raccordi istantanei rohscontent2.smcetech.com/pdf/kq2-a_it.pdffilettature maschio e tubi attraverso...

Raccordi istantaneiminiaturizzati

Serie KJ

KQ, KQ2 e KJ consolidate nella “KQ2”

Leggeri

neeellllllaaa llllaaaeeennn

Gammaampliata

KKKcc

“KQ2”NovitàNovità

Serie KQ2NovitàNovitàCompatti

51 modelli 2 tipi di tenute2 tipi di materiale/trattamento

superficiale della parte filettata∗51 modelli 2 tipi di tenute2 tipi di materiale/trattamento

∗

Diam. est. tubo applicabile:Filettatura Guarnizione

di tenutaFilettaturateflonata

Metodo di tenuta

Millimetri

Pollici

M

R

Uni

UNF

NPT

M

R

Uni

e

Pag.1

Pag.63

Pag.33

Pag.57

Pag.69

Migliore inserimento/rimozione del tubo

Forza di inserimento: 30% di riduzione

Forza di rimozione: 20% di riduzione∗Modello attuale

KJ

ø11

.6

17,8

18,5

ø12

.8

20

25,5

Modello attualeKQ2

Compatti e leggeri

∗ Serie KQ2 modello attuale D'estremità a gomito/diam. est. tubo applicabile: ø6/Filettatura: R1/8

KQ2NovitàNovità19

,4 ø10

,4

15,5

DimensioniAltezza

Peso

24∗%

più corto

DimensioniLarghezza 23∗

%più corto

piùleggero

57∗%

∗ Ottone, ottone + nichelatura per elettrolisi

Max.

Max.

∗ Si assicura che la resistenza allo strappo del tubo è equivalente a quella del modello attuale.

Raccordi istantanei

CAT.EUS50-37A-IT

Serie KQ2

RoHS NovitàNovità

Tubi applicabili

Specifiche

Materiale parti principali

Materiale tuboDiam. est. tubi

FEP, PFA, nylon, nylon morbido Nota 1), poliuretano

ø2, ø3.2, ø4, ø6, ø8, ø10, ø12, ø16

FluidoCampo della pressione d'esercizio Nota 3)

Pressione di prova

Temperatura d'esercizio

Aria/acqua Nota 2)

-100 kPa a 1 MPa3 MPa

JIS B0205 (filettatura metrica minuta)Con materiale di tenuta

Sezione di montaggio

Sezione dadoFilettatura

Tenuta sulle filettatureNota 2) I picchi di pressione non devono superare la pressione massima di esercizio.Nota 3) Non utilizzare i raccordi nei tester di trafilamento o per ritenzione di vuoto poiché non

garantiscono la totale assenza di trafilamento.

CorpoStelo filettatoPinzaGuidaAnello di rilascioTenuta, o-ringGuarnizione

C3604, PBT, PP, acciaio inox 303C3604 (parte filettata), acciaio inox 303 (parte filettata)

Acciaio inox 304Acciaio inox 304

POMNBR

Acciaio inox 304, NBR

Collegamento IN/OUT istantaneo.Possibilità di utilizzo nelle applicazioni per il vuoto fino a 100 kPa

Nota 1) Per i tubi in nylon morbido, non è possibile usare l'acqua.

−5 a 60°C, acqua: 0 a 40°C(Senza congelamento)

JIS B0203 (filettatura conica)JIS B0205 (filettatura metrica grossa)

Tenuta Stelo filettato

Anello di rilascio (grigio chiaro)

O-ringCorpo


Corpo

PinzaGuida

PinzaGuida

Tenuta

M, R, Rc

Filettatura

Ideale per l'uso con nylon e poliuretano. Tenuta perfetta.La pinza garantisce una tenuta sicura e il collare aumenta la forza di mantenimento sul tubo.

Richiede una leggera forza per la rimozione.Rilascia il collare della pinza per rimuovere il tubo onde evitare che la pinza stringa troppo in profondità al momento di introdurre il tubo.

Ideale per connessioni in spazi limitati.Il corpo ruota consentendo il posizionamento.

Utilizzabile in un'ampia gamma di pressioni: dal basso vuoto fino alla pressione di 1 MPa.L'uso di un profilo speciale assicura un elevato livello di tenuta e riduce la resistenza durante l'inserimento del tubo.

∗ I raccordi con tutto il corpo in resina (KQ2 - A) sono esenti da rame.

Raccordi istantanei in millimetri

Serie KQ2Tubi applicabili: millimetri, Filettatura: M, R, Rc

1

A S06 01KQ2 HRaccordi istantanei

HSFL

LUKV

VSVFLFVDVTZ

ZFZDZTWTYDU

UD

E

LEN

D'estremità dirittoD’estremità diritto con esagono incassatoD'estremità diritto femminaD'estremitàD'estremità a gomitoD'estremità a gomito 45°D'estremità a gomito orientabileD'estremità a gomito orientabile con esagono incassatoD'estremità a gomito femmina orientabileD'estremità a gomito femminaD'estremità a doppio gomito orientabileD'estremità a triplo gomito orientabileD'estremità a gomito orientabile a 2 usciteD'estremità a gomito femmina orientabile a 2 usciteD'estremità a doppio gomito orientabile a 4 usciteD'estremità a triplo gomito orientabile a 6 usciteD’estremità a gomito prolungatoD'estremità a "T" centraleD’estremità a "T" lateraleD'estremità a gomitoD'estremità a "Y"D'estremità a doppia ”Y" (4 uscite)Passaparete intermedioPassaparetePassaparete a gomitoD'estremità ad innesto

Simbolo ModelloModello

Materiale di tenuta sul filetto

—S

Metodo di tenutaAssente

Con teflon

Simbolo

�J Nota 2)PassapareteIntermedio

Nota 1) Per la disponibilità della versioni nichelate “N” consultare le tabelle “Dimensioni” di ciascun modello.Nota 2) ∗ �/A, N

AN Nota 1)

G

Materiale filettatura/trattamento superficialeOttone

Ottone + Nichelatura per elettrolisi

Intercambiabile con KJE

Acciaio inox 303(Filettatura/solo filettatura maschio e M3)

SimboloMateriale filettatura/trattamento superficiale

KQ2N

KQ2CKQ2P

NomeIntermedio a innestoIntermedio a innesto di riduzioneTappo per tuboTappo per raccordo

SimboloAccessorio

Parti di ricambio

A06 00KQ2 HRaccordi istantanei

H

L

LUW

T

TWTXTYD

U

UDXR

XD

Intermedio dirittoIntermedio diritto di riduzioneIntermedio a gomitoInnesto a gomitoInnesto a gomito di riduzioneIntermedio a gomito a 2 usciteInnesto a gomito prolungatoIntermedio a "T"Intermedio a T di riduzioneIncrocioIncrocio intermedio di riduzioneIncrocio intermedio di riduzioneIntermedio a YIntermedio a "Y"Innesto a "Y"Intermedio a "Y" di riduzioneIntermedio doppio di riduzioneInnesto a "Y" di riduzioneRiduttoreInnesto a doppia "Y"


0223040608101216

Tagliaø2

ø3.2ø4ø6ø8

ø10ø12ø16

SimboloDiam. est. tubo applicabile

009923040608101216

TagliaTubi di diametri ugualiInnesti di diametri uguali

ø3.2ø4ø6ø8

ø10ø12ø16

Simbolo

Col

lega

men

to tu

bi (s

teli)

Tubi

di dia

met

ro d

ivers

o(R

idut

tore

)

Attacco/Diam. est. tubi applicabili

00∗M3M5M601020304

TagliaTubi diam. uguale

M3 x 0.5M5 x 0.8M6 x 1.0

R1/8, Rc1/8R1/4, Rc1/4R3/8, Rc3/8R1/2, Rc1/2

Connessionefilettata

Connessioni tubiSimbolo

Attacco/Diam. est. tubi applicabili

Usare il codice sottostante per ordinare la guarnizione per le filettature M3, M5 e M6.Guarnizione per filettatura M3: M-3G2Guarnizione per filettatura M5: M-5G2Guarnizione per filettatura M6: M-6G

∗ Solo per “Passaparete intermedio” e “Passaparete a gomito”.

0223040608101216

Tagliaø2

ø3.2ø4ø6ø8

ø10ø12ø16


Modello filettato

Tubo Tipo di tubo

Codici di ordinazione

Raccordi istantanei in millimetri Serie KQ2Tubi applicabili: millimetri, Filettatura: M, R, Rc

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

2

D'estremità diritto conesagono incassato

Pag. 7KQ2S

D'estremità dirittoPag. 5KQ2H

D'estremità a gomito orientabile

Pag. 12KQ2V

D'estremità a gomito 45°

Pag. 11KQ2K

D’estremità a gomito prolungato

Pag.18KQ2W

Passaparete intermedio

Pag. 28KQ2E

Passaparete

Pag. 28KQ2E

Intermedio a innesto

Pag. 30KQ2N

Intermedio a innesto di riduzione

Pag. 30KQ2N

D'estremità a gomitoPag. 8

Pag.19

Pag. 20Pag. 9

Pag. 9

KQ2L

D'estremità a "T" centraleKQ2T

D'estremità diritto femminaPag. 6KQ2F

Intermedio a gomitoPag. 9KQ2L

Intermedio a "T"KQ2T

Intermedio dirittoPag. 5KQ2H

Innesto a gomitoKQ2L

Intermedio dirittodi riduzione

Pag. 6KQ2H

Innesto a gomito di riduzioneKQ2L

Pag. 21

IncrocioPag. 21KQ2TW

Incrocio intermediodi riduzioneKQ2TX

La presa esagonale interna consente il serraggio con una chiave esagonale in spazi ristretti.

La testa esagonale del corpo consente il serraggio con chiave esagonale in spazi ristretti.

In genere è usato assieme al raccordo d'estremità a gomito. Questa serie però è usata per evitare che i raccordi interferiscano tra loro attraverso una connessione multi-livello.

Adatto a collegare filettature maschio e tubi attraverso un pannello.

Adatto a collegare raccordi istantanei di diametri diversi.

Adatto per collegare una filettatura femmina con un angolo di 45°. Modello intermedio fra il raccordo d'estremità diritto e quello a gomito.

Usato per collegare i tubi attraverso una parete.

Adatto per collegare raccordi istantanei.

Usato per connessioni tra una parte filettata femmina e un tubo. Si tratta del modello utilizzato più frequentemente.

Usato per connessioni tra una parte filettata femmina e un tubo ad angolo retto. Si tratta del modello utilizzato più frequentemente.

Usato per diramare una filettatura femmina ad angoli di 90°.

Usato per diramare i tubi ad angoli di 90°.

Usato per collegare i tubi ad angoli retti.

Usato per cambiare la direzione dei tubi dai raccordi istantanei di 90°.

Usato per cambiare la direzione dei tubi dai raccordi istantanei di 90° e per ridurre le dimensioni.

Usato per diramare i tubi con dimensioni ridotte ad angoli di 90°.

Usato per collegare una filettatura maschio di un manometro, ecc.

Usato per collegare i tubi sullo stesso asse.

Usato per collegare tubi di diametri diversi.

Usato per linea a quattro diramazioni.

Varianti

Raccordi istantanei in millimetri

D'estremità a gomitofemmina orientabile

Pag. 13KQ2VF

D'estremità a gomito femmina orientabile

Pag. 15KQ2ZFUsato per diramare una filettatura maschio o femmina ad un angolo di 90°. Possibilità di connessioni molteplici.

Usato per diramare in due direzioni una filettatura maschio o femmina ad un angolo di 90°. Possibilità di connessioni molteplici.

3

D'estremità a triplogomito orientabile

Pag.14

Pag. 29

Pag. 30

Pag. 29

KQ2VT

Intermedio doppio di riduzione

Pag. 27

Pag. 27

Pag. 26KQ2UD

D'estremità a innestoKQ2N

D'estremità a doppiogomito orientabile

Pag.14 Pag. 26

Pag. 29

KQ2VD

D'estremità a doppia "Y" (4 uscite)KQ2UD

Passaparete a gomitoKQ2LE

D'estremità a gomito femminaPag. 17 Pag. 24

Pag. 28

KQ2LFIntermedio a YKQ2D

Innesto diritto di riduzioneKQ2RPag. 23

Pag. 24

D'estremità a gomitoKQ2D

D'estremità a "Y"KQ2UPag. 17

Pag. 25

Innesto a gomito prolungatoKQ2W

Innesto a "Y"KQ2U

Pag. 10

Pag. 9

Pag. 25

KQ2LU

Intermedio a gomito a 2 uscite

D'estremità a gomito a 2 uscite

KQ2LU

Intermedio a "Y" per diametri diversiKQ2U

D'estremità a gomito orientabilecon esagono incassato

Pag. 12

Pag. 16

Pag. 25

KQ2VS

D'estremità a triplo gomito orientabile a 6 usciteKQ2ZT

Intermedio a "Y"KQ2U

D'estremità a gomitoorientabile a 2 uscite

Pag. 15KQ2Z

Innesto a "Y" diriduzioneKQ2X

Tappo per tuboKQ2C

D'estremità a doppio gomitoorientabile a 4 uscite

Pag. 16KQ2ZD

D’estremità a "T" lateralePag. 22KQ2Y

Innesto a doppia "Y"KQ2XD

Tappo per raccordiKQ2P

Usato per diramare una filettatura femmina ad un angolo di 90°.

La testa ad esagono incassato consente il serraggio con chiave esagonale in spazi ristretti.

Usato per diramare su sei direzioni una filettatura femmina ad angoli retti. Tre parti individuali ruotano di 360°.

Usato per collegare i tubi per una diramazione con dimensioni ridotte.

Usato per diramare raccordi istantanei.

Usato per diramare una filettatura femmina.

Usato per modificare le dimensioni dei raccordi istantanei.

Usato per collegare i tubi attraverso un pannello, ecc. e per modificare la direzione del tubo di 90°.

Usato per collegare i raccordi istantanei a una filettatura femmina R.

Usato per tappare i tubi inutilizzati.

Usare per tappare i raccordi istantanei inutilizzati.

Usato per diramare i tubi ad angoli retti.

Usato per cambiare la direzione dei tubi dei raccordi istantanei di 90°. È possibile anche la connessione multi-livello con l'innesto a gomito.

Usato per diramare una filettatura femmina in due angoli retti.

Usato per diramare i tubi in tre angoli retti.

Usato per diramare su quattro direzioni una filettatura femmina.

Usato per diramare su quattro direzioni i tubi con dimensioni ridotte.

Usato per diramare i raccordi istantanei con dimensioni ridotte.

Usato per diramare su quattro direzioni i raccordi istantanei.

Usato per diramare i tubi sullo stesso asse.

Usato per diramare una filettatura femmina ad angoli retti.

Usato per collegare una filettatura maschio ad angoli retti.

Usato per diramare su tre direzioni una filettatura femmina ad angoli retti. Tre parti individuali ruotano di 360°.

La testa esagonale del corpo consente il serraggio con chiave esagonale. Usare per diramare le connessioni.

Usato per diramare su quattro direzioni una filettatura femmina ad angoli retti. Due parti individuali ruotano di 360°.

Usato per diramare una filettatura femmina ad angoli retti. Due parti individuali ruotano di 360°.

Serie KQ2

Pag. 20

Pag. 20

Intermedio a Tdi riduzioneKQ2T

Intermedio a Tdi riduzioneKQ2T

Pag. 21

Incrocio intermediodi riduzioneKQ2TY

Usato per collegare i tubi per una diramazione ad angoli di 90° con dimensioni ridotte.

Usato per collegare i tubi per una diramazione ad un angolo di 90° con dimensioni ridotte dalla stessa connessione.

Usato per collegare i tubi per una diramazione su tre direzione con dimensioni ridotte.

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

4

MAL

Tubo applicabileøD

HFilettatura(con materiale di tenuta)

MAL

øD

H

Filettatura

Tubo applicabile

2 x tubo applicabile

øD

M ML

øD

Maschio: KQ2H (materiale di tenuta)

ø3,2

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/21/43/81/2

6 15,3 5,614,6 5,812,524,511,913,921 16,922,122,544,724,325,237,737,442,444,6

2,92,94 4

10,410,410,418 18 18 26,129,529,529,546,146,146,146,167 67

2,5 2,5

3 3

4,5 4,5 4,5

6 6 6 6

7,5 7,5 7,5

9 9 9 9

11 13

3,4 3,4 5,6 5,6 13,1 13,1 13,1 26,1 26,1 26,1 26,1 41,5 41,5 41,5 58,3 58,3 58,3 58,3

81 113

6,7 6,7 7,7 7,7 9,7 9,7 9,712,212,212,214,614,614,614,617 17 17 21,821,821,8

1014101410141714141717171722191922242424

øD L A∗ M

14 16,714,316,718,416,718,122,522 18,123,827,323,522,328,725,922,332,533,132,1

10,912 11,212 15,312 13 19,417,313 20,722,618,415,924 20,815,927,828 25,7

13,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17 20,620,620,6

∗ Dimensioni di riferimento dopo l'installazione della filettatura R

Maschio: KQ2H (guarnizione di tenuta)Diam. est.tubo

applicabile[mm]

FilettaturaM

ø2

ø3,2

ø4

ø6

M3 x 0.5M5 x 0.8M3 x 0.5M5 x 0.8M3 x 0.5M5 x 0.8M6 x 1.0M5 x 0.8M6 x 1.0

Modello

1,52 2,42,72,93,33,64,14,4

Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano0,90,90,92,50,94 4 4 4

1,21,41,22,51,22,53 2,53

——0,93 0,94 4 4 4

5,55,56,76,77,77,77,79,79,7

7 7 7 7 8 8 81010

øD L A M

15,613,817 17,317,117,718,717,718,8

13 10,814,414,314,514,714,714,714,8

11,911,913,313,313,313,313,313,313,3

Area effettiva[mm2]

Diam. est.tubo applicabile

[mm]

FilettaturaR Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

�/A: Ottone, N: Ottone + Nichelatura per elettrolisi


NovitàNovità

Intermedio diritto: KQ2H

ø2ø3,2ø4ø6ø8ø10ø12ø16

0,8 2,7 3,2 4,2 3,7 5,5 8,215,2

1,4 2,5

3 4,5

6 7,5

9 13

24,827,627,627,629,432,235 42,2

5,8 7,1 8,210,413,215,918,523,8

øD Nota) L M

11,913,313,313,314,215,617 20,6

— 3,4 5,6 13,1 26,1 41,5 58,3113

0,9 2,9

4 10,418 29,546,167

Nota ) øD è il diametro massimo.

Diam. est. tuboapplicabile

[mm]Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)

KQ2H23-01�SKQ2H23-02ASKQ2H04-01�SKQ2H04-02ASKQ2H06-01�SKQ2H06-02ASKQ2H06-03ASKQ2H08-01ASKQ2H08-02ASKQ2H08-03ASKQ2H10-01ASKQ2H10-02ASKQ2H10-03ASKQ2H10-04ASKQ2H12-02ASKQ2H12-03ASKQ2H12-04ASKQ2H16-02ASKQ2H16-03ASKQ2H16-04AS

KQ2H02-M3GKQ2H02-M5�KQ2H23-M3GKQ2H23-M5�KQ2H04-M3GKQ2H04-M5�KQ2H04-M6AKQ2H06-M5�KQ2H06-M6A

KQ2H02-00AKQ2H23-00AKQ2H04-00AKQ2H06-00AKQ2H08-00AKQ2H10-00AKQ2H12-00AKQ2H16-00A

Dimensioni


5

øD

1

Tubo applicabile a

Tubo applicabile b

øD

2

LM2M1

FilettaturaRc

TuboapplicabileH

ML1

L2

øD

Intermedio diritto di riduzione: KQ2H

ø2ø2

ø3,2ø3,2ø4ø6ø8ø10ø12

ø3,2ø4ø4ø6ø6ø8ø10ø12ø16

1,1 1,2

3 1,8 3,9 2,9 4,9 7,212,4

0,9 0,9 2,9 2,9 5,610,418 29,546,1

1,41,42,52,53 4,56 7,59

——

3,4 3,4 5,613,126,141,558,3

Nota)

øD1

7,1 8,2 8,210,410,413,215,918,523,8

5,8 5,8 7,1 7,1 8,210,413,215,918,5

Nota)

øD2 L M1 M2

26,226,227,627,627,628,530,833,638,6

11,911,913,313,313,313,314,215,617

13,313,313,313,313,314,215,617 20,6

Nota) øD1, øD2 sono i diametri massimi.

Connettore femmina: KQ2F

ø3,2

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

M3 x 0.5M5 x 0.8M3 x 0.5M5 x 0.8

1/81/4

M5 x 0.81/81/43/81/81/43/81/43/81/43/81/23/81/2

3,1 3,3 4,1 4,5

12 21,5 5,512,221,622,712,922,130,724,225,532,627,646,353,851,6

2,5 2,54 4 4 4

10 10,410,410,418 18 18 29,529,546,146,146,167 67

2,5 2,5 2,53 3 3

4,1 4,5 4,5 4,56 6 6

7,5 7,59 9 9

13 13

3 3 4 4

5,6 5,610 13,113,113,126,126,126,141,541,558,358,358,381

113

6,9 6,9 7,9 7,9 7,9 7,9 9,9 9,9 9,9 9,912,412,412,414,814,817,217,217,222 22

7 7 8 814171014171914171917191919242424

øD Nota) L1 L2 M

17,319,717,319,624,129 17,623,628,529,924,129 30,430 31,330,932,336,334,738,7

5,7 5,7 5,7 5,7 8,512,9 5,7 8,512,912,7 8,512,213,412,913,312,113,315,912,615,9

13,313,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,617 17 17 20,620,6Nota ) øD è il diametro massimo.�/A: Ottone, N: Ottone + Nichelatura per elettrolisi

Diam. est. tubo applicabile [mm] Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]


[mm]

FilettaturaRc Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

a bKQ2H02-23AKQ2H02-04AKQ2H23-04AKQ2H23-06AKQ2H04-06AKQ2H06-08AKQ2H08-10AKQ2H10-12AKQ2H12-16A

KQ2F23-M3�KQ2F23-M5�KQ2F04-M3�KQ2F04-M5�KQ2F04-01AKQ2F04-02AKQ2F06-M5�KQ2F06-01AKQ2F06-02AKQ2F06-03AKQ2F08-01AKQ2F08-02AKQ2F08-03AKQ2F10-02AKQ2F10-03AKQ2F12-02AKQ2F12-03AKQ2F12-04AKQ2F16-03AKQ2F16-04A

Dimensioni


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

6

L1AM

L2

øD Tubo applicabile

Filettatura(con materiale di tenuta)H

L1AML2


Filettatura

H

D'estremità diritto con esagono incassato: KQ2S (materiale di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/81/41/81/43/81/81/43/81/21/43/81/21/43/81/2

8,1 6,513,410,214,321,112 12,423,237,421 21,230,525,738,343,5

3,6 9,910 16,216,216,216,226,626,626,644,544,544,544 67 67

3,1 4,1 4,1 5,1 6,1 6,1 5,1

8,1 8,1 8,1 8,110,110,1 8,110,112,1

4,110

10,7 17,2 23,3 23,3 17,2

39 39 39 46 60 60 44 81

113

10101413141715151722181822232323

3 4 4 5 6 6 5 8 8 8 81010 81012

Nota)

øD L1 L2 A∗ M

20,620,319,822,923,220,724,324,625,121,129 26,422,832,533,533,4

19,618,818,819,719,519,721,120,120,120,121,521,821,825,125,426,1

17,517,215,119,818,515,621,219,920 14,724,321,316,427,828,427

13,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17 20,620,620,6





NovitàNovità

D'estremità diritto con esagono incassato: KQ2S (guarnizione di tenuta)

ø2

ø3,2

ø4

ø6

M3 x 0.5M3 x 0.5M5 x 0.8M3 x 0.5M5 x 0.8M6 x 1.0M5 x 0.8M6 x 1.0

1,72,22,62,33 4,13,55,1

0,91,42,51,44 4 4 4

1,51,52 1,52 3,12 3,1

—1,42,51,44 4 4 4

6 7 7 8 8 81010

1,51,52 1,52 3 2 3

Nota)

øD L1 L2 A M

15,717,117,517,117,620,617,820,6

14,716,116,316,116,319,616,319,6

13,114,514,514,514,616,614,816,6

11,913,313,313,313,313,313,313,3



[mm]

FilettaturaM Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]


[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)

KQ2S04-01�SKQ2S06-01�SKQ2S06-02ASKQ2S08-01ASKQ2S08-02ASKQ2S08-03ASKQ2S10-01ASKQ2S10-02ASKQ2S10-03ASKQ2S10-04ASKQ2S12-02ASKQ2S12-03ASKQ2S12-04ASKQ2S16-02ASKQ2S16-03ASKQ2S16-04AS

KQ2S02-M3GKQ2S23-M3GKQ2S23-M5�KQ2S04-M3GKQ2S04-M5�KQ2S04-M6AKQ2S06-M5�KQ2S06-M6A

Dimensioni


7

Tubo applicabile

Filettatura(con materialedi tenuta)

H

øD

1

ML1

øD2AL

2

øD2

L1

Tubo applicabile

øD

1

Filettatura

H

AL

2

M

Gomito maschio: KQ2L (materiale di tenuta)

ø3,2

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/21/43/81/2

4,614,1 4,814,3 5,214,726,5 6,117,724,711,121,722,244,623,524,146,527,840,844,5

2,52,54,24,29 9 9

11,414,914,914,925 25 25 39,739,739,750,271 84

2,52,53 3 4,54,54,54,56 6 6 7,57,57,59 9 9 9

11 13

3 3

4,2 4,2 11,4 11,4 11,4 11,4 21,6 21,6 21,6 35,2 35,2 35,2 50,2 50,2 50,2 50,2

71 100

7,1 7,1 8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,915,918,518,518,523,823,823,8

1014101410141710141712171722171722172222

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 A∗ M

1010101010101010121212171717171717172121

14,514,514,814,815,515,515,516,417,217,218,619,319,319,321,521,521,525,127,127,1

16,721,216,221,717,322,824,118,725,425,523,628,729,633,630,030,934,932,635,434,1

17,220,117,221,119,423,324,222,227,327,028,431,932,435,134,535,037,739,842,239,6

13,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17 20,620,620,6


Nota) øD1 è il diametro massimo.

