raccordi fastclic fastclic fittings

www.masiconditioners.com

100%

IMPRESA

ITALIANA

a tutela del

MADE IN ITALY

RACCORDI FASTCLICFASTCLIC FITTINGS

Tutti i raccordi sono forniti completi di fascettaAll fittings are supplied complete with clam

RACCORDI FASTCLIC - FASTCLIC FITTINGS

PIPES AND FERRULES MATERIALS: CARBON STEEL E235 - E195.ALL FITTINGS ARE MADE OF CARBON STEEL (11SMnPb37).THE SURFACE COATING IS ZINC PLATED CHROME TRIVALENT (MIN. 8 MICRON).THE FITTINGS WILL BE SUPPLIED WITH:- TWO BLACK O-RINGS ON ANY HOSE CONNECTION (NBR - 75 - SHORE)- ONE DOUBLE CLAMP FOR ANY HOSE CONNECTION - GREEN O-RING ON DEFORMED ATTACKS (HNBR - 70 - SHORE)- PLASTIC PLUG ON ‘END’ DEFORMED OR THREADED CONNECTION.

Characteristic of metal fitting fastclicDescrizione dei raccordi metallici fastclic

FASTCLIC FITTINGS CATALOGUECATALOGO RACCORDI FASTCLIC

MATERIALE TUBI E CAMPANE: ACCIAIO AL CARBONIO E235 - E195.TUTTI I RACCORDI SONO COSTRUITI IN ACCIAIO AL CARBONIO (11SMnPb37).RIVESTIMENTO SUPERFICIALE: ZINCATURA CROMO TRIVALENTE (MIN. 8 MICRON).I RACCORDI VERRANNO FORNITI COMPLETI DI: - DUE OR NERI SU OGNI RESCA (NBR - 75 - SHORE)- UNA DOPPIA FASCETTA PER OGNI RESCA PRESENTE SUL RACCORDO- OR VERDE SUGLI ATTACCHI DEFORMATI (HNBR - 70 - SHORE)- TAPPO IN PLASTICA SU ESTREMITA’ DEFORMATA O RACCORDO FILETTATO.

IMPORTANTE!

nell’impianto prima della sua introduzione nel tubo

IMPORTANT !

avant de le mettre en place sur le tuyau

WIGHING !

der anlage geshmiert werden!

Assembly InstructionIstruzioni di Montaggio

IMPORTANT !

surface nipple the same oil used in the system


GHIBLIHose Type GHIBLI

Application AIR CONDITIONING SYSTEMS

is not excluding further specs.) SAE J2064 type E

Working temp -40 + 125° C Peak temp. 140° C

Tube PA

Reinforcement 1 textile braid

Cover EPDM

Key characteristics Low noise transmission;

Couplable with

DIMENSION AND TOLLERANCES

DN[mm]

ID OD

Size [inch]

Hose ID[mm]

min max

Hose OD[mm]

min max

Max wall th.difference

[mm]

8,0 X16,0 5/16 77 83 155 165 4

10,7 X 18,8 7/16 104 110 183 193 5

12,7 X 21,5 1/2 124 130 210 220 5

16,1 X 24,1 5/8 157 165 236 246 6

TECHNICAL CHARACTERISTICS

DN[mm]

ID OD

Workingpressure

[bar]

Burst pressure[bar]

Minimum bend radius[mm]

Weight[g/m]

Permeabilityto R134a @80°C

[kg/m2/y]

