�
Z[HY[�LHYS`�PU�������
4LHU^OPSL�PU�1HWHU��TV[VYZWVY[�9 +�
ZWLJPHSPZ[�HUK�YHJLJHY�THU\MHJ[\YLY�
+VTL�OHZ�JVTWSL[LK�P[Z�UL^�MHJ[VY`��
^OPJO� HZ�ZJOLK\SLK�[V�VWLU�PU�(WYPS��0U�
[OL�TPK�[V�SH[L� �Z�+VTL� HZ�]LY`�
RLLU�[V�LU[LY�-���L]LU�NVPUN�HZ�MHY�HZ�
I\PSKPUN�HUK�[LZ[PUN�H�WYV[V[`WL�JHY��HUK�
^P[O�[OL�UL^��SV^�JVZ[�-��VM������[OLYL�
OH]L�ILLU�Y\TV\YZ�[OH[�[OL�1HWHULZL�
@V\�RUV^� O`�ZVJJLY�PZ�ZV�WVW\SHY�HJYVZZ�[OL�
NSVIL&�0[�Z�ILJH\ZL�P[�Z�ZPTWSL��(�IV`�PU�4HSP�JHU�
RPJR�H�[PU�JHU�IL[^LLU�[^V�VPS�KY\TZ�HUK� L�
\UKLYZ[HUK��:PTPSHYS`�� V\�JHU� H[JO�H�NHTL� P[O�
HU�(YHIPJ�JVTTLU[HY`�HUK�Z[PSS�RUV^� OH[�Z�NVPUN�
VU��:VJJLY�PZ�HSTVZ[�PUZ[HU[S`�\UKLYZ[HUKHISL"�
L]LU�[OL�VMMZPKL�Y\SL�PZU�[�[OH[�JVTWSPJH[LK��;OL�
NHTL�Z�NVHSZ�HYL�ZPTWSL��HUK�P[Z�[LYTPUVSVN`�PZ�
ZPTWSL���[OL��NVHS��PZ�[OL�NVHS�
)\[�[OLYL�HYL�L]LU�ZPTWSLY�ZWVY[Z��9HJPUN�OHZ�
[V�IL�[OL�TVZ[�UH[\YHS�JVTWL[P[PVU�RUV^U�[V�THU��
MVY�PUZ[HUJL��,]LY`VUL�RUV^Z�[OH[�[OL�ÊYZ[�VUL�[V�
NL[�[V�[OL� VVSS`�THTTV[O�NL[Z�[OL�JOVPJLZ[�
TVYZLSZ��HUK�0�N\LZZ�P[�NYL^�V\[�VM�[OH[��4HU�
HNHPUZ[�THU��ZPTWSL��/VYZL�HNHPUZ[�OVYZL��HNHPU�
P[�Z�ZPTWSL��*HY�HNHPUZ[�JHY��VO�KLHY���
>OLYL�OH]L� L�NVUL� YVUN&�/V^�JVTL�� P[O�
-��PU�WHY[PJ\SHY�� L�]L�THUHNLK�[V�[\YU�ZVTL[OPUN�
HZ�UH[\YHS�HZ�YHJPUN�PU[V�HU�L]LU[�[OH[�
>P[[NLUZ[LPU� V\SK�Z[Y\NNSL�[V�\UKLYZ[HUK&�
([�H�YLJLU[�-��WYLZZ�L]LU[�0� HZ�[HSRPUN�[V�H�
UVU�TV[VYZWVY[�QV\YUHSPZ[�HIV\[�-��YHJPUN��/L�[VSK�
TL�[OH[�[OPZ� HZ�UV[�[OL�ÊYZ[�[PTL�OL�K�JVTL�PU[V�
JVU[HJ[� P[O�[OPZ�Z[YHUNL� VYSK�VM�V\YZ��1\Z[�H�ML^�
`LHYZ�HNV�OL�K�ILLU� OPZRLK�PU[V�:PS]LYZ[VUL�I`�
JOVWWLY��LUQV`LK�[OL�ZSHW�\W�7HKKVJR�*S\I�MHYL��
HUK�[OLU�OL� HZ�PU�[\YU�PTWYLZZLK�[OLU�
JVUM\ZLK�[OLU�IVYLK�I`�[OL�YHJPUN��0U�MHJ[��VUJL�
[OL�ÊYZ[�YV\UK�VM�WP[�Z[VWZ�OHK�OHWWLULK�OL�OHK�
UV�PKLH� OH[� HZ�NVPUN�VU��VY� O`��5VY�KPK�OL�
YLHSS`�JHYL�
(UK�[OH[�Z�[OL�WYVISLT��<UULJLZZHY`�
JVTWSPJH[PVU��0[�Z�VRH`�MVY�\Z�K`LK�PU�[OL�^VVS�
MHUZ��I\[�JHU� L�YLHSS`�L_WLJ[�[V�JVTWL[L� P[O�
V[OLY�ZWVY[Z� OLU�P[�JVTLZ�[V�]PL^PUN�ÊN\YLZ�PM�
[OL�THU�VU�[OL�JV\JO�ZPTWS`�KVLZU�[�RUV^� OH[�Z�
HJ[\HSS`�OHWWLUPUN&
(SS�YPNO[��Z[H`� P[O�P[�MVY�SVUN�LUV\NO�HUK�[OL�
JVTTLU[H[VY� PSS�L_WSHPU��I\[�0�T�UV[�Z\YL�[OH[�[OL�
H]LYHNL�]PL^LY�Z�WH[PLUJL�PZ�\W�[V�[OH[��(M[LY�HSS��
OL�OHZ�[OH[�\S[PTH[L� LHWVU�VM�THZZ�KPZ[YHJ[PVU�H[�
OPZ�ÊUNLY�[PWZ���[OL�YLTV[L�
>OH[�THRLZ�P[� VYZL��VM�JV\YZL��PZ�[OH[�HZ�ZVVU�
HZ�ZVTLVUL�NL[Z�H�OHUKSL�VU� OH[�PZ�NVPUN�VU��[OL�
-0(�JVTLZ�HSVUN�HUK�JOHUNLZ�[OL�Y\SLZ�HNHPU!�
�6UL�ZL[�VM�[`YLZ&�5V�[OH[� HZ�SHZ[� LHY����:PUNSL�
SHW�X\HSPM`PUN� V\�ZH`&�6O��OH]LU�[� V\�ILLU�
WH`PUN�H[[LU[PVU&
>OPJO�IYPUNZ�TL�[V�[OL�UL^�X\HSPM`PUN�MVYTH[��
/HYKS`�RPKZ��Z[\MM��PZ�P[&�3L[�Z�Q\Z[�OVWL�[OL`�
OH]LU�[�ZJVYLK� L[�HUV[OLY�V^U�NVHS�
05;,9*64-)+%�"2%3,).
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN
3UPER�!GURI�REWORKS�!RROWS
:\WLY�(N\YP�Z�YL�^VYRLK�(YYV^Z�JOHZZPZ�THKL�P[Z�JVTWL[P[PVU�KLI\[�H[�[OL�)HOYHPU�.YHUK�7YP_��0UP[PHSS`�[OL�[LZ[�JHY�
HWWLHYLK� P[O������ZWLJ�HLYVK`UHTPJZ��JLU[YL��[OLU� P[O�HU�\WKH[L�RP[�MVY�[OL�)HOYHPU�.YHUK�7YP_��YPNO[���;OL�JHY�
OHZ�L]VS]LK�MYVT�[OL�:LYNPV�9PUSHUK�KLZPNULK�(���VM�������SLM[���;OL�HYYP]HS�VM�[OL�HSS�UL^�(N\YP�OHZ�ILLU�KLSH`LK�
3(;
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
Technology advances in braking don't stop with actuation and operation.
AP Racing offer a unique range of high performance brake fluids, each onesuited to specific applications. If you are concerned about optimumbraking performance, why use anything else?
PRF 660 BRAKE FLUIDThe ultimate racing brake fluid for the most arduous applications.320°C dry boiling point. Exceeds DOT 4 specifications.
600 BRAKE FLUIDHigh specification racing brake fluid for all levels ofMotorsport. 300°C dry boiling point.
551 BRAKE FLUIDSpecially formulated magnesium compatible fluid. 275°C dry boiling point. Conforms to DOT 3 specifications.
Formula DOT 5.1 BRAKE FLUIDA high performance brake and clutch fluid forroad and track use. 260°C dry boiling point.Conforms to DOT 5.1 specifications.
If you would like more information on these or anyother of our products, call our Technical Sales Team.
AP-FE-1
advancedf l u i d e n g i n e e r i n g
www.apracing.com
AP RACING
WHELER ROAD
COVENTRY
CV3 4LB
ENGLAND
TEL +44 (0)24 7663 9595
FAX +44 (0)24 7663 9559
EMAIL: [email protected]
the science of frictionYYePG Proudly Presents, Thx for Support
#APAROGOESMOTORSPORT
+LIYPLM
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
*HWHYV�=LOPJSL�;LJOUVSVNPLZ�PZ�[V�JYLH[L�
HU�HK]HUJLK�]LOPJSL�[LJOUVSVN`��
LUNPULLYPUN�HUK�KLZPNU� PUN��*HWHYV�
^PSS�Z\WWS`�[V�[OL�6,��4V[VYZWVY[�HUK�
HLYVZWHJL�THYRL[Z�HZ�P[�HPTZ�[V�
HJJLSLYH[L�[OL�\ZL�VM�SPNO[^LPNO[�
TH[LYPHSZ�PU�]LOPJSL�Z[Y\J[\YLZ��
;^V�MVYTLY�4J3HYLU�LUNPULLYZ�)LU�
:JV[[�.LKKLZ�HUK�.YHOHT�/HSZ[LHK��
^OV� LYL�ILOPUK�[OL�-YLLZ[YLHT�OPNO�
WLYMVYTHUJL�YVHK�JHY�WYVQLJ[��OH]L�ILLU�
HWWVPU[LK�[V�WVZP[PVUZ� P[OPU�[OL�UL^�
ÊYT��.LKKLZ�PZ�[V�ILJVTL�+LZPNU�
+PYLJ[VY� P[O�/HSZ[LHK�ILJVTPUN�
,UNPULLYPUN�+PYLJ[VY��-VYTLY�9PJHYKV�
OLHK�VM�*(,�4HYR�-PUKSH`�OHZ�ILLU�
HWWVPU[LK�4+�VM�*HWHYV�=;�HUK� PSS�IL�
OPYPUN�H�[LHT�VM�HYV\UK����[VW�LUNPULLYZ�
�>L� PSS�\ZL�V\Y�]LOPJSL�[LJOUVSVN`�
JVTWHU`�[V�HKK�UL^�TH[LYPHSZ��
RUV^�OV^�[V�V\Y�L_PZ[PUN�HS\TPUP\T�HUK�
Z[LLS�Z[Y\J[\YHS�JHWHIPSP[PLZ�LU[O\ZLK�H�
*HWHYV�ZWVRLZTHU���;V�\Z��HK]HUJLK�
JVTWVZP[LZ�YLWYLZLU[�HU�PTWVY[HU[�
KL]LSVWTLU[�PU�KLSP]LYPUN�[V�V\Y�
J\Z[VTLYZ�IL[[LY�]LOPJSL�LMÊJPLUJ`� P[O�
SLZZ�LU]PYVUTLU[HS�PTWHJ[�
=PL^LN�=LYSHN�Z�.SVIHS�4V[VYZWVY[�
*VUNYLZZ�PZ�ZL[�[V�YL[\YU�[OPZ� LHY�
VU�����5V]LTILY��;OL�L]LU[�OHZ�
TV]LK�[V�H�UL^�]LU\L�PU�*VSVNUL�
HM[LY�[^V�]LY`�Z\JJLZZM\S� LHYZ�PU�
-YHURM\Y[��;V`V[H�4V[VYZWVY[�OHZ�
HNYLLK�[V�Z\WWVY[�[OL�L]LU[� OPJO�
^PSS�PUJS\KL�H�[V\Y�VM�[OL�;V`V[H�
MHJ[VY`��9HJLJHY�,UNPULLYPUN� PSS�IL�
Z\WWVY[PUN�[OL�L]LU[��ZLL�=��5����
-VY�TVYL�PUMVYTH[PVU�ZLL� ^^�
NSVIHSTV[VYZWVY[JVUNYLZZ�JVT
PU�[OL�JVTPUN�TVU[OZ��*HWHYV�NYV\W�
JOPLM�L_LJ\[P]L�(UNHK�7H\S� PSS�[HRL�[OL�
WVZP[PVU�VM�JOHPYTHU� OPSL�MLSSV^�THPU�
IVHYK�KPYLJ[VY�9PJOHYK�)\[SLY� PSS�HSZV�
[HRL�H�ZLH[�VU�[OL�*HWHYV�=LOPJSL�
;LJOUVSVNPLZ�IVHYK��:LHU�)\[JOLY� OV�
PKLU[PÊLK�[OL�JVTTLYJPHS�VWWVY[\UP[`�
HUK�IYV\NO[�[OL�[^V�WHY[PLZ�[VNL[OLY� PSS�
ILJVTL�JVTTLYJPHS�KPYLJ[VY�
'LOBAL�-OTORSPORT�#ONGRESS
*ACER�S�NEW�6EE
(\Z[YHSPHU�ÊYT�1HJLY�
OHZ�\U]LPSLK�P[Z�UL^�
-�2��-VYT\SH�=LL��
^OPJO�OHZ�NYLH[S`�
PTWYV]LK�JVVSPUN�HUK�
HLYVK`UHTPJZ��;\YU�
[V�WHNL����MVY�TVYL�
VU�-�=LL
(�U\TILY�VM�YHJPUN�ZWVY[ZJHY�
THU\MHJ[\YLYZ�OH]L�HSYLHK`�ZPNULK�
\W�[V�[OL�UL^�0U[LYUH[PVUHS�:WVY[Z�
*HY�4HU\MHJ[\YLYZ�(ZZVJPH[PVU��
,HYS`�TLTILYZ�PUJS\KL�9HKPJHS��
*OPYVU��:HRLY�HUK�+PHZPV��;OL�IVK`�
OHZ�ILLU�ZL[�\W�HZ�H�YLZ\S[�VM�[OL�
YLJLU[�YHWPK�NYV^[O�PU�[OL�ZWVY[ZJHY�
THYRL[�HUK�HPTZ�[V� HKKYLZZ�[OL�
PZZ\LZ�MHJPUN�[OL�PUK\Z[Y`�VU�H�
NSVIHS�ZJHSL���6\[�VM�[OLZL�PZZ\LZ��
[OL�ÊYZ[�T\Z[�IL�[OL�LZ[HISPZOTLU[�
VM�JVTTVU�YLN\SH[PVUZ�MVY�ZHML[`�
HUK�JHY�JVUZ[Y\J[PVU�HUK�HU�VMÊJPHS�
WYLZZ�YLSLHZL�MYVT�[OL�UL^�IVK`�
Z[H[LZ�HZ�T\JO��:\JO�H�TV]L� V\SK�
VWLU�\W�[OL�NSVIHS�THYRL[�HUK�HSSV^�
,<�HUK�<:�ÊYTZ�[V�[YHKL� P[OPU�[OL�
,-0�CONSTRUCTORS�ASSOCIATION
ZHTL�Y\SL�Z[Y\J[\YLZ��
0:*4(�OVWLZ�[V�IL�HISL�[V�IYVRLY�
ISVJR�KLHSZ� P[O�Z\WWSPLYZ�MVY�HSS�VM��
P[Z�TLTILYZ�VU�JVTTVU�WHY[Z�Z\JO�
HZ�YVK�LUKZ�HUK�LSLJ[YPJHS�
JVUULJ[VYZ��9LZLHYJO�WHY[ULYZOPWZ�
^PSS�IL�ZL[\W� P[O�NV]LYUTLU[�HUK�
V[OLY�IVKPLZ� P[O�H�JVKL�VM�L[OPJZ�
HWWS`PUN�[V�HSS�TLTILYZ�WS\Z�H�
TLTILYZOPW�MLL��;OL�UL_[�ML^�
TVU[OZ� PSS�ZLL�PM�[OL�HZZVJPH[PVU�PZ�
H�]PHISL�WYVWVZP[PVU�HS[OV\NO�[OL�
NYV^[O�PU�[OL�THYRL[�Z\NNLZ[Z�[OH[�
P[�PZ��0:*4(� PSS�ULLK�[V�IYLHR�PU[V�
[OL�S\JYH[P]L�JVU[PULU[HS�,\YVWLHU�
THYRL[�� OPJO�TH`�IL�H�JOHSSLUNL�
MVY�HU�VYNHUPZH[PVU�IHZLK�PU�
0UKPHUHWVSPZ�
"-7�S�LATEST��RINGER
)4>�4V[VYZWVY[�OHZ�\U]LPSLK�H�UL^�TV[VYZWVY[�]LYZPVU�VM�P[Z�A��JV\WL��
HPTLK�KPYLJ[S`�H[�[OL�5mYI\YNYPUN����/V\YZ��Y\U�VU�[OL����TPSL�
5VYKZJOSPLML�JPYJ\P[��7V^LY�JVTLZ�MYVT�H�����SP[YL��PU�SPUL�ZP_�� OPJO�
WYVK\JLZ�HYV\UK����IOW��;OL�RP[�[V�THRL�H�4V[VYZWVY[�ZWLJ�A��JVZ[Z�
HYV\UK�½��������WS\Z�=(;��p���������
1HJLY
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
+LIYPLM
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
:\a\RP�Z�UL^�
>9*�[OL�:?�� PSS�
JVTWL[L�UL_[�
`LHY
:\a\RP
.EW�3UZUKI�72#
9HSS`�UL^Z� P[O�4HY[PU�:OHYW
([�[OL�LUK�VM�-LIY\HY`�:\a\RP�LUKLK�
WYVSVUNLK�ZWLJ\SH[PVU� P[O�[OL�
HUUV\UJLTLU[�VM�P[Z�WSHUZ�[V�QVPU�
[OL�>VYSK�9HSS`�*OHTWPVUZOPW� P[O�
H�>VYSK�9HSS`�*HY�]LYZPVU�VM�P[Z�
MVY[OJVTPUN�:?��TVKLS��*VTWHU`�
WYLZPKLU[�/PYVZOP�;Z\KH�HUK�:\a\RP�
:WVY[�WYLZPKLU[�5VI\OPYV� 4VUZ[LY��
;HQPTH�\U]LPSLK�[OL�:?��>9*�H[�[OL�
.LUL]H�4V[VY�:OV^��;OL�JHY� PSS�
ILNPU�[LZ[PUN�HSTVZ[�Z[YHPNO[�H^H`�
HUK�[OL�1HWHULZL�ÊYT� PSS�QVPU�[OL�
>9*�HZ�H�M\SS�THU\MHJ[\YLY�PU�
(\N\Z[������
4\JO�VM�[OL�LHYS`�KL]LSVWTLU[�
^VYR�VU�:\a\RP�Z�UL^�>9*�OHZ�
HSYLHK`�ILLU�\UKLY[HRLU�PU�;HQPTH�Z�
4PS[VU�2L`ULZ�IHZLK�VWLYH[PVU��(U`�
SH[LY�KL]LSVWTLU[� PSS�IL�JHYYPLK�
V\[�PU�1HWHU�ILMVYL�[OL�JHYZ�YL[\YU�
[V�4PS[VU�2L`ULZ�MVY�[OL�ÊUHS�
WYLWHYH[PVU�MVY�[OL�>9*��)VK`ZOLSSZ�
^PSS�JVTL�MYVT�[OL�ÊYT�Z�/\UNHY`�
MHJ[VY`� OLYL�[OL�YVHK�NVPUN�9?��PZ�
ILPUN�I\PS[�
(KKP[PVUHSS`��>9*�JVTTLYJPHS�
IVZZ�+H]PK�9PJOHYKZ�PZ�
L_[YLTLS`�JVUÊKLU[�[OH[�HUV[OLY�
THU\MHJ[\YLY� PSS�QVPU�[OL�ZLYPLZ�
UL_[�ZLHZVU��PU�HKKP[PVU�[V�:\a\RP��
HUK�[OH[�V[OLY�THU\MHJ[\YLYZ�HYL�
YLHK`�[V�Z[LW�PU[V� VYSK�YHSS`PUN�� 0[�
Q\Z[�ZOV^Z�[OH[�[OLZL�[OPUNZ�HYL�
J`JSPJHS���ZHPK�9PJOHYKZ�� 7LVWSL�KV�
JVTL�HUK�NV�PU�[OPZ�ZWVY[�HUK�0�
RUV^�MVY�H�MHJ[�[OH[�[OLYL�HYL�[^V�
V[OLY�THU\MHJ[\YLYZ� HP[PUN�PU�[OL�
^PUNZ���[OL`�HYL�X\PL[S`�NVPUN�HIV\[�
OVTVSVNH[PUN�[OLPY�JHYZ��6UL�VM�
[OLT� PSS�JVTL�[V�>9*�H[�[OL�ZHTL�
[PTL�HZ�:\a\RP��I\[�0�T�UV[�Z\YL�
^OLU�[OL�V[OLY� PSS�QVPU���
5L_[�ZLHZVU�Z�>9*� PSS�IL�ZWSP[�
PU[V�[^V�JOHTWPVUZOPWZ�� P[O�[OL�
ÊYZ[�LPNO[�YHSSPLZ���MYVT�1HU\HY`�[V�
1\UL���JV\U[PUN�HZ�H�ZP_�TVU[O�
ZLYPLZ��;OL�ZLJVUK�OHSM�VM�[OL�
ZLHZVU�HUK�[OL�ÊYZ[�OHSM�VM������ PSS�
[OLU�JV\U[�MVY�[OL�UL_[�[P[SL��:\a\RP�
^PSS�JVU[LZ[�HSS�YV\UKZ�VM�[OL�ÊYZ[�
������ZLYPLZ��;OL�9?��>9*� PSS�HSZV�
IL�\ZLK�PU�JVTWL[P[PVU�PU�[OL�ÊYZ[�
OHSM�VM�������I\[�VUS`�MVY�[LZ[PUN�
>VYSK�9HSS`�*HY�LUNPULZ�KYVW�ZVTL����
WLY�JLU[�VM�[OLPY�WV^LY�MVY�L]LY`�����T�
VM�HS[P[\KL�TLHUPUN�KYP]LYZ� LYL����WLY�
JLU[�KV^U�VU�WV^LY�L]LU�PU�[OL�ZLY]PJL�
WHYR�PU�3LVU"�/8�[V^U�MVY�9HSS`�4L_PJV��
:\IHY\�LUNPULLY�7PLYYL�.LUVU�
LZ[PTH[LK�[OH[�VU�[OL�OPNOLZ[�Z[HNLZ�
JHYZ�SVZL�ZVTL����WLY�JLU[�VM�[OLPY�
H]HPSHISL�V\[W\[��0U�[LYTZ�VM�[VW�ZWLLK��H�
WV[LU[PHS����RWO�PZ�YLK\JLK�[V�HIV\[��
���RWO��(JJLSLYH[PVU�HSZV�Z\MMLYZ� P[O�H[�
SLHZ[�OHSM�H�ZLJVUK�ILPUN�HKKLK�[V�[OL��
�����RWO�[PTL��
;OL�JHYZ�JVVSPUN�Z\MMLYZ�MYVT�NVPUN�
ZSV^LY�HZ�SLZZ�HPY�NL[Z�[V�[OL�LUNPUL�HUK�
IYHRLZ�K\L�[V�[OL�HS[P[\KL��(PY�[OH[�KVLZ�
NL[�PU�PZ�[OPUULY�HUK�SLZZ�LMMLJ[P]L�
)YHRL�LMMLJ[P]LULZZ�HSZV�Z\MMLYZ�
ILJH\ZL�[OL�JVTWHYH[P]L�SHJR�VM�WV^LY�
TLHUZ�KYP]LYZ�HKQ\Z[�[OLPY�Z[`SLZ��
[LUKPUN�[V�HWWS`�[OL�IYHRLZ�SH[LY�HUK�MVY�
ZOVY[LY�WLYPVKZ�
!LTITUDESICKNESS
.YV\W�5�JHYZ�Z\MMLYLK�VU�YHSS`�4L_PJV�K\L�[V�[OL�OPNO�HS[P[\KL
&IAT�3UPER������PROBLEMS�CONTINUE(�YV^�PZ�IYL^PUN�V]LY�-PH[�Z�HSS�UL^�
:\WLY������.YHUKL�7\U[V�
:V\YJLZ�JSVZL�[V�[OL�-0(�ZHPK�[OH[�
[OL�JHY� HZ�UV[�NYHU[LK�P[Z�
OVTVSVNH[PVU�WHWLYZ�VU�[OL�ZL[�KH[L�
VM�4HYJO��Z[��0[� HZ�L_WLJ[LK�[OH[�
-PH[� V\SK�YL�WYLZLU[�[OL�JHY� P[O�
HUZ^LYZ�[V�[OL�-0(�LUX\PYPLZ� P[OPU�
[OL�VUL� LLR�VM�[OL�VYPNPUHSS`�
ZJOLK\SLK�OVTVSVNH[PVU�KH[L�
;OL�HSS�UL^�:\WLY������MVYT\SH�
PZ�MVY�MV\Y�^OLLS�KYP]L��UVYTHSS`�
HZWPYH[LK�JHYZ�WYVK\JPUN�HIV\[�
���IOW�HUK�PZ�KLZPNULK�[V�J\[�JVZ[Z�
I`�\ZPUN�H�JVTTVU�[YHUZTPZZPVU�
HUK�KPMMLYLU[PHS�KL]LSVWLK�I`�-YLUJO�
JVTWHU`�:HKL]�
:[YPJ[�SPTP[Z�VU�[OL�HTV\U[�VM�
[LJOUVSVN`�[OH[�JHU�IL�PUJVYWVYH[LK�
PU[V�[OL�JHY�TLHU�[OLYL� PSS�IL�H�
YPNPK�WYPJL�JHW�VM�½��������
�p������ ��WLY�JHY��;OPZ�PZ�[V�J\Y[HPS�
L_WLUZP]L�KYP]LY�HPKZ�HUK�TH[LYPHSZ�
0[� V\SK�HWWLHY�[OH[�-PH[�OHZ�
PUJVYWVYH[LK�H�U\TILY�VM�TH[LYPHSZ�
HUK�[LJOUVSVNPLZ�[OH[�NV�HNHPUZ[�[OL�
ZWPYP[�VM�[OL�Y\SLZ��L]LU�[OV\NO�[OL�
0[HSPHU�JHY�NPHU[�OHZ�PUKPJH[LK�[OH[�
P[� V\SK�IL� PSSPUN�[V�ZLSS�H[�[OL�
HNYLLK�WYPJL�
(U�PUZPKLY�JVTTLU[LK!� ;OL�Y\SLZ�
HYL�PU[LUKLK�[V�THRL�Z\YL�[OH[�[OL�
JHYZ�HYL�HJ[\HSS`� VY[O�½��������
YH[OLY�[OHU�Q\Z[�ZVSK�MVY�½���������
-PH[�OHZ�NV[�WYVISLTZ�ILJH\ZL�P[�PZ�
VI]PV\Z�[OH[�[OL�JHY�PZ� VY[O�H[�
SLHZ[�½�������TVYL"�TH`IL�H�SV[�
TVYL����(Z�PUJYLHZPUN�JVZ[Z�HWWLHY�
[V�IL�[OL�IPNNLZ[�WYVISLT�J\YYLU[S`�
MHJPUN�YHSS`PUN��[OL�-0(�PZ�\UKLY�
[YLTLUKV\Z�WYLZZ\YL�[V�[HRL�H�OHYK�
SPUL�VU�[OL�7\U[V�� OPJO�PZ�[OL�ÊYZ[�
JHY�I\PS[�[V�[OL�UL^S`�PU[YVK\JLK�
:\WLY������YHSS`�Y\SLZ��
3KODA�S3����HOPES�/H]PUN�YL]LHSLK�PUJYLHZLK�WYVÊ[Z�VM�
p�� T��[OL�:RVKH�(\[V�IVHYK�OHZ�
JVUÊYTLK�[OH[�P[�PZ�UV[�Y\SPUN�V\[�HU�
VMÊJPHS�YL[\YU�[V�[OL�>VYSK�9HSS`�
*OHTWPVUZOPW��0[� HYULK�[OH[�Z\JO�H�
TV]L� V\SK�KLWLUK�VU�-0(�KLJPZPVUZ�
V]LY�Y\SLZ��;OPZ�TH`�PUKPJH[L�H�:RVKH�
:\WLY������JHY��IHZLK�VU�[OL�-HIPH�
YLWSHJLTLU[�� PSS�YLWSHJL�[OL�-HIPH�>9*
4LHU^OPSL��[OL�9LK�)\SS�:RVKH�[LHT�
OHZ�M\Y[OLY�KLSH`LK�P[Z�KLJPZPVU�VU�H�SLHK�
KYP]LY�MVY�[OL�NYH]LS�YV\UKZ�VM�[OPZ� LHYZ�
>9*��:WVY[PUN�HK]PZVY�(YTPU�:JO^HYa��
OVWLK�[V�IL�HISL�[V�YL]LHS�[OL�UHTL�VM�
(\Z[YPHU�(UKYLHZ�(PNULYZ�[LHT�WHY[ULY�
ILMVYL�9HSS`�4L_PJV��I\[�WVPU[LK�V\[�[OH[�
[OLYL� HZ�Z[PSS�[PTL�MVY�[OL�HWWVPU[TLU[��
:JO^HYa�]PZP[LK�:RVKH�/8�HM[LY�9HSS`�
4L_PJV��HUK�[OL�9LK�)\SS�[LHTZ�ÊYZ[�
NYH]LS�[LZ[� HZ�ZJOLK\SLK�MVY�LUK�
4HYJO�ILNPUUPUN�(WYPS��0[Z�ÊYZ[�KPY[�L]LU[�
PZ�ZL[�[V�IL�[OL�9HSS`�K0[HSPH�:HYKPUPH�PU�
[OL�TPKKSL�VM�4H`�
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
5L_[LS�*\W�JYL^�JOPLM�*OHK�2UH\Z� HZ�
ÊULK���������I`�5(:*(9��IHYYLK�MYVT�
H[[LUKPUN�MV\Y�YHJLZ�HUK�WSHJLK�VU�
WYVIH[PVU�\U[PS�[OL�LUK�VM�[OL� LHY�MVY�
PSSLNHSS`�JOHUNPUN�[OL�ZOHWL�VM�[OL�YLHY�
^PUKV^�K\YPUN�X\HSPM`PUN�MVY�[OL�
+H`[VUH������
2UH\Z�OHK�[HTWLYLK� P[O�[OL�Z^H`�
IHY�HKQ\Z[LY�� OPJO�PZ�HJJLZZLK�[OYV\NO�
[OL�YLHY� PUKV^�[V�OLSW�W\ZO�[OL�
^PUKV^�V\[^HYKZ��[O\Z�HPKPUN�
HLYVK`UHTPJZ��:VTL�PU�[OL�NHYHNL�
PUKPJH[LK�2UH\Z� HZ�OVWPUN�[V�NL[�
JH\NO[�ZV�OL�JV\SK�IL�YLSLHZLK�MYVT�OPZ�
JVU[YHJ[� P[O�/LUKYPJR�4V[VYZWVY[Z��
2UH\Z�Z[HY[LK�OPZ�5(:*(9�JHYLLY�
^VYRPUN� P[O�WYL]PV\Z�JYL^�JOPLM�9H`�
,]LYUOHT�VU�[OL�1LMM�.VYKVU�/LUKYPJR�
*OL]`�[LHT��/L�SLM[�[V� VYR�MVY�
,]LYUOHTZ�ZLSM�V^ULK�+VKNL�[LHT�VUS`�
[V�YL[\YU�[V�/LUKYPJR�PU������HZ�JYL^�
JOPLM�MVY�1VOUZVU��2UH\Z�OHZ�OHK�TVYL�
]PJ[VYPLZ�ZPUJL�������� ��[OHU�HU`�V[OLY�
JYL^�JOPLM�HUK�HWWHYLU[S`�,]LYUOHT�OHZ�
ILLU�[Y`PUN�[V�JV\Y[�OPT�IHJR��)\[�
2UH\Z�OHZ�H�JVU[YHJ[�PU�WSHJL� P[O�
���COSTS�������
+LIYPLM
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
5(:*(9�UL^Z�I`�.LVYNL�)VS[�1Y
(M[LY�H� LHYSVUN�KLJPZPVU��5(:*(9�
^LLKLK�V\[�ZP_�V[OLY�JVU[LUKLYZ�[V�
YL]LHS�[OH[�[OL�JP[`�JLU[YL�VM�
*OHYSV[[L��5VY[O�*HYVSPUH� PSS�IL�
OVTL�[V�[OL�UL^�5(:*(9�/HSS�VM�
-HTL�� ;V�5(:*(9�MHUZ�L]LY`^OLYL��
P[�PZ�T`�KPZ[PUJ[�OVUV\Y�[V�HUUV\UJL�
[OH[�5(:*(9�OHZ�ZLSLJ[LK�
*OHYSV[[L��5*�[V�IL�[OL�OVTL�VM�[OL�
5(:*(9�/HSS�VM�-HTL���ZHPK�
5(:*(9�*OHPYTHU�HUK�*,6�)YPHU�
-YHUJL�� ;OL�*P[`�VM�*OHYSV[[L� PSS�
^LSJVTL�MHUZ�MYVT�HYV\UK�[OL�
JV\U[Y`�HUK�L]LU�[OL� VYSK�[V�[OL�
5(:*(9�/HSS�VM�-HTL���
;OL��������TPSSPVU�WYVQLJ[� PSS�IL�
M\UKLK�I`�H�[^V�WLY�JLU[�PUJYLHZL�PU�
*OHYSV[[L�OV[LS�[H_LZ�[OH[� PSS�IYPUN�
PU��������TPSSPVU��WS\Z�WYP]H[L�
ZWVUZVYZOPWZ�HUK�\UKLY�THYRL[�
IHUR�SVHUZ��;OL�JP[`�VM�*OHYSV[[L� PSS�
V^U�HUK�VWLYH[L�[OL�MHJPSP[`�NP]PUN�
5(:*(9�WLYJLU[HNL�J\[Z�YHUNPUN�
(ALL�OF�FAME�FOR�#HARLOTTEMYVT���WLY�JLU[�VM�YLZ[H\YHU[�ZHSLZ��
����WLY�JLU[�MVY�P[LTZ�SPRL�JH[LYPUN�
HUK�HKTPZZPVU�HUK�\W�[V����WLY�JLU[�
PU�TLYJOHUKPZL�YL]LU\LZ��WS\Z�
���������WLY� LHY�[V�5(:*(9�
JOHYP[PLZ��
*OHYSV[[L�PZ�WYVQLJ[PUN���������
]PZP[VYZ�PU�P[Z�ÊYZ[� LHY�VM�VWLYH[PVU��
KYVWWPUN�HUK�Z[HIPSPZPUN�[V�OHSM�[OH[�
PU������HUK�IL`VUK��*OHYSV[[L�PZ�
ZLLU�HZ�[OL�O\I�VM�[OL�5(:*(9�
PUK\Z[Y`� P[O����WLY�JLU[�VM�
5(:*(9�5,?;,3�*\W�[LHTZ�����WLY�
JLU[�VM�5(:*(9�)\ZJO�:LYPLZ�
[LHTZ�HUK����WLY�JLU[�VM�5(:*(9�
*YHM[ZTHU�;Y\JR�[LHTZ�IHZLK�PU�[OL�
*OHYSV[[L�YLNPVU��
;OL�PUK\Z[Y`�Z�J\YYLU[�HUU\HS�
Z[H[L^PKL�LJVUVTPJ�JVU[YPI\[PVU�PZ�
LZ[PTH[LK�[V�IL����IPSSPVU��(S[OV\NO�
P[� PSS�JVU[PU\L�[V�IL�OLHKX\HY[LYLK�
PU�+H`[VUH�)LHJO��5(:*(9�OHZ�
L_LYJPZLK�[OL�YPNO[�I\PSK�H�
�������ZX�M[�VMÊJL�[V^LY�H[�P[Z�V^U�
L_WLUZL�HZ�WHY[�VM�[OL�WYVQLJ[�[OH[�
^PSS�OV\ZL�SPJLUZPUN�HUK�
TLYJOHUKPZPUN�VMÊJLZ�MVY�L_HTWSL��
;OL�OHSS�� OPJO� PSS�VWLU�UV�SH[LY�
[OHU�ZWYPUN�������PZ�L_WLJ[LK�[V�
PUJS\KL�L_OPIP[�ZWHJL��PUK\J[PVU�
OHSSZ��PU[LYHJ[P]L�LU[LY[HPUTLU[�
YLZ[H\YHU[Z��YL[HPS�V\[SL[Z�HUK�H�
Z[H[L�VM�[OL�HY[�TLKPH�JLU[YL��0[�PZ�
KLZPNULK�I`�HYJOP[LJ[\YL�ÊYT�7LP�
*VII�-YLLK� �7HY[ULYZ��YLZWVUZPISL�
MVY�PJVUPJ�I\PSKPUNZ� VYSK^PKL�
PUJS\KPUN�[OL�1H]P[Z�*VU]LU[PVU�
*LU[YL�PU�5L^�@VYR�*P[`�HUK�[OL�
L_WHUKLK�3V\]YL�PU�7HYPZ��
N�-VSSV^PUN�[OL�4HYJO�3HZ�=LNHZ�
4V[VY�:WLLK^H`�YHJL�H������TPSSPVU�
JVUZ[Y\J[PVU� HZ�Z[HY[LK��[OL�[YHJR�
^PSS�IL�UHYYV^LK�PU�[OL�[\YUZ�MYVT�
���[V���M[�HUK�[OL�IHURPUN� PSS�
JOHUNL�MYVT����KLNYLLZ�[V������
/LUKYPJR�HUK�HM[LY�[OL�SH[LZ[�ÊHZJV�P[Z�
VI]PV\Z�[OL`YL�PU[LU[�VU�RLLWPUN�OPT��
5(:*(9�OHZ�HSZV�WLUHSPZLK�;LYY`�
3HIVU[LZ�JYL^�JOPLM�7OPSSPWL�3VWLa�H[�
[OL�UL^�/HSS�VM�-HTL�9HJPUN�[OL�ZHTL�
HTV\U[�I\[�KVJRLK�[OL�[LHT����WVPU[Z�
MVY�HU�PSSLNHS�JHYI\YL[[VY��5(:*(9Z�
9VIPU�7LTILY[VU�JVTTLU[LK�[OH[�
WVPU[Z�HYL�VUS`�[HRLU�H^H`�PM�P[Z�H�WHY[�
[OL`�JHU�WO`ZPJHSS`�W\[�[OLPY�OHUKZ�VU��
(SS�[OL�Y\SL�PUMYPUNLTLU[Z�KPKU[�
IV[OLY�[OL�MHUZ�H[�HSS��;OL�+H`[VUH�����
H[[YHJ[LK������TPSSPVU�;=�]PL^LYZ�THRPUN�
P[�[OL�TVZ[� H[JOLK�+H`[VUH�����L]LY�HZ�
^LSS�HZ�[OL�OPNOLZ[�YH[LK�5(:*(9�L]LU[�
PU�OPZ[VY`��HJJVYKPUN�[V�PUMVYTH[PVU�
YLSLHZLK�I`�5)*�:WVY[Z�IHZLK�VU�KH[H�
MYVT�5PLSZLU�4LKPH�9LZLHYJO��;OLYL�
^LYL�HSZV�ZL]LU�TPSSPVU�SPZ[LULYZ�VU�[OL�
4V[VY�9HJPUN�5L[^VYR�YHKPV�IYVHKJHZ[�
2UH\Z��SLM[��PU�KPZJ\ZZPVU� P[O�KYP]LY�1PTTPL�1VOUZVU�H[�+H`[VUH
(M[LY�ILPUN�YLZWVUZPISL�MVY�[OL�
JYLH[PVU�VM�[OL�5(:*(9� *HY�VM�
;VTVYYV^���MVYTLY�JYL^�JOPLM�HUK�
5(:*(9�YLZLHYJO�HUK�KL]LSVWTLU[�
ZHML[`�N\Y\�.HY`�5LSZVU�YLZPNULK�
MYVT�OPZ�WVZ[�K\YPUN�-LIY\HY`�[V�
MVYT�OPZ�V^U�YHJPUN�ZHML[`�HUK�
[LJOUVSVN`�JVUZ\S[PUN�JVTWHU`�
^VYRPUN� P[O�5(:*(9�HUK�V[OLY�
YHJPUN�VYNHUPZH[PVUZ�� 5LSZVU� �
(ZZVJPH[LZ� PSS�IL�VWLU�MVY�I\ZPULZZ�
YPNO[�H^H`�HUK�0�T�KLSPNO[LK�[OH[�
5(:*(9� PSS�IL�T`�ÊYZ[�JSPLU[���
JVTTLU[LK�5LSZVU��
>P[O�5(:*(9�HZ�H�JSPLU[��5LSZVU�
^PSS�JVU[PU\L�OPZ�LMMVY[Z�VU�[OL� *HY�
VM�;VTVYYV^��HUK�V[OLY�ZHML[`�
PUP[PH[P]LZ�MVY�[OL�YHJPUN�PUK\Z[Y`��
4LHU^OPSL�5(:*(9�OHZ�
KLSP]LYLK�IS\LWYPU[�JVWPLZ�VM�[OL�
*HY�VM�;VTVYYV^��[OH[� PSS�KLI\[�H[�
)YPZ[VS��;LUULZZLL�PU�������;OL�
IS\LWYPU[Z�JVU[HPU�ÊUHSPZLK�ZHML[`��
IVK`�HUK�JOHZZPZ�YLX\PYLTLU[Z� P[O�
[OL�L_JLW[PVU�VM�[OL�MYVU[�ZWSP[[LY�
Z[`SL�ZWVPSLY�HUK�[OL�YLHY�ZWVPSLY�VY�
WVZZPISL� PUN�JVUÊN\YH[PVU�� OPJO�
^PSS�IL�KL[LYTPULK�MVSSV^PUN�M\Y[OLY�
[LHT�[LZ[PUN��;OL�JHYZ� LYL�HNHPU��
K\L�[V�IL�[LZ[LK�K\YPUN�4HYJO�HUK�
(WYPS�H[�[OL�)YPZ[VS�HUK�4HY[PUZ]PSSL�
ZOVY[�[YHJRZ�
.ELSON�GOES�IT�ALONE
.HY`�5LSZVU�PZ�NVPUN�P[�HSVUL
3(;
3(;
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
www.arrowprecision.comThe highest quality race products from
Arrow Precision and ARP, direct to you.
Components available include
Steel Connecting Rods •
Cam Followers •
Valve Guides •
Pre Ground Shims •
Flywheels •
Replacement Rod Bolts •
Main Studs and Bolts •
Head Studs and Bolts •
Stretch gauges •
Assembly Lubes •
Specialist Kits, Porsche etc •
Plus much more.
Buy online now at
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
Backbone of the world’s best engines.A great engine needs the support of a great crankshaft. The world’s leading motor manufacturers, tuners and engine
builders choose DKE crankshafts for their high performance engines and the results stand up for themselves.
The Brabus E V12 set the new world record for a street legal saloon at 350.1 kph, the Radical SR3 Turbo smashed the lap
record at Germany’s infamous Nürburgring by 13 seconds and at Le Mans 2005 the Judd powered cars came
first at LM2 and second at LM1. To make sure your high performance engine isn’t spineless, fit a DKE crankshaft – the
power behind the world’s best. For more details call Tim Moss on +44(0)1455 27 37 38 or email [email protected]
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
(ISTORICSUCCESSES0HU�>PSSPHTZVUZ�0U[LYUH[PVUHS�/PZ[VYPJ�
4V[VYZWVY[�ZOV^� HZ�VUJL�HNHPU�H�
Z\JJLZZ�H[[YHJ[PUN��������]PZP[VYZ�V]LY�
[OL�[OYLL�KH`Z�HUK�����L_OPIP[VYZ��
;OL�JVU[PU\LK�Z\JJLZZ�VM�[OL�ZOV^�PZ�
WYV]PUN�[OH[�[OL�NYV^[O�PU�[OL�OPZ[VYPJ�
ZLJ[VY�JVU[PU\LZ�\UHIH[LK��(Z�H�YLZ\S[��
U\TILYZ�VM�LZ[HISPZOLK�LUNPULLYPUN�
ÊYTZ�L_OPIP[LK�PUJS\KPUN�7P�9LZLHYJO��
(;3�HUK�3VSH�� OV� LYL�HSS� P[OPU�ZPNO[�
VM�9HJLJHY�,UNPULLYPUNZ�Z[HUK���
(TVUNZ[�[OL�L_OPIP[VYZ� HZ�943� OV�
YLJLU[S`�HUUV\UJLK�[OL�MVYTH[PVU�VM�
943�/PZ[VYPJ�PU�YLZWVUZL�[V�[OL�THYRL[�
KLTHUK��;OPZ�UL^�KP]PZPVU�VM�[OL�
>LSSPUNIVYV\NO��,UNSHUK�JVTWHU`�PZ�[V�
VMMLY�H�U\TILY�VM�ZLY]PJLZ�MYVT�
YLZ[VYH[PVU�[V�YHJL�Z\WWVY[��0[�PZ�UV[�HU�
LU[PYLS`�UL^�KLWHY[\YL�MVY�[OL�ÊYT� OV�
OHZ�ILLU�HJ[P]LS`�PU]VS]LK� P[O�[OL�
WYLWHYH[PVU�VM�OPZ[VYPJ�JHYZ�MVY�ZVTL�
[PTL��9H`�4HSSVJR��943Z�*OPLM�
,_LJ\[P]L�� OV�PZ�H�RLLU�OPZ[VYPJ�YHJLY�
JVTTLU[LK���[OLYL�PZ�H�NYV^PUN�ULLK�MVY�
YLN\SH[LK�THPU[LUHUJL�HUK�JVU[YVSSLK�
YLNPTLZ� P[OPU�[OL�OPZ[VYPJ�TV[VYZWVY[�
PUK\Z[Y`��;OLZL�JHYZ�YLX\PYL�[OL�ZWLJPHS�
\UKLYZ[HUKPUN�HUK�H[[LU[PVU�[OH[�JHU�
VUS`�JVTL�MYVT�HU�VYNHUPZH[PVU� P[O�
KLZPNU��I\PSK�HUK�YHJL�L_WLYPLUJL�MYVT�
[OL�LHYS`���Z�[V�WYLZLU[�KH`��4HU`�VM�
[OL�JHYZ�UV^�YHJPUN�PU�OPZ[VYPJ�.YV\W�*��
Z\JO�HZ�[OL�,J\YPL�,JVZZL�*��HUK�(Z[VU�
+LIYPLM
��ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V�� �>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN
65�;/,�.(:���/096:/0�@<*/0
4HUHNLY��9 +�+LWHY[TLU[���
+VTL�*V��3[K
7YVQLJ[�SLHKLY�MVY�ZWVY[ZJHYZ��347��
HUK�-VYT\SH��
/V^�KPK� V\�ÊYZ[�NL[�PU]VS]LK�PU�
TV[VYZWVY[&
0�Z[HY[LK�T`�JHYLLY�HZ�H�WHY[�[PTL�LTWSV`LL�
VM�+VTL� OLU�0� HZ�H�[OPYK� LHY�Z[\KLU[�H[�
<UP]LYZP[`�PU�� ��HUK�[OLU�Z[HY[LK� VYRPUN�
M\SS�[PTL�HM[LY�0�NYHK\H[LK�PU�� ��
>OH[�Z�[OL�TVZ[�PU[LYLZ[PUN�WYVQLJ[�
`V\�]L�L]LY� VYRLK�VU&
0�[OPUR�P[�PZ�ZWVY[ZJHYZ��LZWLJPHSS`�V\Y�347�
^OPJO�0�HT�Z[PSS� VYRPUN�VU��3L�4HUZ�PZ�Z\JO�
HU�L_JP[PUN�HUK�JOHSSLUNPUN�YHJL� P[O�SVUN�
OPZ[VY`��6\Y�-��WYVQLJ[�� OPJO�0�[VVR�
YLZWVUZPIPSP[`�MVY�LHYSPLY�[OPZ� LHY��PZ�HSZV�
SVVRPUN�PU[LYLZ[PUN��0� VYRLK�PU�[OL�093�PU�
�����HUK������VU�[OL�HLYV�KL]LSVWTLU[�VM�
[OL�.�-VYJL�/VUKH�JHYZ��HUK�[OH[� LHY�0� HZ�
PU]VS]LK� P[O�JHYZ�PU�[OL�0UK`�����HUK�3L�
4HUZ����/V\YZ�ZV�0�OH]L�KVUL�[^V�VM�[OL��IPN�
[OYLL���)\[�[OL�ILZ[�PZ�3L�4HUZ��
>OH[�HJOPL]LTLU[Z�HYL� V\�TVZ[�
WYV\K�VM&
093�PU������ HZ�[OL�ÊYZ[� LHY�MVY�TL�HUK�
+VTL�[V�KV�0UK`�*HY�KL]LSVWTLU[��/V^L]LY��
^L� VU�[OYLL�YHJLZ�PU������ P[O�(KYPHU�
-LYUHUKLa�HUK�LZ[HISPZOLK�H�NVVK�
YLSH[PVUZOPW� P[O�[OL�[LHT��0[� HZ�H�UPJL�
TVTLU[�0�HT�WYV\K�VM�HZ� L�Q\Z[�Z[HY[LK�H[�
[OL�LUK�VM������HUK� VU�[OL�YHJL�PU�[OL�
Z\TTLY�VM�������:\JO�HU�HJOPL]LTLU[�
*HU� V\�UHTL� V\Y�MH]V\YP[L�YHJPUN�
JHY�VM�HSS�[PTL&
>PSSPHTZ�->���HUK�3L`[VU�/V\ZL�*. ��
>OV�KV� V\�TVZ[�HKTPYL�PU�YHJLJHY�
LUNPULLYPUN�HUK� O`&
(KYPHU�5L^L`��ILJH\ZL�OL�PZ�H�NYLH[�
HLYVK`UHTPJPZ[�HUK�H�NYLH[�YHJL�JHY�KLZPNULY��
0U�HKKP[PVU��OPZ�JHYZ�HS^H`Z�SVVR�NVVK�
>OH[�YHJPUN�LYH�MVYT\SH� V\SK� V\�
OH]L�SPRLK�[V� VYR�PU�HUK� O`&
0�[OPUR�-VYT\SH���PU�[OL�� �Z� OLU�[OLYL�
ZLLTLK�[V�IL�ZV�T\JO�TVYL�MYLLKVT�VU�[OL�
KLZPNU�VM�[OL�JHY�\UKLY�[OL�YLN\SH[PVUZ��
>OH[�[VVS�PUZ[Y\TLU[�JV\SK� V\�UV[�
^VYR� P[OV\[&
6\Y� PUK�[\UULS��(SZV�*(+�HUK�KH[H�
HJX\PZP[PVU�Z`Z[LT�HUK�HUHS`ZPZ�ZVM[^HYL�
>OH[�LUNPULLYPUN�PUUV]H[PVU�KV� V\�
TVZ[�HKTPYL&
;V�I\PSK�[OL�UL^� PUK�[\UULS�PU�;V`V[H� OPJO�
PZ�H�JVW`�VM�[OL�L_PZ[PUN�VUL��>OPSZ[�P[�TH`�
UV[�IL�W\YL�PUUV]H[PVU��P[�PZ�H�]LY`�ZTHY[� H`�
[V�ZWLUK�[OL�TVUL`�[V�PUJYLHZL�HLYV�
KL]LSVWTLU[�JHWHJP[`� P[OV\[�SVZPUN�[OL�
Z[HIPSP[`�
0Z�TV[VYZWVY[�HIV\[�LUNPULLYPUN�VY�
LU[LY[HPUTLU[&
,UNPULLYPUN� P[O�NHTISLZ��@V\�OH]L�[V�[HRL�
LUNPULLYPUN�YPZRZ�[V� PU�[OL�YHJL�ZVTL[PTLZ�
MVY�[OL�IL[[LY�WLYMVYTHUJL�[OHU� V\Y�
JVTWL[P[VYZ�
>OH[�UL^�[LJOUVSVNPLZ�PU�
TV[VYZWVY[�HYL� V\�TVZ[�L_JP[LK�
HIV\[&
3PNO[^LPNO[�TH[LYPHSZ�[LJOUVSVN`�SPRL�JHYIVU�
JVTWVZP[L�Z�MVY�TVUVJVX\L�HUK�NLHYIV_�
JVUZ[Y\J[PVU��,ZWLJPHSS`�[OL�JHYIVU�JVTWVZP[L�
NLHYIV_�JHZPUN�I`�)(9�/VUKH� P[O�[OL�
ZLHTSLZZ�ZOPM[PUN�Z`Z[LT��
0Z�[OLYL�H�M\[\YL�MVY�OPNO�[LJOUVSVN`�
PU�TV[VYZWVY[&
(Z�SVUN�HZ�[OLYL�PZ�H�JVTWL[P[VY� L�OH]L�[V�
PU]LU[�ZVTL[OPUN�UL^��:VTL[PTLZ�[OH[�JHU�
IL�YLHSS`�OPNO�[LJOUVSVN`� P[O�O\NL�JVZ[�PM�
I\KNL[�HSSV^Z�\Z�[V�KV�P[�
4HY[PU�(49���Z[HY[LK�SPML�H[�943��;OL�
KP]PZPVU� PSS�IL�OLHKLK�\W�I`�7OPS�)HYRLY�
^OV�PZ�HSZV�YLZWVUZPISL�MVY�943Z�J\YYLU[�
3L�4HUZ�YHJL�WYVNYHTTL��)HYRLYZ�
L_WLYPLUJL�PU�TV[VYZWVY[�KH[LZ�IHJR�[V�
[OL�LHYS`����Z� OLU�OL� HZ�PU]VS]LK� P[O�
H�U\TILY�VM�Z\JJLZZM\S�.YV\W�*�YHJL�
WYVNYHTTLZ��
3VSH�*HYZ��^P[O�[OL�;����HUK�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�ZOHYLK�H�Z[HUK�H[�[OL�ZOV^
5,>:�05�)90,-O�(U�PUJYLHZPUNS`�ZL]LYL� VYSK^PKL�JHYIVU�
ÊIYL�ZOVY[HNL�PZ�ILNPUUPUN�[V�HMMLJ[�H�U\TILY�
VM�YHJLJHY�JVUZ[Y\J[VYZ�
O�3PNPLY�Z�-VYT\SH���JOHZZPZ�OHZ�ILLU�[LZ[PUN�
PU�.LYTHU`��TVYL�UL_[�TVU[O�
O�*VZ^VY[O�Z�����SP[YL�=��ZH^�������YWT�PU�
[OL�Y\U�\W�[V�[OL�)HOYHPU�NYHUK�WYP_�PU�4HYJO�
O�;OLYL� HZ�KPZJ\ZZPVU�V]LY�[OL�SLNHSP[`�VM�
-LYYHYP�Z�YLHY� PUN�PU�)HOYHPU��
O�+(4:� VU�[OL�(�.7�[P[SL� P[O�(��[LHT�
-YHUJL�H[�3HN\UH�:LJH��;OL�3L�4HUZ�V\[Ê[�
KVTPUH[LK�[OL�ZLYPLZ� P[O�V[OLYZ�ZWLJ\SH[PUN�
[OPZ� HZ�KV^U�[V�P[�ÊUKPUN�ZVTL[OPUN�PU�[OL�
[`YLZ��HKQ\Z[PUN�[OL�ZL[\W�[V�VW[PTPZL�P[��
O�-LYYHYP�.;�V\[Ê[�:J\KLYPH�,JVZZL�OHZ�
Z[LWWLK�\W�[V�[OL�-0(�.;�JOHTWPVUZOPW�MYVT�
[OL�)YP[PZO�ZLYPLZ��
O�4P[Z\IPZOP�PZ�ILPUN�SPURLK�[V�H�YL[\YU�[V�[OL�
>9*�PU�[OL�UL_[�[^V� LHYZ��
0/4::
+VTL
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
9HJL�WLVWSL
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN��
L�9LK�)\SS�9HJPUN�Z�OLHK�VM�]LOPJSL�KLZPNU�
9VI�;H`SVY�PZ�[V�QVPU�4J3HYLU�HZ��:LUPVY�
+LZPNU�;LHT�3LHKLY��
L�9VZZ�)YH^U�OHZ�ILLU�H^HYKLK�H�
KVJ[VYH[L�PU�LUNPULLYPUN�I`�)Y\ULS�<UP]LYZP[`�
PU�[OL�<2�H[�HU�L]LU[�[V�JLSLIYH[L�[OL����[O�
HUUP]LYZHY`�VM�[OL�IPY[O�VM�0ZHTIHYK�2PUNKVT�
)Y\ULS��
L�3LNLUKHY`�)YP[PZO�TV[VY�YHJPUN�
JVTTLU[H[VY�4\YYH`�>HSRLY�OHZ�QVPULK�
/VUKH�9HJPUN�-��HZ�H�ZWLJPHS�HTIHZZHKVY�
L�-VYTLY�1HN\HY�9HJPUN�[LHT�IVZZ�+H]PK�
7P[JOMVY[O�OHZ�ILLU�YLJY\P[LK�I`�OLSPJVW[LY�
THU\MHJ[\YLY�(N\Z[H>LZ[SHUK�
L�+HUPLS�(\KL[[V�HUK�4PJR�(PUZSL`�
*V^SPUZOH^�HYL�QVPULK�H[�:\WLY�(N\YP�-��
I`�7OPS�:WLUJLY��.LYY`�/\NOLZ��
.YHOHT�;H`SVY�HUK�(U[VUPV�
*\X\LYLSSH�
L�;OL�<UP[LK�:[H[LZ�9HSS`�*OHTWPVUZOPW�OHZ�
HWWVPU[LK�P[Z�VM�JLYZ�MVY�[OL������ZLHZVU"�
4PJOLHS�;H`SVY��6SNH�6YPZL�HUK�+VUUH�
/VJRLY� PSS��SS�[OL�YVSLZ�VM�7YLZPKLU[��=PJL�
7YLZPKLU[�HUK�:LYPLZ�(KTPUPZ[YH[VY�
YLZWLJ[P]LS`�
L�-VYT\SH�6UL�HUK�[OL�>9*�OH]L�HWWVPU[LK�
WLYTHULU[�Z[L^HYKZ� OV� PSS�VM�JPH[L�H[�
L]LY`�YV\UK��)YP[VU�;VU`�:JV[[�(UKYL^Z�
OHZ�ILLU�ZLSLJ[LK�MVY�-��HUK�MVY�>9*�0UKPH�Z�
5HaPY�/VVZLPU��SSZ�[OL�YVSL��
L�9LK�)\SS�9HJPUN�LUNPULLY�.\U[OLY�
:[LPULY�OHZ�QVPULK�[OL�LULYN`�KYPUR��YT�Z�
5(:*(9�[LHT��
L�5L_[LS�*\W�LUNPULLY�+HYPHU�.Y\II�Z[VVK�
PU�MVY�*OHK�2UH\Z�H[�[OL�MV\Y�L]LU[Z�OL�
^HZ�IHUULK�MYVT�HM[LY�OL� HZ�JH\NO[�PU�
IYLHJO�VM�[OL�Y\SLZ�H[�+H`[VUH�
L�.HY`�5LSZVU��[OL�THU�ILOPUK�5(:*(9�Z�
JHY�VM�[VTVYYV^��OHZ�SLM[�[OL�VYNHUPZH[PVU�[V�
MVYT�OPZ�V^U�ZHML[`�JVUZ\S[HUJ`��YT�
L�)YP[VU�*OYPZ�.VYUL�PZ�[V�V]LYZLL�-VY[LJ�
4V[VYZWVY[Z�)YP[PZO�-��WYVQLJ[�HZ� LSS�HZ�
JVU[PU\PUN�OPZ�YVSLZ� P[O�+79�PU�.7��HUK�
+(4:�PU�(�.7��
L�;VT�:TP[O�OHZ�ILLU�HWWVPU[LK�HZ�SLHK�
LUNPULLY�VU�VUL�VM�5L^THU�/HHZ�Z�*OHTW�
*HY�LU[YPLZ��:TP[O�YLWSHJLZ�9VJR`�
9VJX\LSPU� OV�OHZ�YL[\YULK�[V�,\YVWL�
L�7OPS�)HYRLY��J\YYLU[�OLHK�VM�943�Z�4.�
3L�4HUZ�WYVNYHTTL�� PSS�OLHK�\W�[OL��YT�Z�
UL^�OPZ[VYPJ�KP]PZPVU�PU�HKKP[PVU�[V�OPZ�347�
K\[PLZ�
L�;LHT�+`UHTPJZ�KLZPNULY�(SL_�
:VTLYZL[�OHZ�QVPULK�YP]HSZ�=?�9HJPUN�HZ�
*OPLM�,UNPULLY��
L�.YHUK�7YP_�TV[VYJ`JSL�WYLWHYH[PVU�L_WLY[�
+PJR�:THY[�� OV�OHZ� VYRLK� P[O�
=HSLU[PUV�9VZZP��OHZ�QVPULK�7H\S�4VYYPZ�
4V[VYZWVY[Z�HZ�H�*YL^�*OPLM�PU�[OL�.VSK�*VHZ[�
IHZLK�V\[�[�Z�=��:\WLYJHY�[LHT�
L�9VIPU�2UPNO[�����4*���1VOU�>VVK�
�409(���+LUUPZ�*HY[LY��)(9*��HUK�(SHU�
.V^�OH]L�ILLU�HWWVPU[LK�[V�ZP[�VU�[OL�IVHYK�
VM�KPYLJ[VYZ�VM�[OL�<2�Z�(:5�[OL�4:(��
9VUUPL�;YV\[VU�HUK�)PSS�;YV\NOLHY�
OH]L�Z[LWWLK�KV^U��
L�7PT�]HU�)HHYZLU�OHZ�SLM[�[OL�
4V[VYZWVY[�0UK\Z[Y`�(ZZVJPH[PVU�[V�QVPU�?[YHJ��
HM[LY��]L� LHYZ�H[�[OL�40(�
+HUPLS�(\KL[[V
3(;
4\YYH`�>HSRLY
3(;
:LUK� V\Y�JVTWHU`�HUK�WLYZVUULS�UL^Z�KPYLJ[�[V�[OL�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�[LHT!�[LS!��������������������"�MH_!������������������ �VY�LTHPS�YHJLJHY'PWJTLKPH�JVT
*OYPZ�.VYUL
3(;
9VJR`�9VJX\LSPU
3(;
ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
:\IHY\�WLYMVYTHUJL�KPYLJ[VY�+H]PK�3HW^VY[O�OHZ�ILLU�TV]LK�ZPKL^H`Z�[V�H�UL^�
]LU[\YL�[OV\NO[�[V�IL�HU�-��WYVQLJ[� P[OPU�7YVKYP]L��6WLYH[PVUZ�KPYLJ[VY�7H\S�/V^HY[O�
OHZ�UV^�[HRLU�TVYL�V]LYHSS�JVU[YVS�VM�[OL�[LHT�VU�L]LU[Z�� OPSL�ZWVY[PUN�KPYLJ[VY�HUK�
MVYTLY� VYSK�JOHTWPVU�JV�KYP]LY�3\PZ�4V`H� PSS�HSZV�OH]L�PUJYLHZLK�YLZWVUZPIPSP[PLZ�
7YVKYP]L�OHZ�HSZV�OPYLK�OPNOS`�YLNHYKLK�-YLUJO�LUNPULLY�-YHU¤VPZ�?H]PLY�
+LTHPZVU��[V�Z[LW�PU�HZ�7L[[LY�:VSILYN�Z�JOPLM�LUNPULLY��7PLYYL�.LUVU��MVYTLYS`�
:VSILYN�Z�YHJL�LUNPULLY�HUK�[OLU�JOPLM�LUNPULLY�� PSS�HSZV�TV]L�I\[�Z[H`Z� P[O�[OL�[LHT�VU�
[OL�LUNPULLYPUN�ZPKL�VM�[LZ[�HUK�KL]LSVWTLU[�
(UV[OLY�THQVY�JOHUNL�MVY�[OL�[LHT� HZ�[OL�KLWHY[\YL�VM�,K�>VVK�� OV�KLZPNULK�[OL�
SHZ[�[OYLL�0TWYLaH�>9*Z�
.LYY`�/\NOLZ
:\WLY(N\YP
4PJR�(PUZSL`�*V^SPUZOH^
:\WLY(N\YP
3\PZ�4V`H
3(;
+H]PK�7P[JOMVY[O
3(;
7YVKYP]L
;V�Z\IZJYPIL�JHSS���������������������VY�NV�[V� ^^�YHJLJHY�LUNPULLYPUN�JVT
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
A D VA N C E D I N T E L L I G E N C E
www.motec.com.au
When you need to control it, monitor it, log it or analyse it, MoTeC has the complete solution, from newgeneration engine management units and sophisticated data acquisition systems to digital displays,Lambda meters, CAN expanders and a wide range of sensors and accessories. MoTeC products areinnovatively engineered, delivering state of the art technology, superior build quality and exceptionalflexibility, with powerful software that is both user friendly and free. Visit the website to find out about ourlatest releases and to locate a dealer, or contact our expert technical support team.
