raccords acme acme couplings - equip …€¦ · raccords acme acme couplings e1 série acme mâle...

RACCORDS ACME ACME COUPLINGS

E1

Série ACME Mâle x NPT Mâle :Construction : Acier (ou inox sur demande)Joint : Nitrile

ACME Male x NPT Male Series :Construction : Steel (or stainless steel on request)Gasket : Nitril

Série ACME Mâle x à souder sch 40 :Construction : Acier (ou inox sur demande)Joint : Nitrile

ACME Male x butt weld sch 40 :Construction : Steel (or stainless steel on request)Gasket : Nitril

REFERENCE NUMBER

B NPT Mâle

/ Mâle

C LONGUEUR

LENGHT mm

RD80 1/2" 50

RD81 3/4" 50

RD79 1/2" 50

RD82 3/4" 50

RD83 1" 53

RD84 1"1/4 53

RD85 1"1/4 52

RD86 1"1/2 52

RD88 3"1/4 82 2" 62

A ACME Mâle / Mâle mm

1"3/4 44

2"1/4 57

1"1/4 32

REFERENCE NUMBER

B POUR TUYAUTERIE

FOR PIPE

C LONGUEUR

LENGHT mmCONSTRUCTION

RD19 1"3/4 44 1" 40 ACIER / STEEL

RD90 2"1/4 56 2" 50 ACIER / STEEL

RD20 2" 45 ACIER / STEEL

RD20-350 2" 45 ACIER BASSE T° / LOW T° STEEL

RD27 3" 55 ACIER / STEEL

A ACME Mâle / Mâle mm

3"1/4 82


E2

Série ACME Mâle x ACME Mâle :Construction : AcierJoint : Nitrile

ACME Male x ACME Male Series :Construction : SteelGasket : Nitril

Série ACME Mâle x Bride :Construction : AcierJoint : Nitrile

ACME Male x Flange series :Construction : SteelGasket : Nitril

REFERENCE NUMBER

B BRIDE

FLANGE

C LONGUEUR

LENGHT mm

RD21 2" PN25 110

RD21A 3" PN50 115

RD21M 2” PN40/PN50 115

RD24 3" PN25 120

RD24A 3" PN50 135

A ACME

Mâle / Mâle mm

3" 1/4 82

REFERENCE NUMBER

C LONGUEUR LENGHT

mm

RD29 1" 1/4 32 1" 1/4 32 50

RD30 1" 3/4 44 1" 3/4 44 50

RD32 3" 1/4 82 3" 1/4 82 90

A ACME

Mâle / Mâle mm

B BRIDE

FLANGE


E3

Série ACME Femelle x NPT Mâle :

ACME Female x NPT Male Series :

Style A

Style B

Style C

REFERENCE NUMBER

STYLE CONSTRUCTIONA

ACME Femelle / Female

B NPT

Mâle / Male

C LONGUEUR

LENGHT mm

RD38A ACIER / STEEL 1" 1/4

RD36

RD39 3/4"

RD40

RD40A

RD40S

RD37 C 185

RD41 A 2" 1/4 1" 1/4 80

RD42 2"

RD43 1" 1/2B

ALAITON / BRASS

ACIER / STEEL

903" 1/4

1/2"

1"

1" 3/4

60


E4

Série ACME Femelle x ACME Mâle :

ACME Female x ACME Male Series :

Série ACME Femelle x à souder sch 40 :

ACME Female x butt weld series :

REFERENCE NUMBER

B NPT

Femelle / Female mm

C LONGUEUR

LENGHT mm

RD50 1" 3/4 44 3" 1/4 65

RD55 3" 1/4 82 1" 3/4

A ACME

Mâle / Male mm

REFERENCE NUMBER

B POUR

TUYAUTERIE FOR PIPE

C LONGUEUR

LENGHT mm

CONSTRUCTION

RD23 ACIER / STEEL

RD23IINOX /

STAINLESS STEEL

RD23IAINOX et ACIER / SS and STEEL

RD23-350ACIER BASSE T° / LOW T° STEEL

80

A ACME

Femelle mm

3" 1/4 2"

JOINTS BOUCHONS ACME GASKETS ACME CAPS

E5

Bouchons ACME : Caps ACME :

Joints : Gaskets :