8,0 X16,0 35 >180 60 170 < 5

10,7 X 18,8 35 >180 75 210 < 5

12,7 X 21,5 35 >180 85 270 < 5

16,1 X 24,1 20 >180 95 290 < 5

A-EPDM< daily date

Ghibli hose for fastclic fittingsTubo Ghibli per raccordi fastclic

CODICECODE

TUBOHOSE

FC-06-1806 G6-5/16

FC-08-1808 G8-13/32

FC-10-1810 G10-1/2

FC-12-1812 G12-5/8

CODECODICE

THREADINGFILETTATURA

HOSETUBO A B

FASTCLIC FITTING 45° FEMALE OR RACCORDO FASTCLIC 45° FEMMINA OR

FASTCLIC FITTING 180° FEMALE ORRACCORDO FASTCLIC 180° FEMMINA OR

FASTCLIC FITTING 90° FEMALE OR RACCORDO FASTCLIC 90° FEMMINA OR

FC-06-9436 5/8-18 UNF G6-5/16 95 55

FC-08-9439 5/8-18 UNF G8-13/32 95 55

FC-06-9415 3/4-16 UNF G6-5/16 95 55

FC-08-9438 3/4-16 UNF G8-13/32 95 55

FC-10-9441 3/4-16 UNF G10-1/2 95 55

FC-10-9440 7/8-14 UNF G10-1/2 95 55

FC-12-9437 7/8-14 UNF G12-5/8 95 55

FC-10-9411 1’’1/16-14 UNS G10-1/2 95 55

FC-12-9442 1’’1/16-14 UNS G12-5/8 95 55

CODECODICE


HOSETUBO A B C

FC-06-9446 5/8-18 UNF G6-5/16 80 40 13

FC-08-9448 3/4-16 UNF G8-13/32 90 50 18

FC-10-9444 3/4-16 UNF G10-1/2 90 50 18

FC-10-9450 7/8-14 UNF G10-1/2 110 70 26

FC-12-9434 7/8-14 UNF G12-5/8 110 70 26

FC-12-9452 1’’1/16-14 UNS G12-5/8 110 70 26

FC-06-9456 5/8-18 UNF G6-5/16 72 32 28

FC-08-9477 5/8-18UNF G8-13/32 72 32 30

FC-06-9476 3/4-16 UNF G6-5/16 85 45 30

FC-08-9458 3/4-16 UNF G8-13/32 85 45 30

FC-10-9465 3/4-16 UNF G10-1/2 85 45 30

FC-10-9460 7/8-14 UNF G10-1/2 105 65 45

FC-12-9467 7/8-14 UNF G12-5/8 105 65 45

FC-12-9462 1’’1/16-14 UNS G12-5/8 105 65 50

CODECODICE


HOSETUBO A B C



CODECODICE


HOSETUBO A B

FASTCLIC FITTING 45° MALE ORRACCORDO 45°FASTCLIC MASCHIO OR

FASTCLIC 180° FASTCLIC MALE OR RACCORDO 180° FASTCLIC MASCHIO OR

FASTCLIC FITTING 90° MALE ORRACCORDO 90° FASTCLIC MASCHIO OR

FC-06-9496 5/8-18 UNF G6-5/16 85 45

FC-08-9502 5/8-18 UNF G8-13/32 85 45

FC-08-9498 3/4-18 UNS G8-13/32 85 45

FC-10-9500 7/8-18 UNS G10-1/2 85 45

FC-12-9503 7/8-18 UNS G12-5/8 85 45

CODECODICE


HOSETUBO A B C

FC-06-9506 5/8-18 UNF G6-5/16 85 45 18

FC-08-9504 5/8-18 UNF G8-13/32 95 55 23

FC-08-9508 3/4-18 UNS G8-13/32 95 55 23

FC-10-9510 7/8-18 UNS G10-1/2 115 75 31

FC-12-9505 7/8-18 UNS G12-5/8 115 75 31

FC-06-9516 5/8-18 UNF G6-5/16 72 32 41

FC-08-9509 5/8-18UNF G8-13/32 72 32 41

FC-08-9518 3/4-18 UNS G8-13/32 87 47 54

FC-10-9520 7/8-18 UNS G10-1/2 87 47 54

FC-12-9511 7/8-18 UNS G12-5/8 87 47 54

CODECODICE


HOSETUBO A B C

( ONLY ON REQUEST) (SOLO SU RICHIESTA)