MoTeC Research Centre: +61 3 9761 5050
MoTeC Europe Ltd: +44 8700 119 100
MoTeC Systems USA: +1 714 895 7001
MoTeC Systems East: +1 704 799 3800
AUSTRALIA • EUROPE • USA • ASIA • Over 50 Countries
NEW
VERSION 3
ECU SOFTWARE
OUT NOW!
Download it FREE -
motec.com.au
NEW i2
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
&KHPLFDO�$QDO\VLV0HWDOORJUDSK\)DWLJXH�DQG�)UDFWXUH�0HFKDQLFV3K\VLFDO�7HVWLQJ0HFKDQLFDO�7HVWLQJ3LORW�6FDOH�9DFXXP�0HOWLQJ&UHHS�DQG�6WUHVV�5XSWXUH�7HVWing&RUURVLRQ�7HVWLQJ7HVW�Specimen and Equipment 0DQXIDFWXUH7KHUPRFRXSOH�&DOLEUDWLRQLaboratory scale Heat Treatment HydrRJHQ�(PEULWWOHPHQW�7HVW 6SHFLDOLVWV
,QFR7HVW
)PMNFS�3PBE �)FSFGPSE
)3���4-,�6,
5FM��������������
'BY��������������
&NBJM��JOGP!JODPUFTU�DP�VL
8FC��XXX�JODPUFTU�DP�VL
$SSURYDOV�LQFOXGH��5ROOV�5R\FH, M.T.U, Honeywell,3UDWW��:KLWQH\��*eneral (lectric��SNECMA, NDGFDS�
���� ����
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
��ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
6 ! . ' , % 3"Y�0AUL�6AN�6ALKENBURGH
7�Ì�Ê���Üi`}iÊLiV����}ÊiÛiÀÊ��ÀiÊëiV�>�Ãi`]Ê>Ê}��`ÊV��Ì>VÌÃÊL���Ê�ÃÊ��ÜÊ��ÀiÊ��«�ÀÌ>�ÌÊÌ�>�ÊiÛiÀÊ
,UNPULLYPUN�
JVUULJ[PVUZ
�;/,9,�4(@�
653@�),�
;/9,,�69�
-6<9�
�-90,5+:�6-�
-90,5+:��
:,7(9(;05.�
@6<�-964�
(+90(5�
5,>,@
�
4bzcf!JÖwf!cffo!xspoh!bmm!uiftf!zfbst/!
Nbzcf!sbdjoh!sfbmmz!jtoÖu!bmm!bcpvu!
fohjoffsjoh!boe!ufdiopmphz!bgufs!bmm/!
Fwfszpof!jt!bmxbzt!tbzjoh-!ÕJuÖt!opu!xibu!
zpv!lopx-!cvu!xip!zpv!lopx/Ö!MfuÖt!sf.uijol!uibu/!
Nbzcf!jotufbe!pg!ju!nfbojoh-!Õxip!dbo!ep!zpv!b!
gbwpvs-Ö!zpv!tipvme!uijol-!Õxip!bmsfbez!ibt!uif!
lopxmfehf!zpv!offe@Ö!Xifo!J!xbt!tubsujoh!pvu!jo!
bnbufvs!spbe!sbdjoh!jo!uif!Õ71t-!tp!mjuumf!xbt!lopxo!
bcpvu!uif!tdjfodf!pg!sbdjoh!uibu!pof!qfstpo!dpvme!
cvjme-!fohjoffs-!boe!esjwf!ijt!pxo!dbs-!fwfo!jo!
qspgfttjpobm!sbdjoh!Ñ!Csvdf!NdMbsfo!boe!Nbsl!
Epopivf-!gps!fybnqmf/!Opx///!xfmm-!ipx!nboz!sbdfst!
upebz!ibwf!zpv!fwfo!ifbse!pg!xip!dbo!fggfdujwfmz!
esjwf!boe!efwfmpq!boe!bmtp!fohjoffs!Ñ!jo!bmm!uif!
ofdfttbsz!ejtdjqmjoft-!gspn!fmfduspojdt!up!
bfspezobnjdt@
J!cjudi!bcpvu!uif!mbdl!pg!joopwbujwf!ufdiopmphz!bu!
QSJ!boe!TBF-!cvu!sfdfoumz!JÖwf!cffo!ßoejoh!jnqpsubou!
ejtdpwfsjft!dpnjoh!gspn!tfsfoejqjupvt!dpoofdujpot!
boe!dpoubdut!xjui!qfpqmf!xip!ibe!cbtjd!
lopxmfehf!uibu!J!dpvme!vtf/!Tveefomz!J!
sfbmjtfe!uibu!bu!usbef!boe!fohjoffsjoh!
tipxt-!pgufo!uif!joufsqfstpobm!
dpoofdujpot!bsf!npsf!jnqpsubou!
up!buufoefft!uibo!uif!
qspevdut!bsf/!Fwfo!uipvhi!J!
epoÖu!lopx!bmm!uif!botxfst-!J!
vtvbmmz!lopx!ipx!up!ßoe!uif!
qfstpo!xip!epft/!Jo!gbdu-!J!pgufo!
cvnq!joup!uifn!bu!kvtu!
uiftf!fwfout/
ÕTjy!Efhsfft!pg!TfqbsbujpoÖ!
jt!b!tfnj.tdjfoujßd!dpodfqu!
)boe!npwjf-!boe!hbnf*!uibu!
tvhhftut!uibu!uispvhi!bmm!zpvs!
bdrvbjoubodft-!zpv!bsf!uibu!
dmptfmz!dpoofdufe!xjui!
fwfszpof!fmtf!po!uif!qmbofu/!
Xjuijo!boz!qspgfttjpo!ps!
tdjfoujßd!ßfme-!uifsf!bsf!
fwfo!gfxfs!efhsfft!
tfqbsbujoh!zpv!gspn!uif!Õsjhiu!qfstpo/Ö!Boe!hjwfo!uif!
bcjmjuz!up!ÕHpphmfÖ!tfbsdi!obnft!boe!sfgfsfodft-!zpv!
dbo!ßoe!uif!tipsuftu!qbui!npsf!rvjdlmz/!Uifsf!nbz!
pomz!cf!uisff!ps!gpvs!Õgsjfoet!pg!gsjfoetÖ!tfqbsbujoh!
zpv!gspn!Besjbo!Ofxfz/
Po!uif!puifs!iboe-!uif!tpdjpmphjdbm!epxotjef!pg!
ibwjoh!uif!Õsjhiu!dpoofdujpotÖ!jt!uibu!ju!dbo!fbtjmz!mfbe!
up!ÕdspozjtnÖ-!ftqfdjbmmz!jo!uif!foufsubjonfou!
joevtusz-!ftqfdjbmmz!jo!npwjfnbljoh!boe!qvcmjtijoh/!
Xifo!zpv!tff!b!sfbm!eph!pg!b!npwjf-!boe!tbz-!Õxibu!
xfsf!uifz!uijoljoh@-Ö!juÖt!qspcbcmz!uibu!uifz!xfsf!
uijoljoh!pg!ifmqjoh!pvu!uifjs!gsjfoet-!jotufbe!pg!
tfbsdijoh!gps!uif!sfbm!ubmfou!uifz!offefe/
JuÖt!opu!ofdfttbsjmz!gbnpvt!ps!xfbmuiz!qfpqmf!zpv!
offe!up!dpoofdu!xjui-!cvu!uiptf!xip!ibwf!jogpsnbujpo!
zpv!offe/!Ipx!ep!zpv!gpsn!b!dpnqmfuf!ufbn!pg!
bttpdjbuft!xjui!dpnqmjnfoubsz!ubmfout@!Xip!ibt!uif!
fyqfsujtf@!Xip!xjmm!cf!b!sfbm!bttfu!up!zpvs!sbdjoh@!Ps!
xip!ep!zpv!lopx!uibu!lopxt!xip!epft@!Uif!ßstu!
��ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
6 ! . ' , % 3"Y�0AUL�6AN�6ALKENBURGH
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN
�
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
qspcmfn!jt!opu!lopxjoh!xibu!zpv!offe!up!lopx!Ñ!
xibu!jt!njttjoh/!J!efßof!bssphbodf!bt!opu!sfbmjtjoh!
xibu!zpv!epoÖu!lopx-!cfdbvtf!Õb!nbo!ibt!hpu!up!lopx!
ijt!mjnjubujpot/Ö!
Dpmmfhf!Gpsnvmb!TBF!ufbnt!bsf!joifsfoumz!qfstpobm!
dpoofdujpo!nbusjdft-!xjui!b!mpu!pg!joufsbdujpo-!fwfo!
cfuxffo!dpnqfujoh!dpmmfhft/!Cfzpoe!gpdvtjoh!po!hppe!
hsbeft!jo!ufyucppl!dmbttft-!zpv!mppl!gps!qfpqmf!xip!
dpodfousbuf!po!mbct!boe!Õtqfdjbm!qspkfdutÖ-!qfpqmf!xip!
tbz-!Õipx!dbo!uijt!bqqmz!up!sbdjoh@Ö!Ps!Õpo!nz!pxo-!J!
xbou!up!ßoe!pvu///Ö!Xbudi!gps!tuvefout!xip!bqqmz!uibu!
qijmptpqiz!up!dmbttft!tvdi!bt;!dpnqvufst!Ñ!ipx!uifz!
dbo!cf!vtfe!gps!dibttjt!eftjho-!tjnvmbujpot!pg!wfijdmft-!
boe!bobmztjoh!usbdl!ebub<!nbufsjbmt!Ñ!qspqfsujft!pg!
bfsptqbdf!dpnqptjuft-!tujggoftt-!boe!gbjmvsf!bobmztjt<!
uifsnpezobnjdt!Ñ!pqujnjtjoh!dpncvtujpo!boe!ifbu!
ejttjqbujpo-!àvje!ezobnjdt!Ñ!qspqfsujft!pg!bjsàpx!jo!
fohjoft!boe!pwfs!xjoht-!xjoe!uvoofm!qspdfevsft<!
fmfduspojdt!Ñ!qspufdujoh!djsdvjusz!jo!uif!sbdjoh!
fowjsponfou!boe!uif!eftjho!pg!dpouspm!tztufnt<!
difnjdbm!fohjoffsjoh!Ñ!uzsf!dpnqpvoet!boe!gvfm!
dibsbdufsjtujdt<!fshpopnjdt!Ñ!uif!nbo.nbdijof!
�;6�90:,�()6=,�@6<9�76:0;065��@6<�5,,+�(�
>69205.�256>3,+.,�6-�(33�(9,(:
�
9,
=�(UNSLZ
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN
bsf!epjoh/!Cfdbvtf!up!sjtf!bcpwf!zpvs!qptjujpo-!zpv!
offe!b!xpsljoh!lopxmfehf!pg!bmm!bsfbt-!tjodf!ju!bmm!ibt!
up!hp!uphfuifs!boe!ßu!ujhiu!boe!mjhiu/
Zpv!offe!up!sfnfncfs!uibu!uifsf!bsf!uisff!
dbufhpsjft!pg!sbdfdbs!fohjoffst;!eftjho-!efwfmpqnfou!
boe!usbdltjef-!xijdi!nbz!efqfoe!b!mpu!po!qfstpobm!
usbjut/!Gps!fybnqmf-!jg!tpnfpof!jt!esbxo!up!uif!
hmbnpvs-!ibt!b!mpu!pg!iboet.po!fyqfsjfodf!boe!jt!b!
rvjdl!qspcmfn!tpmwfs-!uifz!xpvme!qspcbcmz!qsfgfs!
usbdltjef/!Cvu!jg!uifz!bsf!tmpx!cvu!nfuipejdbm-!qfotjwf-!
ublf!ujnf!up!pqujnjtf!fwfszuijoh!boe!sfbe!b!mpu!bcpvu!
ufdiopmphz-!uifz!bsf!qspcbcmz!b!cfuufs!eftjhofs/!Uif!
nbobhfs!jt!fnqbuifujd-!xjui!b!obuvsbm!hjgu!gps!
voefstuboejoh!qfpqmf!bt!xfmm!bt!nbdijoft-!boe!dbo!
nbobhf!uifn!xjuipvu!pcwjpvt!NCB!ufdiojrvft/
Kvtu!b!gsbdujpo!pg!b!qfs!dfou!pg!bmm!uif!frvbmmz!usbjofe!
tuvefout!bduvbmmz!nblf!ju!joup!sbdjoh!boe-!cbtfe!po!
xibu!JÖwf!tffo-!uif!gpmmpxjoh!njhiu!cf!uif!efdjejoh!
gbdupst;!tusffu!tnbsut!Ñ!uif!bcjmjuz!up!lopx!b!xfbl!qbsu!
cz!mppljoh!bu!ju-!ps!up!cf!bcmf!up!ufmm!xifo!tpnfuijoh!
Õkvtu!epftoÖu!mppl!sjhiu/Ö!Dpnnpo!tfotf!Ñ!uif!bcjmjuz!up!
tff!xibu!jt!nptu!jnqpsubou!bu!boz!jotubou-!boe!gpdvt!
po!uibu-!jotufbe!pg!xibu!jt!npsf!gvo!ps!npsf!
joufsftujoh/!Fyusbpsejobsz!tqbujbm!wjtvbmjtbujpo!Ñ!uif!
bcjmjuz!up!nfoubmmz!jufsbuf!ep{fot!pg!eftjhot!ps!
tpmvujpo!pqujpot!tjnvmubofpvtmz-!qpttjcmz!
tvcdpotdjpvtmz-!boe!sfevdf!uifn!up!uif!pqujnvn!
bmnptu!jouvjujwfmz/!Uif!ljoe!pg!njoe!uibu!hpft!up!tmffq!
nvmmjoh!pwfs!bo!jnqpttjcmf!qspcmfn-!boe!xblft!vq!jo!
uif!njeemf!pg!uif!ojhiu!xjui!uif!botxfs/!Tpnfpof!
esjwfo!up!tfbsdi!pvu!boe!tpmwf!qspcmfnt!kvtu!gps!uif!
gvo!pg!ju/!Bgufs!uifzÖwf!epof!uifjs!pxo!kpc-!uifz!mppl!
gps!puifs!uijoht!uibu!tipvme!cf!epof-!boe!ep!uifn/!
Uifz!dbo!tbz-!ÕJ!nbz!ibwf!nbef!b!njtublf-!cvu!JÖmm!
ofwfs!nblf!ju!bhbjo-Ö!ps!ÕJ!epoÖu!lopx-!cvu!J!lopx!ipx!
up!ßoe!pvu-Ö!ÕxibuÖt!zpvs!pqjojpo@Ö!boe!Õnbzcf!zpvÖsf!
sjhiu/Ö!B!ijhi!mfwfm!pg!dpoßefodf!uibu!tupqt!kvtu!tipsu!
pg!bssphbodf/!Esjwfo-!pshbojtfe-!ijhi!fofshz-!dvsjpvt-!
bmnptu!pctfttjwf/!Uiftf!usbjut!bsf!kvtu!xibu!ju!ublft!up!
cf!tvddfttgvm!jo!boz!ßfme/!Cvu!tjodf!zpv!dboÖu!cf!bmm!
uiftf!uijoht!zpvstfmg-!jefoujgz!qfpqmf!mjlf!uijt-!boe!
ovsuvsf!zpvs!ofuxpslt/!Ibwf!mput!pg!gsjfoet!boe!
dpoubdut!jo!uif!hbnf!boe!joufsbdu!xjui!uifn!b!mpu/!
Ofwfs!nblf!bo!fofnz!boe!ofwfs!gpshfu!b!gsjfoe/
Jodjefoubmmz-!bmm!uijt!nbz!ibwf!tpvoefe!wfsz!
qfstpobm!Ñ!cfuxffo!zpv!boe!nf!Ñ!cvu!cf!dbsfgvm!bcpvu!
jodmvejoh!nf!jo!zpvs!dpoofdujpo!mjolt/!J!nbz!cf!bcmf!up!
hvjef!zpv!up!uif!lopxmfehf!zpv!offe-!cvu!opu!up!
jnqpsubou!qpufoujbm!fnqmpzfst/!Jo!uibu!sfhbse-!J!dmbjn!
fejupsjbm!jnnvojuz/
joufsgbdf!boe!pqujnjtjoh!gffecbdlt<!boe!nbobhfnfou!
Ñ!mphjtujdt!boe!dsjujdbm!qbuit/
Dpoofdu!xjui!qfpqmf!xip!hfu!uifjs!iboet!ejsuz-!boe!
xip!lopx!bmm!uif!iboe!uppmt!joujnbufmz-!qfpqmf!xip!
tuvez!uppm!dbubmphvft!boe!lopx!uif!sjhiu!uppm!gps!uif!
kpc/!Gjoe!uif!hfofsbmjtu-!xip!nbz!cf!b!qbttbcmf!
nbdijojtu-!boe!epft!tpnf!dpnqptjuf!mbz.vq-!boe!fwfo!
lopxt!ipx!up!uftu!uzsft!Ñ!fwfo!tqfd!uzsft!Ñ!up!mfbso!
ipx!up!pqujnjtf!uifn/!Gjoejoh!tpnfpof!fyqfsjfodfe!
bu!bduvbm!sbdf!esjwjoh!jt!bmtp!tuspohmz!sfdpnnfoefe!Ñ!
ftqfdjbmmz!jo!b!Õep.ju.zpvstfmgÖ!dmbtt!tvdi!bt!Gpsnvmb!
TBF-!ps!tpmbs0fmfdusjd!wfijdmf!dpnqfujujpot!bu!uif!
vojwfstjuz!mfwfm/
JuÖt!bmtp!hppe!up!lopx!qfpqmf!xjui!vojrvf!ubmfout-!
ps!sbsf!boe!wbmvbcmf!fyqfsjfodf/!Opu!nboz!qsp!ufbnt!
dbo!tubsu!zpv!pvu!bt!bo!pwfsbmm!nbobhfs/!Sfdfou!
tpvhiu.pvu!qptjujpot!ibwf!jodmvefe!ebub!bdrvjtjujpo!
tqfdjbmjtut-!tvtqfotjpo!ezobnjdt!fohjoffst!boe!
dpnqvubujpobm!àvje!ezobnjdjtut/!JuÖt!ibse!up!tbz!xibu!
uif!ofyu!ipu!bsfb!njhiu!cf-!cvu!jg!zpv!dbo!ßoe!b!
gpsfnptu!fyqfsu!jo!ju-!ju!dpvme!ifmq/!Podf!uifz!hfu!jo!
uif!epps-!uifo!uifz!ufoe!up!hfofsbmjtf!bhbjo!)jo!uifjs!
tqbsf!ujnf*!cz!pctfswjoh!xibu!bmm!uif!puifs!tqfdjbmjtut!YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
-VY\T
/HZ�-VYT\SH�
��ILJVTL�ZLSM�
VIZLZZLK�HUK�
PYYLSL]HU[&�
%MAIL�THE�%DITOR��RACECAR IPCMEDIA�COMOR�SEND�YOUR�LETTERS�TO��4HE�%DITOR��2ACECAR�%NGINEERING��)0#�-EDIA��,EON�(OUSE���
����(IGH�3TREET��#ROYDON��#2���(:��%NGLAND�����&AX��������������������6ISIT�WWW�RACECAR ENGINEERING�COM�AND�SUBMIT�YOUR�PROJECT�FOR�A�FEATURE�ONLINE
3(;
1RZ�DW�\RXU�ILQJHUWLSV
GLJLWDO�HGLWLRQ*R�WR�ZZZ�UDFHFDU�HQJLQHHULQJ�FRP�GLJLWDO�IRU�GHWDLOV
$ATA�INTERPRETATIONIbwjoh!sfbe!zpvs!ÕCpui!CbssfmtÖ!
bsujdmf!)Sbdfdbs!Fohjoffsjoh!Bqsjm!
3117*-!J!ibe!up!fnbjm!up!ufmm!zpv!
bcpvu!b!qjfdf!pg!tpguxbsf!J!xspuf!
bgufs!uftujoh!bo!MNQ3!dbs!xjui!
mjofbs!qpufoujpnfufst/!Xifo!zpv!
mpplfe!bu!uif!usbdf!pg!bmm!gpvs!qmput!
vtjoh!uif!NpUfD!Joufsqsfufs!uif!
ebub!jt!wfsz!ibse!up!efdjqifs/!Bt!b!
sftvmu!pg!uijt!J!ibwf!qspevdfe!b!
tjnqmf!qjfdf!pg!tpguxbsf!uibu!zpv!
dbo!vtf!up!wjtvbmjtf!ipx!bmm!gpvs!
dpsofst!pg!uif!dbs!bsf!npwjoh!jo!
sfmbujpo!up!fbdi!puifs!gspn!b!mbqÖt!
xpsui!pg!ebub/!Uif!dpsofstÖ!ifjhiu!
bcpwf!uif!hspvoe!jt!bmtp!gbdupsfe!
jo/!Uijt!tpguxbsf!ibt!b!hbjo!)ps!
{ppn*!dpouspm!bt!zpv!nfoujpofe!tp!
zpv!dbo!tff!fwfo!tvcumf!
npwfnfout!dmfbsmz/
J!uijol!uibu!nz!tpguxbsf!
jmmvtusbuft!uif!qpjout!zpv!nbef!jo!
zpvs!bsujdmf!qfsgfdumz/!Jg!zpv!ublf!b!
mppl!bu!nz!xfctjuf!Ñ!xxx/
mjoqputjn/dpn!Ñ!zpv!xjmm!tff!uif!
gvmm!efnp/!
Qfufs!Ibssjt-!wjb!fnbjm
!ERO�INFORMATIONJ!xpvme!mjlf!up!tbz!uibol!zpv!gps!
qvcmjtijoh!Tjnpo!NdCfbuiÖt!wfsz!
joufsftujoh!bsujdmf!po!xjoh!
tfmfdujpo!jo!W27O4/!Ju!qspwjefe!mput!
pg!hppe!jogpsnbujpo!gps!tpnfpof!
mjlf!nf!xip!ibt!cffo!joufsftufe!jo!
xjoh!eftjho!gps!zfbst/!Bt!b!tnbmm!
dpnnfou!J!xpvme!mjlf!up!ejsfdu!
sfbefst!up!N!TfmjhÖt!xfctjuf-!xijdi!
dpoubjot!bfspgpjm!qsphsbnnft!bt!
xfmm!bt!qspßmft/!Uif!beesftt!jt<!
xxx/bf/vjvd/fev0n.tfmjh0
Cbtujbo!Mpfgàfs!
Eju{johfo-!Hfsnboz!
sfmbuf!up!tpnfuijoh!puifs!uibo!
tpnf!wfsz!dpnqmfy!sfhvmbujpot/!Jg!
Gpsnvmb!2!xbt!bmm!bcpvu!
Õfoufsubjojoh!sbdjohÖ!uifo!xpvmeoÖu!
xf!ibwf!tpnf!tpsu!pg!dsptt!csffe!
cfuxffo!OBTDBS!boe!uif!Joez!
Sbdjoh!Mfbhvf@!Gpsnvmb!2!ibt!mptu!
jut!xbz!boe!cfdpnf!tfmg!pctfttfe-!
pqfomz!jhopsjoh!uif!xjefs!xpsme!pg!
npupstqpsu/!Gbot!dboÖu!hfu!ofbs!
uif!esjwfst!ps!dbst!boe!ibwf!up!
xbudi!fwfszuijoh!po!ufmfwjtjpo/!
Boe!cfdbvtf!pg!uif!svmft!uif!dbst!
bmm!mppl!uif!tbnf/!Hsppwfe!uzsft!
boe!uiptf!ipssjcmf!mppljoh!U.cbs!
dbnfsbt!nblf!uif!dbst!mppl!tuvqje!
boe!uiftf!ofx!uxjo!sfbs!xjoht!xjmm!
nblf!ju!xpstf/!J!uijol!xf!bsf!kvtu!
mvdlz!uif!ofx!djsdvjut!ibwf!tvdi!
hjbou!ftdbqf!bsfbt-!cfdbvtf!ju!
nfbot!uif!dbst!bsf!upp!gbs!bxbz!
gps!zpv!up!mppl!upp!dmptfmz"
Kvshfo!Tujgutdisbvcf!
E ttfmepsg-!Hfsnboz!
6IVA�)TALIAJ!xpsl!gps!uif!Jubmjbo!Bvupnpujwf!
Ufdiojdbm!Bttpdjbujpo!)BUB*!boe!
xf!bsf!pshbojtjoh!uif!tfdpoe!
svoojoh!pg!Gpsnvmb!BUB!3117/!
Uif!fwfou!jodmveft!cpui!Gpsnvmb!
TBF!Jubmz!boe!bmtp!Gpsnvmb!Ufdi/!J!
qsftvnf!zpvs!sfbefstijq!bmsfbez!
lopx!bmm!bcpvu!Gpsnvmb!TBF-!cvu!
Gpsnvmb!Ufdi!jt!b!Õofx!fouszÖ-!
ibwjoh!cffo!dpodfjwfe!cz!BUB!
jo!3116!up!qspnpuf!bmufsobujwf!
qspqvmtjpo!dvmuvsf!bnpoh!
tuvefout/!Bt!xjui!GTBF!boe!GTVL-!
GUfdi!jt!b!dpnqfujujpo!cfuxffo!
ufbnt!pg!tuvefout!gspn!bmm!pwfs!
uif!xpsme/!Ju!jt!efejdbufe!up!
bmufsobujwf!qspqvmtjpo!wfijdmft!
jodmvejoh-!cvu!opu!mjnjufe!up-!gvfm!
dfmm-!izcsje!boe!fmfdusjd/
Po!pvs!xfctjuf!zpv!dbo!gjoe!
b!cspdivsf!xijdi!fyqmbjot!npsf!
bcpvu!uif!uxp!dpnqfujujpot/!Ju!
hjwft!tpnf!jogpsnbujpo!bcpvu!
uif!3116!fwfou!boe!ijhimjhiut!po!
uif!3117!pof/!Uif!fwfou!xjmm!ublf!
qmbdf!bu!uif!Gjbu!Bvup!Qspwjoh!
Hspvoe!)Cbmpddp-!Wfsdfmmj*!gspn!8!
up!21!Tfqufncfs/
J!ipqf!zpv!boe!zpvs!sfbefst!
bsf!joufsftufe!jo!pvs!fwfou/!
Uif!xfc!beesftt!jt!xxx/bub/
ju0gpsnvmbbub0
E!Wjhofuub-!Jubmz
&ORMULA�IRRELEVANT�JÖwf!cffo!bxbz!gspn!npupstqpsu!
gps!b!xijmf!boe!tp!J!xbt!tipdlfe!up!
tff!xibu!ibt!ibqqfofe!up!
joufsobujpobm!npups!sbdjoh/!Xifo!
J!mpplfe!bu!zpvs!Bqsjm!jttvf!)W27!
O5*!ju!xbt!xjui!tpnf!bnb{fnfou!Ñ!
xibu!ibt!ibqqfofe!up!uif!tfmg.
tuzmfe!qjoobdmf!pg!npupstqpsu!uibu!
jt!Gpsnvmb!2@!Dpouspm!qbsut!po!uif!
xbz!jo!3119-!pomz!pof!pqujpo!po!
fohjof!dpoßhvsbujpo-!ebgu!tqmju!
sfbs!xjohtÊ!Ibt!G2!sfhvmbufe!jutfmg!
joup!jssfmfwbodf@!Tvsfmz!G2!tipvme!
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
+H[H�LU[Y`-��iÊ�À�}��>ÊÌ��Õ}�ÌÊ>�`ÊÌ�iÊ>««�V>Ì���Ê�vÊ��/�-Ê
Ã��Õ>Ì���ÊÃ�vÌÜ>ÀiÊ���ÃÊÌ�Ê�>ÛiÊ«À�Û�`i`ÊÌ�iÊ>�ÃÜiÀÊÌ�Ê>ÊÃÕVViÃÃvÕ]ÊV�ÃÌ�ivviVÌ�Ûi]Ê�iÜÊ�/ÊÃiÀ�iÃ
7ORDS� #HARLES�!RMSTRONG 7ILSON
0HOTOS� ,OTUS��32/
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
+pft!npupstqpsu!sfbmmz!offe!bopuifs!dbufhpsz!pg!sbdjoh@!Jo!uif!dbtf!
pg! HU4! uif! botxfs! dpvme! xfmm! cf! b! sftpvoejoh! zft/! Uijt! mbuftu!
dibnqjpotijq!pshbojtfe!cz!TSP!csjoht!b!ovncfs!pg!ofx!jefbt!up!
sbdjoh! uibu-! jg! tvddfttgvm-! dpvme!nblf! ju! tvddffe!xifo! tp!nboz!
puifst!jo!uif!qbtu!ibwf!gbjmfe/!Xjui!jut!psjhjobm!bqqspbdi-!ju!qspnjtft!up!
buusbdu!npsf!esjwfst!xjui!npsf!npofz!gvoejoh!npsf!ufbnt!xijmf-!bu!uif!
tbnf! ujnf-! tvqqpsujoh! b! ß!fme! xjui! b! cspbefs! sbohf! po! nbovgbduvsfstÖ!
qspevdut!uibo!ibt!cffo!tffo!jo!nboz!zfbst/!Ju!qmbot!up!bdijfwf!uijt!cz!uxp!
nfuipet!Ñ!uispvhi!uif!xbz!uif!svmft!pg!fmjhjcjmjuz!bsf!gsbnfe!boe!uispvhi!
uif!joopwbujwf!xbz!uifz!bsf!qpmjdfe/!
TSPÖt! jojujbm! joufoujpo!xbt!up!dsfbuf!b!dibnqjpotijq!uibu!ß!mmt! uif!hbq!
cfuxffo!pof.nblf!ÕdvqÖ!tfsjft!boe!gvmm.cmpxo!joufsobujpobm!HU!sbdjoh/!Ju!
xbt!gfmu! uibu!uif! kvnq!gspn!uif!gpsnfs!up!uif! mbuufs!xbt!upp!cjh!gps!uif!
esjwfst!boe!uif!ufbnt-!sftvmujoh!jo!b!mbdl!pg!fousbout!gps!uif!qsfnjfs!HU2!boe!
HU3! dmbttft! pg! uif! GJB! HU! dibnqjpotijq/! ÕXf! xfsf! sfhvmbsmz! btlfe! cz!
nbovgbduvsfst!up!dpotjefs!b!pof.nblf!tfsjft-Ö!fyqmbjot!Tufqibof!Sbufm!pg!
TSP/! Ijt! pshbojtbujpo! ibe! qsfwjpvtmz! cffo! tvddfttgvm! xjui! tjohmf.nblf!
dibnqjpotijqt!gps!Wfouvsj!boe!Mbncpshijoj-!cvu!up!ftubcmjti!tvdi!b!tfsjft!
ublft!fopsnpvt!jowftunfou-!xijdi!xbt!opu!gpsuidpnjoh!gps!boz!pg!uiftf!
puifs!qspqptfe!tfsjft/!
.;�
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
�
,HYS`�.;��[LZ[Z�OH]L�H[[YHJ[LK�JHYZ�MYVT�(ZJHYP�2A9��(Z[VU�4HY[PU�HUK�+VKNL
Dpotjefsjoh!uif!qspcmfn-!Sbufm!qptuvmbufe!uif!jefb!pg!svoojoh!tfwfsbm!
pof.nblf!ß!fmet!uphfuifs!jo!pof!sbdf!boe!bxbsejoh!dvqt!up!uif!xjoofst!pg!
fbdi!nbsrvf/!Ju!xbt!b!sbejdbm!jefb!boe!xpvme!pomz!offe!b!gfx!pg!fbdi!uzqf!
pg!dbs!up!nblf!vq!b!ß!fme/!Jo!gbdu-!uif!bjn!jt!up!mjnju!fbdi!nbsrvf!up!b!nbyjnvn!
pg!tjy!dbst!up!qsfwfou!pof!npefm!cfdpnjoh!epnjobou/!Jo!uijt!xbz-!fwfo!xjui!
bt!gfx!bt!tjy!nbsrvft!uif!tfsjft!xjmm!fokpz!47!dbst!po!uif!hsje/
Ipxfwfs-!uif!cjh!dibmmfohf!xbt!up!gsbnf!b!tfu!pg!svmft!uibu!xpvme!bmmpx!
ejggfsfou!nbsrvft!up!svo!bhbjotu!fbdi!puifs!po!b!mfwfm!qmbzjoh!ß!fme!boe!lffq!
dptut!epxo/!Ipx!!dbo!zpv!nbudi!b!qpxfsgvm-!zfu!ifbwz!dbs!xjui!b!mjhiufs-!mftt!
qpxfsgvm!dpnqfujups@!Nbudijoh!qpxfs!uispvhi!dbqbdjuz!ps!xjui!b!sftusjdups!
xpvme!opu!cf!gbjs-!bt!uif!mjhiufs!dbs!xpvme!ibwf!b!cjh!bewboubhf/!Bmufsobujwfmz-!
b!dpnnpo!njojnvn!xfjhiu!xpvme!cf!jnqpttjcmf!bt!uif!ifbwz!dbst!dpvme!
ofwfs!nbudi!ju-!xijmf!uif!mjhiufs!poft!xpvme!cf!dbsszjoh!dsjqqmjoh!bnpvout!
pg!cbmmbtu/!Cvu-!cz!xpsljoh!xjui!uif!GJB-!TSP!gpvoe!b!tpmvujpo/
��>,�*(5�.,5,9(33@�.,;�;/,4�;6�
>0;/05�(�8<(9;,9�6-�(�:,*65+�6-�
,(*/�6;/,9
�
;OL�THU� P[O�[OL�
WSHU���:[LWOHUL�
9H[LS�VM�:96��SLM[��
HUK�.;�KYP]LY�
*OYPZ[VWOL�
)V\JO\[�H[�7H\S�
9PJHYK�MVY�[OL�
PUH\N\YHS�.;��
[LZ[�KH`
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
Ju! tufnt! gspn! qjpoffsjoh! xpsl! dbssjfe! pvu! mbtu! zfbs! dpouspmmjoh! uif!
qfsgpsnbodf!pg!uif!HU2!dbst!ubljoh!qbsu!jo!uif!GJB!Fvspqfbo!HU!Dibnqjpotijq/!
NbtfsbujÖt!ND23!ibe!uisfbufofe!up!vqtfu!uif!cbmbodf!pg!qpxfs!jo!uijt!tfsjft!
evf!up!jut!tvqfsjps!joifsfou!ezobnjd!bewboubhft/!Xfsf!ju!bmmpxfe!up!sbdf!
vodifdlfe!uifo!ju!xpvme!ibwf!cffo!tp!epnjobou!uibu!uif!pomz!xbz!bozpof!
fmtf!dpvme!cf!dpnqfujujwf!xpvme!cf!up!cvjme!
sbdf.csfe!ipnpmphbujpo!tqfdjbmt/!Up!ubdlmf!
uif!qspcmfn-!TSP!uvsofe!up!uif!GJB!boe!jut!
ufdiojdbm! dpotvmubou! Qfufs!Xsjhiu/! If! ibe!
fyqfsjfodfe!uijt!qspcmfn!tpnf!zfbst!fbsmjfs!
sfdbmmjoh-!ÕJ!xbt!jowpmwfe!jo!HU2!boe!J!hpu!gfe!
vq!tjuujoh!jo!uif!ufdiojdbm!xpsljoh!hspvq!mjtufojoh!up!uif!bshvnfout!bcpvu!
uif!svmft/!J!tbje!uifsf!ibt!up!cf!b!cfuufs!xbz!pg!epjoh!uijt/Ö!Ju!uppl!voujm!3115!
gps!ijt!tpmvujpo!up!cf!ublfo!vq-!cvu!xibu!if!ibe!dpnf!vq!xjui!tffnfe!uif!
qfsgfdu!tpmvujpo!up!uif!qspcmfn!pg!uif!ND23/!Xsjhiu!dbmmfe!po!uif!ifmq!pg!
Tufggfo!Lptvdi!pg!EBUBT!boe-!vtjoh!uif!dpnqbozÖt!tjnvmbujpo!tpguxbsf!boe!
ebub!gspn!uif!Nbtfsbuj-!uifz!tfu!bcpvu!npefmjoh!jut!qfsgpsnbodf-!xpsljoh!
pvu!ipx!up!sftusjdu!ju!gbjsmz/
Gps! 3116! uifz! spmmfe! uijt! ufdiojrvf! pvu! up! uif! foujsf! HU2! ßfme! vtjoh!
tjnvmbujpo! up!bttftt! uif!qfsgpsnbodf!pg! uif!dbst!boe!sfbm! usbdl!ebub! up!
wbmjebuf!uif!sftvmu/!Uifo!ju!xbt!qpttjcmf!up!
bekvtu!uif!npefmt!up!frvbmjtf!uif!qfsgpsnbodf!
boe! uifo! jnqptf! uiptf! dibohft! poup! uif!
dbst/!Bt!b!cbtf!mjof!uifz!vtfe!uif!Qspesjwf.
efwfmpqfe!Gfssbsj!661!boe!uifo!nbudife!uif!
puifs! dbst! up! uibu/! Nptumz! uif! dpssfdujpot!
xfsf! nbef! xjui! xfjhiu! bekvtunfout! bmuipvhi! ju! xbt! qpttjcmf! up! vtf!
bfspezobnjdt!boe!fohjof!sftusjdups!dibohft!jg!ofdfttbsz/
ÕJg!pwfs!uxp!sbdft!xf!tff!bozuijoh!npsf!uibo!b!ibmg!tfdpoe!ejggfsfodf!
cfuxffo!uif!dbst!xf!uifo!bdu-Ö!fyqmbjot!Xsjhiu/!ÕXf!dbo!hfofsbmmz!hfu!uifn!
.;�
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
)F�THE�NEW�'4��RULES�ARE�ABLE�TO�
ACHIEVE�THEIR�INTENTIONS�THEN�A�'4��
,OTUS�WILL�BE�THE�PROOF��0REVIOUSLY�
'4�REGULATIONS�HAVE�DICTATED�A�
MINIMUM�WEIGHT�LIMIT�THAT�WOULD�
HAVE�REQUIRED�A�RACING�VERSION�OF�
THE�%LISE�OR�%XIGE�TO�CARRY�BETWEEN�
����AND����KG�OF�BALLAST��.OT�ONLY�
WOULD�THIS�BE�AN�ENORMOUS�
CHALLENGE�TECHNICALLY��BUT�IT�WOULD�
ALSO�SWAMP�THE�POWER�AVAILABLE��
EVEN�FROM�THE�SUPERCHARGED�FOUR
CYLINDER�ENGINE�OF�THE�NEW�%XIGE�3��
!S�THE�NEW�RULES�POLICE�A�
PERFORMANCE�LEVEL�RATHER�THAN�ANY�
SINGLE�PHYSICAL�ATTRIBUTE�OF�THE�CAR�
THEN�,OTUS�CAN�USE�ITS�PRODUCTS��
LIGHT�WEIGHT�TO�THE�FULL�IN�PURSUIT�OF�
COMPETITIVENESS��4HIS�IS�AN�
ATTRACTION�THAT�THE�.ORFOLK�COMPANY�
QUICKLY�RECOGNISED�AND�INSPIRED�THE�
LAUNCH�OF�ITS�3PORT�%XIGE�'4��
PROGRAMME��
5V�SPTP[Z
#HRIS�!RNOLD�EXPLAINS��@)N�THEORY�
THERE�ARE�NO�LIMITS�FOR�,OTUS��4HERE�
ARE�NO�LIMITS�ON�POWER�AND�NO�LIMIT�
,OTUS�3PORT�%XIGE�'4�
ON�MINIMUM�MASS���7ITH�ITS���� LITRE�
ENGINE�DEVELOPING����BHP��,OTUS�IS�
GOING�TO�BE�LESS�CONCERNED�WITH�
HAVING�ITS�PERFORMANCE�RESTRICTED��
RATHER�IT�WILL�BE�WORKING�TO�MATCH�THE�
BENCHMARK�OF�A�'4�0ORSCHE�CHOSEN�
BY�THE�&)!��4HAT�IS�NOT�TO�SAY�THE�%XIGE�
WILL�FOREVER�BE�STRUGGLING�TO�CATCH�UP��
2ATHER�!RNOLD�FEELS�THAT�WITH�A�
DIFFERENT�PERFORMANCE�PROlLE�TO�THE�
MORE�POWERFUL�BUT�HEAVIER�'4S��IT�WILL�
HAVE�A�SIGNIlCANT�ADVANTAGE�IN�SOME�
AREAS��@7E�WOULDN�T�BE�DOING�IT�IF�WE�
DIDN�T�FEEL�WE�HAD�A�GOOD�CHANCE��
3OME�OF�IT�WILL�BE�CIRCUIT�SPECIlC��)F�
YOU�GO�TO�AN�OUT�AND�OUT�POWER�
CIRCUIT��-ONZA�SAY��WE�ARE�ALWAYS�
GOING�TO�HAVE�A�TOUGH�TIME���HE�
ADMITS��@"UT�IF�YOU�GO�TO�A�MORE�
TECHNICAL�CIRCUIT��)�TRULY�BELIEVE�THAT�WE�
CAN�BE�VERY�STRONG��7E�CAN�CARRY�
MORE�SPEED�THROUGH�THE�CORNERS��WE�
HAVE�MORE�RESPONSIVENESS�AND�OUR�
CORNERING�ABILITY�OUGHT�TO�BE�BETTER��
7ITH�THE�VARIOUS�TRACK�AND�RACE�
VERSIONS�OF�THE�%LISE�%XIGE�CONCEPT�
THE�COMPANY�HAS�PRODUCED�OVER�THE�
YEARS��DEVELOPING�THE�'4��MEANT�IT�
3LM[�[V�YPNO[��.;��JVU[LUKLYZ�MYVT�4HZLYH[P��-LYYHYP��5PZZHU�HUK�3HTIVYNOPUP�
��(5(3@:0:�;,*/508<,:�;/(;�(336>�(564(30,:�
;6�),�/0./30./;,+
�
3V[\Z�.;��JHY�PZ�
IHZLK�VU�:WVY[�
,_PNL�HUK�\ZLZ�H�
WYVK\J[PVU�JHY�
JOHZZPZ�HUK�
Z\WLYJOHYNLK�
;V`V[H�LUNPUL�
MYVT�[OL�,_PNL�:�
;OL�HPT�PZ�[V�
L_WSVP[�[OL�JHY�Z�
HNPSP[`�HNHPUZ[�
TVYL�WV^LYM\S�
THJOPULY`
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
up!xjuijo!b!rvbsufs!pg!b!tfdpoe!pg!fbdi!puifs/Ö!Bmm!uif!ujnf!uifjs!pckfdujwf!
xbt!up!frvbmjtf!qfsgpsnbodf/!ÕUif!xipmf!jefb!jt!epoÖu!tqfoe!npofz/!Cfdbvtf!
jg!zpv!tqfoe!npofz!po!efwfmpqjoh!uif!dbs!xf!bsf!hpjoh!up!bee!xfjhiu/Ö!
Jojujbmmz!uif!ufbnt!gpvoe!uijt!ibse!up!hsbtq!boe!xfsf!rvjdl!up!dpnqmbjo!
xifo!uifz!gfmu!vogbjsmz!qfobmjtfe/!Cvu!Xsjhiu!xbt!vogb{fe-!ÕJÖe!ibwf!Hfpshf!