Gomito maschio: KQ2L (guarnizione di tenuta)

ø2

ø3,2

ø4

ø6


1,62,72,73,12,73,14,23,24,3

0,80,80,82,20,83,53,53,53,5

1,21,41,22,51,22,52,52,52,5

——0,82,60,83,53,53,53,5

5,85,87,17,18,28,28,2

10,410,4

5,57 7 7 7 7 8 7 8

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 A M

5,55,57 7 7 7 7 7 7

12,6 12,6 15,3 15,3 15,4 15,4 15,4 14,5514,55

12,513 13,814,314,314,815,816,517,5

12,812,914,814,915,815,915,918,718,7

11,911,913,313,313,313,313,313,313,3

Nota) øD1 è il diametro massimo.�/A: Ottone, N: Ottone + Nichelatura per elettrolisi


NovitàNovità


[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]


[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)

KQ2L23-01�SKQ2L23-02ASKQ2L04-01ASKQ2L04-02ASKQ2L06-01ASKQ2L06-02ASKQ2L06-03ASKQ2L08-01ASKQ2L08-02ASKQ2L08-03ASKQ2L10-01ASKQ2L10-02ASKQ2L10-03ASKQ2L10-04ASKQ2L12-02ASKQ2L12-03ASKQ2L12-04ASKQ2L16-02ASKQ2L16-03ASKQ2L16-04AS

KQ2L02-M3GKQ2L02-M5�KQ2L23-M3GKQ2L23-M5�KQ2L04-M3GKQ2L04-M5�KQ2L04-M6AKQ2L06-M5�KQ2L06-M6A

Dimensioni


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

8

øD2

øD

1

Tubo applicabile

ML1

AL

2

ød

Raccordo applicabileød

øO

øN

LM

øD

Q

ML


øD

øD2

AL

2

ød


øD

1

ML1

Tubo applicabile

2 x

øO2 x øN

Q2

Q2

Q1

Pø

D

ML1

ML1L

2


øD

Q

Innesto a gomito di riduzione: KQ2L

ø3,2

ø4

ø6

ø8

ø10ø12

KQ2L23-04AKQ2L23-06AKQ2L04-06AKQ2L04-08AKQ2L06-08AKQ2L06-10AKQ2L08-10AKQ2L08-12AKQ2L10-12AKQ2L12-16A

ø4ø6ø6ø8ø8

ø10ø10ø12ø12ø16

2,11,32,91,82,12,73,54,95,68,7

2,5 2,5 4,2 4,2

9 9

14,914,925 39,7

2,52,53 3 4,54,56 6 7,59

3 3

4,2 4,211,411,421,621,635,250,2

6,4 6,4 7,2 7,2

9 910101214

7,1 7,1 8,2 8,210,410,413,213,215,918,5

14,514,514,814,815,515,518,818,819,321,5

23,924,124,629,524,231,627,134 35,642,6

14,114,315,419,415,221,218,123,626,531,2

13,313,313,313,313,313,314,214,215,617


Intermedio a gomito: KQ2L

Innesto a gomito: KQ2L

3,1 3,8 5,3 4,7 7,110,319,7

2,5 4,2

9 14,925 39,784

2,53

4,56

7,59

13

3 4,211,421,635,250,2

100

Nota)

øD

14,915,316,318,220,623 28,6

7,1 8,210,413,215,918,523,8

L Q M øO øN

5,4 5,7 6,8 8,4 9,610,713,4

13,313,313,314,215,617 20,6

6668888

3,23,23,24,24,24,24,2


ø3,2ø4ø6ø8ø10ø12ø16

KQ2L23-00AKQ2L04-00AKQ2L06-00AKQ2L08-00AKQ2L10-00AKQ2L12-00AKQ2L16-00A

Raccordoapplicabile

ødø3,2ø4ø6ø8ø10ø12ø16


ø3,2ø4ø6ø8

ø10ø12ø16

1,8 2,3 3,53

4,77

13,7

2,5 4,29

14,925 39,784

2,2 2,5

4 6

7,5 913

3 4,2 9 21,635,250,2

100

6,4 7,2

810121420

7,1 8,210,413,215,918,523,8

øD2Nota)

øD1 L1 L2 A M

14,414,515,317,219,321,527,1

20,921,122,326,228,231 36,8

11,111,914,218,620,523,228,1

13,313,313,314,215,617 20,6


Intermedio a gomito a 2 uscite: KQ2LU

3,1 4,48

12,218,1

4,111 18,229 45,2

3 4,56 7,59

6 13,926,340,857,2

15,816,518,220,322,5

8,210,413,215,918,5

Nota)

øD Q1L2L1 Q2 M P øO øN

15,816,518,220,322,5

15,816,518,220,322,5

7,910 13,115,917,9

13,313,314,215,617

8,210,413,215,918,5

66888

3,23,24,24,24,2


ø4ø6ø8ø10ø12

KQ2LU04-00AKQ2LU06-00AKQ2LU08-00AKQ2LU10-00AKQ2LU12-00A


[mm]Modello

Modello

Peso(g)

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]


[mm]

Peso(g)

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Raccordoapplicabile

ødøD2

Nota)

øD1 L1 L2 A MModelloDiam. est.tubo

applicabile[mm]

Peso(g)

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]


[mm]Modello Peso

(g)

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Serie KQ2

Dimensioni

Tubi applicabili: millimetri, Filettatura: M, R, Rc

9

øO

øN

Q2

Q2

P

Q1

L1

M


øD

H

Filettatura(con materiale di tenuta)

AL

2L3

øO

øN

øD

Q2

Q2

P

Q1

L1

M


AL

2L3

H

Filettatura

øD

D'estremità a gomito a 2 uscite: KQ2LU (materiale di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

7,9 7,910 10 10 13,113,113,115,915,915,917,917,917,9

6 6

13,913,913,926,326,326,340,840,840,857,257,257,2

4,1 4,111 11 11 18,218,218,229 29 29 45,245,245,2

3 3 4,54,54,56 6 6 7,57,57,59 9 9

9,519,310,619,531,516,421,533,326,634,462,337,740,662,7

8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,918,518,518,5

15,815,816,516,516,518,218,218,220,320,320,322,522,522,5

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

15,815,816,516,516,518,218,218,220,320,320,322,522,522,5

8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,918,518,518,5

1014121417141417171722191922

23,327,724 28,429,825,730,131,532,233,637,834,435,840

27,431,829,233,635 32,336,738,140,241,645,843,645 49,2

24,327,126,128,929,929,232 33 35,536,539,438,939,942,8



D'estremità a gomito a 2 uscite: KQ2LU (guarnizione di tenuta)

ø4

ø6

M5 x 0.8M6 x 1.0M5 x 0.8M6 x 0.8

7,9 7,910 10

4,3 4,3 4,3 4,3

4,1 4,1 4,3 4,3

1,83 1,83

6,9 6,810,310,3

8,2 8,210,410,4

15,815,816,516,5

13,313,313,313,3

15,815,816,516,5

8,2 8,210,410,4

10101212

Nota)

øD L1 L2 L3 A M P

20,721,721,421,4

Q1

24,825,826,626,6

Q2

21,821,823,623,6


6666

øO

3,23,23,23,2

øNDiam. est.tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)

Area effettiva[mm2]

Nota)

øD L1 L2 L3 A∗ M P

66666888888888

øO

3,23,23,23,23,24,24,24,24,24,24,24,24,24,2

øN Q1 Q2Diam. est.tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

KQ2LU04-01ASKQ2LU04-02ASKQ2LU06-01ASKQ2LU06-02ASKQ2LU06-03ASKQ2LU08-01ASKQ2LU08-02ASKQ2LU08-03ASKQ2LU10-02ASKQ2LU10-03ASKQ2LU10-04ASKQ2LU12-02ASKQ2LU12-03ASKQ2LU12-04AS

KQ2LU04-M5AKQ2LU04-M6AKQ2LU06-M5AKQ2LU06-M6A

Raccordi istantanei in millimetri Serie KQ2

Dimensioni


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

10

M

L1

øD1

Tubo applicabile

A

H

øD2

Filettatura

L2

øD2

L1M

øD1

Tubo applicabile


H

A

L2

D'estremità a gomito 45°: KQ2K (Guarnizione di tenuta)

ø4

ø6

M5 x 0.8M6 x 1.0M5 x 0.8M6 x 1.0

3 4,13,54,5

3,43,43,43,4

2,52,52,52,5

3,43,43,43,4

8,2 8,210,410,4

7878

7777

14,414,414,414,4

13,114,117 18

22,822,827,427,4

13,313,313,313,3


D'estremità a gomito 45°: KQ2K (materiale di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/41/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/21/43/81/2

4,614,1

5 14,526,2

6 17,524,511,121,821,744,123,323,245,727,739,242,9

3,4 3,4 6,9 6,9 6,9 8,719,719,723,223,223,223,235,135,135,144,558 58

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,56 6 6

7,5 7,5 7,59 9 9 9

11 13

3,4 3,4 8,7 8,7 8,7 8,719,719,730,930,930,930,944,544,544,544,565,891,9

8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,915,918,518,518,523,823,823,8

101410141710171712171722171722172222

101010101010121212171717171717172121

14,414,414,714,714,716 16 16 18,217,617,617,619,419,419,424,323,823,8

12,717,214,819,320,615,722,422,521,529,124,328,329 24,228,229,631,430,1

22,325,225,328,229,128 33,132,836,241,836,639,343,838,641,349,250,247,6

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17 20,620,620,6

NovitàNovità

Nota)

øD1 L1øD2 L2 A MDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Nota)

øD1 L1øD2 L2 A∗ MDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]



H(Pianochiave

H(Pianochiave

KQ2K04-M5AKQ2K04-M6AKQ2K06-M5AKQ2K06-M6A

KQ2K04-01ASKQ2K04-02ASKQ2K06-01ASKQ2K06-02ASKQ2K06-03ASKQ2K08-01ASKQ2K08-02ASKQ2K08-03ASKQ2K10-01ASKQ2K10-02ASKQ2K10-03ASKQ2K10-04ASKQ2K12-02ASKQ2K12-03ASKQ2K12-04ASKQ2K16-02ASKQ2K16-03ASKQ2K16-04AS

Dimensioni


11

øD2

L1

MH

AL

2

L3 øD

1

Tubo applicabile

Filettatura

øD2

L1

MH

øD

1

Tubo applicabile


L2

L3

AA

L2

L3

L1

MH

øD

1

øD2

Filettatura (con materiale di tenuta)

Tubo applicabile

L3

L2

A

L1

øD

1

øD2 Filettatura

Tubo applicabile

HM

ø4ø6

M5 x 0.8M5 x 0.8

5,45,7

2,93,8

2,52,5

2,93,8

8,210,4

88

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 L3 A M

9,89,8

17,518,3

10,910,9

18,418,4

14,914,9

13,313,3


D'estremità a gomito orientabile: KQ2V (guarnizione di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/81/41/81/43/81/43/83/81/23/81/2

13,2 13,5 24,9 22,6 29,1 44,4 38,1 45,7 59,6 78,2 99,5107,9

2,9 5,9 5,911,211,211,220,320,330,830,846 46

3 4,5 4,5

6 6

6 7,5 7,5

9 9

11 13

2,9 7,5 7,516 16 16 27 27 39 39 55 78

8,210,410,413,213,213,215,915,918,518,523,823,8

8 810121214141417172121

13,413,415,317,617,620,620,620,625,225,232,332,3

19,320,519,923,523,523,125,925,928,528,534,234,2

13,713,717,915,118,519,519,920,321,424,625,128,3

25,625,630,527,631 35,334,935,337,640,845,448,6

22,522,525,824,526,330,230,230,232,534,440,342,2

13,313,313,314,214,214,215,615,617 17 20,620,6

D'estremità a gomito orientabile: KQ2V (materiale di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/81/41/81/43/81/43/83/81/2

13,213,520,819,225,737 30,438,351,470

2,9 5,9 5,911,211,211,220,320,330,830,8

3 4,54,56 6 6 7,57,59 9

2,9 7,5 7,516 16 16 27 27 39 39

8,210,410,413,213,213,215,915,918,518,5

6 6 6 8 8 8 8 81010

13,413,415,317,617,620,620,620,625,225,2

19,320,519,923,523,523,125,925,928,528,5

13,713,717,915,118,519,519,720,321,424,6

25,825,826,526 29,531,430,831,435,138,3

22,722,721,822,924,826,326,126,330 31,9

13,313,313,314,214,214,215,615,617 17

D'estremità a gomito orientabile con esagono incassato: KQ2VS (materiale di tenuta)

ø4ø6

M5 x 0.8M5 x 0.8

5,35,6

2,93,8

2,52,5

2,93,8

8,210,4

44

9,89,8

17,518,3

10,710,7

18,218,2

15,215,2

13,313,3


D'estremità a gomito orientabile con esagono incassato: KQ2VS (guarnizione di tenuta)


[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 L3 A∗ MDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 L3 A MDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave

Nota)


applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave





KQ2V04-M5AKQ2V06-M5A

KQ2V04-01ASKQ2V06-01ASKQ2V06-02ASKQ2V08-01ASKQ2V08-02ASKQ2V08-03ASKQ2V10-02ASKQ2V10-03ASKQ2V12-03ASKQ2V12-04ASKQ2V16-03ASKQ2V16-04AS

KQ2VS04-01ASKQ2VS06-01ASKQ2VS06-02ASKQ2VS08-01ASKQ2VS08-02ASKQ2VS08-03ASKQ2VS10-02ASKQ2VS10-03ASKQ2VS12-03ASKQ2VS12-04AS

KQ2VS04-M5AKQ2VS06-M5A

Dimensioni


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

12

Filettatura Rc

HL1

M

AL

2L

3

Filettatura (con materialedi tenuta)

øD

1

Tubo applicabile

øD2

ML1

AL

2

L3

Filettatura M5 x 0.8

H

øD

1

FilettaturaøD2

Tubo applicabile

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/81/41/81/43/81/43/83/81/2

17,317,637 27,538,164,546,465,367,295,6

3 4,56 6 6 6 7,59 9 9

8,210,410,413,213,213,215,915,918,518,5

14141717172219222224

13,413,417,617,617,625,220,625,225,227

19,320,521,223,523,524,925,926,328,529,9

13 13 17,314,417,819,219,220 20,722,7

28,528,537,930 37,944 40,344 44 48,9

25,425,433,226,933,238,935,638,938,942,5

13,313,313,314,214,214,215,615,617 17

2,9 7,5 7,516 16 16 27 27 39 39

2,9 5,9 5,911,211,211,220,320,330,830,8

D'estremità a gomito femmina orientabile: KQ2VF (materiale di tenuta)

ø4ø6

M5 x 0.8M5 x 0.8

5,55,8

2,52,5

8,210,4

88

9,89,8

17,518,3

10,210,2

19,219,2

16,216,2

13,313,3

2,93,8

2,93,8


D'estremità a gomito femmina orientabile: KQ2VF (guarnizione di tenuta)Nota)


applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave

Nota)


applicabile[mm]

FilettaturaR, Rc Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)



KQ2VF04-01ASKQ2VF06-01ASKQ2VF06-02ASKQ2VF08-01ASKQ2VF08-02ASKQ2VF08-03ASKQ2VF10-02ASKQ2VF10-03ASKQ2VF12-03ASKQ2VF12-04AS

KQ2VF04-M5AKQ2VF06-M5A

Dimensioni


13

AL

3

ML1

øD

1P

PL

2

H

øD2 Filettatura(con materialedi tenuta)


L3

A ML1


øD

1P

L2

H

øD2 Filettatura(con materialedi tenuta)

D'estremità a triplo gomito orientabile: KQ2VT (materiale di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/21/43/81/2

25,3 32,9 44,8 26,2 33,9 45,8 59,6 56,8 64,9 91,582

81,9103,9139,3129,7142,2

3 3 3 4,54,54,56 6 6 6 7,57,57,59 9 9

8,2 8,2 8,210,410,410,413,213,213,213,215,915,915,918,518,518,5

14141714141719191922212122262626

13,413,413,413,413,413,417,617,617,617,620,620,620,625,225,225,2

19,319,319,320,520,520,523,723,723,723,725,725,725,728,928,928,9

16,320,722,116,320,722,119 22,423 27,224,324,728,726,526,930,1

52,556,958,352,556,958,361,865,265,870 75,575,979,984,184,587,7

49,452,253,249,452,253,258,760,560,763,670,870,873,579,479,481,3

13,313,313,313,313,313,314,214,214,214,215,615,615,617 17 17

13,413,413,413,413,413,415,915,915,915,919,219,219,221,621,621,6

2,9 2,9 2,9 7,5 7,5 7,516 16 16 16 27 27 27 39 39 39

2,9 2,9 2,9 5,9 5,9 5,911,211,211,211,220,320,320,330,830,830,8

D'estremità a doppio gomito orientabile: KQ2VD (materiale di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/21/43/81/2

19,7 27,4 39,3 20,328

39,9 45,1 44,3 52,3 78,4 63,1 65,187

107 102,1116,1

3 3 3 4,54,54,56 6 6 6 7,57,57,59 9 9

8,2 8,2 8,210,410,410,413,213,213,213,215,915,915,918,518,518,5

14141714141719191922212122262626

13,413,413,413,413,413,417,617,617,617,620,620,620,625,225,225,2

19,319,319,320,520,520,523,723,723,723,725,725,725,728,928,928,9

16,320,722,116,320,722,119 22,423 27,224,324,728,126,526,930,1

39 43,444,839 43,444,845,849,249,854 56,256,660 62,462,866

35,938,739,735,938,739,742,744,544,747,651,551,553,657,757,759,6

13,313,313,313,313,313,314,214,214,214,215,615,615,617 17 17

13,413,413,413,413,413,415,915,915,915,919,219,219,221,621,621,6

2,9 2,9 2,9 7,5 7,5 7,516 16 16 16 27 27 27 39 39 39

2,9 2,9 2,9 5,9 5,9 5,911,211,211,211,220,320,320,330,830,830,8

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 L3 A∗ M PDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 L3 A∗ M PDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave





KQ2VT04-01ASKQ2VT04-02ASKQ2VT04-03ASKQ2VT06-01ASKQ2VT06-02ASKQ2VT06-03ASKQ2VT08-01ASKQ2VT08-02ASKQ2VT08-03ASKQ2VT08-04ASKQ2VT10-02ASKQ2VT10-03ASKQ2VT10-04ASKQ2VT12-02ASKQ2VT12-03ASKQ2VT12-04AS

KQ2VD04-01ASKQ2VD04-02ASKQ2VD04-03ASKQ2VD06-01ASKQ2VD06-02ASKQ2VD06-03ASKQ2VD08-01ASKQ2VD08-02ASKQ2VD08-03ASKQ2VD08-04ASKQ2VD10-02ASKQ2VD10-03ASKQ2VD10-04ASKQ2VD12-02ASKQ2VD12-03ASKQ2VD12-04AS

Raccordi istantanei in millimetri Serie KQ2

Dimensioni


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

14

L2

L3 A

HL1

M

øD

1



øD2

P

øD

1

L1

M

L2L

3 A

PH


FilettaturaøD2

L1

M

øD

1

øD2L2

L3 A

H


Tubo applicabile

P

P

AL

2L

3

L1

MøD

1

Tubo applicabile

FilettaturaøD2

H

FilettaturaM5 x 0.8

FilettaturaRc

D'estremità a gomito orientabile a 2 uscite: KQ2Z (materiale di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/81/43/81/81/43/81/43/83/81/2

14 14,637 44,624,330,846,341,749,363,482

3 4,54,54,56 6 6 7,57,59 9

8,210,410,410,413,213,213,215,915,918,518,5

8 8141412121414141717

13,413,420,620,617,617,620,621,621,624,124,1

18,518,421,521,521,221,222,323,623,626,926,9

13,713,719,119,515,118,519,519,920,321,224,4

25,625,634,935,327,631 35,334,935,337,640,8

22,522,530,230,224,526,330,230,230,232,534,4

13,313,313,313,314,214,214,215,615,617 17

8,210,410,410,413,213,213,215,915,918,518,5

4,710,810,810,820,520,520,531,831,844,644,6

4,7 8,6 8,6 8,614,214,214,222,622,635,335,3

D'estremità a gomito orientabile a 2 uscite: KQ2Z (guarnizione di tenuta)


ø4 M5 x 0.8 6,22,58,28

Nota)

øD1 L1øD2 L2 L3 A M P

9,8 16,5 10,9 18,4 15,4 13,3 8,2 3,4 3,4

D'estremità a gomito femmina orientabile a 2 uscite: KQ2ZF (materiale di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/81/41/81/41/43/83/81/2

18,1 18,7 45,3 29,3

47 49,9 68,4

71 100,5

3 4,54,56 6 7,59 9 9

8,210,410,413,213,215,915,918,518,5

141419171919222224

13,413,420,617,620,621,625,224,127

18,518,421,521,222,323,625,526,929,9

13 13 18,414,418,419,220 20,522,7

28,528,540,330 40,340,344 44 48,9

25,425,435,626,935,635,638,938,942,5

13,313,313,314,214,215,615,617 17

8,210,410,413,213,215,915,918,518,5

4,710,810,820,520,531,831,844,644,6

4,7 8,6 8,614,214,222,622,635,335,3

D'estremità a gomito femmina orientabile a 2 uscite: KQ2ZF (guarnizione di tenuta)

ø4 M5 x 0.8 6,32,58,28 9,8 16,5 10,2 19,2 16,2 13,3 8,2 3,4 3,4


[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave

Nota)

øD1 L1øD2 L2 L3 A∗ M PDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave

Nota)

øD1 L1øD2 L2 L3 A M PDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave

Nota)

øD1 L1øD2 L2 L3 A∗ M PDiam. est. tubo

applicabile[mm]

FilettaturaR, Rc Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave






KQ2Z04-01ASKQ2Z06-01ASKQ2Z06-02ASKQ2Z06-03ASKQ2Z08-01ASKQ2Z08-02ASKQ2Z08-03ASKQ2Z10-02ASKQ2Z10-03ASKQ2Z12-03ASKQ2Z12-04AS

KQ2Z04-M5A

KQ2ZF04-01ASKQ2ZF06-01ASKQ2ZF06-02ASKQ2ZF08-01ASKQ2ZF08-02ASKQ2ZF10-02ASKQ2ZF10-03ASKQ2ZF12-03ASKQ2ZF12-04AS

KQ2ZF04-M5A

Dimensioni


15

P2


L1

MAL

3

øD2

L2

P1ø

D1


H

P2

6 x tubo applicabileL1

M

øD

1P1

P1

L2

AL

3

øD2

H


D'estremità a doppio gomito orientabile a 4 uscite: KQ2ZD (materiale di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/21/43/81/2

13,413,413,413,413,413,415,915,915,915,919,219,219,221,621,621,6

8,2 8,2 8,210,410,410,413,213,213,213,215,915,915,918,518,518,5

4,7 4,7 4,710,810,810,820,520,520,520,531,831,831,844,644,644,6

4,7 4,7 4,7 8,6 8,6 8,614,214,214,214,221,621,621,635,335,335,3

3 3 3 4,5 4,5 4,5

6 6 6 6 9

10 10

9 11 11,5

21,329

40,9 22,5 30,2 42,1 48,7

48 55,9 82,1

69 71

92,9115,6110,7124,7

35,938,739,735,938,739,742,744,544,747,651,551,553,657,757,759,6

13,313,313,313,313,313,314,214,214,214,215,615,615,617 17 17

39 43,444,839 43,444,845,849,249,854 56,256,660 62,462,866

8,2 8,2 8,210,410,410,413,213,213,213,215,915,915,918,518,518,5

14141714141719191922212122262626

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 L3 A∗ M

13,413,413,413,413,413,417,617,617,617,620,620,620,625,225,225,2

P1

18,518,518,518,418,418,421,221,221,221,223,623,623,626,826,826,8

P2

16,320,722,116,320,722,119 22,423 27,224,324,728,126,526,930,1

D'estremità a triplo gomito orientabile a 6 uscite: KQ2ZT (materiale di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/21/43/81/2

13,413,413,413,413,413,415,915,915,915,919,219,219,221,621,621,6

8,2 8,2 8,210,410,410,413,213,213,213,215,915,915,918,518,518,5

4,7 4,7 4,710,810,810,820,520,520,520,531,831,831,844,644,644,6

4,7 4,7 4,7 8,6 8,6 8,614,214,214,214,221,621,621,635,335,335,3

3 3 3

4,5 4,5 4,5

6 6 6 6 9

10 10

9 11 11,5

27,7 35,3 47,2 29,5 37,2 49,1 65,1 62,3 70,4

97 90,9 90,7112,7152,2142,6155,1

49,452,253,249,452,253,258,760,560,763,670,870,873,579,479,481,3

13,313,313,313,313,313,314,214,214,214,215,615,615,617 17 17

52,556,958,352,556,958,361,865,265,870 75,575,979,984,184,587,7

8,2 8,2 8,210,410,410,413,213,213,213,215,915,915,918,518,518,5

14141714141719191922212122262626

13,413,413,413,413,413,417,617,617,617,620,620,620,625,225,225,2

18,518,518,518,418,418,421,221,221,221,223,623,623,626,826,826,8

16,320,722,116,320,722,119 22,423 27,224,324,728,726,526,930,1


[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 L3 A∗ M P1 P2Diam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave





KQ2ZD04-01ASKQ2ZD04-02ASKQ2ZD04-03ASKQ2ZD06-01ASKQ2ZD06-02ASKQ2ZD06-03ASKQ2ZD08-01ASKQ2ZD08-02ASKQ2ZD08-03ASKQ2ZD08-04ASKQ2ZD10-02ASKQ2ZD10-03ASKQ2ZD10-04ASKQ2ZD12-02ASKQ2ZD12-03ASKQ2ZD12-04AS

KQ2ZT04-01ASKQ2ZT04-02ASKQ2ZT04-03ASKQ2ZT06-01ASKQ2ZT06-02ASKQ2ZT06-03ASKQ2ZT08-01ASKQ2ZT08-02ASKQ2ZT08-03ASKQ2ZT08-04ASKQ2ZT10-02ASKQ2ZT10-03ASKQ2ZT10-04ASKQ2ZT12-02ASKQ2ZT12-03ASKQ2ZT12-04AS

Dimensioni


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

16

øD2

L1

M

L2

øD

1

Tubo applicabile

H

Filettatura

øD

1

ML1

AL

2

øD2

ød


Tubo applicabile

D'estremità a gomito femmina: KQ2LF

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

M5 x 0.8M6 x 1.0

1/81/4

M5 x 0.8M6 x 1.0

1/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

4,7 4,617,629,6 4,8 4,718 30,134 18,828,732,326,431 57,628,232,959,5

3,5 3,5 4,2 4,2 3,5 3,5

9 9 9

11,414,914,914,925 25 39,739,739,7

2,52,53 3 2,52,54,54,54,54,56 6 7,57,57,59 9 9

3,5 3,5 4,2 4,2 3,5 3,511,411,411,411,421,621,621,635,235,250,250,250,2

8,2 8,2 8,2 8,210,410,410,410,410,413,213,213,215,915,915,918,518,518,5

8 81417 8 8141719141719171924171924

øD2 L1 L2 M

7 71010 7 7101010101212171717171717

15,415,414,814,814,514,515,515,515,516,417,217,219,319,319,321,521,521,5

15,316,122,426,917 17,823,528 28,524,928,829,327,433,536,528,734,837,8

13,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17


Innesto a gomito prolungato: KQ2W

ø3,2ø4ø6ø8ø10ø12

KQ2W23-99AKQ2W04-99AKQ2W06-99AKQ2W08-99AKQ2W10-99AKQ2W12-99A

ø3.2ø4ø6ø8

ø10ø12

1 1,32 3,55,58,4

2,5 4,29

14,925 39,7

2,53 4 6 7,59

3 4,2 9 21,635,250,2

6,4 7,2

8 10 12 14

7,1 8,210,413,215,918,5

14,414,515,317,219,321,5

30,531,835,241,946,652

20,822,627,134,338,944,2

13,313,313,314,215,617


Nota)

øD1


[mm]

FilettaturaM, Rc Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Raccordoapplicabile

ødøD2

Nota)

øD1 L1 L2 A MModelloDiam. est. tubo

applicabile[mm]

Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

KQ2LF04-M5AKQ2LF04-M6AKQ2LF04-01AKQ2LF04-02AKQ2LF06-M5AKQ2LF06-M6AKQ2LF06-01AKQ2LF06-02AKQ2LF06-03AKQ2LF08-01AKQ2LF08-02AKQ2LF08-03AKQ2LF10-02AKQ2LF10-03AKQ2LF10-04AKQ2LF12-02AKQ2LF12-03AKQ2LF12-04A

Dimensioni


17

AL

2

H

Filettatura

øD

1

Tubo applicabile

ML1

øD2

AL

2

H

øD2


øD

1

Tubo applicabile

ML1

D'estremità a gomito prolungato: KQ2W (guarnizione di tenuta)

ø2

ø3,2

ø4

ø6

M3 x 0.5M5 x 0.8M3 x 0.5M5 x 0.8M3 x 0.5M5 x 0.8M5 x 0.8

2,64,64,85,84,95,85,9

0,80,80,82,40,83 3

1,21,21,22,51,22,52,5

——0,82,80,83 3

5,8 5,8 7,1 7,1 8,2 8,210,4

5,57 7 7 7 7 7

5,55,57 7 7 7 7

12,612,615,315,315,415,414,5

18,819,322,525,223 25,727,4

19,119,223,425,724,526,829,6

11,911,913,313,313,313,313,3


D'estremità a gomito prolungato: KQ2W (materiale di tenuta)

ø3,2

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/21/43/81/2

10,8 27,3

11 27,5 11,4

28 47,4 12,2

40 47 59

51,392

60,7 53,2 93,9 67,4105,5101,7

2,4 2,44 4

8,6 8,6 8,610,914,214,223,823,823,837,737,737,747,771 84

2,5 2,53 3

4,5 4,5 4,5 4,56 6

7,5 7,5 7,59 9 9 9

11 13

2,8 2,8

4 4

10,9 10,9 10,9 10,9 20,5 20,5 33,5 33,5 33,5 47,7 47,7 47,7 47,7

71 100

7,1 7,1 8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,918,518,518,523,823,823,8

10141014101417101417171722171722172222

10101010101010101212171717171717212121

14,514,514,814,815,515,515,516,417,217,219,319,319,321,521,521,527,127,127,1

30,332,829,933,331 34,435,732,439,139,252,948,552,554,249,853,859 59,758,4

30,831,730,932,733,134,935,835,941 40,756,251,454,158,854 56,766,266,563,9

13,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17 20,620,620,6


NovitàNovità

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 A MDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 A∗ MDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]



H(Pianochiave

H(Pianochiave

KQ2W02-M3GKQ2W02-M5�KQ2W23-M3GKQ2W23-M5�KQ2W04-M3GKQ2W04-M5�KQ2W06-M5�

KQ2W23-01�SKQ2W23-02ASKQ2W04-01�SKQ2W04-02ASKQ2W06-01�SKQ2W06-02ASKQ2W06-03ASKQ2W08-01ASKQ2W08-02ASKQ2W08-03ASKQ2W10-02ASKQ2W10-03ASKQ2W10-04ASKQ2W12-02ASKQ2W12-03ASKQ2W12-04ASKQ2W16-02ASKQ2W16-03ASKQ2W16-04AS

Dimensioni


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

18

øD2

AL

2

L1

MML1

øD

1

H



AL

2

øD

1


L1

M

L1

M

øD2

FilettaturaH

D'estremità a "T" centrale: KQ2T (materiale di tenuta)

ø3,2

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/21/43/81/2

5,214,7 5,515 6,115,627,4 7,919,426,513,924,324,847,327,328 50,435,547,751,4

2,9 2,9 4,1 4,111 11 11 14 18,218,214,925 25 25 45,245,245,257,271 84

2,5 2,5

3 3

4,5 4,5 4,5 4,5

6 6 6

7,5 7,5 7,5

9 9 9 9

11 13

3,4 3,4

6 6

13,9 13,9 13,9 14 26,3 26,3 21,6 35,2 35,2 35,2 57,2 57,2 57,2 57,2

71 100

7,1 7,1 8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,915,918,518,518,523,823,823,8