CODECODICE


HOSETUBO A B

FASTCLIC FITTING 45° WITH FEMALE FLARERACCORDO 45° FASTCLIC FEMMINA CONO

FASTCLIC FITTING 180° WITH FEMALE FLARE RACCORDO 180° FASTCLIC FEMMINA CONO

FASTCLIC FITTING 90° WITH FEMALE FLARE RACCORDO 90° FASTCLIC FEMMINA CONO

FC-06-9429 7/16-20 UNF G6-5/16 85 45

FC-06-9406 5/8-18 UNF G6-5/16 85 45

FC-08-9403 5/8-18 UNF G8-13/32 85 45

FC-08-9408 3/4-16 UNF G8-13/32 85 45

FC-10-9404 3/4-16 UNF G10-1/2 85 45

FC-10-9410 7/8-14 UNF G10-1/2 85 45

FC-12-9405 7/8-14 UNF G12-5/8 85 45

FC-12-9412 1”1/16-14 UNS G12-5/8 85 45

CODECODICE


HOSETUBO A B C

FC-06-9417 7/16-20 UNF G6-5/16 80 40 12

FC-06.9416 5/8-18 UNF G6-5/16 80 40 12

FC-08-9418 3/4-16 UNF G8-13-32 90 50 15

FC-10-9419 3/4-16 UNF G10-1/2 90 50 15

FC-10-9420 7/8-14 UNF G10-1/2 115 75 20

FC-12-9421 7/8-14 UNF G12-5/8 115 75 20

FC-12-9422 1”1/16-14 UNS G12-5/8 115 75 20

FC-06-9427 7/16-20 UNF G6-5/16 80 40 27

FC-06-9426 5/8-18 UNF G6-5/16 80 40 27

FC-08-9425 5/8-18 UNF G8-13/32 80 40 27

FC-08-9428 3/4-16 UNF G8-13/32 85 45 35

FC-10-9433 3/4-16 UNF G10-1/2 85 45 35

FC-10-9430 7/8-14 UNF G10-1/2 100 60 45

FC-12-9431 7/8-14 UNF G12-5/8 100 60 45

FC-12-9432 1”1/16-14 UNS G12-5/8 100 60 45

CODECODICE


HOSETUBO A B C



CODECODICE


HOSETUBO A B

FASTCLIC FITTING 45° FEMALE OR ROTALOCK RACCORDO 45° FASTCLIC FEMMINA OR ROTALOCK

FASTCLIC FITTING 180° FEMALE OR ROTALOCKRACCORDO 180° FASTCLIC OR ROTALOCK

FASTCLIC FITTING 90° FEMALE OR ROTALOCKRACCORDO90°FASTCLIC FEMMINA OR ROTALOCK

FC-08-9468 1”-14 UNS-2B G8-13/32 95 55

FC-10-9470 1”-14 UNS 2B G10-1/2 95 55

FC-12-9472 1”-14 UNS 2B G12-5/8 95 55

CODECODICE


HOSETUBO A B C

FC-08-9478 1”-14 UNS -2B G8-13/32 110 70 30

FC-10-9480 1”-14 UNS -2B G10-1/2 110 70 30

FC-12-9482 1”-14 UNS -2B G12-5/8 110 70 30

FC-08-9488 1”-14 UNS -2B G8-13/32 105 65 48

FC-10-9490 1”-14 UNS -2B G10-1/2 105 65 48

FC-12-9492 1”-14 UNS -2B G12-5/8 105 65 48

CODECODICE


HOSETUBO A B C

CODECODICE


HOSETUBO A B

FASTCLIC FITTING 45° FEMALE ORS - FLAT SEATRACCORDO 45° FASTCLIC

FEMMINA ORS - TENUTA FRONTALE