\Ipxbse.Dibqqfmm!pg!Btupo!Nbsujo^!jo!pof!fbs!
boe! Hfpshjp! \Btdbofmmj! pg! Nbtfsbuj^! jo! uif!
puifs!boe!ju!xbt!wfsz!tjnqmf/!Xifo!uif!wpmvnf!
xbt!uif!tbnf!JÖe!hpu!ju!bcpvu!sjhiu/Ö
Up!npojups!uif!dbst!Qfufs!boe!Tufggfo!xfsf!
sfdfjwjoh! ebub! fwfsz! ujnf! uifz! sbo-! xijdi!
bnpvoufe!up!bo!fopsnpvt!bnpvou!pg!jogpsnbujpo/!Ipxfwfs-!Lptvdi!ibt!
bobmztjt!ufdiojrvft!uibu!bmmpx!bopnbmjft!up!cf!ijhimjhiufe/
ÕXibu!xf!bsf!mppljoh!gps!jt!uif!cbtjd!qfsgpsnbodf!cvjmu!joup!uif!dbs!sbuifs!
uibo!uif!xbz!juÖt!tfu!vq!boe!esjwfo-Ö!fyqmbjot!Xsjhiu/!ÕTp!xf!bsf!mppljoh!bu!
tufbez!tubuf!dpsojoh!tqffet-!bddfmfsbujpo!boe!upq!tqffe/!Xf!bsf!opu!mppljoh!
tp!nvdi!bu!ipx!mbuf!uif!esjwfs!dbo!mfbwf!uif!csbljoh!xijdi!jt!sfbmmz!npsf!up!
ep!xjui!ipx!csbwf!if!jt!boe!ipx!tubcmf!uif!dbs!jt/!Zpv!dbo!ep!bo!bobmztjt!pg!
uif!sbdf!ubljoh!pvu!gvfm!fggfdut-!uzsf!efhsbebujpo-!mppljoh!bu!usfoet-!boe!jg!
xf!tff!mbqt!xijdi!epoÖu!mppl!sjhiu-!uifo!xf!hfu!uif!joejwjevbm!ebub!gps!uibu!
mbq/!Uifo!xf!dbo!mppl!bu!xifsf!uifz!ibwf!bo!
bewboubhf/!Zpv!epoÖu!ibwf!up!qspdftt!bmm!uif!
ebub/!Zpv!bqqmz!ivnbo!joufmmjhfodf!up!ju!uifo!
hp!boe!mppl!bu!uif!cjut!zpv!xbou/Ö!
Pddbtjpobmmz-! ufbnt! usjfe! tqfdjbm! uzsft! ps!
fohjoft!cvu! ju!xbt!rvjdlmz! jefoujßfe/!Xf!hp!
uispvhi!ju!boe!sfwjfx!uif!npefm!boe!xifo!xf!tff!uif!qbsbnfufst!jo!uif!
npefm!bsf!dibohjoh-!xf!qmpu!usfoet!boe!jg!xf!tff!b!ejtujodu!usfoe!xf!tbz!
iboh!po!uifzÖwf!epof!tpnf!efwfmpqnfou/!Xf!vtvbmmz!bddvtf!uifn!pg!ju!boe!
uifo!uifz!benju!ju/!Bmtp-!jg!uif!Btupo!tveefomz!hpft!rvjdlfs!Hjpshjp!xjmm!
.;�
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
�
WAS�COVERING�MOSTLY�WELL CHARTED�
TERRITORY��!RNOLD��@4HE�CHASSIS�IS�
COMPLETELY�STANDARD�AS�WE�TAKE�IT�OFF�
THE�PRODUCTION�LINE��7E�USE�THE�SAME�
CHASSIS�PICK UP�POINTS�BUT�ALL�THE�
CORNERS�ARE�NEW��7E�RUN�AT�A�MUCH�
LOWER�RIDE�HEIGHT�AND�OBVIOUSLY�WE�
HAVE�JOINTS�LOCKING�OUT�SO�WE�HAD�TO�
RE DESIGN�AND�RE FORMAT�ALL�THE�
WISHBONES��BRAKES�AND�UPRIGHTS��
4HE�!0�2ACING�DISCS�ARE�THE�
BIGGEST�THAT�COULD�BE�lTTED�INTO�THE����
AND��� INCH�WHEELS�WHICH�ARE��IN�TURN��
LIMITED�BY�THE�BODYWORK��+EEPING�A�
CLOSE�AFlNITY�WITH�THE�ROAD�CAR�THE�
DAMPERS�ARE�A�DEVELOPMENT�OF�THOSE�
USED�ON�THE�%XIGE�3��ONLY�THREE�WAY�
RATHER�THAN�TWO WAY�ADJUSTABLE��4HE�
BIG�CHALLENGE�THOUGH�IS�TYRES��WITH�THE�
CAR�NEEDING�VERY�DIFFERENT�RUBBER�TO�
THE�REST�OF�THE�'4�lELD��@4YRES�ARE�
CRITICAL�FOR�OUR�TYPE�OF�CAR���CONlRMS�
!RNOLD��@7E�NEED�A�WELL�OPTIMISED�TYRE�
AS�WE�ARE�NOT�RELYING�ON�RAW�POWER��
WE�ARE�RELYING�ON�CORNERING�POWER�
AND�TYRES�ARE�A�BIG�PART�OF�THAT���
0OWERING�THE�3PORT�%XIGE�'4��IS�
THE�SAME�4OYOTA�ENGINE�AS�ALL�THE�
COMPANY�S�ROAD�CARS��lTTED�WITH�THE�
SAME�SUPERCHARGER�AS�THE�%XIGE�3�
BUT�GEARED�FASTER�TO�INCREASE�THE�
BOOST��&OR�ITS�RACING�APPLICATION�THE�
UNIT�IS�DRY SUMPED�AND�lTTED�WITH�
DIFFERENT�INDUCTION�AND�EXHAUST�
SYSTEMS��"UT��REMARKABLY��THE�
INTERNALS�REMAIN�UNTOUCHED�AND�EVEN�
WITH�POWER�NOW�UP�TO����BHP�THERE�
HAVE�BEEN�NO�PROBLEMS��@9OU�HAVE�TO�
TAKE�YOUR�HAT�OFF�TO�THOSE�4OYOTA�GUYS�
WHO�DESIGNED�THIS�ENGINE���SAYS�
!RNOLD��@IT�REALLY�HAS�GOT�FANTASTIC�
POTENTIAL���&OR�THE�ELECTRICS�THE�CAR�
CONTINUES�THE�RELATIONSHIP�WITH�%&)�FOR�
MANAGEMENT�BUT�THE�DASH�IS�FROM�
!)-�AND�IS�ABLE�TO�INTERFACE�WITH�THE�
CAR�S�#!.�SYSTEM�
4HE�TRANSMISSION��HOWEVER��WAS�
DEEMED�UNSUITABLE�FOR�A�COUPLE�OF�
REASONS��&IRSTLY�IT�WAS�FELT�THE�EXTRA�
TORQUE�FROM�THE�BLOWN�MOTOR�WOULD�
EXCEED�THE�TRANSMISSION�S�LIMITS�
AND��WITH�AN�( GATE�CHANGE��THE�
TIME�LOSS�WOULD�BE�UNACCEPTABLE��
3O��IT�WAS�REPLACED�WITH�A�(EWLAND�
0#4�4OURING�#AR�GEARBOX��WHICH�
SUITS�THE�TRANSVERSE�INSTALLATION��4HE�
NEW�'4��RULES�DO�NOT�MANDATE�A�
PRODUCTION�GEARBOX�AND�!RNOLD�
SEES�THE�CHOICE�AS�MORE�OF�A�COST�
AND�PERFORMANCE�CONSIDERATION�
(LYV�LMÊJPLUJ`
!ERODYNAMICALLY��THE�CAR�WAS�
ORIGINALLY�DESIGNED�USING�PREVIOUS�
EXPERIENCE�WITH�THE�PRODUCTION�
BODY�SHAPE��-OST�OF�THE�PANELS�
COME�FROM�THE�ROAD�CAR�BUT�ARE�
NOW�MADE�IN�CARBON��WHILE�THE�ROOF�
PANEL�IS�THE�DESIGN�INCORPORATING�A�
SCOOP�TAKEN�FROM�THE�ONE OFF�6��
%XIGE�'4�;2%�6��.�=��4HIS�
CONVENIENTLY�FEEDS�AIR�TO�AN�AIR TO
AIR�INTERCOOLER��WHICH�,OTUS�FEELS�
BRINGS�WORTHWHILE�WEIGHT�BENElTS�
OVER�A�WATER COOLED�VERSION� �
��;/,�769:*/,�0:�;(2,5�(:�(�),5*/4(92�-69�
7,9-694(5*,
�
�>L� V\SKU�[�IL�KVPUN�P[�PM�
^L�KPKU�[�[OPUR� L�OHK�H�
NVVK�JOHUJL����*OYPZ�
(YUVSK��3V[\Z�
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
ufmm!nf/!Jg!uif!Nbtfsbuj!hpft!rvjdl!Hfpshf!xjmm!ufmm!nf/Ö
Eftqjuf!tpnf!ejttfou!evsjoh!uif!tfbtpo-!cz!uif!foe!ju!xbt!bddfqufe!ju!ibe!
xpslfe-!opu!mfbtu!uibolt!up!uif!sftvmut/!Nbtfsbuj!nbobhfe!gpvs!xjot-!Gfssbsj!
uisff-!uifo!Btupo!Nbsujo!boe!Dpswfuuf!uppl!uxp!fbdi/!Bmtp-!uif!esjwfstÖ!ujumf!
xbt!tp!dmptf!ju!foefe!vq!jo!uif!dpvsu!pg!bqqfbm!bshvjoh!pwfs!b!uijse!pg!b!mjusf!
pg!gvfm/!Ju!xbt!tvdi!b!tvddftt!uibu!ju!tffnfe!uif!qfsgfdu!botxfs!up!nbudijoh!
b!ejwfstf!ßfme!pg!dbst!gps!uif!qspqptfe!HU4/!
Tubsujoh!xjui!uif!HU3!svmft!gps!dpotusvdujpo!boe!tbgfuz!uif!Qpstdif!jt!
ublfo!bt!b!cfodinbsl!gps!qfsgpsnbodf/!Nbovgbduvsfst!bsf!uifo!jowjufe!up!
tvcnju!dbst!up!uif!GJB-!xijdi!bsf!uifo!bttfttfe!bu!b!tfsjft!pg!qsf.tfbtpo!
uftut!jo!uif!iboet!pg!b!qspgfttjpobm!esjwfs/!Gspn!uif!sftvmut!pg!uiftf!uif!
tqfdjßdbujpot!gps!fbdi!npefm!jt!ßyfe!boe!epdvnfoufe!jo!bo!GJB!qbttqpsu!
uibu!tdsvujoffst!dbo!sfgfs!up!bu!fbdi!spvoe/!
Ipxfwfs-!uif!bttfttnfou!qspdftt!epft!opu!tupq!uifsf!boe!uispvhipvu!uif!
tfbtpo!Xsjhiu!boe!Lptvdi!xjmm!cf!ubljoh!ebub!gspn!bmm!uif!ufbnt!bmuipvhi!ju!
tipvmeoÖu!offe!up!ibqqfo!bt!gsfrvfoumz!bt!HU2/!Xjui!b!ßyfe!tqfdjßdbujpo!gps!
uif!dbst!boe!b!tjohmf!uzsf!tvqqmjfs!qsfwfoujoh!b!uzsf!
xbs!uifsf!jt!op!sfbtpo!gps!uifjs!dbqbcjmjujft!up!dibohf/!
ÕJg!xf!tff!b!nblf!pg!dbs!uibu!tveefomz!bqqfbst!up!ibwf!
b!tufq!jo!qfsgpsnbodf!uifo!xf!bsf!hpjoh!up!hp!boe!sjq!
uif!dbs!bqbsu-Ö!xbsot!Xsjhiu/
Bopuifs!bewboubhf!jt!uibu!xjui!uif!jodfoujwf!up!
gjoe!npsf!qpxfs!sfnpwfe-!uif!offe!gps!tusbohmjoh!
sftusjdupst!po!uif!fohjoft!jt!ublfo!bxbz/!Tp!uif!dbst!
dbo!svo!gsffs!csfbuijoh!fohjoft!jo!b!mpxfs!tubuf!pg!
uvof!xjui!b!nvdi!mpohfs!mjgf!cfuxffo!sfcvjmet/!
Xjui! bmm! uif! dbst! nbudife! jo! qfsgpsnbodf! boe! op! cfofgju! gspn!
efwfmpqnfou!cvehfu-!TSP!ipqft!ju!ibt!bdijfwfe!tubcmf!boe!bggpsebcmf!
cvehfut!gps!uif!tfsjft/!Uijt-!ju!gffmt-!xjmm!nblf!uif!qbdlbhf!buusbdujwf!up!
xfbmuiz!bnbufvs!esjwfst/!Jo!gbdu-!uif!svmft!ibwf!cffo!gsbnfe!up!fydmvef!
bozpof! cvu! bnbufvs! esjwfst! cz! cbssjoh! bozpof! xjui! bo! pwfsmz!
bddpnqmjtife! esjwjoh! sfdpse/! Jo! beejujpo-! xijmf!
nbovgbduvsfst!bsf!fodpvsbhfe!up!efwfmpq!dbst!up!
dpnqfuf! jo! uif! tfsjft-! uifz! bsf! tqfdjgjdbmmz!
qsfwfoufe!gspn!foufsjoh!xpslt!ufbnt/!Uibu!xbz!op!
nbsrvf!xjmm!cfdpnf!upp!epnjobou!boe! gjfmet!xjmm!
sfnbjo! wbsjfe! xijdi! jt! hppe! gps! buusbdujoh!
tqfdubupst/!Xjui! uif! wbtu! nbkpsjuz! pg! uif! npofz!
fyqfdufe!up!dpnf!gspn!uif!esjwfst!sbuifs!uibo!cjh!
tqpotpst-!uif!bdujpot!pg!pof!qbsuz!xjmm!cf!vomjlfmz!
up!eftubcjmjtf!uif!xipmf!tfsjft/
Ju! dfsubjomz! jt!bo!psjhjobm! jefb!boe-! jg! ju! hfut!pgg! uif!hspvoe-! dpvme!
qspwjef!b!mpoh.svoojoh!tfsjft!xjui!b!wbsjfe!gjfme!boe!hppe!sbdjoh!gps!
cpui!uiptf!jo!uif!dbst!boe!jo!uif!hsboetuboet/
.;�
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
9,
)N�THE�RUSH�TO�GET�THE�CAR�READY�
FOR�THE�lRST�TEST�AT�0AUL�2ICARD�THERE�
WAS�NO�TIME�TO�PUT�IT�IN�THE�WIND�
TUNNEL��BUT�BEFORE�#HRISTMAS�IT�HAD�
A�SPELL�IN�THE�-)2!�FULL SCALE�FACILITY�
@7E�USED�THE�STANDARD�BODY�
SHAPE�SO�WE�KNOW�ROUGHLY�THAT�THAT�
HAD�BALANCED�DOWNFORCE�FRONT�AND�
REAR���SAYS�'AVAN�+ERSHAW��
PRINCIPLE�VEHICLE�DYNAMICS�
ENGINEER�AT�,OTUS�#ARS��(OWEVER��IT�
WAS�FOUND�THAT����PER�CENT�OF�THE�
DOWNFORCE�WAS�ON�THE�REAR��
@/BVIOUSLY�THE�REAR�WING�WAS�FAR�
,OTUS�3PORT�%XIGE�'4��CONTD�
MORE�EFlCIENT�THAN�WE�IMAGINED�SO�
WE�HAD�TO�MAKE�THE�FRONT�CREATE�
SOME�DOWNFORCE��7E�WERE�CAREFUL�
HOW�WE�DID�THAT��JUST�MAKING�SURE�THAT�
RADIATOR�EXITS�AND�THINGS�WERE�
PROPERLY�DONE��SOME�EXTRA�VENTS�FOR�
TRYING�TO�GET�THE�AIR�OUT�OF�THE�
WHEELARCHES�AND�REALLY�JUST�TRYING�TO�
MAXIMISE�THE�REAR�DIFFUSER��)T�SHOWS��
EVEN�ON�THE�ROAD�CAR��THAT�THE�CARS�ARE�
SENSITIVE�TO�THE�DIFFUSER�SHAPE��%VEN�
AT�CLUB�LEVEL��GUYS�PUT���MM�ON�AND�
THEY�ARE�QUICKER�ROUND�3NETTERTON�
AND�THE�HIGH SPEED�CIRCUITS��
!S�AN�EXPERIENCED�'4�RACER��
+ERSHAW�HAS�BEEN�DOING�MOST�OF�
THE�TESTING�AND�GIVES�SOME�
INTERESTING�FEEDBACK��@4HE�CAR�IS�
SIMILAR�TO�THE�ORIGINAL�,OTUS��)T�IS�
AGILE��AND�YOU�CAN�ACTUALLY�FEEL�THE�
CORNER�SPEEDS�ARE�HIGH���(E�
PARTICULARLY�LIKES�THE�CAR�S�LOW�
WEIGHT��@)T�S�JUST�ENJOYMENT�AND�THE�
ACCURACY�YOU�CAN�GET��4HAT�WAS�
WHAT�)�MISSED�IN�THE�-OSLER�A�LITTLE�
BIT��9OU�COULDN�T�BE�PINCH UP�
ACCURATE�EVERY�TIME�YOU�
APPROACHED�A�CHICANE��7ITH�THIS�IT�S�
LIKE�MILLIMETRE�PERFECT�EVERY�TIME��
'4��HAS�GENERATED�MUCH�
ENTHUSIASM�AT�,OTUS�AND�!RNOLD�IS�
STILL�PRAGMATIC��@4HE�WHOLE�'4��IS�A�
VOYAGE�OF�DISCOVERY��)T�MIGHT�END�UP�
STAYING�WITH�THE�%UROPEAN�&)!�AND�
THE�"RITISH�'4�ALLOWING�IT��IN�WHICH�
CASE�IT�S�GOING�TO�BE�FAIRLY�LIMITED��
"UT��IF�OTHER�NATIONAL�'4�
CHAMPIONSHIPS�AROUND�THE�WORLD�
START�ADOPTING�A�'4��CLASS��THEN�
POTENTIALLY�THERE�IS�QUITE�A�LARGE�
MARKET�FOR�THEM��
(SYLHK`�H�SLHKPUN�.;��JVU[LUKLY��*OL]YVSL[�PZ�KL]LSVWPUN�H�.;��*VY]L[[L�A��9
��*(9:�*(5�9<5�05�(�36>,9�
:;(;,�6-�;<5,�
>0;/�(�4<*/�
365.,9�30-,
�
(�SV^LY�YPKL�
OLPNO[�TLHU[�[OL�
\WYPNO[Z�HUK�
^PZOIVULZ�OHK�[V�
IL�KL]LSVWLK�
MYVT�[OL�YVHK�
]LYZPVU��6US`�[OL�
NLHYIV_�ULLKLK�H�
[V[HS�YL�[OPUR��[OL�
KLZPNULYZ�VW[PUN�
MVY�H�/L^SHUK�
7*;�[V\YPUN�JHY�
�IV_�PU�[OL�.;��
�
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
*iÀv�À�>�ViÊ�À�VÌ���]Ê1-�ÊNÊnÈÈ°Î�Ó°��ÎÈÊNÊ�>ÝÊnäΰÓÓÓ°n£Î{ÊNÊÜÜÜ°*iÀv�À�>�Vi�À�VÌ���°V��ÊNÊ^ÊV�«ÞÀ�}ÌÊ*iÀv�À�>�ViÊ�À�VÌ���ÊÓääx
äxä{Ç°ää£���
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
-VYK�-VJ\Z�9:�>9*��
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
:OHYWLY�-VJ\Z
4pouf!Dbsmp-!33!Kbovbsz!3117!boe!
Nbsdvt!Hspoipmn!ublft!b!tfotbujpobm!
pwfsbmm!wjdupsz!jo!uif!bmm.ofx!Gpdvt!
ST!XSD17-!GpseÖt!ß!stu!wjdupsz!po!uijt!
mfhfoebsz!fwfou!tjodf!2::5!xjui!Gsbo�pjt!
Efmfdpvs/!Ju!xbt!b!sfnbslbcmf!sftvmu!dpotjefsjoh!
uibu!ju!xbt!uif!fy.Xpsme!DibnqjpoÖt!efcvu!sbmmz!
gps!ijt!ofx!ufbn-!qmvt!ju!xbt!uif!ß!stu!ujnf!uif!ofx!
Gpdvt!ibe!dpnqfufe!jo!bohfs!po!ubsnbd/!Boe!
xijmf!up!uif!hfofsbm!qsftt!uif!sftvmu!xbt!b!tipdl-!
uif!pnfot!ibe!cffo!hppe!qsjps!up!uif!tubsu!pg!
3117-!bt!uif!ofx!Gpdvt!ibe!bmsfbez!tfu!gbtuftu!
tubhf!ujnft!evsjoh!Sbmmz!Bvtusbmjb!)uif!ß!obm!fwfou!
pg!3116!tfbtpo*!boe!ibe!dpnqmfufe!pwfs!3111ln!
jo!uftujoh/!Xifo!zpv!dpotjefs!uibu!uif!XSD17!
qspkfdu!cfhbo!b!nfsf!23!npouit!qsfwjpvtmz-!juÖt!b!
sfnbslbcmf!bdijfwfnfou!boe!uif!wjoejdbujpo!pg!b!
qvojtijoh-!dpnqsfttfe!efwfmpqnfou!qsphsbnnf/
Uif!fohjoffsjoh!sftqpotjcjmjuz!gps!uif!qspkfdu!
sftut!xjui!Disjtujbo!Mpsjbvy-!ufdiojdbm!ejsfdups!pg!
GpseÖt!VL.cbtfe!sbmmz!qsfqbsbujpo!qbsuofst-!
N.Tqpsu!Mue-!svo!cz!fy.Csjujti!Sbmmz!Dibnqjpo!
Nbmdpmn!Xjmtpo/!Mpsjbvy!jt!ijhimz!sbufe!bt!b!
eftjhofs!xiptf!buufoujpo!up!efubjm!boe!mphjdbm!
bqqspbdi!qspevdft!sftvmut-!bt!qspwfo!jo!ijt!
esbnbujd!boe!tvddfttgvm!sf.eftjho!pg!uif!ÕNl2Ö!
Gpdvt!gps!uif!3114!tfbtpo/!Uijt-!boe!tvctfrvfou!
Gpdvt!XSD!dbst-!bmm!cfofß!ufe!gspn!MpsjbvyÖt!
ufdiojdbm!bcjmjujft-!qspevdjoh!b!csbdf!pg!sbmmz!xjot!
boe!gbtuftu!tubhf!ujnft/!Cvu!3116!qspwfe!up!cf!
tpnfuijoh!pg!b!ejq!jo!gpsn!jo!mjhiu!pg!bo!
��À`½ÃÊ���ÌiÊ>À��Ü�����}Ê��VÕÃÊ,-Ê7,äÈÊÌ>�iÃÊÀ>ÞÊV>ÀÊV��«��i�ÌÊ��Ìi}À>Ì���Ê>�`Ê«>V�>}��}ÊÌ�Ê>Ê�iÜÊiÛi]Ê>ÃÊ��-«�À̽ÃÊ�À�ÃÌ�>�Ê��À�>ÕÝÊiÝ«>��Ã
��0;�:�302,�(5�(94*6�)(990,9�05�;/,9,�-69�:0+,�
047(*;�796;,*;065
�
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
-VYK�-VJ\Z�9:�>9*���
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
7ORDS� 0ETER�+NIVETT
0HOTOS� ,!4��-ARTIN�3HARP
votupqqbcmf!Djusp�o!XSD!tufbnspmmfs!uibu!
tdppqfe!opu!pomz!uif!Esjwfst!ujumf!cvu!
NbovgbduvsfstÖ!ujumf!bmtp/
Vodpowfoujpobmmz-!uif!hpbm!xbt!up!efcvu!uif!
ofx!3117!dbs!bu!uif!ßobm!sbmmz!pg!3116!boe!
voefstuboebcmz-!gspn!b!QS!qfstqfdujwf!bu!mfbtu-!
Gpse!xbt!sfmvdubou!up!ep!uijt/!Cvu!uifsf!xbt!
nfuipe!up!MpsjbvyÖt!nbeoftt!bt!ju!xpvme!hjwf!
N.Tqpsu!wjubm!csfbuijoh!tqbdf!up!tpmwf!boz!
qpufoujbm!qspcmfnt!pwfs!uif!pomz!tvctuboujbm!
csfbl!jo!uif!XSD!dbmfoebs/!Bt!Mpsjbvy!fyqmbjot-!
Õuif!pomz!ujnf!jo!uif!zfbs!xifo!zpvÖwf!hpu!b!cju!pg!
ujnf!jt!cfuxffo!uif!mbtu!sbmmz!Ñ!Bvtusbmjb!Ñ!boe!
ufdiojdbm!sfhvmbujpot!gps!3117-!qbsujdvmbsmz!uif!
sfrvjsfnfou!gps!tpnf!dpnqpofout-!jodmvejoh!
usbotnjttjpot-!up!cf!tfbmfe!up!fotvsf!vtf!bdsptt!
uxp!fwfout/!ÕUifz!tofblfe!uibu!po!vt-Ö!if!tbzt/!ÕJ!
xbt!b!cju!hvuufe!sfbmmz-!cfdbvtf!ju!xbt!b!hppe!
qpmjujdbm!npwf!gspn!uif!puifs!ufbnt!up!tdsfx!vt/Ö!
Dmfbsmz-!hfuujoh!tubhf!njmft!po!uif!dbs!bt!fbsmz!bt!
qpttjcmf!xbt!dsvdjbm!up!b!tvddfttgvm!3117!tfbtpo/
Xjui!b!efcvu!po!Sbmmz!Bvtusbmjb!uif!hpbm-!ju! �
Npouf!Dbsmp-!xifo!zpv!ibwf!uxp!npouit/!Tp!J!
lofx!uibu!jg!xf!xfou!up!Bvtusbmjb!boe!xf!hpu!
esbnbt!boe!uif!fohjof!tiju!jutfmg!ps!uif!hfbscpy!
tiju!jutfmg!uifo!xfÖwf!hpu!uxp!npouit!up!usz!up!ßy!ju!
boe!tubsu!uif!tfbtpo!jo!b!ibmg!efdfou!qptjujpo/!Cvu!
jg!xf!xbjufe!voujm!Npouf!Dbsmp!boe!xf!ibe!b!
qspcmfn!uifo-!xjui!b!tdifevmf!mjlf!XSD-!ju!dpvme!
ublf!tjy!npouit!up!ßy!ju/Ö
Mpsjbvy!bmtp!ibe!pof!fzf!po!uif!sfwjtfe!
;OL�-VJ\Z�>9*�Z�HYL�WYLWHYLK�H[�4�:WVY[�Z�+V]LUI`�/HSS�/8�PU�[OL�5VY[O�>LZ[�VM�,UNSHUK�JV\U[`��*\TIYPH
4�:WVY[Z�KLZPNULYZ�OH]L�ZP[\H[LK�HZ�T\JO�
LX\PWTLU[�HZ�WVZZPISL�VU�[OL�ÉVVY�VM�[OL�JHY�[V�
SV^LY�[OL�JLU[YL�VM�NYH]P[`��PUJS\KPUN�[OL�JYL^��
5V[L�TLJOHUPJHS�HUK�ZLTP�H\[VTH[PJ�ZOPM[LYZ�
*OYPZ[PHU�3VYPH\_��MHY�SLM[�"�4HSJVST�>PSZVU
��>,0./;�+0:;90)<;065�0:�),;;,9�>0;/�(�
;9(5:=,9:,�.,(9)6?
�YYePG Proudly Presents, Thx for Support
-VYK�-VJ\Z�9:�>9*��
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
nfbou!ibwjoh!uif!dbs!uftujoh!cz!nje.Pdupcfs!mbtu!
zfbs/!Bt!Gpse!pomz!sf.dpnnjuufe!up!uif!XSD!jo!
Opwfncfs!3115!boe!N.Tqpsu!sfdfjwfe!jut!ß!stu!DBE!
ß!mft!gspn!Gpse!gps!uif!ofx!cbtf!dbs!uif!gpmmpxjoh!
npoui-!uibu!hbwf!MpsjbvyÖt!24!qfstpo!ufdiojdbm!
ufbn!kvtu!pwfs!ojof!npouit!up!iju!jut!cvjme!
efbemjof-!gspn!tdsbudi/!Tp!hjwfo!uif!ujnftdbmf-!
xibu!qsjpsjujft!espwf!uif!eftjho@
7OPSVZVWO`�VM�KLZPNU
Xjui!bo!GJB.sfhvmbufe!2341lh!njojnvn!dbs!
xfjhiu-!tibwjoh!pwfsbmm!nbtt!xpvmeoÖu!tffn!b!
qsjpsjuz!gps!XSD!eftjhofst-!cvu!uif!lfz!up!tvddftt!
jt!uif!mpdbujpo!pg!uibu!xfjhiu/!Qspevdf!bo!
voefsxfjhiu!dbs!boe!ufbnt!dbo!cbmmbtu!ju!vq!up!uif!
njojnvn!ß!hvsf!boe-!fwfo!cfuufs-!uifz!dbo!qmbdf!
uibu!cbmmbtu!po!uif!dbs!jo!bo!bewboubhfpvt!
qptjujpo!uibu!qspevdft!sfbm!bewboubhft!gps!xfjhiu!
ejtusjcvujpo!boe!pwfsbmm!iboemjoh/!MpsjbvyÖt!
eftjho!qijmptpqiz!tfflt!up!nbyjnjtf!uijt!gbdups-!
cvu!uifo!ublft!ju!b!tubhf!gvsuifs/!ÕJoufhsbujpo!jt!uif!
lfz-Ö!if!tbzt-!Õxijdi!nfbot!cfgpsf!zpv!dbo!eftjho!
bozuijoh!zpv!ibwf!up!eftjho!fwfszuijoh/!Xifo!
zpv!mppl!bu!uif!ofx!dbs!Ñ!boe!uifsf!bsf!uijoht!
ifsf!uibu!J!epoÖu!xbou!up!tbz!Ñ!xfÖwf!joufhsbufe!
gvsuifs!bsfbt/!Xiz@!Cfdbvtf!jg!pvu!pg!uxp!qbsut!
xf!dbo!nblf!pof!qbsu-!ß!stu!zpvÖwf!tbwfe!npofz!
boe!tfdpoe!zpvÖwf!tbwfe!xfjhiu!cfdbvtf!uxp!
qbsut!ibwf!up!cf!hmvfe!ps!xfmefe!ps!kpjofe!
uphfuifs!boe!uibu!kpjou!dptut!zpv!xfjhiu/Ö
Bqqmzjoh!uibu!qijmptpqiz!up!uif!Nl2!Gpdvt!
zjfmefe!sfbm!sftvmut!jo!3114!boe!3115-!cvu!
eftjhojoh!uif!bmm.ofx!dbs!sfqsftfoufe!fwfo!npsf!
pg!b!dibmmfohf!cfdbvtf!uif!tfdpoe!hfofsbujpo!
Gpdvt!pggfsfe!op!dmfbs!bewboubhft!bt!b!cbtf!dbs/!
Cjhhfs-!ifbwjfs!boe!ijhifs!uibo!uif!Nl2!Gpdvt!
Ötifmm-!jo!nboz!tfotft!uif!pme!dbs!xbt!b!cfuufs!
cbtf!up!xpsl!gspn/!Ipxfwfs-!uifsf!xfsf!
bewboubhft!Ñ!uif!ofx!cpeztifmm!jt!cfuufs!
bfspezobnjdbmmz-!qbsujdvmbsmz!bu!uif!sfbs-!qmvt!uif!
fohjof!jo!uif!Nl3!spbe!dbs!jt!npvoufe!mpxfs!boe!
jt!opx!bmm!bmvnjojvn/
B!gvmm!eftjho!dpodfqu-!jodmvejoh!spmmdbhf-!
tubsufe!fbsmz!po!xjui!b!qspevdujpo!mjof!Gpdvt!
TU331!Ötifmm!bssjwjoh!jo!Nbsdi/!Sfevdjoh!xfjhiu-!
jnqspwjoh!jnqbdu!qspufdujpo!boe!jodsfbtjoh!
tujggoftt!xfsf!ijhi!vq!uif!bhfoeb-!xjui!N.tqpsu!
bjnjoh!up!fyqmpju!uif!GJBÖt!431lh!njojnvn!Ötifmm!
nbtt!svmf!bt!nvdi!bt!qpttjcmf/!ÕXf!ejeoÖu!hfu!uif!
Ötifmm!up!431lh-Ö!tbzt!Mpsjbvy-!Õxf!hpu!ju!up!451lh!
cfdbvtf!xf!mfgu!sfjogpsdfnfou!jo!uif!tjmm!boe!
beefe!fyusb/!JuÖt!mjlf!bo!Bsndp!cbssjfs!jo!uifsf!gps!
tjef!jnqbdu!qspufdujpo!boe-!cfdbvtf!uif!xfjhiu!jt!
mpx!epxo-!ju!epftoÖu!hjwf!bozuijoh!bxbz/Ö
Joufsftujohmz-!MpsjbvyÖt!bqqspbdi!up!spmmdbhf!
eftjho!jt!qsbhnbujd!boe!iboet.po-!bwpjejoh!
fydfttjwf!dpnqvufs.cbtfe!ß!ojuf!fmfnfou!
bobmztjt/!If!fyqmbjot;!ÕXf!cvjme!b!mpu!pg!spmmdbhf!
wbsjbout!boe!uifo!uxjtu!uif!dbs!vtjoh!izesbvmjd!
bduvbupst!boe!nfbtvsf!vtjoh!ejbm!uftu!hbvhft/!
Uifo!xf!dbo!ufmm!uif!hvzt!Õdvu!uijt!uvcf-!xfme!uibu!
pof-!mfuÖt!ep!ju!xjui!cjhhfs!hbvhf!uvcft-!tnbmmfs!
hbvhf!uvcft-!uijt!boe!uibu/!Xf!dbo!uftu!ß!wf!
jufsbujpot!pg!spmmdbhf!jo!pof!ebz!uijt!xbz///!JuÖt!b!
mpu!rvjdlfs!uibo!svoojoh!ju!uispvhi!b!dpnqvufs!gps!
uxp!ebzt/Ö
Cfbsjoh!jo!njoe!uif!bxgvm!fwfout!po!Sbmmz!HC!
mbtu!zfbs-!N.TqpsuÖt!bjn!xjui!uif!ofx-!xjefs!dbs!
xbt!up!npwf!uif!pddvqbout!gvsuifs!jocpbse-!
sfmbujwfmz!tqfbljoh-!up!jnqspwf!tjef!jnqbdu!
qspufdujpo/!Jo!uvso-!uijt!nfbou!sfevdjoh!uif!xjeui!
pg!uif!usbotnjttjpo!uvoofm/!Eftqjuf!uijt!
npejß!dbujpo!uipvhi-!uif!ufbn!ibt!tujmm!nbobhfe!
up!qbdlbhf!uif!qspqtibgu!boe!fyibvtu!xjuijo!uif!
tuboebse!Gpse!qspevdujpo!tusvduvsf!gspn!uif!
gspou.xiffm!esjwf!TU331/
(SS�HSSV`�LUNPUL
Bmuipvhi!uif!ijhi!qfsgpsnbodf!Gpdvt!spbe!dbs!
4ECHNICAL�SPECIFICATION��&ORD�&OCUS�23�72#����,UNPUL!� -VYK�� �JJ��7PWV�I\PS[��0��+\YH[LJ�>9*�LUNPUL��-V\Y�J`SPUKLYZ�����]HS]LZ��)VYL���TT��
:[YVRL���TT��7P�LSLJ[YVUPJ�LUNPUL�THUHNLTLU[�Z`Z[LT��.HYYL[[�[\YIVJOHYNLY��^P[O�-0(�
YLX\PYLK����TT�PUSL[�YLZ[YPJ[VY���(PY�PU[LYJVVSLY��*H[HS`[PJ�JVU]LY[LY�
7V^LY!� ����IOW�H[������YWT
;VYX\L!� ����5T�H[������YWT
;YHUZTPZZPVU!� 7LYTHULU[�MV\Y�^OLLS�KYP]L� P[O�4�:WVY[�KLZPNULK�HJ[P]L��JLU[YL�KPMMLYLU[PHS��7P�LSLJ[YVUPJ�
KPMMLYLU[PHS�JVU[YVS�\UP[Z��4�:WVY[�9PJHYKV��]L�ZWLLK�ZLX\LU[PHS�NLHYIV_� P[O�
LSLJ[YVO`KYH\SPJHSS`�JVU[YVSSLK�ZOPM[��4�:WVY[�:HJOZ�T\S[P�KPZJ�JHYIVU�JS\[JO�
:\ZWLUZPVU!� -YVU[�HUK�YLHY!�4HJ7OLYZVU�Z[Y\[Z��MYVU[��HUK�;YHPSPUN�(YT��YLHY�� P[O�9LPNLY�L_[LYUHS�
YLZLY]VPY�KHTWLYZ��HKQ\Z[HISL�PU�I\TW�HUK�YLIV\UK��-\SS`�HKQ\Z[HISL�MHIYPJH[LK�Z[LLS�SPURZ��
-YVU[�HUK�YLHY�HU[P�YVSS�IHYZ��*HZ[�Z[LLS�\WYPNO[Z��*LYHTPJ� OLLS�ILHYPUNZ�
>OLLSZ!� .YH]LS!��PU�=���PU��THNULZP\T�� OLLSZ� P[O�)-�.VVKYPJO����TT�[`YLZ�
� (ZWOHS[!��PU�=���PU��THNULZP\T�� OLLSZ� P[O�)-�.VVKYPJO����TT�[`YLZ�
)VK`ZOLSS!� <UP[HY`�JVUZ[Y\J[PVU��<UPX\L�JVTWVZP[L�ZPKL�WHULSZ��>LSKLK�;���Z[LLS�ZHML[`�YVSS�JHNL��
(LYVK`UHTPJ�YLHY� PUN��<UPX\L�MYVU[��I\TWLY�[YLH[TLU[�
,SLJ[YVUPJZ!� -\SS�7P�JOHZZPZ�HUK�LUNPUL�KH[H�HJX\PZP[PVU�MVY�VU�L]LU[�KPHNUVZ[PJZ�HUK�WLYMVYTHUJL�
KL]LSVWTLU[�
-\LS�[HUR!� -0(�-;��[HUR�� ��SP[YL�JHWHJP[`��SVJH[LK�JLU[YHSS`�
+PTLUZPVUZ!� 3LUN[O!�����TT��
� >PK[O!�����TT�
� >OLLSIHZL!�����TT�
� >LPNO[!�����RN�TPUPT\T�
�����-VJ\Z�>9*�Z�LUNPUL�PZ�IHZLK�VU�[OL�4HaKH�+\YH[LJ�PU�SPUL�MV\Y�HUK�PZ�WYLWHYLK�I`�7PWV�PU�-YHUJL
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
-VYK�-VJ\Z�9:�>9*���
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
boe!iboemjoh/!Uiftf!xfsf!mphjdbm!eftjho!hpbmt!cvu-!
tvsqsjtjohmz-!Mpsjbvy!xbt!ofwfs!b!gbo!pg!uijt!
usbotnjttjpo!mbzpvu!uibu!ifÖe!cffo!gpsdfe!up!dbssz!
pwfs!po!ijt!3114.3116!XSD!dbst!po!dptu!hspvoet/!
Tp!gps!uif!ofx!Gpdvt!ifÖt!pqufe!gps!b!
usbotwfstf!hfbscpy!eftjho-!xijdi!svot!dpousbsz!
up!dvssfou!XSD!uijoljoh!bt!juÖt!qptjujpofe!gvsuifs!
gpsxbse!jo!uif!dbs!boe!up!pof!tjef/!Tvsfmz!uibuÖt!b!
sfusphsbef!tufq!jo!xfjhiu!ejtusjcvujpo!ufsnt@!
Xfmm-!gpmmpx!MpsjbvyÖt!usbjo!pg!mphjd!uispvhi!boe!
zpv!sfbmjtf!uijt!tjnqmz!jtoÖu!uif!dbtf/!ÕJg!zpv!ep!b!
mpohjuvejobm!hfbscpy!ju!xfjhit!:1lh!boe!zpv!dbo!
hfu!uif!xfjhiu!1/6n!gvsuifs!cbdl!epxo!uif!dbs!
uibo!xjui!b!usbotwfstf!voju/!Jg!zpv!ep!b!usbotwfstf!
hfbscpy!zpv!tbwf!41lh!boe-!jg!zpv!xbou!up!qvu!uibu!
41lh!bt!cbmmbtu-!zpv!dbo!qvu!ju!cfijoe!uif!sfbs!
xiffmt/!Uibu!nfbot!zpv!npwf!ju!3/6n!gvsuifs!cbdl!
epxo!uif!dbs-!tp!fggfdujwfmz!uif!pggtfu!jt!nvdi!
cjhhfs/!Tp!uif!xfjhiu!ejtusjcvujpo!jt!cfuufs!xjui!b!
usbotwfstf!hfbscpy-!qmvt!zpvÖwf!nbef!uif!dbs!
41lh!mjhiufs-Ö!Mpsjbvy!fouivtft/
IfÖt!bmtp!wfsz!qptjujwf!bcpvu!uif!efdjtjpo!up!
txbq!gspn!Yusbd!up!Sjdbsep!bt!N.TqpsuÖt!
usbotnjttjpo!qbsuofs!xijdi-!bhbjo-!svot!dpousbsz!
up!qfsdfjwfe!pqjojpo-!fwfo!xjuijo!uif!ufbn!jutfmg/!
ÕXifo!J!tbje!up!Nbmdpmn!\Xjmtpo^!Óxf!hp!xjui!
SjdbsepÔ!if!tbje!up!nf-!ÓJ!sftfswf!uif!sjhiu!up!
dibohf!uibu!efdjtjpo/Ô!JuÖt!uif!ßstu!ujnf!fwfs!if!
ibtoÖu!usvtufe!nf///!Uxp!ebzt!mbufs!if!dbnf!cbdl!
boe!if!xfou!gps!ju-!cvu!uifo!if!ibe!npsf!up!hbjo!
cfdbvtf!if!xbt!tbwjoh!¤31-111!)%46-111*!qfs!
hfbscpy"Ö!Uif!sftvmubou!tfnj.bvupnbujd!voju!jt!b!
usvf!kpjou!wfouvsf!cfuxffo!N.Tqpsu!boe!Sjdbsep-!
xjui!uif!cvml!pg!uif!eftjho!xpsl!dbssjfe!pvu!bu!
N.Tqpsu!boe!Sjdbsep!ßobmjtjoh!uif!efubjmt/!Bt!xjui!
uif!qsfwjpvt!hfbscpy!uif!hfbst!bsf!tijgufe!wjb!bo!
fmfdusp.izesbvmjd!nfdibojtn-!cvu!po!uif!ofx!dbs!
uifsf!bsf!pomz!ßwf!gpsxbse!sbujpt-!bt!Mpsjbvy!
effnfe!tjy!up!cf!tvqfsàvpvt/!Xiz@!Xfmm!uif!
tqsfbe!pg!qpxfs!po!bo!jomfu.sftusjdufe!XSD!
fohjof!jt!tvdi!uibu!cfuxffo!4.7111sqn!uif!
efmjwfsz!jt!rvjuf!àbu-!xijdi!pggfst!b!4111sqn!
qpxfs!cboe/!Hjwfo!uibu!b!tjy.tqffe!voju!pggfst!
uzqjdbm!sfw!espqt!pg!:11sqn!cfuxffo!sbujpt-!
xifsfbt!b!ßwf.tqffe!voju!tusfudift!uijt!up!
2311sqn-!juÖt!dmfbs!uibu!ßwf!sbujpt!bsf!bmm!uibuÖt!
sfrvjsfe!up!lffq!uif!GpdvtÖt!fohjof!xjuijo!uibu!
4111sqn!{pof/!Jo!beejujpo-!Õzpv!dibohf!hfbs!mftt!
pgufo-!uifsfÖt!pof!mftt!hfbs!up!hp!xspoh-!juÖt!
mjhiufs-!obsspxfs!boe!fbtjfs!up!qbdlbhf-Ö!sfdlpot!
Mpsjbvy-!xijdi!xbt!ijhimz!sfmfwbou!xifo!
dpotjefsjoh!uif!voefs!cpoofu!tqbdf!jttvft!dbvtfe!
cz!uif!fohjof!dipjdf/
Uijt!hfbscpy!bmtp!bdut!bt!uif!dfousf!ipvtjoh!gps!
uif!dfousf!ejggfsfoujbm!xijdi-!uibolt!up!uif!!
Õdptu.dvuujohÖ!GJB!svmf!dibohft!gps!3117-!jt!uif!
pomz!sfnbjojoh!ÕbdujwfÖ!dpnqvufs!dpouspmmfe!ejggÖ!
mfgu!po!uif!dbs/!Eftjhofe!boe!nbovgbduvsfe!cz!
N.Tqpsu-!ju!vtft!Qj!fmfduspojd!dpouspmmfst!boe!
xpslt!jo!dpodfsu!xjui!uif!nfdibojdbm!qmbuf.tuzmf!
ejggfsfoujbmt!jo!uif!gspou!boe!sfbs!bymft!po!uif!�
;OL�LUNPUL�IH`� HZ�VYPNPUHSS`�KLZPNULK�MVY�[OL�YVHK�NVPUN�-VJ\Z�:;����Z�����SP[YL�=VS]V�Ê]L�J`SPUKLY�\UP[
epobufe!jut!cpeztifmm!gps!uif!sbmmz!dbs-!uif!TUÖt!
uvscpdibshfe!3/6.mjusf-!ßwf!dzmjoefs!Wpmwp!fohjof!
xbt!sfhsfuubcmz!votvjubcmf!gps!uif!XSD/
Uifsfgpsf-!bt!b!sftvmu-!N.Tqpsu!diptf!up!vtf!uif!bmm!
bmmpz-!3/1.mjusf-!Nb{eb.eftjhofe!Evsbufd!
qpxfsqmbou!gspn!uif!npsf!ivncmf!Nl3!Gpdvt!
spbe!dbs!jotufbe/!Uijt!bhbjo!nfbou!tubsujoh!gspn!
tdsbudi!bt!uifsf!xbt!{fsp!dpnqpofou!dbssz.pwfs!
gspn!uif!qsfwjpvt![fufd!npups/
Fohjof!efwfmpqnfou!jojujbmmz!cfhbo!jo!Gfcsvbsz!
3116!boe-!sbuifs!uibo!voefsublf!uijt!jo.ipvtf-!N.
Tqpsu!tvddfttgvmmz!cfofßufe!gspn!QfvhfpuÖt!
xjuiesbxbm!gspn!uif!XSD!cz!rvjdlmz!tobqqjoh!vq!
uif!tfswjdft!pg!jut!Gsfodi!npups!cvjmefst-!Qjqp/!
ÕXf!lofx!uibu!uif!418!fohjof!xbt!wfsz!hppe-!tp!J!
dpoubdufe!Qjqp!tusbjhiu!bxbz!bgufs!Qfvhfpu!
boopvodfe!jut!qvmm!pvu!boe!dbnf!up!bo!bhsffnfou/!
Uif!ßstu!fohjof!xbt!svoojoh!po!uif!ezop!jo!Nbz-!
efwfmpqjoh!hppe!qpxfs-Ö!Mpsjbvy!hsjot/!ÕCvu!uibu!
hjwft!zpv!b!gbmtf!tfotf!pg!tfdvsjuz-!cfdbvtf!zpvÖwf!
tujmm!hpu!up!qbdlbhf!uif!uvscp!boe!zpv!ibwfoÖu!
epof!b!tvnq/!Gspn!ibwjoh!bo!fohjof!svoojoh!jo!b!
Õcpehf.vqÖ!tubuf!up!ibwjoh!ju!svoojoh!ju!jo!uif!dbs!jt!
b!nbttjwf!kpc/Ö
Fwfo!tp-!N.TqpsuÖt!ufdiojdbm!ejsfdups!jt!b!cjh!
gbo!pg!uif!ofx!Evsbufd!fohjof-!opu!mfbtu!cfdbvtf!
jut!mjhiuxfjhiu!cmpdl!jt!vtfe!jo!tuboebse!!
vo.nbdijofe!gpsn-!xifsfbt!uif!ÕpmeÖ!dbtu!jspo!
[fufd!cmpdl!voefsxfou!¤6111!Ä)%9-794*!xpsui!pg!
nbdijojoh!up!sfbdi!b!XSD.tuzmf!ßhiujoh!xfjhiu/!
Joufsobmmz-!juÖt!b!tuspoh!cbtf-!gfbuvsjoh!hppe!
dpncvtujpo!dibncfs!boe!qpsu!tibqft-!xijdi!
hsfbumz!bttjtufe!Qjqp!jo!efwfmpqjoh!ju!joup!b!
uvscpdibshfe!XSD!npups/!Svoojoh!po!Qj!
fmfduspojdt-!vtjoh!b!Hbssfuu!uvscpdibshfs!boe!
csfbuijoh!uispvhi!uif!nboebupsz!GJB!45nn!jomfu!
sftusjdups-!uif!voju!qspevdft!bspvoe!431ciq!boe!
Õxfmm!pwfs!611On!pg!upsrvf-Ö!bddpsejoh!up!Mpsjbvy/!
Npsf!jnqpsuboumz-!ju!pggfst!b!hppe!tqsfbe!pg!
qsphsfttjwf!qpxfs!jo!uif!jnqpsubou!4.7111sqn!
sbohf-!xijdi!bmmpxfe!uif!ufbn!up!fyfsdjtf!jut!
joufhsbufe!uijoljoh!csjfg!xifo!ju!dbnf!up!uif!ofx!
dbsÖt!usbotnjttjpo!qbdlbhf/!Bt!eje!uif!fohjof!
qptjujpo!xjuijo!uif!voefs.cpoofu!bsfb-!xijdi!jt!
ejdubufe!cz!uif!GJB/
Uiftf!svmft!tubuf!uibu!uif!fohjof!qptjujpo!
��4�:769;�*/6:,�
;/,�(33�(336@������
30;9,��+<9(;,*�
76>,973(5;
�sfgfsfodf!qpjou!jt!uif!qspevdujpo!dbsÖt!qptjujpo!pg!
uif!foe!pg!uif!dsboltibgu!bu!uif!hfbscpy0cmpdl!
joufsgbdf/!Ipxfwfs-!cfdbvtf!uif!ufbn!ibe!qmbdfe!
b!gpvs.dzmjoefs!usbotwfstf!fohjof!xifsf!b!ßwf!
dzmjoefs!vtfe!up!cf-!uifz!ibe!b!mbshf!tqbdf!po!uif!
sjhiu!iboe!tjef!pg!uif!fohjof!cbz!xifsf!uif!ßgui!
dzmjoefs!po!uif!spbe!dbs!tipvme!ibwf!cffo/!Jo!
uvso-!uijt!nfbou!mftt!tqbdf!gps!uif!hfbscpy!
qbdlbhf-!tp!dsfbujwf!uijoljoh!xbt!sfrvjsfe-!boe!
ifsf!Mpsjbvy!fyqmpjufe!uif!cmbol!qbqfs!bqqspbdi!
up!ijt!bewboubhf/!
Up!sf.dbq!Ñ!bmm!qsfwjpvt!Gpdvt!XSD!dbst!vtfe!b!
mpohjuvejobm!hfbscpy-!qptjujpofe!cfijoe!uif!
fohjof/!B!dpnqmfy-!upsuvpvt!tpmvujpo-!uijt!xbt!
effnfe!ofdfttbsz!up!qptjujpo!uijt!cvmlz!
dpnqpofou!gvsuifs!sfbsxbset!boe!upxbset!uif!
dfousfmjof!pg!uif!dbs!up!bttjtu!jo!pwfsbmm!cbmbodf!YYePG Proudly Presents, Thx for Support
-VYK�-VJ\Z�9:�>9*��
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
ofx!Gpdvt/!Btjef!gspn!nfbojoh!uibu!esjwfs!tfu.vq!
dibohft!opx!sfrvjsf!nfdibojdbm-!sbuifs!uibo!
fmfduspojd-!bmufsbujpot!Mpsjbvy!sfdlpot!uibu!uif!
usbotnjttjpo!svmf!dibohft!ejeoÖu!vqtfu!uif!eftjho!
upp!nvdi/!Ipxfwfs-!uif!tbnf!dboopu!cf!tbje!gps!
uif!ofx!dbsÖt!tvtqfotjpo/!
0U[LNYH[PUN�[OL�YLN\SH[PVUZ
Ujubojvn!jt!cboofe!gspn!XSD!dbst!jo!3117-!xijdi!
nfbou!uibu!bgufs!zfbst!pg!gbcsjdbujoh!uif!sfbs!
tvtqfotjpo!gspn!uijt!fypujd!bmmpz-!N.Tqpsu!ibe!up!
eftjho!uif!tvtqfotjpo!gps!uif!ofx!Gpdvt!jo!npsf!
nvoebof!nbufsjbmt/!Qiztjdbmmz-!mjuumf!ibt!dibohfe!
gspn!uif!pme!Gpdvt!XSD!dbs-!xijdi!nblft!tfotf!
cfdbvtf!uif!joefqfoefou!sfbs!tvtqfotjpo!xbt!
bmxbzt!b!tuspoh!qpjou/!Bu!qsftfou!ipxfwfs!uif!
nbufsjbm!tqfdjßdbujpo!ibt!opu!cffo!ßyfe!xjui!uif!
ofx!wfstjpo/!ÕXf!dvssfoumz!ibwf!bo!bmvnjojvn!
wfstjpo!pg!uif!usbjmjoh!bsn!boe!vqsjhiu-!boe!xfÖwf!
bmtp!hpu!b!tubjomftt!wfstjpo-Ö!tbzt!Mpsjbvy/!ÕUif!
uftu!dbs!bmxbzt!sbo!xjui!bmvnjojvn!po!pof!tjef!
boe!tuffm!po!uif!puifs-!tp!xf!dbo!mfbso!boe!qvu!
uif!njmfbhf!po!uif!uxp!eftjhot/!Uibu!xbz!xf!
tqsfbe!uif!sjtl!boe!ju!tqffet!vq!uif!mfbsojoh/Ö!
Gbcsjdbufe!tuffm!mjolt!dpnqmfuf!uif!sfbs!
tvtqfotjpo-!xijdi!jt!gvmmz!bekvtubcmf-!bt!bsf!uif!
Sfjhfs!sfnpuf!sftfswpjs!ebnqfst/
Vq!gspou-!uif!GJB!svmft!uibu!sftusjdu!sfmpdbujoh!
uif!qjdl.vq!qpjout!npsf!uibo!31nn!)xifo!
dpnqbsfe!up!uif!spbe!dbs*!efßoft!uif!tvtqfotjpo!
qbdlbhf!po!uif!ofx!Gpdvt/!Mpsjbvy!benjut!uibu!
uif!gspou!hfpnfusz!jt!b!dpnqspnjtf-!cvu!dpoßsnt!
uibu!Õxf!ibwf!pwfs!361nn!pg!usbwfm!bmm!spvoe-!cvu!
JÖn!opu!hpjoh!up!tbz!ipx!nvdi"Ö!Nfboxijmf-!
qbttjwf!gspou!boe!sfbs!bouj.spmm!cbst!dpnqmfuf!uif!
tvtqfotjpo!qjduvsf!po!uif!ofx!nbdijof/
Tjnjmbsmz-!uif!csbljoh!tztufn!jt!dpowfoujpobm!
boe!dibohfe!mjuumf!gspn!uif!qsfwjpvt!XSD!dbs/!