1014101410141710141712171722171722172222

1010101010101010121212171717171717172121

14,514,514,814,815,515,515,516,417,217,218,619,319,319,321,521,521,525,127,127,1

16,621,116,221,717,322,824,118,725,425,523,528,629,533,529,930,834,832,635,434,1

17,120 17,221,119,423,324,222,227,327 28,431,932,435,134,535 37,739,842,239,6

13,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17 20,620,620,6


NovitàNovità

D'estremità a "T" centrale: KQ2T (guarnizione di tenuta)

ø2

ø3,2

ø4

ø6


1,93 3,13,53,43,94,94,45,4

0,90,90,92,70,94,54,54,54,5

1,21,41,22,51,22,52,52,52,5

——0,93,20,94,54,54,54,5

5,8 5,8 7,1 7,1 8,2 8,2 8,210,410,4

5,57 7 7 7 7 8 7 8

5,55,57 7 7 7 7 7 7

12,6 12,6 15,3 15,3 15,4 15,4 15,4 14,5514,55

12,513 13,814,314,314,815,816,517,5

12,812,914,714,815,815,915,918,718,7

11,911,913,313,313,313,313,313,313,3


Nota)

øD1 øD2 L1 L2 A MDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 A∗ MDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]



H(Pianochiave

H(Pianochiave)

KQ2T23-01�SKQ2T23-02ASKQ2T04-01�SKQ2T04-02ASKQ2T06-01�SKQ2T06-02ASKQ2T06-03ASKQ2T08-01ASKQ2T08-02ASKQ2T08-03ASKQ2T10-01ASKQ2T10-02ASKQ2T10-03ASKQ2T10-04ASKQ2T12-02ASKQ2T12-03ASKQ2T12-04ASKQ2T16-02ASKQ2T16-03ASKQ2T16-04AS

KQ2T02-M3GKQ2T02-M5�KQ2T23-M3GKQ2T23-M5�KQ2T04-M3GKQ2T04-M5�KQ2T04-M6AKQ2T06-M5�KQ2T06-M6A

Dimensioni


19

2 x øN

øD

2

øD

2ø

D2

øD

2

L2 L2

M2M2

Q1

L3 L

1 M1

Q1

2 x øN

2 x øO

Tubo applicabile b

øD1

2 x tubo applicabile a


Tubo applicabile b

øD1

Q1

L2L2

M2 M2

2 x øO

M1

Q1

L1

L3

2 x øN2 x

øO

øD

øD

L1M

L1M

Q

3 x tubo applicabileøD

MQ

L1

L2

QQ

Q2 Q2

Q2 Q2

Intermedio a T di riduzione: KQ2T

ø3,2ø4ø6ø8ø10ø12

KQ2T23-04AKQ2T04-06AKQ2T06-08AKQ2T08-10AKQ2T10-12AKQ2T12-16A

ø4ø6ø8ø10ø12ø16

668888

3,23,24,24,24,24,2

3,8 7,1 16,436 56

108,5

3,5 6,616,427,244,574

2,53 4,56 7,59

5,1 6,5 5,3 8,312,220,1

13,313,313,314,215,617

5,4 5,7 7,3 8,4 9,610,7

13,313,314,215,617 20,6

7,1 8,210,413,215,918,5

8,210,413,215,918,523,8

Nota)

øD1 L1øD2 L2 L3 M1 M2 Q1

14,915,317,219,622 26,6

øO

15,316,317,319,221,625

øN

18,519,422,426,230 35,9



ø6ø8ø10ø12

KQ2T06-04AKQ2T08-06AKQ2T10-08AKQ2T12-10A

ø4ø6ø8ø10

6888

3,24,24,24,2

6,413,425,640

4,410,617,728,4

3 4,56 7,5

3,56

9,513,4

13,314,215,617

6,8 8,4 9,610,7

13,313,314,215,6

10,413,215,918,5

8,210,413,215,9

16,317,319,221,6

15,317,219,622

21,523,927,230,9


Intermedio a T: KQ2T

ø2ø3,2ø4ø6ø8ø10ø12ø16

KQ2T02-00AKQ2T23-00AKQ2T04-00AKQ2T06-00AKQ2T08-00AKQ2T10-00AKQ2T12-00AKQ2T16-00A

1,4 4,6 5,5 7,67

11 15,729,8

0,9 2,9 4,410,617,728,445,484

1,4 2,53

4,56

7,59

13

— 3,4 6,4 13,4 25,6

40 57,4100

12,914,915,316,318,622,424,431

5,8 7,1 8,210,413,215,918,523,8

Nota)

øD L2L1 M Q øO øN

15,818,519,421,525,230,433,742,9

11,913,313,313,314,215,617 20,6

4,5 5,4 5,7 6,8 8,4 9,610,713,4

66668888

3,23,23,23,24,24,24,24,2



[mm]Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Diam. est. tuboapplicabile [mm] Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Nota)

øD1 L1øD2 L2 L3 M1 M2 Q1

5,8 6,8 8,4 9,610,713,4

Q2

5,77,38,49,6

Q2 øO øNDiam. est. tuboapplicabile [mm] Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

a b

a b

Dimensioni


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

20

2 x øO

2 x øN

øD

øD

QQ

QQ

LL

M

LM

L4 x tubo applicabile

2 x øO

2 x øN

L1

M1 M2

L1


L2

L2

øD

1

Q Q

QQ

øD2

Tubo applicabile b

2 x øO

2 x øN

QQ

Tubo applicabile a

QQ

Tubo applicabile b

M2

L1

Tubo applicabile aL1

Tubo applicabile b

øD2

M1

øD

1

L2

L2

Incrocio: KQ2TW

3,5 4,9 8,512,718,4

4,410,617,728,445,4

3 4,56 7,59

6,413,425,640 57,4

Nota)

øD

15,316,318,220,623

8,210,413,215,918,5

L Q M øO øN

5,76,88,49,6

10,7

13,313,314,215,617

66888

3,23,24,24,24,2

ø4ø6ø8

ø10ø12

KQ2TW04-00AKQ2TW06-00AKQ2TW08-00AKQ2TW10-00AKQ2TW12-00A


Incrocio intermedio di riduzione: KQ2TY


ø6ø8ø10

KQ2TY06-08AKQ2TY08-10AKQ2TY10-12A

ø8ø10ø12

6,510,214,9

10,617,728,4

4,56 7,5

13,425,640

13,215,918,5

10,413,215,9

17,319,221,6

17,219,622

8,4 9,610,7

13,314,215,6

14,215,617

888

4,24,24,2

a b

Incrocio intermedio di riduzione: KQ2TX


ø6ø8ø10

KQ2TX06-08AKQ2TX08-10AKQ2TX10-12A

ø8ø10ø12

7,110,915,9

10,617,728,4

4,56 7,5

13,425,640

13,215,918,5

10,413,215,9

Nota)

øD2Nota)

øD1 L2L1 Q M1 M2 øO øN

17,219,622

17,319,221,6

8,4 9,610,7

13,314,215,6

14,215,617

888

4,24,24,2

a b

ModelloDiam. est. tubo

applicabile[mm]

Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Nota)

øD2Nota)

øD1 L2L1 Q M1 M2 øO øNDiam. est. tuboapplicabile [mm] Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Areaeffettiva

Dimensioni


21

øD1

L3

L2

MA

ML1

øD1


H

Filettatura

øD2

øD2L

3L

2A M

ML1

øD1


øD

1


H

ø2

ø3,2

ø4

ø6


2 3,13,13,53,43,94,94,65,7

0,90,90,92,70,94,54,54,54,5

1,21,41,22,51,22,52,52,52,5

——0,93,20,94,54,54,54,5

5,85,87,17,18,28,28,2

10,410,4

5,57 7 7 7 7 8 7 8

5,55,57 7 7 7 7 7 7

12,9 12,9 15,3 15,3 15,4 15,4 15,4 16,3516,35

12,513 13,814,314,314,815,816,517,5

12,912,915,315,315,415,415,416,316,3

22,822,926,526,627,127,227,229,829,8

11,911,913,313,313,313,313,313,313,3


D'estremità a "T" laterale: KQ2Y (guarnizione di tenuta)


ø3,2

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/21/43/81/2

5,314,7 5,615 6,215,827,58

19,526,514 24,525 47,427,628,250,736 48,352

2,9 2,9 4,4 4,410,610,610,613,417,717,728,428,428,428,445,445,445,445,460 60

2,5 2,53 3

4,5 4,5 4,5 4,56 6 6

7,5 7,5 7,5

9999

11 13

3,4 3,4 6,4 6,4 13,4 13,4 13,4 13,4 25,6 25,640 40 40 40

57,4 57,4 57,4 57,481

113

7,1 7,1 8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,915,918,518,518,523,823,823,8

1014101410141710141712171722171722172222

1010101010101010121212171717171717172121

14,914,915,315,316,316,316,318,218,218,220,620,620,620,623 23 23 28,628,628,6

16,621,116,221,717,322,824,118,725,425,523,528,629,533,529,930,834,832,635,434,1

14,914,915,315,316,316,316,318,218,218,220,620,620,620,623 23 23 28,628,628,6

28,531,428,432,330,534,435,333,838,938,641,144,645,147,848,348,851,556,558,956,3

13,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17 20,620,620,6

D'estremità a "T" laterale: KQ2Y (materiale di tenuta)


NovitàNovità

Nota)


applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

Nota)


applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)



KQ2Y02-M3GKQ2Y02-M5�KQ2Y23-M3GKQ2Y23-M5�KQ2Y04-M3GKQ2Y04-M5�KQ2Y04-M6AKQ2Y06-M5�KQ2Y06-M6A

KQ2Y23-01�SKQ2Y23-02ASKQ2Y04-01�SKQ2Y04-02ASKQ2Y06-01�SKQ2Y06-02ASKQ2Y06-03ASKQ2Y08-01ASKQ2Y08-02ASKQ2Y08-03ASKQ2Y10-01ASKQ2Y10-02ASKQ2Y10-03ASKQ2Y10-04ASKQ2Y12-02ASKQ2Y12-03ASKQ2Y12-04ASKQ2Y16-02ASKQ2Y16-03ASKQ2Y16-04AS

Dimensioni


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

22

øO

øN

øD

øD

øD

L1 M

Q

Q

ML1


AL

2

H


øD

øD

øO

øN

øD

Q

L1

M

ML1

Q2 x tubo applicabile

AL

2

HFilettatura

Intermedio maschio a gomito: KQ2D (materiale di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

9,219 10,219,131 15,320,432,124,932,760,635 38 60

3 3 4,54,54,56 6 6 7,57,57,59 9 9

8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,918,518,518,5

1014121417141417171722191922

15,815,816,816,816,818,818,818,821,221,221,223,623,623,6

23,327,724,328,730,126,330,732,133,134,538,735,536,941,1

24,327,126,429,230,229,832,633,636,337,340,240 41 43,9

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

5,7 5,7 6,7 6,7 6,7 8,4 8,4 8,4 9,6 9,6 9,610,710,710,7

66666888888888

3,23,23,23,23,24,24,24,24,24,24,24,24,24,2

6 6

13,913,913,926,326,326,340,840,840,857,257,257,2

6 6

11 11 11 18,218,218,229 29 29 45,245,245,2

D'estremità a gomito: KQ2D (guarnizione di tenuta)

ø4

ø6

M5 x 0.8M6 x 1.0M5 x 0.8M6 x 1.0

6,66,49,89,7

1,83 1,83

8,2 8,210,410,4

10101212

Nota)

øD L2L1 A M Q øO øN

15,815,816,816,8

20,721,721,722,7

21,821,823,923,9

13,313,313,313,3

5,75,76,76,7

6666

3,23,23,23,2

2,24,34,34,3

2,24,34,34,3



[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)



Nota)

øD L2L1 A∗ M Q øO øNDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

KQ2D04-01ASKQ2D04-02ASKQ2D06-01ASKQ2D06-02ASKQ2D06-03ASKQ2D08-01ASKQ2D08-02ASKQ2D08-03ASKQ2D10-02ASKQ2D10-03ASKQ2D10-04ASKQ2D12-02ASKQ2D12-03ASKQ2D12-04AS

KQ2D04-M5AKQ2D04-M6AKQ2D06-M5AKQ2D06-M6A

Dimensioni


23

2 x øO

2 x øN

øDAL

M

øD


P


H

QQ

2 x øO

2 x øN

øD

øD

AL

M


P

HFilettatura

QQ

øOøN

øD

øDQ

ML

ML

Q


ML

øD

ø3,2

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/21/43/81/2

8,619 9,319,110,319,231,215,820,932,725,633,461,336 38,961 67,671,582,6

2,9 2,9 4,2 4,210,610,610,617,717,717,728,428,428,445,445,445,445,460 60

2,75 2,753,63,65,45,45,46 7,37,39 9,49,49

11 11,6 9

11 13

3,4 3,4 4,2 4,2 13,4 13,4 13,4 25,6 25,6 25,640 40 40

57,4 57,4 57,4 57,481

113

7,1 7,1 8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,918,518,518,523,823,823,8

10141014121417141417171722191922242424

36,440,836,540,937,642 43,440,745,146,549 50,454,653 54,458,662,463,868

33,336,133,436,234,537,338,337,640,441,444,345,348,248,349,352,257,758,761,6

13,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17 20,620,620,6

5,2 5,2 5,7 5,7 6,8 6,8 6,8 8,7 8,7 8,710,110,110,111,411,411,414 14 14

6666666888888888888

3,23,23,23,23,23,23,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,24,2

D'estremità a "Y": KQ2U (materiale di tenuta)


NovitàNovità

ø3,2

ø4

ø6

M5 x 0.8M5 x 0.8M6 x 1.0M5 x 0.8M6 x 1.0

5,8 6,7 6,610 9,8

2,22,22,22,22,2

1,81,83 1,83

2,22,22,22,22,2

7,1 8,2 8,210,410,4

1010101212

Nota)

øD L A M Q øO øN

33,833,934,935 36

30,830,930,932 32

13,313,313,313,313,3

5,25,75,76,86,8

66666

3,23,23,23,23,2


D'estremità a "Y": KQ2U (guarnizione di tenuta)


Intermedio a gomito: KQ2D

2,7 3,8 6,810,315,2

4,111 18,229 45,2

3 4,56 7,59

6 13,926,340,857,2

Nota)

øD

15,816,818,821,223,6

8,210,413,215,918,5

L M Q øO øN

13,313,314,215,617

5,7 6,7 8,4 9,610,7

66888

3,23,24,24,24,2

ø4ø6ø8ø10ø12



[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)



Nota)

øD L A∗ M

7,1 7,1 8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,918,518,518,523,823,823,8

P

7,1 8,2 8,210,410,4

P Q øO øNDiam. est. tubo

applicabile[mm]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)


[mm]Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

KQ2D04-00AKQ2D06-00AKQ2D08-00AKQ2D10-00AKQ2D12-00A

KQ2U23-01�SKQ2U23-02ASKQ2U04-01�SKQ2U04-02ASKQ2U06-01�SKQ2U06-02ASKQ2U06-03ASKQ2U08-01ASKQ2U08-02ASKQ2U08-03ASKQ2U10-02ASKQ2U10-03ASKQ2U10-04ASKQ2U12-02ASKQ2U12-03ASKQ2U12-04ASKQ2U16-02ASKQ2U16-03ASKQ2U16-04AS

KQ2U23-M5�KQ2U04-M5�KQ2U04-M6AKQ2U06-M5�KQ2U06-M6A

Dimensioni


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

24

øD

L1

L2 M

2 x øN2 x øO

QQ


P

M2

QQTubo applicabile b øD2


PøD1 øD1

M1

L2

L1

2 x øN

2 x øO

QQøD


øDP

ML

2

AL

1


ød

2 x øO

2 x øN

Intermedio a "Y": KQ2U

1,6 4,8 5,8 8,1 7,411,216,430,6

0,9 2,9 4,210,617,728,445,460

1,2 2,5

3 4,5

6 7,5

9 13

— 3,4 4,2 13,4 25,6

40 57,4113

25,828,929 30,133,237,141,151,5

5,8 7,1 8,210,413,215,918,523,8

Nota)

øD PL2L1 M Q øO øN

16,118 18,219,422,325 27,835

5,8 7,15

8,210,4 13,2 15,9 18,5 23,8

11,913,313,313,314,215,617 20,6

4,5 5,2 5,7 6,8 8,710,111,414

66668888

3,23,23,23,24,24,24,24,2


ø2ø3,2ø4ø6ø8ø10ø12ø16

KQ2U02-00AKQ2U23-00AKQ2U04-00AKQ2U06-00AKQ2U08-00AKQ2U10-00AKQ2U12-00AKQ2U16-00A

Intermedio a “Y” di riduzione: KQ2U

ø2ø2

ø3,2ø4ø6ø8ø10ø12

KQ2U02-23AKQ2U02-04AKQ2U23-04AKQ2U04-06AKQ2U06-08AKQ2U08-10AKQ2U10-12AKQ2U12-16A

ø3,2ø4ø4ø6ø8ø10ø12ø16

5,2 5,7 5,7 6,8 8,210,111,414

66666888

3,23,23,23,23,24,24,24,2

——

3,2 4,213,425,640 57,4

0,9 0,9 2,7 4,210,617,728,445,4

1,21,22,53 4,56 7,59

1,9 2,1 5,3 6,6

5 8,612,721,2

øN

11,911,913,313,313,314,215,617

13,313,313,313,314,215,617 20,6

7,1 8,2 8,210,413,215,918,523,8

5,8 5,8 7,1 8,210,413,215,918,5

Nota)

øD2Nota)

øD1 L1 L2 P M1 M2

28,227,628,929 31 34,638,547,9

Q

16,615,718 18 19,322,325 31

øO

5,8 5,8 7,1 8,210,413,215,918,5


Innesto a "Y": KQ2U

ø3,2ø4ø6ø8ø10ø12ø16

KQ2U23-99AKQ2U04-99AKQ2U06-99AKQ2U08-99AKQ2U10-99AKQ2U12-99AKQ2U16-99A

ø3,2ø4ø6ø8ø10ø12ø16

4,9 6,19 8

12,318,333,5

2 2,54 6

7,59

13

45,144,846,352,157,363 75,9

7,1 8,210,413,215,918,523,8

Nota)

øD PL2L1 A M Q øO øN

18 18,219,422,325 27,835

7,158,2

10,4 13,2 15,9 18,5 23,8

31,831,533 37,941,746 55,3

13,313,313,314,215,617 20,6

5,2 5,7 6,8 8,710,111,414

6668888

3,23,23,24,24,24,24,2

3,4 4,2 13,4 25,6

40 57,4113

2,9 4,210,617,728,445,460



[mm]Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]


[mm]Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Raccordoapplicabile

ød


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

a b

Dimensioni


25

øD2


H

MA

L


øD1

2 x øO2 x øN

I

P

I

P

Q


M1

M2

øD2

L2

L1

øD1

2 x øN2 x øO

Tubo applicabile b

I

I

PP

Q

D'estremità a doppia ”Y" (4 uscite): KQ2UD (materiale di tenuta)

ø4

ø6

1/81/41/81/4

6,86,88,28,2

6666

3,23,23,23,2

4,2 4,213,413,4

4,2 4,210,610,6

3 3 4,54,5

11,720,616,421,6

øN

13,313,313,313,3

8,2 8,210,410,4

33,636,436,439,2

8,2 8,210,410,4

12141414

Nota)

øD1 øD2 L I A∗ M P

10,410,413,213,2

Q

36,741,139,543,9

øO

16,616,621 21

Intermedio a doppia “Y” di riduzione: KQ2UD

ø4ø6

KQ2UD04-06AKQ2UD06-08A

ø6ø8

6,88,2

66

3,23,2

4,213,4

4,210,6

3 4,5

5,48,1

øN

13,313,3

13,314,2

16,621

10,413,2

8,210,4

Nota)

øD2Nota)

øD1 L1 L2 P I M1 M2

29,232

Q

18,220,5

øO

8,210,4


Modello Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]


[mm]

H(Pianochiave)

FilettaturaR


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]



a b

KQ2UD04-01ASKQ2UD04-02ASKQ2UD06-01ASKQ2UD06-02AS

Dimensioni


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

26

øD2


M

øD1

L2

AL

1

2 x øN2 x øO


ød

I

I

PP

Q

QøD2

Q

M

L2

AL


øD1 øD1

P

2 x øO2 x øN


ød

Innesto a "Y": KQ2XD

ø4ø6

KQ2XD04-06AKQ2XD06-08A

ø6ø8

66

3,23,2

4,213,4

4,210,6

3 4,5

5,98,6

13,313,3

6,88,2

8,210,4

10,413,2

8,210,4

Nota)

øD1 L1øD2 L2 I P M Q

45,450,9

øO

18,220,5

øN

16,621

A

32,136,7


Innesto a "Y" di riduzione: KQ2X

ø3,2ø4ø6ø8ø10

KQ2X23-04AKQ2X04-06AKQ2X06-08AKQ2X08-10AKQ2X10-12A

ø4ø6ø8

ø10ø12

66688

3,23,23,24,24,2

3,2 4,213,425,640

2,7 4,210,617,728,4

2,53 4,56 7,5

2,8 7,5 5,5 9,814,6

13,313,313,314,215,6

5,7 6,8 8,210,111,4

7,158,2

10,4 13,2 15,9

8,210,413,215,918,5

7,1 8,210,413,215,9

44,745,249,954,860,4

18 18 19,322,325

31,431,935,739,243,4


Modello Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Raccordoapplicabile

ød


[mm]

Nota)

øD1Nota)

øD2 L1 L2 A P M Q øO øNModello Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Raccordoapplicabile

ød


[mm]

Dimensioni


27

ød

Tubo applicabile


øD

MA

L

Spessore piastradi montaggio11 mm max.

LMM

T


H


LMM

T


H


L1

ML2

FilettaturaRc

H1H2

T

Tubo applicabile

Innesto diritto di riduzione: KQ2R

Passaparete intermedio: KQ2E (intercambiabile con KQ)

ø2

ø3,2

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

KQ2R02-04AKQ2R23-04AKQ2R23-06AKQ2R04-06AKQ2R04-08AKQ2R04-10AKQ2R06-04AKQ2R06-08AKQ2R06-10AKQ2R06-12AKQ2R08-10AKQ2R08-12AKQ2R10-12AKQ2R10-16AKQ2R12-16A

ø4ø4ø6ø6ø8ø10ø4ø8ø10ø12ø10ø12ø12ø16ø16

5,8 7,1 7,1 8,2 8,210,410,410,410,412 13,213,215,916 18,5

27,828,629,128,629,631,733,631,633,935,735,136,539,244,745,7

14,515,315,815,315,416,120,317,418,318,719,519,522,224,125,1

11,913,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,215,615,617

— 3,4 3,4 5,6 5,6 5,6

4 13,113,113,126,126,141,541,558,3

0,9 2,9 2,9

4 4 4 4

10,410,410,418 18 32,832,846,1

1,42,52,53 3 3 2,54,54,54,56 6 7,57,59

0,61,61 2,21,32,21,41,72,13,22,93,44,56 7

Nota)

øD L A M


ø3,2ø4ø6ø8ø10ø12ø16

24,1 22,9

28 34

64,4 63,8120,1

2,94

10,418 29,546,167

2,53

4,56

7,59

13

3,4 5,6 13,1 26,1 41,5 58,3113

T(M)

14141719242732

M12 x 1M12 x 1M14 x 1M16 x 1M20 x 1M22 x 1M28 x 1.5

L Foro dimontaggio M

27,327,327,329,131,934,741,9

13131517212329

13,313,313,314,215,617 20,6

Passaparete intermedio: KQ2E (intercambiabile con KJ)

ø2ø3,2ø4ø6

5,2 6,9 8,311,2

0,9 2,5

4 10

1,42,53 4,5

— 3 410

9101114

M7 x 0.75M8 x 0.75M9 x 0.75M11 x 0.75

24,527,327,327,3

8 91012

11,913,313,313,3

Passaparete con attacco femmina: KQ2E

ø3,2

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/41/81/41/81/43/81/81/43/81/43/83/81/23/81/2

31,2 21,2 30,9 28,9 32,4 35,9 30,5 33,1 37,4 63,8 71,6 69,3 72,7122,2132,1

2,94 4

10,410,410,418 18 18 29,529,546,146,167 67

2,53 3

4,5 4,5 4,5

6 6 6

7,5 7,5

9 9

13 13

3,4 5,6 5,6 13,1 13,1 13,1 26,1 26,1 26,1 41,5 41,5 58,3 58,3

96 113

171417171719171719222224243030

M12 x 1M12 x 1M12 x 1M14 x 1M14 x 1M14 x 1M16 x 1M16 x 1M16 x 1M20 x 1M20 x 1M22 x 1M22 x 1M28 x 1.5M28 x 1.5

141414171717191919242427273232

28,724,429 23,628,430,724,128,431,729,331,432,337,734,438,8

14,310 14,6 9,214 16,3 6,711 14,3 9,912 11,917,311,515,9

131313151515171717212123232929

13,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,617 17 20,620,6

Raccordoapplicabile

ødModello


[mm]

Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

ModelloDiam. est. tubo

applicabile[mm]

Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

T(M)

T(M)

L Foro dimontaggio

Foro dimontaggio

MModelloDiam. est. tubo

applicabile[mm]

Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

L1 L2 MDiam. est. tubo

applicabile[mm]

FilettaturaRc Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H2(Pianochiave)

H1(Pianochiave)

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)

KQ2E02-00�JKQ2E23-00�JKQ2E04-00�JKQ2E06-00�J

KQ2E23-00AKQ2E04-00AKQ2E06-00AKQ2E08-00AKQ2E10-00AKQ2E12-00AKQ2E16-00A

KQ2E23-02AKQ2E04-01AKQ2E04-02AKQ2E06-01AKQ2E06-02AKQ2E06-03AKQ2E08-01AKQ2E08-02AKQ2E08-03AKQ2E10-02AKQ2E10-03AKQ2E12-03AKQ2E12-04AKQ2E16-03AKQ2E16-04A

Dimensioni


�/A: Ottone, N: Ottone + Nichelatura per elettrolisiM

, R, R

c in

mm

Un

i in

mm

UN

F, N

PT

in p

ollic

iM

, R, R

c in

po

llici

Un

i in

po

llici

28

Spesso

re piast

ra di mo

ntaggio

7 mm m

ax. øD

2 x tubo applicabileBM

H1

H2

T

M

E

øD

AL

ød



H

Filettatura

MAL

ød

MAL

ød


H


Passaparete a gomito: KQ2LE

21,229,430,453,561

4,29

14,925 39,7

3 4,56 7,59

4,211,421,635,250,2

1417172224

M12 x 1M14 x 1M16 x 1M20 x 1M22 x 1

B ENota)

øD M

1417192427

14,815,517,219,321,5

28,529,632,335,844,5

8,210,413,215,918,5

1315172123

13,313,314,215,617


ø4ø6ø8ø10ø12

Tappo per raccordi: KQ2P

ø2ø3,2ø4ø6ø8

ø10ø12ø16

KJP-02KQ2P-23KQ2P-04KQ2P-06KQ2P-08KQ2P-10KQ2P-12KQ2P-16

0,11 1 1 2 3,55 8

3 5 6 8

10 12 14 20,9

øD L A

22,331,532 35 39 43 45,547

10,418,218,721,724,827,428,526,4

�/A: Ottone, N: Ottone + Nichelato per elettrolisi

D'estremità a innesto: KQ2N (guarnizione di tenuta)

ø4ø6

M5 x 0.8M5 x 0.8

2,42,6

2,52,5

77

L A M

29,729,7

26,726,7

13,413,4

D'estremità a innesto: KQ2N (materiale di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

1/81/81/41/43/83/8

4 4,113,615,722,719,1

2,54 4 6 6 7,5

101014171717

28,328,332,835,936 40,6

25,225,228,131,230,935,5

11,911,914,817 16,719,9

T(M)

Foro dimontaggio


[mm]Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H2(Pianochiave)

H1(Pianochiave)

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)

Area effettiva[mm2]

Raccordoapplicabile ød Modello Peso

[g]

FilettaturaM

Raccordoapplicabile

ødModello Peso

[g]

Attaccominimo


L A∗ MFilettatura

RRaccordoapplicabile

ødModello Peso

[g]

Attaccominimo

KQ2LE04-00AKQ2LE06-00AKQ2LE08-00AKQ2LE10-00AKQ2LE12-00A

KQ2N04-M5AKQ2N06-M5A

KQ2N04-01ASKQ2N06-01ASKQ2N06-02ASKQ2N08-02ASKQ2N08-03ASKQ2N10-03AS

Dimensioni


29

øD

ML

Tubo applicabile

LMM

øD


ød

Raccordo applicabile b

Raccordo applicabile a

Tappo per tubo: KQ2C


KQ2C04-00AKQ2C06-00AKQ2C08-00AKQ2C10-00AKQ2C12-00AKQ2C16-00A

0,81,12 2,94,58,4

8,210,413,215,918,523,8

øD Nota) L M

14,514,615,717,318,923

13,313,314,215,617 20,6


Intermedio a innesto: KQ2N


KQ2N04-99KQ2N06-99KQ2N08-99KQ2N10-99KQ2N12-99KQ2N16-99

1 2 2 4 3,34,8

373943495257

L M ød

13,313,314,215,617 17

2,54 6

7,59

13

2,54 6

7,59

13

Intermedio a innesto di riduzione: KQ2NRaccordo applicabile

ø4ø6ø8ø10ø12

ø6ø8

ø10ø12ø16

KQ2N04-06KQ2N06-08KQ2N08-10KQ2N10-12KQ2N12-16

Modello

2 2 2 3,14,9

Peso[g]

3842475155

L M1 M2

13,314,215,617 20,6

13,313,314,215,617

ødAttacco minimo

2,54 6 7,59

Raccordo applicabileøD


[g]

Modello Peso[g]

Attaccominimo

a b

Dimensioni


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

30

Parti di ricambio

Codici Filettatura applicabileM3M5M6

M-3G2M-5G2M-6G

Descrizione

Guarnizione

OttoneCodici Modello applicabile

KQ2E02-00AJKQ2E23-00AJKQ2E04-00AJKQ2E06-00AJ

KQ2E23-00A, KQ2E04-00A, KQ2E23-02AKQ2E04-01A, KQ2E04-02A, KQ2LE04-00AKQ2E06-00A, KQ2E06-01A, KQ2E06-02A

KQ2E06-03A, KQ2LE06-00AKQ2E08-00A, KQ2E08-01A, KQ2E08-02A

KQ2E08-03A, KQ2LE08-00AKQ2E10-00A, KQ2E10-02A, KQ2E10-03A

KQ2LE10-00AKQ2E12-00A, KQ2E12-03A, KQ2E12-04A

KQ2LE12-00AKQ2E16-00A

KQ2E16-03A, KQ2E16-04A

KQ02-P01AJKQ23-P01AJKQ04-P01AJKQ06-P01AJ

KQ04-P01A

KQ06-P01A

KQ08-P01A

KQ10-P01A

KQ12-P01A

KQ16-P01A

Descrizione

Dado tubo

Ottone + Nichelatura per elettrolisiCodici Modello applicabile

KQ2E02-00NJKQ2E23-00NJKQ2E04-00NJKQ2E06-00NJ

KQ2E23-00N, KQ2E04-00N, KQ2E23-02NKQ2E04-01N, KQ2E04-02N, KQ2LE04-00NKQ2E06-00N, KQ2E06-01N, KQ2E06-02N

KQ2E06-03N, KQ2LE06-00NKQ2E08-00N, KQ2E08-01N, KQ2E08-02N

KQ2E08-03N, KQ2LE08-00NKQ2E10-00N, KQ2E10-02N, KQ2E10-03N

KQ2LE10-00NKQ2E12-00N, KQ2E12-03N, KQ2E12-04N

KQ2LE12-00NKQ2E16-00N

KQ2E16-03N, KQ2E16-04N

KQ02-P01NJKQ23-P01NJKQ04-P01NJKQ06-P01NJ

KQ04-P01N

KQ06-P01N

KQ08-P01N

KQ10-P01N

KQ12-P01N

KQ16-P01N

Descrizione

Dado tubo

Serie KQ2Parti di ricambioPer ulteriori informazioni relative alle dimensioni, specifiche e tempi di consegna, contattare SMC.