FASTCLIC FITTING 180° FEMALE ORS - FLAT SEATRACCORDO 180°FASTCLIC


FASTCLIC FITTING 90° FEMALE ORS - FLAT SEAT RACCORDO 90° FASTCLIC


FC-06-9454 9/16-18 G6-5/16 80 40

FC-06-9455 11/16” -16 G6-5/16 80 40

FC-08-9459 13/16- 16 G8-13/32 80 40

FC-10-9544 13/16- 16 G10-1/2 80 40

FC-10-9443 1”-14 G10-1/2 80 40

FC-12-9463 1”3/16-12 G12-5/8 80 40

CODECODICE


HOSETUBO A B C

FC-06-9481 9/16-18 G6-5/16 80 40 15

FC-06.9483 11/16”-16 G6-5/16 80 40 15

FC-08-9545 13/16-16 G8-13-32 90 50 18

FC-10-9484 13/16-16 G10-1/2 115 75 22

FC-10-9485 1”-14 G10-1/2 115 75 22

FC-12-9486 1”3/16-12 G12-5/8 115 75 22

FC-06-9457 9/16-18 G6-5/16 80 40 45

FC-06-9453 11/16”-16 G6-5/16 80 40 45

FC-06-9413 13/16-16 G6-5/16 80 40 45

FC-08-9451 13/16-16 G8-13/32 80 40 45

FC-10-9469 13/16-16 G10-1/2 80 40 45

FC-10-9445 1”-14 G10-1/2 80 40 45

FC-12-9414 1”-14 G12-5/8 80 40 45

FC-12-9461 1”3/16-12 G12-5/8 80 40 45

CODECODICE


HOSETUBO A B C



CODECODICE


HOSETUBO A B

COMPACT FASTCLIC FITTING ROTALOCK 90° FEMALE OR WITH LOW PRESSURE VALVE

RACCORDO FASTCLIC COMPATTO ROTALOCK 90° FEMMINA OR CON VALVOLA LP

180° FASTCLIC FITTING ROTALOCK FEMALE OR WITH VALVE

RACCORDO FASTCLIC 180°ROTALOCK FEMMINA OR CON VALVOLA

COMPACT FASTCLIC FITTING ROTALOCK 90° FEMALE OR

RACCORDO FASTCLIC COMPATTO ROTALOCK 90° FEMMINA OR

COMPT FASTCLIC FITTING ROTALOCK 90°FEMALE OR WITH HIGH PRESSURE VALVE

RACCORDO FASTCLIC COMPATTO ROTALOCK 90°FEMMINA OR CON VALVOLA HP

FC-08-9495 3/4”-16 UNF - 2B G8-13/32 72 40

FC-08-9598 1”-14 UNS -2B G8-13/32 80 40

FC-10-9497 7/8”-14 UNF -2B G10-1/2 80 40

FC-10-9600 1”-14 UNS -2B G10-1/2 80 40

FC-12-9597 1”-14 UNS -2B G12-5/8 80 40

FC-12-9499 7/8”-14 UNF -2B G12-5/8 75 40

CODECODICE


HOSETUBO A B VALVE

VALVOLA

CODECODICE


HOSETUBO A B VALVE

VALVOLA

FC-10-9550 1”-14 UNS -2B G10-1/2 80 40 L.P.

FC-12-9501 1”-14 UNS -2B G12-5/8 80 40 L.P.

FC-08-9538 1”-14 UNS - 2B G8-13/32 95 55 H.P.

FC-10-9540 1”-14 UNS - 2B G10-1/2 95 55 L.P.

FC-12-9472-BP 1”-14 UNS - 2B G12-5/8 95 55 L.P.

CODECODICE


HOSETUBO A B VALVE

VALVOLA

FC-08-9548 1”-14 UNS -2B G8-13/32 80 40 H.P.