Uijt!tfft!uif!Gpdvt!svoojoh!po!411nn!Csfncp!
gpvs.qjtupo!dbmjqfst!jo!hsbwfm!tqfdjßdbujpo-!
txjudijoh!up!mbshfs!481nn!jufnt!xjui!fjhiu.qjtupo!
dbmjqfst!jo!ubsnbd!usjn/
B!mppl!jotjef!uif!ofx!Gpdvt!sfwfbmt!uibu!
MpsjbvyÖt!fnqibtjt!po!xfjhiu!sfevdujpo!boe!!
sf.qptjujpojoh!ibt!cffo!sfßofe!gvsuifs-!bt!
fwfszuijoh!pg!vtf!jt!tjufe!po!uif!àpps!boe-!xifsf!
qpttjcmf-!cfuxffo!uif!esjwfst/!ÕXf!ibwf!mptu!b!
mjuumf!cju!pg!xfjhiu!xjui!uif!txjudi!qbofm!cvu-!jg!zpv!
dbo!jnbhjof!xjui!uif!uvoofm!cfjoh!gspn!b!!
gspou.xiffm!esjwf!dbs-!juÖt!opx!wfsz!mpx/Ö!Bt!bsf!
uif!esjwfst-!xjui!Hspoipmn!jo!qbsujdvmbs!
dpnnfoujoh!ipx!nvdi!mpxfs!ijt!tfbu!jt!
dpnqbsfe!up!uif!Qfvhfpu!418/!
Boe!if!tjut!kvtu!cfijoe!b!dpouspm!uibu!Mpsjbvy!
xpvme!sbuifs!opu!ibwf!po!ijt!dbs!Ñ!b!tqbsf-!!
cbdl.vq!nfdibojdbm!hfbs!mfwfs!eftjhofe!up!ublf!
pwfs!tipvme!uif!tuffsjoh!dpmvno.npvoufe!qbeemf!
tijgu!gbjm/!Qsfwjpvtmz!uif!iboecsblf!dpowfsufe!
joup!b!cbdl.vq!hfbsdibohf-!tjnqmz!cz!sfnpwjoh!b!
qjo/!Cvu!ju!nfbou!uif!iboecsblf!xbt!mptu/!Sjtlz-!
cvu!johfojpvt-!ju!cbdlßsfe!po!Sbmmz!Efvutdimboe!
xifo!uif!qbeemf!tijgu!gbjmfe!po!pof!pg!uif!
uxjtujftu!tubhft!pg!uif!XSD-!xifsf!b!iboecsblf!
xbt!dsvdjbm/!Uif!sftvmu!xbt!qpps!tubhf!ujnft/!Tp!
Mpsjbvy!sfmvduboumz!sfmfoufe;!ÕJÖwf!qvu!b!qspqfs!
cbdl.vq!hfbsdibohf!jo!uijt!pof-!cfdbvtf!
fwfszpof!hbwf!nf!tp!nvdi!tujdl!bcpvu!ju/Ö
Dmfbsmz!uijt!hsbuft!xjui!ijt!dfousbm!eftjho!
qijmptpqiz!boe!zpv!dboopu!bshvf!xjui!ijt!mphjdbm!
N.Tqpsu!ufdiojdbm!ufbn!ibwf!ublfo!b!tjhojßdbou!
mfbq!gpsxbse!uispvhi!qvstvjoh!uijt!qijmptpqiz!po!
uif!Gpdvt!XSD17-!cvu!juÖt!opu!cffo!b!qbjomftt!
foufsqsjtf/!Wjfxjoh!uif!dbs!bt!b!dpnqmfuf!foujuz-!
xifsf!fwfsz!tjohmf!dpnqpofou!ibt!b!lopdl.po!
fggfdu!po!bopuifs-!jt!b!dibmmfohjoh!voefsubljoh!gps!
boz!ufbn-!qbsujdvmbsmz!pof!gbdjoh!ujhiu!efbemjoft/!
Gps!fybnqmf-!uif!tqbsf!xiffm!po!uif!Gpdvt!
XSD17!mjwft!cfmpx!uif!cppu!àpps-!bddfttfe!wjb!b!
rvjdl.sfmfbtf!tfdujpo!pg!uif!sfbs!cvnqfs/!Tijgujoh!
pwfs!31lh!pg!xiffm!boe!uzsf!361nn!mpxfs!jo!uif!
sfbs!pg!uif!dbs!xbt!uif!nbjo!hpbm-!cvu!uijt!
bmtp!nfbou!sf.eftjhojoh!uif!sfbs!ejggfsfoujbm-!
qspqtibgu!boe!hfbscpy!espq!hfbst!up!hbjo!b!
gsbdujpobm-!cvu!wjubm-!bewboubhf/!
Tp!epft!uijt!eftjho!nfuipe!sfrvjsf!xfjhiuz!
cvehfut!boe!nboqpxfs@!Opu!bddpsejoh!up!
Mpsjbvy/!ÕJ!uijol!uibuÖt!uifsf!op!offe!gps!upot!pg!
qfpqmf-!xibuÖt!npsf!jnqpsubou!jt!vtjoh!qfpqmf!
uibu!hfu!po!xfmm/!Npsf!pg!uif!dsfeju!offet!up!hp!up!
uiptf!hvzt!cfdbvtf!xf!xpslfe!mjlf!cbtubset!boe!
op.pof!dpnqmbjofe!bcpvu!uif!23.ipvs!ebzt/Ö!JuÖt!
voepvcufemz!qbjotubljoh!xpsl!cvu-!bt!uif!Npouf!
Dbsmp!sftvmu!qspwfe-!MpsjbvyÖt!boe!N.TqpsuÖt!foet!
npsf!uibo!kvtujgz!uif!nfbot/!! 9,
)YLTIV�]LU[PSH[LK�KPZJZ�
HUK�LPNO[�WPZ[VU�JHSPWLYZ�
WYV]PKL�Z[VWWPUN�WV^LY�
VU�HZWOHS[�HUK�MV\Y�
WPZ[VU�\UP[Z�VU�NYH]LS�
5V[L�9LPNLY�YLTV[L�
YLZLY]VPY�ZOVJRZ�HUK�
4J7OLYZVU�Z[Y\[�
HYYHUNLTLU[�
;OL�:WHYL� OLLS�PZ�
SVJH[LK�PUZPKL�H�JH]P[`�
\UKLY�[OL�IHJR�VM�[OL�
JHY��ZOPM[PUN���RN�
���TT�SV^LY�PU�[OL�JHY
��>,�/(=,�6=,9�
���44�6-�;9(=,3�
(33�96<5+��)<;�0�4�
56;�.605.�;6�:(@�
/6>�4<*/�
�qpjou!pg!wjfx/!ÕJg!xf!offe!up!xpsl!po!tpnfuijoh-!
mfuÖt!xpsl!po!nbljoh!ju!sfmjbcmf!Ñ!xiz!xpsl!po!
epjoh!b!cbdl.vq!hfbsdibohf@!Jotufbe!qvu!uibu!
xpsl!joup!b!sfmjbcmf!hfbscpy/!J!ibuf!uiptf!cmppez!
cbdl.vqt"!Boe!gps!nf!uibu!psjhjobm!cbdl.vq!
tztufn!\gspn!uif!pme!dbs^!xbt!uif!tfdsfu!gps!
jnqspwjoh!uif!dbs-!uispvhi!usvf!joufhsbujpo/Ö
Dfsubjomz!ju!tffnt!uibu!MpsjbvyÖt!ubmfoufe!YYePG Proudly Presents, Thx for Support
Higher Performance
Pi ResearchBrookfield Motorsports Centre
Twentypence RoadCottenham, Cambridge
CB4 8PS, UK
Tel: +44 (0)1954 253600Fax: +44 (0)1954 253601
The Ford World Rally operation run by M Sporthas used Pi Research electronics for the lastsix seasons. This long term partnership hasled to a multitude of international and nationalrally wins and a World Championship pointsscoring performance that has broken allrecords. The BP-Ford World Rally team chose Pi Research systems and solutions to control,acquire and analyze all its chassis, engine and driver data.
Pi Research advanced electronics andsoftware products are used around the worldin all major motorsport formulae. We havecontributed to the success of champions inFormula One, Champ Cars, IRL, NASCAR,WRC, BTCC, A1GP and International Kartingamong many others.
At Pi Research success does not breedcomplacency. We constantly seek out new ways of extracting and exploiting datato drive higher performance. We strive to deliver the reliability that teams expect when the difference between winning and losing is measured in milliseconds. And we support our customers trackside to make sure Pi Research systems aredelivering clear advantage.
You can visit Pi Research on the web at www.piresearch.comOr call Martin Tolliday on 01954 253671
'Pi Research systemshelped us find rally-winningperformance fast’
Christian Loriaux_Technical Director
BP-Ford World Rally Team
technology you can trust
_
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
-VYT\SH�����Z[HY[PUN�H�UL^�[LHT�W[��
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
.YLLUIHJRZ�
MVY�NV��ÊÌ�iÊÃiV��`Ê«>ÀÌÊ�vÊ�ÕÀÊ��Ã�}�ÌÊ��Ì�Êi�ÌiÀ��}Ê
��À�Õ>Ê£]ÊÜiÊV��Ã�`iÀÊÌ�iÊ���Ì�>ÊV�ÃÌÊ>�`ÊÌ�iÊ«�Ìi�Ì�>Ê«À�wÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊÌ�>ÌÊiÝ�ÃÌÃÊÜ�Ì���ÊÌ�iÊë�ÀÌ
7ORDS� 0AUL�*�7EIGHELL
0HOTOS� ,!4
,oufsjoh!uif!GJB!Gpsnvmb!2!Xpsme!
Dibnqjpotijq!jt!opu!b!tjnqmf!nbuufs/!Uif!
ujnf!ublfo!up!csjoh!b!ofx!ufbn!up!uif!hsje!
gspn!bdrvjsjoh!jojujbm!jowftunfou!dbqjubm!
efqfoet!po!uif!ufbnÖt!mpohfs!ufsn!qsptqfdut!boe!
hpbmt/!Effq.qpdlfufe!ufbnt!dbo!bggpse!up!tfu!vq!
tfwfsbm!zfbst!cfgpsf!uifz!sbdf!tvdi!bt!Upzpub-!gps!
fybnqmf-!xip!tqfou!b!xipmf!zfbs!kvtu!tibepxjoh!
uif!sfbm!tfbtpo!jo!psefs!up!mfbso!uif!qspdftt/!B!
tnbmm!ofx!ufbn-!ipxfwfs-!dboopu!bggpse!up!tqfoe!
npsf!uibo!b!tjohmf!qsfqbsbujpo!zfbs!cfgpsf!
sbdjoh-!jg!uibu/!
Bmuipvhi!sbdjoh!dpnnfodft!evsjoh!Nbsdi!ju!jt!
uif!qsfwjpvt!Opwfncfs!uibu!dpoubjot!uif!nptu!
jnqpsubou!efbemjof/!Uif!26ui!jt!uif!ebuf!cz!xijdi!
b!ufbnÖt!GJB!fousz!nvtu!ibwf!cffo!tvcnjuufe!
vomftt!vobojnpvt!bhsffnfou!dbo!cf!sfbdife!xjui!
uif!sftu!pg!uif!hsje!up!bmmpx!b!mbuf!fousz-!tvdi!bt!
ibqqfofe!xjui!Tvqfs!Bhvsj!G2!gps!3117/
-0(�HJJLW[HUJL
Uif!pgßdjbm!fousz!gpsn!nvtu!cf!bddpnqbojfe!cz!b!
%59n!efqptju/!Uif!efqptju!npofz!jt!dbtife!cz!uif!
GJB!boe!uifo!sfuvsofe!up!uif!ufbn!bt!uxfmwf!frvbm!
qbznfout!uispvhipvu!uif!tfbtpo/!Uif!efqptju!
sfrvjsfnfou!jt!uifsf!up!fodpvsbhf!ufbnt!up!
��;/,�6--0*0(3�,5;9@�
-694�4<:;�),�
(**647(50,+�)@�(�
���4�+,76:0;
�fotvsf!uibu!uifjs!ßobodft!bsf!spcvtu!fopvhi!up!
mbtu!uif!tfbtpo/!B!tfotjcmf!ufbn!uifsfgpsf!offet!
up!fotvsf!ju!ibt!fopvhi!npofz!up!mbtu!gspn!jut!
tubsu!qpjou!uif!qsfwjpvt!zfbs!voujm!uif!foe!pg!jut!
ßstu!sbdjoh!tfbtpo-!b!qsbdujdbm!njojnvn!pg!uxp!
zfbst/!Up!cf!qsvefou-!uibu!npofz!tipvme!cf!jo!uif!
cbol!bu!uif!tubsu!pg!uif!qsf.zfbs!cvjme.vq-!boe!boz!
ufbn!uibu!ibt!opu!tvgßdjfou!dbqjubm!bu!tubsu.vq!jt!
bu!tfsjpvt!sjtl!pg!mptjoh!qbsu!ps!bmm!pg!jut!%59n/
Xijmtu!tqpotpst!nbz!cf!ibqqz!up!tff!uifjs!
csboet!bewfsujtfe!po!ufmfwjtjpo!jo!dpokvodujpo!
xjui!G2!sbdjoh-!uif!sjtl!pg!qpttjcmz!mptjoh!vq!up!
%59n!jt!upp!nvdi!gps!nptu!pg!uifn!boe-!bt!b!
sftvmu-!uifz!bsf!vomjlfmz!up!mfoe!uif!ufbn!uif!
efqptju/!Uif!bewfsujtfst!bsf!opu!uif!qsjnbsz!
cvtjoftt!nbobhfst!boe!bsf!voefstuboebcmz!mpbui!
up!bddfqu!uif!sjtl!joifsfou!jo!b!nbobhfnfou!ufbn!
xiptf!tubgg!uifz!ibwf!ofjuifs!diptfo!ops!dbo!
ejsfdumz!dpouspm/!B!ofx!ufbn!nbz!tjho!vq!bmm!uif!
tqpotpstijq!ju!offet!boe!tujmm!cf!tipsu!pg!efqptju/
Cpsspxjoh!gspn!b!cbol!jt!b!opo.tubsufs!vomftt!
pof!jt!qsfqbsfe!up!mpehf!bo!bqqspqsjbuf!bnpvou!
pg!dpmmbufsbm/!Fwfo!jg!pof!tfdvsft!tvdi!b!mpbo!uif!
joufsftu!dibshft!bmpof!dpvme!dptu!%2n!ps!npsf-!
cfjoh!nbzcf!uxp!qfs!dfou!pg!pofÖt!ßstu!boovbm!
cvehfu/!Uif!GJB!xjmm!qbz!joufsftu!po!uif!%59n!ju!
ipmet!po!uif!ufbntÖ!cfibmg!cvu-!obuvsbmmz-!b!cbolÖt!YYePG Proudly Presents, Thx for Support
-VYT\SH�����Z[HY[PUN�H�UL^�[LHT�W[��
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
cpsspxjoh!sbuf!xjmm!bmxbzt!cf!mpxfs!uibo!jut!
mfoejoh!sbuf!boe!uif!ufbn!xjmm!mptf!npofz/!
Ipxfwfs!ejgß!dvmu!ju!nbz!cf-!uif!cpoe!npofz!nvtu!
cf!gpvoe-!voefs!uif!dvssfou!GJB!svmft!bu!mfbtu/
ÕJg!zpv!xjti!up!foufs!uif!GJB!Gpsnvmb!2!
Xpsme!Dibnqjpotijq!boe!zpvs!fousz!jt!
bddfqufe-!zpv!xjmm!cf!pggfsfe!uif!
pqqpsuvojuz!up!tjho!b!Dpodpsef!Bhsffnfou!
xjui!Gpsnvmb!2!Nbobhfnfou!boe!uif!GJB/!
Bt!gbs!bt!uif!dvssfou!Dpodpsef!ufsnt!bsf!
dpodfsofe-!uijt!jt!cfuxffo!Gpsnvmb!2!
Nbobhfnfou!boe!uif!sftqfdujwf!ufbn!uibu!
jt!b!tjhobupsz!up!uif!dvssfou!bhsffnfou/Ö
"ERNIE�%CCLESTONE
Uif!Dpodpsef!Bhsffnfou!efubjmt!bsf!nptumz!
ijeefo!voujm!bgufs!pof!ibt!hbjofe!GJB!bqqspwbm-!
jodmvejoh!mpehfnfou!pg!uif!efqptju-!boe!pof!jt!
bmsfbez!dpnnjuufe!up!sbdf!bu!uibu!qpjou/!Ibwjoh!
tqfou!%211n!ps!tp!up!hfu!uibu!gbs!ju!jt!mftt!mjlfmz!
uibu!pof!xjmm!rvjccmf!pwfs!uif!Dpodpsef!ufsnt/!B!
wfsz!ofbu!bssbohfnfou!uibu!tffnt!opu!up!cf!
jmmfhbm!voefs!FV!mbx/!Jo!uifpsz-!pof!dbo!sbdf!
xjuipvu!cfjoh!b!Dpodpsef!tjhobupsz-!cvu!op!ufbn!
ublft!uibu!spvuf/ �
��;/,�(+=,9;0:,9:�
(9,�56;�;/,�
7904(9@�)<:05,::�
4(5(.,9:
�
:\WLY�(N\YP�PZ�[OL�SH[LZ[�[LHT�[V�QVPU�[OL�-��
JPYJ\Z��\ZPUN�HU�VSK�(YYV^Z�KLZPNU
.EW�TEAM�BUSINESS�CYCLE
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
-VYT\SH�����Z[HY[PUN�H�UL^�[LHT�W[��
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
7YV�[�ZOHYL
Pomz!uxp!ufbnt!dbo!dvssfoumz!cf!dpotjefsfe!usvmz!
joefqfoefou-!xjui!uif!sftu!cfjoh!npsf!
sfbmjtujdbmmz!eftdsjcfe!bt!efqbsunfoubm!pggtipput!
pg!nbjotusfbn!dbs!nbovgbduvsfst!)xjui!uif!tjohmf!
fydfqujpo!cfjoh!b!wfoeps!pg!tpgu!esjolt*/
Xipmmz!pxofe-!ps!ujfe-!ufbnt!dbo!svo!bu!b!
ß!obodjbm!mptt!bt!uifjs!dptut!bsf!mbshfmz!nfu!cz!
uifjs!qbsfouÖt!bewfsujtjoh!cvehfut-!xjui!tpnf!
dpousjcvujpo!gspn!puifs!efqbsunfout!tvdi!bt!S'E!
qfsibqt/!Joefqfoefou!ufbnt!nvtu!nblf!uifjs!
pxo!jodpnf!boe!uifjs!pxo!qspß!ut/
Pof!joefqfoefou!ufbn!ß!mfe!dpsqpsbuf!
bddpvout!tipxjoh!b!qspß!u!cfgpsf!uby!pg!fybdumz!
ß!wf!qfs!dfou!pg!hsptt!jodpnf/!Tvdi!b!ofbu!ß!hvsf!
qpjout!up!b!efdjtjpo!uibu!ß!wf!qfs!dfou!xbt!up!cf!
uif!qspß!u!nbshjo-!boe!uibu!bnpvou!xbt!uifo!ublfo!
pgg!uif!upq!pg!uif!tqpotpstÖ!npofz/!Uif!qsbdujdf!pg!
tqfoejoh!pomz!:6!qfs!dfou!pg!tqpotpstÖ!npofz!
ofdfttbsjmz!qvut!bo!joefqfoefou!ufbn!bu!b!
ejtbewboubhf!dpnqbsfe!up!uif!ujfe!ufbn!uibu!dbo!
tqfoe!211!qfs!dfou/!Jg!pof!ublft!upp!nvdi!pvu!pg!
boz!cvtjoftt!uifo!ju!dboopu!hspx-!boe!ju!nbz!cf!
jodpnf!bu!cfuxffo!%336n.%361n-!uif!dmbjnfe!%6n!
jt!tujmm!pomz!3.3/6!qfs!dfou!qspß!u/!Nptu!cvtjofttft!
xpvme!qsfgfs!up!tff!b!mbshfs!qspß!u!bt!3/6!qfs!dfou!
jt!mjuumf!npsf!uibo!Fvspqfbo!joà!bujpo-!efqfoejoh!
po!xijdi!pgß!djbm!ß!hvsf!zpv!ibqqfo!up!cfmjfwf"!
Pof!dbo!hfu!cfuufs!uibo!3/6!qfs!dfou!gspn!b!mpdbm-!
sjtl!gsff!efqptju!bddpvou!boe!jg!Sfobvmu!Hspvq!
xfsf!opu!jo!gbdu!hfuujoh!bo!jodbmdvmbcmf!bnpvou!pg!
qptjujwf!bewfsujtjoh!gspn!uifjs!Gpsnvmb!2!
qsftfodf-!uifo!G2!gps!qspß!u!bmpof!jt!vomjlfmz!up!cf!
b!cvtjoftt!uibu!uifz!xpvme!dipptf!up!tubsu/
G2!ufbnt!tqfou!bo!bwfsbhf!ftujnbufe!%361n!up!
bdijfwf!bcpvu!81!dibnqjpotijq!qpjout!evsjoh!
3116-!zjfmejoh!b!dptu!qfs!qpjou!pg!tpnf!%5n/!Uif!
fyqfoejuvsf!rvpufe!jt!pomz!boovbm!tqfoejoh!boe!
epft!opu!jodmvef!uif!bddvnvmbufe!wbmvf!pg!
qspqfsuz-!dbqjubm!qmbou!boe!frvjqnfou!ps!uif!tljmm!
boe!lopxmfehf!pg!tubgg/!Uif!sfbm!dptu!qfs!qpjou!jt!
uifsfgpsf!bqqsfdjbcmz!npsf!uibo!%5n/
Tqfoejoh!xibufwfs!ju!dptut!up!xjo!b!
dibnqjpotijq!nbz!opu!ofdfttbsjmz!sftvmu!jo!b!
ufbn!uibu!dbo!sfuvso!nvdi!jodpnf!up!jut!psjhjobm!
jowftupst-!ps!qfsibqt!GJBU!gps!pof!xpvme!opu!cf!jo!
tp!nvdi!uspvcmf/!Jg!b!ufbn!svot!gps!ß!wf!zfbst!
tqfoejoh!fopvhi!npofz!up!xjo!b!dibnqjpotijq!
gps!b!tjohmf!zfbs!boe!uifo!efdmjoft!jo!tvctfrvfou!
zfbst-!uif!pwfsbmm!sfuvso!po!uif!psjhjobm!
jowftunfou!nbz!opu!cf!bt!ifbmuiz!bt!uif!ufbn!uibu!
tqfoet!mftt!po!qfsgpsnbodf!boe!jt!bcmf!up!
ejtusjcvuf!npsf!pg!jut!jodpnf!up!tibsfipmefst/!Ps-!
bt!Nby!Nptmfz!qvu!ju-!ÕPof!nbovgbduvsfs!jt!
tqfoejoh!b!tvn!hsfbufs!uibo!ibmg!pg!jut!upubm!
boovbm!ejwjefoe/!Uijt!jt!votvtubjobcmf!boe!tppofs!
ps!mbufs!uif!tibsfipmefst!xjmm!opujdf/Ö
B!ofx!boe!joefqfoefou!ufbn!dboopu!
jnnfejbufmz-!ps!sfbmjtujdbmmz-!cf!svo!bt!b!ufbn!
eftujofe!up!cf!xpsme!dibnqjpot-!ops!dbo!ju!svo!bt!
uif!mptt!nbljoh!bewfsujtjoh!efqbsunfou!pg!b!
mbshfs!dpnqboz/!Ju!nvtu!jotufbe!cf!tusvduvsfe!bt!b!
opsnbm!ofx!cvtjoftt!boe!tffl!up!nblf!b!qspß!u/!
Uibu!nfbot!ju!tipvme!svo!po!jut!pxo!npofz!gspn!
bt!fbsmz!bt!qpttjcmf!boe!uifo!tipx!b!qspß!u!gspn!
fbdi!boe!fwfsz!sbdjoh!zfbs/
�����TEAM�TYPES.YPK� ;LHT� :[H[\Z� )YHUK
�� 9LUH\S[� ;PLK� 9LUH\S[
�� 4J3HYLU� ;PLK� +HPTSLY�*OY`ZSLY
�� -LYYHYP� ;PLK� -0(;
�� ;V`V[H�� ;PLK� ;V`V[H�
�� >PSSPHTZ� 0UKLWLUKLU[
�� /VUKH� ;PLK� /VUKH
�� 9LK�)\SS� ;PLK� 9LK�)\SS
�� )4>� ;PLK� )4>
� 4-�� 0UKLWLUKLU[
��� ;VYV�9VZZV� ;PLK�1\UPVY� 9LK�)\SS
��� :\WLY�(N\YP� ;PLK�1\UPVY��<UJVU�YTLK�� /VUKH��<UJVU�YTLK�
��� 5VUL� 5VUL� 5VUL
��;/,�9,(3�*6:;�
7,9�7605;�0:�
(779,*0()3@�
469,�;/(5�
��4
�
uibu!6!qfs!dfou!xbt!upp!nvdi!gps!uibu!qbsujdvmbs!
ufbn-!xijdi!gfmm!joup!ejgß!dvmuz!boe!xbt!tpme/
Uif!xipmmz!pxofe!Sfobvmu!ufbn!sfqpsufe!uibu!
ju!ibe!nbef!%6n!qspß!u!evsjoh!jut!3115!ß!obodjbm!
zfbs/!Fybdumz!po!xibu!cbtjt!uibu!ibe!cffo!
dbmdvmbufe-!boe!xibu!sfbm!nfbojoh!ju!ibe-!nvtu!cf!
pqfo!up!rvftujpo!gps!boz!dpsqpsbuf!ejwjtjpo-!jo!
uijt!dbtf!pg!uif!Sfobvmu!Hspvq/!Ubljoh!bo!
jogpsnfe!ftujnbuf!pg!uif!ufbnÖt!3115!hsptt!
9,
;OL�VUS`�[^V�[Y\S`�PUKLWLUKLU[�[LHTZ�JVTWL[PUN�PU�
-VYT\SH���[VKH`���4PKSHUK�-���[VW��HUK�>PSSPHTZ
6ALUE�FOR�MONEY
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
)H[[LY`�JOHYNLY�vÊL>ÌÌiÀÞÊ«�ÜiÀÊ �iÃ�½ÌÊëÀ��}ÊÌ�Ê���`Ê>ÃÊ>ÊV��«iÌ�Ì�ÛiÊ«�ÜiÀÊÃ�ÕÀViÊv�ÀÊ>ÊÀ>ViV>À]ÊÌ����Ê>}>��°°°
7ORDS� 3IMON�-C"EATH
)MAGES� -C"EATH��/GILVIE
;ifsf!bsf!tpnf!dpnnpomz!ifme!ofhbujwf!
qfsdfqujpot!tvsspvoejoh!cbuufsz!
ufdiopmphz!bt!b!wjbcmf-!dpnqfujujwf!qpxfs!
tpvsdf!Ñ!mpx!qpxfs.up.xfjhiu!sbujp-!tipsu!
sbohf!boe!mpoh!ÕsfgvfmmjohÖ!ujnft!bsf!cvu!uisff!
bsfbt!xifsf!ÕusbejujpobmmzÖ!gvfmmfe!dbst!bsf!qsfuuz!
ibse!up!cfbu/!Cvu!Sbdfdbs!Fohjoffsjoh!ibt!cffo!
qsjwjmfhfe!up!mppl!jo!po!bo!bncjujpvt!fmfdusjd!
sbdfdbs!qspkfdu!uibu!po!qbqfs!Ñ!boe!po!uif!
tusfohui!pg!uif!uftu!nvmfÖt!qfsgpsnbodf!Ñ!mpplt!up!
ibwf!hfovjof!qpufoujbm!up!njy!ju!xjui!uif!joufsobm!
dpncvtujpo!fohjoft/
Uifsf!bsf!bmsfbez!wbsjpvt!gpsnt!pg!fmfdusjd.
qpxfsfe!npupstqpsu/!Fmfdusjd!esbh!sbdjoh!jo!uif!
VTB!jt!benjojtufsfe!boe!svo!cz!uif!Obujpobm!
Fmfdusjd!Esbh!Sbdjoh!Bttpdjbujpo-!xjui!dmbttft!boe!
Õwpmubhf!ejwjtjpotÖ!)xxx/ofesb/dpn*/!ÕDvssfou!
FmjnjobupsÖ!ipmet!uif!sfdpse!gps!uif!gbtuftu!
tuboejoh!rvbsufs!njmf!bu!9/912tfdt!)ufsnjobm!
tqffe!248/76nqi*/!Boe!uxp.xiffmfe!ÕLjmm.b.dzdmfÖ!
)fmfdusjd!qvot!tffn!vobwpjebcmf*!sbo!uif!rvbsufs!
njmf!jo!:/561tfdt-!cvu!iju!b!ufsnjobm!tqffe!pg!
263/18nqi/!Tp!qfsgpsnbodf!jt!sftqfdubcmf-!cvu!
xfmm!tipsu!pg!dpowfoujpobmmz!qpxfsfe!wfijdmft/
Bu!uif!puifs!foe!pg!uif!tdbmf!jt!Gpsnvmb!
Mjhiuojoh/!Uijt!jt!b!Õtqfd!tfsjftÖ!gps!fohjoffsjoh!
dpmmfhft!jo!uif!VTB!xip!pcubjo!jefoujdbm!spmmjoh!
dibttjt-!bspvoe!xijdi!tuvefout!ibwf!up!eftjho!
boe!cvjme!bo!fmfdusjd!esjwf!tztufn/!Sbdft!pg!26!up!
41!njovuft!evsbujpo-!svo!bu!xfmm.lopxo!sbdjoh!
wfovft!boe!fwfout-!boe!tqffet!pwfs!251nqi!bsf!
buubjofe/!Cvu!uif!dbst!xfjhi!bspvoe!3861mc!
)2368lh*-!pg!xijdi!uif!cbuufsz!qbdl!bmpof!xfjhit!
2311mc!)656lh*-!boe!qpxfs!pvuqvut!bsf!vq!up!
bspvoe!261lX!)frvjwbmfou!up!312ciq*/!Tp!xfjhiu!jt!
ijhi!boe!qpxfs!jt!npeftu/!Gvsuifsnpsf-!mpohfs!
evsbujpo!sbdft!sfrvjsf!qju!tupqt!jo!xijdi!uif!
2311mc!mfbe.bdje!cbuufsz!qbdlt!bsf!sfqmbdfe!jo!
bspvoe!41!tfdpoet/!Uijt!nbz!cf!qiztjdbmmz!
jnqsfttjwf-!cvu!jt!mftt!tp!jo!ufsnt!pg!xibu!ju!tbzt!
bcpvu!fofshz!efotjuz!Ñ!uibu!bgufs!tvdi!b!tipsu!
evsbujpo!boe!xjui!npeftu!qpxfs!pvuqvu-!cbuufsz!
sfqmbdfnfou!jt!sfrvjsfe/!Dpotjefs!upp!uibu!
9PNO[!�4HY[PU�6NPS]PL�KLTVUZ[YH[LZ��>0:7,9����
>LZ[�LSK�0U�:[Y\J[\YHS�7SHZ[PJZ�,SLJ[YPJHS�9VHKZ[LY
)LSV^!�SH`V\[�VM�[OL�WSHUULK��>+�LSLJ[YPJHSS`�
WV^LYLK�OPSSJSPTI�ZPUNSL�ZLH[LY��4��6NPS]PL�
��7,9-,*;�:;(9;:�
(9,�76::0)3,�
,=,9@�;04,
�
,SLJ[YPJ�YHJLJHY
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
cbuufsz!dibshjoh!ublft!dpotjefsbcmz!mpohfs!uibo!
cbuufsz!sfqmbdfnfou-!boe!dpnqbsf!uibu!xjui!b!
uzqjdbm!mjrvje!gvfm!sfgvfmmjoh!ujnf/!Uif!mfwfm!pg!
ufdiopmphz!nfbot!uif!qpxfs!tpvsdft!bsf!kvtu!opu!
dpnqbsbcmf!bu!qsftfou!jo!uijt!uzqf!pg!bqqmjdbujpo/
Ipxfwfs-!pof!nbo!jt!dpowjodfe!if!dbo!nblf!b!
dpnqfujujwf-!ijhi!qfsgpsnbodf-!fmfdusjd!sbdfdbs!
uibu!dbo!dpnqfuf!po!uif!dpowfoujpobmmz!gvfmmfe!
tubhf-!boe!if!ibt!diptfo!b!dbufhpsz!usbejujpobmmz!
gsff!pg!ufdiojdbm!sftusjdujpot!jo!xijdi!up!tublf!ijt!
dmbjn!Ñ!Csjujti!Tqffe!Ijmmdmjncjoh/!Uibu!nbo!jt!
Nbsujo!Phjmwjf-!gpsnfs!Ufbn!Mpuvt!dijfg!eftjhofs!
uvsofe!gsffmbodf!xip!jt!sftqpotjcmf!gps!
)qspcbcmz*!uif!xpsmeÖt!mjhiuftu!ijmmdmjnc!dbs!Ñ!uif!
319lh-!2211dd!Tv{vlj.qpxfsfe!QDE!Tbypo!
)qspßmfe!jo!W22O8*!uibu!xfou!po!up!cfdpnf!b!dmbtt!
sfdpse!ipmefs/!PhjmwjfÖt!ofyu!ijmmdmjncfs-!uif!
Bsspxt!Ibsu!W21.qpxfsfe!HXS!Qsfebups!)qspßmfe!
jo!W26O22*-!obsspxmz!njttfe!bo!pvusjhiu!xjo!jo!uif!
ßobm!fwfou!pg!jut!3116!efcvu!!tfbtpo/
(JOPL]HISL�[HYNL[&
Uif!TbypoÖt!qpxfs.up.xfjhiu!sbujp!bqqspbdife!
2111ciq0upoof!boe!uif!QsfebupsÖt!xbt!qspcbcmz!
jo!fydftt!pg!2611ciq0upoof/!Dpvme!fmfdusjd!qpxfs!
sfbmmz!cf!dpnqfujujwf!bnpoh!tvdi!nbdijofsz@!
Nbsujo!PhjmwjfÖt!tubufe!bjn-!tvckfdu!up!bddfqubodf!
gspn!xjuijo!uif!tqpsu!boe!dpotusvdujpo!up!bt!zfu!
voxsjuufo!tbgfuz!sfhvmbujpot-!jt!up!qspevdf!b!dbs!
dbqbcmf!pg!tdpsjoh!jo!Csjujti!Ijmmdmjnc!
Dibnqjpotijq!Upq!23!Svo!Pggt/!Uiftf!bsf!uif!
dmjnbdujd-!tjohmf.svo-!qpjout!tdpsjoh!tippupvut-!
uxp!pg!xijdi!ublf!qmbdf!bu!fwfsz!dibnqjpotijq!
fwfou-!jowpmwjoh!uif!gbtuftu!23!sfhjtufsfe!
dpoufoefst!gspn!uif!rvbmjgzjoh!dmbtt!svot/!Uif!
gspou!svoofst!hfofsbmmz!vtf!tjohmf!tfbufst!
xfjhijoh!jo!uif!sfhjpo!pg!561lh-!vtvbmmz!qpxfsfe!
cz!W7!ps!W9!fohjoft!pg!3/6!up!5/1!mjusft!dbqbdjuz!
boe!qspevdjoh!cfuxffo!611!boe!761ciq/!
Ipxfwfs-!tpnf!pg!uif!mjhiufs-!tnbmmfs.fohjofe!
dbst!pg!3/1!mjusft-!ps!fwfo!2/7!mjusft!dbqbdjuz-!bsf!
dbqbcmf!pg!rvbmjgzjoh!boe!tdpsjoh!jo!Upq!23!Svo!
Pggt-!ftqfdjbmmz!po!uif!tmpxfs!dpvstft!xifsf!tvsf.
gppufeoftt!qbsujbmmz!pggtfut!qpxfs!efßdju!pwfs!uif!
36!up!61!tfdpoet!svo!evsbujpot/
Uiptf!2/7.mjusf!dbst!nbz!hfofsbuf!361ciq!bu!
cftu!boe!xfjhi!bspvoe!411lh/!Phjmwjf!boujdjqbuft!
uibu!bo!bdijfwbcmf!ubshfu!jt!b!gpvs.xiffm.esjwf-!
cbuufsz.qpxfsfe-!tjohmf!tfbufs!qspevdjoh!311lX!
)bqqspyjnbufmz!379ciq*!boe!xfjhijoh!411lh/!
351lX!)433ciq*!nbz!cf!bwbjmbcmf!jo!evf!dpvstf/!
Tp!po!uijt!tjnqmf!dpnqbsbujwf!cbtjt-!uif!tvnt!
tubdl!vq!qptjujwfmz!Ñ!uif!dbs!tipvme!cf!
dpnqfujujwf!xjui!boe-!xjui!uif!sjhiu!esjwfs-!
dbqbcmf!pg!cfbujoh!uif!cftu!2711dd!dbst/!Ju!tipvme!
uifsfgpsf!cf!bcmf!up!tdpsf!Csjujti!Ijmmdmjnc!
/HSM�VM�[OL����IH[[LYPLZ�HYL�SVJH[LK�PU�[OL�MVYTLY�LUNPUL�IH`��[OL�V[OLY�OHSM�ILULH[O�[OL�WHZZLUNLY�ZWHJL
�
��56�.,(9�*/(5.,:�
(9,�9,8<09,+
�
,SLJ[YPJ�YHJLJHY
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
Dibnqjpotijq!qpjout/!Cvu!tvdi!b!dpnqbsjtpo!jt!
upp!tjnqmjtujd-!bt!jt!fwjefou!xifo!zpv!mppl!bu!uif!
upsrvf!pvuqvu!efmjwfsfe!cz!fmfdusjd!npupst-!pof!pg!
tfwfsbm!bewboubhft!gpvoe!xjui!fmfdusjd!qpxfs/
6U�[OL�WS\Z�ZPKL
Fwbmvbujoh!uif!qmvtft!boe!njovtft!pg!fmfdusjd!
qpxfs!ufdiopmphz!)qvo!joufoefe*!jo!uif!tqfdjßd!
ejtdjqmjof!pg!tqffe!ijmmdmjncjoh-!b!ovncfs!pg!wfsz!
qptjujwf!cfofßut!cfdpnf!bqqbsfou/!Tubsumjof!
bddfmfsbujpo!dbo!cf!wfsz!dpotjtufou!Ñ!uif!ßstu!75gu!!
pg!fwfout!jt!ujnfe!gps!joufsftu-!3/1!tfdpoet!frvbm!
up!2h!bddfmfsbujpo!Ñ!boe!tjhojßdbou!hbjot!ps!mpttft!
dbo!cf!nbef!jo!uijt!ßstu!qbsu!pg!b!svo/!Xjui!
fmfduspojd-!qsphsbnnbcmf!dpouspmmfst!gffejoh!
qpxfs!up!uif!npupst-!qfsgfdu!tuboejoh!tubsut!bsf!
qpttjcmf!fwfsz!ujnf!)boe!kvtu!qpoefs!uif!puifs!
wfijdmf!ezobnjdt!qpttjcjmjujft!uibu!qsphsbnnbcmf!
dpouspm!pg!joejwjevbm!npupst!dpvme!pggfs*/
Uifo-!op!hfbs!dibohft!bsf!sfrvjsfe/!Gpsnvmb!
Mjhiuojoh!dbst!vujmjtf!nvmuj.tqffe!usbotbymft!jo!
psefs!up!bddfmfsbuf!uifjs!tvctuboujbm!nbtt!vq!up!
rvjuf!ijhi!sbdjoh!tqffet/!B!mjhiuxfjhiu!dbs!
qpxfsfe!cz!fmfdusjd!npupst!uibu!dbo!svo!up!
9111sqn!boe!xijdi!efwfmpq!nbyjnvn!
)qspejhjpvt*!upsrvf!bu!{fsp!sqn-!epft!opu!offe!
nvmujqmf!hfbst!po!usbdlt!xifsf!nbyjnvn!tqffet!
bsf!opu!bmm!uibu!ijhi/
Uibu!upsrvf!ÕdvswfÖ!jutfmg!jt!ijhimz!tjhojßdbou-!
ftqfdjbmmz!dpnqbsfe!up!uif!mpx!upsrvf-!ijhi.
sfwwjoh!npupscjlf!fohjoft!uibu!qspqfm!uif!
bgpsfnfoujpofe!2711dd!sbdfdbst/!Jo!fttfodf-!
efqfoejoh!po!uif!uzqf!cfjoh!vtfe-!fmfdusjd!npupst!
qspevdf!nbyjnvn!upsrvf!bu!{fsp!sqn!boe!uijt!
sfnbjot!gbjsmz!dpotubou-!ubjmjoh!pgg!bu!ijhi!sqn/!
Joufsobm!dpncvtujpo!fohjoft!qspevdf!qfbl!upsrvf!
bu!nfejvn!up!ijhi!sqn!mfwfmt-!boe!ibwf!b!
sfmbujwfmz!obsspx!sbohf!pwfs!xijdi!tvctuboujbm-!
vtfbcmf!upsrvf!jt!efwfmpqfe!Ñ!bopuifs!sfbtpo!
xiz!hfbsjoh!jt!sfrvjsfe!po!dpowfoujpobm!dbst/!Bt!
tvdi-!qfsgpsnbodf!jt!efmjwfsfe!jo!b!dpnqmfufmz!
ejggfsfou!xbz!cz!fmfdusjd!npupst-!tp!dpnqbsjoh!
qpxfs.up.xfjhiu!sbujpt!epftoÖu!fobcmf!tfotjcmf!
qsfejdujpot!pg!sfmbujwf!qfsgpsnbodf/
Uif!usbotnjttjpo!mbzpvu!fowjtbhfe!gps!uif!
tjohmf.tfbufs!bqqmjdbujpo-!boe!xijdi!jt!dvssfoumz!
cfjoh!qspwfo!jo!PhjmwjfÖt!uftu!dbs-!jt!gpvs.xiffm!
esjwf/!Qsfwjpvt!nbojgftubujpot!pg!nfdibojdbm!
5XE!ibwf!bqqfbsfe!epxo!uif!zfbst!jo!
ijmmdmjncjoh-!boe!ibwf!efnpotusbufe!uif!fyqfdufe!
usbdujpo!hbjot!jo!tmjqqfsz!dpoejujpot/!Ipxfwfs-!
joifsfou!xfjhiu!qfobmujft!ibwf!vtvbmmz!
dpnqspnjtfe!esz!xfbuifs!qfsgpsnbodf!boe!uif!
tqpsu!ibt!opu!zfu!tffo!b!dpotjtufoumz!boe!mbtujohmz!
dpnqfujujwf!5XE!qspqptjujpo/!Jo!PhjmwjfÖt!fmfdusjd!
bqqmjdbujpo-!uif!nbtt!pg!uif!npupst!boe!
ÕusbotnjttjpoÖ!jt!bduvbmmz!rvjuf!tnbmm-!boe!uif!
hbjot!jo!usbdujwf!dbqbcjmjuz!Ñ!boe!joeffe!xfjhiu!
ejtusjcvujpo!Ñ!pvhiu!up!cfdpnf!wfsz!fwjefou/
Phjmwjf!bmtp!nbjoubjot!uibu!cvjme!dptut!boe!
pqfsbujoh!dptut!xjmm!cf-!sfmbujwf!up!dpowfoujpobmmz!
qpxfsfe!pvußut-!qsfuuz!npeftu-!boe!bmtp!qpjout!
pvu!uif!mpdbm!fowjsponfoubm!cfofßut/!Uifsf!xjmm!
cf!op!tnfmmz!fnjttjpot!boe!uifsf!xjmm!cf!op!opjtf/!
Ejf.ibse!qvsjtut!nbz!cbvml!bu!uiftf!qpjout-!cvu!
tvsfmz!ju!xpvme!cf!gpmmz!up!opu!fncsbdf!uiftf!
btqfdut!boe!fodpvsbhf!uif!efwfmpqnfou!pg!uijt!
Õofjhicpvs!gsjfoemzÖ!npupstqpsu!ufdiopmphz@!Pg!
dpvstf!uif!hfofsbujpo!pg!uif!fmfdusjd!qpxfs!vtfe!
up!dibshf!uif!cbuufsjft!njhiu!opu!cf!bt!;OL�ZWLLKVTL[LY�HUK�[HJOVTL[LY�TH`�IL�MHTPSPHY��I\[�[OL�YLZ[�VM�[OL�KHZO�PZ�ÊSSLK� P[O�\UPX\L�Z^P[JONLHY
(IV]L!�[^PU�JVU[YVSSLYZ�H[�[OL�MYVU[�SVVR�HM[LY�[OL�
WHPY�VM�MHU�JVVSLK�MYVU[�TV[VYZ��+YP]LZOHM[�[V�[OL�
KYP]LY�Z�ZPKL�MYVU[� OLLS�PZ�HSZV�]PZPISL
9PNO[!�ZVTL�VM�[OL�IH[[LYPLZ�YL]LHSLK�PU�ZP[\�4��6NPS]PL
��,3,*;90*�46;69:�
796+<*,�4(?04<4�
;698<,�(;�A,96�
974
�
,SLJ[YPJ�YHJLJHY
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
fowjsponfoubmmz!gsjfoemz!bt!ju!dpvme!cf-!cvu!
hfuujoh!uibu!sjhiu!jt!uif!sftqpotjcjmjuz!pg!obujpobm!
hpwfsonfout/!Uibu!tbje-!uif!xfctjuf!pg!uif!
Fmfdusjd!Bvup!Bttpdjbujpo!)xxx/fbbfw/psh*!
nbjoubjot!uibu!fmfdusjd!wfijdmft!dbo!cf!vq!up!:8!
qfs!dfou!dmfbofs!uibo!dpnqbsbcmf!qfuspm!qpxfsfe!
dbst-!jodmvejoh!uif!qpmmvujpo!qspevdfe!evsjoh!
qpxfs!hfofsbujpo!)bmuipvhi!uif!ß!hvsf!efqfoet!po!
uif!njy!pg!fofshz!tpvsdft!vtfe!gps!uibu!qpxfs!
hfofsbujpo*/!Uiftf!bsf!tpcfsjoh!uipvhiut/
>0:7,9�KL]LSVWTLU[
PhjmwjfÖt!dpnqptjuf!Xftuß!fme!)if!eftjhofe!uif!
dbscpo!wfstjpo!pg!uibu!nbsrvfÖt!xfmm!lopxo!spbe!
boe!usbdl!dbs*!jt!lopxo!bt!uif!XJTQ!)Xftuß!fme!Jo!
Tusvduvsbm!Qmbtujdt*-!boe!uijt!wfsz!bqqspqsjbufmz!
ibt!cfdpnf!XJTQFS-!uif!FS!tvgß!y!tuboejoh!gps!
Fmfdusjd!Spbetufs/!Xjui!uijt!dbs!if!ibt!cffo!
uftujoh!boe!efwfmpqjoh!npupst-!dpouspmmfst!boe!
esjwfusbjo!gps!pwfs!uxp!zfbst!opx-!tfmg!gvoejoh!
wjsuvbmmz!uif!foujsf!qspkfdu!up!ebuf/!Xijmf!
sftfbsdijoh!fmfdusjd!npupst!Phjmwjf!dbnf!bdsptt!
uif!Tupofipvtf-!Hmpvdftufstijsf.cbtfe!dpnqboz!
Hsbwjuspo-!boe!cfhbo!ejtdvttjpot!xjui!ufdiojdbm!
ejsfdups!Npshbo!Ojdipmbt/!HsbwjuspoÖt!cvtjoftt!
qpsugpmjp!dpwfst!b!sbohf!pg!fmfdusjd.qpxfsfe!
wfijdmft!jodmvejoh!fmfdusjd!sbdjoh!lbsut-!boe!jut!
fyqfsujtf!fodpnqbttft!cbuufsz!ufdiopmphz-!
npupst-!dpouspmmfst-!ebub!bdrvjtjujpo!boe!nvdi!
fmtf!uibu!xbt!sfmfwbou!up!PhjmwjfÖt!qspkfdu/!Uif!
jefbm!ufdiojdbm!qbsuofs!ibe!cffo!gpvoe/
Uif!XJTQFS!jt!5XE!opx!cvu!jojujbmmz!xbt!uxp.
xiffm!esjwf-!xijmf!qsfmjnjobsz!ebub!po!npupst-!
dpouspmmfst!boe!cbuufsjft!xbt!hbuifsfe/!Ju!tffnt!
uibu!bwbjmbcmf!ebub!gspn!cbuufsz!boe!npups!
nbovgbduvsfst!eje!opu!dbufs!gps!uif!ljoe!pg!
ÕpwfsesjwjohÖ!tdfobsjp!uibu!xbt!cfjoh!efwfmpqfe!
po!uif!XJTQFS-!tp!ju!xbt!b!dbtf!pg!ibwjoh!up!
hfofsbuf!sfmfwbou!lopxmfehf/!Wbsjpvt!cbuufsz!
uzqft!xfsf!usjfe!boe!uftufe-!boe!uif!johfojpvt!
npups!qbdlt!xfsf!efwfmpqfe/
Uif!cbuufsjft!bsf!qsftfoumz!mfbe.bdje!jufnt!
gspn!Ibxlfs-!ejnfotjpobmmz!tjnjmbs!up!uif!xfmm.
lopxo!Wbsmfz!Sfe!Upq!41-!boe!xfjhijoh!
bqqspyjnbufmz!:lh!bqjfdf/!Uxfouz!pg!uiftf!
bnpvou!up!311lh-!jodmvejoh!ijhi!dvssfou!dbqbdjuz!
dbcmjoh/!Uif!npups!qbdlt!dpncjof!b!qbjs!pg!tfsjft!
xpvoe!ED!npupst!cbdl.up.cbdl!jo!nbdijofe!
bmvnjojvn!foe!dbtjoht/!Uiftf!jodpsqpsbuf!b!qbjs!
pg!sfevdujpo!hfbst!po!fbdi!foe!up!tufq!epxo!uif!
esjwf!gspn!uif!npupst!boe!usbotgfs!ju!bu!
bqqspqsjbuf!xiffm!sqn!up!uif!pvuqvu!dpvqmjoht-!
xijdi!bsf!po!uif!tbnf!bymf!mjof-!tp!up!tqfbl-!po!
fbdi!foe/!Pof!npups!esjwft!pof!dpvqmjoh-!tp!fbdi!
qbdl!esjwft!uxp!xiffmt-!boe!uifsf!jt!b!npups!qbdl!
bu!fbdi!foe!pg!uif!dbs/!Bt!njhiu!cf!fyqfdufe!pg!
pof!xip!xpslfe!bu!Ufbn!Mpuvt!evsjoh!uif!Dpmjo!
Dibqnbo!fsb-!Phjmwjf!ibt!eftjhofe!uif!npups!
dbtjoht!up!gvmß!m!b!gvsuifs!ubtl!Ñ!uifz!dbo!cf!
tusfttfe!up!dbssz!tvtqfotjpo!npvoujoht/
Qsftfoumz!uif!XJTQFS!xfjhit!bspvoe!661lh!boe!
jut!gpvs!gbo.dppmfe!ED!npupst-!opnjobmmz!sbufe!bu!
23lX!fbdi-!bsf!qvtife!up!pvuqvu!bspvoe!48/6lX!
bqjfdf-!qspevdjoh!b!upubm!pg!261lX!qfbl!qpxfs!
)312ciq*-!fopvhi!up!foepx!tvc.6!tfdpoe!1!up!
71nqi!bddfmfsbujpo!boe!upq!tqffe!bqqspbdijoh!
211nqi/!Zpvs!xsjufs!xbt!qsjwjmfhfe!up!tbnqmf!uif!
dbs!boe!dbo!sfqpsu!uibu!uif!bddfmfsbujpo!xbt!opu!
pomz!csjtl-!xjui!op!xiffmtqjo!)ps!opjtf///*!
xibutpfwfs-!cvu!bmtp!bctpmvufmz!tfbnmftt-!hjwfo!
uibu!op!hfbs!dibohjoh!jt!sfrvjsfe/!Uif!
3PECIFICATION� >0:7,9���>+� >0:7,9����>+� :PUNSL�ZLH[LY��>+
>LPNO[� ���RN� ���RN� ���RN
7V^LY� ���R>� ���R>� ����R>
4H_�ZWLLK� �TWO� �TWO� ���TWO
����TWO� �� ZLJZ� ���ZLJZ� ���ZLJZ
���MVV[�[PTL� ���ZLJZ� ���ZLJZ� ���ZLJZ
)H[[LYPLZ� ���_�7I�(� ���_�7I�(����Z\WLYJHWHJP[VYZ� 3P�PVU����Z\WLYJHWHJP[VYZ
)H[[LY`�]VS[HNL� ��=� ��=� ��=�VY���=
)H[[LY`�J\YYLU[� ���� ��(� ���� ��(� ���� ��(����(
4V[VYZ� ��_�+*����R>�UVTPUHS��� ��_�+*����R>�UVTPUHS��� ��_�(*������R>�WLHR
� V]LYKYP]LU�[V�����R>�� V]LYKYP]LU�[V�����R>
� WLHR�V\[W\[� WLHR�V\[W\[�
;YHUZTPZZPVU� �>+��ZPUNSL�YLK\J[PVU�� �>+��ZPUNSL�YLK\J[PVU�� �>+��ZPUNSL�YLK\J[PVU�NLHY
� NLHY�WLY�TV[VY� NLHY�WLY�TV[VY� WLY�TV[VY��HJ[P]L�TV[VY�JVU[YVS
�
(IV]L!�[OL�MYVU[�TV[VY�
WHJR�YLZPKLZ�HOLHK�VM�
[OL�IH[[LYPLZ��HUK�
KYP]LZ�V\[�[V�[OL�MYVU[�
^OLLSZ
3LM[!�[OL�PUNLUPV\Z�
TV[VY�WHJRZ�JVTIPUL�H�
WHPY�VM�TV[VYZ� OPJO�
LHJO�KYP]L�VUL�VM�[OL�
[^V�V\[W\[�JV\WSPUNZ�
]PH�YLK\J[PVU�NLHYZ��4��6NPS]PL�
���5,0./)6<9�
-90,5+3@��
46;69:769;�
;,*/5636.@
�
,SLJ[YPJ�YHJLJHY
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
44 May 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
dpnqbdu-!mjhiuxfjhiu!boe!ijhimz!fgß!djfou!
dpouspmmfst!ibwf!cffo!efwfmpqfe!boe!
qsphsbnnfe!cz!Hsbwjuspo/!Uifz!ÕdipqÖ!uif!qpxfs!
bu!26lI{!jo!sftqpotf!up!uif!tjhobmt!gspn!gpvs!
tfqbsbuf!qpufoujpnfufst!bduvbufe!cz!uif!