31

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

32

Tubi applicabili

Specifiche



FEP, PFA, nylon, nylon morbido Nota 1), poliuretanoø1/8", ø5/32", ø3/16", ø1/4", ø5/16", ø3/8", ø1/2"


Pressione di prova


Aria/acqua Nota 2)


JIS B0208 (filettatura UNF)Con materiale di tenuta






C3604, PBT, PPC3604 (parte filettata)


POMNBR





ANSI/ASME1.20.1 (filettatura NPT)JIS B0208 (filettatura UNF)

Tenuta Stelo filettato

Anello di rilascio (arancione)

O-ringCorpo


Corpo

PinzaGuida

PinzaGuida

Tenuta

UNF, NPT

Filettatura





∗ I raccordi con tutto il corpo in resina (KQ2 - A) sono esenti da rame.

Raccordi con misure in pollici

Serie KQ2Tubi applicabili: pollici, Filettatura: UNF, NPT

33

KQ2N

KQ2CKQ2P

NomeIntermedio a innestoIntermedio a innesto di riduzioneTappo per tuboTappo per raccordo

SimboloAccessorio

A S05 34KQ2 HRaccordi istantanei

HSFLKV

VSVFLFVDVTZ

ZDZTWTYUX

E

LEN

D'estremità dirittoD’estremità diritto con esagono incassatoIntermedio femmina D'estremità a gomitoD'estremità a gomito 45°D'estremità a gomito orientabileD'estremità a gomito orientabile con esagono incassatoD'estremità a gomito femmina orientabile D'estremità a gomito femmina D'estremità a doppio gomito orientabile D'estremità a triplo gomito orientabile D'estremità a gomito orientabile a 2 uscite D'estremità a doppio gomito orientabile a 4 usciteD'estremità a triplo gomito orientabile a 6 usciteD’estremità a gomito prolungatoD'estremità a "T" centraleD’estremità a "T" lateraleD'estremità a "Y"Innesto a "Y" di riduzionePassaparete intermedioPassaparetePassaparete a gomitoD'estremità a innesto



—S


Con teflon

Simbolo

01030507091113

Tagliaø1/8"

ø5/32"ø3/16"ø1/4"

ø5/16"ø3/8"ø1/2"


32333435363700∗

Taglia10-32UNFNPT1/16NPT1/8NPT1/4NPT3/8NPT1/2

Tubi di diametri uguali

SimboloAttacco/Diam. Est. tubi applicabili

Connessionefilettata

Connessioni tubi

A05 00KQ2 HRaccordi istantanei

H

L

R

T

TW

U

DirittoIntermedio diritto di riduzioneGomitoInnesto a gomitoInnesto a gomito di riduzioneInnesto diritto di riduzioneIntermedio a "T"Intermedio a T di riduzioneIncrocioIntermedio a "Y"Innesto a "Y"Intermedio a "Y" di riduzione


01030507091113

Tagliaø1/8"

ø5/32"ø3/16"ø1/4"

ø5/16"ø3/8"ø1/2"


009901030507091113

TagliaTubi di diametri ugualiInnesti di diametri uguali

ø1/8"ø5/32"ø3/16"ø1/4"

ø5/16"ø3/8"ø1/2"

Simbolo

Col

lega

men

to tu

bi (s

teli)

Tubi

di d

iam

etro

dive

rso

(Rid

utto

re)

Attacco/Diam. Est. tubi applicabili

∗ Solo per “Passaparete intermedio” e “Passaparete a gomito”.

Modello filettato

Tubo Tipo di tubo

Parti di ricambioUsare il codice sottostante per ordinare la guarnizione di tenuta per la filettatura 10-32UNF.Guarnizione per 10-32UNF: M-10/32G

�J Nota 2)PassapareteIntermedio


AN Nota 1)

G



Intercambiabile con KJE

Acciaio inox 303(Filettatura/solo filettatura maschio e M3)



Raccordi con misure in pollici Serie KQ2Tubi applicabili: pollici, Filettatura: UNF, NPT

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

34

D’estremità diritto conesagono incassato

Pag. 39KQ2S


D'estremità a gomitoorientabile

Pag. 42KQ2V


Pag. 42KQ2K

D’estremità a gomito prolungato

Pag. 47KQ2W


Pag. 53KQ2E

Passaparete

Pag. 54KQ2E

Intermedio a innesto

Pag. 55KQ2N

Intermedio a innestodi riduzione

Pag. 55KQ2N

D'estremità a gomito orientabile con esagono incassato

Pag. 43 Pag. 46

Pag. 46

Pag. 47

Pag. 41

Pag. 41

Pag. 44

KQ2VS

D'estremità a gomitoorientabile a 2 usciteKQ2Z

D'estremità dirittofemmina

Pag. 38KQ2F

D'estremità a gomitofemmina orientabile

Pag. 43KQ2VF

D'estremità a doppio gomitoorientabile a 4 uscite

KQ2ZD

Intermedio dirittoPag. 38KQ2H

D'estremità a gomitofemminaKQ2LF

D'estremità a triplo gomitoorientabile a 6 usciteKQ2ZT

Intermedio dirittodi riduzione

Pag. 38KQ2H

D'estremità a doppiogomito orientabileKQ2VD

Intermedio a gomitoKQ2L

Pag. 41Pag. 45D'estremità a gomito

Pag. 40KQ2L

D'estremità a triplogomito orientabileKQ2VT

Innesto a gomitoKQ2L




Adatto a collegare filettature maschio e tubi attraverso un pannello.

Adatto a collegare raccordi istantanei di diametri diversi.


Adatto per collegare i tubi attraverso una parete.

Adatto per collegare raccordiistantanei.


La testa ad esagono incassato consente il serraggio con chiave esagonale in spazi ristretti.

La testa esagonale del corpo consente il serraggio con chiave esagonale. Usare per diramare le connessioni.

Usare per diramare su quattro direzioni una filettatura femmina ad angoli retti. Due parti individuali ruotano di 360°.

Usare per diramare su sei direzioni una filettatura femmina ad angoli retti. Tre parti individuali ruotano di 360°.

Usare per collegare i tubi ad angoli retti.

Usare per cambiare la direzione dei tubi dai raccordi istantanei di 90°.

Usare per diramare una filettatura maschio o femmina ad un angolo di 90°. Possibilità di connessioni molteplici.

Usare per collegare una filettatura maschio ad angoli retti.

Usare per diramare una filettatura femmina ad angoli retti. Due parti individuali ruotano di 360°.

Usare per diramare su tre direzioni una filettatura femmina ad angoli retti.Tre parti individuali ruotano di 360°.

Usare per collegare una filettatura maschio di un manometro, ecc.

Usare per collegare i tubi sullo stesso asse.

Usare per collegare tubi di diametri diversi.


Varianti


35

IncrocioP.49

Pag. 54

KQ2TW

Tappo per raccordiKQ2P

Intermedio a Tdi riduzione

P.49 Pag. 52

Pag. 55

KQ2TInnesto a "Y"KQ2U

Tappo per tuboKQ2C

Pag. 52

Pag. 54

Intermedio a "Y"di riduzioneKQ2U

Passaparete a gomitoKQ2LE

Intermedio a "T"P.49

Pag. 52

Pag. 53

KQ2T

Intermedio a "Y"KQ2U

Innesto diritto di riduzioneKQ2R

P.48

Pag. 51

Pag. 53

KQ2T

D'estremità a "Y"

D'estremità a "T" centrale

KQ2U

Innesto a "Y" di riduzioneKQ2X

Innesto a gomito di riduzionePag. 41KQ2L

Usare per diramare i tubi ad angoli di 90°.

Usare per cambiare la direzione dei tubi dai raccordi istantanei di 90° e per ridurre le dimensioni.

Pag. 50D’estremità a "T" lateraleKQ2Y Usare per

diramare una filettatura femmina ad un angolo di 90°.

Usare per diramare i raccordi istantanei con dimensioni ridotte.

Usato per variare le dimensioni di attacco di un raccordo istantaneo.

Usare per collegare i tubi attraverso un pannello, ecc. e per modificare la direzione del tubo di 90°.

Usare per chiudere i tubi inutilizzati.

Usare per otturare i raccordi istantanei inutilizzati.

Usare per diramare una filettatura femmina.

Usare per diramare i tubi sullo stesso asse.

Usare per collegare i tubi per una diramazione con dimensioni ridotte.

Usare per diramare raccordi istantanei.

Usare per diramare una filettatura femmina ad angoli di 90°.

Usare per collegare i tubi per una diramazione ad un angolo di 90° con dimensioni ridotte dalla stessa connessione.

Usare per linea a quattro diramazioni.

Serie KQ2

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

36

MAL

øD

H


MAL

øD

H

Filettatura

Tuboapplicabile

Tuboapplicabile

D'estremità diritto: KQ2H (materiale di tenuta)

∗ Dimensioni di riferimento dopo l'installazione della filettatura NPT

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/161/81/4

1/161/81/41/81/4

1/161/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/2

6 7,116,2 6,1 6,515,6 7,414,9 7,6 6,513,125,712,615,222,519,521 23,549,134,436,247,1

2,52,52,53 3 3 3,53,54,64,64,64,66 6 6 6 7 7 7 9 9,69,6

6,7 6,7 6,7 7,7 7,7 7,7 8,3 8,310 10 10 10 12,212,212,214,114,114,114,117,917,917,9

9,511,1114,29

9,511,1114,2911,1114,2911,1111,1114,2917,4614,2914,2917,4614,2917,4617,4622,2322,2322,2322,23

19,314 16,720 14 16,717,416,722,518 16,718,122,222,118,124,125,122,722,328,827,528

15,210,812,315,910,812,314,212,318,414,812,313,419 17,713,420,920,718 15,924,422,821,6

13,313,313,313,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17

3 3

3,4 5,6 5,6 5,6 7,8 7,813,513,513,513,526,126,126,126 35,335,335,358,566 66

2,5 2,5 2,9

4 4 4

6,5 6,511,511,511,511,518 18 18 26 29,129,129,151,751,751,7

D'estremità diritto: KQ2H (guarnizione di tenuta)Diam. est. tubo

applicabile[pollici]

FilettaturaUNF Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Pianochiave) øD L A M

Area effettiva[mm2]

ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF10-32UNF

2,73,33,45,2

2,32,32,32,3

6,7 7,7 8,310

7 8 8

11,11

17,417,617,718

13,914,114,214,5

13,313,313,313,3

3 3,33,43,4

2,53,33,43,4



Diam. est. tubo applicabile

[pollici]

FilettaturaNPT Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Pianochiave) øD L A∗ M

Area effettiva[mm2]

KQ2H01-33�SKQ2H01-34�SKQ2H01-35ASKQ2H03-33�SKQ2H03-34�SKQ2H03-35ASKQ2H05-34ASKQ2H05-35ASKQ2H07-33�SKQ2H07-34�SKQ2H07-35ASKQ2H07-36ASKQ2H09-34ASKQ2H09-35ASKQ2H09-36ASKQ2H11-34ASKQ2H11-35ASKQ2H11-36ASKQ2H11-37ASKQ2H13-35ASKQ2H13-36ASKQ2H13-37AS

KQ2H01-32�KQ2H03-32�KQ2H05-32AKQ2H07-32�

Dimensioni


37

øD

1

Tubo applicabile a

Tubo applicabile b

øD

2

LM2M1

FilettaturaTubo

applicabileH

ML1

L2

øD


øD

M ML

øD

Intermedio diritto di riduzione: KQ2H

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø5/32ø1/4

ø3/16ø1/4ø1/4

ø5/16ø3/8ø3/8ø1/2ø1/2

3 3,91,84,22,23,24,14,76,67,3

2,52,53 3 3,54,64,66 6 7

8,211,1 9,111,111,113,215,415,419,319,3

7,1 7,1 8,2 8,2 9,111,111,113,213,215,4

27,627,627,627,627,628,529,930,832,233,6

13,313,313,313,313,313,313,314,214,215,6

13,313,313,313,313,314,215,615,617 17

3,4 3,4 5,6 5,6 7,813,513,526,126,135,3

2,9 2,9 5,6 5,6 6,511,511,518 18 29,1


ø1/8

ø5/32

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

10-32UNF1/81/4

10-32UNF1/81/4

10-32UNF1/81/43/81/81/43/81/43/81/23/81/2

3,413,424,4 4,513,724,7 6,714,225,138,715,226,239,827,240,745,643,848,6

2,5 2,5 2,5

333

3,9 4,6 4,6 4,6

666888

10 10

6,9 6,9 6,9 7,9 7,9 7,910,210,210,210,212,412,412,414,314,314,318,118,1

7 14,2917,46

8 14,2917,4611,1114,2917,4622,2314,2917,4622,2317,4622,2323,8122,2323,81

19,725 29,819,524,829,717,724,429,230,524,829,731 30,531,834,932,635,7

5,7 9,513,3 5,7 9,513,3 5,5 9,513,313,2 9,211,812,411,812,415,812,415,8

13,313,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17

3 3 3 4

5,6 5,610,113 13 13 26,126,126,135,335,335,366 66

2,5 2,5 2,5

4 4 4

10,111,511,511,518 18 18 29,129,129,151,751,7


D'estremità diritto femmina: KQ2F


Intermedio diritto: KQ2H


ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4ø5/16ø3/8ø1/2

2,73,21,94,83,75,28,7

2,53 3,54,66 7 9,6

7,1 8,2 9,111,113,215,419,3

27,627,627,627,629,432,235

13,313,313,313,314,215,617

3,4 5,6 7,813,526,135,366

2,94

6,511,518 29,151,7

Dimensioni


[pollici]Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon PoliuretanoøD Nota) L M

Area effettiva[mm2]

Diam. est. tuboapplicabile [pollici] Modello Peso

[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)

øD1Nota)

øD2 L M1 M2Area effettiva

[mm2]


[pollici]

FilettaturaUNF, NPT

Modello Peso[g]

Attaccominimo

Nylon

H(Pianochiave)

Nota)

øD L1 L2 MArea effettiva

[mm2]

a bKQ2H01-03AKQ2H01-07AKQ2H03-05AKQ2H03-07AKQ2H05-07AKQ2H07-09AKQ2H07-11AKQ2H09-11AKQ2H09-13AKQ2H11-13A

KQ2H01-00AKQ2H03-00AKQ2H05-00AKQ2H07-00AKQ2H09-00AKQ2H11-00AKQ2H13-00A

KQ2F01-32�KQ2F01-34AKQ2F01-35AKQ2F03-32�KQ2F03-34AKQ2F03-35AKQ2F07-32�KQ2F07-34AKQ2F07-35AKQ2F07-36AKQ2F09-34AKQ2F09-35AKQ2F09-36AKQ2F11-35AKQ2F11-36AKQ2F11-37AKQ2F13-36AKQ2F13-37A

Tubi applicabili: pollici, Filettatura: UNF, NPTRaccordi con misure in pollici Serie KQ2

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

38

L1AM

L2

øDTuboapplicabile


H

L1AML2


Filettatura

H

D'estremità diritto con esagono incassato: KQ2S (materiale di tenuta)

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/161/81/8

1/161/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/2

4,56

7,5 6,3 7,413,224 9,712,621 12,115,222,740,618,920,733,3

2,82,83,63,64,84,84,85,66,46,45,66,46,46,48,19,69,6

811111111141813141815151822191922

2,782,783,573,574,764,764,765,566,356,355,566,356,356,358 9,539,53

19,817,319,820,919,819,820,822,321,220,723,724,422,122,128,526,323,5

18,816,318,818,818,818,819,819,720,119,721,121,121,121,122,522,522,5

15,714,116,616,816,615,416,119,116,816 20,520 17,415,724,121,617,1

13,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17

4,1 4,1 7,8 8,413,513,513,517,223,323,322,729,629,629,648 66 66

3,6 3,6 6,5 8,411,511,511,516,216,216,222,729,129,129,148 51,751,7


ø1/8ø5/32ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF

2,63 3,7

2,54 6,2

222

2,54 6,2

7 811

222

17,517,120,6

16,316,316,3

14 13,617,1

13,313,313,3


Dimensioni


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Pianochiave)

Nota)

øD L2L1 A MArea effettiva

[mm2]


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Pianochiave)

Nota)

øD L2L1 A∗ MArea effettiva

[mm2]



KQ2S03-33ASKQ2S03-34ASKQ2S05-34ASKQ2S07-33ASKQ2S07-34ASKQ2S07-35ASKQ2S07-36ASKQ2S09-34ASKQ2S09-35ASKQ2S09-36ASKQ2S11-34ASKQ2S11-35ASKQ2S11-36ASKQ2S11-37ASKQ2S13-35ASKQ2S13-36ASKQ2S13-37AS

KQ2S01-32AKQ2S03-32AKQ2S07-32A


39

Tubo applicabile


H

øD

1

ML1

øD2AL

2

øD2

L1

M

Tubo applicabile

øD

1

Filettatura

H

AL

2

D'estremità a gomito: KQ2L (materiale di tenuta)

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/161/81/4

1/161/81/41/81/4

1/161/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/2

9,1 5,515 9,3 5,615,2 5,815,4 9,8 6,115,728 6,914,126,211,821,719,846,224 20,346,3

2,5 2,5 2,5 4,2 4,2 4,2 5,6 5,6 6,810 10 10 11,414,914,921,223,823,823,844,444,444,4

2,52,52,53 3 3 3,53,53,54,54,54,54,56 6 6 7 7 7 9 9,59,5

3 3 3

4,2 4,2 4,2 6,8 6,8 6,811,311,311,311,421,621,621,228,828,828,850,356 56

7,1 7,1 7,1 8,2 8,2 8,2 9,1 9,111,111,111,111,113,213,213,215,415,415,415,419,319,319,3

11,1111,1114,2911,1111,1114,2911,1114,2911,1111,1114,2917,4611,1114,2917,4612,7 17,4617,4622,2317,4617,4622,23

10101010101010101010101010121212171717171717

14,514,514,514,814,814,815 15 15,615,615,615,616,417,217,218,619,319,319,321,521,821,8

24,316,721,123,816,221,616,722,125,317,723,124,518,724,125,523,228,629,233,430,526,330,5

23,817,120,323,817,121,318,122,326,820,124,325,422,126,327,427,731,932,234,735,731,233,7

13,313,313,313,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17





D'estremità a gomito: KQ2L (guarnizione tenuta)

ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF10-32UNF

3 3,13,23,5

2,23,53,53,5

2,52,52,52,5

2,63,53,53,5

7,1 8,2 9,111,1

7777

7777

15,315,414,515,4

14,214,715,816

14,315,316,918,1

13,313,313,313,3


Dimensioni


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Pianochiave)

Nota)

øD1 L2L1 A MArea effettiva

[mm2]øD2


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Piano chiave)

Nota)

øD1 L2L1 A∗ MArea effettiva

[mm2]øD2

KQ2L01-33�SKQ2L01-34�SKQ2L01-35ASKQ2L03-33�SKQ2L03-34�SKQ2L03-35ASKQ2L05-34ASKQ2L05-35ASKQ2L07-33�SKQ2L07-34�SKQ2L07-35ASKQ2L07-36ASKQ2L09-34ASKQ2L09-35ASKQ2L09-36ASKQ2L11-34ASKQ2L11-35ASKQ2L11-36ASKQ2L11-37ASKQ2L13-35ASKQ2L13-36ASKQ2L13-37AS

KQ2L01-32�KQ2L03-32�KQ2L05-32AKQ2L07-32�


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

40

øD2

øD

1

Tubo applicabile

ML1

AL

2

ød


øOøN

LM

øD

Q

ML


øD

øD2

AL

2

ød


øD

1

ML1

Tubo applicabile

øD2

L1

M

L2

øD

1

Tubo applicabile

H

FilettaturaNPT

QIntermedio a gomito: KQ2L

Innesto a gomito: KQ2L

3,1 3,8 2,2 5,8 4,7 6,710,8

2,5 4,2 5,610 14,923,844,4

2,53 3,54,66 7 9,6

3 4,2 6,811,621,628,856,7

14,915,315,716,518,220,423,4

7,1 8,2 9,111,113,215,419,3

5,4 5,7 6,2 7,2 8,4 9,911,8

13,313,313,313,314,215,617

6666888

3,23,23,23,24,24,24,2

ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4

ø5/16ø3/8ø1/2


ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4ø5/16ø3/8ø1/2


ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4ø5/16ø3/8ø1/2

1,82,31,43,73 4,57,8

2,5 4,2 5,610 14,923,844,4

2,22,53,54,66 7 9,6

3 4,2 6,811,621,628,856,7

6,4 7,2

8 8

10 12 14

7,1 8,2 9,111,113,215,419,3

14,514,515 15,617,219,121,8

20,921,122,222,826,228 38,7

11,111,913,415 18,620,131,3

13,313,313,313,314,215,617

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

KQ2L01-03AKQ2L01-05AKQ2L01-07AKQ2L03-05AKQ2L03-07AKQ2L05-07AKQ2L05-09AKQ2L07-09AKQ2L07-11AKQ2L09-11AKQ2L09-13AKQ2L11-13A

ø5/32ø3/16ø1/4

ø3/16ø1/4ø1/4

ø5/16ø5/16ø3/8ø3/8ø1/2ø1/2

2,11,11,31,32,71,51,92,33 3,74,65,6

2,5 2,5 2,5 4,2 4,2 5,6 5,610 10 14,914,923,8

2,52,52,53 3 3,53,54,64,66 6 7

3 3 3

4,2 4,2 6,8 6,811,611,621,621,628,8

6,4 6,4 6,4 7,2 7,2

8 8 8 8

10 10 12

7,1 7,1 7,1 8,2 8,2 9,1 9,111,111,113,213,215,4

14,514,514,514,814,815 15 15,615,618,818,819,1

23,928,424,529,121,121,630 30,731,134,135,636,5

14,118,614,719,911,912,820,322 21 25,125,227,2

13,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,215,6

Innesto a gomito di riduzione: KQ2L

D'estremità a gomito femmina: KQ2LF

ø1/8

ø5/32

ø1/4

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/41/81/43/81/43/81/23/81/2

18,231,718,331,918,932,453,128 49,656,951,458

2,5 2,5 4,2 4,210 10 10 23,823,823,844,444,4

2,52,53 3 4,54,54,57 7 7 9,59,5

3 3

4,2 4,211,311,311,328,828,828,856 56

7,1 7,1 8,2 8,211,111,111,115,415,415,419,319,3

14,2917,4614,2917,4614,2917,4622,2317,4622,2323,8122,2323,81

101010101010101717171717

14,514,514,814,815,615,615,619,319,319,321,821,8

22,826,322,426,923,928,428,927,133,336,330,433,4

13,313,313,313,313,313,313,315,615,615,617 17

Dimensioni







[g]

Attaccominimo

Nylon PoliuretanoL Q M

Area effettiva[mm2]øNøO

Nota)

øD


[pollici]

Raccordoapplicabileød [pollici]

Modello Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)


[mm2]øD2


[pollici]


Modello Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)


[mm2]øD2


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)

øD1 L2L1 MArea effettiva

[mm2]øD2

H(Pianochiave)

KQ2LF01-34AKQ2LF01-35AKQ2LF03-34AKQ2LF03-35AKQ2LF07-34AKQ2LF07-35AKQ2LF07-36AKQ2LF11-35AKQ2LF11-36AKQ2LF11-37AKQ2LF13-36AKQ2LF13-37A


41

M

L1

øD1

Tubo applicabile

A

H

Filettatura

L2

øD2

øD2

L1M

øD1

Tubo applicabile


H

A

L2

øD2

L1

MH

AL

2

L3 øD

1

Tubo applicabile

Filettatura

øD2

L1

MH

øD

1

Tubo applicabile


L2

L3

A

ø1/8ø5/32ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF

2,83 3,6

2,53,43,5

2,52,52,5

3 3,43,5

7,1 8,211,1

777

777

14,414,414,9

13 13 16,5

21,922,226,8

13,313,313,3


D'estremità a gomito 45°: KQ2K (guarnizione di tenuta)

ø1/8ø5/32ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/81/81/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/2

5,3 5,5 5,66

15,627,8 6,813,926 11,721,819,245,723,819,946

2,5 4,2 5,610 10 10 11,319,719,721,223,823,823,844,444,444,4

2,53 3,54,54,54,54,56 6 6 7 7 7 9 9,59,5

3 4,2 6,811,311,311,311,319,719,721,228,828,828,850,356 56

7,1 8,2 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,415,419,319,319,3

11,1111,1111,1111,1114,2917,4611,1114,2917,4612,7 17,4617,4622,2317,4617,4622,23

10101010101010121212171717171717

14,314,414,514,814,814,816 16 16 18,117,717,717,719,419,419,4

12,712,713,215,219,621 15,721,122,521,128,623,527,728,723,627,8

21,822,223,125,829 30,127,932,133,235,541,536,138,644,138,741,2

13,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17

D'estremità a gomito 45°: KQ2K (materiale di tenuta)


ø1/8ø5/32ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF

5,2 5,312,2

1,92,92,9

2,52,52,5

2,22,92,9

7,1 8,211,1

888

9,8 9,813,4

17,517,520,6

10,410,412,1

17,917,924

14,414,420,5

13,313,313,3


D'estremità a gomito orientabile: KQ2V (materiale di tenuta)

ø1/8ø5/32ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/81/81/81/41/81/43/81/43/83/81/2

13,513,613,714,125,622,329,244,137,545,264 82,6

1,9 2,9 3,7 6,6 6,611,211,211,219,319,334,334,3

2,53 3,54,54,56 6 6 7 7 9 9

2,2 2,9 4,5 7,5 7,516 16 16 23,423,438,838,8

7,1 8,2 9,111,111,113,213,213,215,415,419,319,3

8 8 8 8 8

11,1111,1112,7 12,7 12,7 17,4617,46

13,413,413,413,415,317,617,620,620,620,627 27

19,319,319,620,619,923,523,523,125,825,830,530,5

13,713,713,713,718,715,118,519,519,620 20,223,4

25,625,625,625,632,127,631 35,334,935,335,138,3

22,422,422,422,427,724,426,630,630,530,630,431,9

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,617 17

Dimensioni






[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Pianochiave)