FASTCLIC FITTING 180° FEMALE OR WITH LOW PRESSURE VALVE

RACCORDO FASTCLIC 180° FEMMINA ORCON VALVOLA LP

FASTCLIC FITTING 180° FEMALE OR WITH HIGH PRESSURE VALVE

RACCORDO FASTCLIC 180° FEMMINA OR CON VALVOLA HP

FASTCLIC FITTING 45° FEMALE OR WITH VALVE

RACCORDO 45° FASTCLIC FEMMINA OR CON VALVOLA

FASTCLIC FITTING 90° FEMALE OR WITH HIGH PRESSURE VALVE

RACCORDO FASTCLIC 90° FEMMINA OR CON VALVOLA HP

CODECODICE


HOSETUBO A B C VALVE

VALVOLA

DSFC-06-9401 5/8-18 UNF G6-5/16 95 55 H.P

FC-08-9402 3/4-16 UNF G8-13/32 95 55 H.P

FC-10-9423 3/4-16 UNF G10- 1/2 95 55 H.P

FC-12-9424 7/8-14 UNF G12 - 5/8 95 55 H.P

CODECODICE


HOSETUBO A B VALVE

VALVOLA

FC-10-9464 7/8-14 UNF G10 - 1/2 95 45 L.P.

FC-12-9466 7/8-14 UNF G12 - 5/8 95 45 L.P.

CODECODICE



VALVOLA

FC-08-9447 3/4-16 UNF G8-13/32 90 50 18 H.P

FC-10-9449 7/8”-14 UNF G10 - 1/2 110 70 26 L.P.

CODECODICE



VALVOLA

FC-06-9479 5/8-18 UNF G6-5/16 72 32 30 H.P.

FC-08-9487 3/4-16 UNF G8-13/32 85 45 30 H.P.



FASTCLIC FITTING 180° FEMALE OR WITH R12 VALVE - 1/4” SAE

RACCORDO FASTCLIC 180° FEMMINA OR CON VALVOLA R12 - 1/4”SAE

FASTCLIC FITTING 90° FEMALE OR WITH LOW PRESSURE VALVE - RACCORDO 90° FASTCLIC

FEMMINA OR CON VALVOLA BASSA PRESSIONE

FASTCLIC FITTING 90° FEMALE OR WITH R12 VALVE - 1/4” SAE

RACCORDO 90° FASTCLIC FEMMINA OR CON VALVOLA R12 -1/4” SAE

FASTCLIC FITTING 90° MALE OR WITH R12 VALVE - 1/4” SAE

RACCORDO 90° FASTCLIC MASCHIO OR CON VALVOLA R12 - 1/4” SAE

CODECODICE



VALVOLA

DSFC-10-9491 7/8-14 UNF G10- 1/2 95 55 55 L.P.

FC-12-9494 7/8-14 UNF G12-5/8 95 55 55 L.P.