ACIER STEEL

NYLON NYLON

LAITON BRASS

ACIER STEEL

NYLON NYLON

LAITON BRASS

1" 1/4 / RD70 / RD53 RD74 /

1" 3/4 / RD71 RD61L RD66A RD75 RD66

2" 1/4 / RD72 / RD67 / /

3" 1/4 RD63 RD73 / RD68 / RD68L

BOUCHON MALES MALE CAPS

BOUCHONS FEMMELLE FEMALE CAPS

ACME

ACMEREFERENCE

NUMBER1" 1/4 11820

1" 3/4 11821

2" 1/4 11823

11824

11825

11825T

3" 1/4

TYPE JOINTS / GASKETS

PLAT NITRILE / NITRIL FLAT DISC

TORIQUE NITRILE / NITRIL O RING

TORIQUE TEFLON / TEFLON O RING

RACCORDS COUPLINGS

E6

Série NPT x 20/150 :Construction : Laiton

RD200 NPT Femelle x 20/150 Femelle

RD205 NPT Mâle x 20/150 Mâle

NPT x 20/150 Series :Construction : Brass

Série raccords chambrés : Coupling with housing series :

A NPT

B LONGUEUR

C SUR PLATS

LENGTH mm

HEX FLAT mm

RD200 1" 40 44

RD205 1" 40 35

REFERENCE NUMBER

Femelle / Female Mâle / Male

NPT NPT

RCA45 1" 1/4 1" 1/4

RC130 1" 1/4 3/4"

RC131 1" 1/4 1"

RC142 2" 1" 1/4

RC143 2" 1" 1/2

REFERENCE NUMBER

RACCORDS CASSANTS BREAKAWAY COUPLINGS

E7

RCA20 :3/4” NPT Femelle x FemelleRCA20G :3/4” Pas de gaz

Composé de 2 demi parties iden-tiques comprenant chacune un clapet Rep. (3) en appui sur un ressort Rep. (5).Chacune des 2 demi parties est montée dans un tube Rep. (1) com-portant une amorce de rupture.

Avant rupture : Les clapets en appui l’un contre l’autre, sont ouverts, ce qui permet le passage du produit (passage possible dans les 2 sens).

En cas de rupture : Les clapets n’ayant plus d’appui, se ferment de chaque côté sous l’action des ressorts Rep. (5).

This coupling is made of 2 identical valves.Each half comprises : 1 check valve item (3) supported by a spring item (5).Each half is mounted into a tube item (1) that includes a breakaway point.

Before breaking : The 2 check valves, supported one by the other, are open, allowing the product to flow (flow is possible in both ways).

In case of breaking : The check valves, having no more support, close on each side, owing to the springs item (5).

1 Tube avec amorce de rupture2 Raccord taraudé 3/4”3 Clapet4 Joint de clapet5 Ressort6 Rondelle de ressort7 Circlips8 Joint torique de corps

RCA20 :3/4” NPT Female x FemaleRCA20G :3/4” Gas thread

1/2 Vue extérieure Outer view

1/2 Vue intérieure Inner view

Amorce de ruptureBreakaway point

Face d’appui des clapetsCheck valve support

Tube w/breakingThreaded couplingCheck valveCheck valve sealSpringSpring washerShaft retainerO’ring

RACCORDS WECO WECO COUPLINGS

E8

Série UNION à souder :

ATTENTION DANS CETTE SERIE, A LA DENOMINATION DES PIECES.

Le raccord mâle WECO est celui qui porte l’écrou, le raccord femelle WECO est celui qui a le filetage.Egalement dans les bouchons :Le bouchon mâle WECO est celui qui porte l’écrou, le bouchon femelle WECO est celui qui a le filetage.

PLEASE NOTE IN THESE SERIES.

The threaded part is designed :Female part unionThe other part is designed :Male part union

The same thing for plugs.

Ces raccords sont filetés au pas ACME et réalisés en acier XC18S.(Ils existent également au pas ISO)

Ils peuvent être, sous réserve de délai et de certaines quantités, réali-sés :

- En acier basse température- En inox

These unions are ACME threaded and made of steel.(They can be ISO threaded)

They can be made of special steel for use at low temperature, or made of stainless steel.

Butt weld UNION Series :

Raccord mâle avec écrouMale part union with screw

Raccord femelleFemale part union

602D2Ensemble complet à souder 2" Male and female parts 2"

60 100 130 190

602D3Ensemble complet à souder 3" Male and female parts 3"

90 135 160 220

C D

Ces références correspondent aux raccords au pas ACME.These parts numbers are for ACME Weco unions.

REFERENCE NUMBER

DESIGNATION DESCRIPTION

A B


E9

Ces références correspondent aux raccords au pas ACME.

These parts numbers are for ACME Weco unions.