ÕuispuumfÖ!qfebm!)cfuufs!dpouspm!xbt!bqqbsfoumz!
gpvoe!xjui!tfqbsbuf!uispuumf!qpufoujpnfufst*/
Npshbo!Ojdipmbt!sfnbslfe!uibu!ÕNbsujoÖt!
bqqmjdbujpo!jt!vojrvf!jo!uibu!if!xbout!uif!
nbyjnvn!bddfmfsbujpo!bwbjmbcmf!jo!xibu!bnpvout!
up!gpvsui!hfbs"!Uif!mbdl!pg!xiffmtqjo!jt!qbsumz!
epxo!up!uif!\ubmm^!hfbsjoh!cvu!bmtp!uif!
qsphsbnnjoh!pg!uif!dpouspmmfst/!Uifsf!bsf!bmtp!
joejwjevbm!xiffm!tqffe!tfotpst!uibu!xjmm!bmmpx!gvmm!
usbdujpo!dpouspm/!Boe!ju!xjmm!bmtp!cf!qpttjcmf!up!hfu!
uif!gpvs!dpouspmmfst!up!ubml!up!fbdi!puifs!boe!ublf!
jo!puifs!tfotps!ebub-!bt!xfmm!bt!xiffm!tqffet-!tp!
xf!dbo!bdujwfmz!ejtusjcvuf!qpxfs!bspvoe!uif!dbs/Ö!
Up!xijdi!Nbsujo!Phjmwjf!beefe-!Õuif!vojrvf!
qspqfsujft!pg!fmfdusjd!npupst!boe!fmfduspojd!
dpouspm!nfbo!uibu!bmnptu!mjnjumftt!upsrvf!tqmju!
wbsjbujpot!up!uif!gpvs!xiffmt!dbo!cf!bdijfwfe!up!
tvju!boz!dpsofsjoh!boe!iboemjoh!tjuvbujpo/!Fwfo!
mjgujoh!b!xiffm!epft!opu!ejttjqbuf!qpxfs!tjodf!
{fsp!mpbe!esbxt!{fsp!dvssfou/!Tuffsjoh!bohmf-!
tqsjoh!efà!fdujpo-!h.mpbejoht!boe!tqffe!joqvut!dbo!
bmm!cf!qsphsbnnfe!jo!up!bdujwfmz!ejtusjcvuf!qpxfs!
bspvoe!uif!dbs-!b!ubtl!uibu!sfrvjsft!dpnqmfy!
izesbvmjd!boe!fmfdusp.nfdibojdbm!tztufnt!xjui!
usbejujpobm!Õbdujwf!upsrvf!tqmjuÖ/
+L]LSVWTLU[�VM�H�YHJLJHY
Cvu-!gps!bmm!jut!jnqsfttjwf!qfsgpsnbodf-!uif!
XJTQFS!jt!kvtu!b!uftu!nvmf/!Uif!mfbq!up!311,lX!
boe!411lh!sfrvjsft!efwfmpqnfou!po!uif!npups!
boe!Õgvfm!tpvsdfÖ!gspout-!bt!xfmm!bt!uif!cvjmejoh!pg!
b!mjhiuxfjhiu-!dpnqptjuf!sbdfdbs!dibttjt/!B!
mjhiuxfjhiu!spbe.hpjoh!tqpsutdbs!pqujpo!bmtp!
fyjtut!cvu!ju!jt!dmfbs!xifsf!PhjmwjfÖt!qsfgfsfodf!
mjft/!Xjui!ijt!usbdl!sfdpse!jo!nbljoh!
gfbuifsxfjhiu!sbdfdbst-!uif!nptu!eftjsbcmf!boe!
mphjdbm!efwfmpqnfou!spvuf!jt!uif!tjohmf!tfbufs!
pqujpo/!Tp!hjwfo!uif!qspwfo!bcjmjuz!up!nblf!uif!
sfrvjtjuf!dibttjt!boe!nfdibojdbm!dpnqpofout-!
uifsf!bsf!uisff!lfz!qpxfsusbjo!efwfmpqnfou!
tufqt!up!mftt!xfjhiu-!npsf!qpxfs-!boe!npsf!
dpouspmmbcjmjuz/
Uif!ß!stu!xfjhiu!sfevdujpo!tufq!xjmm!qspcbcmz!cf!
usjbmmfe!po!uif!XJTQFS-!boe!jowpmwft!sfqmbdjoh!
ibmg!uif!cbuufsjft!xjui!ÕtvqfsdbqbdjupstÖ/!Gps!
!�GLIMPSE�AT�THE�BASICS�OF�ELECTRIC�
VEHICLES�HELPS�US�UNDERSTAND�THE�
DEVELOPMENT�ROUTES�IN�THIS�PROJECT��
4HE�PRINCIPLE�IS�SIMPLE�n�BATTERIES�
SUPPLY�THE�ENERGY�AND�ELECTRIC�
MOTORS�DRIVE�THE�WHEELS��EITHER�
DIRECTLY�OR�INDIRECTLY��)N�BETWEEN�THE�
BATTERIES�AND�THE�MOTOR�S��A�
CONTROLLER��OR�CONTROLLERS�MATCHES�
SUPPLY�TO�DEMAND��)N�SOME�
APPLICATIONS�A�SINGLE�MOTOR�MAY�
CONNECT�TO�A�CONVENTIONAL�GEARBOX�
AND�TO�A�l�NAL�DRIVE�UNIT�FOR�FRONT�OR�
REAR WHEEL�DRIVE��/THERS�MAY�HAVE�
TWO�OR�FOUR�MOTORS�DIRECTLY�DRIVING�
THE�WHEELS��PERHAPS�THROUGH�
REDUCTION�GEARS�
-OTORS�MAY�EITHER�BE�$#�OR�!#��
$#�MOTORS�OFFER�SIMPLER�
INSTALLATIONS��BUT�VARIOUS�TYPES�ARE�
AVAILABLE��WHICH�OFFER�DIFFERENT�
CHARACTERISTICS��
4YPICALLY��A�@SERIES�WOUND��$#�
MOTOR�IS�USED��WHICH�OFFERS�VERY�
HIGH�TORQUE�OVER�A�SHORT�DUTY�CYCLE�
n�A�CAR�S�STARTER�MOTOR�IS�A�GOOD�
EXAMPLE�OF�THIS�TYPE��)T�IS�ALSO�
POSSIBLE�TO�@OVERDRIVE��SUCH�MOTORS�
FOR�A�SHORT�TIME�TO�ATTAIN�SEVERAL�
TIMES�THEIR�RATED�POWER�OUTPUT��!#�
MOTORS�OFFER�SOMEWHAT�DIFFERENT�
CHARACTERISTICS�AND�SOME�POTENTIAL�
4(%�"!3)#3�/&�"!44%29�0/7%2ADVANTAGES��AS�DISCUSSED�IN�THE�
MAIN�TEXT�
4HE�JOB�OF�THE�CONTROLLER�S�IS�TO�TAKE�
POWER�FROM�THE�BATTERIES�AND�SUPPLY�IT�
TO�THE�MOTOR�S��4HE�THROTTLE�PEDAL�
CONNECTS�TO�ONE�OR�MORE�ROTARY�
POTENTIOMETERS�THAT�PROVIDE�A�SIGNAL�
TO�THE�CONTROLLER�S�TO�ENABLE�IT��THEM�
TO�DETERMINE�HOW�MUCH�POWER�TO�
DELIVER�TO�THE�MOTOR�S��%SSENTIALLY��THE�
CONTROLLER�IS�A�SWITCH�THAT�PULSES�AT�
HIGH�FREQUENCY��SO�THAT�AT�FULL�THROTTLE�
THE�CONTROLLER�SUPPLIES�ALL�OF�THE�OF�THE�
VOLTAGE�AVAILABLE�TO�THE�MOTOR�S��"UT��
SAY��AT����PER�CENT�THROTTLE�IT�@CHOPS��
THE�VOLTAGE�SO�THAT����PER�CENT�POWER�
IS�DELIVERED��4HE�CONTROLLER�S�
ELECTRONICS�ENABLE�FULLY�VARIABLE�
SWITCHING�SO�THAT�ANYWHERE�FROM�ZERO�
TO�����PER�CENT�OF�MAXIMUM�VOLTAGE�
MAY�BE�DELIVERED��AS�REQUIRED�
"ATTERIES�TEND�TO�BE�THE�WELL KNOWN�
HIGH�CAPACITY�LEAD ACID��0B !�TYPE�
WHICH��AT�A�NOMINAL���6�APIECE��CAN�
REQUIRE�A�NUMBER�OF�BATTERIES�TO�BE�
CARRIED�TO�ACHIEVE�THE�DESIRED�VOLTAGE�
AND�CAPACITY��.ATURALLY�THIS�
REPRESENTS�CONSIDERABLE�MASS��
/THER�BATTERY�TYPES�IN�USE�INCLUDE�
NICKEL METAL�HYDRIDE��.I-H�AND�
LITHIUM��,I�ION��#HOICE�IS�DOWN�TO�THE�
CAPACITY�REQUIRED��THE�DISCHARGE�RATE�
REQUIRED��WEIGHT�AND�COST��&OR�
EXAMPLE��SUITABLE�0B !�BATTERIES�
ARE�INTERNALLY�MORE�ROBUST�THAN�
REGULAR�AUTOMOTIVE�ENGINE�CRANKING�
BATTERIES��ARE�RELATIVELY�CHEAP�AND�
OFFER�RAPID�DISCHARGE�RATES��FOR�HIGH�
POWER�GENERATION�THANKS�TO�LOW�
INTERNAL�RESISTANCE��BUT�THEY�ARE�
HEAVY��,I ION�BATTERIES�ON�THE�OTHER�
HAND�WERE�DESIGNED�FOR�LOW�POWER�
OUTPUT�OVER�LONG�DURATIONS��BUT�ARE�
LIGHTER�AND�MORE�EXPENSIVE��
ALTHOUGH�THE�LATEST�,I ION�BATTERY�
TECHNOLOGY�ENABLES�FAST�DISCHARGE�
RATES�COUPLED�TO�LOW�WEIGHT��WHICH�
MIGHT�BE�AN�ATTRACTIVE�PROPOSITION�
FOR�MOTORSPORT�USE�
4HE�INTERNAL�RESISTANCE�OF�MOTORS�
AND�CABLES�IS�A�SOURCE�OF�SO CALLED�
@)�2��EFl�CIENCY�LOSSES��WHERE�
)���CURRENT�AND�2���RESISTANCE��
&ROM�SCHOOL�PHYSICS�WE�RECALL�THAT�
TOTAL�EFl�CIENCY���POWER�INPUT�
�WATTS���VOLTS�=�AMPS�n�LOSSES��)�2�
4HIS�TELLS�US�THAT��EVEN�IF�THE�
INTERNAL�RESISTANCE�OF�A�MOTOR�IS�LOW��
OR�THE�RESISTANCE�OF�THE�CABLES�IS�
LOW��THE�VERY�HIGH�CURRENTS�
�APPROACHING������AMPS�INVOLVED�
CAUSE�SUBSTANTIAL�POWER�LOSSES��
4HE�USE�OF�LOW�RESISTANCE�CABLING�IS�
THEREFORE�CRUCIAL�
�
4HY[PU�6NPS]PL�HUK�4VYNHU�H[�[OL�SH[[LY�Z�.YH]P[YVU�
^VYRZOVWZ�PU�:[VULOV\ZL��.SV\JLZ[LYZOPYL
��05+0=0+<(3�>/,,3�
:7,,+�:,5:69:�>033�
(336>�-<33�;9(*;065�
*65;963
�
,SLJ[YPJ�YHJLJHY
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
uiptf!vogbnjmjbs!xjui!uiftf!dpnqpofout-!
ÕtvqfsdbqtÖ!tupsf!uifjs!fmfdusjdbm!fofshz!bt!b!tubujd!
dibshf-!mjlf!dpowfoujpobm!mpx!qpxfs!dbqbdjupst-!
cvu!ibwf!dbqbdjubodf!wbmvft!jo!uif!sbohf!21!up!311!
Gbsbet!bu!211!wpmut-!dpnqbsfe!up!31!njdsp!Gbsbet!
up!3!Gbsbet!bu!6/6!up!7/4!wpmut/!Tvqfsdbqt!ibwf!qspt!
boe!dpot-!cvu!uif!cfofß!djbm!gfbuvsft!ifsf!jodmvef!
ijhi!qpxfs!boe!ijhi!qpxfs!efotjuz!)jf!mpx!xfjhiu!
gps!uif!qpxfs!tupsfe*-!wfsz!gbtu!dibshf!boe!
ejtdibshf!sbuft!uibolt!up!mpx!joufsobm!sftjtubodf-!
boe!op!joufsobm!fmfduspdifnjdbm!sfbdujpo-!xijdi!
hjwft!b!wfsz!mpoh!dzdmf!mjgf/!Bt!tvdi-!tvqfsdbqt!xjmm!
cf!bcmf!up!qspwjef!uif!sfrvjtjuf!tipsu!cvstut!pg!
ijhi!qpxfs!uibu!uijt!qspkfdu!sfrvjsft-!bt!xfmm!bt!
tbwjoh!dpotjefsbcmf!xfjhiu!boe!opu!offe!
sfqmbdjoh!gps!zfbst/!Phjmwjf!ibt!ftujnbufe!b!
sfevdujpo!pg!211lh!gps!uif!tbnf!qpxfs!pvuqvu!jo!
uif!ÕXJTQFS,Ö-!xijdi!tipvme!tff!1.71nqi!ujnft!
epxo!up!ofbs!gpvs!tfdpoet/!Boe!xjui!uifjs!sbqje!
dibshf!sbuft-!tvqfsdbqt!bmtp!pggfs!sfhfofsbujwf!
csbljoh!qpufoujbm/!Bu!xsjujoh!ujnf-!Hsbwjuspo!xbt!
ofhpujbujoh!gps!b!tfu!pg!tvqfsdbqt!up!uftu/
Tp!uif!sfrvjtjuf!ufdiopmphz!fjuifs!bxbjut!ps-!
xjui!b!sfmbujwfmz!npeftu!bnpvou!pg!qspkfdu.
tqfdjß!d!efwfmpqnfou-!dpvme!fbtjmz!cf!bqqmjfe/!
Boe!uif!ovncfst!boe!dibsbdufsjtujdt!bmsfbez!
bwbjmbcmf!joejdbuf!uif!mjlfmjippe!pg!tvddftt!jt!wfsz!
ijhi/!Phjmwjf!boe!Hsbwjuspo!ibwf!ublfo!uif!
efwfmpqnfou!pg!uif!uftu!nvmf!bt!gbs!bt!uifz!dbo!
xjuipvu!gvsuifs!gvoejoh/!Cvu-!bt!Nbsujo!Phjmwjf!
qpjout!pvu-!Õuijt!jt!bo!pqqpsuvojuz!gps!tpnf!ijhimz!
joopwbujwf!nfejb!fyqptvsf!gps!tp.dbmmfe!Õhsffo!
qpxfsÖ!boe!ju!jt!joufoefe!up!csjoh!puifs!cbdlfst!
po!cpbse!up!fobcmf!uif!ß!obm-!dptu.fggfdujwf!
wfijdmf!up!cf!sfbmjtfe!xjuijo!uif!ofyu!23!npouit/Ö!
Sbdfdbs!Fohjoffsjoh!ipqft!up!cf!bcmf!up!sfqpsu!
tppo!po!uif!Õvmujnbuf!fmfdusjd!sbdfdbsÖ!jo!uif!
dbscpo-!tp!up!tqfbl///
Tifeejoh!gvsuifs!xfjhiu!xjmm!ofdfttjubuf!b!ofx!
uzqf!pg!cbuufsz/!Bt!nfoujpofe!jo!uif!tjefcbs-!Mj.
jpo!cbuufsjft!pggfs!xfjhiu!tbwjoht-!boe!uif!mbuftu!
mjuijvn!qpmznfs!cbuufsjft!bsf!bqqbsfoumz!dbqbcmf!
pg!uif!ijhi!ejtdibshf!sbuft!sfrvjsfe-!xijmf!tujmm!
pggfsjoh!tjhojß!dboumz!mpxfs!nbtt!uibo!Qc.B!
cbuufsjft/!Joeffe-!ju!ibt!cffo!sfqpsufe!uibu!Mj.jpo!
cbuufsjft!ibwf!qpxfsfe!dbst!jo!uif!fmfdusjd!dmbttft!
bu!uif!Qjlft!Qfbl!ijmmdmjnc/!Phjmwjf!ibt!ftujnbufe!
uibu!b!gvsuifs!61lh!dpvme!cf!tife!vtjoh!uiftf!
cbuufsjft-!bmuipvhi!jojujbm!dptu!jt!ijhifs/!Cbuufsjft!
offe!tpvsdjoh!boe!uftujoh!up!efsjwf!uif!sfrvjtjuf!
ebub!gps!tipsu!41!up!51!tfdpoe!cvstut/
Uif!ß!obm!qibtf!pg!uif!qmbo!jt!up!dpowfsu!up!BD!
npupst/!Dpouspm!pg!BD!npupst!jt!bqqbsfoumz!cfuufs-!
pggfsjoh!ijhi!upsrvf!bu!tubsu!vq!boe!gvmmz!bdujwf!
upsrvf!dpouspm!uispvhipvu!b!npupsÖt!sbohf/!Boe!
xjui!b!à!buufs!upsrvf!tqsfbe!bwbjmbcmf!Ñ!uifsf!jtoÖu!
uif!tbnf!espq!pgg!jo!upsrvf!bu!ijhifs!sqn!uibu!
bsjtft!xjui!ED!npupst-!hjwjoh!npsf!Õqpxfs!voefs!
uif!dvswf/Ö!Cfdbvtf!pg!cfuufs!fgß!djfodz-!ftqfdjbmmz!
jg!svo!bu!ijhifs!wpmubhf-!npsf!bctpmvuf!qpxfs!
tipvme!bmtp!cf!bwbjmbcmf/!Gvsuifs-!tipvme!ju!qspwf!
ofdfttbsz-!ju!jt!qpttjcmf!up!vujmjtf!mjrvje!dppmjoh/!
Uijt!npups!ufdiopmphz!jt!cbtjdbmmz!bwbjmbcmf!pgg!
uif!tifmg-!bmuipvhi!Npshbo!Ojdipmbt!boujdjqbuft!
uibu!npejß!dbujpot!up!fyusbdu!ijhi!qpxfs!nbz!cf!
sfrvjsfe-!boe!Nbsujo!Phjmwjf!xjmm!dfsubjomz!cf!
lffo!up!sfnpwf!boz!tvsqmvt!xfjhiu/ 9,
(IV]L!�ZJOLTH[PJ�SH`V\[�VM�[OL��>0:7,9��4��6NPS]PL�
)LSV^!�LSLJ[YPJHS�Z`Z[LTZ�ZJOLTH[PJ�VM�[OL�>0:7,9��4��6NPS]PL���;/,�-05(3�7/(:,�
6-�;/,�73(5�0:�
;6�*65=,9;�;6�
(*�46;69:
�
,SLJ[YPJ�YHJLJHY
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
For more than 50 years, Eibach Springs has dedicated itself to one simple quest: building the finest springs in the world. When other springs sag, or need frequent replacement, top race teams, from F1 to WRC, from Le Mans toNASCAR, inevitably turn to Eibach. And, also inevitably, wonder why they didn’t choose Eibach in the first place.
• Ultra-Lightweight for Reduced Unsprung Mass• Maximum Deflection in Combination with Smallest Block Heights• Exceptional Block Resistance and Durability• Lowest Side Loads with Load Center Ideally Located Relative to Spring Axis• Guaranteed Rate Consistency and Linearity
Performance Perfected.ISO 9001 QS 9000
eibach.com
AustraliaEibach Suspension Technology P.T.Y. Ltd.3-4 Prosperity ParadeWarriewood 2102 NSW
61 (0) 2-9999-365561 (0) [email protected]@
EnglandEibach Suspension Technology Ltd.Unit 25, Swannington Rd.Broughton AstleyLeicestershire LE9 6TU
44 (0) 1455-28652444 (0) [email protected]@
USAEibach Springs, Inc.264 Mariah CircleCorona, CA 92879
(1) 909-256-8300(1) [email protected]@
GermanyEibach FedernAm Lennedamm 157413 Finnentrop
49 (0) 2721 / 511-049 (0) 2721 / [email protected]
JapanEibach Japan Co., Ltd.14-1 Kamiikedai 2-chome,Ohta-ku,Tokyo, 145-0064
81 (0) 3-5499-634281 (0) [email protected]
@@
Driving Racing Technology to the Street.Del West titanium valves.
Driving Technology
USA(800) 990-2779
28128 W. Livingston Ave.Valencia, CA 91355
One more thing the Corvette Z06 and the C6.R have in common.
www.delwestusa.comEurope
+41 (0) 21 967 21 21ZI Les Vernes
CP 80-1852 Roche
47May 2006 Racecar Engineeringwww.racecar-engineering.com
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
(�ZWHUULY�PU�
[OL� VYRZ/��iÊ�ÃÊ���iÞ]Ê>�`ÊÌ��iÊëi�ÌÊÃi>ÀV���}Êv�ÀÊ��Ã>�`ÊÌ��ÃÊ�ÃÊ
Ü>ÃÌi`Ê���iÞ]ÊLÕÌÊÌ�>ÌÊ���ÃÊÃiÌÊÌ�ÊV�>�}iÊv�ÀiÛiÀ
7ORDS� )AN�7AGSTAFF�
0u!jt!cfdpnjoh!jodsfbtjohmz!dpnnpo!uibu!uif!
bfsptqbdf!joevtusz!mfbsot!gspn!uif!
bvupnpujwf!joevtusz!ps!npupstqpsu!xpsme-!
boe!wjdf!wfstb/!Dpqmbo!MueÖt!ofx-!qbufoufe!
JUD!)Joufmmjhfou!Uppm!Dpouspm*!jt!b!bo!
fybnqmf!pg!uijt!qifopnfopo/!B!qbsujdvmbsmz!
tjnqmf!botxfs!up!bo!jnqpsubou!rvftujpo!ju!bmtp!
cfofß!ut!gspn!tpnf!pg!uif!tljmmt!vtfe!up!efwfmpq!
uif!mbuftu!jo!bvupnpujwf!usbotnjttjpot/
Dpouspm!pg!xifsf!uppmt!bsf-!ps!tipvme!cf-!jo!uif!
uppm!cpy!jt!b!tjhojß!dbou!nbuufs!Ñ!cf!ju!jo!uif!
xpsltipq!ps!pvu!bu!uif!sbdfusbdl!ps!jo!b!sbmmz!
tfswjdf!bsfb/!Ju!jt!fwfo!npsf!dsvdjbm!jo!uif!
bfsptqbdf!joevtusz/!DpqmboÖt!tbmft!ejsfdups-!Ufssz!
Gszfs-!sfdbmmt!cfjoh!tipxo!uxp!G26!ß!hiufst!bu!uif!
Ujoebmm!bjs!gpsdf!cbtf!jo!Gmpsjeb/!ÕCpui!xfsf!jo!
qjfdft!mppljoh!gps!mptu!uppmt/!Uif!dptu!buusjcvufe!
up!ß!oejoh!uiptf!uppmt!xbt!btuspopnjdbm/Ö!Uif!
qspcmfn!pg!GPE!)gpsfjho!pckfdu!ebnbhf*!jt!
pcwjpvtmz!ublfo!wfsz!tfsjpvtmz!jo!uif!bwjbujpo!
tfdups!boe!uijt!xbt!dptujoh!uif!VT!uby!qbzfs!b!mpu!
pg!npofz/!Bo!fmfduspojd!usbdljoh!tztufn!xpvme-!
tbzt!Gszfs-!tpmwf!b!ivhf!qspqpsujpo!pg!uif!
qspcmfnt!bttpdjbufe!xjui!njtmbje!uppmt!boe!uppm!
bddpvoubcjmjuz/
Pof!tpmvujpo!up!uif!qspcmfn!dpvme!cf!up!vtf!bo!
SG!ubhhjoh!tztufn/!Ipxfwfs-!uijt!xpvme!opu!cf!
jefbm!bt!b!ubh!xpvme!ibwf!up!cf!nbovgbduvsfe!joup!
fwfsz!uppm!boe-!bt!Gszfs!btlt-!ipx!ep!zpv!ubh!b!
2/6nn!Bmmfo!lfz@!DpqmboÖt!botxfs!ibt!cffo!JUD-!b!
opo.pcusvtjwf!tztufn!xifsfcz!fwfsz!uppm!gspn!b!
QJO!mpdlfe!dbcjofu!dbo!cf!dpnqvufs!usbdlfe!boe!
mphhfe!bu!bmm!ujnft-!xjuipvu!uif!vtf!pg!SG!ubht!ps!
cbs!dpeft/
;OL�TV[VYZWVY[�JVUULJ[PVU
Dvssfoumz-!uif!VTBG!vtft!tibepx!gpbn!jo!jut!uppm!
cpyft!cfdbvtf!opcpez!ibt!qsfwjpvtmz!cffo!bcmf!
up!dpnf!vq!xjui!b!sfmjbcmf!fmfduspojd!usbdljoh!
tztufn/!ÕUijt-Ö!tbzt!Gszfs-!Õjt!xifsf!JUD!tufqt!joup!
uif!bsfob/Ö!Uxp!ofjhicpvsjoh!VL!dpnqbojft-!
Dpqmbo!boe![fsptijgu!Ñ!uif!ß!sn!dvssfoumz!
efwfmpqjoh!uif!tfbnmftt!tijgu!hfbscpy!gfbuvsfe!jo!
Sbdfdbs!Fohjoffsjoh!W26O7!Ñ!ibwf!cspvhiu!
uphfuifs!uif!uxp!ejtdjqmjoft!pg!uppm!dpouspm!gpbn!
boe!fmfduspojdt!up!efwfmpq!uijt!tztufn/
Uif!dpodfqu!tubsut!xjui!b!tuboebse!uppm!dbcjofu!
)Dpqmbo!tpvsdft!ubjmps.nbef!dbcjofut!gspn!b!VL!
tvqqmjfs*/!Uifsf!bsf!b!ovncfs!pg!xbzt!jo!xijdi!
��:0.50-0*(5;�
(+=(5;(.,:�
-964�(5�
05=,5;69@�
*65;963�
(7796(*/
�
0U[LSSPNLU[�[VVS�JVU[YVS
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
bddftt!up!uif!dbcjofu!dbo!cf!hbjofe;!QJO!dpef-!
fnqmpzff!txjqf!dbse!ps!ß!ohfs!qsjou/!Dpqmbo!
dvssfoumz!dipptft!QJO!dpef!boe!txjqf!dbse/!Uijt!
dbo!cf!gvsuifs!fyufoefe!up!dpouspmmjoh!fybdumz!
xijdi!esbxfst!dbo!cf!pqfofe/!Uijt!jt!qspcbcmz!
npsf!jnqpsubou!jo!uif!bfsptqbdf!tfdups!xifsf-!
gps!fybnqmf-!b!kvojps!bjsnbo!njhiu!pomz!ibwf!
mjnjufe!bddftt!up!uif!Õcpy!bt!uifsf!nbz!
cf!ejbhoptujd!frvjqnfou!jo!uif!Õcpy!uibu!
if!jt!opu!usbjofe!up!vtf/
Bt!uif!ufdiojdjbo!ublft!ps!sfqmbdft!
uif!sfrvjsfe!uppmt-!uif!jogpsnbujpo!jt!
mphhfe!wjb!xjsfe!MBO-!
xjsfmftt!nfbot!up!
b!dvtupn!tvqqmjfe!
mbqupq!ps!po!cpbse!
ebub!tupsbhf/!
Psjhjobmmz!uif!tztufn!
gfbuvsfe!nbhofujd!tfotpst!
cvu!Gszfs!qpjout!up!uif!gbdu!uibu!
qmbtujd!iboe!uppmt!qmbdf!bo!pcwjpvt!
mjnjubujpo!po!tvdi!tfotpst/!Uif!tfotpst!vtfe!
jo!JUD!bsf!jotufbe!pqujdbm-!mppljoh!gps!b!mjhiu!!
sbuifs!uibo!b!nbhofujd!tjhobuvsf/!Uxp!pqujd!
efwjdft-!pof!pg!uifn!bo!MFE!boe!uif!puifs!b!
qipupusbotjtups-!bsf!vtfe/!Uif!MFE!fnjut!b!mjhiu!
xijdi-!xifo!sfà!fdufe!poup!uif!qipupusbotjtups!
tjef!pg!uif!djsdvju-!xjmm!uifo!fnju!b!dvssfou!xjuijo!
uif!djsdvjusz!xijdi!jt!efufdufe!bt!jogpsnbujpo/
Uif!fmfduspojdt-!Õuif!csjhiu!cjuÖ-!bt!Gszfs!qvut!ju-!
bsf!tvqqmjfe!cz![fsptijgu/!Dpqmbo!eje!usz!uxp!
tvqqmjfst!cfgpsf!tfuumjoh!po!jut!Njmupo!Lfzoft!
ofjhicpvs-!eftqjuf!uif!gbdu!uibu!Spz!Ljoh!jt!b!
ejsfdups!pg!cpui!dpnqbojft/!Ljoh-!xip!tubsufe!
Dpqmbo!xjui!ijt!gbuifs!bcpvu!29!zfbst!bhp-!hbwf!
[fsptijgu!uif!tffe!dpso!npofz!up!hfu!jowfoups!Cjmm!
NbsujoÖt!joopwbujwf!jefb!pgg!uif!hspvoe!tpnf!
uisff!zfbst!cbdl/!Uif!tljmm!tfu!vtfe!cz! �
��0;*�*(5�;9(*2�>/,5�
(5+�>/0*/�;663:�
5,,+�*(30)9(;05.
�
(IV]L!�HZ� LSS�HZ�RLLWPUN�
[YHJR�VM�[VVSZ��0;*�JHU�
IL�\ZLK�[V�[YHJR�[VVS�
\ZHNL��YLWSHJLTLU[�
VY�JHSPIYH[PVU�ULLKZ�
HUK�[V�HZZPZ[�PU�[VVS�
ZLSLJ[PVU��
0U[LSSPNLU[�[VVS�JVU[YVS
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
7HEN�#OPLAN�l�RST�INVESTED�IN�
:EROSHIFT��THE�GEARBOX�COMPANY�
WAS�FOCUSED�ON�A�SIMPLE�
MECHANICAL�SHIFT�SYSTEM��(OWEVER��
IN�DEVELOPING�THE�CONCEPT��IT�HAS�
ACQUIRED�A�RANGE�OF�SKILLS�IN�
ELECTRONICS�AND�CONTROL�SYSTEMS��
3O��WHEN�#OPLAN�WANTED�TO�
DEVELOP�IT�S�)NTELLIGENT�4OOL�#ONTROL�IT�
WAS�PLEASED�TO�l�ND�THE�NECESSARY�
CAPABILITY�WITHIN�ITS�OWN�GROUP��4HIS�
IS�NOT�THE�ONLY�OUTLET�:EROSHIFT�IS�
SEEKING�FOR�ITS�BROADER�ABILITIES�AND�
EXPECTS�OUTLETS�FOR�ITS�TECHNOLOGIES��
"OXES�OF�TRICKS
[fsptijgu!up!dpouspm!jut!usbotnjttjpo!tztufn!mfoet!
jutfmg!ojdfmz!up!JUD/!ÕUijt!jt!xbufs!pgg!b!evdlÖt!cbdl!
up!uiftf!hvzt-Ö!tbzt!Gszfs/!
Wjdups!JMvohb-![fsptijguÖt!dpouspmt!nbobhfs-!
fyqmbjot;!ÕUifsf!jt!b!njdspqspdfttps!jo!cpui!uif!
JUD!boe![fsptijgu!ufdiopmphz-!cvu!uibu!jt!xifsf!
uif!tjnjmbsjuz!foet/!Jo!uif!hfbscpyft!xf!bsf!
dpouspmmjoh!npwjoh!qbsut-!xifsfbt!jo!JUD!xf!bsf!
opu/!Xf!bsf!efufdujoh!uif!qsftfodf!ps!uif!bctfodf!
pg!b!uppm!jo!JUD-!xijdi!jt!dpnqmfufmz!ejggfsfou!up!
xibu!xf!bsf!epjoh!jo!uif!hfbscpyft/Ö!Ipxfwfs-!
uif!fyqfsujtf!hbjofe!jo!xpsljoh!jo!uif![fsptijgu!
ufdiopmphz!Õqvut!vt!jo!b!cfuufs!qptjujpo!up!ep!
uijoht!mjlf!JUD/
ÕJu!jt!bcpvu!ibwjoh!uif!tljmmt!up!efwfmpq!
tpnfuijoh!uibu!jt!ß!u!gps!qvsqptf!boe!jt!tqfdjß!dbmmz!
eftjhofe!gps!wpmvnf!qspevdujpo-Ö!tbzt!Cjmm!Nbsujo/!
ÕCpui!jo![fsptijgu!ufdiopmphz-!bt!xfmm!bt!JUD-!xf!
ibwf!tfotpst-!xijdi!bsf!tfoejoh!jogpsnbujpo!cbdl!
up!uif!njdspqspdfttpst/!Uifo!xf!nblf!efdjtjpot!
bu!uif!qspdfttps!mfwfm-!bt!up!xibu!uif!bqqmjdbujpo!
pg!uibu!jogpsnbujpo!tipvme!cf/Ö
;OL�TV[VYZWVY[�HWWSPJH[PVU
Bqqmzjoh!JUD!up!uif!npupstqpsu!nbslfu!njhiu!
pggfs!tjhojß!dbou!bewboubhft!xifo!dpotjefsfe!
gspn!bo!jowfoupsz!dpouspm!bqqspbdi/!Gps!
fybnqmf-!ipx!vtfgvm!xpvme!ju!cf!up!lopx!ipx!
mpoh!b!qbsujdvmbs!dpnqpofou!ibt!cffo!vtfe!jo!
bohfs@!Jg!uif!qbsu!jt!dpouspmmfe!xjuijo!bo!JUD!
tztufn!boe!uijt!jogpsnbujpo!jt!uifo!mjolfe!up!uif!
wfijdmfÖt!ufmfnfusz!tztufn-!uifo!zpv!xjmm!lopx!
ipx!mpoh!ju!ibt!cffo!jo!vtf/
Dpqmbo!jt!npsf!uibo!kvtu!uif!dpnqboz!uibu!
nbdijoft!uif!gpbn/!Pof!pg!uif!dpnqbozÖt!
tusfohuit!jt!uibu!ju!jt!tbje!up!cf!hppe!bu!tvqqmzjoh!b!
ß!ojtife!tpmvujpo/!ÕXf!offe!up!uvso!vq!xjui!b!
usvdl-!xiffm!uijt!pgg!boe!qmvh!ju!jo/!Dvtupnfst!ep!
opu!xbou!up!ibwf!up!cvz!uif!uppm!cpy-!uif!uppm!
dpouspm!gpbn!boe!uif!uppmt!gspn!tfqbsbuf!
tvqqmjfst-Ö!tbzt!Gszfs/
JUDÖt!pcwjpvt!cfofß!u!jt!jo!uibu!ju!lopxt!kvtu!
xifsf!fbdi!uppm!jt!boe!ipx!mpoh!ju!ibt!cffo!pvu!
gps-!jogpsnbujpo!uibu!dbo!cf!vtfgvm!up!b!tvqfswjtps!
dbsszjoh!pvu!b!rvjdl!uppm!cpy!tubuvt!difdl/!Uijt!
dbo!cf!vtfe!up!fotvsf!uibu!b!ufdiojdjbo!ibt!opu!
bdujpo!offefe!gspn!uif!vtfs/!Uif!Õuppm!njttjohÖ!
MFE!hmpxjoh!sfe!nvtu!usjhhfs!b!tfbsdi!
jnnfejbufmz-!boe!nbobhfnfou!bsf!nbef!bxbsf/!
Hsffo!pcwjpvtmz!nfbot!uibu!bmm!uif!uppmt!bsf!jo!
qmbdf/!B!mptu!uppm!jt!b!tfsjpvt!jttvf/!Jg!b!ufdiojdjbo!
hpft!ipnf!ibwjoh!opu!sfqmbdfe!b!uppm!uifz!xjmm!cf!
jo!tfsjpvt!uspvcmf-!tp!qspdfevsft!offe!up!cf!jo!
qmbdf!up!qsfwfou!uijt!ibqqfojoh/!Jo!uif!cfembn!pg!
b!sbmmz!tfswjdjoh!bsfb!ju!xjmm!opx!cf!qpttjcmf!up!tff!
xibu!jt!njttjoh!bu!b!hmbodf!xjuipvu!mptjoh!ujnf/
Ipxfwfs-!uifsf!jt!npsf!up!JUD!uibo!uif!tjnqmf!
mpdbujpo!pg!b!uppm/!Bopuifs!nbkps!dpodfso!jt!uif!
usbdljoh!pg!uppmt!uibu!offe!up!cf!ubvhiu-!tvdi!bt!
upsrvf!xsfodift!sfrvjsjoh!dbmjcsbujpo/!JUD!dbo!
usbdl!xifo!boe!xijdi!uppmt!offe!dbmjcsbujoh/
Puifs!ljoet!pg!jogpsnbujpo!dbo!cf!bddfttfe-!
jodmvejoh!wfoeps-!rvbmjuz!boe!vtbhf!jogpsnbujpo/!
Gps!fybnqmf-!b!lju!pg!uppmt!nbz!dpoubjo!251!qjfdft/!
Bgufs!b!qfsjpe!pg!23!npouit!uif!lju!dbo!cf!
joufssphbufe!up!ß!oe!pvu!fybdumz!ipx!nboz!ibwf!
cffo!vtfe/!Ju!dpvme!bmtp!csjoh!vq!uif!gbdu!uibu!b!
qbsujdvmbs!jufn!jt!dpotuboumz!gbjmjoh/!Fybnjobujpo!
pg!jut!vtbhf!dpvme!jefoujgz!uif!sfbtpo!xiz/!ÕZpv!
pomz!sfbmmz!offe!up!lopx!uif!jogpsnbujpo!xifo!
tpnfuijoh!ibt!hpof!xspoh-Ö!tbzt!Gszfs/!Ipxfwfs-!
b!nfov!dpvme!bmtp!cf!tfu!po!uif!dpnqvufs!gps!kpc!
tfmfdujpo!boe!gps!ifmq!nbovbmt/
ÕUif!njmjubsz!bsf!uif!qfpqmf!xip!esjwf!uijt!ljoe!
pg!ufdiopmphz-Ö!tbzt!Gszfs-!boe!uijt!jt!cbdlfe!vq!
cz!Dpqmbo!bmsfbez!ibwjoh!tuspoh!joufsftu!jo!uif!
JUD!qspevdu!gspn!Opsui!BnfsjdbÖt!gpvs!mbshftu!
efgfodf!dpnqbojft!Ñ!Cpfjoh-!Mpdliffe!Nbsujo-!
Opsuipmu!Hsvnnbo!boe!uif!VTBG/!Ju!jt!mppljoh!up!
nblf!uif!ß!stu!efmjwfsjft!pg!uif!JUD!tztufn!uijt!
tqsjoh/!Uif!dpnqboz!tbzt!uif!qspevdu!xjmm!cf!
svhhfe!tp!uibu!ju!dbo!cf!vtfe!jo!bmm!xfbuifs!
dpoejujpot!boe!xjmm!cf!à!fyjcmf!jo!uibu!ju!dbo!cf!
joufhsbufe!joup!boz!ebubcbtf!ps!uppm!nbobhfnfou!
tztufn/!Op!uppm!offe!fwfs!cf!mptu!bhbjo/ 9,
��(�4,5<�*6<3+�),�
:,;�-69�16)�
:,3,*;065�(5+�-69�
/,37�4(5<(3:
�mfgu!uif!qsfnjtft!cfgpsf!sfuvsojoh!bmm!uif!uppmt!
uifz!ibwf!cffo!vtjoh/!Pof!sfrvjsfnfou!ibt!cffo!
b!vtfs.gsjfoemz!dpmpvs!MFE!qbofm-!tjhobmmjoh!tubuvt!
boe!qspnqujoh!ofdfttbsz!bdujpot!up!boe!gspn!uif!
vtfs/!Gps!jotubodf-!jg!bo!MFE!hmpxt!sfe!uifsf!jt!
pcwjpvtmz!b!qspcmfn-!jg!ju!hmpxt!bncfs!uifsf!jt!bo!
6W[PJHU�ZLUZVYZ� LYL�JOVZLU�MVY�[OL�[YHJRPUN�KL]PJLZ� OPSL�705�JVKLZ�HUK�Z^PWL�JHYKZ�JVU[YVS�HJJLZZ
)PSS�4HY[PU�VM�ALYVZOPM[�HUK�*VWSHU�Z�9V`�2PUN
0U[LSSPNLU[�[VVS�JVU[YVS
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
*�LZ[�SH�=LL���À�Õ>Ê6iiÃÊ>ÀiÊ�vÌi�Ê iÀ�`i`Ê>ÃÊLi��}ÊÃ�ÜÊ>�`ÊÕ}Þ]ÊLÕÌÊÌ�i�ÀÊ
V��Ì��Õi`Ê«�«Õ>À�ÌÞÊÃ>ÞÃÊ�Ì�iÀÜ�Ãi°Ê9HJLJHYÊ���ÃÊ>ÌÊÌ�iÊÜ�À`½ÃÊ��ÃÌÊ«À��wÊVÊÀ>V��}ÊV>ÃÃ
7ORDS� 3AM�#OLLINS��-IKE�0YE
0HOTOS� "ILL�"ONOW��)SADORA�0OGGI
4boz!tff!Gpsnvmb!CNX!bt!bo!
joopwbujwf!ofx!sbdjoh!tfsjft!boe!uif!
ß!stu!svoh!po!uif!qspwfscjbm!mbeefs!up!
hsboe!qsjy!sbdjoh/!Jouspevdfe!b!gfx!
zfbst!bhp-!ju!dpotjtut!pg!b!ovncfs!pg!obujpobm!
dibnqjpotijqt!jo!wbsjpvt!dpvousjft!svo!up!uif!
tbnf!sfhvmbujpot/!Podf!b!zfbs!uif!upq!esjwfst!
gspn!fbdi!dibnqjpotijq!nffu!tpnfxifsf!boe!
ibwf!b!xpsme!ß!obm!)mbtu!zfbs!ju!xbt!ifme!jo!Evcbj*/!
Usvf-!juÖt!b!hsfbu!dpodfqu!boe!ibt!uif!qpufoujbm!up!
mbvodi!uif!dbsffst!pg!b!gfx!esjwfst-!cvu!juÖt!
dfsubjomz!opu!b!ofx!jefb/
Xijmtu!uif!jefb!pg!tjohmf.tfbufs!sbdfdbst!jt!
ibsemz!uif!ß!stu!uijoh!uibu!kvnqt!up!njoe!xifo!zpv!
nfoujpo!uif!WX!Cffumf-!uif!ivncmf!qfpqmfÖt!dbsÖt!
sbdjoh!qfejhsff!tusfudift!cbdl!gvsuifs!uibo!zpv!
njhiu!uijol/!Bmm!uif!xbz!cbdl!up!2:6:!jo!gbdu-!boe!
up!b!Gmpsjeb.cbtfe!cvtjofttnbo!dbmmfe!Ivcfsu!
Csvoebhf/!Csvoebhf!pxofe!b!ibsexbsf!tipq!boe!
xbt!qbsujdjqbujoh!jo!tqpsut!dbs!sbdft!xjui!b!dbs!
ifÖe!cvjmu!ijntfmg!vtjoh!nbjomz!WX!Cffumf!
dpnqpofout/!Jo!2:63!if!ß!ojtife!22ui!bu!uif!Tfcsjoh!
23!ipvst!jo!ijt!tjohmf!tfbufs!ÕtqfdjbmÖ-!xijdi!
cspvhiu!ijn!up!uif!buufoujpo!pg!pof!Xjm!wbo!ef!
Lbnq!pg!Wpmltxbhfo!BH/!Tp!jnqsfttfe!xbt!uif!
nbo!gspn!WX!xjui!CsvoebhfÖt!qfsgpsnbodf-!if!
pggfsfe!ijn!b!WX!efbmfstijq-!xijdi!xfou!po!up!
cfdpnf!Csvoebhf!Npupst!Jod!Ñ!uif!ejtusjcvups!gps!
Gmpsjeb-!Hfpshjb!boe!Tpvui!Dbspmjob-!boe!mbufs!uif!
xfmm!lopxo!Qpstdif!efbmfstijq-!Csvnpt-!jo!uif!
tpvuifso!tubuft!pg!Bnfsjdb/!B!wjtju!jo!uif!fbsmz!
Õ71t!up!Jubmz!cspvhiu!ijn!joup!dpoubdu!xjui!Fosjdp!
Obsej!Ñ!uif!nbo!cfijoe!uif!Obsej!tuffsjoh!xiffm!
csboe/!Obsej!xbt!bmtp!b!sbdfdbs!fohjoffs!boe!xbt!
gbnjmjbs!xjui!uif!Wpmltxbhfo!tp!Csvoebhf!
dpnnjttjpofe!ijn!up!cvjme!b!WX!cbtfe-!tjohmf.
tfbufs!sbdfdbs/!Uijt!bmvnjojvn.cpejfe!dbs!xbt!
uif!ß!stu!fwfs!Gpsnvmb!Wff!sbdfs/
Uif!jefb!dbvhiu!po!boe-!cz!uif!fbsmz!2:71t-!
puifs!nbovgbduvsfst!tbx!uif!pqqpsuvojuz!gps!b!
difbq-!bddfttjcmf!sbdfdbs!cbtfe!po!uif!qspwfo!
-VYT\SH�=LL
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
��76::0)3@�;/,�>693+�:�-09:;�
*65;963�
-694<3(
�YYePG Proudly Presents, Thx for Support
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
nfdibojdt!pg!uif!Cffumf/!Uif!ß!stu!up!nbovgbduvsf!
dbst!jo!ovncfst!xbt!Gpsndbs!)tipsu!gps!gpsnvmb!
sbdjoh!dbs*!Ñ!b!dpodfso!ifbefe!vq!cz!Hfpshf!
Tnjui!boe!Cjmm!Evdlxpsui!boe!cbtfe!jo!Psmboep-!
Gmpsjeb/!Uif!sfhvmbujpot!bu!pof!qpjou!fwfo!tubufe!
uibu!bmm!dbst!nvtu!cf!Gpsndbst!cvjmu!up!bo!jefoujdbm!
tqfd-!nbljoh!uif!tfsjft!rvjuf!qspcbcmz!uif!xpsmeÖt!
ß!stu!dpouspm!gpsnvmb-!uipvhi!uibu!jefb!ejeoÖu!mbtu/
B!tfdpoe!dpnqboz-!Cfbdi-!gpmmpxfe!boe-!jo!
2:74-!uif!Gpsnvmb!Wff!sbdf!tfsjft!xbt!pgß!djbmmz!
sfdphojtfe!cz!uif!Tqpsut!Dbs!Dmvc!pg!Bnfsjdb/
Xijmf!Cffumft!ibe!cffo!dpnqfujoh!tvddfttgvmmz!
jo!sbmmzjoh-!usjbmt-!bvupdsptt!boe!djsdvju!sbdjoh!jo!
uif!VL-!Jsfmboe!boe!Fvspqf!tjodf!uif!fbsmz!Ö61t-!
uifz!xfsf!bmxbzt!iboejdbqqfe!po!ubsnbd!djsdvjut!
cz!uifjs!ijhi!dfousf!pg!hsbwjuz!boe!txjoh!bymf!sfbs!
tvtqfotjpo-!cvu!uif!uvojoh!qpufoujbm!pg!cpui!uif!
fohjof!boe!dibttjt!xbt!bmsfbez!xfmm!ftubcmjtife/!
Uif!botxfs!up!sfbmmz!vomfbtijoh!uif!iboemjoh!
dbqbcjmjuz!pg!uif!tjnqmf!WX!tvtqfotjpo!eftjho-!
ipxfwfs-!mbz!jo!sjeejoh!uif!dbs!pg!jut!vohbjomz!
cpeztifmm!boe!npwjoh!bmm!uif!xfjhiu!nvdi!dmptfs!
up!hspvoe!mfwfm/!Boe!uif!pomz!xbz!up!ep!uijt!
fggfdujwfmz!xbt!up!tdsbq!uif!WX!à!ppsqbo!bt!xfmm-!
sfqmbdjoh!ju!xjui!b!cbtjd!cvu!sjhje!uvcf!dibttjt-!
xjui!dpjmpwfs!sfbs!ebnqfst!boe!ÕibjsqjoÖ!usbjmjoh!
bsnt!jo!qmbdf!pg!uif!tuboebse!tqsjoh!qmbuft!boe!b!
dfousbmjtfe!esjwjoh!boe!tuffsjoh!qptjujpo/!Bu!
bspvoe!486lh-!fwfo!xjui!b!tupdl!2311dd!Cffumf!
fohjof-!hfbscpy!boe!esvn!csblft!uijt!nbef!gps!b!
gvo-!gbtu!boe!dpnqfujujwf!sbdfdbs/
Dibttjt!eftjho!xbt!fggfdujwfmz!gsff!boe!
bfspezobnjdt!xfsf!sftusjdufe/!Uif!ß!obm!
qbsbhsbqi!jo!uif!2:74!sfhvmbujpot!sfbe-!Õju!jt!cz!op!
nfbot!joufoefe!uibu!uiftf!tqfdjß!dbujpot!tipvme!
qspwjef!b!qspwjoh!hspvoe!gps!fohjoffsjoh!
johfovjuz!boe!fyqfsjnfoubujpo///!Boz!
joufsqsfubujpo!pg!uiftf!tqfdjß!dbujpot!tipvme!cf!
nbef!xjuijo!uijt!tqjsju/Ö!Jo!tipsu-!uijt!xbt!up!cf!b!
mpx!dptu-!dpouspm!gpsnvmb!gps!fouivtjbtut!up!
dpnqfuf!vqpo!frvbm!ufsnt/! �
*/(4
*/(4
<2�ZWLJ�-VYT\SH�=LLZ�HYL�HTVUNZ[�[OL�TVZ[�
KL]LSVWLK�PU�[OL� VYSK��7PJ[\YLK�OLYL�PZ�[OL�
SH[LZ[�(/:�HUK�H�YL�^VYRLK�.(*�H[�:UL[[LY[VU�
-VYT\SH�=LL�PZ�YLSPHU[�VU�
HLYVK`UHTPJZ�[V�NHPU�HU�
HK]HU[HNL�I\[�ZLYPV\Z�
KL]LSVWTLU[� VYR�PZ�
YHYL��)YP[PZO��YT�*/(4�
KPK�ZVTL� VYR�VU�H�
:OLHUL�ZOHWLK�JHY�
^OPJO�OPNOSPNO[LK�H�ML^�
JSLHY�WYVISLT�HYLHZ��
Z\JO�HZ�[OL�VI]PV\Z��V^�
ZLWHYH[PVU�Q\Z[�ILOPUK�
[OL�UVZL
��0;�:�767<3(9�),*(<:,�0;�:�
*/,(7�(5+�
-<5
�
-VYT\SH�=LL
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
@!NY�SUSPENSION�WILL�WORK�IF�YOU�
DON�T�LET�IT���OR�SO�#OLIN�#HAPMAN�IS�
REPUTED�TO�HAVE�SAID��)N�THE�CASE�OF�
&ORMULA�6EE�IT�S�A�CASE�OF�MAKING�
THE�BEST�OF�A�BAD�JOB��!T�THE�FRONT�
THE�PARALLEL�TRAILING�ARM�GEOMETRY�IS�
REASONABLY�BENIGN��BUT�THE�REAR�HAS�
VICES�THAT�HAVE�CAUSED�DECADES�OF�
HEAD�SCRATCHING�FOR�6EE�RACERS�
)TS�WORST�CRIME�IS�A�TENDENCY�TO�
JACK�UP��4HAT�IS�WHEN�THE�SHORT�
SWING�AXLE�STARTS�TO�RIDE�UP�OVER�THE�
CONTACT�PATCH�LIFTING�THE�REAR�OF�THE�
CAR�AND�PUSHING�THE�OUTER�WHEEL�
INTO�EXTREME�POSITIVE�CAMBER��!LL�
SUSPENSIONS�HAVE�A�JACKING�
ELEMENT�BUT�THE�PROBLEMS�OCCUR�
WHEN�IT�EXCEEDS�THE�VERTICAL�LOADING�
AND�THE�ROLL�FORCE��4HIS�USUALLY�
HAPPENS�UNDER�BRAKING�WHEN�
&ORMULA�6EE�REAR�SUSPENSION
HAVING�A�SINGLE�SPRING�DAMPER�UNIT�
CONNECTING�THE�TWO�SIDES�OF�THE�REAR�
SUSPENSION�AS�THE�ONLY�SPRINGING�
MEDIUM��)T�TAKES�THE�SQUAT�AND�TWO
WHEEL�BUMP�LOADS�BUT�ALLOWS�THE�
CHASSIS�TO�ROLL�FREELY��ENSURING�THE�
REAR�WHEELS�ARE�ALWAYS�l�RMLY�
PLANTED�ON�THE�ROAD�WITH�EQUAL�
LOADS��)T�IS�GOOD�FOR�TRACTION�BUT�THE�
ONLY�THING�THAT�STOPS�IT�FALLING�OVER�IS�
THE�ROLL�STIFFNESS�OF�THE�SPRINGS�AND�
ANTI ROLL�BARS�ON�THE�FRONT�END��
#ONSEQUENTLY��THE�CAR�CAN�BE�
DESCRIBED�AS�A�TRICYCLE�AS�IT�CORNERS�
ON�THREE�WHEELS��THE�TWO�REARS�AND�
THE�OUTSIDE�FRONT�
#URIOUSLY��CHASSIS�STIFFNESS�ON�
THESE�CARS�HAS�BECOME�AN�
IRRELEVANCE�TO�THE�HANDLING�AND��AS�
CAN�BE�SEEN��THE�REAR�PART�OF�THE�
CHASSIS�IS�REDUCED�TO�A�PAIR�OF�
TUBES�WITH�NO�ATTEMPT�TO�CREATE�A�
TRIANGULATED�STRUCTURE�� #! 7
��0;:�>69:;�
*904,�0:�(�
;,5+,5*@�;6�
1(*2�<7
�
WEIGHT�IS�TRANSFERRED�TO�THE�FRONT�FROM�
THE�BACK�ALLOWING�THE�REAR�END�TO�RISE��
TAKING�THE�ROLL�CENTRE�UP�WITH�IT��
INCREASING�THE�JACKING�MOMENT�AND�
REDUCING�THE�ROLL�MOMENT��
6OLKSWAGEN�S�REAR�SUSPENSION�IS�
PARTICULARLY�SUSCEPTIBLE�TO�THIS��
PARTICULARLY�IN�A�&ORMULA�6EE�WITH�ITS�
LOWER�CENTRE�OF�GRAVITY�AND�IT�NEEDS�TO�
BE�AVOIDED�AT�ALL�COSTS�IF�THE�HANDLING�
IS�NOT�TO�BECOME�DEMONIC��
4HE�SIMPLEST�SOLUTION�IS�A�DROOP�
LIMITER��A�DEVICE�MARKETED�SINCE�THE�
���S�AS�A�@CAMBER�COMPENSATOR��n�A�
TRANSVERSE�SPRING�THAT�RESTRAINS�THE�
SWING�AXLES�IF�THEY�START�TO�DROP�TOO�FAR�
BELOW�HORIZONTAL��!�MORE�
SOPHISTICATED�ALTERNATIVE�IS�A�:�BAR�
�INTRODUCED�BY�67�ON�ITS�����CC�
"EETLE�MODELS�IN�������WHICH�WORKS�
<:�ZWLJP�JH[PVU��aLYV�
YVSS��JHYZ�\ZL�H�JSL]LY�
YLHY�Z\ZWLUZPVU�
SH`V\[� P[O�H�ZPUNSL��
PUIVHYK��W\ZO�YVK�
HJ[P]H[LK�KHTWLY�HUK�
H�KYVVW�SPTP[LY�
LIKE�AN�ANTI ROLL�BAR�IN�REVERSE��OR�AS�
A�ROLL�PROMOTER��7HEN�THE�OUTSIDE�
WHEEL�STARTS�JACKING��THIS�DEVICE�LIFTS�
THE�INSIDE�WHEEL�TRANSFERRING�MORE�
WEIGHT�TO�THE�OUTSIDE�SUSPENSION�
AND�RESISTING�THE�JACKING�FORCES�
!N�EVEN�MORE�INGENIOUS�SOLUTION�
IS�THE�SYSTEM�TERMED�ZERO�ROLL��4HIS�
HAS�BECOME�VERY�POPULAR�AMONG�
53�6EE�RACERS��BEING�l�TTED�TO�
AROUND����PER�CENT�OF�CARS�BUILT�IN�
THE�LAST����YEARS��!S�CAN�BE�SEEN�
FROM�THE�PICTURE��CONNECTING�THE�
TOPS�OF�THE�TWO�SIDES�OF�THE�
SUSPENSION�IS�A�DROOP�LIMITER�THAT�
CAN�COMPRESS�BUT�NOT�EXTEND�AND��
AS�SUCH��PREVENTS�THE�DRIVESHAFTS�
DROOPING��IN�TURN�PREVENTING�JACKING��
(OWEVER��IF�l�TTED�TO�CONVENTIONAL�
SUSPENSION��THIS�ZERO�DROOP�
CONl�GURATION�WOULD�EXPERIENCE�
RAPID�WEIGHT�TRANSFER�ON�THE�TRACK��
RESULTING�IN�SAVAGE�AND�
UNPREDICTABLE�HANDLING��4O�PREVENT�
THIS��THE�SYSTEM�IS�DESIGNED�WITHOUT�
ANY�ROLL�STIFFNESS�AT�ALL��ACHIEVED�BY�
-VYT\SH�=LL
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
9PZL�HUK�MHSS
Tppo!uif!tfsjft!xbt!cfjoh!sfqmjdbufe!bspvoe!uif!
xpsme!Ñ!Gjomboe-!Dbobeb-!Bvtusbmjb-!Ofx![fbmboe-!