CODECODICE


HOSETUBO A B VALVE

VALVOLA

FC-06-9569-R12 5/8-18 UNF G6 - 5/16 95 55 R12-1/4” SAE

FC-08-9402-R12 3/4”-16 UNF G8-13/32 95 55 R12-1/4” SAE

FC-10-9474-R12 7/8”-14 - UNF G10-1/2 95 55 R12-1/4” SAE

FC.12.9424-R12 7/8”-14 - UNF G12 -5/8 95 55 R12-1/4” SAE

CODE CODICE

THREADING FILETTATURA

HOSE TUBO A B C VALVE

VALVOLA

FC-08-9407 3/4”-16 UNF G8-13/32 80 40 43 R12- 1/4”SAE

FC-10-9409 7/8”-14 UNF G10 - 1/2 95 55 55 R12- 1/4”SAE

CODECODICE



VALVOLA

FC-06-9512 5/8” -18 UNF G6 - 5/16 87 47 42 R12 - 1/4” SAE

FASTCLIC FITTING 45° FOR EXPANSION VALVE

RACCORDO 45° FASTCLIC PER VALVOLA DI ESPANSIONE

FASTCLIC FITTING 180° FOR EXPANSION VALVE RACCORDO 180° FASTCLIC

PER VALVOLA DI ESPANSIONE

FASTCLIC FITTING 90° FOR EXPANSION VALVE

RACCORDO 90° FASTCLIC PER VALVOLA DI ESPANSIONE

CODECODICE

HOSETUBO A B

FC-06-9566 G6-5/16 85 45

FC-08-9513 G8 13/32 85 45

FC-10-9570 G10 - 1/2 85 45

FC-12-9514 G12 - 5/8 85 45

CODECODICE

HOSE TUBO A B C

FC-06-9515 G6 - 5/16 80 40 14

FC-10-9517 G10 - 1/2 117 77 18,5

FC-06-9567 G6 - 5/16 86 46 46

FC-10-9571 G10 - 1/2 94 54 42

FC-12-9519 G12 - 5/8 94 54 42

CODECODICE

HOSE TUBO A B C



FASTCLIC SPLICER 180° WITH HIGH PRESSURE VALVE

GIUNZIONE DRITTA FASTCLIC CON VALVOLA ALTA PRESSIONE

FASTCLIC SPLICER 180°GIUNZIONE 180° FASTCLIC

FASTCLIC SPLICER 180°WITH LOWPRESSURE VALVE

GIUNZIONE DRITTA FASTCLIC CONVALVOLA BASSA PRESSIONE

CODECODICE

HOSE TUBO A B

FC-06-9526 G6-5/16 125 39

FC-08-9528 G8- 13/32 125 39

FC-10-9530 G10 - 1/2 125 39

FC-12-9532 G12 - 5/8 125 39

CODECODICE

HOSE TUBO A B VALVE

VALVOLA

FC-06-9556 G6-5/16 125 39 H.P.

FC-08-9558 G8-13/32 125 39 H.P.

FC-10-9559 G10 - 1/2 125 39 H.P.

FC-12-9523 G12-5/8 125 39 H.P.

FC-10-9560 G10-1/2 125 39 L.P.

FC-12-9562 G12-5/8 125 39 L.P.

CODECODICE

HOSETUBO A B VALVE

VALVOLA

CODECODICE

HOSE 1TUBO 1

HOSE 2TUBO 2

HOSE 3TUBO 3 A B

3 - WAY FASTCLIC SPLICERS 90° BENDGIUNZIONE FASTCLIC 3 VIE CURVATA

3- WAY FASTCLIC SPLICERSGIUNZIONE FASTCLIC 3 VIE - T

FC-06-9573 G6-5/16 G6-5/16 G6-5/16 125 90

FC-08-9578 G8-13/32 G8-13/32 G8-13/32 125 90

FC-08-9583 G8-13/32 G8-13/32 G10-1/2 125 90

FC-10-9577 G10-1-2 G10-1-2 G10-1-2 125 90

FC-12-9579 G12-5/8 G12-5/8 G12-5/8 125 90

FC-12-9580 G12-5/8 G12-5/8 G10-1/2 125 90

CODECODICE

HOSE 1TUBO1

HOSE 2TUBO 2

HOSE 3TUBO 3 A B

FC-06-5038 G6 - 5/16 G6 - 5/16 G6 - 5/16 125 50

FC-08-9574 G8-13/32 G8-13/32 G8-13/32 125 45

FC-10-5039 G10- 1/2 G10- 1/2 G10- 1/2 125 50

FC-12-9581 G12-5/8 G12-5/8 G12-5/8 138 70

TUBO 1HOSE 1

TUBO 2HOSE 2

TUBO 3HOSE 3

TUBO 1HOSE 1

TUBO 2HOSE 2

TUBO 3HOSE 3



CODECODICE Ø D2 Ø D1 CARATTERISTICHE

DOUBLE CLAMP FOR FASTCLIC - GHIBLI HOSEFASCETTA DOBBIA PER FASTCLIC - TUBO GHIBLI

BLACK O-RING FOR FASTCLIC COUPLINGOR NERO PER RESCA FASTCLIC

ORM-6X1,5 6 1,5 or nero epdm70

ORM-8X2 8 2 or nero epdm70



CODECODICE

TUBO HOSE

Ø EXTERNAL HOSE ØESTERNO TUBO

FC-06-9586 G6 - 5/16 16mm

FC-08-9588 G8 - 13/32” 18,8mm

FC-10-9590 G10 - 1/2” 21,5mm

FC-12-9592 G12 - 5/8” 24,1mm

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

La fornitura dei nostri prodotti viene regolamentata secondo le modalità sotto indicate:

1) PREZZI E VALIDITÁ - I prezzi indicati nel listino in vigore si intendono al netto di ogni spesa accessoria e per merce franco ns. deposito. Le spese di trasporto si intendono normalmente a carico del cliente. La Masi Conditioners Srl si riserva di apportare modifiche senza obbligo di preavviso.

2) CARATTERISTICHE - Nell’ottica di miglioramento del prodotto la Masi Conditioners Srl si riserva di apportare eventuali modifiche senza obbligo di preavviso.

3) IMBALLO - L’imballo esterno non è compreso nel prezzo se non espressamente concordato con il cliente.

4) SPEDIZIONE - Ove non espressamente indicato, le spedizioni vengono effettuate con il mezzo ritenuto più indicato. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se in porto franco. La Masi Conditioners Srl non risponde di danni o disguidi imputabili al vettore.

5) ACCETTAZIONE ORDINI - La Masi Conditioners Srl si riserva o meno di accettare gli ordini pervenuti, inviando eventualmente la conferma o l’annullamento dell’ordine pervenuto. Tutti gli ordini devono essere indirizzati alla sede di Molinella (BO). Tutti gli ordini anche se anticipati telefonicamente, vanno confermati per iscritto (fax, e mail).

6) CONSEGNA - I termini di consegna indicati nella conferma vengono rispettati nel limite del possibile. Non si assume responsabilità per ritardi derivanti da forza maggiore o circostanze estranee alla propria volontà.

7) PAGAMENTO - Il pagamento deve essere espressamente concordato con l’Ufficio Vendite in fase di conferma d’ordine. In caso di ritardato pagamento rispetto alle condizioni con cordate, la Masi Conditioners srl potrà addebitare interessi calcolati in base ai tassi correnti di mercato.

8) IMPORTO MINIMO FATTURABILE - Euro 100.00.= + IVA netto merce. Per importi inferiori, verranno addebitate euro 10,00.= + IVA come recupero spese.

9) RICHIESTE DI URGENZA - Euro 15.00.= + IVA netto merce entro 2 gg. data ordine

10) RECLAMI - Eventuali reclami devono essere fatti entro 8 giorni dal ricevimento della merce. La Masi Conditioners Srl non può essere chiamata a rispondere di ammanchi o danneggiamenti dovuti a manomissioni o rotture di imballi.

11) RESI - Si accettano soltanto dopo esplicita autorizzazione compilata di “Richiesta resi” e comunque in porto franco entro 15 gg. dalla data della fattura.

12) CAMPIONI - Verranno addebitati, salvo diversi accordi da prendersi caso per caso.

13) GARANZIA - La garanzia è valida un anno dalla data di vendita. La validità della garanzia potrà decadere per i seguenti motivi: a) cattivo o improprio impiego dei vari prodotti, b) installazioni effettuate senza seguire le istruzioni di montaggio fornite con l’impianto, c) manomissione dei vari componenti, d) mancato rispetto di “note” o “segnalazioni” specificate al momento dell’acquisto, e) malfunzionamenti non imputabili direttamente ed esclusivamente al prodotto Masi Conditioners. La garanzia non copre: a) carica refrigerante e manodopera, b) componenti forniti dalla Masi Conditioners danneggiati a seguito di una errata applicazione, c) componenti non forniti dalla Masi Conditioners, d) malfunzionamenti derivanti da modifiche non espressamente autorizzate dalla Masi Conditioners, e) i controlli periodici sugli impianti e la relativa manutenzione, f) le sostituzioni di componenti o la relativa manutenzione dovute alla normale usura quali ad esempio i filtri, le cinghie etc…. Ogni intervento su impianti A/C Masi, deve essere preventivamente autorizzato da nostro S.A.T. con richieste scritte ([email protected]).