1/2F602D2Raccord femelle 2" à souder 2" 2" female part with 2" butt weld

RDV15011Raccord femelle 2" à souder 3" 2" female part with 3" butt weld

1/2F602D3Raccord femelle 3" à souder 3" 3" female part with 3" butt weld

RW203Raccord mâle à souder 2" avec écrou 2" male part with screw

RW303Raccord mâle à souder 3" avec écrou 3" male part with screw

RW204Bouchon mâle 2" (Ecrou + Obturateur) 2" male plug

RW304Bouchon mâle 3" (Ecrou + Obturateur) 3" male plug

RW205Bouchon femelle 2" avec joint hycar 2" female plug with gasket

RW305Bouchon femelle 3" avec joint hycar 3" female plug with gasket

RDV25010Raccord mâle 2" x mâle 3" 1/4 ACME 2" male part x male 3" 1/4 ACME

RD57Raccord mâle 3" x mâle 3" 1/4 ACME 3" male part x male 3" 1/4 ACME

WM3WF2Raccord mâle 3" x femelle 2" 3" male part x 2" female part

WF3WM2Raccord femelle 3" x mâle 2" 3" female part x 2" male part

RD64ARaccord femelle 3" x femelle 3" 1/4 ACME 3" female part x female 3" 1/4 ACME

RD65Raccord femelle 2" x femelle 3" 1/4 ACME 2" female part x female 3" 1/4 ACME

RDV25025Raccord femelle 3" x mâle 3" 1/4 ACME 3" female part x male 3" 1/4 ACME

RDV25030Raccord femelle 2" x mâle 3" 1/4 ACME 2" female part x male 3" 1/4 ACME

REFERENCE NUMBER



E10

Ces références correspondent aux raccords au pas ACME.

These parts numbers are for ACME Weco unions.

RD2850Raccord femelle 2" x Bride PN25 DN50 2" female part x Flange PN25 DN50




RDV22015Raccord mâle 2" x Bride PN25 DN50 2" male part x Flange PN25 DN50






JW2Joint 2" hycar 2" hycar gasket

JW3Joint 3" hycar 3" hycar gasket

REFERENCE NUMBER


RACCORDS SERIE 3000 3000 POUNDS SERVICECOUPLINGS

E11

Toutes ces pièces filetées, ou tarau-dées NPT sont acier zingué (sauf manchettes et raccords union).

Manchettes à souder* :

Bouchons mâles :

Screw end x Butt weld end fittings* :

Male plugs :

Bouchons femelles : Female plugs :

Demi-manchons à souder : Half screw end couplings :

Manchons : Screw end couplings :

All these pieces are NPT threaded.Construction : Steel.

* Manchettes à souder shedule 80

Longueur : 50 mm : 1/2” 60 mm : 3/4” 80 mm : 1”; 1” 1/4 100 mm : 1” 1/2; 2”; 3”

* Shedule 80

Length : 50 mm : 1/2” 60 mm : 3/4” 80 mm : 1”; 1” 1/4 100 mm : 1” 1/2; 2”; 3”

1/2" 3/4" 1" 1" 1/4

MAN15 MAN20 MAN25 MAN32

1" 1/2 2" 3"

MAN40 MAN50 MAN80

3/8" 1/2" 3/4" 1"

BF10 BF15 BF20 BF25

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

DMN6 DMN10 DMN15 DMN20

1" 1" 1/4 1" 1/2 2"

DMN25 DMN32 DMN40 DMN50

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

MN6 MN10 MN15 MN20

1" 1" 1/4 1" 1/2 2"

MN25 MN32 MN40 MN50

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

BM6 BM10 BM15 BM20

1" 1" 1/4 1" 1/2 2"

BM25 BM32 BM40 BM50

3"

BM80


E12

Manchons réduits : Screw end reducing cou-plings :

Mamelons : Nipples :

Mamelons réduits : Reducing nipples :

Réductions mâle x femelle : Male x Female bushings :

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

MM6 MM10 MM15 MM20

1" 1" 1/4 1" 1/2 2"

MM25 MM32 MM40 MM50

1/4" x 3/8" 1/2" x 1/4" 1/2" x 3/8" 3/4" x 1/4"

MNR106 MNR156 MNR1510 MNR206

3/4" x 1/2" 1" x 1/4" 1" x 1/2" 1" x 3/4"

MNR2015 MNR256 MNR2515 MNR2520

1" 1/4 x 1/2" 1" 1/4 x 3/4" 1" 1/4 x 1" 1" 1/2 x 3/4"

MNR3215 MNR3220 MNR3225 MNR4020

1" 1/2 x 1" 1" 1/2 x 1" 1/4 2" x 1" 2" x 1" 1/4

MNR4025 MNR4032 MNR5025 MNR5032

2" x 1" 1/2

MNR5040

3/8" x 1/4" 1/2" x 1/4" 1/2" x 3/8" 3/4" x 3/8"

MMR106 MMR156 MMR1510 MMR2010

3/4" x 1/4" 3/4" x 1/2" 1" x 1/2" 1" x 3/4"

MMR206 MMR2015 MMR2515 MMR2520

1" 1/4 x 3/4" 1" 1/4 x 1" 1" 1/2 x 1" 1" 1/2 x 1" 1/4

MMR3220 MMR3225 MMR4025 MMR4032

2" x 1" 1/2

MMR5040

1/4" x 1/8" 3/8" x 1/4" 1/2" x 1/8" 1/2" x 1/4"