Nota)


[mm2]øD2


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Pianochiave)

Nota)


[mm2]øD2


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)

øD1 L3L2L1 MAArea effettiva

[mm2]øD2

H(Pianochiave)


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)

øD1 L3L2L1 MA∗Area effettiva

[mm2]øD2

H(Pianochiave)

KQ2K01-32AKQ2K03-32AKQ2K07-32A

KQ2K01-34ASKQ2K03-34ASKQ2K05-34ASKQ2K07-34ASKQ2K07-35ASKQ2K07-36ASKQ2K09-34ASKQ2K09-35ASKQ2K09-36ASKQ2K11-34ASKQ2K11-35ASKQ2K11-36ASKQ2K11-37ASKQ2K13-35ASKQ2K13-36ASKQ2K13-37AS

KQ2V01-32AKQ2V03-32AKQ2V07-32A

KQ2V01-34ASKQ2V03-34ASKQ2V05-34ASKQ2V07-34ASKQ2V07-35ASKQ2V09-34ASKQ2V09-35ASKQ2V09-36ASKQ2V11-35ASKQ2V11-36ASKQ2V13-36ASKQ2V13-37AS


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

42

AL

2L

3

L1

MH

øD

1

øD2


Tubo applicabile

L3

L2

A

L1

øD

1

øD2 Filettatura

Tubo applicabile

HM

Filettatura NPT

HL1

M

AL

2L

3


øD

1

Tubo applicabile

øD2

ML1

AL

2

L3

H

øD

1

FilettaturaøD2

Tubo applicabileFilettatura 10-32UNF

D'estremità a gomito orientabile con esagono incassato: KQ2VS (materiale di tenuta)

ø1/8ø5/32ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/81/81/81/41/81/43/81/43/83/81/2

13,113,213,313,720,819,324,637,629 38,659,278,3

1,9 2,9 3,7 6,6 6,611,211,211,219,319,334,334,3

2,53 3,54,64,66 6 6 7 7 9 9

2,2 2,9 4,5 7,7 7,716 16 16 23,423,438,838,8

7,1 8,2 9,111,111,113,213,213,215,415,419,319,3

6,356,356,356,356,358 8 8 8 8 9,539,53

13,413,413,413,415,317,617,620,620,620,627 27

19,319,319,620,619,923,523,523,125,825,830,530,5

13,713,713,713,718,715,118,519,519,620 20,223,4

25,825,825,825,828,126 29,531,430,831,433,636,8

22,622,622,622,623,722,825,126,726,426,728,930,4

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,617 17

D'estremità a gomito orientabile con esagono incassato: KQ2VS (guarnizione di tenuta)

ø1/8ø5/32ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF

5,3 5,411,3

1,92,92,9

2,32,32,5

2,22,92,9

7,1 8,211,1

4,4 4,4 6,35

9,8 9,813,4

17,517,520,6

10,410,411,1

18,218,223,2

14,714,719,7

13,313,313,3

D'estremità a gomito femmina orientabile: KQ2VF (materiale di tenuta)

ø1/8ø5/32ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/81/81/81/41/81/43/81/43/83/81/2

18 18,1 18,2 18,5 38,4 28,7 39,3 67,2 58,7 67,9 69,8105,7

1,9 2,9 3,7 6,6 6,611,211,211,219,319,334,334,3

2,53 3,54,64,66 6 6 7 7 9 9

2,2 2,9 4,5 7,7 7,716 16 16 23,423,438,838,8

7,1 8,2 9,111,111,113,213,213,215,415,419,319,3

14,2914,2914,2914,2917,4617,4617,4622,2322,2322,2325,4 25,4

13,413,413,413,417,617,617,625,220,625,227 27

19,319,319,620,621,323,523,524,925,826,330,530,5

14,414,414,414,419,415,518,924 20,723,221,224,4

28,528,528,528,537,930 37,944 40,344 40,748,9

25,325,325,325,333,526,833,539,335,939,336 42,5

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,617 17

D'estremità a gomito femmina orientabile: KQ2VF (guarnizione di tenuta)

ø1/8ø5/32ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF

5,4 5,514,2

1,92,92,9

2,52,52,5

2,22,92,9

7,1 8,211,1

8 8

14,29

9,8 9,813,4

17,517,520,6

10,410,412,8

19,419,422,4

15,915,918,9

13,313,313,3

Dimensioni








[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)


[mm2]øD2

H(Pianochiave)


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)


[mm2]øD2

H(Pianochiave)


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)


[mm2]øD2

H(Pianochiave)


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)


[mm2]øD2

H(Pianochiave)

KQ2VS01-34ASKQ2VS03-34ASKQ2VS05-34ASKQ2VS07-34ASKQ2VS07-35ASKQ2VS09-34ASKQ2VS09-35ASKQ2VS09-36ASKQ2VS11-35ASKQ2VS11-36ASKQ2VS13-36ASKQ2VS13-37AS

KQ2VS01-32AKQ2VS03-32AKQ2VS07-32A

KQ2VF01-34ASKQ2VF03-34ASKQ2VF05-34ASKQ2VF07-34ASKQ2VF07-35ASKQ2VF09-34ASKQ2VF09-35ASKQ2VF09-36ASKQ2VF11-35ASKQ2VF11-36ASKQ2VF13-36ASKQ2VF13-37AS

KQ2VF01-32AKQ2VF03-32AKQ2VF07-32A


43

ML1

AL

3

Filettatura

H

L2

Pø

D1


L3

A ML1


øD

1P

L2

H

øD2Filettatura(con materialedi tenuta)

øD2

D'estremità a doppio gomito orientabile: KQ2VD (guarnizione di tenuta)

ø1/8ø5/32ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF

24,4 24,6 26,9

1,92,52,5

2,32,32,3

2,22,52,5

7,1 8,211,1

14,2914,2914,29

13,413,413,4

19,319,320,6

15,215,215,6

37,937,938,7

34,434,435,2

13,313,313,3

13,413,413,8

D'estremità a doppio gomito orientabile: KQ2VD (materiale di tenuta)

ø1/8ø5/32ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/81/81/81/43/81/43/81/21/43/81/23/81/2

20 20,2 20,5 23,3 30,1 42,5

45 53,2 79,7 65,5 67,6 87,7128,6146,3

1,9 2,9 3,7 6,6 6,6 6,611,211,211,219,319,319,334,334,3

2,53 3,54,64,64,66 6 6 7 7 7 9,69,6

2,2 2,9 4,5 7,7 7,7 7,716 16 16 23,423,423,443,843,8

7,1 8,2 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,3

14,2914,2914,2914,2914,2917,4619 19 22,2322,2322,2322,2325,4 25,4

13,413,413,413,413,413,417,617,617,620,620,620,627 27

19,319,319,620,620,620,623,723,723,725,325,325,330,530,5

16,316,316,317,721,122,522,423 27,224,424,828,729,632,8

39 39 39 40,844,245,649,249,854 56,356,760,664,467,6

35,835,835,837,639,840,944,845,147,651,952 54,259,761,2

13,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17

13,413,413,413,813,813,815,915,915,919,219,219,222,322,3

Dimensioni





[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)

øD1 L3L2L1 M PAArea effettiva

[mm2]øD2

H(Pianochiave)


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)

øD1 L3L2L1 M PA∗Area effettiva

[mm2]øD2

H(Pianochiave)

KQ2VD01-32AKQ2VD03-32AKQ2VD07-32A

KQ2VD01-34ASKQ2VD03-34ASKQ2VD05-34ASKQ2VD07-34ASKQ2VD07-35ASKQ2VD07-36ASKQ2VD09-35ASKQ2VD09-36ASKQ2VD09-37ASKQ2VD11-35ASKQ2VD11-36ASKQ2VD11-37ASKQ2VD13-36ASKQ2VD13-37AS


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

44

AL

3

ML1

øD

1P

PL

2

H

øD2Filettatura(con materialedi tenuta)


L1

M

AL

3

PP

øD

1

øD2

H

Filettatura

L2


D'estremità a triplo gomito orientabile: KQ2VT (materiale di tenuta)

ø1/8ø5/32ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/81/81/81/43/81/43/81/21/43/81/23/81/2

25,5 25,8 26,2 29,7 36,6

49 55,4 65,3 91,8 84,2 91,8104,4169,3187

1,9 2,9 3,7 6,6 6,6 6,611,211,211,219,319,319,334,334,3

2,53 3,54,64,64,66 6 6 7 7 7 9,69,6

2,2 2,9 4,5 7,7 7,7 7,716 16 16 23,423,423,443,843,8

7,1 8,2 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,3

14,2914,2914,2914,2914,2917,4617,4619 22,2322,2322,2322,2325,4 25,4

13,413,413,413,413,413,417,617,617,620,620,620,627 27

19,319,319,620,620,620,623,723,723,725,325,325,330,530,5

16,316,316,317,721,122,522,423 27,224,424,828,729,632,8

52,552,552,554,658 59,465,265,870 75,676 79,986,890

49,349,349,351,453,654,760,861,163,671,271,373,582,183,6

13,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17

13,413,413,413,813,813,815,915,915,919,219,219,222,322,3

D'estremità a triplo gomito orientabile: KQ2VT (guarnizione di tenuta)

ø1/8ø5/32ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF

32,432,735,4

1,92,92,3

2,52,52,5

2,22,92,3

7,1 8,211,1

14,2914,2914,29

13,413,413,4

19,319,320,6

15,715,716,1

51,951,953

48,448,449,5

13,313,313,3

13,413,413,8

Dimensioni





[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)


[mm2]øD2

H(Pianochiave)


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)


[mm2]øD2

H(Pianochiave)

KQ2VT01-34ASKQ2VT03-34ASKQ2VT05-34ASKQ2VT07-34ASKQ2VT07-35ASKQ2VT07-36ASKQ2VT09-35ASKQ2VT09-36ASKQ2VT09-37ASKQ2VT11-35ASKQ2VT11-36ASKQ2VT11-37ASKQ2VT13-36ASKQ2VT13-37AS

KQ2VT01-32AKQ2VT03-32AKQ2VT07-32A


45

L2

L3 A

HL1

M

øD

1



øD2

P

øD

1

L1

M

L2L

3 A

PH


FilettaturaøD2

P2


L1

MAL

3

øD2

L2

P1ø

D1


H

D'estremità a gomito orientabile a 2 uscite: KQ2Z (materiale di tenuta)

ø1/8ø5/32ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/81/81/81/41/81/43/81/43/83/81/2

14,114,414,715,229,524,131 46 40,748,469,588,1

1,9 2,9 3,7 6,6 6,614,214,214,219,319,334,334,3

2,53 3,54,54,56 6 6 7 7 9 9

2,2 2,9 4,5 7,5 7,720,520,520,523,423,438,838,8

7,1 8,2 9,111,111,113,213,213,215,415,419,319,3

8 8 8 8

11,1111,1111,1112,7 12,7 12,7 17,4617,46

13,413,413,413,417,617,617,620,620,620,627 27

18,518,518,418,420,421,221,222,325,925,930,130,1

13,713,713,713,718 15,118,519,519,119,520,223,4

25,625,625,625,631 27,631 35,334,935,335,138,3

22,422,422,422,426,624,426,630,630,530,630,431,9

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,617 17

7,1 8,2 9,111,111,113,213,213,215,415,419,319,3

D'estremità a gomito orientabile a 2 uscite: KQ2Z (guarnizione di tenuta)

ø1/8ø5/32ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF

5,9 6,213,4

1,92,92,9

2,52,52,5

2,22,92,9

7,1 8,211,1

888

9,8 9,813,4

16,516,518,4

10,410,412,1

17,917,924

14,414,420,5

13,313,313,3

7,1 8,211,1

D'estremità a doppio gomito orientabile a 4 uscite: KQ2ZD (materiale di tenuta)

ø1/8ø5/32ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/81/81/81/43/81/43/81/21/43/81/23/81/2

13,413,413,413,813,813,815,915,915,919,219,219,222,322,3

7,1 8,2 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,3

2,2 2,9 4,5 7,7 7,7 7,720,520,520,523,423,423,443,843,8

1,9 2,9 3,7 6,6 6,6 6,614,214,214,219,319,319,334,334,3

2,53 3,54,64,64,66 6 6 7 7 7 9,69,6

21,2 21,8 22,4 25,5 32,4 44,8 48,7 56,8 83,3 71,1 73,2 93,3137,2155

35,835,835,837,639,840,944,845,147,651,952 54,259,761,2

13,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17

39 39 39 40,844,245,649,249,854 56,356,760,664,467,6

7,1 8,2 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,3

14,2914,2914,2914,2914,2917,4619 19 22,2322,2322,2322,2325,4 25,4

13,413,413,413,413,413,417,617,617,620,620,620,627 27

18,5 18,5 18,4 18,3 18,3 18,3 21,9521,9521,9523,6 23,6 23,6 27,9 27,9

16,316,316,317,721,122,522,423 27,224,424,828,729,632,8

Dimensioni







[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)


[mm2]øD2

H(Pianochiave)


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)


[mm2]øD2

H(Pianochiave)


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)

øD1 L3L2L1 M P1 P2A∗Area effettiva

[mm2]øD2

H(Pianochiave)

KQ2Z01-34ASKQ2Z03-34ASKQ2Z05-34ASKQ2Z07-34ASKQ2Z07-35ASKQ2Z09-34ASKQ2Z09-35ASKQ2Z09-36ASKQ2Z11-35ASKQ2Z11-36ASKQ2Z13-36ASKQ2Z13-37AS

KQ2Z01-32AKQ2Z03-32AKQ2Z07-32A

KQ2ZD01-34ASKQ2ZD03-34ASKQ2ZD05-34ASKQ2ZD07-34ASKQ2ZD07-35ASKQ2ZD07-36ASKQ2ZD09-35ASKQ2ZD09-36ASKQ2ZD09-37ASKQ2ZD11-35ASKQ2ZD11-36ASKQ2ZD11-37ASKQ2ZD13-36ASKQ2ZD13-37AS


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

46

P2

6 x tubo applicabileL1

M

øD

1P1

P1

L2

AL

3

øD2

H


AL

2H

Filettatura

øD

1

Tubo applicabile

ML1

øD2

AL

2

H

øD2


øD

1

Tubo applicabile

ML1

D'estremità a triplo gomito orientabile: KQ2ZT (materiale di tenuta)

ø1/8ø5/32ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/81/81/81/43/81/43/81/21/43/81/23/81/2

13,413,413,413,813,813,815,915,915,919,219,219,222,322,3

7,1 8,2 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,3

2,2 2,9 4,5 7,7 7,7 7,720,520,520,523,423,423,443,843,8

1,9 2,9 3,7 6,6 6,6 6,614,214,214,219,319,319,334,334,3

2,53 3,54,64,64,66 6 6 7 7 7 9,69,6

27,3 28,229

33,140

52,4 60,9 70,8 97,3100,2100,2100,2182,3200

49,349,349,351,453,654,760,861,163,671,271,373,582,183,6

13,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17

52,552,552,554,658 59,465,265,870 75,676 79,986,890

7,1 8,2 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,3

14,2914,2914,2914,2914,2917,4617,4619 22,2322,2322,2322,2325,4 25,4

13,413,413,413,413,413,417,617,617,620,620,620,627 27

18,518,518,418,318,318,321,221,221,223,623,623,627,927,9

16,316,316,317,721,122,522,423 27,224,424,828,729,632,8


ø1/8ø5/32ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF

5,96 6,4

2,43 3,5

2,52,52,5

2,83 3,5

7,1 8,211,1

777

777

15,315,415,4

25,826,327,6

25,926,929,7

13,313,313,3


ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/161/81/4

1/161/81/41/81/4

1/161/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

16,613,927,316,714,127,514,327,717,314,628 50,215,426,550 54,337,886,556,642,895,5

2,4 2,4 2,4

4 4 4

5,6 5,6 6,810 10 10 11,314,214,223,823,823,844,444,444,4

2,52,52,53 3 3 3,53,53,54,54,54,54,56 6 7,57,57,59 9,59,5

2,8 2,8 2,8 4 4 4 6,8 6,8 6,811,311,311,311,320,520,528,828,828,850,356 56

7,1 7,1 7,1 8,2 8,2 8,2 9,1 9,111,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

11,1111,1114,2911,1111,1114,2911,1114,2911,1111,1114,2917,4611,1114,2917,4617,4617,4622,2317,4617,4622,23

101010101010101010101010101212171717171717

14,514,514,514,814,814,815 15 15,615,615,615,616,417,217,219,319,319,321,521,821,8

35,930,332,735,429,933,230,433,736,931,434,736,132,437,839,248,345,149,350,246 50,2

35,430,731,935,430,832,931,733,938,433,735,937 35,840 41,151,648,150,655,551 53,5

13,313,313,313,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

Dimensioni







[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)

øD1 L3L2L1 M P1 P2A∗Area effettiva

[mm2]øD2

H(Pianochiave)


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Pianochiave)

Nota)


[mm2]øD2


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Pianochiave)

Nota)


[mm2]øD2

KQ2ZT01-34ASKQ2ZT03-34ASKQ2ZT05-34ASKQ2ZT07-34ASKQ2ZT07-35ASKQ2ZT07-36ASKQ2ZT09-35ASKQ2ZT09-36ASKQ2ZT09-37ASKQ2ZT11-35ASKQ2ZT11-36ASKQ2ZT11-37ASKQ2ZT13-36ASKQ2ZT13-37AS

KQ2W01-32�KQ2W03-32�KQ2W07-32�

KQ2W01-33�SKQ2W01-34�SKQ2W01-35ASKQ2W03-33�SKQ2W03-34�SKQ2W03-35ASKQ2W05-34ASKQ2W05-35ASKQ2W07-33�SKQ2W07-34�SKQ2W07-35ASKQ2W07-36ASKQ2W09-34ASKQ2W09-35ASKQ2W09-36ASKQ2W11-35ASKQ2W11-36ASKQ2W11-37ASKQ2W13-35ASKQ2W13-36ASKQ2W13-37AS




47

øD2

AL

2

L1

MML1

øD

1

H



AL

2

Filettatura

H øD

1


L1

M

L1

M

øD2


ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/161/81/4

1/161/81/41/81/4

1/161/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/2

9,76

15,610 6,315,9 6,616,211 7,316,929,2 8,715,927,914,424,122,248,728,124,450,5

2,9 2,9 2,9 4,1 4,1 4,1

7 7

8,512,412,412,414 18,218,221,223,823,823,850,650,650,6

2,52,52,53 3 3 3,53,53,54,54,54,54,56 6 6 7,57,57,59 9,59,5

3,4 3,4 3,4

6 6 6

8,4 8,4 8,514 14 14 14 26,326,321,228,828,828,857,363,863,8

7,1 7,1 7,1 8,2 8,2 8,2 9,1 9,111,111,111,111,113,213,213,215,415,415,415,419,319,319,3

11,1111,1114,2911,1111,1114,2911,1114,2911,1111,1114,2917,4611,1114,2917,4612,7 17,4617,4622,2317,4617,4622,23

10101010101010101010101010121212171717171717

14,514,514,514,814,814,815 15 15,615,615,615,616,417,217,218,619,319,319,321,521,821,8

24,216,621 23,816,221,616,722,125,317,723,124,518,724,125,523,128,529,133,330,426,230,4

23,717 20,223,817,121,318 22,226,820 24,225,322,126,327,427,631,832,134,635,731,233,7

13,313,313,313,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17



ø1/8ø5/32ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF

3,5 3,8 4,7

2,74,54,5

2,52,52,5

3,24,54,5

7,1 8,211,1

777

777

15,315,415,4

14,214,716

14,215,318

13,313,313,3


Dimensioni





[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Pianochiave)

Nota)


[mm2]øD2


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

H(Pianochiave)

Nota)


[mm2]øD2

KQ2T01-32�KQ2T03-32�KQ2T07-32�

KQ2T01-33�SKQ2T01-34�SKQ2T01-35ASKQ2T03-33�SKQ2T03-34�SKQ2T03-35ASKQ2T05-34ASKQ2T05-35ASKQ2T07-33�SKQ2T07-34�SKQ2T07-35ASKQ2T07-36ASKQ2T09-34ASKQ2T09-35ASKQ2T09-36ASKQ2T11-34ASKQ2T11-35ASKQ2T11-36ASKQ2T11-37ASKQ2T13-35ASKQ2T13-36ASKQ2T13-37AS


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

48

2 x øN2 x

øO

øD

øD

L1M

L1M

Q

3 x tubo applicabileøD

MQ

L1

L2

øD

2

øD

2

L2 L2

M2M2

Q1

L3 L

1 M1

Q1

2 x øN

2 x øO

Tubi applicabili b

øD1


2 x øO

2 x øN

øD

øD

QQ

QQ

LL

M

LM

L4 x tubo applicabile

Q Q

Q2 Q2

Intermedio a T: KQ2T

ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4

ø5/16ø3/8ø1/2

KQ2T01-00AKQ2T03-00AKQ2T05-00AKQ2T07-00AKQ2T09-00AKQ2T11-00AKQ2T13-00A

4,6 5,5 3,2 8,6

7 10,216,9

2,9 4,4

7 12,417,723,850,6

2,53 3,54,66 7 9,6

3,4 6,4 8,414,425,628,864,6

14,915,315,716,518,220,423,4

7,1 8,2 9,111,113,215,419,3

18,519,420,322,124,828,133

13,313,313,313,314,215,617

5,4 5,7 6,2 7,2 8,4 9,911,8

6666888

3,23,23,23,24,24,24,2

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

KQ2T01-03AKQ2T01-07AKQ2T03-05AKQ2T03-07AKQ2T05-07AKQ2T07-09AKQ2T07-11AKQ2T09-11AKQ2T09-13AKQ2T11-13A

ø5/32ø1/4

ø3/16ø1/4ø1/4

ø5/16ø3/8ø3/8ø1/2ø1/2

6666688888

3,23,23,23,23,24,24,24,24,24,2

3,8 3,8 7,1 7,1 8,414,414,426,326,328,8

3,5 3,5 6,6 6,67

12,412,418,318,323,8

3 3,23,54,14,66 6,47 8,19,6

5,1 2,8 2,66

3,7 5,6 6,8 8,210,612,4

13,313,313,313,313,313,313,314,214,215,6

5,45,35,75,76,27,47,78,78,79,9

13,313,313,313,313,314,215,615,617 17

7,1 7,1 8,2 8,2 9,111,111,113,213,215,4

8,211,1 9,111,111,113,215,415,419,319,3

14,914,915,315,315,717,418,819,621 21,8

15,316,515,716,516,517,318,119 20,622

18,518,519,419,420,323 24,426,227,629,5


Incrocio: KQ2TW

3,5 5,4 8,512 19,7

4,412,417,723,850,6

3 4,66 7 9,6

6,414,425,628,864,6

15,316,518,220,423,4

8,211,113,215,419,3

5,7 7,2 8,4 9,911,8

13,313,314,215,617

66888

3,23,24,24,24,2

ø5/32ø1/4ø5/16ø3/8ø1/2

KQ2TW03-00AKQ2TW07-00AKQ2TW09-00AKQ2TW11-00AKQ2TW13-00A

Dimensioni






[g]

Attaccominimo

Nylon PoliuretanoL2L1 QM


Nota)

øD


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)

øD1 L1 L2 L3øD2 M1 M2 Q1

5,8 7,2 6,2 7,2 7,2 8,4 9,9 9,911,811,8

Q2 øO øNArea effettiva

[mm2]



[g]

Attaccominimo

Nylon PoliuretanoL Q M


Nota)

øD

a b


49

øD2L

3L

2A M

ML1

øD1


øD

1


H

øD1

L3

L2

MA

ML1

øD1


H

Filettatura

øD2


ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/161/81/4

1/161/81/41/81/4

1/161/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

9,8 6,115,610,1 6,415,9 6,716,311 7,316,929,2 8,816 28 24,322,348,828,524,750,7

2,9 2,9 2,9 4,4 4,4 4,4

7 7

8,512,412,412,414 17,717,723,823,823,850,650,650,6

2,52,52,53 3 3 3,53,53,54,54,54,54,56 6 7,57,57,59 9,59,5

3,4 3,4 3,4 6,4 6,4 6,4 8,4 8,4 8,514 14 14 14 25,625,628,828,828,857,363,863,8

7,1 7,1 7,1 8,2 8,2 8,2 9,1 9,111,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

11,1111,1114,2911,1111,1114,2911,1114,2911,1111,1114,2917,4611,1114,2917,4617,4617,4622,2317,4617,4622,23

101010101010101010101010101212171717171717

14,914,914,915,315,315,315,715,716,516,516,516,518,218,218,220,420,420,423,423,423,4

24,216,621 23,816,221,616,722,125,317,723,124,518,724,125,528,529,133,330,426,230,4

14,914,914,915,315,315,315,715,716,516,516,516,518,218,218,220,420,420,423,423,423,4

35,128,431,635 28,332,529,233,437,731 35,236,333,737,939 44,544,847,349,444,947,4

13,313,313,313,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17



ø1/8ø5/32ø1/4

KQ2Y01-32�KQ2Y03-32�KQ2Y07-32�

10-32UNF10-32UNF10-32UNF

3,53,84,7

2,74,54,5

2,52,52,5

3,24,54,5

7,1 8,211,1

777

777

15,315,416,5

14,214,716

15,315,416,5

26 26,629

13,313,313,3


Dimensioni





[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)


[mm2]øD2

H(Piano chiave)


[pollici]


[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)


[mm2]øD2

H(Pianochiave)

KQ2Y01-33�SKQ2Y01-34�SKQ2Y01-35ASKQ2Y03-33�SKQ2Y03-34�SKQ2Y03-35ASKQ2Y05-34ASKQ2Y05-35ASKQ2Y07-33�SKQ2Y07-34�SKQ2Y07-35ASKQ2Y07-36ASKQ2Y09-34ASKQ2Y09-35ASKQ2Y09-36ASKQ2Y11-35ASKQ2Y11-36ASKQ2Y11-37ASKQ2Y13-35ASKQ2Y13-36ASKQ2Y13-37AS


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

50

2 x øO

2 x øN

øD

øD

AL

M


P

H

FilettaturaQQ

2 x øO

2 x øN

øD

AL

M

øD


P


H

QQ


ø1/8ø5/32ø1/4

10-32UNF10-32UNF10-32UNF

5 6,611,2

2,22,22,2

1,81,81,8

2,22,22,2

7,1 8,211,1

81012

33,833,935,2

7,1 8,211,1

30,330,431,7

13,313,313,3

5,25,77,6

668

3,23,24



ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/161/81/4

1/161/81/41/81/4

1/161/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

7,1 9,520 7,3 9,820,110,220,511,612 21,133,516,421,934,125,735 62,842 45,862,1

2,52,52,53 3 3 3,53,54,64,64,64,66 6 6 7 7 7 9 9,69,6

7,1 7,1 7,1 8,2 8,2 8,2 9,1 9,111,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

9 11,1114,299

11,1114,2911,1114,2912,7 12,7 14,2917,4614,2914,2917,4617,4617,4622,2322 22 22,23

37,336,440,837,436,540,937,141,538,737,842,243,640,745,146,548,650 54,253,454,859

7,1 7,1 7,1 8,2 8,2 8,2 9,1 9,111,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

33,233,236,433,333,336,533,937,134,634,637,838,937,540,741,844,245,347,849 50,152,6

13,313,313,313,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

5,2 5,2 5,2 5,7 5,7 5,7 6,2 6,2 7,6 7,6 7,6 7,6 8,7 8,7 8,7 9,9 9,9 9,911,811,811,8

666666668888888888888

3,23,23,23,23,23,23,23,24 4 4 4 4,24,24,24,24,24,24,24,24,2

3,4 3,4 3,4 4,2 4,2 4,2 8,4 8,4 14,4 14,4 14,4 14,4 25,6 25,6 25,6 28,8 28,881

113 113 113

2,9 2,9 2,9 4,2 4,2 4,27 7

12,412,412,412,417,717,717,723,823,823,850,650,650,6


Dimensioni





[pollici]


[g]AttaccominimoNylon Poliuretano

Nota)

øD MAP øO øNQArea effettiva

[mm2]LH

(Pianochiave)


[pollici]


[g]AttaccominimoNylon Poliuretano

Nota)

øD MA∗P øO øNQArea effettiva

[mm2]LH

(Pianochiave)

KQ2U01-32�KQ2U03-32�KQ2U07-32�

KQ2U01-33�SKQ2U01-34�SKQ2U01-35ASKQ2U03-33�SKQ2U03-34�SKQ2U03-35ASKQ2U05-34ASKQ2U05-35ASKQ2U07-33�SKQ2U07-34�SKQ2U07-35ASKQ2U07-36ASKQ2U09-34ASKQ2U09-35ASKQ2U09-36ASKQ2U11-35ASKQ2U11-36ASKQ2U11-37ASKQ2U13-35ASKQ2U13-36ASKQ2U13-37AS


51

øD

L1

L2 M

2 x øN2 x øO

QQ


P

QQøD


øDP

ML

2

AL

1


ød

2 x øO

2 x øN

M2

QQ

Tuboapplicabile b øD2


PøD1 øD1

M1

L2

L1

2 x øN

2 x øO

4,8 5,8 3,510 7,410,4

3,24,14,86,48,19,6

28,929 29,630,333,236,7

7,1 8,2 9,111,113,215,4

18 18,218,920,222,324,6

7,1 8,2 9,111,113,215,4

13,313,313,313,314,215,6

5,25,76,27,68,79,9

666888

3,23,23,24 4,24,2

ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4

ø5/16ø3/8

KQ2U01-00AKQ2U03-00AKQ2U05-00AKQ2U07-00AKQ2U09-00AKQ2U11-00A

Intermedio a "Y": KQ2U

2,9 4,27

12,417,723,8

3,4 4,2 8,414,425,628,8

Innesto a "Y": KQ2U

ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4ø5/16

KQ2U01-99AKQ2U03-99AKQ2U05-99AKQ2U07-99AKQ2U09-99A

ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4ø5/16

4,9 6,1 3,610,9

8

2 2,53,54,66

45,144,846,146,852,1

7,1 8,2 9,111,113,2

18 18,218,920,222,3

7,1 8,2 9,111,113,2

31,831,532,833,537,9

13,313,313,313,314,2

5,25,76,27,68,7

66688

3,23,23,24 4,2

2,9 4,2

7 12,417,7

3,4 4,2 8,414,425,6

Intermedio a “Y” di riduzione: KQ2U

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

KQ2U01-03AKQ2U01-07AKQ2U03-05AKQ2U03-07AKQ2U05-07AKQ2U07-09AKQ2U07-11AKQ2U09-11AKQ2U09-13AKQ2U11-13A

ø5/32ø1/4ø3/16ø1/4ø1/4ø5/16ø3/8ø3/8ø1/2ø1/2

5,7 7,2 6,2 7,2 7,2 8,6 9,8 9,911,811,8

6666688888

3,23,23,23,23,24 4 4,24,24,2

3,2 3,2 4,2 4,2 8,414,414,426,326,328,8

2,7 2,7 4,2 4,27

12,412,418,318,323,8

3,33,34,14,14,86,46,48,18,19,6

5,3 3,3 3,2 7,1 3,96

7,2 8,511,213

13,313,313,313,313,313,313,314,214,215,6

13,313,313,313,313,314,215,615,617 17

8,211,1 9,111,111,113,215,415,419,319,3

7,1 7,1 8,2 8,2 9,111,111,113,213,215,4

28,930,329,630,330,632,334,435,338,740,1

18 18,518,819 19,821,321,723 24,226,6

7,1 7,1 8,2 8,2 9,111,111,113,213,215,4

Dimensioni






[g]Attaccominimo

Nylon PoliuretanoL2L1 QMP


Nota)

øD

Modello Peso[g]

AttaccominimoNylon Poliuretano

L2L1 QMP AArea effettiva

[mm2]øNøONota)

øD


[pollici]



[g]Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)

øD1Nota)

øD2 L1 L2 M1 M2 QP øO øNArea effettiva

[mm2]a b


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

52

ød

Tuboapplicabile


øD

MA

L

QøD2

Q

M

L2

AL

1


øD1 øD1

P

2 x øO2 x øN


ød

Spessore piastra dimontaggio 11 mm max.