Tpvui!Bgsjdb-!Tpvui!Bnfsjdb-!Csjubjo!boe!Jsfmboe!
bmm!sbo!Wff!up!spvhimz!uif!tbnf!svmft/!Boe!bt!b!
sftvmu!pg!uif!tfsjftÖ!fbsmz!tvddftt-!puifs!
nbovgbduvsfst!kpjofe!uif!gsbz-!jodmvejoh!Qpstdif!
xjui!uif!Tbm{cvsh.cvjmu!Bvtuspt-!xijdi!xfou!po!up!
cfdpnf!dmbtt!mfbefst!jo!uif!ß!fme/
Fwfouvbmmz-!WpmltxbhfoÖt!joufsftu!uvsofe!up!
xbufs.dppmfe!dbst!boe!ju!espqqfe!jut!tvqqpsu!pg!
Gpsnvmb!Wff-!xijdi!xbt!jodsfbtjohmz!tffo!bt!b!
tmpx-!vosfmjbcmf-!pjm.tqjmmjoh!bobdispojtn!pg!b!
sbdjoh!tfsjft!xjui!vhmz!boe!pvuebufe!dbst/!
Gpsnvmb!Gpse!xbt!opx!uif!tufqqjoh!tupof!up!
tubsepn!boe!Wff!hsjet!xfsf!sbqjemz!exjoemjoh/!
Cz!uif!nje.2:91t!uif!hmpcbm!tfsjft!ibe!
ejwfstjß!fe-!nboz!txjudijoh!up!mbufs!fohjoft!gspn!
xjuijo!uif!Cffumf!sbohf-!uif!nptu!qpqvmbs!cfjoh!
uif!mbufs!22:3dd!boe!2695dd!wbsjbout!jo!wbsjpvt!
efhsfft!pg!uvof-!uipvhi!tpnf!ibe!fwfo!uvsofe!up!
vtjoh!xbufs.dppmfe!fohjoft!gspn!WXÖt!sbohf/!
Hsjet!jo!Csjubjo!bu!mfbtu!xfsf!bu!b!dsjujdbm!mfwfm-!
sfhvmbsmz!buusbdujoh!pomz!bspvoe!23!fousbout!gps!
fbdi!fwfou/!Ju!xbt!bqqbsfoumz!uif!foe!pg!uif!spbe!
gps!uiftf!gvooz!mjuumf!sbdfdbst/!
Cvu!mbtu!zfbs!uif!861!Npups!Dmvc!Gpsnvmb!Wff!
dibnqjpotijq!ibe!npsf!qpjou!tdpsjoh!
dpnqfujupst!jo!ju!uibo!boz!puifs!pqfo.xiffm!
tfsjft!jo!Csjubjo-!boe!tpnfujnft!bt!nboz!bt!71!
fousjft!gps!pof!nffujoh/!Jsfmboe-!Tpvui!Bgsjdb!boe!
Bvtusbmjb!bsf!cvpzbou!bhbjo-!upp-!nbljoh!Wff!pof!
pg!uif!xpsmeÖt!cjhhftu!sbdjoh!dmbttft/!Tp!xibu!
ibqqfofe@!ÕTdbsbc-!b!dpnqboz!gpvoefe!cz!Tuvbsu!
Spmu-!tubsufe!nbljoh!dbst!bhbjo-Ö!fyqmbjot!gpsnfs!
Csjujti!Obujpobm!Dpbm!Cpbse!Nvtfvn!dvsbups!boe!
Wff!tubmxbsu!Boez!Tupsfs/!ÕUifsf!ibe!qsfwjpvtmz!
cffo!op!ofx!dbst!po!uif!nbslfu-!tp!fwfszpof!ibe!
pme!objmt/!Nztfmg!boe!puifst!cpvhiu!uiftf!dbst!boe!
tubsufe!ijsjoh!uifn!pvu/Ö!Uif!sfoubm!dbs!tdifnf-!
xijdi!jt!tujmm!wfsz!nvdi!bdujwf!xjui!puifs!ufbnt-!
cvu!sf.csboefe!uifntfmwft!bt!Gpsnvmb!Gjstu!gps!
nbslfujoh!sfbtpot/!
-VYT\SH�=LL�[VKH`
Upebz-!Wff!jt!hspxjoh!sbqjemz!bhbjo-!xjui!b!mbshf!
ovncfs!pg!nbovgbduvsfst!qspevdjoh!dbst!boe!
nboz!pg!uifn!sfoujoh!pvu!xpslt!dbst!up!ofx!
dpnqfujupst/!ÕJuÖt!qpqvmbs!cfdbvtf!juÖt!difbq!boe!
gvo-Ö!fyqmbjot!Bmbo!Ibsejoh-!pxofs!pg!pof!pg!uif!
cjhhftu!Wff!ufbnt!jo!uif!xpsme!Ñ!BIT/!ÕBmm!b!esjwfs!
offet!up!ep!jt!qbz!bspvoe!¤611!qfs!nffujoh!up!b!
ufbn!gps!vtbhf!pg!b!dbs/!Gps!uibu!if!hfut!
fwfszuijoh;!gvfm-!uzsft-!nfdibojdt!boe!fohjoffst-!
uif!gvmm!xpslt!ufbn/!Po!upq!pg!uif!sfoubm!gff!if!
ibt!up!qbz!uif!dmvc!ijt!fousz!gff!boe!uibuÖt!ju/Ö
Pg!dpvstf!juÖt!difbqfs!gps!b!dpnqfujups!up!svo!
ijt!pxo!dbs!jo!usvf!dmvc!sbdjoh!tuzmf-!boe!tpnf!ep-!
cvu!jo!uijt!bhf!pg!joà!bufe!mboe!qsjdft!boe!mpoh!
ipvst!bu!xpsl!opu!fwfszpof!ibt!uif!ujnf-!fofshz!
boe!lopx.ipx!up!ep!ju/!Uibu!epftoÖu!tupq!qfpqmf!
pxojoh!uifjs!pxo!dbst!uipvhi!boe!b!ovncfs!pg!
ufbnt!pggfs!pxofs0esjwfs!qbdlbhft/!ÕGps!bspvoe!
¤361!qfs!fwfou!xf!usbotqpsu!uif!dbs!gspn!pvs!
gbdupsz!up!uif!usbdl-!svo!ju!gps!uif!esjwfs-! �
&ORMULA�6EE�WORLD�ENGINE�SPECIFICATIONS
<2� ����JJ�HPY�JVVSLK�=>��M\SS�YHJL�LUNPULZ
0YLSHUK� ����JJ�HPY�JVVSLK�=>��TPSKS`�[\ULK
(\Z[YHSPH� �����HUK�����JJ�HPY�JVVSLK�=>
<:(��-VYT\SH�-PYZ[�� ����JJ�HPY�JVVSLK�=>
5L^�ALHSHUK��-VYT\SH�-PYZ[�� ����JJ�HPY�JVVSLK�=>
:V\[O�(MYPJH� ����JJ� H[LY�JVVSLK�=>
*HUHKH� ����JJ�HPY�JVVSLK�=>
<UKLY�[OL�ZRPU�VM�H�
-VYT\SH�=LL��OLYL�H�<:�
ZWLJ�,]V�JOHZZPZ�
5V[L�[OL�SHJR�VM�
[YPHUN\SH[PVU��<U\Z\HSS`�
MVY�-VYT\SH�=LL��[OL�<:�
ZLYPLZ�\ZLZ�ZSPJR�[`YLZ
bmpoh!xjui!tpnf!tvcumf!svmf!dibohft-!tmpxmz!
sfwjubmjtfe!uif!tfsjft/!B!dpouspm!uzsf!efbm!xbt!
tusvdl!xjui!Evompq!jo!uif!VL-!xijdi!ibt!mbtufe!36!
zfbst-!boe!hfbscpyft!ibe!up!cf!tuboebse!WX!vojut!
xjui!ß!yfe!sbujpt/
Pvutjef!pg!uif!VL!puifs!tfsjft!ibe!bmtp!rvjfumz!
lfqu!hpjoh-!dibohjoh!uifjs!svmft!up!uif!efnboet!pg!
uif!tjuvbujpo-!xijmtu!puifst!gfmm!cz!uif!xbztjef/!
Uif!VT!boe!Ofx![fbmboe!tfsjft!dpoujovfe-!upp-!
��65,�6-�;/,�3(:;�)(:;065:�6-�
;,*/5636.0*(3�
-9,,�;/05205.�05�
46;69:769;
�
-VYT\SH�=LL
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
56 May 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com
C;7IKH;:��F;H<EHC7D9;%M>;D��H;IKBJI��9EKDJIF7�:OD7CEC;J;HI0
IL*&&&
I]Z�HK)%%%� h�i]Z�cZl�
\gdjcY�WgZV`^c\�WZcX]�ide�
9ncVbdbZiZg�YZh^\cZY�VcY�
Wj^ai�id�i]Z�]^\]Zhi�hiVcYVgYh�
Wn�HE6!�cXajY^c\�i]Z�aViZhi�
idjX]�hXgZZc�iZX]cdad\n#
� 9Zh^\cZY�l^i]�i]Z�gVXZ�
Zc\^cZZg�c�b^cY�i]Z�HK)%%%�
YZa^kZgh�i]Z�kZgn�WZhi�iZhi�
[VX^a^i^Zh�Wdi]�igVX`h^YZ
VcY�c�i]Z�ldg`h]de#
� 6h�l^i]�XjggZci�HE6�
9ncVbdbZiZgh� i�XVc�WZ
gjc�l^i]�Vcn�E8!�AVeide!
dg�>7B�XdbeVi^WaZ�E8#
9bkXcWdI]^h�bVX]^cZ� h�YZh^\cZY�
id�Wg^c\�[ZVijgZh�d[
]^\]Zg�ZcY�bVX]^cZh�
id�gVXZgh�l^i]�a^b^iZY�
WjY\Zih#�I]Z�hiVcYVgY�
l^cYdlh�WVhZY�hd[ilVgZ�
hjeea^ZY�l^i]�i]Z�bVX]^cZ�
ZcVWaZh�i]Z�jhZg�id�VXXZhh�
YViV�c�[dgXZ!�kZadX^in
VcY�Y^heaVXZbZci#
FI:�&*
I]^h�VYkVcXZY�bdYZa�[gdb�
HE6� h�heZX^Vaan�YZh^\cZY�
[dg�Wdi]�i]Z�ZmeZg^ZcXZY�
Zc\^cZZg�VcY�[dg�VcndcZ�
ji^a^h^c\�i]Z�bVcn�WZcZ[^ih�
d[�dlc^c\�V�9ncVbdbZiZg#�
� I]Z�hiVcYVgY�hd[ilVgZ�
eVX`V\Z�l^i]�i]Z�EH9�%)�
]Vh�V�gVc\Z�d[�\gVe]^XVa�
VcVanh^h�Vaadl^c\�h^beaZ�
bZVhjgZbZcih�d[�;dgXZ!�
KZadX^in�VcY�9^heaVXZbZci#�
6�l^YZ�gVc\Z�d[�je\gVYZ�
dei^dch�VgZ�VkV^aVWaZ#�
IFH&,
I]Z�HEG%+� h�HE6Éh�cZl
hiVi^X�heg^c\�gVi^c\�bVX]^cZ
� L^i]�V�bVm^bjb�adVY^c\
[dgXZ�((%%aWh�$&*%%`\� i�XdkZgh�
bdhi�gVX^c\�Veea^XVi^dch#
� I]Z�HEG%+�XVc�iZhi�heg^c\h�
[gdb�&�id�&+�c�aZc\i]#�6cn
Xd^a"dkZg�heg^c\�dg�e^\iV^a
heg^c\�je�id�,�cX]Zh�Y^VbZiZg#
HE6��9NC6BDB:I:GH��AI9#!�8DBBDC��76GC!��I6BLDGI=��GD69!��E68@>C<IDC!��HI6;;H���LH&)��.EM
I/�� ))��%��&-',��(%%&*%
7L7?B78B;��?D���K$A���<HEC�0
����������MMM$IF7ÅKA$9E$KA
HE6��I:8=C>FJ:��>C8#!��-''*��>C9N��A6C:!��>C9>6C6EDA>H!��>C9>6C6���)+'&)
I/��%%&��(&,��',&��,.)&
7L7?B78B;��?D���K$I$7���<HEC�0
���������MMM$IF7J;9>D?GK;$9EC
=H;7J��:;7BI��HKDD?D=��DEM� =H;7J��:;7BI��HKDD?D=��DEM�
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
nbjoubjo!boe!mppl!bgufs!ju/!Xf!dbo!fwfo!pggfs!
tupsbhf!gps!ju-!bu!b!dptu-Ö!sfwfbmt!Ibsejoh/
Wff!jt!bmtp!pof!pg!uif!mbtu!cbtujpot!pg!
ufdiopmphjdbm!gsff!uijoljoh!boe!fohjoffsjoh!jo!
npupstqpsu/!Cfzpoe!uif!dpouspm!dpnqpofout!
qsfuuz!nvdi!bozuijoh!hpft!xjuijo!)boe!tpnfujnft!
voefs*!uif!xfjhiu!mjnju/!Nptu!dibttjt!bsf!tujmm!tuffm!
tqbdfgsbnft-!cvu!bmvnjojvn!boe!fwfo!dbscpo!
npopdprvft!ibwf!cffo!fyqfsjnfoufe!xjui!Ñ!uif!
mbuufs!cfjoh!cboofe!po!tbgfuz!hspvoet/!Pshbojtfst!
dpvme!opu!efufsnjof!xifuifs!uif!uvct!xfsf!tpvoe!
bgufs!bddjefout!bu!b!sfbtpobcmf!dptu-!boe!bnbufvs!
nbjoufobodf!xbt!opu!fbtz/!
Uijt!tjuvbujpo!dpvme!cf!tffo!bt!b!ebsl!dmpve!
pwfs!uif!mpoh.ufsn!qsptqfsjuz!pg!uif!dvssfou!hmvu!
pg!pof.nblf!sbdfdbst/!!Xibu!xjmm!ibqqfo!up!
Gpsnvmb!CNX-!gps!fybnqmf-!xifo!uif!Nvojdi!
nbsrvf!efdjeft!up!ep!tpnfuijoh!ejggfsfou@!Ju!
dfsubjomz!epftoÖu!bqqfbs!up!ibwf!uif!qpufoujbm!up!
mbtu!bt!mpoh!bt!Wff!ibt/!Boe!xijmf!Wff!nbz!tffn!
mjlf!npupstqpsu!fohjoffsjohÖt!mptu!xpsme-!xifsf!
qsfijtupsjd!dsfbujpot!spbn!gsffmz-!sfnfncfs!uibu!
uif!WX!Cffumf!Ñ!uif!xpsmeÖt!cftu!tfmmjoh!dbs!Ñ!pomz!
pgßdjbmmz!xfou!pvu!pg!qspevdujpo!b!dpvqmf!pg!zfbst!
bhp-!tp!qbsut!bsf!tujmm!qmfoujgvm!boe!difbq/
Jo!Wff!upebz!uifsf!bsf!dpvoumftt!nbovgbduvsfst!
cvjmejoh!dbst-!boe!fbdi!zfbs!npsf!ofx!dbst!dpnf!
poup!uif!nbslfu-!nboz!pg!uifn!qvtijoh!uif!svmft!
boe!ejtdpwfsjoh!ofx!bwfovft!up!sftfbsdi/!Xibu!
tfut!Wff!btjef!jt!uibu!nvdi!dpowfoujpobm!sbdfdbs!
lopx.ipx!epft!opu!bqqmz!Ñ!uif!Cffumf.efsjwfe!
tvtqfotjpo!boe!bjs.dppmfe!fohjoft!tff!up!uibu!Ñ!
boe!benjuufemz-!b!mpu!pg!uif!dpnqpofout!vtfe!ebuf!
cbdl!up!2:41Öt!Hfsnboz-!cvu!uijt!ibt!qfsibqt!
dpousjcvufe!up!uif!tfsjftÖ!mpohfwjuz/!Bmm!ufbnt!tujmm!
tusjwf!up!hbjo!npsf!qpxfs!gspn!uif!tbnf!pme!
fohjof-!bo!fohjof!uibu!ibt!ibe!bt!nvdi!uvojoh!
boe!efwfmpqnfou!xpsl!epof!up!ju!pwfs!jut!mjgftqbo!
bt!qspcbcmz!boz!puifs!fohjof!jo!uif!xpsme/!Uif!
VL.tqfd!2411dd!voju!psjhjobmmz!qvu!pvu!kvtu!51ciq!
cvu!opx!tpnf!pg!uifn!bsf!svnpvsfe!up!cf!hfuujoh!
jo!fydftt!pg!211ciq-!sfmjbcmz/!Uif!àbu!gpvs!mfoet!
jutfmg!up!npejßdbujpo-!pof!pomz!offe!mppl!bu!uif!
bewfsujtjoh!jo!SbdfdbsÖt!tjtufs!ujumf!WpmltXpsme!up!
sfbmjtf!uibu/!Pof!ufbn!jt!fwfo!sfqvufe!up!ibwf!ibe!
jut!fohjof!svoojoh!bu!22-611sqn!po!b!ezop-!uipvhi!
ju!xbt!benjuufe!Õju!ejeoÖu!ep!ju!nvdi!hppe/Ö!Fybdu!
fohjof!tqfdjßdbujpot!boe!npejßdbujpot!bsf!
dmptfmz!hvbsefe!tfdsfut!jo!uif!VL!tfsjft-!uipvhi!
uif!obuvsf!pg!uif!tfsjft!nfbot!juÖt!tpnfujnft!ibse!
up!ijef!efwfmpqnfout/!
Pof!uijoh!dpnnpo!jo!bmm!uif!Wff!tfsjft! �
4HU`�=LL�THU\MHJ[\YLYZ�LTWSV`�OPNO�UVZLZ�HUK�H�ZWSP[[LY�[V�[Y`�HUK�JYLH[L�HU�HLYVK`UHTPJ�NHPU��[OV\NO��
SP[[SL� PUK�[\UULS�YLZLHYJO�OHZ�ILLU�KVUL�[V�Q\Z[PM`�[OPZ��7PJ[\YLK�PZ�H�:V\[O�(MYPJHU�I\PS[�3HU[PZ�JOHZZPZ
-VYT\SH�=LL�YHJPUN�OHZ�HS^H`Z�ILLU�JSVZL�HUK�HJ[PVU�WHJRLK�HUK�)YP[PZO�ZWLJ[H[VYZ�YLN\SHYS`�JSHPT�[OH[�=LLZ�HYL�[OL�TVZ[�LU[LY[HPUPUN�MVYT\SH�VM�HSS�[V� H[JO��
/LYL��JHYZ�PU�[OL�:V\[O�(MYPJHU�ZLYPLZ�IH[[SL�MVY�WVZP[PVU��;OLZL�JHYZ�KV�UV[�\ZL�[OL�)LL[SL�Z�HPY�JVVSLK�LUNPUL��PUZ[LHK� H[LY�JVVSLK������JJ�=>�\UP[Z�HYL�Ê[[LK�
��4<*/�*65=,5;065(3�
9(*,*(9�256>�/6>�
+6,:�56;�(773@
�
-VYT\SH�=LL
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
uipvhi!jt!uif!cbuumf!bhbjotu!esbh/!Eftqjuf!b!cbo!po!
xjoht-!fwfszpof!jt!uszjoh!up!nblf!uifjs!dbs!qbtt!
uispvhi!uif!bjs!b!mjuumf!cju!npsf!fgßdjfoumz!uibo!
fwfszpof!fmtf/!Pg!dpvstf-!xjui!uif!tqpsuÖt!mpx.
dptu!fuipt-!xjoe!uvoofm!ujnf!jt!vtvbmmz!pvu!pg!uif!
rvftujpo!boe!uiptf!xjui!hppe!DGE!lopxmfehf!bsf!
sbsf!Ñ!ofbsmz!bt!sbsf!bt!bo!bddvsbuf!4E!npefm!pg!b!
Wff/!VL!DGE!ßsn!DIBN!eje!voefsublf!tpnf!xpsl!
po!bo!Jsjti.cpejfe-!VL.tqfd!dbs!jo!3115!)tff!SF!
W25!O22*!cvu!uif!xpsl!xbt!pomz!up!wfsjgz!boe!
qspnpuf!jut!Qipfojdt!wjsuvbm!xjoe!uvoofm/!
7\ZOPUN�[OL�IV\UKHYPLZ
Jo!uif!VT!tfsjft-!dpnqfujupst!ibwf!cffo!lopxo!up!
tispve!uifjs!gspou!cfbnt!up!sfevdf!uif!esbh!cvu!
Nptu!pg!uif!Wff!tfsjft!bdujwf!bspvoe!uif!xpsme!
tujmm!vtf!uif!wfofsbcmf!bjs!dppmfe-!àbu!gpvs!fohjof-!
xjui!uif!opubcmf!fydfqujpo!pg!uif!Tpvui!Bgsjdbo!
dbst-!xijdi!jotufbe!vtf!b!2511dd!xbufs!dppmfe!WX!
Qpmp!fohjof/!Uif!bjs.dppmfe!fohjoft!nfbo!uibu!
uifsnbm!ejttjqbujpo!jt!jnqpsubou-!bt!xfmm!bt!esbh!
sfevdujpo/!Kbdfs-!bo!Bvtusbmjbo!dpotusvdups-!
sfdpsefe!b!qfbl!pjm!ufnqfsbuvsf!pg!229efhD!jo!mbuf!
3116-!xijdi!xbt!tjhojßdboumz!dppmfs!uibo!ibe!
cffo!sfdpsefe!jo!jut!qsfwjpvt!npefmt/!Jut!ofx!
G3L7!npefm-!xijmtu!tujmm!sfmjbou!po!sbn!bjs!up!dppm!
uif!fohjof-!ibt!cffo!eftjhofe!xjui!npefso!
ufdiojrvft!up!jnqspwf!uif!àpx!bspvoe!uif!dbs/!B!
sbjtfe!optf!bmmpxt!bjs!up!àpx!voefs!uif!gspou!
cfbnt!boe!pvu!fjuifs!tjef!pg!uif!dbstÖ!voefstjef/!
Ju!bmtp!ibt!b!36!qfs!dfou!sfevdujpo!jo!gspoubm!bsfb!
pwfs!jut!qsfefdfttps!uif!W3L/
fwjefodf!fjuifs!xbz-!bt!xjui!uif!cfbn!gbjsjoht-!
bofdepubm!sfqpsut!dmbjn!b!gbtufs!tusbjhiu.mjof!
tqffe!gps!uif!ijhi.optf!dbst/!
Boe!juÖt!opu!kvtu!fouivtjbtut!lffqjoh!uif!àbh!
àzjoh-!Wff!jt!hppe!cvtjoftt-!upp/!Xjui!npsf!
esjwfst!uibo!dbst-!dpnqbojft!tusvhhmf!up!nffu!
efnboe-!tp!ju!tipvme!cf!op!tvsqsjtf!up!ifbs!uibu!
uifsf!bsf!npsf!bdujwf!sbdfdbs!dpotusvdupst!jo!
Gpsnvmb!Wff!uibo!jo!boz!puifs!dmbtt!pg!npups!
sbdjoh-!xpsmexjef/!Jo!gbdu-!uif!Csjujti!Gpsnvmb!Wff!
dibnqjpotijq!jt!uif!obujpoÖt!mbshftu!tjohmf.tfbufs!
tfsjft<!mbshfs!fwfo!uif!boz!pg!uif!Gpsnvmb!Gpse!
tfsjft-!boe!Wff!jt!rvjuf!qpttjcmz!uif!xpsmeÖt!nptu!
qspmjßd!sbdjoh!dmbtt/!
Xjui!uijt!tpsu!pg!ifsjubhf-!uif!puifs!tjnjmbs!
tfsjft!ibwf!hpu!tpnf!xbz!up!hp!up!dbudi!vq/!Ju!xjmm!
cf!joufsftujoh!up!tff!jg!Gpsnvmb!CNX!xjmm!tvswjwf!
uif!uftu!pg!ujnf!boe!dpoujovf!po!up!cfdpnf!uif!
ofx!Gpsnvmb!Wff/ 9,
-VYT\SH�=LL� HZ�YLIVYU�YLJLU[S`�PU�[OL�<:(�HZ�-VYT\SH�-PYZ[��I\[�PZ�LZZLU[PHSS`�[OL�ZHTL�ZLYPLZ��LTWSV`PUN�
����JJ�HPY�JVVSLK�=>�LUNPULZ��0U[LYLZ[PUNS`��[OL�JHYZ�HYL�T\JO�ZOVY[LY�[OHU�[OLPY�,\YVWLHU�JV\U[LYWHY[Z
:[VYT�PZ�VUL�VM�[OL�UL^LZ[�THU\MHJ[\YLYZ�PU�-VYT\SH�=LL��[OV\NO�J\YYLU[S`�VUS`�WYVK\JLZ�<2�ZWLJ�JHYZ��(U�
0YPZO�]LYZPVU�PZ�SPRLS`�[V�MVSSV^�ZVVU��0U�[OL�IHJRNYV\UK��H�3LHZ[VUL�HUK�TVKPÊLK�:OLHUL�W\YZ\L�[OL�:[VYT�
Sbjtfe!optft!jo!Wff!bsf!cfdpnjoh!jodsfbtjoh!
qpqvmbs-!Kbdfs!opx!cfjoh!kpjofe!cz!b!ovncfs!pg!
dpotusvdupst!gspn!bspvoe!uif!xpsme-!bmm!vtjoh!
tjnjmbs!voefs.optf!tibqft/!Nptu!pg!uifn!ibwf!
tmjhiu!ejtijoh!voefs!uif!optfdpof-!ps!tjnjmbs!
efwjdft!up!tfqbsbuf!uif!àpx!up!fbdi!tjef!pg!uif!
dbs/!Ipxfwfs!uifsf!jt!mjuumf!dmfbs!fwjefodf!uibu!
uijt!bssbohfnfou!bduvbmmz!xpslt-!boe!uif!optft!pg!
nboz!npsf!dpowfoujpobm!Wff!nbovgbduvsfst!tubz!
sftpmvufmz!esppqfe/!Xijmtu!uifsf!jt!mjuumf!efßojujwf!
��7(9;:�(9,�:;033�73,5;0-<3�(5+�
*/,(7
�
��8<0;,�76::0)3@�;/,�>693+�:�
46:;�79630-0*�
9(*05.�*3(::
�
uifsf!epft!opu!tffn!up!cf!nvdi!sfbm!cfofßu!up!
uijt/!Jo!uif!VL!uif!Kfowfz!gbnjmz!sbdjoh!ufbn!)pg!
Kfowfz!Ezobnjdt!gbnf*!usjfe!up!tmjq!wbsjpvt!àpps!
tibqft!uispvhi!uibu!njhiu!bdu!bt!ejggvtfst-!
dsfbujoh!esbh!cvu!bmtp!jodsfbtjoh!hsjq/!B!svmft!
dmbsjßdbujpo!tppo!qsfwfoufe!uibu/
Puifst!ibwf!usjfe!up!vtf!tiffs!qpxfs!up!
pwfsdpnf!uif!esbh-!VL!Wff!fohjof!cvjmefs-!BIT-!
efwfmpqjoh!b!Õtjef.esbguÖ!fohjof!xjui!npejßfe!
dzmjoefs!ifbet/!Xjui!uif!dbscvsfuupst!ejsfdumz!jo!
uif!bjsàpx!bspvoe!uif!sfbs!pg!uif!dbs-!ju!hbwf!wfsz!
hppe!qpxfs!cvu!qspwfe!up!cf!bo!bfspezobnjd!
ejtbtufs/!Uijt!fohjof!dpoßhvsbujpo!xbt!cboofe!jo!
3115!po!uif!hspvoet!pg!dptu/!Uipvhi!gfx!pg!uiftf!
ÕefwfmpqnfoutÖ!nblf!ju!qbtu!uif!xbudigvm!fzft!pg!
uif!tdsvujoffst-!svmft!bsf!tujmm!qvtife-!cfou!boe!
tpnfujnft!fwfo!csplfo!Ñ!uif!tjho!pg!b!usvf!
sbdfdbs!fohjoffstÖ!gpsnvmb/!
-VYT\SH�=LL
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
2 !# % #!2 � % 3 3 % . 4 ) ! , 3
)L�PU�JVU[YVS
�ÕV�Ê��ÀiÊÌ�>�Ê�ÕÃÌÊ>ÊÜ>ÞÊ�vÊÃ�>���}ÊÕ«ÊÌ�iÊLÕ�«Ã]ÊÃiiVÌ��}ÊÌ�iÊ
V�ÀÀiVÌÊ >�«iÀÊ�ÃÊVÀÕV�>ÊÌ�Ê�«Ì���Ã��}ÊÌ�iÊ«iÀv�À�>�ViÊ�vÊ>Ê
À>ViV>À
7ORDS� $AVE�(ANCOCK
0HOTOS� ,!4
;iptf!pg!zpv!xjui!rvbmjß!dbujpot!jo!wfijdmf!
ezobnjdt!xjmm!lopx!uifsfÖt!b!mpu!pg!
dpnqmfy!nbuifnbujdt!jowpmwfe!jo!uijt!bsfb!
pg!sbdfdbs!fohjoffsjoh-!cvu!frvbujpo!
dsvodijoh!jt!opu!uif!gpdvt!pg!uijt!tfsjft/!Jotufbe-!
xfÖsf!dpodfousbujoh!po!uif!Õoffe!up!lopxÖ!
jogpsnbujpo!Ñ!gps!uiptf!pg!zpv!ejtqptfe!up!cf!
cfuufs!sbdf!fohjoffst/
Nptu!qiztjdbm!tztufnt!bsf!ebnqfe!pof!xbz!1s!
puifs;!b!qfoevmvn!epftoÖu!txjoh!gps!fwfs-!tpvoe!
jt!ebnqfe!jo!bjs!boe!tp!po/!Fttfoujbmmz-!ebnqjoh!jt!
b!gpsdf!hfofsbufe!jo!sftjtubodf!up!ptdjmmbujpo!
efqfoebou!po!wfmpdjuz/!Po!b!sbdfdbs-!ju!jt!uif!
npujpo!pg!uif!tvtqfotjpo!sfmbujwf!up!uif!dibttjt!
uibu!offet!up!cf!ebnqfe-!boe!uijt!jt!epof!cz!
gpsdjoh!à!vje!uispvhi!bo!psjß!df!ps!psjß!dft!Ñ!jo!
puifs!xpset-!b!ebnqfs/!Tp!gbs-!tp!fbtz/
Opx!xf!offe!up!uijol!bcpvu!uif!npujpot!pg!b!
sbdfdbs/!Sbdfdbst!bsf!gsfrvfoumz!dpotjefsfe!bt!b!
sjhje!dibttjt!tvtqfoefe!xjui!ebnqfe!tqsjoht!po!
gpvs!ivct!)uif!tp.dbmmfe!votqsvoh!nbttft*-!bmm!
tvtqfoefe!po!gpvs!uzsft-!fbdi!bmtp!ibwjoh!tqsjoh!
sbuft!boe!ebnqjoh/!Xf!ibwf!ß!wf!ÕcpejftÖ-!fbdi!pg!
xijdi!ibt!uisff!usbotmbujpobm!boe!uisff!spubujpobm!
efhsfft!pg!gsffepn-!hjwjoh!b!upubm!pg!41!efhsfft!pg!
gsffepn/!Xjui!nptu!pg!uif!nfdibojdbm!
dpnqpofout!cfjoh!opo.mjofbs-!uifo!fwfo!bmmpxjoh!
gps!tpnf!pg!uiftf!efhsfft!pg!gsffepn!cfjoh!gbjsmz!
xfmm!dpotusbjofe-!xf!ibwf!tpnf!wfsz!dpnqmjdbufe!
nbuifnbujdt!hpjoh!po"
Cvu!xf!dbo!cfhjo!up!ejhftu!ebnqjoh!jg!xf!tujdl!
up!nbobhfbcmf!divolt!boe!nblf!tpnf!txffqjoh-!
jg!ufdiojdbmmz!jodpssfdu-!tjnqmjß!dbujpot/!
Opx!uijol!bcpvu!b!tjohmf!ÕdpsofsÖ!npefm!pg!b!
sbdfdbs!boe!uif!wfsujdbm!qptjujpo!pg!uif!dibttjt!
bgufs!uif!xiffm!ibt!iju!b!cvnq/!Uif!dpsofs!xjmm!
ptdjmmbuf-!bu!b!gsfrvfodz!dbmmfe!uif!obuvsbm!
gsfrvfodz!)tff!tjefcbs*/!Jg!uifsf!jt!gsjdujpo!ps!
ebnqjoh!qsftfou-!uif!bnqmjuvef!xjmm!efdsfbtf!
hsbevbmmz!voujm!ju!dpnft!up!sftu/!Sfevdf!uif!
ebnqjoh!boe!ju!xjmm!ublf!mpohfs!up!dpnf!up!sftu/!
Jodsfbtf!uif!ebnqjoh!tvgß!djfoumz!boe!b!qpjou!xjmm!
cf!sfbdife!xifsf!uif!dibttjt!xpoÖu!ptdjmmbuf!bu!bmm!
cvu!jotufbe!tfuumf!tusbjhiu!cbdl!up!jut!tubsujoh!
qpjou/!Uijt!dpoejujpo!jt!lopxo!bt!dsjujdbm!ebnqjoh/!
Jodsfbtf!uif!ebnqjoh!gvsuifs!boe!uif!dibttjt!xjmm!
ublf-!uifpsfujdbmmz-!gpsfwfs!up!hfu!cbdl!up!jut!
psjhjobm!qptjujpo/!Opuf!uibu!xf!bsf!bttvnjoh!tpmje!
uzsft!ifsf"!
Uif!frvbujpot!gps!dsjujdbm!ebnqjoh!hjwf!vt!b!
nbuifnbujdbm!xbz!up!dbmdvmbuf!xibu!jt!kvtu!
fopvhi!ebnqjoh!up!fmjnjobuf!uif!ptdjmmbujpot!boe!
sfnpwf!uif!fofshz!gspn!uif!tztufn!bt!gbtu!bt!
qpttjcmf/!Gjhvsft!2.4!tipx!hsbqit!uibu!jmmvtusbuf!!
uif!ptdjmmbujpot!uibu!pddvs!voefs!ejggfsfou!
ebnqjoh!dpoejujpot/!B!hppe!qiztjdt!ufyu!cppl!xjmm!
hjwf!zpv!uif!sfmfwbou!frvbujpot/
Uif!dbmdvmbujpot!gps!obuvsbm!gsfrvfodz!boe!
4HIS�MONTH�IN�%SSENTIALS�WE�
LOOK�AT�ONE�OF�THE�MORE�CRITICAL�
ASPECTS�OF�A�RACECAR�CHASSIS�
AND�PROVIDE�AN�OVERVIEW�OF�THE�
SCIENCE�BEHIND�THE�COMPLEX�ART�
OF�DAMPING��5NDERSTANDING�HOW�
YOU�WANT�DAMPERS�TO�PERFORM�IS�
THE�l�RST�STEP�TOWARD�MAKING�THE�
RIGHT�CHOICE�AT�BUYING�TIME� ��-69*,:�(;�36>�=,36*0;0,:�;,5+�;6�),�
+6405(;,+�)@�-90*;065
�
+HTWLYZ
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
2 !# % #!2 � % 3 3 % . 4 ) ! , 3
dsjujdbm!ebnqjoh!bsf!tjnqmf!boe!xjefmz!bwbjmbcmf!
)tff!UE!Hjmmftqjf-!Gvoebnfoubmt!pg!Wfijdmf!
Ezobnjdt-!JTCO!2.671:2.2::.:!gps!fybnqmf*-!zpv!
kvtu!ibwf!up!cf!dbsfgvm!xjui!uif!vojut/!B!tjnqmf!
vujmjuz!qsphsbn!gspn!Nvmujnbujd!dbo!cf!
epxompbefe!gsff!gspn!xxx/ezobnjdtvtqfotjpot/
dpn0epxompbet/
Gjhvsf!5!jt!b!tjnqmf!gpsdf!wt!wfmpdjuz!ejbhsbn!
gps!b!ebnqfs!Ñ!jo!uijt!dbtf!b!uifpsfujdbmmz!ÕjefbmÖ!
mjofbs!fybnqmf/!Po!uif!y.byjt-!xf!ibwf!uif!
wfmpdjuz!pg!b!ebnqfs!)vtvbmmz!fyqsfttfe!jo!nn0
tfd!ps!jodi0tfd*!boe!po!uif!z.byjt-!uif!gpsdf!
hfofsbufe!cz!uif!ebnqfs!)vtvbmmz!Ofxupot!ps!
qpvoet!gpsdf*/!Uif!upq!sjhiu!rvbsufs!sfqsftfout!
uif!ebnqfs!cfjoh!dpnqsfttfe!)cvnq*!boe!uif!
cpuupn!mfgu!uif!ebnqfs!fyufoejoh!)sfcpvoe*/!
Uifsfgpsf-!pvs!tusbjhiu!mjof!po!uijt!wfsz!tjnqmf!
hsbqi!xpvme!sfqsftfou!votpqijtujdbufe!ebnqjoh!
qspqpsujpobm!up!wfmpdjuz!)jspojdbmmz-!rvjuf!ibse!up!
bdijfwf!jo!b!dpowfoujpobm!ebnqfs!cfdbvtf!pg
à!vje!ezobnjdt*/!Jo!qsbdujdf-!nptu!gpsdf0wfmpdjuz!
ejbhsbnt!mppl!npsf!mjlf!ß!hvsf!6-!sjhiu/
Up!tbwf!tqbdf-!uif!sfcpvoe!ebnqjoh!dbo!cf!
njsspsfe!bcpvu!uif!z.byjt!boe!qmbdfe!jo!uif!
cpuupn!sjhiu.iboe!rvbsufs!pg!uif!hsbqi!)bt!
sfqsftfoufe!jo!ß!hvsf!7-!sjhiu*/
Jo!cpui!cvnq!boe!sfcpvoe-!b!ijhifs!ebnqjoh!
sbuf!jt!vtvbmmz!sfrvjsfe!bu!mpx!ebnqfs!
X�T
T
6�
X�
�4D4D �4D
4D��P�WD
�4D �4D
,IGHTLY�DAMPED�OSCILLATION
X�T
T�4N �4N
4N��P�WN
#RITICALLY�DAMPED�OSCILLATION
X�T
T4N
3LIGHTLY�OVER DAMPED
(IGHLY�OVER DAMPED
�4N4N��P�WN
/VER DAMPED�OSCILLATION
�
4HE�NATURAL�FREQUENCY�OF�A�VEHICLE�
IN�HEAVE��OR�RIDE�FREQUENCY�AS�IT�
BECOMES�IN�VEHICLE�DYNAMICS�
TERMS��IS�BASED�MAINLY�ON�THE�
MASS��SPRING�RATE�AND�MOTION�
RATIO��4HE�RIDE�FREQUENCY�ITSELF�IS�
AN�IMPORTANT�NUMBER�AS�IT�
DETERMINES�THE�SPEED�OF�
RESPONSE�TO�AN�INPUT�AND�CAN�BE�
USED�AS�A�@NORMALISED��SPRING�
RATE�TO�ALLOW�COMPARISON�BETWEEN�
DIFFERENT�VEHICLES�
.ATURAL�FREQUENCY
-PN\YLZ������HUK��!�YLWYLZLU[H[PVUZ�VM�JYP[PJHSS`�KHTWLK��SPNO[S`�KHTWLK�HUK�V]LY�KHTWLK�VZJPSSH[PVU�J\Y]LZ
����
2EBOUND
&ORCE��.
����
����
�
����
��� ��� ��� �6ELOCITY��MM�SEC
"UMP
��� ��� ���
����
����
����
2EBOUND
&ORCE��.
����
����
�
����
��� ��� ��� �6ELOCITY��MM�SEC
"UMP
��� ��� ���
����
����
2EBOUND
����
&ORCE��.
����
����
�
����
��� ��� ��� �6ELOCITY��MM�SEC
"UMP
��� ��� ���
����
����
-PN��!�MVYJL�]LSVJP[`�
NYHWO� P[O�[OLVYL[PJHS�
�PKLHS��Z[YHPNO[�SPUL�WSV[
-PN��!�MVYJL�]LSVJP[`�
NYHWO� P[O�KPNYLZZP]L�
KHTWPUN�WSV[Z
-PN��!�NYHWO�ZOV^PUN�
I\TW�HUK�YLIV\UK�
JOHYHJ[LYPZ[PJZ
+HTWLYZ
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
62 May 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com
See us at SEMA Booth # 24287YYePG Proudly Presents, Thx for Support
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
2 !# % #!2 � % 3 3 % . 4 ) ! , 3
wfmpdjujft!boe!mftt!bu!ijhifs!wfmpdjujft/!
Uif!gpsdft!bu!wfsz!mpx!wfmpdjujft!ufoe!up!cf!
epnjobufe!cz!gsjdujpo/!Wfmpdjujft!up-!tbz-!61nn0t!
)fh!spmm*!ibwf!hsfbu!joà!vfodf!po!esjwfstÖ!ÕgffmÖ!pg!
uif!dbs-!xijmf!wfmpdjujft!vq!up!bspvoe!511nn0t!
sftvmu!gspn!qsjnbsz!gpsdft!uispvhi!uif!ivct!)jf!
cvnqt*!boe!wfmpdjujft!pwfs-!tbz-!511nn0t!bsf!
pomz!tffo!pwfs!lfsct!ps!tibsq!fehft!po!uif!usbdl/!
Pg!dpvstf!uiftf!wfmpdjujft!bsf!efqfoebou!po!
wfijdmf!tujggoftt!boe!po!uif!usbdl!jo!rvftujpo/!
Gjhvsf!8!)sjhiu*!tipxt!uijt!jo!ejbhsbnnbujd!gpsnbu/
Usbejujpobmmz-!ftqfdjbmmz!gps!spbe!dbst-!mftt!
ebnqjoh!pwfsbmm!jt!vtfe!gps!cvnq!)jo!bo!buufnqu!
up!sfevdf!uif!usbotnjttjpo!pg!spbe!joqvut!up!uif!
esjwfs*!uibo!sfcpvoe/!Ipxfwfs-!jg!uifsf!jt!upp!
mbshf!b!sbujp!cfuxffo!cvnq!boe!sfcpvoe!
ebnqjoh-!kbdljoh!dbo!pddvs!boe!b!tvddfttjpo!pg!
ejtuvscbodft!xjmm!ibwf!uif!sbdfdbs!kbdljoh!epxo-!
sbuifs!uibo!sfuvsojoh!up!jut!tubsujoh!qpjou/!Npefso!
sbdfdbs!ebnqfst!bsf!pgufo!tfu!vq!xjui!ofbsmz!bt!
nvdi!ebnqjoh!jo!cvnq!bt!jo!sfcpvoe/
XfÖsf!cfhjoojoh!up!cvjme!vq!b!qjduvsf!boe!xf!
opx!ibwf!b!hsbqi!uibu!mpplt!gbnjmjbs!Ñ!pof!uibu!jt!
uzqjdbm!pg!uif!tibqf!qspevdfe!cz!b!ebnqfs!ezop!
gps!b!sbdfdbs!ebnqfs/!Uijt!jt!jnqpsubou!cfdbvtf!
xf!bsf!hpjoh!up!offe!up!nbudi!uif!dibsbdufsjtujdt!
pg!uif!ebnqfst!bwbjmbcmf!bt!dmptfmz!bt!xf!dbo!up!
uif!ebnqjoh!sfrvjsfnfout!pg!uif!wfijdmf-!boe!uif!
sftvmut!pcubjofe!gspn!b!ebnqfs!ezop!bsf!b!hppe!
xbz!up!ep!ju/
Up!mfbso!npsf!bcpvu!uif!joqvu!pg!uif!ebnqfs!
tvqqmjfs-!Sbdfdbs!tqplf!xjui!Es!Spc!Xjmmjbntpo-!
ufdiojdbm!ejsfdups!pg!Nvmujnbujd!Ufdiojdbm!Dfousf!
Fvspqf!)NUDf*-!nbovgbduvsfst!pg!uif!Ezobnjd!
Tvtqfotjpot!csboe!pg!ebnqfst!boe!uftu!
frvjqnfou/!Ezobnjd!Tvtqfotjpot!ebnqfst!bsf!
fydmvtjwfmz!nbovgbduvsfe!gps!npupstqpsu!boe!
ijhi!qfsgpsnbodf!spbe!dbst!boe!uif!dpnqboz!
tvqqmjft!jut!qspevdut!up!nboz!pg!uif!xpsmeÖt!
mfbejoh!npupstqpsu!ufbnt/
Xjmmjbntpo!ejtdvttfe!hsbqit!)tipxo!jo!ß!hvsf!
9-!cfmpx*!tipxjoh!gpvs!ejggfsfou!xbzt!pg!mppljoh!
bu!b!tjohmf!tfu!pg!ebnqfs!uftu!ebub/!Qmpu!B!tipxt!
gpsdf!bhbjotu!ejtqmbdfnfou!Ñ!b!mfhbdz!gspn!xifo!
uiftf!xfsf!uif!pomz!nfbtvsfnfout!bwbjmbcmf!Ñ!
cvu!tujmm!b!dpnnpo!boe!vtfgvm!xbz!pg!mppljoh!bu!
uif!ebub/!Gpsdf0ejtqmbdfnfou!pomz!ibt!nfbojoh!
xifo!xf!lopx!uibu!uif!uftu!xbt!qfsgpsnfe!xjui!b!
tjof!xbwf!bu!dpotubou!tusplf/!Xf!uifo!lopx!uif!
wfmpdjuz!gps!boz!ejtqmbdfnfou/!Qmpu!C!tipxt!uif!
gpsdf0wfmpdjuz!qmpu!ejtdvttfe!bcpwf/!Qmpu!D!
2EBOUND
����
0EAK�FORCE��.
����
���
�
����
���
����
����
� ��� ��� ���0EAK�VELOCITY��MM�SEC
"UMP
��� ��� ������ ���
����
����
����
0RIMARY�AND�HUB�MODE
+ERBS�SHARP
$RIVER
&RICTION
�
-PN��!�I\TW�HUK�YLIV\UK�
JOHYHJ[LYPZ[PJZ�ZOV^U�
^P[O�JOHUNLZ�PU�MVYJLZ�
HZ�MLS[�I`�[OL�KYP]LY�HZ�
]LSVJP[`�PUJYLHZLZ
2EBOUND
&ORCE��.
����
����
���
�
���
����
����
����
����
����
���� ���� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� ����
$ISPLACEMENT��MM
"UMP
$2EBOUND
&ORCE��.
����
����
���
�
���
����
����
����
����
����
���� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ���
6ELOCITY��MM�SEC
"UMP
2EBOUND
��CRITICAL
���
���
���
���
��
��
��
��
� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ���
6ELOCITY��MM�SEC "UMP2EBOUND
&ORCE��.
����
���
���
���
���
���
���
���
���
���
� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ���
6ELOCITY��MM�SEC "UMP
"
$
!
#
-PN\YL��!�MV\Y�
KPMMLYLU[�NYHWOPJHS�
YLWYLZLU[H[PVUZ�VM�
[OL�ZHTL�KHTWLY�
[LZ[�KH[H!
(���MVYJL�]Z�
KPZWSHJLTLU[
)���MVYJL�]Z�]LSVJP[`
*���MVYJL���]LSVJP[`
+���PUZ[HU[HULV\Z�
KHTWPUN�JVLM�JPLU[�
��JYP[PJHS�KHTWPUN�
JVLM�JPLU[
��9(*,*(9�+(47,9:�(9,�6-;,5�:,;�<7�
>0;/�5,(93@�(:�4<*/�+(4705.�05�
)<47�(:�05�9,)6<5+
�
+HTWLYZ
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
2 !# % #!2 � % 3 3 % . 4 ) ! , 3
tipxt!uif!gpsdf!ebub!ejwjefe!cz!uif!wfmpdjuz!up!
hjwf!bo!jotuboubofpvt!ebnqjoh!dpfgß!djfou/!Qmpu!E!
tipxt!uijt!dpfgß!djfou!ejwjefe!cz!uif!dsjujdbm!
ebnqjoh!dpfgß!djfou!boe!fyqsfttfe!bt!qfsdfoubhf!
dsjujdbm!ebnqjoh/
Qmpu!E-!tipxjoh!qfsdfoubhf!dsjujdbm!ebnqjoh!
bhbjotu!wfmpdjuz!hjwft!vt!b!xbz!up!dpnqbsf!
ejggfsfou!wfijdmft-!bmmpxjoh!gps!ejggfsfodft!jo!
xfjhiu-!tqsjoh!sbuf!boe!npujpo!sbujp/!Uif!dsjujdbm!