RMF63 RMF106 RMF153 RMF156

1/2" x 3/8" 3/4" x 1/4" 3/4" x 1/2" 1" x 3/8"


1" x 1/4" 1" x 1/2" 1" x 3/4" 1" 1/4 x 1/2"


1" 1/4 x 3/4" 1" 1/4 x 1" 1" 1/2 x 3/4" 1" 1/2 x 1"

RMF3220 RMF3225 RMF4020 RMF4025

1" 1/2 x 1" 1/4 2" x 3/4" 2" x 1" 2" x 1" 1/4

RMF4032 RMF5020 RMF5025 RMF5032

2" x 1" 1/2

RMF5040


E13

Réductions Femelle x Mâle : Female x Male bushings :

Raccords union Femelle x Femelle :

Female x Female unions :

Raccords union Mâle x Femelle :

Male x Femelle union :

Tes Femelle x Femelle x Femelle :

Female x Female x Female tees :

Coudes Mâle x Femelle 90° : 90° Male x Female elbows :

Coudes Femelle x Femelle 90° :

90° Female x Female elbows:

1/2" x 1/4" 3/4" x 1/2" 1" x 3/4" 1" 1/4 x 1"

RFM1506 RFM2015 RFM2520 RFM3225

1" 1/2 x 1" 1/4

RFM4032

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

UMF6 UMF10 UMF15 UMF20

1" 1" 1/4 1" 1/2 2"

UMF25 UMF32 UMF40 UMF50

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

UFF6 UFF10 UFF15 UFF20

1" 1" 1/4 1" 1/2 2"

UFF25 UFF32 UFF40 UFF50

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

TEF6 TEF10 TEF15 TEF20

1" 1" 1/4 1" 1/2 2"

TEF25 TEF32 TEF40 TEF50

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

CMF6 CMF10 CMF15 CMF20

1" 1" 1/4 1" 1/2 2"

CMF25 CMF32 CMF40 CMF50

1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

CFF6 CFF10 CFF15 CFF20

1" 1" 1/4 1" 1/2 2"

CFF25 CFF32 CFF40 CFF50

RACCORDS A SOUDER WELDING COUPLINGS

E14

TYPE PETROLE SCH.40 ACIER AE 250 :

SCHEDULE 40 STEEL AE 250 :

Réductions concentriques : Concentric reducers :

Tes égaux : Straight tees :

Tes réduits : Reducing outlet tees :

Courbes 90° 3D : 90° elbows :

3/4" x 1/2" 1" x 3/4" 1" 1/4 x 3/4" 1" 1/4 x 1"

R2015 R2520 R3220 R3225

1" 1/2 x 1" 1" 1/2 x 1" 1/4 2" x 1" 2" x 1" 1/4

R4025 R4032 R5025 R5032

2" x 1" 1/2 3" x 2" 3" x 2" 1/2

R5040 R8050 R8065

3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2

T20 T25 T32 T40

2" 2" 1/2 3"

T50 T65 T80

1" 1/4 x 1" x 1" 1/4 1" 1/2 x 1" 1/4 x 1" 1/2 2" x 1" 1/4 x 2" 2" x 1" 1/2 x 2"

TR322532 TR403240 TR503250 TR504050

3" x 2" x 3" 3" x 2" 1/2 x 3"

TR805080 TR806580

3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2

C20 C25 C32 C40

2" 2" 1/2 3"

C50 C65 C80

RACCORDSANTI-ARRACHEMENT

BREAKAWAY COUPLING

G3

Le coupleur anti-arrachement est un organe de sécurité étudié pour éviter les déversements de produits dangereux en cas de démarrage intempestif d'un véhicule en cours de chargement ou de déchargement.

Applications : GPL, cryogénie, acides, produits chimiques dangereux.

Tailles : 1"1/2 à 12"

Connections : à brides

Construction : Inox316, hastelloy

Joints : PTFE, buna, viton, kalrez.

Breakaway coupling is a security device design to avoid leakage of dangerous products in case of hose failure due to unintentionnal movement of a vehicle being loaded or unloaded.

Applications : LPG, cryogenic products, acids, dangerous products.

Sizes : 1"1/2 à 12"

Ends : Flanged

Body material : Inox316, hastelloy

Seals material : PTFE, buna, viton, kalrez.

Coupleur APC Breakaway : APC breakaway coupling :

RACCORDSANTI-ARRACHEMENT

BREAKAWAY COUPLING

G4

Coupleur en position normal de fonctionnement.

Breakaway coupling in normal operating conditions.

Coupleur déconnecté après traction sur le flexible.

Coupling with the 2 valves separated, both ends are sealed.

raccords acme acme couplings - equip …€¦ · raccords acme acme couplings e1 série acme mâle...

Documents