LMM

T


H


LMM

T


H

ø1/8

ø5/32

ø3/16ø1/4

KQ2X01-03AKQ2X03-05AKQ2X03-07AKQ2X05-07AKQ2X07-09A

ø5/32ø3/16ø1/4ø1/4ø5/16

66668

3,23,23,23,24

3,2 3,4 3,4 8,414,4

2,7 2,9 2,97

12,4

2,53,54,14,66

5,53,34 4,46,5

13,313,313,313,313,3

5,76,27,27,28,6

7,1 8,2 8,2 9,111,1

8,2 9,111,111,113,2

7,1 8,2 8,2 9,111,1

44,746,146,847,151,2

18 18,819 19,821,3

42,242,642,242,545,2

Innesto a "Y" di riduzione: KQ2X

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø5/32ø3/16ø1/4

ø3/16ø1/4ø1/4

ø5/16ø5/16ø3/8ø3/8ø1/2ø1/2

2,52,52,53 3 3,53,54,64,66 6 7

1,60,82 1 2,41,31,51,72,22,83,54,2

28,628,728,428,731,831,433,433,335,936,237,239,5

7,1 7,1 7,1 8,2 8,2 9,1 9,111,111,113,213,215,4

15,315,415,115,418,518,119,219,120,320,620,222,5

13.313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,215,6

3.4 3.4 3.4 5.6 5.6 7.8 7.813.513.526 26 35.3

2.9 2.9 2.9

4 4

6.5 6.511.511.518.118.129.1

Innesto diritto di riduzione: KQ2R

KQ2R01-03AKQ2R01-05AKQ2R01-07AKQ2R03-05AKQ2R03-07AKQ2R05-07AKQ2R05-09AKQ2R07-09AKQ2R07-11AKQ2R09-11AKQ2R09-13AKQ2R11-13A

Passaparete intermedio: KQ2E (intercambiabile con KQ)

ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4ø5/16ø3/8ø1/2

26.9 25.7 40.3 36.9 61.2 83.4109.2

2.94

6.511.518 29.151.7

2.53 3.54.66 7 9.6

3.4 5.6 7.813.526.135.366

17.4617.4617.4617.4622.2325.4 28.57

1/2-20UNF1/2-20UNF

9/16-18UNF9/16-18UNF3/4-16UNF7/8-14UNF1-12UNF

27.827.829.829.831.833.837.8

13.513.515 15 20 23 26

13.313.313.313.314.215.617

Passaparete intermedio: KQ2E (intercambiabile con KJ)

ø1/8ø5/32ø1/4

12,611,919,2

2,53 4,6

12,7 12,7 15,88

3/8-24UNF3/8-24UNF1/2-20UNF

27,327,327,3

10,510,514

13,313,313,3

3 4

13,5

2,54

11,5

Dimensioni



Modello Peso[g]

Attaccominimo

Nylon PoliuretanoL2L1 QMPA


Nota)

øD1Nota)

øD2


[pollici]



[pollici]


Modello Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano

Nota)

øD L A MArea effettiva

[mm2]



[g]Attaccominimo

Nylon PoliuretanoT (UNF) L MForo di

montaggio

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)



[g]Attaccominimo

Nylon PoliuretanoT (UNF) L MForo di

montaggio

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

KQ2E01-00AKQ2E03-00AKQ2E05-00AKQ2E07-00AKQ2E09-00AKQ2E11-00AKQ2E13-00A

KQ2E01-00AJKQ2E03-00AJKQ2E07-00AJ


53


L1

ML2

FilettaturaNPT

H1H2

T

Tuboapplicabile

Spes

sore

pia

stra

di

mon

tagg

io 7

mm

max

.

øD

2 x tubo applicabileBM

H1

H2

T

M

E

øD

AL

ød



ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4ø5/16ø3/8

ø1/2

1/41/41/81/43/83/83/81/2

33,3 33,3 36,6 38,8 61,8 83,8106,6114,3

2,94

6,511,518 29,151,751,7

2,53 3,54,66 7 9,69,6

3,4 5,6 7,813,526,135,366 66

1/2-20UNF1/2-20UNF9/16-18UNF9/16-18UNF3/4-16UNF7/8-14UNF1-12UNF1-12UNF

17,4617,4617,4617,4622,2325,4 28,5728,57

17,4617,4617,4617,4622,2325,4 28,5728,57

28,729 25,629,931 31,432 36,1

13,313,6 9,213,513,612 11,615,7

13,513,515 15 20 23 26 26

13,313,313,313,314,215,617 17

Passaparete a gomito: KQ2LE

ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4ø5/16ø3/8ø1/2

27,5 27,1 34,1 32,8 55,6 67,7121,5

2,53 3,54,56 7 9,5

17,4617,4617,4617,4622,2325,4 28,57

17,4617,4617,4617,4622,2325,4 28,57

1/2-20UNF1/2-20UNF9/16-18UNF9/16-18UNF3/4-16UNF7/8-14UNF1-12UNF

14,514,815 15,617,219,321,8

28,928,529,730,734,232,643,2

7,1 8,2 9,111,113,215,419,3

13,513,515 15 20 23 26

13,313,313,313,314,215,617

3 4,2 6,811,321,628,856

2,5 4,2 5,610 14,923,844,4

Tappo per raccordo: KQ2P

ø1/8ø5/32ø3/16ø1/4

ø5/16ø3/8ø1/2

KQ2P-01KQ2P-03KQ2P-05KQ2P-07KQ2P-09KQ2P-11KQ2P-13

1 1 1 1 2 3,55

5 6

6,8 8,510 11,515

31,532 34 35 39 43 45,5

18,218,720,721,724,827,428,5

Dimensioni



Modello Peso[g]

Attaccominimo

Nylon PoliuretanoT (UNF) L1 L2 MForo di

montaggio

Area effettiva[mm2]

H1(Pianochiave)

H2(Pianochiave)

FilettaturaNPT

Modello Peso[g]

Nylon PoliuretanoT (UNF) MB E

Area effettiva[mm2]Nota)

øD


Modello Peso[g]L A

Nota)

øD


[pollici]

Attaccominimo

Foro dimontaggio

H1(Pianochiave)

H2(Pianochiave)


[pollici]

KQ2E01-35AKQ2E03-35AKQ2E05-34AKQ2E07-35AKQ2E09-36AKQ2E11-36AKQ2E13-36AKQ2E13-37A

KQ2LE01-00AKQ2LE03-00AKQ2LE05-00AKQ2LE07-00AKQ2LE09-00AKQ2LE11-00AKQ2LE13-00A


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

54

LMM

øD


ød

øD

ML

Tubo applicabile

Raccordo applicabile a

Raccordo applicabile b

Intermedio a innesto: KQ2N

Intermedio a innesto di riduzione: KQ2N

ø1/8ø3/16ø1/4ø3/8ø1/2

KQ2N01-99KQ2N05-99KQ2N07-99KQ2N11-99KQ2N13-99

0,20,41 2 3,5

3638394951

13,313,313,315,617

2,13,44,67 9,5

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

KQ2N01-03KQ2N01-05KQ2N03-05KQ2N03-07KQ2N05-07KQ2N05-09KQ2N07-09KQ2N07-11KQ2N09-11KQ2N09-13KQ2N11-13

ø5/32ø3/16ø3/16ø1/4ø1/4

ø5/16ø5/16ø3/8ø3/8ø1/2ø1/2

0,20,40,40,60,61 1 1 1,82,63,2

2,12,12,52,53,43,44,64,66 6 7

36,537 37,538 38,541 41,545 46,547,550

13,313,313,313,313,313,313,315,615,617 17

13,313,313,313,313,313,313,313,314,214,215,6

Tappo per tubo: KQ2C

ø5/32ø1/4

ø5/16ø3/8

KQ2C03-00AKQ2C07-00AKQ2C09-00AKQ2C11-00A

0,81,32 2,8

8,211,113,215,4

14,514,815,717,3

13,313,314,215,6

Dimensioni




[g]L MNota)

øD

Raccordoapplicabile

øDModello Peso

[g]

ødAttaccominimo

L M

Raccordoapplicabile Modello Peso

[g]L M1 M2

ødAttaccominimo

a b


55

Serie KQ2Parti di ricambioPer ulteriori informazioni relative alle dimensioni, specifiche e tempi di consegna, contattare SMC.

Parti di ricambio

Codici Filettatura applicabile10-32UNFM-5G2

DescrizioneGuarnizione

OttoneCodici Modello applicabile

KQ2E01-00AJ, KQ2E03-00AJKQ2E07-00AJ

KQ2E01-00A, KQ2E03-00A, KQ2E01-35AKQ2E03-35A, KQ2LF01-00A, KQ2LE03-00AKQ2E05-00A, KQ2E07-00A, KQ2E05-34A

KQ2E07-35A, KQ2LF05-00A, KQ2LE07-00AKQ2E09-00A, KQ2E09-36A, KQ2LE09-00AKQ2E11-00A, KQ2E11-36A, KQ2LE11-00A

KQ2E13-00A, KQ2E13-36AKQ2E13-37A, KQ2LE13-00A

KQ01-P01AJKQ07-P01AJ

KQ01-P01A

KQ05-P01A

KQ09-P01AKQ11-P01A

KQ13-P01A

Descrizione

Dado tubo

Ottone + Nichelatura per elettrolisiCodici Modello applicabile

KQ2E01-00NJ, KQ2E03-00NJKQ2E07-00NJ

KQ2E01-00N, KQ2E03-00N, KQ2E01-35NKQ2E03-35N, KQ2LF01-00N, KQ2LE03-00NKQ2E05-00N, KQ2E07-00N, KQ2E05-34N

KQ2E07-35N, KQ2LF05-00N, KQ2LE07-00NKQ2E09-00N, KQ2E09-36N, KQ2LE09-00NKQ2E11-00N, KQ2E11-36N, KQ2LE11-00N

KQ2E13-00N, KQ2E13-36NKQ2E13-37N, KQ2LE13-00N

KQ01-P01NJKQ07-P01NJ

KQ01-P01N

KQ05-P01N

KQ09-P01NKQ11-P01N

KQ13-P01N

Descrizione

Dado tubo

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

56

Tubi applicabili

Specifiche



FEP, PFA, nylon, nylon morbido Nota 1), poliuretano

ø1/8", ø3/16", ø1/4", ø5/16", ø3/8", ø1/2"

FluidoCampo della pressione d'esercizio

Nota 3)

Pressione di prova


Aria/acqua Nota 2)


JIS B0205 (filettatura metrica minuta)Con materiale di tenuta





Corpo Stelo filettato Pinza Guida Anello di rilascioTenuta, o-ringGuarnizione

C3604, PBT, PP, acciaio inox 303C3604 (parte filettata), acciaio inox 303 (parte filettata)


POMNBR




−5 a 60°C, Acqua: 0 a 40°C(Senza congelamento)

JIS B0203 (filettatura conica)JIS B0205 (filettatura metrica grossa)

Tenuta

Stelo filettato


O-ringCorpo

PinzaGuida

M, R, Rc

Filettatura

Serie KQ2



Ideale per l'uso con nylon e poliuretano.La pinza garantisce una tenuta sicura e il collare aumenta la forza di mantenimento sul tubo.



Tubi applicabili: pollici, Filettatura: M, R, Rc

57

A S05 01KQ2 H

Raccordi istantanei

HLTWYU

E

D'estremità diritto D'estremità a gomito D'estremità a "T" centrale D’estremità a gomito prolungatoD’estremità a "T" laterale D'estremità a "Y"Passaparete intermedio Passaparete



—S


Con teflon

Simbolo

AN Nota 1)




010507091113

Tagliaø1/8"

ø3/16"ø1/4"

ø5/16"ø3/8"ø1/2"

Simbolo

M50102030400∗

TagliaM5 x 0.8

1/81/43/81/2

Tubi di diametri uguali

Simbolo

Diam. est. tubo applicabileAttacco

∗ Solo per “Passaparete intermedio”.

Solo per “Passaparete intermedio”M�Nota 2)Passapareteintermedio


Modello filettato

Parti di ricambioUsare il codice sottostante per ordinare la guarnizione di tenuta per la filettatura M5.Guarnizione per filettatura M5: M-5G2

Tubi applicabili: pollici, Filettatura: M, R, RcRaccordi con misure in pollici Serie KQ2


M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

58


D’estremità a gomitoprolungato

Pag. 61KQ2W


Pag. 62KQ2E

Passaparete

Pag. 62KQ2E

Gomito maschioPag. 60KQ2L


Usato per collegare la filettatura maschio e la tubazione attraverso un pannello, ecc.

Usato per collegare la tubazione attraverso un pannello, ecc.



Pag. 61 Pag. 62KQ2TD'estremità a "Y"D'estremità a "T" centraleKQ2U

Pag. 61D’estremità a "T" lateraleKQ2Y




Varianti


59

MAL

TuboapplicabileøD

H

Filettatura

Filettatura

Filettatura

(con materialedi tenuta)


MAL

øD

H

Filettatura

Tuboapplicabile

Tuboapplicabile

H

øD

1

ML1

øD2AL

2

øD2

L1

Tuboapplicabile

øD

1

H

AL

2

M

D'estremità diritto: KQ2H (guarnizione di tenuta)Diam. est. tubo



[g]Attaccominimo

Nylon PoliuretanoøD L A M

Area effettiva[mm2]

D'estremità diritto: KQ2H (materiale di tenuta)Diam. est. tubo



[g]

Attaccominimo

Nylon PoliuretanoøD L A∗ M

Area effettiva[mm2]





ø1/8

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

6 15,3 6,413,9 7,112,124 11,913,921 22,522,945,923,326,235,4

2,52,53,53,54,64,64,66 6 6 7 7 7 9 9,69,6

6,76,7

8,35 8,3510 10 10 12,2 12,2 12,2 14,1 14,1 14,1 17,9 17,9 17,9

10141014121417141417171722191922

14 16,717,916,718,216,718,122,522 18,126,923,222,328,727,222,3

10,912 14,812 15,112 13 19,417,313 22,218,115,924 22,115,9

13,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

3,4 3,4 7,8 7,813,513,513,526,126,126,135,335,335,358,566,066,0

2,9 2,9 6,5 6,511,511,511,518 18 18 29,129,129,151,751,751,7

ø1/8ø3/16ø1/4

M5 x 0.8M5 x 0.8M5 x 0.8

2,74,66,5

2,52,52,5

6,7 8,310

71012

17,317,618,4

14,314,615,4

13,313,313,3

3,04,04,0

2,54,04,0

D'estremità a gomito: KQ2L (materiale di tenuta)Diam. est. tubo


FilettaturaR

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

Modello

5 14,5 5,314,826,5 6,117,724,721,522 44,423,823,244,6

5,6 5,610 10 10 11,414,914,923,823,823,844,444,444,4

3,53,54,54,54,54,56 6 7 7 7 9 9,59,5

6,8 6,811,311,311,311,421,621,628,828,828,850,356,756,7

9,1 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

1014101417101417171722171722

L1 L2 A∗ M

1010101010101212171717171717

15 15 15,615,615,616,417,217,219,319,319,321,521,821,8

16,722,217,723,224,518,725,425,528,529,433,430,428,530,5

18,222,120,224,125,022,227,327,031,532,034,735,333,033,7

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

D'estremità a gomito: KQ2L (guarnizione di tenuta)

ø1/8ø1/4

M5 x 0.8M5 x 0.8


[pollici]

FilettaturaM Modello

3,13,6

Peso[g]

Attaccominimo

Peso[g]

Attaccominimo

2,23,5

2,52,5

2,63,5

7,111,1

77

Nota)

øD1

Nota)

øD1

øD2

øD2

L1 L2 A M

77

15,315,4

14,316,1

14,918,7

13,313,3

Dimensioni

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)

KQ2H01-01ASKQ2H01-02ASKQ2H05-01ASKQ2H05-02ASKQ2H07-01ASKQ2H07-02ASKQ2H07-03ASKQ2H09-01ASKQ2H09-02ASKQ2H09-03ASKQ2H11-02ASKQ2H11-03ASKQ2H11-04ASKQ2H13-02ASKQ2H13-03ASKQ2H13-04AS

KQ2H01-M5AKQ2H05-M5AKQ2H07-M5A

KQ2L05-01ASKQ2L05-02ASKQ2L07-01ASKQ2L07-02ASKQ2L07-03ASKQ2L09-01ASKQ2L09-02ASKQ2L09-03ASKQ2L11-02ASKQ2L11-03ASKQ2L11-04ASKQ2L13-02ASKQ2L13-03ASKQ2L13-04AS

KQ2L01-M5AKQ2L07-M5A

Raccordi con misure in pollici Serie KQ2Tubi applicabili: pollici, Filettatura: M, R, Rc

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

60

AL

2

H

øD2

øD

1

ML1

øD2

AL

2

L1

MML1

øD

1

H

øD2

L3

L2

A M

ML1

øD1

øD

1

H

Filettatura




Tuboapplicabile

2 x tuboapplicabile

2 x tuboapplicabile

Dimensioni


ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

11,227,711,528 47,412,240 47 58,851,191,861 48,492,3

5,6 5,610,010,010,011,614,914,923,823,823,844,444,444,4

3,53,54,54,54,54,56 6 7 7 7 9 9,59,5

6,8 6,811,611,611,611,621,521,528,828,828,856,756,756,7

9,1 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

1014101417101417171722171722

1010101010101212171717171717

15 15 15,615,615,616,417,217,219,319,319,321,521,821,8

30,433,831,434,836,132,439,139,252,748,352,354,648,250,2

31,833,733,835,736,635,941 40,755,750,953,659,652,853,5

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17


ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

5,815,3 6,516 27,7 7,919,426,523,924,446,927,927,448,8

7,0 7,012,412,412,414,418,218,223,823,823,850,650,650,6

3,53,54,54,54,54,56 6 7 7 7 9 9,59,5

8,4 8,414,414,414,414,426,326,328,828,828,857,363,863,8

9,1 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

1014101417101417171722171722

1010101010101212171717171717

15 15 15,615,615,616,417,217,219,319,319,321,521,821,8

16,722,217,723,224,518,725,425,528,429,333,330,328,430,4

18,122 20,124 24,922,227,327 31,431,934,635,333 33,7

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17


ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

5,915,4 6,516 27,7 8 19,526,524,124,547 28,327,649

7,0 7,012,412,412,414,018,318,323,823,823,850,650,650,6

3,53,54,54,54,54,56 6 7 7 7 9 9,59,5

8,4 8,414,014,014,014,026,326,328,828,828,857,364,664,6

9,1 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

1014101417101417171722171722

1010101010101212171717171717

15,715,716,516,516,518,218,218,220,420,420,423,423,423,4

16,722,217,723,224,518,725,425,528,429,333,330,328,430,4

15,715,716,516,516,518,218,218,220,420,420,423,423,423,4

29,333,231,135 35,933,838,938,644,144,647,349 46,747,4

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17



∗ Dimensioni di riferimento dopo l'installazione della filettatura





[pollici]

FilettaturaR Modello L1 L2 L3 A∗ M Peso

[g]Attaccominimo

Nota)

øD1 øD2Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Collegamentofilettatura

RModello L1 L2 A∗ M Peso

[g]Nota)

øD1 øD2

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]


[pollici]

FilettaturaR Modello L1 L2 A∗ M Peso

[g]Attaccominimo

Nota)

øD1 øD2

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)


[pollici]

Attaccominimo

KQ2W05-01ASKQ2W05-02ASKQ2W07-01ASKQ2W07-02ASKQ2W07-03ASKQ2W09-01ASKQ2W09-02ASKQ2W09-03ASKQ2W11-02ASKQ2W11-03ASKQ2W11-04ASKQ2W13-02ASKQ2W13-03ASKQ2W13-04AS

KQ2T05-01ASKQ2T05-02ASKQ2T07-01ASKQ2T07-02ASKQ2T07-03ASKQ2T09-01ASKQ2T09-02ASKQ2T09-03ASKQ2T11-02ASKQ2T11-03ASKQ2T11-04ASKQ2T13-02ASKQ2T13-03ASKQ2T13-04AS

KQ2Y05-01ASKQ2Y05-02ASKQ2Y07-01ASKQ2Y07-02ASKQ2Y07-03ASKQ2Y09-01ASKQ2Y09-02ASKQ2Y09-03ASKQ2Y11-02ASKQ2Y11-03ASKQ2Y11-04ASKQ2Y13-02ASKQ2Y13-03ASKQ2Y13-04AS

Serie KQ2Tubi applicabili: pollici, Filettatura: M, R, Rc

61

2 x øO

2 x øN

øD

AL

M

øDP

H

QQ

LMM

TH

L1

ML2Rc

H1H2

T

Tubo applicabile

2 x tuboapplicabile

2 x tubo applicabileSpessore piastradi montaggio11 mm max.



Filettatura


ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

Modello

10,319,511,320,132 15,820,932,724,533,561,640,443,961

3,53,54,64,64,66 6 6 7 7 7 9 9,69,6

9,1 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

1214121417141417171722212122

L A∗ M Q øO øN

37,141,537,842,243,640,745,146,548,650 54,253,454,859

P

9,1 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

34 36,834,737,538,537,640,441,443,944,947,848,749,752,6

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

6,2 6,2 7,6 7,6 7,6 8,7 8,7 8,7 9,9 9,9 9,911,811,811,8

66888888888888

3,23,24 4 4 4,24,24,24,24,24,24,24,24,2

8,4 8,414,414,414,426,326,326,328,828,828,857,364,664,6

7,0 7,012,412,412,418,318,318,323,823,823,850,650,650,6

Passaparete intermedio: KQ2E

ø3/16ø1/4ø5/16ø3/8ø1/2

Modello

30,527,234 66,159,9

6,511,518 29,151,7

3,54,66 7 9,6

7,813,526,135,366,0

T (M)

1717192427

M14 x 1M14 x 1M16 x 1M20 x 1M22 x 1

L Foro dimontaggio M

27,327,329,131,934,7

1515172121

13,313,314,215,617


ø3/16ø1/4ø5/16ø3/8

ø1/2

1/81/43/83/83/81/2

Modello

30,832 59,262,766,770,6

6,511,518 29,151,751,7

3,54,66 7 9,69,6

7,813,526,135,366,066,0

M14 x 1M14 x 1M16 x 1M20 x 1M22 x 1M22 x 1

L1T (M) L2 M

171719222424

171719242727

23,928,431,731,532,137,7

9,514 14,312,111,717,3

151517212323

13,313,314,215,617 17

Dimensioni




[pollici]

FilettaturaR

FilettaturaRc

Peso[g]

Peso[g]

Attaccominimo

Peso[g]

Nota)

øDNylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Foro dimontaggio

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)

H1(Pianochiave)

H2(Pianochiave)


[pollici]Attaccominimo


[pollici]Attaccominimo

KQ2U05-01ASKQ2U05-02ASKQ2U07-01ASKQ2U07-02ASKQ2U07-03ASKQ2U09-01ASKQ2U09-02ASKQ2U09-03ASKQ2U11-02ASKQ2U11-03ASKQ2U11-04ASKQ2U13-02ASKQ2U13-03ASKQ2U13-04AS

KQ2E05-00MAKQ2E07-00MAKQ2E09-00MAKQ2E11-00MAKQ2E13-00MA

KQ2E05-01AKQ2E07-02AKQ2E09-03AKQ2E11-03AKQ2E13-03AKQ2E13-04A

Tubi applicabili: pollici, Filettatura: M, R, RcRaccordi con misure in pollici Serie KQ2

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

62

Tubi applicabili

Specifiche


Utilizzabile in un'ampiagamma di pressioni: dalbasso vuoto fino allapressione di 1 MPa.L'uso di un profilo speciale assicura la tenuta e riduce la resistenza al momento di inserire il tubo. Ideale per connessioni in spazi limitati.

Il corpo e la parte filettata possono ruotare(per il posizionamento).

Tenuta

Stelo filettato


O-ringCorpo

Guarnizione

PinzaGuida


FEP, PFA, nylon, nylon morbido Nota 1), poliuretano ø4, ø6, ø8, ø10, ø12, ø16

Fluido Campo della pressione d'esercizio Nota 3)

Pressione di prova


Aria/acqua Nota 2)


Nota 2) I picchi di pressione non devono superare la pressione massima di esercizio.Nota 3) Non utilizzare i raccordi nei tester di trafilamento o per ritenzione di vuoto poiché non


Corpo Stelo filettato Pinza Guida Anello di rilascioTenuta, o-ringGuarnizione

C3604, PBTC3604 (parte filettata)


POMNBR


È stata creata una forma del filetto come una filettatura Uni per le applicazioni comuni per Rc, G, NPT e NPTF.

La filettatura maschio per il collegamento riduce notevolmente i tempi di manodopera.


Filettatura Uni


Forma filetto filettatura UniUna guarnizione in lamiera inossidabile rivestita in NBR laminato su entrambi i lati è alloggiata sullo smusso di una filettatura femmina per assicurare una costruzione della tenuta perfetta indipendentemente dalla differenza dei diametri della filettatura dovuta alla differenza dei tipi di filettature femmina, alla variazione della tolleranza o alla differenza della misura dello smusso. (È applicabile a tutte le filettature femmina con uno smusso ordinario).