ß!hvsf!dbmdvmbufe!jt!pomz!gps!pof!dpsofs!pg!b!
wfijdmf-!boe!ofhmfdut!uif!lfz!fggfdut!pg!
jotubmmbujpo!boe!uzsf!tujggoftt/!Uifsfgpsf!ju!jt!b!
nbttjwf!pwfstjnqmjß!dbujpo/!Ofwfsuifmftt-!ju!
qspwjeft!b!xbz!up!usz!up!usbotgfs!tpnf!pg!uif!ÕgffmÖ!
pg!pof!wfijdmf!up!bopuifs/!Uif!hsbqi!bmtp!mfut!vt!
tff!ipx!xfmm!ebnqfe!uif!dbs!jt!bu!ejggfsfou!
tvtqfotjpo!wfmpdjujft-!dpnqbsfe!up!uif!dsjujdbm!
ebnqjoh!ß!hvsf/!Ju!jt!wfsz!dpnnpo!gps!uif!ß!hvsf!up!
fydffe!211!qfs!dfou!bu!mpx!wfmpdjujft/
Uijt!ijhi!ebnqjoh!bu!mpx!wfmpdjujft!jt!evf!up!b!
dpncjobujpo!pg!gbdupst;!b!ß!yfe!mfwfm!pg!gsjdujpo!
ibt!b!mbshfs!fggfdu!bu!mpx!wfmpdjujft<!nptu!ebnqfs!
wbmwft!ibwf!qiztjdbm!mjnjubujpot!xijdi!mfbe!up!b!
ejhsfttjwf!dvswf!boe!up!b!ijhi!mpx.tqffe!ebnqjoh!
dpfgß!djfou<!esjwfst!pgufo!qsfgfs!uif!Õubvu!gffmÖ!pg!b!
wfijdmf!xjui!ijhi!mpx.tqffe!ebnqjoh/
Gspn!XjmmjbntpoÖt!fyqfsjfodf-!boe!nbljoh!
bttvnqujpot!bcpvu!uzsf!tujggoftt!boe!tp!po-!gps!
nptu!wfijdmft!uif!nbyjnvn!qsbdujdbm!ebnqjoh!
pwfs!b!xjef!wfmpdjuz!sbohf!jt!mftt!uibo!71!qfs!dfou!
tibgu!wfmpdjujft!gps!cpui!cvnq!boe!sfcpvoe/!Zpv!
xbou!b!vtfbcmf!sbohf!pg!bekvtunfou!bdsptt!uif!
tpguftu!up!tujggftu!tfuujoht/!Gps!mbshfs!dibohft!jo!
ebnqjoh-!nptu!sbdfdbs!ebnqfst!dbo!cf!tusjqqfe!
boe!sfcvjmu!xjui!ejggfsfou!joufsobm!dpnqpofout/
Ebnqfst!tipvme!cf!dmptfmz!nbudife!mfgu!up!sjhiu!
boe-!pcwjpvtmz-!mjhiuxfjhiu/!Npsf!fyqfotjwf!
ebnqfst!bsf!mjlfmz!up!ibwf!mftt!joufsobm!gsjdujpo-!
up!cf!mftt!ufnqfsbuvsf!tfotjujwf!boe!up!pggfs!
xjefs!sbohft!pg!wbmwjoh!boe!bekvtubcjmjuz/
Bdsptt!uifjs!sbohf!pg!bekvtunfou-!gpvs.xbz!
bekvtubcmf!ebnqfst!xjmm!uzqjdbmmz!hfofsbuf!gpsdf0
wfmpdjuz!hsbqit!bt!tipxo!jo!ß!hvsf!21!xifo!uftufe!
po!b!ebnqfs!ezop/
NUDf!pgufo!vtft!b!dpsofs.cbtfe!dsjujdbm!
ebnqjoh!bqqspbdi!bt!uif!ß!stu!tufq!upxbset!
tqfdjgzjoh!ebnqfst/!Xifo!ujnf!bmmpxt-!b!gvmm!
wfijdmf!npefm!jt!vtfe!xijdi!bmmpxt!gps!joevdfe!
qjudijoh!evf!up!vofrvbm!gspou!boe!sfbs!obuvsbm!
gsfrvfodjft-!boe!bmmpxt!nbyjnjtbujpo!pg!ebnqjoh!
gps!uzsf!sbuft!boe!jotubmmbujpo!tujggofttft!xifo!
lopxo/!Uif!ofyu!tufq!vtfe!jt!up!uftu!uif!sbdfdbs!
po!b!gpvs.qptu!sjh/!Opu!pomz!bsf!uif!uftu!
qspdfevsft!sfqfbubcmf!cvu!bmtp!jotubmmbujpo!
tujggoftt-!opo.mjofbs!tqsjoht!boe0ps!npujpo!sbujp-!
gsjdujpo!boe!ebnqfs!iztufsftjt!boe!uif!ebnqjoh!
pg!uif!xipmf!dbs!jt!ublfo!joup!bddpvou/!Uijt!tipvme!
cf!gpmmpxfe!cz!po.usbdl!uftujoh!Ñ!bjefe!cz!uif!
sbdfdbsÖt!ebub!bdrvjtjujpo!tztufn/ 9,
7E�NEED�TO�BE�VERY�CAREFUL�ABOUT�
THE�EFFECTS�OF�THE�MOTION�RATIO�
BETWEEN�OUR�WHEELS��SPRINGS�AND�
DAMPERS��!LL�VEHICLE�DYNAMICS�
CALCULATIONS�ARE�DONE�@AT�THE�
WHEEL��SO�THE�SPRING�AND�DAMPER�
FORCES�AND�DISPLACEMENTS�AND�
VELOCITIES�HAVE�TO�BE�
COMPENSATED�APPROPRIATELY�
4HE�IMPORTANT�THING�IS�TO�
REMEMBER�THAT�SPRING�RATES�AND�
DAMPER�COEFl�CIENTS�SCALE�WITH�
THE�MOTION�RATIO�SQUARED��!ND�OF�
COURSE�TO�BE�VERY�CLEAR�WHETHER�
THE�MOTION�RATIO�IS�QUOTED�WHEEL�
DAMPER�OR�DAMPER�WHEEL�
-OTION�RATIO
2EBOUND
��CRITICAL�AT�WHEEL
�0EAK�VELOCITY�AT�WHEEL��MM�SEC
��� ��� ��� ��� ���
2ACE�CAR
2OAD�CAR-PN\YL� !�WLYJLU[HNL�
JYP[PJHS�KHTWPUN�]LSVJP[`�
NYHWO� P[O�[`WPJHS�WSV[Z�
MVY�OPNO�WLYMVYTHUJL�
JHY�HUK�YHJLJHY
-PN\YL���!�MVYJL�]LSVJP[`�
NYHWO� P[O�WSV[Z�MVY�
YHUNL�VM�OPNO�HUK�SV^�
ZWLLK�HKQ\Z[TLU[Z
&ORCE��.
��� ��� �
� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�
���
���
���
����
����
���
���
���
6ELOCITY��MM�SEC
6ELOCITY��MM�SEC
��� ��� ���
&ORCE��.
� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�
���
���
���
����
����
���
���
���
6ELOCITY��MM�SEC
��� ��� ����
��@6<�>033�5,,+�
;6�256>�:7905.�
9(;,:��46;065�
9(;06:�(5+�
:79<5.�(5+�
<5:79<5.�
4(::,:
�pg!uif!dsjujdbm!ebnqjoh!ß!hvsf/!Joeffe-!Xjmmjbntpo!
qmpuufe!gps!vt!uif!qfsdfoubhf!pg!dsjujdbm!ebnqjoh!
bhbjotu!sfcpvoe!boe!cvnq!ebnqfs!wfmpdjujft!gps!
b!ijhi!qfsgpsnbodf!spbe!dbs!boe!b!sbdfdbs!Ñ!tff!
ß!hvsf!:-!sjhiu/!Opuf!uif!tjnjmbsjujft/
Bu!uijt!tubhf-!zpv!xpvme!vtvbmmz!jowpmwf!zpvs!
ebnqfs!tvqqmjfs/!Uifz!tipvme!ibwf!uif!ofdfttbsz!
fyqfsjfodf!boe!cf!bcmf!up!nblf!uif!dpssfdu!
bttvnqujpot!up!tvqqmz!zpv!xjui!ebnqfst!uibu!bsf!
jo!uif!sjhiu!cbmmqbsl/!Uifo!juÖt!b!rvftujpo!pg!b!
tfttjpo!ps!tfttjpot!po!b!gpvs.qptu!sjh!boe!usbdl!
uftujoh!up!ß!of.uvof!uif!ebnqfst/
Vtjoh!uijt!jogpsnbujpo-!zpv!dbo!nblf!b!hjbou!
tufq!upxbset!uif!bduvbm!ebnqjoh!sfrvjsfnfout-!
boe!ifodf!uif!tqfdjß!dbujpot!pg!ebnqfst/!Zpv!xjmm!
offe!up!lopx!tqsjoh!sbuft-!npujpo!sbujpt!boe!
tqsvoh!boe!votqsvoh!nbttft/!NUDf!ibt!tpguxbsf!
uibu!xjmm!qspevdf!uif!gpsdf0wfmpdjuz!ebnqfs!
hsbqit!zpv!sfrvjsf/!Opx!zpv!xjmm!cf!tpvsdjoh!
ebnqfst!uibu!nbudi!uif!gpsdf0wfmpdjuz!qspß!mft!
zpv!ibwf/!Uijt!bsujdmf!jt!opu!b!sfwjfx!pg!xibu!jt!
bwbjmbcmf!cvu!ifsf!bsf!b!gfx!hvjefmjoft;!gps!nptu!
sbdfdbs!bqqmjdbujpot-!gpvs.xbz!bekvtubcmf!
ebnqfst!bsf!uif!opsn!uiftf!ebzt!boe-!gps!
dpowfojfodf-!nboz!sbdf!fohjoffst!qsfgfs!
fyufsobm!bekvtufst/!Jo!puifs!xpset-!uifz!xjmm!ibwf!
b!sbohf!pg!ebnqjoh!bekvtunfou!gps!mpx!boe!ijhi!
+HTWLYZ
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
2XU�VWUHQJWK�O��&RPSHWHQW�DGYLFH
O��VXSSO\�RI�
����VPDOO�TXDQWLWLHV
O��FXWWLQJ�WR�VL]H
6SHFLDO�6WHHOV�LQ�0DWHULDO�JUDGH��&U0R��DQG����&'9�������DYDLODEOH�H[�VWRFN�+HUQH�LQ�WKH�IROORZLQJ�IRUPV�O�7XEH���URXQG��RYDO��DHURSURILOH��WHDUGURS��
��������������UHFWDQJXODU��VTXDUHO�%DUV��O��)ODWV��O��6KHHWV
:H�DOVR�VXSSO\�:HOGLQJ�:LUH�LQ�DSSURSULDWH�JUDGHV�$OO�0DWHULDO�DFFRPSDQLHG�E\�WHVW�FHUWLILFDWHV�
:H�FDQ�DOVR�FXW�WR�VL]H�DQG�DUUDQJH�WUDQVSRUW�DW
FRPSHWLWLYH�SULFHV�
:H�DUH�D�(1�FHUWLILHG�VWRFNLVW�RI�PDWHULDOV
IRU�)��:5&��'70�DSSOLFDWLRQV�DQG�KDYH�
EHHQ�VXSSO\LQJ�YDULRXV�VSHFLDO�VWHHO�
JUDGHV�DQG�IRUPV�WR�LQWHUQDWLRQDO�
FXVWRPHUV�IRU�PRUH�WKDQ����\HDUV��2XU�
VWHHO�JUDGHV�DUH�GHVLJQHG�IRU�KLJKHVW�
VWUHVV�DSSOLFDWLRQV�DQG�DUH�XVHG�IRU�WKH�
PDQXIDFWXUH��RI�UROO�FDJHV��PRWRUF\FOH�
DQG�ELF\FOH�IUDPHV��ZLVKERQHV��
VSDFHIUDPHV�DQG�D[OH�SDUWV�
0HWDOO��7HFKQRORJLH�*PEK\RXU�FRQWDFW�IRU�(QJLQHHULQJ�
�$LUFUDIW�0HWDOV
&DVWURSHU�6WUDVVH�����O�������KHUQH�O�*HUPDQ\
3KRQH����������������
)D[����������������
ZZZ�WHQQDQW�PHWDOO�GH�
O�H�PDLO�SRVW#WHQQDQW�PHWDOO�GH
65May 2006 Racecar Engineeringwww.racecar-engineering.com
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
#ALL�OUR�HOTLINE�NOW�������������������OR�GO�ONLINE�WWW�RACECAR ENGINEERING�COM
35"3#2)04)/.�02)#%3
5+�� MONTHLY�DIRECT�DEBIT� a������ 3AVE����53!�ANNUAL� �������� 3AVE����5+�ANNUAL�CHEQUE�CREDIT�CARD� a������ 3AVE����%UROPE�ANNUAL� ¼������ 3AVE����2EST�OF�7ORLD�ANNUAL� a������ 3AVE����
%8#,53)6%�SUBSCRIPTION�OFFER
)F�YOU�ARE�NOT�COMPLETELY�SATISl�ED��YOU�CAN�CANCEL�YOUR�SUBSCRIPTION�ON�RECEIPT�OF�YOUR�SECOND�ISSUE�AND�PAY�NOTHING��4O�KEEP�RECEIVING�YOUR�SUBSCRIPTION��YOU�DON�T�HAVE�TO�DO�ANYTHING�n�THE�SUBSCRIPTION�WILL�AUTOMATICALLY�CONTINUE�AT�A�DISCOUNTED�LOW�RATE��4HE���FREE�ISSUES�ARE�YOURS�TO�KEEP�WHATEVER�YOU�DECIDE��/FFER�ENDS����-AY������
,INES�ARE�OPEN��AMn�PM��5+�TIME��0LEASE�HAVE�YOUR�DETAILS�READY�WHEN�YOU�CALL��QUOTING�CODE���8��0LEASE�NOTE��OFFERS�VARY�ONLINE
&ROM�THEORY�TO�THE�TRACK��THE�INDISPENSABLE�GUIDE�TO�WINNING
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
'ET���&2%%�ISSUESO� ��ISSUES�ABSOLUTELY�&2%%
O� 3!6%�A�FURTHER�����OFF�THE�COVER�PRICE�AFTER�YOUR�TRIAL�PERIOD�WITH�$IRECT�$EBIT��PAYING�ONLY�a�����AN�ISSUE
O� 3PREAD�YOUR�PAYMENTS�WITH�$IRECT�$EBIT��ONLY�a������A�QUARTER
'2%!4�2%!3/.3�4/�35"3#2)"%�
O� &2%%�DELIVERY�DIRECT�TO�YOUR�DOOR�BY�PRIORITY�MAIL��ANYWHERE�IN�THE�WORLD
O� $ON�T�RELY�ON�READING�SOMEONE�ELSE�S�COPY�n�MAKE�SURE�YOU�STAY�ONE�STEP�AHEAD
O� !N�ESSENTIAL�READ�FOR�ALL�MOTORSPORT�PROFESSIONALS��AMATEURS��STUDENTS�AND�ENTHUSIASTS�ALIKE
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
When it comes to air filters, there’s only one material that gives you maximum air flow, optimumcleaning efficiency and superb dust load-up tolerance.
And there’s only one company with the unique polyfoamTM
technology required to produce air filters to the most exactspecifications, tailoring each to arrest even the slightestdust traces.
But it’s not enough to look good on paper. The real proof isout on the track. And out on the track – on the F1 circuitsand in the British Touring Championships, at Daytona andthe World Rally Championship – itg airpower has been a
breath of fresh air and a proven winner. On paper, and on the track, itg airpower stops at nothing.
Call us to discuss your needs.
What’s better than paper?On paper – and on the track?
itgairfilters.com
airpowerstop at nothing!
R A C I N G F I L T E R S
Induction Technology Group Limited, Unit B Quinn Close, Seven Stars Industrial Estate, Whitley, Coventry CV3 4LHTelephone: 024 7630 5386 Fax: 024 7630 7999 E-mail: [email protected]
R
Dust load up in grammes
Perf
orm
ance
Pres
sure
loss
,mm
wat
er
Best
pap
er
Best
cot
ton
gauz
e
itgfil
ter
polyfoamT E C H N O L O G Y
R
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
��ÀÊwÊÌiÀÊÌiV����}ÞÊ�ÃÊv>ÀÊ��ÀiÊV��«iÝÊÌ�>�Ê�ÌÊ��}�ÌÊÃii�]Ê>ÃÊÌ��ÃÊÀ�Õ�`�Õ«Ê�vÊÌ�iÊ>ÌiÃÌÊ
>`Û>�ViÃÊ��ÊÌ�iÊ��Ì�Àë�ÀÌÊ�>À�iÌ«>ViÊÃ��ÜÃ
7ORDS� )AN�7AGSTAFF
��ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
+ftqjuf!uif!ivhf!nbslfu!gps!fggfdujwf!bjs!ß!musbujpo!efwjdft!po!spbe!
dbst-!uif!npupstqpsu!tfdups!jt-!bt!Sbnbjs!tvqqmjfs!Ebwje!Cblfs!
qpjout!pvu-!Õb!wfsz!ojdif!nbslfu/Ö!Uif!qbqfs!vtfe!bt!b!ß!musbujpo!
nbufsjbm!jo!dpowfoujpobm!spbe!vtf!ufoet!up!cf!kvtu!upp!sftusjdujwf!
gps!uif!bjsà!px!sfrvjsfe!jo!sbdjoh/
Joeffe-!JUH!qpjout!pvu!uibu!xifo!ju!dpnft!up!uif!ijhifs!mfwfmt!pg!
npupstqpsu!ju!jt!hfofsbujoh!b!ofx!qspevdu!gps!fbdi!joejwjevbm!ufbn!psefs/!
Gpvoefe!jo!2:98!ju!ibt!cfdpnf!b!mpoh.ufsn!tvqqmjfs!up!Gpsnvmb!2-!jut!
dvtupnfst!fodpnqbttjoh!uisff!ejggfsfou!fohjof!nbovgbduvsfst!boe!gpvs!
9HJLZOVW9HJLZOVW�IS�A�SECTION�OF�2ACECAR�%NGINEERING�WRITTEN�FOR�PEOPLE�WHO�ARE�IN�THE�PROCESS�OF�DESIGNING��BUILDING�OR�RUNNING�RACECARS��9HJLZOVW�IS�DESIGNED�TO�BE�INTERACTIVE��7E�WANT�YOU��OUR�READERS��TO�LET�US�KNOW�ABOUT�YOUR�COMPANY��YOUR�NEW�PRODUCTS�AND�YOUR�ENGINEERING�PROBLEMS��9HJLZOVW�CAN�PROVIDE�YOU�WITH�A�SHOWCASE�FOR�YOUR�PRODUCTS�OR�THE�ANSWERS�TO�YOUR�ENGINEERING�QUESTIONS�
3END�YOUR�DETAILS�TO�THOSE�LISTED�BELOW�FOR�EACH�OF�9HJLZOVW�Z�SECTIONS��9OU�CAN�EITHER�SEND�MATERIAL�DIRECT�TO�THE�,EON�(OUSE�ADDRESS�ON�0AGE����OR�TO�THE�EMAIL�ADDRESSES�BELOWx
2ACEGEAR�� RACECAR IPCMEDIA�COM
$ATABASE�� 4ONY�4OBIAS� TONY?TOBIAS IPCMEDIA�COM
4HE�#ONSULTANT�� -ARK�/RTIZ� MARKORTIZ VNET�NET
!EROBYTES�� 3IMON�-C"EATH� VIA��RACECAR IPCMEDIA�COM
���� !IR�FILTERS)AN�7AGSTAFF�LOOKS�AT�THE�PRINCIPAL�MANUFACTURERS�OF�THESE�VITAL�FIRST�STAGE�FILTRATION�DEVICES�USED�IN�MOTORSPORT�
���� 2ACEGEAR/UR�REVIEW�OF�THE�LATEST�PRODUCTS�AND�COMPONENTS�FOR�RACECAR�ENGINEERS
���� $ATABASE2ACECAR�S�COMPREHENSIVE��EASY�TO�USE�DIRECTORY�OF�CONTACT�DETAILS�FOR�MOTORSPORT�ENGINEERING�COMPANIES��MANUFACTURERS��SUPPLIERS��TEAMS�AND�MUCH��MUCH�MORE�n�EXCLUSIVE�TO�9HJLZOVW
���� !EROBYTES3IMON�-C"EATH�CONTINUES�HIS�IN DEPTH�LOOK�AT�SINGLE SEATER�AERODYNAMICS��THIS�MONTH�CONCENTRATING�ON�PRESSURE�PATTERNS�AROUND�THE�REAR�WING
���� 4HE�#ONSULTANT#HASSIS�GURU�-ARK�/RTIZ�ON�THE�DIFFERENCES�IN�DIFFERENTIALS
�
(PY��S[LYZ
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
ufbnt/!Bu!uif!tbnf!ujnf!ju!qspwjeft!gps!bmm!gpsnt!pg!npupstqpsu!gspn!
foevsbodf!sbdjoh-!xifsf-!gps!fybnqmf-!ju!tvqqmjfst!bjs!ß!mufst!gps!BFS!boe!
Kvee.fohjofe!dbst!up!tqsjou!boe!njehfu!sbdjoh!jo!uif!VTB!boe!Gpsnvmb!3!
Õtupdl!dbstÖ!jo!uif!VL/!Mbtu!tfbtpo!ju!xbt!bcmf!up!qpjou!tqfdjß!dbmmz!up!
tvddftt!jo!tvdi!bt!uif!Csjujti!Upvsjoh!Dbs!Dibnqjpotijq!xjui!Ufbn!
Ezobnjdt!)jo!uif!qspdftt!ubljoh!uif!xpsl!gspn!Sbnbjs-!xijdi!tvqqmjfe!
(IV]L!�.YLLU�
�S[LYZ�I`�
*OYVUVZWVY[�
\ZL�T\S[P�SH`LY��
JV[[VU�NH\aL�
[LJOUVSVN`
0;.�\ZLZ�H��;YP�
MVHT��Z`Z[LT�PU�
P[Z��S[LYZ��ZHPK�
[V�HSSV^�
TH_PT\T�
HPY�V^� P[O�UV�
ZPNUP�JHU[�
WYLZZ\YL�SVZZ
.H\aL�HUK�
LMMLJ[
�9,;0*<3(;,+�763@,:;,9�-6(4�0:�:(0+�;6�
(*/0,=,�67;04<4�7,9-694(5*,
�
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
70 May 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com
www.jiffy-tite.com • 888-605-7788
With Jiffy-tite® Quick-Connect Fluid FittingsJiffy-tite Quick-Connect Fittings are made to connect or disconnect in seconds without tools.Absolutely no wrenching is required. That’s why racers from every major series – NHRA, IHRA, SCCA,SPRINT and more are seeking out these lightweight fittings with the 100% leak proof seal. Their patented valve technology in both the socket and plug assembly allows the fluid to be interrupted without any mess or spills. For engine swaps, water recirculation or any plumbing that requires aspeedy response – Jiffy-tite Quick-Connects are the perfect choice.
• Now available in popular AN/NPT sizes• Radius port o-ring fittings also available• NHRA, IHRA approved, SCCA accepted
Better By DesignMade in U.S.A.
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
WGpsdf!jt!tbje!up!gfbuvsf!b!npsf!gsff!àpxjoh!gpbn!uibo!uiptf!vtfe!jo!
usbejujpobm!ßmufst/!Uif!gpbn-!b!sfqmbdfbcmf!evbm!mbzfs!qsf.jnqsfhobufe!
sfujdvmbufe!qpmzvsfuibof!nbufsjbm-!jt!uif!tbnf!hsbef!bt!uibu!vtfe!jo!
Gpsnvmb!2!bqqmjdbujpot/!Ju!jt!vtfe!jo!b!ijhi!àpx!U415!tubjomftt!tuffm!tvqqpsu!
tztufn!xjui!uif!gpbn!tvsspvoefe!cz!dbscpo!ßcsf!ejsfdujpobm!wboft/!Uiftf!
wfdups!joublf!dibshft!up!uif!dfousf!pg!uif!bjs!ßmufs!cbtf-!bqqbsfoumz!
sfevdjoh!uvscvmfodf!boe!jodsfbtjoh!bjs!wfmpdjuz/!Uispvhi!b!dpncjobujpo!pg!
tpvsdjoh!bjs!gspn!uif!dppmftu!bsfb!pg!uif!fohjof!cbz!boe!tijfmejoh!uif!
joublf!dibshf!gspn!voefs.cpoofu!ifbu-!WGpsdf!bdijfwft!b!uzqjdbm!
ufnqfsbuvsf!sfevdujpo!pg!6efhD!ps!npsf/
Qjqfsdsptt!bmtp!qpjout!pvu!uif!mjgftqbo!bewboubhft!pg!gpbn!bt!b!ßmusbujpo!
nbufsjbm/!Cz!dpncjojoh!nvmujqmf!mbzfst!pg!gpbn-!qsf.jnqsfhobufe!xjui!b!
ejsu!sfufoujpo!beejujwf!boe!xjui!wbszjoh!efhsfft!pg!qpsptjuz!up!fbdi!mbzfs-!
uif!mjgf!pg!uif!ßmufs!jt!wbtumz!fyufoefe!cfzpoe!dpuupo.hbv{f!sjwbmt-!boe!
fwfo!uibu!pg!qbqfs!tztufnt/
Uif!WGpsdf!tztufn!cfdbnf!bwbjmbcmf!po!uif!nbslfu!jo!Gfcsvbsz!gps!uif!
Djwjd!Uzqf!S!boe!bmtp!gps!uif!Sfobvmu!Dmjp!293/!
Uif!Sbnbjs!csboe!jt!tujmm!bwbjmbcmf!gps!npupstqpsu!bqqmjdbujpot!uispvhi!
Sbje!VL!Mue/!Uif!spbe!qfsgpsnbodf!ßmusbujpo!nbslfu!ibt!cffo!esbnbujdbmmz!
bggfdufe!jo!Hfsnboz!cz!uif!offe!up!qbtt!wfsz!tusjohfou!boe!fyqfotjwf!U W!
mfhjtmbujpo!gps!dbs.tqfdjßd!ljut/!Uif!Hfsnbo!hpwfsonfou!xbout!up!sfevdf!
bvupnpujwf!hbt!pnjttjpot!boe-!uphfuifs!xjui!Tqbjo-!bsf!uszjoh!up!dpowjodf!
puifs!FFD!nfncfst!up!gpmmpx!tvju/!Uijt!ibt!mfbe!up!b!npwf!upxbset!
vojwfstbm!ßmufst/!Bt!b!sftvmu-!uif!nbslfu!jt!opx!tffjoh!uif!ivhf!jodsfbtf!jo!
ßmufst!nbovgbduvsfe!jo!uif!Gbs!Fbtu-!xijdi!bsf!bhhsfttjwfmz!qsjdfe!boe!opu!
uftufe!gps!uif!bqqmjdbujpo/
Uif!nbovgbduvsjoh!qmbou!gps!Sbnbjs!jt!opx!pxofe!cz!Ebwje!Cblfs!jo!
Mfjdftufstijsf-!VL/!Njoegvm!pg!uif!offe!up!ipopvs!mpoh.tuboejoh!
bhsffnfout!ijt!dpnqboz!ibt!ibe!up!ejwfstjgz!up!nbjoubjo!uif!mjgf!pg!uif!
dpnqboz/!Bt!gbs!bt!npupstqpsu!tqfdjßd!bqqmjdbujpot!bsf!dpodfsofe!uipvhi-!
uif!dpnqboz!tujmm!nbovgbduvsft!b!sbohf!pg!cftqplf!ßmufst!gps!uif!sbdjoh!
xpsme!Ñ!nbjomz!gps!vtf!jo!Gpsnvmb!4!boe!pwfstfbt!
Upvsjoh!Dbst/
Sbje!VL!opx!nbovgbduvsft!cpui!uif!Sbnbjs!boe!
Sbjeiq!bjs!ßmufst-!pgufo!ubjmpsfe!up!b!tqfdjßd!qvsqptf/!
Ju!jt!bcmf!up!dsfbuf!ßmufst!xjui!bozuijoh!vq!up!ßwf!
ejggfsfou!tubhft!pg!ßmusbujpo/!Ejggfsfou!mbnjobujpo!pg!
ijhi-!nfejvn!boe!mpx!efotjujft!pg!gpbn!bsf!bmtp!
pggfsfe!up!nbyjnjtf!qpxfs!xjui!pqfo!dfmm!ps!dmptfe!
dfmm!gpbn!up!jodsfbtf!dmfbofs!bjs!joup!uif!fohjof!cpez/!Uif!mbuufs!dbo!cf!
jnqpsubou!gps!njeemf.pg.uif.qbdl!svoofst!xip!bsf!vtvbmmz!jo!ejsuz!bjs/
(PY�ÊS[LYZ
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
uif!3113-!3114!boe!3115!dibnqjpotijq.xjoojoh!Wbvyibmm!ufbn*-!bt!xfmm!bt!
uif!Ebzupob!35!Ipvst.xjoojoh!Sjmfz.Qpoujbd/
Jo!uif!ßfme!pg!ijtupsjd!sbdjoh!JUH!dbo!qspwjef!qspevdu!gps!nptu!ijtupsjd!
Gpsnvmb!2!dbst-!qbsujdvmbsmz!uiptf!vtjoh!EGW0EGM!fohjoft-!boe!ibt!sfdfoumz!
cffo!bcmf!up!tvqqmz!b!vojrvf!ßmufs!gps!uif!CSN!W23!fohjof-!bt!vtfe!jo!uif!
Q237/!JUHÖt!ifsjubhf!jt!cvjmu!po!uif!tvqqmz!pg!pof.pgg!qspevdu!boe!uijt!jt!bo!
bsfb!ju!jt!dpoujovjoh!up!fyqboe/!
Uif!dpnqboz!cfmjfwft!uibu!ju!xbt!qspcbcmz!uif!ßstu!up!nbovgbduvsf!xibu!
ju!eftdsjcft!bt!Õusvmz!evsbcmfÖ-!ijhi!qfsgpsnbodf-!gpbn.cbtfe!qspevdujpo!
bjs!ßmufst/!Dpnqbsfe!up!qbqfs!ps!puifs!ßmufs!ufdiopmphjft-!sfujdvmbufe!
qpmzftufs!gpbn!jt!tbje!up!bdijfwf!pqujnvn!qfsgpsnbodf!jo!uisff!bsfbt/!
Nbyjnvn!bjsàpx!jt!nbjoubjofe!cfdbvtf!pg!uif!gpbnÖt!
bcjmjuz!up!bmmpx!bjs!up!qbtt!uispvhi!xjuipvu!dbvtjoh!b!
mbshf!espq!jo!qsfttvsf/!Ju!jt!tbje!up!cf!npsf!fgßdjfou!jo!
dmfbojoh!cfdbvtf!pg!jut!dbqbcjmjuz!up!bssftu!b!ijhi!
qspqpsujpo!pg!bjscpsof!evtu!xijmf!gffejoh!uif!fohjof!
dmfbo!bjs/!Ju!bmtp!ibt!uif!dbqbcjmjuz!up!bctpsc!b!mbshf!
bnpvou!pg!evtu!xjuipvu!sfevdjoh!bjs!àpx!dbqbdjuz/
JUH!vtft!xibu!ju!eftdsjcft!bt!jut!Õusj.gpbn!tztufnÖ-!
xijdi!gfbuvsft!wbsjpvt!uijdlofttft!pg!ßofs!ps!dpbstfs!gpbnt!efqfoejoh!
vqpo!uif!bqqmjdbujpo/!Usj.gpbn!jt!tbje!up!hjwf!uif!dpnqboz!uif!àfyjcjmjuz!up!
qspevdf!ßmufst!up!fybdu!tqfdjßdbujpot!boe-!xifsf!ijhi!àpx!sbuft!bsf!
qpttjcmf-!ju!dmbjnt!up!cf!bcmf!up!ubjmps!ßmufst!up!bssftu!fwfo!uif!tmjhiuftu!
evtu!usbdft/!Puifs!bewboubhft!dmbjnfe!gps!JUH!ßmufst!jodmvef!b!tjhojßdbou!
sfevdujpo!jo!opjtf!boe-!cfdbvtf!pg!uif!vtf!pg!uif!mbuftu!
beiftjwft!up!cpoe!uif!gpbn!mbzfst-!b!sftjtubodf!up!xbufs-!gvnft-!
pjmt!boe!gvfmt-!jodmvejoh!fypujd!sbdjoh!gvfmt/
Qjqfsdsptt!ibt!cffo!nbovgbduvsjoh!ijhi!qfsgpsnbodf!bjs!
ßmufst!gps!pwfs!38!zfbst!boe-!mjlf!JUH-!jt!bcmf!up!qspevdf!pof.pgg-!
cftqplf!qspevdu/!Ju!bmtp!ibt!dvtupnfst!jo!Gpsnvmb!2-!uisff!ufbnt!vtjoh!jut!
qspevdu!bt!xfmm!bt!b!dpvqmf-!jodmvejoh!N.Tqpsu-!jo!uif!Xpsme!Sbmmz!
Dibnqjpotijq/!Bu!uif!puifs!foe!pg!uif!tdbmf!ju!qspwjeft!qspevdu!gps!Djusp�o!
3DW!dpnqfujujpo!dbst/!Bu!Bvuptqpsu!Joufsobujpobm-!Qjqfsdsptt!mbvodife!jut!
ofx!WGpsdf!joublf!tztufn-!xijdi!ibe!cffo!uftufe!jo!fyusfnf!dpoejujpot!bu!
uif!Evcbj!Bvupespnf!jo!uif!VBF!cz!uif!Upubm!Npupstqpsu!Tpmvujpot!Ipoeb!
Djwjd!ufbn/!Ju!xbt!bmtp!boopvodfe!uibu!uif!Dijob!Esbhpo!upvsjoh!dbs!trvbe!
dvssfoumz!sbdjoh!jo!Dijob!xjmm!vtf!uif!qspevdu!jo!jut!Djwjd!Uzqf!St/!Uif!
dpnqboz!eftdsjcft!WGpsdf!bt!b!Õupubmmz!ejggfsfou!eftjhoÖ!uibu!ibt!cffo!
Õeftjhofe!gspn!uif!hspvoe!vq/Ö!Ju!cfmjfwft!ju!ibt!sf.xsjuufo!uif!svmft!boe!
dvssfoumz!tfft!WGpsdf!bt!b!tipxdbtf!qspevdu-!efnpotusbujoh!xibu!ju!dbo!
bdijfwf/!Jut!qsftfou!dptut!qvu!ju!ßsnmz!jo!uif!upq!foe!pg!uif!nbslfu/
0;.�WYPKLZ�P[ZLSM�VU�P[Z�HIPSP[`�[V�THU\MHJ[\YL�ILZWVRL�HPY�ÊS[LYZ�MVY�HSS�
TV[VYZWVY[�HWWSPJH[PVUZ��Z\JO�HZ�[OPZ�(\KP�*VZ^VY[O�9:��\UP[
7PWLYJYVZZ�Z�
UL^�=-VYJL�ÊS[LY�
Z`Z[LT�PZ�ZHPK�[V�
YL�^YP[L�[OL�Y\SLZ��
^P[O�H�UL^�[`WL�VM�MVHT�
HUK�KPYLJ[PVUHS�PU[HRL�]HULZ
�
��(�:0.50-0*(5;�9,+<*;065�05�
560:,
�
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
(PY�ÊS[LYZ
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
9,
Uif!dpnqboz!bmtp!qpjout!pvu!uibu!sbdf!tfsjft!pgufo!usbwfmt!up!ejggfsfou!
dpvousjft!nfbojoh!uibu!uifsf!jt!b!offe!up!dibohf!ßmufs!gpbn!mbnjobuft!up!
bddpnnpebuf!npsf!ib{bsepvt!dpoejujpot-!tvdi!bt!tboe!ps!evtu/!Sbje!VLÖt!
bewbodfe!qpmznfs!usfbunfou!dbo!bmtp!cf!bqqmjfe!up!b!ßmufs!bt!bo!beejujpobm!
mbzfs!pg!efgfodf!bhbjotu!ßof!evtu/!Uif!dpnqboz!dbo!qspwjef!b!tqfdjbmmz!
gpsnvmbufe!dmfbofs!up!vtf!xifo!uif!ßmufs!bqqfbst!ejsuz-!bgufs!xijdi!uif!
usfbunfou!dbo!cf!sf.bqqmjfe/
L'O!qpjout!pvu!uibu!jut!qspevdut!bsf!fttfoujbmmz!opu!uibu!ejggfsfou!up!uibu!
xijdi!ju!tvqqmjft!gps!qfsgpsnbodf!spbe!vtf-!uipvhi!jut!pggfsjoht!gps!Fvspqf!
ufoe!up!cf!wfsz!ejggfsfou!gspn!uibu!jo!uif!VTB/!Ju!mbvodife!fjhiu!ofx!spvoe!
bjs!ßmufst!gps!OBTDBS!vtf!jo!Gfcsvbsz-!gps!fybnqmf/!
Uif!mbuftu!qspevdu!uibu!jt!fydmvtjwf!up!uijt!tjef!pg!uif!Bumboujd!jt!jut!
Bqpmmp!Dmptfe!Joublf!Tztufn!)DJT*/!Uijt!ibt!cffo!dsfbufe!up!iboemf!pwfs!
Hsffo!bjs!ßmufst!bsf!nbovgbduvsfe!jo!Gsbodf-!cz!Dispoptqpsu-!tp!ju!jt!opu!
tvsqsjtjoh!uibu!uifz!ibwf!cffo!gpvoe!gps!tpnf!zfbst!jo!Ifosj!QftdbspmpÖt!
Mf!Nbot!dpoufoefst/!Uif!dpnqboz!bmtp!tvqqmjft!up!bmm!pg!uif!dvssfou!XSD!
gbdupsz!ufbnt!)xjui!uif!fydfqujpo!pg!Djusp�o*-!bt!xfmm!bt!b!xjef!wbsjfuz!pg!
puifs!npupstqpsu!gpsnvmbf!epxo!up!tvdi!bt!uif!Gsfodi!Dmjp!Dvq/!Uif!
dpnqboz!xbt!gpsnfe!jo!2::6!up!eftjho!boe!nbovgbduvsf!qsfnjvn!dpuupo!
bjs!ßmufst!gps!npupstqpsu/!Ju!opx!dmbjnt!up!cf!FvspqfÖt!mbshftu!dpuupo!bjs!
ßmufs!nbovgbduvsfs/
Uif!effq!qmfbut!jo!b!Hsffo!ßmufsÖt!dpuupo!hbv{f!bsf!tbje!up!fotvsf!uibu!
uifsf!jt!b!21.31!qfs!dfou!jodsfbtf!jo!tvsgbdf!bsfb!up!esbx!npsf!joup!uif!
fohjof/!Uif!dpuupo!hbv{f!jt!nbef!vq!pg!b!nfejvn!boe!ßof!mbzfs!up!usbq!boe!
ipme!ejsu-!evtu!boe!npjtuvsf!qbsujdmft!bt!tnbmm!bt!1/61!njdspot/!Uif!ßmufst!
dbo!bmtp!cf!dvtupn!nbef!xjui!b!ejggfsfou!ovncfs!pg!mbzfst!up!tvju!b!wbsjfuz!
pg!dpoejujpot/!Uif!hbv{f!jt!ifme!jo!qmbdf!cz!b!ßof!bmmpz!nfti/
Ju!tffnt!bjs!ßmufst!bsf!gbs!gspn!cfjoh!bo!bgufsuipvhiu/
9HTHPY�VMMLYZ�ÊS[LYZ� P[O�\W�[V�Ê]L�KPMMLYLU[�Z[HNLZ�VM�ÊS[YH[PVU�HUK� P[O�LP[OLY�
VWLU�VY�JSVZLK�JLSS�MVHT��[OL�SH[[LY�ZHPK�[V�IL�WHY[PJ\SHYS`�LMMLJ[P]L�PU�KPY[`�HPY
2 5�Z�(WVSSV�*0:��HIV]L��
PZ�H�JVTWSL[L�JVSK�HPY�Z`Z[LT�
PUJVYWVYH[PUN�H�JV[[VU�NH\aL�ÊS[LY
2 5�5(:*(9�ÊS[LYZ�HYL�
[YHKP[PVUHS��KLLW�WSLH[�
]LYZPVUZ��UV[�
KPZZPTPSHY�[V�
P[Z�YVHK�
JHY�\UP[Z
.YLLU�ÊS[LYZ�HYL�J\YYLU[S`�\ZLK�VU�HSS�>9*Z��L_JLW[�*P[YV¨U��/LYL�H�4P[Z\IPZOP� ;OL�-YLUJO�THU\MHJ[\YLY�HSZV�Z\WWSPLZ�WYVK\J[�[V�7LZJHYVSV�MVY�P[Z�WYV[V[`WLZ
411ciq!xijdi-!tbzt!uif!dpnqboz-!nblft!ju!tvjubcmf!gps!b!cftqplf!joublf!
bqqmjdbujpo!ps!gps!uif!vqebujoh!pg!fyjtujoh!joevdujpo!ljut!uibu!ibwf!bmsfbez!
cffo!ßuufe!up!uif!wfijdmf/!Bqpmmp!DJT!jt!b!dpnqmfuf!dpme!bjs!tztufn!uibu!
jodpsqpsbuft!pof!pg!L'OÖt!dpuupo!hbv{f!ßmufst/!Uif!ipvtjoh!jt!
nbovgbduvsfe!gspn!dp.qpmznfs!boe!cmbdl!L!sftjo-!xijdi!sftjtut!ifbu!cvjme.
vq-!lffqjoh!uif!joublf!dibshf!dppm/!Uif!tztufn!jt!tvqqmjfe!xjui!b!81nn!
dpme!bjs!gffe!iptf!boe!jt!joufoefe!gps!vojwfstbm!ßunfou/!Ju!ibt!b!81nn!
joublf!ofdl!bt!tuboebse-!xjui!b!sbohf!pg!tufqqfe!bebqupst!bwbjmbcmf!up!
bmmpx!ßunfou!up!puifs!joublf!tj{ft/!Ju!dpnft!xjui!uif!opx!gbnjmjbs!L'O!
njmmjpo.njmf!xbssbouz/
��+,,7�73,(;:�(9,�:(0+�;6�,5:<9,�(�������7,9�*,5;�
05*9,(:,�05�:<9-(*,�(9,(
�
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
73May 2006 Racecar Engineering
T: 44 (0)1582 488040 F: 44 (0)1582 412277E: [email protected]: www.sfsperformance.co.uk
Unit E, Kingsway Industrial Estate, Kingsway, Luton, Beds LU1 1LP UK
MANUFACTURERS OF HIGH PERFORMANCE SILICONE HOSE
SFS Performance is one of the world’sleading hose manufacturing companiesfor Motorsport applications.We cater for the ultra-high specification and time-sensitivedemands of race teams which enables us to provide unique services and bespoke products with low tooling costs for our customers.
One of our greatest assets is our ability to offer bespoke hoses,designed to meet your exact requirements, with low-cost tooling, and rapid turn-around from conception through to production.
We produce elbows, reducers, straight lengths and hump hoses,in a range which is so comprehensive our customers are able toplumb in any configuration.
Our products have been proven at the highest levels of racing,and are used by some of the most prestigious teams and manufacturers including:
• PEUGEOT WRC • FORD MOTORSPORT • ROUSH
• PRODRIVE TICKFORD • RALLIART • NOBLE AUTOMOTIVE
For further details please call or email us,or visit our website: www.sfsperformance.co.uk
MANUFACTURERS OF HIGH PERFORMANCE SILICONE HOSE
www.racecar-engineering.com
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
74 May 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com
Expert:Steady state, transient, 4 post, optimisation, stratagy, etcStandard:Low cost lap simulationNasCar:Stock cars with live axleF3 Lite:Incl. Dallara F3 car modelMitchell Geometry:European agents, Now includesRaceSim data exchange
D.A.T.A.S LTD. The Old Chapel, Norfolk IP21 4XPTel: +44(0)1603 506 526 Fax: +44(0)1603 504 907
www.datas-ltd.com - [email protected]
RaceSim
Consultancy
Multi Media
Data Analysis Tools And Simulation
Vehicle Dynamics
Racetrack Support
Sofware Development
Photo realistic virtual animations
Technical features for TV
Animated walk through grid
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D.A.T.A.S LTD.
version 2.7
12-13 JANUARY 2006 NEC, BIRMINGHAM Stand E79
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
;LJOUPJHS�ZWV[SPNO[
��ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
:LUZPISL�
ZLH[PUN
7ORDS� #HARLES�#LARKE
��ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
0o!bo!fggpsu!up!jnqspwf!esjwfs!dpngpsu!jo!jut!Fmjtf!
boe!Fyjhf!npefmt-!Mpuvt!xjmm!cf!ßuujoh!ofx!
QspCby«!tfbut!bt!tuboebse!jo!bmm!jut!NZ!3117!dbst/!
Epoob!Kbdltpo-!gpvoefs!boe!ejsfdups!pg!qspevdu!
efwfmpqnfou-!OvCby!Mue!)uif!nblfst!pg!uif!QspCby!
tfbu*!ibt!cffo!jo!uif!qsptuifujdt!joevtusz!gps!36!zfbst!
boe!tfft!Mpuvt!bt!bo!jefbm!qbsuofs!uispvhi!xijdi!up!
qspnpuf!jut!fydjujoh!ofx!qspevdu/!
Cz!dibohjoh!uif!xbz!uif!cpez!jt!tvqqpsufe!jo!uif!
tfbu!ju!jt!qpttjcmf!up!hfu!dpotjefsbcmz!npsf!cfofßut!
uibo!kvtu!tusbjhiugpsxbse!dpngpsu/!Foibodfe!
cmppeàpx!mfbet!up!b!dpssftqpoejoh!jodsfbtf!jo!uif!
usbotnjttjpo!pg!pyzhfo!up!uif!cpez!boe!csbjo-!
jodsfbtjoh!bmfsuoftt!boe!nvtdmf!tusfohui/!Uijt!jt!
dsjujdbm!jo!boz!dbs-!cvu!jt!qbsujdvmbsmz!qfsujofou!jo!
sbdfdbst-!ftqfdjbmmz!uiptf!vtfe!jo!foevsbodf!fwfout!
xifsf!sbdfst!gbujhvf!npsf!gspn!qpps!tfbujoh!boe!qpps!
djsdvmbujpo!uibo!boz!ljoe!pg!nvtdvmbs!ejtdpngpsu/!Uijt!
jodsfbtf!jo!cmppeàpx!ibt!cffo!dpoßsnfe!cz!
dpnqbsbujwf!mbcpsbupsz!nfbtvsfnfout!vtjoh!sfhvmbs!
boe!QspCby!tfbut/
Uif!voefsmzjoh!jefb!pg!uif!QspCby!tfbu!jt!up!
nbjoubjo!uif!tqjof!jo!jut!opsnbm!dvswbuvsf!tp!uibu!ju!
dbo!tvqqpsu!uif!cpezÖt!xfjhiu!npsf!obuvsbmmz/!Bgufs!
bmm-!uif!tqjof!jt!nfbou!up!dbssz!uif!cpez!xfjhiu!opu!uif!
nvtdmft/!Xibu!OvCby!ibt!epof!jt!up!dsfbuf!b!tuboejoh!
buujuvef!pg!uif!tqjof!xijmf!zpvÖsf!tjuujoh/
Jo!uif!Mpuvt!bqqmjdbujpo-!uif!QspCby!tfbu!vtft!uif!
tbnf!tfbu!gsbnf!bt!uif!tuboebse!Mpuvt!tfbu-!cvu!b!
ejggfsfou!dpwfsjoh!nbufsjbm!boe!uif!vojrvf!QspCby!
tfbu!jotfsu!xijdi!epft!uif!psuipqbfejd!ÕuvojohÖ/!Uif!
pme!joàbubcmf!mvncbs!tvqqpsu!efwjdft!bsf!fmjnjobufe!
boe!uif!ofx!tfbu!bduvbmmz!xfjhit!tmjhiumz!mftt!uibo!uif!
qsfwjpvt!pof!Ñ!tpnfuijoh!uibu!ßut!ojdfmz!xjui!uif!
Mpuvt!eftjho!fuipt/
Uif!ßstu!tfotbujpo!zpv!fyqfsjfodf!xifo!tjuujoh!jo!
uif!QspCby!tfbu!jt!uibu!ju!tvqqpsut!uif!tqjof!gspn!uif!
cbtf!bmm!uif!xbz!vq!xjui!op!joufssvqujpot/!Uijt!jt!
jojujbmmz!b!tusbohf!tfotbujpo!bt!ju!jt!vomjlf!nptu!
usbejujpobm!dbs!tfbut-!cvu!ju!ofhbuft!uif!offe!gps!uif!
dpnqmfy!tfsjft!pg!npupst-!qvmmfzt-!mfwfst!boe!tmjeft!
npefso!tfbu!fohjoffst!fnqmpz!up!qfsgpsn!joßojuf!
bekvtunfout!up!tfbujoh!qptuvsf!boe!qptjujpo/!Uijt!
joßojuf!bekvtunfou!jo!gbdu!kvtu!pwfs!dpnqmjdbuft!uif!
tjuvbujpo!boe!ju!jt!fbtz!gps!pof!bekvtunfou!up!ofhbuf!
uif!uifsbqfvujd!cfofßut!pg!bopuifs!vomftt!zpv!lopx!
fybdumz!xibu!zpv!bsf!epjoh/!Uif!cfbvuz!pg!uif!QspCby!
jotfsu!jt!uibu!ju!jt!ßyfe!boe!ifmqt!uif!cpez!bekvtu!jut!
qptuvsf!obuvsbmmz/
Dvssfoumz!uifsf!jt!op!QspCby.frvjqqfe!sbdjoh!tfbu!
bwbjmbcmf!po!uif!nbslfu!cvu-!ibwjoh!usjfe!uif!Mpuvt!
pvstfmwft-!xfÖe!mjlf!up!tff!tpnfpof!hfu!cfijoe!uif!
jefb!boe!mjdfotf!uijt!joopwbujwf!qspevdu!tp!puifst!dbo!
cfofßu!gspn!jut!dmfbs!!bewboubhft/
Q!OvCby!Mjnjufe
Bccfz!Ipvtf-!Xfmmjohupo!Xbz
Xfzcsjehf-!Tvssfz!LU24!1UU
Vojufe!Ljohepn
Ufm;!,55!)1*!2:43!379!788
xxx/ovcby/dpn
jogpAovcby/dpn!
;OL�RL`�[V�Z\JJLZZM\S�ZLH[PUN�PZ�
PU�WYVWLY�ZWPUHS�Z\WWVY[��(Z� LSS�
HZ�PTWYV]LK�JVTMVY[��[OL�7YV)H_�
ZLH[�HSSV^Z�PUJYLHZLK�ISVVKÉV^�
HYV\UK�[OL�IVK`��
9,
��Ê����Û>Ì�ÛiÊ�iÜÊÃi>ÌÊÌiV����}ÞÊÌ�>ÌÊV�Õ`Ê«>ÞÊ��}ÊÌiÀ�Ê �Û�`i�`ÃÊv�ÀÊÌ�iÊ
�i>Ì�Ê>�`ÊÃ>viÌÞÊ�vÊ À�ÛiÀÃ
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN
:V�MHY�5\)H_�Z�UL^�ZLH[�OHZ�VUS`�
ILLU�[LZ[LK�I`�WYP]H[L�
PUKP]PK\HSZ�I\[�3V[\Z��YPNO[��OHZ�
HSYLHK`�ZLLU�P[Z�HK]HU[HNLZ�HUK�
PZ�J\YYLU[S`�Ê[[PUN�P[�[V�P[Z������
,SPZL�HUK�,_PNL�TVKLSZ
�;6�*9,(;,�(�
:;(5+05.�
(;;0;<+,�6-�
;/,�:705,�
>/03,�@6<�9,�
:0;;05.
�YYePG Proudly Presents, Thx for Support
76 May 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com
%NGINE�MANAGEMENT�IN�THE�DIGITAL�AGE
$4!FAST� IS� PROUD� TO� ANNOUNCE� THE� ALL� NEW�3���02/
A� RACE� ENGINE� MANAGEMENT� SYSTEM� NEWLY� DESIGNED
FROM� FIRST� PRINCIPLES� IN� BOTH� SOFTWARE� AND� HARDWARE
0ERFORMANCE� EXCEPTIONAL�UNDER�ALL�CONDITIONS
2ELIABILITY� ABSOLUTE
3OFTWARE� APPROACHABLE�AND�INTUITIVE�IN�THE�$4!�TRADITION
&EATURES� COMPREHENSIVE
�/�v>ÃÌ]Ê£äÊ�ÃÌ��Ê�ÕÀÌ]Ê�>�Ã>ÃÊ�Ûi�Õi]Ê->�v�À`Ê�xäÊÓ�
/i�\ʳ{{Ê䮣ȣÊnÇÇÊ£{£�Ê �>Ý\ʳ{{Ê䮣ȣÊnÇÇÊÇänÈ
�>��\Ê�vv�ViJ`Ì>v>ÃÌ°V�°Õ�Ê 7iLÃ�Ìi\ÊÜÜÜ°`Ì>v>ÃÌ°V�°Õ�
Omega PistonsOak Barn Road, Halesowen
West Midlands B62 9DW
Tel: 0121 559 6778Fax: 0121 559 6779
ENGINEERED TO PERFORMworld leaders in high performance pistons
OFFICIAL SUPPLIERS FOR ALL A1GP ENGINES
POWERING WINNERS IN MOTOGP, WORLD SBK, AMA,BRITISH SBK, SPEEDWAY, LE MANS, BTCC AND MORE...