Per quanto non esplicitamente previsto, valgono le condizioni generali applicabili ai contratti di compravendita commerciali.


GENERAL SALES CONDITIONS

Our products are supplied according to the following conditions and procedures:

1) PRICES AND VALIDITY - The prices indicated in the price list in effect are intended as net of any accessory charges and for goods free at our warehouse. Haulage costs are normally understood to be at the customer’s expense. Masi Conditioners Srl reserves the right to make changes either to its online catalogue or prices at any time.

2) CHARACTERISTICS - In view of product improvement Masi Conditioners Srl reserves the right to make changes at any time.

3) PACKAGING - The external packaging is not included in the price if not expressly agreed with the Customer.

4) DELIVERY - Where not specifically mentioned, carriage is carried out using the means considered most appropriate. The goods travel at the customer’s risk and peril even the carriage is free. Masi Conditioners Srl shall not be held liable for damage or misunderstandings caused by the carrier.

5) ACCEPTANCE ORDERS Masi Conditioners Srl reserves the right to accept or reject any orders it receives; it may subsequently send a confirmation or cancellation of the order. Every order must be addressed to our headquarters in Molinella (BO). All orders, even if they happen to be placed by phone , are to be confirmed in writing (by fax or e mail).

6) SHIPPING - The delivery terms indicated in the confirmation shall be complied with as far as possible. We shall not be held liable for any delays caused by force majeure or circumstances beyond our control.

7) PAYMENT - Payment must be specifically requested and agreed with Sales Department before order confirmation. In the event of delays in payment regarding the conditions agreed upon, the customer will be charged interest calculated to the current interest rates.

8) MINIMUM INVOICE AMOUNT - Euro 100.00.= jnet goods.

9) URGENT REQUESTS - Euro 15,00.= for order fulfilment in 2 working days.

10) COMPLAINTS - Any complaints must be made within 8 days of receipt of the goods. Masi Conditioners Srl shall not be held liable for any shortages of damage due to tampering or breakage of the packaging.

11) RETURNS - Returned goods shall only be accepted after explicit authorization and anyway carriage free within 15 days of the date of the invoice.

12) SAMPLES - Customers will be charged for samples of materials, unless agreed otherwise depending on the case.

13) GUARENTEE - The guarantee is valid for up to one year from the date of purchase. The guarantee may be considered no longer valid for the following reasons: a) improper handling, care or use of the product, b) installation carried out improperly or without following the manufacturer’s instructions supplied with the unit, c) unauthorized modifications to the units or its components, d) failure to respect certain special conditions specified at the moment of purchase, e) malfunctions which cannot be directly and exclusively blamed on the Masi Conditioners product. The warranty does not cover: a) the refrigerant charge or manual labour, b) components supplied by Masi Conditioners which have been damaged due to incorrect application, c) components not supplied by Masi Conditioners, d) malfunctions caused by modifications not expressly authorised by Masi Conditioners, e) scheduled inspections of systems and relative maintenance, f) component replacements or relative maintenance due to normal wear such as filters, belts, etc… . Each handling on Masi A/C system, must be advanced authorized by our S.A.T. by wrote request ([email protected]).

Where not explicitly provided for, the general conditions governing purchase and sale contracts shall apply.

Masi Conditioners s.r.l.Sede: Via A. Gramsci, 20/A - Unità Locale R&D: Via Ortigara, 1 - 40062 Molinella (BO)

Tel. +39.051.881227 - Fax +39.051.6900094 - www.masiconditioners.com - e-mail: [email protected]

raccordi fastclic fastclic fittings

Documents