Serie KQ2

Raccordi istantanei Uni in millimetri



Tubi applicabili: millimetri, Filettatura: Rc, G, NPT, NPTF

63

A06 U01KQ2 HRaccordi istantanei

HSLKVTWYU

D'estremità diritto D’estremità diritto con esagono incassato Gomito maschio D'estremità a gomito 45° D'estremità a gomito orientabile D'estremità a "T" centrale D’estremità a gomito prolungato D’estremità a "T" laterale D'estremità a "Y"


AMateriale filettatura/trattamento superficiale

OttoneSimboloMateriale filettatura/trattamento superficiale

040608101216

Tagliaø4ø6ø8

ø10ø12ø16


U01U02U03U04

TagliaUni 1/8Uni 1/4Uni 3/8Uni 1/2

Filettatura

SimboloAttacco

U01KQGGuarnizione per UNIRaccordi istantanei

U01U02U03U04


Simbolo

Taglia attaccoapplicabile

Codici di ordinazione delle guarnizioni

Parti di ricambio


Modello filettato

Raccordi istantanei Uni in millimetri Serie KQ2Tubi applicabili: millimetri, Filettatura: Rc, G, NPT, NPTF

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

64

D’estremità diritto conesagono incassato

Pag. 66KQ2S


D'estremità a gomitoorientabile

P.67KQ2V


P.67KQ2K

D’estremità a gomitoprolungato

P.67KQ2W

D'estremità a gomitoPag. 66 Pag. 68KQ2L


Pag. 68D'estremità a "Y"KQ2U

D’estremità a "T" lateralePag. 68KQ2Y

Varianti

Raccordi istantanei Uni in millimetri










65

AML

øD

H

ML

2 AL

1

øD

H

øD2

L2

A

L1

M

øD

1

H

Filettatura

Tuboapplicabile

Filettatura

Tuboapplicabile

Filettatura

Tuboapplicabile

D'estremità diritto: KQ2H (guarnizione di tenuta)


ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/41/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/23/81/2

6,612,7 6,212,818,1 7 10,115 13,917,615,629,513,817,925,433,931,5

4 4

10,410,410,418 18 18 18 29,529,529,546,146,146,167 67

3 3 4,5 4,5 4,5 6 6 6 6 7,5 7,5 7,5 9 9 9 11 13

5,6 5,6 13,1 13,1 13,1 26,1 26,1 26,1 26,1 41,5 41,5 41,5 58,3 58,3 58,3

81113

7,7 7,7 9,7 9,7 9,712,212,212,214,614,614,614,617 17 17 21,821,8

1014121417141417171717221919222424

15,915,316,717 14,920,618,514,922,423,719,517 24,821,817,729,226,8

11,1 8,911,910,6 8,515,812,1 8,517,617,313,1 8,418,415,4 9,122,818,2

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17 20,620,6

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/81/41/81/43/81/81/43/81/21/43/81/2

8 8,212,3 9,410,919,810,515,416,429,720,716,128,1

3,6 9,910 16,216,216,216,226,626,626,644,544,544,5

3,11,52 1,52 3,13,12 3,14,14,15,16,1

4,110 10,717,223,323,317,239 39 39 46 60 60

10121414141715171721181821

3 4 4 5 6 6 5 8 8 8 81010

L1 L2 A∗ M

20,617,117,517,117,620,620,617,820,620,319,822,923,2

19,618,818,819,719,519,721,920,120,120,121,521,821,8

15,812,311,112,311,214,215,811,414,211,713,416,514,6

13,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17


ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/41/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/23/81/2

4,811,5 5,312 21,4 6,110,920,212,316,917,948,218,719,850 37,447,9

4,2 4,2

9 9 9

11,414,914,914,925 25 25 39,739,739,771 84

3 3

4,5 4,5 4,5 4,5

6 6 6

7,5 7,5 7,5

9 9 9

11 13

4,2 4,2 11,4 11,4 11,4 11,4 21,6 21,6 21,6 35,2 35,2 35,2 50,2 50,2 50,2

71100

8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,915,918,518,518,523,823,8

1014101417101417141717221717222222

1010101010101212121717171717172121

14,814,815,515,515,516,417,217,218,619,319,319,321,521,521,527,127,1

16,419,217,520,321,418,921,722,821,524,326,934,525,628,235,832,435,0

15,716,917,919,120,220,721,923,024,625,828,433,828,431,036,437,938,3

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17 20,620,6

Dimensioni

∗ Dimensioni di riferimento dopo l'installazione della filettatura Uni





FilettaturaUni Modello Peso

[g]Nylon Poliuretano

øD L A∗ MArea effettiva

[mm2]


[g]Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

Nota)

øD

FilettaturaUni Modello L1 L2 A∗ M Peso

[g]Nota)

øD1Nota)

øD2Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)


[mm]Attaccominimo


[mm]Attaccominimo


[mm]Attaccominimo

KQ2H04-U01AKQ2H04-U02AKQ2H06-U01AKQ2H06-U02AKQ2H06-U03AKQ2H08-U01AKQ2H08-U02AKQ2H08-U03AKQ2H10-U01AKQ2H10-U02AKQ2H10-U03AKQ2H10-U04AKQ2H12-U02AKQ2H12-U03AKQ2H12-U04AKQ2H16-U03AKQ2H16-U04A

KQ2S04-U01AKQ2S06-U01AKQ2S06-U02AKQ2S08-U01AKQ2S08-U02AKQ2S08-U03AKQ2S10-U01AKQ2S10-U02AKQ2S10-U03AKQ2S10-U04AKQ2S12-U02AKQ2S12-U03AKQ2S12-U04A

KQ2L04-U01AKQ2L04-U02AKQ2L06-U01AKQ2L06-U02AKQ2L06-U03AKQ2L08-U01AKQ2L08-U02AKQ2L08-U03AKQ2L10-U01AKQ2L10-U02AKQ2L10-U03AKQ2L10-U04AKQ2L12-U02AKQ2L12-U03AKQ2L12-U04AKQ2L16-U03AKQ2L16-U04A

Raccordi istantanei Uni in millimetri Serie KQ2Tubi applicabili: millimetri, Filettatura: Rc, G, NPT, NPTF

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

66

øD2

L1M

L2

øD1

A

H

L1

MH

L3

AL

2

øD

1

øD2

L2

A

L1

M

øD

1

øD2

H

Filettatura

Filettatura

Filettatura

Tuboapplicabile

Tuboapplicabile

Tuboapplicabile

D'estremità a gomito 45°: KQ2K (guarnizione di tenuta)

ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/41/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/2

4,711,3 5,111,721,2

6 10,720 12,217 17,447,718,518,949,2

3,4 3,4 6,9 6,9 6,9 8,719,719,723,223,223,223,235,135,135,1

4,54,54,54,54,54,56 6 6 7,57,57,59 9 9

3,4 3,4 8,7 8,7 8,7 8,719,719,730,930,930,930,944,544,544,5

8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,915,918,518,518,5

101410141710141714171722171722

101010101010121212171717171717

14,414,414,714,714,716 16 16 18,217,617,617,619,419,419,4

12,914,715 16,817,915,918,719,819,424,721,629,224,621,529,1

20,821 23,824 25,126,527,728,832,435,732,638 37,734,640

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17


ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/81/41/81/43/81/43/83/81/2

13,513,921,823,728 43,138,944,460,574,5

2,9 5,9 5,911,211,214,320,320,330,830,8

4,54,54,56 6 7,57,57,59 9

2,9 7,5 7,516 16 20,527 27 39 39

8,210,410,413,213,213,215,915,918,518,5

8 81012121414141717

13,413,415,317,617,620,620,620,625,225,2

19,320,519,923,523,523,125,925,928,528,5

13,613,615,415 17 18,219 19 20,222,9

25,525,528 27,529,534 34 34 36,439,1

20,720,721,622,723,127,627,627,630 30,5

13,313,313,314,214,214,215,615,617 17


ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

8,323,9 8,824,341 9,624,142,554,247 95,555,948,997,4

4 4 8,6 8,6 8,610,914,214,223,823,823,837,737,737,7

3 3 4,54,54,54,56 6 7,57,57,59 9 9

4 4 10,910,910,910,920,520,533,533,533,547,747,747,7

8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,918,518,518,5

1014101417101417171722171722

1010101010101212171717171717

14,814,815,515,515,516,417,217,219,319,319,321,521,521,5

24,130,125,231,232,326,635,436,548,545,853,449,847,154,7

23,427,825,630 31,128,435,636,750,147,452,852,750 55,4

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

Dimensioni








[mm]


[g] Nota)

øD1 øD2

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]


[mm]

FilettaturaUni Modello L1 L2 L3 A∗ M Peso

[g]Attaccominimo

Nota)

øD1 øD2

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

H(Pianochiave)


[g] Nota)

øD1 øD2

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)


[mm]

Attaccominimo

Attaccominimo

KQ2K04-U01AKQ2K04-U02AKQ2K06-U01AKQ2K06-U02AKQ2K06-U03AKQ2K08-U01AKQ2K08-U02AKQ2K08-U03AKQ2K10-U01AKQ2K10-U02AKQ2K10-U03AKQ2K10-U04AKQ2K12-U02AKQ2K12-U03AKQ2K12-U04A

KQ2V04-U01AKQ2V06-U01AKQ2V06-U02AKQ2V08-U01AKQ2V08-U02AKQ2V08-U03AKQ2V10-U02AKQ2V10-U03AKQ2V12-U03AKQ2V12-U04A

KQ2W04-U01AKQ2W04-U02AKQ2W06-U01AKQ2W06-U02AKQ2W06-U03AKQ2W08-U01AKQ2W08-U02AKQ2W08-U03AKQ2W10-U02AKQ2W10-U03AKQ2W10-U04AKQ2W12-U02AKQ2W12-U03AKQ2W12-U04A

Serie KQ2Tubi applicabili: millimetri, Filettatura: Rc, G, NPT, NPTF

67

øD2

L2

A

ML1 L1

M

øD

1

H

øD2

ML1

øD1

øD

1

H L2

L3

A M

øD

P

AL

M

øD

2 x øN

2 x øO

H

Q Q

Filettatura

Filettatura

2 x tuboapplicabile

Filettatura

2 x tuboapplicabile

2 x tuboapplicabile


ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/41/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/23/81/2

5,512,2 6,212,922,3 7,912,621,915,119,520,550,822,523,653,944,354,8

4,1 4,111 11 11 13,918,218,214,925 25 25 45,245,245,271 84

3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 6 6 6 7,5 7,5 7,5 9 9 9 11 13

6 6

13,9 13,9 13,9 13,9 26,3 26,3 21,6 35,2 35,2 35,2 57,2 57,2 57,2 71 100

8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,915,918,518,518,523,823,8

1014101417101417141717221717222222

1010101010101212121717171717172121

14,814,815,515,515,516,417,217,218,619,319,319,321,521,521,527,127,1

16,419,217,520,321,418,921,722,821,424,226,834,425,528,135,732,435

15,716,917,919,120,220,721,923 24,625,828,433,828,431 36,437,938,3

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17 20,620,6


ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

ø16

1/81/41/81/43/81/81/43/81/81/43/81/21/43/81/23/81/2

5,612,2 6,313 22,5 8 12,722 15,219,720,750,922,823,954,244,955,4

4 4 10,610,610,613,417,717,728,428,428,428,445,445,445,460 60

3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 6 6 6 7,5 7,5 7,5 9 9 9 11 13

6,4 6,4 13,4 13,4 13,4 13,4 25,6 25,6 40 40 40 40 57,4 57,4 57,4 81 113

8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,915,918,518,518,523,823,8

1014101417101417141717221717222222

1010101010101212121717171717172121

15,315,316,316,316,318,218,218,220,620,620,620,623 23 23 28,628,6

16,419,217,520,321,418,921,722,821,424,226,834,425,528,135,732,435

15,315,316,316,316,318,218,218,220,620,620,620,623 23 23 28,628,6

26,928,129 30,231,332,333,534,637,338,541,146,542,244,850,254,655

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,615,617 17 17 20,620,6


ø4

ø6

ø8

ø10

ø12

1/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

8,614,610 15 23,317,618,325,525,331,647,642,641,248,8

4,2 4,210,610,610,617,717,717,728,428,428,445,445,445,4

3,6 3,6 5,4 5,4 5,4 6 7,3 7,3 9 9,4 9,4 9 11 11,6

4,2 4,213,413,413,425,625,625,640 40 40 57,457,457,4

8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,918,518,518,5

1114121417141417171922222222

PL A∗ M Q øO øN

35,437,436,838,539,341,642,642,447,647,549,452,152 53,4

8,2 8,210,410,410,413,213,213,215,915,915,918,518,518,5

30,631 32 32,132,936,836,236 41,241,140,845,745,644,8

13,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

5,7 5,7 6,8 6,8 6,8 8,7 8,7 8,710,110,110,111,411,411,4

66666888888888

3,23,23,23,23,24,24,24,24,24,24,24,24,24,2

Dimensioni

∗ Dimensioni di riferimento dopo l'installazione della filettatura UniNota) øD1, øD2 sono i diametri massimi.

∗ Dimensioni di riferimento dopo l'installazione della filettatura UniNota) øD1 è il diametro massimo.

∗ Dimensioni di riferimento dopo l'installazione della filettatura UniNota ) øD è il diametro massimo.


[mm]


[g]Attaccominimo

Nota)

øD1Nota)

øD2Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)


[mm]

FilettaturaUni Modello L1 L2 L3 A∗ M Peso

[g]Attaccominimo

Nota)

øD1 øD2

Nylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)


[mm]


[g]Attaccominimo

Nota)

øDNylon Poliuretano

Area effettiva[mm2]

H(Pianochiave)

KQ2T04-U01AKQ2T04-U02AKQ2T06-U01AKQ2T06-U02AKQ2T06-U03AKQ2T08-U01AKQ2T08-U02AKQ2T08-U03AKQ2T10-U01AKQ2T10-U02AKQ2T10-U03AKQ2T10-U04AKQ2T12-U02AKQ2T12-U03AKQ2T12-U04AKQ2T16-U03AKQ2T16-U04A

KQ2Y04-U01AKQ2Y04-U02AKQ2Y06-U01AKQ2Y06-U02AKQ2Y06-U03AKQ2Y08-U01AKQ2Y08-U02AKQ2Y08-U03AKQ2Y10-U01AKQ2Y10-U02AKQ2Y10-U03AKQ2Y10-U04AKQ2Y12-U02AKQ2Y12-U03AKQ2Y12-U04AKQ2Y16-U03AKQ2Y16-U04A

KQ2U04-U01AKQ2U04-U02AKQ2U06-U01AKQ2U06-U02AKQ2U06-U03AKQ2U08-U01AKQ2U08-U02AKQ2U08-U03AKQ2U10-U02AKQ2U10-U03AKQ2U10-U04AKQ2U12-U02AKQ2U12-U03AKQ2U12-U04A

Tubi applicabili: millimetri, Filettatura: Rc, G, NPT, NPTFRaccordi istantanei Uni in millimetri Serie KQ2

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

68

Tubi applicabili

Specifiche


Utilizzabile in un'ampia gamma di pressioni: dal basso vuoto fino alla pressione di 1 MPa.L'uso di un profilo speciale assicura una tenuta perfetta e riduce la resistenza al momento dell'inserimento del tubo.

Ideale per connessioni in spazi limitati.Il corpo e la parte filettata possono ruotare.(Per il posizionamento)

Tenuta

Stelo filettato


O-ringCorpo

Guarnizione

PinzaGuida


FEP, PFA, nylon, nylon morbido Nota 1), poliuretanoø1/8", ø5/32", ø3/16", ø1/4", ø5/16", ø3/8", ø1/2"


Pressione di prova


Aria/acqua Nota 2)

−100 kPa a 1 MPa3 MPa

Nota 2) I picchi di pressione non devono superare la pressione massima di esercizio.Nota 3) Non utilizzare i raccordi nei tester di trafilamento o per ritenzione di vuoto poiché non



C3604, PBTC3604 (parte filettata)


POMNBR


È stata creata una forma del filetto come una filettatura Uni per le applicazioni comuni per Rc, G, NPT e NPTF.

La filettatura maschio per il collegamento riduce notevolmente i tempi di manodopera.


Filettatura Uni

−5 a 60°C Acqua: 0 a 40°C(Senza congelamento)

Forma filetto filettatura UniUna guarnizione in lamiera inossidabile rivestita in NBR laminato su entrambi i lati è alloggiata sullo smusso di una filettatura femmina per assicurare una costruzione della tenuta perfetta indipendentemente dalla differenza dei diametri della filettatura dovuta alla differenza dei tipi di filettature femmina, alla variazione della tolleranza o alla differenza della misura dello smusso. (È applicabile a tutte le filettature femmina con uno smusso ordinario).



Serie KQ2

Raccordi istantanei Uni in polliciTubi applicabili: pollici, Filettatura: Rc, G, NPT, NPTF

69

A05 U01KQ2 HRaccordi istantanei

HLTWYU

D'estremità dirittoD'estremità a gomitoD'estremità a "T" centraleD’estremità a gomito prolungatoD’estremità a "T" lateraleD'estremità a "Y"


Materiale filettatura/trattamento superficiale

01030507091113

Tagliaø1/8"

ø5/32"ø3/16"ø1/4"

ø5/16"ø3/8"ø1/2"


U01U02U03U04


Filettatura

SimboloAttacco

U01KQGGuarnizione per

raccordi istantanei UniU01U02U03U04


SimboloTaglia attacco applicabile

Modello filettato

Codici di ordinazione delle guarnizioni

Parti di ricambio

AMateriale filettatura/trattamento superficiale

OttoneSimbolo


Raccordi istantanei Uni in pollici Serie KQ2Tubi applicabili: pollici, Filettatura: Rc, G, NPT, NPTF

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

70

Varianti

Raccordi istantanei Uni in pollici



D'estremità a "Y"KQ2U Pag. 73

D’estremità a gomitoprolungatoKQ2W Pag. 72

Pag. 73

Pag. 73D’estremità a "T" lateraleKQ2Y

Gomito maschioPag. 72KQ2L







71

AML

øDTuboapplicabile

H

Filettatura

Filettatura

Filettatura

øD2

L2

A

L1

M

øD

1

H

Tuboapplicabile

Tuboapplicabile

L2

A

L1

M

øD

1

øD2

H

D'estremità diritto: KQ2H (guarnizione di tenuta)



[pollici]

FilettaturaUni

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

Modello

7,913,7 7,713 7,712,4 8,710,718,410,510,715,516,616,230,924,927 29,8

Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano 2,9 2,9

4 4

5,6 5,610 10 10 18 18 18 23,823,823,844,444,444,4

2,52,53 3 3,53,54,64,64,66 6 6 7 7 7 9 9,69,6

3,4 3,4 5,6 5,6 6,8 6,811,611,611,626,126,126,128,828,828,850,356,756,7

H(Pianochiave)

6,7 6,7 7,7 7,7 8,3 8,310 10 10 12,212,212,214,114,114,117,917,917,9

11,1114,2911,1114,2912,7 14,2912,7 14,2917,4614,2914,2917,4617,4617,4622,2322,2322,2322,23

øD L A∗ M

15,215,315,715,316 15,318,915,314,920,618,514,922,218,917 25,223,521,7

10,4 8,910,9 8,911,2 8,914,1 8,9 8,515,812,1 8,515,812,5 8,418,817,113,1

13,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

Area effettiva[mm2]



[pollici]

FilettaturaUni

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

Modello

6 12,1 6,212,3 6,412,5 6,712,923,1 7,411,621,718 18,750 20,325,156

Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano 2,5 2,5 4,2 4,2 5,6 5,610 10 10 11,414,914,923,823,823,844,444,444,4

2,52,53 3 3,53,54,54,54,54,56 6 7,57,57,59 9,59,5

3 3

4,2 4,2 6,8 6,811,311,311,311,421,621,628,828,828,850,356 56

H(Pianochiave)

7,1 7,1 8,2 8,2 9,1 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

11,1114,2911,1114,2911,1114,2911,1114,2917,4611,1114,2917,4617,4617,4622,2317,4617,4622,23

Nota)


101010101010101010101212171717171717

14,514,514,814,815 15 15,615,615,616,417,217,219,319,319,321,521,821,8

17,919,217,419,717,920,218,921,222,319,922,223,324,427,034,826,328,931,9

16,716,416,717,417,718,419,720,421,521,722,423,525,728,333,929,532,132,9

13,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

Area effettiva[mm2]


D'estremità a gomito prolungato: KQ2W (guarnizione di tenuta)Diam. est. tubo


FilettaturaUni

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

Modello

14,526 14,626,214,826,415,126,845,315,925,745,550,645 90,952,952,6

114,1

Peso[g]

Attaccominimo

Nylon Poliuretano 2,4 2,4

4 4

5,6 5,610 10 10 11,314,214,223,823,823,844,444,444,4

2,52,53 3 3,53,54,54,54,54,56 6 7,57,57,59 9,59,5

2,8 2,8

4 4

6,8 6,811,311,311,311,320,520,528,828,828,850,356 56

H(Pianochiave)

7,1 7,1 8,2 8,2 9,1 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

11,1114,2911,1114,2911,1114,2911,1114,2917,4611,1114,2917,4617,4617,4622,2317,4617,4622,23

Nota)


101010101010101010101212171717171717

14,514,514,814,815 15 15,615,615,616,417,217,219,319,319,321,521,821,8

31,530,831,131,331,631,832,632,833,933,635,937 44,142,950,746 48,651,6

30,328 30,429 31,330 33,332 33,135,436,137,245,444,249,849,351,952,7

13,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

Area effettiva[mm2]


KQ2H01-U01AKQ2H01-U02AKQ2H03-U01AKQ2H03-U02AKQ2H05-U01AKQ2H05-U02AKQ2H07-U01AKQ2H07-U02AKQ2H07-U03AKQ2H09-U01AKQ2H09-U02AKQ2H09-U03AKQ2H11-U02AKQ2H11-U03AKQ2H11-U04AKQ2H13-U02AKQ2H13-U03AKQ2H13-U04A

KQ2L01-U01AKQ2L01-U02AKQ2L03-U01AKQ2L03-U02AKQ2L05-U01AKQ2L05-U02AKQ2L07-U01AKQ2L07-U02AKQ2L07-U03AKQ2L09-U01AKQ2L09-U02AKQ2L09-U03AKQ2L11-U02AKQ2L11-U03AKQ2L11-U04AKQ2L13-U02AKQ2L13-U03AKQ2L13-U04A

KQ2W01-U01AKQ2W01-U02AKQ2W03-U01AKQ2W03-U02AKQ2W05-U01AKQ2W05-U02AKQ2W07-U01AKQ2W07-U02AKQ2W07-U03AKQ2W09-U01AKQ2W09-U02AKQ2W09-U03AKQ2W11-U02AKQ2W11-U03AKQ2W11-U04AKQ2W13-U02AKQ2W13-U03AKQ2W13-U04A

Dimensioni

Raccordi istantanei UNI in pollici Serie KQ2Tubi applicabili: pollici, Filettatura: Rc, G, NPT, NPTF

M, R

, Rc

in m

mU

ni i

n m

mU

NF,

NP

T in

pol

lici

M, R

, Rc

in p

olli

ciU

ni i

n p

olli

ci

72

øD2

L2

A

ML1 L1

M

øD

1

H

øD2

ML1

øD1

øD

1

H L2

L3

A M

øD

P

AL

M

øD

2 x øN

2 x øO

H

Q Q

Filettatura

2 x Tuboapplicabile

2 x Tubo applicabile

2 x Tuboapplicabile

Filettatura

Filettatura

D'estremità a "T" centrale: KQ2T (guarnizione di tenuta)Diam. est. tubo


FilettaturaUni

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

Modello

6,612,7 6,913 7,113,3 7,814,124,3 9,313,423,420,421,252,524,429,360,2

Peso[g]


2,9 2,9 4,1 4,1 5,6 5,610 10 10 13,918,218,223,823,823,844,444,444,4

2,52,53 3 3,53,54,54,54,54,56 6 7,57,57,59 9,59,5

3,4 3,4

6 6

6,8 6,811,311,311,313,926,326,328,828,828,850,356 56

H(Pianochiave)

7,1 7,1 8,2 8,2 9,1 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

11,1114,2911,1114,2911,1114,2911,1114,2917,4611,1114,2917,4617,4617,4622,2317,4617,4622,23

Nota)


101010101010101010101212171717171717

14,514,514,814,815 15 15,615,615,616,417,217,219,319,319,321,521,821,8

17,819,117,419,717,920,218,921,222,319,922,223,324,326,934,726,228,831,8

16,616,316,717,417,618,319,620,321,421,722,423,525,628,233,829,532,132,9

13,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

Area effettiva[mm2]

∗ Dimensioni di riferimento dopo l'installazione della filettatura UniNota ) øD1 è il diametro massimo.


∗ Dimensioni di riferimento dopo l'installazione della filettatura UniNota ) øD è il diametro massimo.

D’estremità a "T" laterale: KQ2Y (guarnizione di tenuta)



[pollici]

FilettaturaUni

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

Modello

6,612,8 6,913,1 7,213,4 7,914,124,3 9,313,423,520,521,352,624,729,560,4

Peso[g]


2,9 2,9 4,4 4,4 5,6 5,610 10 10 13,417,717,723,823,823,844,444,444,4

2,52,53 3 3,53,54,54,54,54,56 6 7,57,57,59 9,59,5

3,4 3,4 6,4 6,4 6,8 6,811,311,311,313,425,625,628,828,828,850,356 56

H(Pianochiave)

7,1 7,1 8,2 8,2 9,1 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

11,1114,2911,1114,2911,1114,2911,1114,2917,4611,1114,2917,4617,4617,4622,2317,4617,4622,23

Nota)

øD1 øD2 L1 L2 L3 A∗ M

101010101010101010101212171717171717

14,914,915,315,315,715,716,516,516,518,218,218,220,420,420,423,423,423,4

17,819,117,419,717,920,218,921,222,319,922,223,324,326,934,726,228,831,8

14,914,915,315,315,715,716,516,516,518,218,218,220,420,420,423,423,423,4

28 27,727,928,628,829,530,631,332,433,334 35,138,340,946,543,245,846,6

13,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

Area effettiva[mm2]


[pollici]

FilettaturaUni

ø1/8

ø5/32

ø3/16

ø1/4

ø5/16

ø3/8

ø1/2

1/81/41/81/41/81/41/81/43/81/81/43/81/43/81/21/43/81/2

Modello

8,214,6 8,714,89

15,312 16,325,117,918,626,124,831,548,944,343 50

Peso[g]


2,9 2,9 4,2 4,2 5,6 5,610 10 10 17,717,717,723,823,823,850,650,650,6

2,7 2,7 3,6 3,6 4,1 4,1 5,6 5,6 5,66

7,3 7,3 8,9 8,9 8,99

11 12,1

3,4 3,4 4,2 4,2 6,8 6,8 11,6 11,6 11,6 25,6 25,6 25,6 28,8 28,8

81113 113 113

H(Pianochiave)

7,1 7,1 8,2 8,2 9,1 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

11,1114,2911,1114,2911,1114,2912,7 14,2917,4614,2914,2917,4617,4619 22,2322,2322,2322,23

Nota)

øD PL A∗ M Q øO øN

35,137,435,437,435,838,137,738,839,741,642,642,447,247,149,352,552,454

7,1 7,1 8,2 8,2 9,1 9,111,111,111,113,213,213,215,415,415,419,319,319,3

30,331 30,631 31 31,732,932,433,336,836,236 40,840,740,746,146 45,4

13,313,313,313,313,313,313,313,313,314,214,214,215,615,615,617 17 17

5,2 5,2 5,7 5,7 6,2 6,2 7,6 7,6 7,6 8,7 8,7 8,7 9,9 9,9 9,911,811,811,8

666666888888888888

3,23,23,23,23,23,24 4 4 4,24,24,24,24,24,24,24,24,2

Area effettiva[mm2]

KQ2T01-U01AKQ2T01-U02AKQ2T03-U01AKQ2T03-U02AKQ2T05-U01AKQ2T05-U02AKQ2T07-U01AKQ2T07-U02AKQ2T07-U03AKQ2T09-U01AKQ2T09-U02AKQ2T09-U03AKQ2T11-U02AKQ2T11-U03AKQ2T11-U04AKQ2T13-U02AKQ2T13-U03AKQ2T13-U04A

KQ2Y01-U01AKQ2Y01-U02AKQ2Y03-U01AKQ2Y03-U02AKQ2Y05-U01AKQ2Y05-U02AKQ2Y07-U01AKQ2Y07-U02AKQ2Y07-U03AKQ2Y09-U01AKQ2Y09-U02AKQ2Y09-U03AKQ2Y11-U02AKQ2Y11-U03AKQ2Y11-U04AKQ2Y13-U02AKQ2Y13-U03AKQ2Y13-U04A

KQ2U01-U01AKQ2U01-U02AKQ2U03-U01AKQ2U03-U02AKQ2U05-U01AKQ2U05-U02AKQ2U07-U01AKQ2U07-U02AKQ2U07-U03AKQ2U09-U01AKQ2U09-U02AKQ2U09-U03AKQ2U11-U02AKQ2U11-U03AKQ2U11-U04AKQ2U13-U02AKQ2U13-U03AKQ2U13-U04A

Dimensioni

Serie KQ2Tubi applicabili: pollici, Filettatura: Rc, G, NPT, NPTF

73

Per connessioni pneumatiche/Tubi e raccordi

Istruzioni per l'uso

Raccordi con materiale di tenuta

Con materiale di tenuta

Filettatura

Spessore corretto

Intervallo dirivestimentocorretto

Intervallo senzarivestimento

Il materiale di tenuta (resina fluorurata) riveste la parte filettata con lo spessore e intervallo corretti in grado di ridurre le operazioni di connessione come ad esempio il rivestimento della tenuta della filettatura.

74

1. Preparazione alla connessionePrima dell'uso, adoperare un getto d'aria per pulire bene le connessioni, o lavarle per rimuovere schegge da taglio, olio da taglio o detriti.