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
2 ! # % ' % ! 2.EW�PRODUCTS�AND�SERVICES�FOR�RACECAR�ENGINEERS
$ETAILS�OF�A�NEW�WELD�CLEANING�AND�MARKING�SYSTEM�HAS�BEEN�ANNOUNCED�BY�/RBIMATIC��5+�,TD��MANUFACTURERS�OF�HIGH�TECHNOLOGY�/RBITAL�4)' WELDING�EQUIPMENT�
4HE�.ITTY 'RITTY�#LINOX�%#/�SYSTEM�REMOVES�OXIDES�LEFT�BEHIND�AFTER�4)'�WELDING�STAINLESS�STEEL��BUT�CAN�ALSO�BE�USED�FOR�LOCALISED�ELECTRO POLISHING�AND�FOR�MARKING�METAL�SURFACES�
4HE�MACHINE��BEING�INVERTER BASED��IS�LIGHTWEIGHT��PORTABLE�AND�ENERGY�EFlCIENT��)T�HAS�THREE�CLEANING�SETTINGS�AND�A�POLISHING�SETTING��4WO�PERMANENT�MARKING�MODES��$#�AND�!#��PERMIT�VARIOUS�MARKING�STYLES�TO�BE�PRODUCED�AND�MARKING�SCREENS�CAN�BE�SUPPLIED�ACCORDING�TO�CUSTOMER�NEEDS��!N�OPTIONAL�LABEL�PRINTER�IS�AVAILABLE�TO�PRODUCE�UNIQUE�MARKING�SCREENS��
!LL�KITS�COME�IN�AN�!"3�TRANSPORT�CASE�AND�INCLUDE�A�CLEANING�PROBE�AND�CONSUMABLE�STARTER�KIT��
O�&OR�MORE�INFORMATION�CALL��������������������OR�VISIT�WWW�ORBIMATIC�CO�UK
4HE�.ITTY 'RITTY
��ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
2 ! # % ' % ! 2.EW�PRODUCTS�AND�SERVICES�FOR�RACECAR�ENGINEERS
)NTERCOMP�HAS�DEVELOPED�AN�ADVANCED�SYSTEM�THAT�ALLOWS�DRIVERS�TO�MONITOR�TYRE�PRESSURES�AND�TEMPERATURES�DIRECT�FROM�THEIR�SEATS�
4HE�NEW�ON BOARD�7IRELESS�4IRE�0RESSURE�-ANAGEMENT�3YSTEM�OPERATES�IN�REAL�TIME�ANNOUNCING�ANY�HIGH�OR�LOW�PRESSURE�OR�TEMPERATURE�CONDITIONS�
&OUR�IN WHEEL�SENSORS�MOUNTED�IN�PLACE�OF�THE�VALVE�STEM�OF�EACH�TYRE�ALLOW�THE�SYSTEM�TO�MONITOR�UP�TO���PSI�WITH�AN�ACCURACY�OF��� �PSI��0RESSURES�ARE�DISPLAYED�ON�A�DIGITAL�DASH MOUNTED�GAUGE��WHICH�READS�IN�PSI��KPA�AND�KG�CM��UNITS��4EMPERATURE�READINGS�ARE�RECORDED�IN�EITHER�DEG#�OR�DEG&��
-ANAGING�PRESSURE
O�&OR�MORE�INFORMATION�CALL����������������OR�VISIT�WWW�INTERCOMPRACING�COM
(IGH�TORQUE�SPANNERS5+ BASED�TOOL�MANUFACTURER��"RITOOL��HAS�RELEASED�A�NEW�RATCHETING�COMBINATION�SPANNER��WRENCH�SET�DESIGNED�TO�WITHSTAND�HIGH�TORQUE�LEVELS�-ANUFACTURED�FROM�CHROME�VANADIUM�STEEL��THEN�HEAT�TREATED�AND�
NICKEL�PLATED�FOR�PROTECTION��THE�SET�CONSISTS�OF����SPANNERS�SIZED�BETWEEN��MM�AND���MM��ALL�OF�WHICH�FEATURE�A�STURDY��� TOOTH�RATCHET�DEVICE�WITH�A�lVE DEGREE�ARC��%ACH�HAS�A��� DEGREE�OFFSET�HEAD�AND�A�THIN�PROlLE��MAKING�THEM�IDEAL�FOR�WORKING�IN�TIGHT��CONlNED�SPACES�
4HE�SET�IS�PRICED�AT�a����PLUS�6!4��������AND�CATALOGUED�UNDER�PART�NUMBER�22*-3%4��
O�&OR�MORE�INFORMATION�CALL��������������������OR��VISIT�WWW�TOOLS�CO�UK
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
78 May 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com
ReliabilityFlexibilityKnow-how
V i s i t w w w . s e t r a b . c o m
Pro LinePro Line
Oil coolersfor highperformancecars
Oil coolersfor highperformancecars
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
2 ! # % ' % ! 2.EW�PRODUCTS�AND�SERVICES�FOR�RACECAR�ENGINEERS
��ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
2 ! # % ' % ! 2.EW�PRODUCTS�AND�SERVICES�FOR�RACECAR�ENGINEERS
'UYSON�)NTERNATIONAL��SPECIALISTS�IN�SURFACE�lNISHING�MACHINERY��HAS�RELEASED�A�LARGER�CAPACITY�BEAD�BLASTING�SYSTEM�FOR�USE�IN�RECONDITIONING��ENGINEERING�AND�MAINTENANCE�WORKSHOPS�
4HE�NEW�&ORMULA������HAS�A�LARGE�CHAMBER�MEASURING�����MM����IN�WIDE�BY����MM����IN�DEEP��&OR�EASE�OF�USE�THE�ENTIRE�TOP�OF�THE�CABINET�CAN�BE�mIPPED�OPEN�SO�HEAVY�OR�AWKWARD�COMPONENTS�CAN�BE�LOWERED�DIRECTLY�ONTO�THE�STEEL�REINFORCED�CHAMBER�mOOR�
4HE�&ORMULA������COMES�EQUIPPED�AS�STANDARD�WITH�A�'UYSON�����HIGH�PERFORMANCE�SUCTION�FED�BLAST�GUN�AND�A�CONTINUOUS�DUST�COLLECTION�SYSTEM��&LUORESCENT�INTERIOR�LIGHTING�AND�A�LARGE�VIEWING�WINDOW�ARE�DESIGNED�FOR�OPTIMAL�WORKING�CONDITIONS�
O�&OR�MORE�INFORMATION�CALL��������������������OR�VISIT�WWW�GUYSON�CO�UK
"LAST OFF�
3HORT�CIRCUIT�OIL5+ BASED�INDEPENDENT�LUBRICANT�MANUFACTURER��-ILLERS�/ILS��HAS�DEVELOPED�A�NEW��SYNTHETIC��FORTIlED�OIL�SPECIlCALLY�FORMULATED�FOR�OVAL�AND�SHORT�CIRCUIT�RACING�
4HE�NEW�OIL��NAMED�#/2���7 ����HAS�A�@SOPHISTICATED�PERFORMANCE�ADDITIVE�PACKAGE�AND�SYNTHETIC�FORTIlED�FORMULATION���SAID�TO�OFFER�COMPETITIVE�RACERS�OPTIMAL�ENGINE�PERFORMANCE�AND�REDUCED�POWER�LOSSES��4HE�OIL�IS�RECOMMENDED�FOR�USE�IN�COMPETITION�ENGINES�SUCH�AS�THE�2OVER�6���&ORD�+ENT�AND�0INTO��ACROSS�ALL�MOTORSPORT�DISCIPLINES��
#/2���7 ���HAS�BEEN�SET�WITH�A�220�OF�a��������������FOR�lVE�LITRES�������GALLONS�MAKING�IT�COMPETITIVE�BOTH�ON�PERFORMANCE�AND�ON�PRICE�
O�&OR�MORE�INFORMATION�CALL��������������FROM�THE�5+�OR���������������������!LTERNATIVELY��VISIT�WWW�MILLERSOILS�CO�UK
2ACING�JOINTS53 BASED�UNIVERSAL�JOINT�MANUFACTURER��"ELDEN�)NC��ALREADY�PROVIDES�A�WIDE�RANGE�OF�UNIVERSAL�JOINTS�AND�DRIVESHAFT�ASSEMBLIES�FOR�VARIOUS�STEERING�AND�GEAR�CHANGE�LINKAGE�APPLICATIONS�BUT�HAS�NOW�DEVELOPED�A�SERIES�OF�LINKAGES�FOR�THE�RACING�INDUSTRY�THAT�FOCUS�ON�THE�CROSS�AND�NEEDLE�BEARING�DESIGN�0REFERRED�BY�MANY�RACECAR�ENGINEERS��THIS�DESIGN�HAS�lRM�AXIAL�
STRENGTH�FOR�PUSH�OR�PULL�LOADS�AND�INCORPORATES�HIGH�STRENGTH�ALLOY�STEEL�YOKES�WITH�PERMANENTLY�SEALED�DRAWN�CUP�NEEDLE�BEARINGS�AND�A�FORGED�CROSS��*OINTS�ARE�AVAILABLE�IN�A�VARIETY�OF�MATERIALS�INCLUDING�ALLOY��STAINLESS�STEEL�OR�ALUMINIUM�
O�&OR�MORE�INFORMATION�IN�THE�5+�CALL��������������������OR�IN�THE�53������������������!LTERNATIVELY��VISIT�WWW�BELDENUNIVERSAL�COM
)GNITION�DOCTOR!GRIEMACH�HAS�FOUND�A�WAY�TO�DIAGNOSE�ALL�IGNITION�PROBLEMS�WITH�ITS�NEW�SPARK�PLUG�lRING�INDICATOR�
7ITHIN�JUST�A�FEW�SECONDS�THE�INDICATOR�CAN�DETERMINE�IF�ANY�INDIVIDUAL�PLUGS�ARE�NOT�lRING�OR�IF�ANY�ARE�FOULED�OR�ERODED��)T�CAN�ALSO�DETECT�PLUG�WIRE�DAMAGE�AND�IS�SAID�TO�BE�USEFUL�FOR�DIAGNOSING�$)3�COIL�PROBLEMS��0RICED�AT�a�����INCLUDING�6!4���������THE�SPRING MOUNTED�SPARK�
PLUG�INDICATOR�COMES�WITH�DETAILED�INSTRUCTIONS��4O�ORDER�REFERENCE�PART�NO�0- �����
O�&OR�MORE�INFORMATION�CALL��������������������OR�VISIT�WWW�AGRIEMACH�COM
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
2 ! # % ' % ! 2.EW�PRODUCTS�AND�SERVICES�FOR�RACECAR�ENGINEERS
53 BASED�3TEEL(EAD�$ESIGN�)NC�HAS�ANNOUNCED�A�NEW�INVENTIVE�SHOP�STORAGE�AND�WORKSPACE�SOLUTION��
4HE�-4ECH�SYSTEM�IS�AVAILABLE�IN�VARIOUS�COMBINATIONS�AND�CAN�BE�CUSTOMISED�AND�CONTINUOUSLY�RECONlGURED�FOR�INDIVIDUAL�STORAGE�NEEDS��#OMPUTERS��ELECTRONIC�EQUIPMENT�AND�TOOLS�NEEDING�SECURE�STORAGE�ARE�PROVIDED�FOR�WITH�A�WIDE�VARIETY�OF�DRAWERS�AND�SLIDE OUT�SHELVES��3HELF�UNITS�ARE�DESIGNED�TO�ACCOMMODATE�ELECTRONIC�EQUIPMENT�WITH�REAR�CABLE�ACCESS�AND�LOUVERS�FOR�VENTILATION��!DAPTABLE�STACKABLE�CABINETS�ARE�ALSO�INCLUDED�IN�THE�SYSTEM�S�SPECIAL�FEATURES�AND�HEIGHT�ADJUSTABLE�WORK�BENCHES�CAN�BE�ATTACHED�OR�USED�IN�A�FREE STANDING�CONlGURATION�
!LL�CABINETS�COME�FULLY�BUILT�AND�ARE�CONSTRUCTED�FROM��� GAUGE�4����STAINLESS�OR�POWDERCOATED�STEEL��WHICH�CAN�BE�COLOUR�MATCHED�AS�REQUIRED��
O�&OR�MORE�INFORMATION�CALL�����������������OR��VISIT�WWW�STEELHEADESIGN�COM
3TEEL(EAD�STORAGE
8TREME�HOSES3AMCO�3PORT�OFFERS�SILICONE�HOSE�KITS�TO�ENGINEERS�WHO�DEMAND�HIGH�LEVELS�OF�RELIABILITY�IN�THE�INTENSE�CONDITIONS�THEY�COMPETE�IN��"UT�NOW�3AMCO�3PORT�HAS�ALSO�RELEASED�A�BRAND�NEW�RANGE�OF�UNIVERSAL�PARTS��UNDER�ITS�8TREME�BANNER�
4HE�NEW�RANGE�OF�HOSES�ARE�LIGHTWEIGHT��mEXIBLE�AND�DESIGNED�TO�WITHSTAND�TEMPERATURES�OF�UP�TO����DEG#�����DEG&�AND�HIGH�PRESSURE�RATINGS��!LL�3AMCO�3PORT�HOSES�ARE�MANUFACTURED�IN�A�HIGH�GLOSS�lNISH�AND�COME�IN�THE�COLOUR�BLUE�AS�STANDARD��THOUGH�OTHER�COLOURS�ARE�ALSO�AVAILABLE��
O�&OR�MORE�INFORMATION�VISIT�WWW�SAMCOSPORT�COM
#OMPOSITE�COURSES!�NEW�RANGE�OF�COMPOSITE�COURSES�ARE�BEING�RUN�BY�$ARK�-ATTER�#OMPOSITES�,TD�TO�HELP�ENLIGHTEN�THE�HOBBYIST�OR�ENTHUSIAST�
"ASED�AT�THE�COMPANY�S�WORKSHOP�IN�(ARPENDEN��%NGLAND��THE�COURSES�ARE�BEING�RUN�THROUGHOUT�THE�WEEK�AND�AT�WEEKENDS�BY�TRADE�SPECIALIST�2ODNEY�(ANSEN��#OVERING�TOPICS�SUCH�AS�WET�LAY UP�LAMINATING�AND�COMPOSITE�REPAIR��THE�COURSES�ARE�DESIGNED�FOR�ALL�LEVELS�AND�USE�SIMPLE�THEORY��DEMONSTRATIONS�AND�PRACTICAL�APPLICATION�TO�AID�UNDERSTANDING��
4HERE�ARE�PLANS�TO�ADD�OTHER�COURSES�IN�THE�NEAR�FUTURE��INCLUDING�PATTERN�MAKING��MOULD�MAKING��RESIN�INFUSION�LAMINATING�AND�PRE PREG�LAMINATING��
O�)NFORMATION�ABOUT�ALL�THE�COURSES�CAN�BE�DOWNLOADED�FROM�THE�COMPANY�S�WEBSITE��WWW�DARKMATTERCOMPOSITES�CO�UK��!LTERNATIVELY��CALL��������������������
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
81May 2006 Racecar Engineering
Tel 01327 261797Fax 01327 263577
www.btbexhausts.co.uk- SOUND ENGINEERING
TUBULAR STAINLESS STEELHIGH PERFORMANCEEXHAUSTMANIFOLDS• Computer Aided Design ensures equal
length primaries• CNC Mandrel bent tubes for optimum flow• Gas purged TIG welds for extra strength• Digitally checked for a precision fit• Independently dyno verified power figures• Free flow CFD optimised catalysts• Proven products for popular
performance cars• Bespoke manufacturing service for
specialist vehicles• 23 years experience of exhaust manufacturing
FOR RACE, RALLY & ROAD CARS
DESIGNER AND MANUFACTURER
Perfect Bore Ltd
+44 (0)1264 774330
e-mail [email protected]
www.perfectbore.com
FOR THE MOTORSPORT INDUSTRY
Design Engineering
Precision Forgings
Forged Pistons
Performance Cylinder Liners
Block Conversions
Bore Coating
www.racecar-engineering.com
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
1.1Racecar Manufacturers
A-MAC USA (1) 408 727 9288Fax (1) 408 988 8998
A-Mac Fabrication, 1745 Grant Street, Suite 2, Santa Clara, CA 95050, USA
ASCARI Tel 01295 254800Fax 01295 255944
Overthorpe Road, Banbury, Oxfordshire OX16 4PN England
APOLLO RACING DESIGN LTD Tel 01280 813580Fax 01280 823015
Email [email protected] www.apolloracingdesign.com
Millgate Barn, Radclive, BucksMK18 4AB, England
BARRELLI Italy (39) 02 782427 Flli Barrelli, Via La Spezia 5, 20156 Milan, Italy
BRD Race Cars Inc. Tel (1) 716 637 9467 16 Hollybrook Road, Brockport, NY 14420, USA
BODOLA Tel Sweden 46 171 27690Fax Sweden 46 171 27690
Bodin ChassiTeknik, Skalbygatan 8, 745 37 Enkoping, Sweden
BREDA Italy (39) 049 9001895Fax (390) 49 900 2821
Breda Racing s.r.l, via Buonarotti 10a, 35035 Mestrino,PD, Italy
BRYTEC Tel 01772 786500Fax 01772 786500
Lower College, Hothersall Lane, Longridge,Preston, Lancashire PR3 2XB
CARBIR USA (1) 262 377 2850Fax (1) 262 375 1602
Carbir Race Cars Inc, 1220 Falls Road,Grafton, WI 53024, USA
CHEEK Norway (47) 90 78 70 32Fax (47) 69 19 02 55
Cheek Racing Cars, Flatebyvn 3, 1792 Tistedal, NorwayCHEETAH USA (1) 408 492 1331
Fax USA (1) 408 492 1333 Omni Fab, 380 Martin Avenue, Santa Clara, CA 95050
CHEVRON Tel 01300 348499The Chevron Centre, Piddle Trenthide, Nr Dorchester, Dorset DT2 7RF, England
US Importer Continental Crosslé Tel (1) 513 777 45459000 Debbie Drive, West Chester, OH 45069, USA
DALLARA Italy (390) 525 550711Fax (390) 525 53478
Dallara Automobili, Via Provinciale 33, 43040 Varano Melegari, Parma, Italy
DEBORA France (33) 381 52 02 1036
Fax (33) 381 51 18 51bis Rue du Docteur Moras, 25000 Besancon, France
DAN GURNEY’S ALL AMERICAN RACERS,INCTel USA 714 540 1771Fax USA 714 540 3749
2334 South Broadway PO BOX 2186, Santa Ana, CA 92707, USA
DJ RACECARS Tel 01663 734518Fax 01663 732 130
Email [email protected] 10, Britannia Rd Est,
Buxworth, Nr Whaley Bridge, High Peak, SK23 7NFDOME CO. LTD 198-1 Hanajiricho, Yase, Sakyoku,
Kyoto, JapanTel 81 (0)75744-3131Fax 81 (0)75744-3035
DOME CARS. LTD Roebuck HouseCox Lane, Chessington, Surrey KT9 IDG England
Tel 0208 397 9999
Fax 0208 397 6830DOWNS ENGINEERING Tel USA 707 938 1001
Fax USA 707 935 048119564 8th St. East, Sonoma, CA 95476 USA
DRAGON USA (1) 413 267 0904Small Fortune Racing,
77 Stafford Hollow Road, Monson, MA 01057, USA ELISE France (33) 1 47 49 15 66
1 Rue Pierre Cassin, 92500 Rueil Malmaison, Paris, France
EUROCAR Tel 01353 861168Fax 01353 861877
SHP Motorsport, Unit 7 Farraday Business Park,Littleport, Ely, Cambridgeshire CB6 1SE, England
EXTREME CARS Australia (61) 396 822225(61) 396 821119
(61) 396 900809Email [email protected]
King Way House,188-190 Kings Way, South Melbourne,
Victoria 3205 Aus.FABCAR USA (1) 317 872 3664
Fax (1) 317 872 38354148 West 99 Street Carmel Indiana
FORCE RACING CARS Tel/Fax 01823 698117Clyse Farm, Stathe, Nr Bridgwater
TA7 OJN EnglandGRAN TOURING CLASSICS 001 562 596 9242GOULD Tel 01635 44466
Fax 01635 30056Gould Engineering Services, Unit 7,
Arnhem Road, Newbury, Berks, RG14 5RUICP/CITATION USA (1) 317 273 0089
Indianapolis Competition Products, 1717 Expo Lane, Indianapolis,
IN 46214, USA JADE Tel 01883 744 443
Fax 01883 744 443Address Jade Motorsport Engineering, Unit 2 Pendell
Farm, Pendell Road Bletchingley Surrey RH1 4QHJEDI Tel 01933 440774
John Corbyn Motors, 36A Stanley Road,Wellingborough, Northamptonshire
NN8 1DY, EnglandKBS USA (1) 909 355 4800
Fax (1) 909 355 5933KBS Engineering, 8296 Fremontia, Suite B, Fontana, CA 91404, USA
KUDZU USA (1) 404 457 6300Fax (1) 404 458 6118
5096 Peachtree Road, Atlanta, GA 30341, USA LAZER USA (1) 906 863 5003
Campbell Motorsport, W7719 Fernwood Drive,Menominee, MI 49858, USA
LOLA Tel 01480 451301Fax 01480 456722
Lola Cars International, Glebe Road, St Peters Hill,Huntingdon, Cambridgeshire PE18 7DS, England
US ImporterTel (1) 317 244 2277 Fax (1) 317 390 2121
Lola Cars Inc, Suite B, 2801 Fortune Circle East,Indianapolis, IN 46241, USA
LUCCHINI Italy (39) 0376 391271Fax (39) 0376 391200
Lucchini Engineering, via Valeggio 2,45100 Mantova, Italy
LYNCAR ENGINEERING Tel 01635 860066Fax 01635 860066
Email: [email protected] Lane, Bucklebury, Reading, Berkshire RG7 6SN
MAGNUM Tel 01933 442861Fax 01933 22552
141 Laurence Leyland Industrial Estate, Wellingborough, Northamptonshire
NN8 1RA, EnglandMALLOCK Tel 01604 863504
Fax 01604 863807Mallock Racing, Rowley Wood Lane, Hartwell,
Northamptonshire NN7 2QT, EnglandMARK BAILEY RACING Tel 01380 850130
Fax 01380 850140MBR Building, 8A Jockey Lane Bromham,
Chippenham, Wiltshire, SN15 2EZMATT WATERMAN MOTORSPORT DESIGN
Tel 0408 216357MYGALE Tel France 33 3 8621 8621
Fax France 33 3 8621 8622Technopole du Circuit, 58470 Magny-Cors, France
OSELLA S.R.L Tel 0972 715852Fax 0972 715391
Z.I Valle di Vitalba, 85020 Atella, (PZ)PANOZ Tel USA (1) 770 967 2310
Fax USA (1) 770 965 87625294 Winder Highway, Braselton,
GA 30517, USA PHOENIX USA USA (1) 813 655 1199
Phoenix Race Cars, 364 Hairpin Drive, Sebring, FL 33870, USA Fax (1) 813 665 1199
PICCHIO S.p.A Tel 0039 0861 816015/16Fax 0039 0861 86246/805651
Email: [email protected] or [email protected]: www.picchio.comZona Industriale Ancarano64010 - Ancarano (Teramo)
ItalyPILBEAM Tel 01778 424838
Fax 01778 393032Pilbeam Racing Design, Graham Hill Way,Cherry Halt
Road, Bourne, Lincolnshire, PE10 9PJPIPER USA (1) 708 365 5334
Piper Engineering, 5N461 Meadowview Lane, St Charles, IL 60175, USA
PREDATOR USA (1) 313 681 1377Fax (1) 248 681 1377
Crossroads Fabrication, 265 Hillcliff, Waterford, MI 48328, USA
PROTECH COMPOSITES LTDTel: +44(0) 1420 471 400
Fax: +44 (0) 1420 487 047www.protechcomposites.co.uk
Unit 62, Woolmer Trading EstateBordon, Hampshire, GU35 9QF, UK
PROTOFORM USA (1) 607 739 7345Protoform Race Engineering, 51 Ponderosa Drive,
Horseheads, NY 14845, USARACEFAB USA (1) 713 694 8335
Fax (1) 713 694 83358307 Beauman Road, Houston, TX 77022, USA
RALT 01865 883354Fax 01865 883789
Ralt Engineering, Sutton Farm House,Sutton, Witney, Oxfordshire OX29 SRD, England
US ImporterTel (1) 310 533 1144 Fax (1) 310 530 0139
Ralt American, 23110 Kashiwa Court, Torrance, CA 90505, USA
RAPTOR USA (1) 215 775 1938Performance Engineering,
RD5 Box 5435, Mohnton, PA 19540, USARAY Tel 0208 680 9418
Fax 0208 688 4026 15 Silverwing Industrial Park,
Horatius Way, Croydon, Surrey CR0 4RU, England RILEY & SCOTT USA (1) 317 248 9470
Fax (1) 317 248 01821200 Main Street, Speedway, Indianapolis IN 46224, USA
RML LTD Tel 01933 402440Fax 01933 676519
www.rmlmallock.co.uk6-10 Whittle Close, Park Farm Ind Est,
Wellingborough, Northants NN8 6TY EnglandSABRE USA (1) 714 693 0296
USA Race Cars, 1535 Harmony Circle, Anaheim, CA 92807, USA Fax (1) 714 693 3164
SCCA USA (1) 303 693 2111Fax (1) 303 680 5633
Spec Racer, 7476 South Eagle Street, Unit 5, Englewood,CO 80112, USA
SCARAB Tel 01636 822033RRS Racing & Specialised Services,
High House,Kirton Road, Egmanton, Newark, Nottinghamshire NG22 0HF, England
SEZIO FLORIDA RACINGTel: 001 776 878145
SHELBY USA (1) 310 538 2914Fax (1) 310 538 0126
Shelby Can-Am, Shelby Technologies Inc, 19021 SouthFigueroa, Gardena, CA 90248, USA
SPECTRUM Australia (61) 3 95 80 52 36Fax (61) 3 95 80 53 31
Spectrum Racing Cars, Borland Racing Developments, 39 Industrial Drive, Braeside, Victoria, Australia 3195
STRYX Tel 01789 750567Fax 01789 292183
Minerva Developments, Grafton Lodge, Binton,Stratford-on-Avon, Warwickshire CV37 9TX, England
SPICE RACING CARS LTD Tel 01483 203956Fax 01483 203956
Int House, 31 Church Road, Hendon, NW4 4EB, England
SWIFT US Importer International Racing ProductsTel (1) 800 793 0496
1034 Riva Ridge, Great Falls, VA 22066, USASYMBOL Italy (39) 0362 903967
Symbol Team srl, via Fiume 17, Carate Brianza, 20048 MI, Italy
TAMPOLLI Italy (39) 055 8873268Fax (39) 055 8825777
Tampolli Engineering, via degli Artigiani 44-46,Calenzano, 50041 FI, Italy
TOM’S Japan (81) 3370 46801Fax (81) 3370 46805
6-13-10 Todoroki Setagaya-ku, Tokyo, Japan 158 TPG 0039 682 32225VAN DIEMEN Tel 01953 888195
Fax 01953 888178 Van Diemen International Racing Services, Chalk Road,
Snetterton, Norfolk NR16 2JZ, England US Importer Primus Racing
Tel (1) 813 522 7544 Fax (1) 813 522 74173608 Morris Street, St Petersburg, FL 33407, USA
Database 1RACECAR MANUFACTURERS
Database
Section 1 lists manufacturers of
Brand-Name Racecars.
Sections 2-3 list component
manufacturers. Section 2 is dedicated
to Chassis Components, Section 3 to
Engine and Transmission
Components
Sections 4-5-6 list equipment
manufacturers Section 4 is dedicated
to Factory Equipment Section 5 to
Circuit Equipment Sections 6 to
Driver Equipment
Sections 7-8-9-10 list companies that
supply services. Section 7 is devoted
to Chassis Engineering Services,
Section 8 to Engine / Transmission /
Suspension Services Section 9 to
Testing Services Section 10 to
Non-Engineering Services
To get your company listed in the
racecar database please contact
Andy King - 0208 726 8329
Costs listed below:
Name and number £50 - 12 issues
Name and number bold
£70 - 12 issues
Logo and full company details
£420 - 12 issues including web,
address, email etc etc
£210 - 6 issues
www.racecarengineering.com
Andy King on Tel: +44 (0)20 8726 8329
RACECAR DATABASE is compiled by IPC Media for publication only in
RACECAR ENGINEERING magazine. RACECAR has not tested products,
equipment or services that are listed, and this listing does not imply
any form of endorsement. Although every care is taken to ensure that
RACECAR DATABASE is accurate and up-to-date, the publisher can
accept no responsibility for errors or omissions.
© IPC MEDIA 2003. All rights reserved. Reproduction (in whole or in
part) of any text contained in RACECAR DATABASE (including repro-
duction by photocopying), without the written permission of the pub-
lisher, is strictly prohibited.
MODULAR + ERGONOMIC
● WORKBENCHES
● TOOL STORAGE
● RACKING
www.gwssystems.com
01403 276 445
STATIC or MOBILE
83Racecar Engineering May 2006
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
-PN\YL����ILSV^�!�H�ZSPJL�
H[�[OL�JHY�Z�JLU[YLSPUL�
ZOV^Z�[OL�Z[H[PJ�WYLZZ\YL�
KPMMLYLU[PHS��HUK�[OL�[V[HS�
WYLZZ\YL�WSV[�ZOV^Z�OV^�
[OL� PUN�PUÉ\LUJLZ�[OL�
HPYÉV^
0SS\Z[YH[PVUZ�JV\Y[LZ`!�(K]HU[HNL�*-+
-PN\YL����SLM[�!�[OL�Z[H[PJ�
WYLZZ\YL�KPMMLYLU[PHS�
IL[^LLU�[OL�[VW�HUK�
IV[[VT�Z\YMHJLZ�VM�[OL�
YLHY� PUN�LUHISL�P[�[V�
NLULYH[L�HSTVZ[�H�[OPYK�VM�
[OL�JHY�Z�KV^UMVYJL�PU�
[OPZ�JVUÊN\YH[PVU
9LHY� PUN�KL[HPSZ*ÀiÃÃÕÀiÃÊ>�`Êy�ÜÃÊ>À�Õ�`ÊÌ�iÊÀi>ÀÊÜ��}
�
0RODUCED�IN�ASSOCIATION�WITH�!DVANTAGE�#&$
4EL��������������������%MAIL��CFD ADVANTAGE CFD�CO�UK�7EB�SITE��WWW�ADVANTAGE CFD�CO�UK
ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V�� ���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
! % 2 / " 9 4 % 37ITH�3IMON�-C"EATH
bt!pwfs!ju/!Uijt!qpsujpo!pg!uif!xjoh!xpslt!nptu!fggfdujwfmz-!hfofsbujoh!uif!
mpxftu!qsfttvsf!dpfgßdjfout!pg!uif!xipmf!tqbo!voefs!uif!tvdujpo!tvsgbdf/
Bopuifs!211nn!gvsuifs!pvucpbse!)ßhvsf!5*!boe!uif!potfu!àpx!jt!ejggfsfou!
bhbjo-!bt!tipxo!cz!uif!upubm!qsfttvsf!qmpu/!Xfmm!vqtusfbn!pg!uif!sfbs!xjoh!
uif!esjwfsÖt!njssps!dbo!cf!tffo!up!hfofsbuf!b!xblf-!boe!kvtu!bifbe!pg!uif!
xjoh!uif!joàvfodf!pg!uif!efubjmt!po!uif!sfbs!pg!uif!tjefqpe!boe!uif!sfbs!
xiffm!dbo!bmtp!cf!tffo/!Uiftf!fggfdut!dpncjof!up!sfevdf!uif!upubm!qsfttvsf!
pg!uif!bjsàpx!qbttjoh!cfofbui!uif!xjoh-!bmuipvhi!bhbjo!uif!xjohÖt!epxoxbti!
csjoht!npsf!fofshfujd!bjsàpx!epxo!upxbset!jut!mfbejoh!fehf/
Z!>!636nn!)ßhvsf!6*!jt!jo!mjof!xjui!uif!jotjef!gbdf!pg!uif!sfbs!xjoh!foe!
*poujovjoh!xjui! uif!bfspezobnjdt!pg!bo!foujsf!tjohmf!tfbufs-! uijt!
npoui!xf!mppl!bu!qsfttvsf!qbuufsot!bspvoe!uif!evbm.fmfnfou!sfbs!
xjoh!pg!b!3112!Sfzobse!Dibnq!Dbs/!Bmuipvhi!uif!sfhvmbujpot!po!
xjoh! ejnfotjpot! boe! dpoßhvsbujpo! bsf! vojrvf! up! uif! dbufhpsz-!
podf!npsf!tpnf!pg!uif!hfofsbmjujft!bqqmz!up!puifs!bqqmjdbujpot/
Gjhvsf!2!tipxt!uif!tubujd!qsfttvsft!bspvoe!uif!sfbs!pg!uif!dbs-!boe!dmfbsmz!
uif!sfbs!xjoh!efwfmpqt!ijhi!tubujd!qsfttvsf!po!jut!upq!tvsgbdft!boe!mpx!tubujd!
qsfttvsf!po!jut!mpxfs!tvsgbdft/!Uif!qsfttvsf!ejggfsfoujbm!joufhsbufe!pwfs!uif!
xjohÖt!qmbo!bsfb!sftvmut!jo!bcpvu!b!uijse!pg!uif!dbsÖt!upubm!epxogpsdf!jo!uijt!
dpoßhvsbujpo/!B!sfbs!xjoh!efwfmpqt!tjhojßdbou!esbh!upp-!boe!uijt!uzqf!pg!
xjoh!njhiu!cf!fyqfdufe!up!ibwf!b!mjgu.up.esbh!sbujp!pg!bspvoe!4;2/!Tpnf!pg!
uibu!esbh!bsjtft!gspn!uif!tubujd!qsfttvsf!ejggfsfoujbm!cfuxffo!uif!gpsxbse!
boe!sfbsxbse!gbdjoh!tvsgbdft!)Õqsfttvsf!esbhÖ*/!Xjui!b!qpxfsgvm!xjoh!mjlf!
uijt!uipvhi!b!tjhojßdbou!qspqpsujpo!pg!jut!esbh!bsjtft!gspn!uif!gpsnbujpo!pg!
wpsujdft!gspn!uif!ujqt!Ñ!podf!dbmmfe!Õjoevdfe!esbhÖ!cvu!opx!vtvbmmz!sfgfssfe!
up!bt! Õwpsufy!esbhÖ/!Uif!dsfbujpo!pg!uiftf!ujq!wpsujdft! joevdft!beejujpobm!
tubujd!qsfttvsf!sfevdujpo!cfijoe!uif!xjoh-!mfbejoh!up!gvsuifs!esbh/
Gjhvsft!3!up!7!tipx!wfsujdbm!tmjdft!uispvhi!uif!mfohui!pg!uif!dbs!boe!uif!bjs!
bspvoe! ju/! Bu! uif! upq! pg! fbdi! qmpu! jt! tubujd! qsfttvsf-! tipxjoh! xifsf!
bfspezobnjd!gpsdft!bsf!cfjoh!hfofsbufe/!Uif!mpxfs!ibmg!pg!fbdi!qmpu!tipxt!
upubm!qsfttvsf-!b!nfbtvsf!pg!uif!fofshz!jo!uif!bjsàpx/!Bt!bjs!qbttft!pwfs!uif!
cpez! ju! mptft! fofshz!evf! up! tljo! gsjdujpo-! wjtdpvt! tifbs! gpsdft! boe!àpx!
tfqbsbujpot/! Upubm! qsfttvsf! sfnbjot! ijhi! xifsf! uiftf! fggfdut! ibwf! opu!
ÕtupmfoÖ!fofshz-!cvu!xifsf!fofshz!mpttft!pddvs-!upubm!qsfttvsf!efdsfbtft/
Gjhvsf!3!tipxt!b!tmjdf!bmpoh!uif!dbsÖt!dfousfmjof/!Dpodfousbujoh!po!uif!
wjdjojuz!pg!uif!sfbs!xjoh-!uif!tubujd!qsfttvsft!dbo!bhbjo!cf!tffo!up!cf!ijhi!
bcpwf!boe!mpx!cfmpx!uif!xjoh-!boe!uijt!wjfx!jmmvtusbuft!ipx!gbs!pgg!uif!xjoh!
tvsgbdf!uif!qsfttvsf!dibohft!bsf!gfmu/!Dmfbsmz!uif!sfevdfe!tubujd!qsfttvsf!
sfhjpo!fyufoet!xfmm!cfmpx!uif!xjoh!up!joufsbdu!xjui!uif!sfbs!voefscpez/!Uif!
upubm! qsfttvsf! qmpu! bmtp! tipxt! uif! joàvfodf! pg! uif!xjoh! po! uif! bjsàpx!
dpnjoh!upxbset!ju!bt!xfmm!bt!mfbwjoh!ju/!Bmuipvhi!uif!xblf!pg!uif!qpq.pgg!
wbmwf!po!upq!pg!uif!fohjof!)boe!uif!spmm!ippq*!fyufoet!xfmm!epxotusfbn!
upxbset!uif!dfousf!pg!uif!xjoh-!uif!epxoxbti!joevdfe!cz!uif!xjoh!bifbe!pg!
jutfmg!csjoht!ijhifs!fofshz!bjs!poup!jut!mfbejoh!fehf/!Bgu!pg!uif!xjoh-!uif!
vqxbti!efàfdut!uif!bjsàpx!vq!bu!rvjuf!bo!bohmf-!boe!dmfbsmz!bmtp!esbht!uif!
dpsf!pg!uif!dbsÖt!xblf!vqxbset-!upp/
Npwjoh!461nn!pvucpbse!)ßhvsf!4*-!uif!fowjsponfou!bspvoe!uif!sfbs!xjoh!
jt!sbuifs!ejggfsfou/!Uif!upubm!qsfttvsf!qmpu!tipxt!dmfbofs!Õpotfu!àpxÖ-!xjui!
npsf!ijhi.fofshz!bjsàpx!bqqspbdijoh!uif!xjoh!boe!qbttjoh!voefs!ju!bt!xfmm!
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
tubujd!qsfttvsf!sfhjpo!bcpwf!uif!xjoh/!Uif!mpxfs!ujq!wpsufy!dpsf!)tipxo!jo!
ebsl!cmvf*!dbo!kvtu!cf!nbef!pvu!jo!mjof!xjui!uif!cpuupn!pg!uif!foe!qmbuf/
Uif!tmjdf!bu!Z!>!661nn!)ßhvsf!7*!jt!ublfo!kvtu!pvucpbse!pg!uif!foe!qmbuf-!
uif!tibqf!pg!xijdi!jt!wjtjcmf!jo!cpui!qmput!ifsf/!Jo!uif!tubujd!qsfttvsf!qmpu!uif!
foe!qmbuf!pvumjof!jt!nbef!bqqbsfou!cz!uif!vqqfs!ujq!wpsufy!dpsf!)ebsl!cmvf*!
gpsnjoh!po!uif!upq!fehf-!boe!uif!tnbmm!tusjq!pg!sbjtfe!tubujd!qsfttvsf!)zfmmpx*!
gpsnjoh!bifbe!pg!uif!Hvsofz!po!uif!pvucpbse!sfbs!fehf/!Jo!uif!upubm!qsfttvsf!
qmpu!uifsf!bsf!mpttft!gspn!uif!foe!qmbufÖt!mfbejoh!fehf!uibu!usbjm!cbdl!boe!
epxo!xjui!uif!qsfwbjmjoh!bjsàpx!ejsfdujpo/!Boe!uif!mpx!upubm!qsfttvsf!)ebsl!
cmvf*!jnnfejbufmz!cfijoe!uif!wfsujdbm!Hvsofz!jt!bmtp!wjtjcmf/
Gjhvsf!8!jt!mppljoh!gspn!bcpwf!bu!b!ipsj{poubm!tmjdf!kvtu!cfmpx!uif!sfbs!
xjoh!nbjoqmbof/!Uif!mpxfs!ibmg!pg!uif!qmpu!tipxt!upubm!qsfttvsf-!boe!uif!
obsspx!cboe!pg!ijhi.fofshz!bjsàpx!)sfe*!bqqspbdijoh!uif!xjoh!qbsu!xbz!
bdsptt!jut!tqbo!jt!fwjefou/!Uif!tubujd!qsfttvsf!qmpu!jo!uif!vqqfs!ibmg!pg!uif!
qmpu! tipxt! uif! mpx!tubujd!qsfttvsf! sfhjpo!cfmpx! uif!nbjoqmbof! jt!bu! jut!
cspbeftu!)gspou!up!sfbs*!jo!mjof!xjui!xifsf!uif!upubm!qsfttvsf!jo!uif!potfu!
àpx!jt!bu!jut!ijhiftu!)b!uijse!xbz!bdsptt!uif!tqbo*/!Opuf!bmtp!ipx!uif!foe!
qmbuf!tffnt!up!tfhsfhbuf!uif!xiffm!xblf!gspn!uif!àpx!voefs!uif!xjoh/
Tp! bmuipvhi! uif! sfbs! xjoh! fyfsut! dpotjefsbcmf! joàvfodf! po! uif!
bqqspbdijoh!bjsàpx!boe!uif!sfhjpot!bspvoe!ju-!dmfbsmz!jut!qfsgpsnbodf!jt!jo!
mbshf!qbsu!hpwfsofe!cz!uif!ÕrvbmjuzÖ!pg!uif!potfu!bjsàpx/
-PN\YL��!�PU�SPUL� P[O�[OL�PUZPKL�VM�[OL�YLHY�LUK�WSH[L�HUK�[OL�KPZ[\YIHUJL�MYVT�
[OL� OLLS�PZ�[Y`PUN�[V�THRL�P[Z�WYLZLUJL�MLS[
-PN\YL��!����TT�MYVT�[OL�JLU[YLSPUL�HUK�\WZ[YLHT�JVTWVULU[Z�HYL�[HRPUN�
[OLPY�[VSS�VU�[OL�X\HSP[`�VM�[OL�VUZL[�HPYÉV^
9,
(LYVI`[LZ
-PN\YL��!����TT�V\[IVHYK�VM�[OL�JLU[YLSPUL�[OL�VUZL[�HPYÉV^�PZ�H[�P[Z�ILZ[��
HUK�[OL�YLHY� PUN�PZ� VYRPUN�H[�P[Z�ILZ[
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
qmbuf/!Uif!upubm!qsfttvsf!qmpu!tipxt!mftt!fofshfujd!àpx!sfbdijoh!uif!xjoh-!
boe!uif!ejtuvscbodf!dbvtfe!cz!uif!sfbs!xiffm!jt!npsf!bqqbsfou/!Uif!tubujd!
qsfttvsf!qmpu!mpplt!sbuifs!ejggfsfou!ifsf-!uif!foe!qmbuf!efmjofbujoh!uif!ijhi!
-PN\YL��!����TT�MYVT�[OL�JLU[YLSPUL�HUK�[OL�YLHY�LUK�WSH[L�V\[SPUL�JHU�IL�
ZLLU�]PH�P[Z�PUÉ\LUJL�VU�IV[O�WSV[Z
-PN\YL��!�[OPZ�OVYPaVU[HS�ZSPJL�Q\Z[�ILSV^�[OL�YLHY�THPUWSHUL�ZOV^Z�OV^�[OL�
^PUN� VYRZ�H[�P[Z�ILZ[� OLYL�[OL�[V[HS�WYLZZ\YL�PU�[OL�VUZL[�ÉV^�PZ�H[�P[Z�
OPNOLZ[��5V[PJL�OV^�[OL� OLLS� HRL�PZ�W\ZOLK�V\[IVHYK�VM�[OL�LUK�WSH[L
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
95May 2006 Racecar Engineeringwww.racecar-engineering.com
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
Everything happens here fi rst!
•1,400 Exhibitors •4,000 Booths • 42,000 Buyers From 40 Countries
•World’s Largest Racing Industry Trade Show
•More New Racing Technology Than Anywhere On Earth!
For information contact PRI at:31706 South Coast Hwy
Laguna Beach, CA 92651-6974, USATelephone: +1 949.499.5413
Fax: +1 949.499.0410www.performanceracing.com
©Laguna Coast Publishing, Inc. February 2006 TS4928-JH
DECEMBER 14–16, 2006Orlando, Florida • USA
Orange County Convention Center • North/South Building
Gateway To The Worldwide Racing Marketplace
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
+PMM�KPMMLYLUJLZ
!Dmfbsmz-!cpui!xpsn!hfbs!boe!dmvudi!qbdl!ejggfsfoujbmt!ibwf!uifjs!
beifsfout-!boe!cpui!bsf!vtfe!tvddfttgvmmz!jo!wbsjpvt!uzqft!pg!
npupstqpsu/!Zpv!tbz!zpv!ibwf!qfstpobm!fyqfsjfodf!xjui!cpui!
uzqft!pg!ßobm!esjwft-!boe!ibwf!bmsfbez!gpsnfe!b!qsfgfsfodf-!tp!uif!nptu!
pcwjpvt!botxfs!xpvme!cf!uibu!zpvÖwf!botxfsfe!zpvs!pxo!rvftujpo!boe!
epoÖu!offe!nz!bewjdf/
Ipxfwfs-!uif!tjuvbujpo!jt!bduvbmmz!b!cju!nvsljfs-!cfdbvtf!uif!cfibwjpvs!pg!
cpui!uzqft!pg!ejggfsfoujbm!dbo!wbsz!bddpsejoh!up!eftjho!boe!uvojoh!efubjmt/!
Cpui!uzqft!bsf!tjnjmbs!jo!uibu!uifz!hfofsbuf!b!mpdljoh!upsrvf!jo!sftqpotf!up!
�
���>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUNÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
4(%�#/.35,4!.4-ARK�/RTIZ�IS
-ARK�/RTIZ�!UTOMOTIVE�IS�A�CHASSIS�CONSULTING�SERVICE�
PRIMARILY�SERVING�OVAL�TRACK�AND�ROAD�RACERS��)N�THESE�
PAGES�-ARK�ANSWERS�YOUR�QUERIES�ON�CHASSIS�SET UP�AND�
HANDLING��)F�YOU�HAVE�A�QUESTION�TO�PUT�TO�HIM��EMAIL�TO�
MARKORTIZ VNET�NET��CALL���� ��� �����OR�WRITE�TO�
-ARK�/RTIZ������7ANKEL�$R���+ANNAPOLIS���
.#������ �����53!
1Xijdi!ejggfsfoujbm!xpvme!cf!cftu!gps!spbe!sbdjoh!jo!nz!411ciq!Qpstdif@!Uif!rvftujpo!bsjtft!cfdbvtf!b!tvqqmjfs!tvhhftut!uibu!
b!qmbuf.uzqf!mjnjufe!tmjq!jt!cfuufs!tvjufe!up!spbe!sbdjoh!uibo!b!xpsn!hfbs.tuzmf!upsrvf!cjbt!ejgg/!J!ibwf!vtfe!cpui!boe!gpvoe!J!
mjlfe!uif!upsrvf!cjbt!ejgg!boe-!gspn!xibu!J!sfbe-!J!uipvhiu!ju!xbt!b!cfuufs!eftjho/!Uif!tvqqmjfs!tubuft!uibu!uif!MTE!xjmm!cf!cfuufs!
jo!dpsofs!fousz!boe!fyju/!Xibu!jt!zpvs!pqjojpo@
;OL�WSH[L�[`WL�
KPMMLYLU[PHS�PZ�
NLULYHSS`�
MH]V\YLK�PU�
TV[VYZWVY[��
HYLUHZ� OLYL�
HJ[P]L�KPMMZ�HYLU�[�
HSSV^LK��K\L�[V�
P[Z�NYLH[LY�
[\ULHIPSP[`�HUK�
YLZPZ[HUJL�[V�
^LHY
�)6;/�*3<;*/�7(*2�(5+�
>694�.,(9�+0--:�9,3@�
65�*6<364)�-90*;065
�
uif!upubm!upsrvf!cfjoh!usbotnjuufe/!Jo!cpui!uzqft-!uif!mpdljoh!upsrvf!
efqfoet!po!qsfttvsf!bohmft/!Jo!b![G.tuzmf!dmvudi!qbdl!eftjho-!uif!bohmft!bsf!
uiptf!pg!uif!sbnqt!po!uif!tqjefs!tibgu!boe!uif!ipvtjoh!ibmwft/!Jo!b!xpsn!
hfbs!eftjho-!juÖt!qsjnbsjmz!uif!ifmjy!bohmf!po!uif!hfbs!uffui!uifntfmwft-!boe!
tfdpoebsjmz!uif!qsfttvsf!bohmf!pg!uif!uppui!qspßmf/!Mvcsjdbou!dipjdf!bmtp!
joàvfodft!cfibwjpvs/
Dpotfrvfoumz-!bmm!dmvudi!qbdl!ejggt!epoÖu!bdu!bmjlf!boe!ofjuifs!ep!bmm!xpsn!
hfbs!ejggt/!B!mpu!efqfoet!po!ipx!b!tqfdjßd!fybnqmf!jt!uvofe/
Uibu!tbje-!uif!dmvudi!qbdl!eftjho!qspcbcmz!pggfst!b!hsfbufs!sbohf!pg!uvojoh!
pqujpot-!boe!qspcbcmz!hsfbufs!xfbs!sftjtubodf/!Xjui!uif!xpsn!hfbs!eftjhot-!
xf!bsf!uszjoh!up!nblf!hfbs!uffui!bdu!bt!b!gsjdujpo!efwjdf/!Dmvudi!ejtdt!bsf!
eftjhofe!up!cf!b!gsjdujpo!efwjdf-!xifsfbt!hfbs!uffui!dbo!cf!nbef!up!bdu!bt!b!
gsjdujpo!efwjdf-!cvu!uifz!bsf!mftt!dpngpsubcmf!jo!uibu!spmf/!Uijt!bggfdut!uif!
*(+�PSS\Z[YH[PVUZ�JV\Y[LZ`�VM�?[YHJ
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
esjwf!boe!efdfmfsbujpo-!cvu!opu!
jo!b!nboofs!uibuÖt!joefqfoefou!
pg!qsf.mpbe/
Pof! joufsftujoh-! uipvhi!
vodpnnpo-!usjdl!xf!dbo!vtf!jo!
b!xpsn!hfbs!ejgg!jt!up!vtf!qmbjo!
uisvtu!xbtifst!up!bctpsc!uif!
uisvtu!pg!uif!xpsn!hfbst!jo!pof!
ejsfdujpo-! boe! offemf! uisvtu!
cfbsjoht!up!bctpsc!uif!gpsdft!jo!
uif!puifs!ejsfdujpo/!Uijt!dbo!
bggpse!vt!b!mjnjufe!nfbtvsf!pg!
ejggfsfodf!jo!gsjdujpo!efqfoejoh!
po!upsrvf!ejsfdujpo/!
Mbtu! zfbsÖt!Opsui!Dbspmjob!
Tubuf!Vojwfstjuz!GTBF!dbs!ibe!b!
ejgg!mjlf!uijt/!Ju!xjmm!cf!dmfbs-!
ipxfwfs-!uibu!vtjoh!uiftf!usjdlt!
jt!opu!bt! tusbjhiu.gpsxbse!bt!
wbszjoh!uif!sbnq!bohmft!jo!b!
dmvudi!qbdl!ejgg/
Gjobmmz-! ofjuifs! pqujpo! jt!
jefbm-! cfdbvtf! ofjuifs! jt!
tqffe!tfotjujwf/!Cpui!dmvudi!
qbdl!boe!xpsn!hfbs!ejggt!sfmz!po!Dpvmpnc!gsjdujpo-!xijdi!jt!mbshfmz!
efqfoefou!po!opsnbm!gpsdf!boe!opu!tqffe/!Xf!xpvme!sbuifs!ibwf!uif!
mpdljoh!upsrvf!wbsz!xjui!uif!tqffe!ejggfsfodf!cfuxffo!uif!xiffmt-!fjuifs!
foujsfmz!ps!bu!mfbtu!jo!qbsu/!Uijt!bshvft!gps!fjuifs!b!qvsf!wjtdpvt!mjnjufe!tmjq-!
ps!b!eftjho!uibu!vtft!b!qvnq-!esjwfo!cz!sfmbujwf!pvuqvu!tibgu!spubujpo-!up!
mpbe!b!dmvudi!qbdl-!ps!pof!uibu!dpncjoft!wjtdpvt!fggfdut!xjui!b!dmvudi!qbdl/
*SPMM�/H^RPUZ�VM�?[YHJ�HKKZ!
Nz!qsfgfsfodf!xpvme!cf!WDQ!)wjtdpvt!dpncjofe!qmbuf*-!uifo!b!qmbuf!ejgg-!
uifo!b!xpsn!ejgg/!Uif!xpsn!ejggfsfoujbmt!epoÖu!ibwf!uif!uvofbcjmjuz!gps!
npupstqpsu!uipvhi-!bt!qpjoufe!pvu!bcpwf-!xijdi!qspcbcmz!fyqmbjot!xiz!
Yusbd! ibt! ofwfs! ßuufe! pof! jo! b! sbdjoh! hfbscpy/! Xjuipvu! qsf.mpbe!
ofjuifs! pg! uif! uxp!ejggfsfoujbmt!
nfoujpofe! ifsf! xjmm! dpqf! xfmm!
xjui!njyfe!tvsgbdft-!b!gbdu!xijdi!
mfoet!npsf!xfjhiu!up!zpvs!tqffe!
tfotjujwf!bshvnfou/
bcjmjuz!pg!uif!ejggfsfoujbm!up!
nbjoubjo!dpotjtufou!qspqfs.
ujft! uispvhi! ujnf-! boe! uif!
vojuÖt!mpohfwjuz-!upp/
Uif! qsfttvsf! bohmft!
efufsnjof!ipx!sbqjemz!mpdljoh!
upsrvf!cvjmet!bt!usbotnjuufe!
upsrvf!jodsfbtft/!Uif!qsf.mpbe!
jo! uif! ejgg! efufsnjoft! ipx!
nvdi!mpdljoh!upsrvf!uifsf!jt!
xifo! op! upsrvf! jt! cfjoh!
usbotnjuufe/!B!dmvudi!qbdl!jt!
fbtjmz! qsf.mpbefe-! boe! ju!
nbjoubjot! jut! qsf.mpbe!
sfmbujwfmz!xfmm-! ftqfdjbmmz! jg!
uif! qsf.mpbe! jt! bqqmjfe! cz!
tqsjoht! ps! tpnf! puifs!
dpnqmjbou! tztufn! tvdi! bt!
ejtife! dmvudi! qmbuft/! Xpsn!
hfbst! dbo! tjnjmbsmz! cf! qsf.
mpbefe-!cvu!cfdbvtf!uifz!bsf!
opu!wfsz!dpnqmjbou-!uif!qsf.
mpbe!sbqjemz!hpft!bxbz!bt!uif!
uffui!xfbs/
Pof!mjnjubujpo!jo!xpsn!hfbst!jt!uibu!uif!qsfttvsf!bohmf!jt!hfofsbmmz!uif!
tbnf!gps!gpsxbse!upsrvf!boe!sfbsxbse!upsrvf!)bt!xifo!fohjof!csbljoh-!ps!
xifo!usbotnjuujoh!csblf!upsrvf!gspn!b!tjohmf!sfbs!csblf-!bt!tffo!jo!GTBF!
dbst*/!Jo!b!dmvudi!qbdl!ejgg-!ju!jt!qpttjcmf!up!vtf!ejggfsfou!sbnq!bohmft!gps!
qpxfs!boe!efdfmfsbujpo/
Bopuifs!qfdvmjbsjuz!pg!xpsn!hfbs!eftjhot!jt!uibu!cfdbvtf!qpxfs!boe!
efdfmfsbujpo!bqqmz!gpsdf!up!pqqptjuf!tjeft!pg!uif!hfbs!uffui-!qsf.mpbe!
epftoÖu!ibwf!jefoujdbm!fggfdut!jo!cpui!ejsfdujpot/!Jg!xf!qsf.mpbe!uif!hfbst!jo!
uif!ejsfdujpo!uifzÖsf!mpbefe!voefs!qpxfs-!xibu!ibqqfot!voefs!efdfmfsbujpo!
jt!uibu!xf!ibwf!ejnjojtijoh!gsjdujpo!xjui!jodsfbtjoh!sfwfstf!upsrvf-!voujm!uif!
qsf.mpbe!jt!pwfsdpnf-!bu!xijdi!qpjou!mpdljoh!upsrvf!jt!{fsp/!Bt!sfwfstf!
upsrvf!jodsfbtft!cfzpoe!uibu!qpjou-!mpdljoh!upsrvf!cvjmet!bhbjo/!Xjui!b!
dmvudi!qbdl-!qsf.mpbe!ibt!tjnjmbs!
fggfdu! jo! cpui! esjwf! boe!
efdfmfsbujpo!npeft/
Uijt!nfbot!uibu!xf!dbo!nblf!b!
xpsn!hfbs!ejgg!bdu!ejggfsfoumz!jo! 9,
�>ÞÊÓääÈ�9HJLJHY�,UNPULLYPUN�� ÜÜÜ°À>ViV>À�i�}��iiÀ��}°V��
;OL�*VUZ\S[HU[
�5,0;/,9�67;065�0:�0+,(3�),*(<:,�
5,0;/,9�0:�:7,,+�:,5:0;0=,
�
?[YHJ�����OLH]`�K\[`�\UP[�PZ�HU�HKQ\Z[HISL�WSH[L�KPMM��HSZV�H]HPSHISL� P[O�]PZJV\Z=PZJV\Z�LMMLJ[�HKKZ�JVU[YVS�[V�H�WSH[L�[`WL�KPMM�PU�H�]PZJV\Z�JVTIPULK�WSH[L�\UP[
(� VYT�NLHY�KPMM�PZ� LSS�PSS\Z[YH[LK�I`�[OPZ�(;)��H\[VTH[PJ�[VYX\L�IPHZPUN��\UP[�MYVT�8\HPML�
*V\Y[LZ`�VM�8\HPML
YYePG Proudly Presents, Thx for Support
YYePG Proudly Presents, Thx for Support