2. Materiale di nastro di tenutaAl momento di collegare tubazioni e raccordi, assicurarsi che all'interno degli stessi non siano penetrati polvere, frammenti da taglio, impurità , ecc.Nel caso in cui si utilizzi nastro di tenuta, lasciare 1 filetto scoperto.

3. Prima dell’installazione, controllare il modello, il tipo e la dimensione.Verificare inoltre che il prodotto non presenti graffi, scalfitture o rotture.

4. Durante il collegamento dei tubi, tenere in considerazione la pressione o i possibili cambiamenti della lunghezza della tubazione e prevedere un margine sufficiente.In caso contrario, si potrebbe verificare la rottura del raccordo o il distacco del tubo. Fare riferimento alle di condizioni di connessione raccomandate.

5. Non esercitare forze non necessarie sui tubi e raccordi, torcendoli, tirandoli o applicandovi carichi, vibrazioni e impatti, ecc.In questo modo si danneggerebbero i raccordi e si determinerebbe una rottura, lo scoppio o lo scollegamento delle tubazioni.

6. I tubi, eccetto quelli a spirale, richiedono un'installazione stazionaria. Non usare tubi standard (non a spirale) in applicazioni in cui devono essere spostati. I tubi in movimento possono subire abrasioni, tensioni o rottura, a causa della tensione, oppure possono essere rimossi dal raccordo. Prestare la massima attenzione al momento dell'installazione.

7. Per installare il raccordo, avvitarlo sulla superficie esagonale del corpo e serrare con una chiave adeguata.Fissare la chiave alla base della filettatura. Se le dimensioni della superficie esagonale e della chiave non corrispondono o se il serraggio avviene vicino al lato del tubo, si potrebbe verificare il crollo o la deformazione della superficie esagonale o danneggiare l'apparecchiatura. Ad installazione completata, verificare che il raccordo o altre parti non siano danneggiati.

Tubi e raccordiPrecauzioni 1Leggere attentamente prima dell'uso.

Direzione nastraturavuoto

Nastro ditenuta

Lasciare circa 1

filetto scoperto

Di qui, η : Tasso di deformazione (%)d: Diametro del tubo [mm]L : Lunghezza misurata [mm]D: Diametro dell'anima [mm]

(Il doppio rispetto al raggio minimo di curvatura)

Temperatura di prova: 20 ±5°CUmidità relativa: 65 ±5%

Tasso di deformazione deitubi in corrispondenza delraggio minimo di curvatura

Progettazione e selezione Montaggio/connessione

Attenzione Attenzione1. Verificare le specifiche.

I prodotti presentati in questo catalogo sono stati progettati per l'uso solo in sistemi ad aria compressa (vuoto compreso).Se i prodotti vengono usati in condizioni di pressione e/o temperatura al di fuori del campo specificato, possono verificarsi danni o malfunzionamenti. Non utilizzare in queste condizioni. (Consultare le specifiche).Per l'uso di un fluido diverso dall'aria compressa (anche per il vuoto), contattare SMC.Non assicuriamo alcun risarcimento nel caso in cui il prodotto venga usato al di fuori del campo delle specifiche.

2. Non smontare il prodotto o apportare modifiche, comprese lavorazioni aggiuntive.Rischio di lesioni e incidenti.

3. Controllare se è possibile utilizzare PTFE nell'applicazione.Nella tenuta è presente la polvere di PTFE (resina politetrafluoroetilenica). Verificare se l'uso di questa polvere può avere effetti dannosi sul sistema.

Precauzione1. Non ruotare né far oscillare la parte di collegamento

dei raccordi e tubi. Per questi casi, usare i raccordi istantanei rotanti della serie KS o KX.I raccordi potrebbero danneggiarsi se sono usati nel modo descritto sopra.

2. Il raggio di curvatura del tubo vicino al raccordo dovrebbe corrispondere almeno al raggio di curvatura minimo del tubo.Se il raggio di curvatura è inferiore al valore minimo, i raccordi potrebbero danneggiarsi o il tubo potrebbe creparsi o frantumarsi. Il raggio minimo di curvatura è misurato in base a JIS B 8381-1995, ad eccezione dei tubi in nylon morbido TS, tubi in poliuretano TU, tubi in poliuretano rigido TUH, tubi in poliuretano morbido TUS, tubi in poliuretano a doppio strato FR TRBU, tubi in FEP TH, tubi in PFA TL e tubi in PTFE modificato.Il tasso di deformazione dei tubi in corrispondenza del raggio minimo di curvatura si ottiene con la seguente formula, basata sul diametro del tubo e il diametro dell'anima, avvolgendo un tubo con l'anima dello stesso raggio.

3. Non usare altri fluidi diversi da quelli elencati nelle specifiche.I fluidi applicabili sono l'aria e l'acqua. In caso di altri fluidi, consultare SMC.

4. In caso di utilizzo dell'acqua, i raccordo o le tubazioni si potrebbero danneggiare a seconda dei picchi di pressione.

1. Manuale operativoInstallare ed azionare i prodotti solo dopo aver letto attentamente e compreso le istruzioni presenti nel manuale operativo. Tenere sempre il manuale a portata di mano.

2. Lasciare lo spazio sufficiente per le attività di manutenzione.Per l'installazione del prodotto, prevedere uno spazio sufficiente per la manutenzione.

3. Applicare sempre la corretta coppia di serraggio.Al momento di installare i prodotti, rispettare le specifiche della coppia di serraggio.

4. In alcuni casi la tubazione potrebbe staccarsi dal raccordo e cadere in modo incontrollabile a causa del deterioramento della tubazione o della rottura del raccordo.Onde evitare che questa situazione diventi incontrollabile, installare sulla tubazione una copertura di protezione oppure fissarla in posizione.

Precauzione

η =L − D

2d1 − x 100

Anima

75

Alimentazione pneumatica Condizioni ambientali di esercizio

1. Tipo di fluidiConsultare SMC se si usa il prodotto in applicazioni diverse da quelle con aria compressa.Per quanto riguarda i prodotti per fluidi, consultare SMC per informazioni sui fluidi applicabili.

2. In caso di forti quantità di scarico.L'aria compressa contenente un'elevata quantità di condensa potrebbe causare il funzionamento difettoso dell'impianto pneumatico. È opportuno installare un essiccatore o un separatore di condensa a monte dei filtri.

3. Pulizia filtriSe la condensa che si accumula nell'apposita tazza non viene rimossa regolarmente, trabocca provocando la penetrazione della condensa nelle linee pneumatiche. Questo determina il malfunzionamento dell'impianto pneumatico.Se risulta difficile controllare e rimuovere la tazza di scarico, si raccomanda l'installazione di una versione con scarico automatico.

Per ulteriori informazioni circa la qualità dell’aria compressa, consultare la nostra pagina web www.smc.eu.

4. Utilizzare aria trattata.Non usare aria compressa contenente prodotti chimici, oli sintetici che contengano solventi organici, sale o gas corrosivi poiché possono causare danni o malfunzionamenti.

5. Non utilizzare raccordi né tubazioni tradizionali in punti in cui l'elettricità statica potrebbe essere un problema.Si potrebbe verificare un difetto nel sistema. In questo tipo di ambienti, si raccomanda di usare raccordi antistatici (serie KA) e tubi antistatici (serie TA).

6. Non usare raccordi né tubazioni tradizionali in ambienti soggetti a schizzi.Esiste il rischio di incendio. In questo tipo di ambienti, si raccomanda di usare i raccordi (serie KR/KRM) e i tubi (serie TRS/TRB) autoestinguenti.

7. Evitare l’uso in ambienti nei quali il prodotto è esposto direttamente a oli da taglio, lubrificanti e oli refrigeranti.Contattare SMC se si usa in ambienti esposti a oli da taglio, lubrificanti o oli refrigeranti, ecc.

8. Assicurarsi che i tubi in nylon e i tubi in nylon morbido siano usati in una camera bianca.L'antiossidante presente sulla superficie dei tubi in nylon morbido potrebbe sollevarsi abbassando quindi il livello di pulizia.

9. Non usare in ambienti dove i corpi esterni possono aderire al prodotto o mischiarsi con le sue parti interne.Ciò può causare fughe o scollegamenti delle tubazioni.

1. Installare un filtro modulareInstallare un filtro per l'aria a monte della valvola.Selezionare un filtro modulare con un grado di filtrazione pari o inferiore a 5 μm.

2. Collocare un postrefrigeratore, un essiccatore o un separatore di condensa ecc...L'aria compressa contenente un'elevata quantità di condensa potrebbe causare il funzionamento difettoso dell'impianto pneumatico. Prendere le misure necessarie per assicurare la qualità dell'aria installando ad esempio un postrefrigeratore, un essiccatore o un separatore di condensa.

3. Assicurarsi che la temperatura del fluido e ambiente si trovi entro i limiti indicati.Se la temperatura del fluido è pari o inferiore a 5°C, la presenza di umidità nel circuito può causare congelamenti con conseguenti danni alle guarnizioni e funzionamenti difettosi. Adottare quindi le adeguate misure per evitare il congelamento.

Per ulteriori informazioni circa la qualità dell’aria compressa, consultare la nostra pagina web www.smc.eu.

Condizioni ambientali di esercizio

1. Evitare l'utilizzo in ambienti con gas corrosivi, prodotti chimici, acqua salata, acqua o vapore o a diretto contatto con una di queste sostanze.Fare riferimento agli schemi di costruzione del materiale dei raccordi e delle tubazioni.

2. Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole per periodi di tempo prolungati.

3. Non utilizzare in luoghi soggetti a forti vibrazioni o urti.

4. Non montare il prodotto in luoghi esposti a calore.

Manutenzione

1. La manutenzione e l'ispezione devono essere effettuate rispettando le istruzioni riportate nel manuale operativo.Se maneggiato in modo inadeguato, possono verificarsi danni o malfunzionamenti ai macchinari e impianti.

2. Operazioni di manutenzioneSe manipolata in modo scorretto, l’aria compressa può essere pericolosa. L'assemblaggio, l'utilizzo, la riparazione e la sostituzione dell'elemento di sistemi pneumatici devono essere effettuati esclusivamente da personale esperto e specificamente istruito.

3. Pulizia filtriPulire il filtro regolarmente.

4. Rimozione dell’impianto e alimentazione/scarico dell’aria compressaDurante la rimozione dei componenti, verificare in primo luogo di aver adottato le misure adeguate per prevenire la caduta dei pezzi in lavorazione e la perdita di controllo dell'impianto, ecc. Interrompere quindi l'alimentazione della pressione e della corrente ed evacuare tutta l'aria compressa dal sistema mediante la funzione di scarico della pressione residua.


Attenzione Attenzione

Attenzione

Attenzione

Precauzione

76

Dim. filettatura di collegamento(R, NPT)1/16, 1/8

1/43/81/2

7 a 9 12 a 1422 a 2428 a 30

Coppia di serraggio corretta[N·m]


Manutenzione Serraggio della parte filettata della filettatura

Precauzione1. Installazione e rimozione dei tubi per raccordi istantanei

1) Installazione dei tubi(1) Tagliare il tubo in perpendicolare, facendo attenzione a non

danneggiare la superficie esterna. Usare lo spelatubi SMC “TK-1”, “TK-2” o “TK-3”. Non tagliare i tubi con pinze, tenaglie o cesoie, altrimenti il tubo si deforma e si possono verificare dei malfunzionamenti.

(2) Il diametro esterno del tubo in poliuretano si rigonfia quando viene applicata su di esso la pressione interna. Per questo potrebbe essere impossibile reinserire il tubo nel raccordo istantaneo. Controllare il diametro esterno del tubo e, quando la precisione del diametro esterno è pari o superiore a +0.07 mm per ø2 e pari o superiore a +0.15 mm per le altre misure, inserire di nuovo il raccordo istantaneo senza tagliare il tubo per l'utilizzo. Quando si reinserisce il tubo nel raccordo istantaneo, verificare che questo passi agevolmente attraverso l'anello di rilascio.

(3) Tenere stretto il tubo e spingerlo lentamente fino a completo inserimento nel raccordo istantaneo.

(4) Spingere indietro il tubo, facendo in modo che abbia una tenuta positiva. Un inserimento scorretto del tubo potrebbe provocare dispersione d'aria o la disconnessione del tubo stesso.

2) Rimozione dei tubi(1) Spingere delicatamente la flangia dell'anello di rilascio

sufficientemente per rilasciare il tubo.(2) Estrarre il tubo tenendo premuto l'anello di rilascio. Se

l'anello di rilascio non viene premuto abbastanza, il tubo non può essere rimosso.

(3) Se i tubi rimossi vengono nuovamente utilizzati, rimuovere la sezione del tubo sottoposta a presa. Se la parte sottoposta a presa viene lasciata senza essere rimossa, si potrebbe verificare una perdita d'aria e la rimozione del tubo potrebbe risultare difficile.

2. Collegare i prodotti con steli metalliciI raccordi con stelo metallico (serie KC e vecchia serie KQ/KQ2) non possono essere collegati ai raccordi istantanei.

3. Per il montaggio di tubi, tappi in resina, steli in metallo, ecc., non premere l'anello di rilascio prima del montaggio. Non premere inoltre l'anello di rilascio prima del montaggio. Si potrebbe verificare un distacco.

Montaggio/connessioneRaccordi istantanei

Precauzione1. Assicurarsi di indossare costantemente occhiali di

protezione durante le ispezioni periodiche.

2. Sostituire i raccordi o i tubi che presentano i seguenti problemi.1) Rotture, scalfitture, usura, corrosione2) Perdita d’aria3) Torsione o schiacciamento dei tubi4) Indurimento, deterioramento o rammollimento dei tubi

3. Durante la sostituzione dei tubi e dei raccordi, non cercare di ripararli e poi riusarli.

1. Filettatura: M3Serrare prima manualmente, poi ruotare di 1/4 con una chiave. Il valore di riferimento della coppia di serraggio è compreso tra 0.4 e 0.5 N·m.

2. Filettatura: M5, M6 e 10-32UNFSerrare prima manualmente, poi ruotare ancora di 1/6-1/4 con una chiave. Il valore di riferimento della coppia di serraggio è compreso tra 1 e 1.5 N·m.

3. M6Serrare prima manualmente, poi ruotare ancora di 1/6-1/4 con una chiave.Nota) Un serraggio eccessivo potrebbe danneggiare l'elemento filettato

o deformare la guarnizione causando una dispersione d'aria.Se la vite non è stata stretta correttamente, potrebbe allentarsi oppure si potrebbe verificare una dispersione dell'aria.

4. Raccordi con materiale di tenuta: R, NPT1. Nella tabella sottostante sono indicate le coppie di serraggio

corrette dei raccordi. Serrare prima manualmente, quindi ruotare di due o tre giri mediante una chiave.

2. Se il raccordo viene avvitato con una coppia eccessiva, fuoriuscirebbe una grande quantità di materiale di tenuta. Eliminare il materiale di tenuta in eccesso.

3. Un serraggio insufficiente potrebbe allentare le filettature o causare una perdita d'aria.

4. Riutilizzo1) Normalmente, un raccordo con tenuta può essere

riutilizzato 2-3 volte.2) Per evitare una perdita d'aria attraverso il materiale di

tenuta, rimuovere il materiale di tenuta lasco attaccato al raccordo soffiando dell'aria sulla parte filettata.

3) Se il materiale non fornisce più una tenuta efficace, avvolgere del nastro isolante attorno al materiale di tenuta prima di riutilizzarlo. Non usare altri materiali di tenuta diversi dal nastro isolante.

4) Una volta serrato il raccordo, se si ritira nella posizione originale, il materiale di tenuta potrebbe diventare difettoso. Si verifica una perdita d'aria.

77

Coppia di serraggiocorretta[N·m]

Dim. filettaturaUni

Grado angolo approssimativo diserraggio con chiave dopo ilserraggio manuale [gradi]

5 a 7 11 a 1314 a 1620 a 22

1/81/43/81/2

30 a 6030 a 6015 a 4515 a 30

3 a 4 4 a 5 8 a 9

14 a 15

1/81/43/81/2

30 a 4515 a 3015 a 3015 a 30

Coppia di serraggiocorretta[N·m]

Dim. filettaturaUni

Grado angolo approssimativo diserraggio con chiave dopo ilserraggio manuale [gradi]

Filettatura femmina di collegamento: Rc, NPT, NPTF

Filettatura femmina di collegamento: G

Dim. filettaturadi collegamento

3.1 a 3.45.1 a 5.45.0 a 5.3

M3M5

10-32UNF

Dimensioni smusso øD (Valore raccomandato)Rc NPT, NPTF

Dim. filettaturadi collegamento

—10.2 a 10.413.6 a 13.817.1 a 17.321.4 a 21.6

G—

10.2 a 10.613.6 a 14.017.1 a 17.521.4 a 21.8

1/161/81/43/81/2

8.2 a 8.4 10.5 a 10.714.1 a 14.317.4 a 17.621.7 a 21.9

45°

Rz 12.5

øD

øD

45°

Dimensioni smusso øD(Valore raccomandato)

[mm]


Serraggio della parte filettata della filettatura5. Raccordi con filettatura Uni

1) Serrare prima manualmente, quindi usare una chiave idonea al piano chiave del corpo per poter effettuare il serraggio con la coppia corretta indicata sotto.

2) La guarnizione può essere riciclata per 6-10 volte. Può essere facilmente sostituita qualora presentasse gravi danni. È possibile rimuovere la guarnizione tenendola ferma e ruotandola nella stessa direzione di allentamento della filettatura. Se è difficile da rimuovere, tagliarla con delle pinze. In questo caso, fare attenzione a non graffiare l'alloggiamento dato che la superficie di alloggiamento della guarnizione di 45° del raccordo rappresenta la superficie di tenuta.

Precauzione

Precauzione

1. Dimensioni dello smusso per la filettatura femmina della filettatura di collegamento M3, M5, 10-32UNFIn conformità con ISO 16030 (dinamica fluido pressione pneumatica – collegamento – attacchi e estremità stelo filettato), si raccomandano le dimensioni dello smusso mostrate sotto. Grazie alla smussatura come indicato nella tabella seguente, la lavorazione delle filettature risulta più facile ed efficace contro le sbavature.

∗ Per la filettatura Uni, è necessaria Rz 12.5 per la tenuta della parte smussata.

2. Dimensioni dello smusso della filettatura R e NPT con materiale di tenuta e filettatura Unifitting

Dimensioni smusso per filettatura femmina

Raccomandato Non correttoFig. 2 In caso di utilizzo di una fascetta

per tenere unita la tubazione.

Lineadiritta

InterasseA

Fig. 1 Connessione raccomandata

Condizioni di connessione raccomandate1. Per il collegamento della tubazione sul raccordo istantaneo,

usare una lunghezza di tubo con un margine sufficiente in accordo con le condizioni di connessione mostrate nella Fig. 1.Inoltre, se si utilizza una fascetta, ecc., per tenere unita la connessione, assicurarsi che la forza esterna non pesi sul raccordo. (Vedere Fig. 2)

Misura tubiInterasse A

Unità: [mm]

Tubi in nylon Tubi in nylon morbido Tubi in poliuretano—

44 min. 56 min. 67 min. 84 min. 89 min.112 min.140 min.134 min.168 min.178 min.224 min.

— 35 min. 44 min. 52 min. 66 min. 70 min. 88 min.110 min.105 min.132 min.140 min.176 min.

13 min. 25 min. 26 min. 38 min. 39 min. 57 min. 52 min. 69 min. 69 min. 88 min. 93 min.114 min.

Lunghezzalinea diritta

ø2ø3.2, 1/8"ø4, 5/32"

ø3/16"ø6

ø1/4"ø8, 5/16"

ø10ø3/8"ø12

ø1/2"ø16

10 min.16 min.20 min.24 min.30 min.32 min.40 min.50 min.48 min.60 min.64 min.80 min.

��Progettazione e selezione

Tubazione

1. In caso di utilizzo di tubi diversi da quelli si SMC, fare attenzione alla tolleranza del diam. est. del tubo e del materiale.1) Tubi in nylon Entro ±0,1 mm2) Tubi in nylon morbido Entro ±0,1 mm3) Tubi in poliuretano Entro +0.15 mm, entro −0.2 mm

2. In caso di utilizzo di raccordi diversi da quelli di SMC, assicurarsi di avere controllato che le condizioni operative siano tali da non creare nessun problema.

Non usare tubi che non soddisfano la precisione del diam. est. del tubo indicato o se presentano un diam. int., materiale, durezza o ruvidità di superficie diversi da quelli di SMC. Per chiarire eventuali dubbi, rivolgersi a SMC. Si potrebbe verificare un collegamento difficile del tubo, perdite, scollegamento del tubo o danni al raccordo.In caso di utilizzo con tubi diversi da quelli di SMC, a causa delle loro proprietà, i prodotti elencati sotto non sono soggetti a garanzia.KQG2, KQB2, KFG2, KF, ø2M

78

Lithuania +370 5 2308118 www.smclt.lt [email protected] +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl [email protected] +47 67129020 www.smc-norge.no [email protected] +48 (0)222119616 www.smc.pl [email protected] +351 226166570 www.smc.eu [email protected] +40 213205111 www.smcromania.ro [email protected] +7 8127185445 www.smc-pneumatik.ru [email protected] +421 (0)413213212 www.smc.sk [email protected] +386 (0)73885412 www.smc.si [email protected] +34 902184100 www.smc.eu [email protected] +46 (0)86031200 www.smc.nu [email protected] +41 (0)523963131 www.smc.ch [email protected] +90 212 489 0 440 www.smcpnomatik.com.tr [email protected] UK +44 (0)845 121 5122 www.smcpneumatics.co.uk [email protected]

Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362

1st printing QR printing QR 00 Printed in Spain

Austria +43 (0)2262622800 www.smc.at [email protected] +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be [email protected] +359 (0)2807670 www.smc.bg [email protected] Croatia +385 (0)13707288 www.smc.hr [email protected] Republic +420 541424611 www.smc.cz [email protected] Denmark +45 70252900 www.smcdk.com [email protected] Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee [email protected] +358 207513513 www.smc.fi [email protected] +33 (0)164761000 www.smc-france.fr [email protected] +49 (0)61034020 www.smc.de [email protected] +30 210 2717265 www.smchellas.gr [email protected] +36 23511390 www.smc.hu [email protected] +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie [email protected] +39 0292711 www.smcitalia.it [email protected] +371 67817700 www.smclv.lv [email protected]

SMC Corporation (Europe)

Istruzioni di sicurezza Assicurarsi di leggere le "Precauzioni per l'uso dei prodotti di SMC" (M-E03-3) prima dell'uso.

1. La compatibilità del prodotto è responsabilità del progettista dell'impianto o di chi ne definisce le specifiche tecniche.Dato che il presente prodotto viene usato in diverse condizioni operative, la sua compatibilità con un determinato impianto deve essere decisa dalla persona che progetta l'impianto o ne decide le caratteristiche tecniche in base ai risultati delle analisi e prove necessarie. La responsabilità relativa alle prestazioni e alla sicurezza dell'impianto è del progettista che ha stabilito la compatibilità con il prodotto. La persona addetta dovrà controllare costantemente tutte le specifiche del prodotto, facendo riferimento ai dati del catalogo più aggiornato con l'obiettivo di prevedere qualsiasi possibile guasto dell'impianto al momento della configurazione dello stesso.

2. Solo personale qualificato deve azionare i macchinari e gli impianti.Il presente prodotto può essere pericoloso se utilizzato in modo scorretto. Il montaggio, il funzionamento e la manutenzione delle macchine o dell'impianto che comprendono il nostro prodotto devono essere effettuati da un operatore esperto e specificamente istruito.

3. Non effettuare la manutenzione o cercare di rimuovere il prodotto e le macchine/impianti se non dopo aver verificato le condizioni di sicurezza.1. L'ispezione e la manutenzione della macchina/impianto possono essere effettuate

solo ad avvenuta conferma dell'attivazione delle posizioni di blocco di sicurezza specificamente previste.

2. Al momento di rimuovere il prodotto, confermare che le misure di sicurezza di cui sopra siano implementate e che l'alimentazione proveniente da qualsiasi sorgente sia interrotta. Leggere attentamente e comprendere le precauzioni specifiche del prodotto di tutti i prodotti relativi.

3. Prima di riavviare la macchina/impianto, prendere le dovute precauzioni per evitare funzionamenti imprevisti o malfunzionamenti.

4. Contattare prima SMC e tenere particolarmente in considerazione le misure di sicurezza se il prodotto viene usato in una delle seguenti condizioni. 1. Condizioni o ambienti che non rientrano nelle specifiche date, l'uso all'aperto o in

luoghi esposti alla luce diretta del sole.2. Impiego nei seguenti settori: nucleare, ferroviario, aviazione, spaziale, dei

trasporti marittimi, degli autotrasporti, militare, dei trattamenti medici, alimentare, della combustione e delle attività ricreative. Oppure impianti a contatto con alimenti, circuiti di blocco di emergenza, applicazioni su presse, sistemi di sicurezza o altre applicazioni inadatte alle specifiche standard descritte nel catalogo del prodotto.

3. Applicazioni che potrebbero avere effetti negativi su persone, cose o animali, e che richiedano pertanto analisi speciali sulla sicurezza.

4. Utilizzo in un circuito di sincronizzazione che richiede un doppio sistema di sincronizzazione per evitare possibili guasti mediante una funzione di protezione meccanica e controlli periodici per confermare il funzionamento corretto.

Attenzione

Limitazione di garanzia ed esonero di responsabilità/Requisiti di conformità Il prodotto usato è soggetto alla seguente "Limitazione di garanzia ed esonero di responsabilità" e "Requisiti di conformità".

1. Questo prodotto è stato progettato per l'uso nell'industria manifatturiera.Il prodotto qui descritto è previsto basicamente per l'uso pacifico nell'industria manifatturiera. Se è previsto l'utilizzo del prodotto in altri tipi di industrie, consultare prima SMC per informarsi sulle specifiche tecniche o all'occorrenza stipulare un contratto. Per qualsiasi dubbio, contattare la filiale di vendita più vicina.

Precauzione

Limitazione di garanzia ed esonero di responsabilità1. Il periodo di garanzia del prodotto è di 1 anno in servizio o 18 mesi dalla

consegna, a seconda di quale si verifichi prima.∗2)

Inoltre, il prodotto dispone di una determinata durabilità, distanza di funzionamento o parti di ricambio. Consultare la filiale di vendita più vicina.

2. Per qualsiasi guasto o danno subito durante il periodo di garanzia di nostra responsabilità, sarà effettuata la sostituzione del prodotto o dei pezzi necessari. Questa limitazione di garanzia si applica solo al nostro prodotto in modo indipen-dente e non ad altri danni che si sono verificati a conseguenza del guasto del prodotto.

3. Prima di utilizzare i prodotti di SMC, leggere e comprendere i termini della garanzia e gli esoneri di responsabilità indicati nel catalogo del prodotto specifico.

∗2) Le ventose per vuoto sono escluse da questa garanzia di 1 anno.Una ventosa per vuoto è un pezzo consumabile pertanto è soggetto a garanzia per un anno a partire dalla consegna. Inoltre, anche durante il periodo di garanzia, l'usura del prodotto dovuta all'uso della ventosa per vuoto o il guasto dovuto al deterioramento del materiale in plastica non sono coperti dalla garanzia limitata.

Requisiti di conformità1. È assolutamente vietato l'uso dei prodotti di SMC negli impianti di produzione per

la fabbricazione di armi di distruzione di massa o altro tipo di armi.

2. Le esportazioni dei prodotti o della tecnologia di SMC da un paese a un altro sono regolate dalle relative leggi e norme sulla sicurezza dei paesi impegnati nella transazione. Prima di spedire un prodotto di SMC in un altro paese, assicurarsi di conoscere e osservare tutte le norme locali che regolano l'esportazione in questione.

Le istruzioni di sicurezza servono per prevenire situazioni pericolose e/o danni alle apparecchiature. Il grado di pericolosità è indicato dalle diciture di "Precauzione", "Attenzione" o "Pericolo". Rappresentano avvisi importanti relativi alla sicurezza e devono essere seguiti assieme agli standard internazionali (ISO/IEC)∗1)e altri regolamenti sulla sicurezza.

∗1) ISO 4414: Pneumatica – Regole generali relative ai sistemi pneumatici. ISO 4413: Idraulica – Regole generali relative ai sistemi. IEC 60204-1: Sicurezza dei macchinari – Apparecchiature elettriche delle macchine. (Parte 1: norme generali) ISO 10218-1: Sicurezza dei robot industriali di manipolazione. ecc.

Precauzione indica un pericolo con un livello basso di rischio che, se non viene evitato, potrebbe provocare lesioni lievi o medie.

Attenzione indica un pericolo con un livello medio di rischio che, se non viene evitato, potrebbe provocare lesioni gravi o la morte.

Precauzione:

Attenzione:

Pericolo :Pericolo indica un pericolo con un livello alto di rischio che, se non viene evitato, provocherà lesioni gravi o la morte.

Istruzioni di sicurezza

raccordi istantanei rohscontent2.smcetech.com/pdf/kq2-a_it.pdffilettature maschio e tubi attraverso...

Documents