שהעם באמת"...חבר, רוצה שלום ..."

Que el pueblo realmente quiere la paz, amigo.

יצחק רבין

1922-1995

YITZHAK

RABIN

Rabin en su juventud

רבין בימי צעירותו

Con su padre y hermana עם אביו ואחותו

Yitzhak y Leah Rabin

ח''בימי הפלמ

En los días del Palmaj

Oficial durante la Guerra de Liberación. 1948

קצין במלחמת.העצמאות

1948

Luego de la conquista del Neguev

1949אחרי כיבוש הנגב

Miembro delegación charlas post guerra - Rodas 1949

חבר משלחת דיוני הפסקת1949אש – רודוס

Curso de paracaidismo para oficiales – 1954

- 1954קורס צניחה לקצינים

עם ראש הממשלה

דוד בן גוריון

Con el Primer Ministro David Ben Gurion

Comandante Zona Norte צ ''אלוף פד 1957

Práctica en el norte1958תרגיל בצפון

Yitzhak Rabin es designado 7mo Jefe de Estado Mayor

del Ejército de Defensa de Israel

1963

יצחק רבין נבחרל השביעי של''לרמטכ

ל''צה

Jefe de Estado Mayor durante la Guerra de los 6 Días y Reunificación de Jerusalem

הימים ושיחרור ירושלים6 ל במלחמת ''רמטכ

Discurso en Monte Scopus נאום בהר הצופים –

Embajador de Israel en Washington1968-1973

שגריר ישראלבוושינגטון

1968-1973

Primer Ministro 1974-1977

ראש הממשלה

1974-1977

Dos grandes líderes - Rabin y Beguin

רבין ובגין- שני מנהיגים גדולים

Ministro de Defensa - 1985

- 1985שר הביטחון

עם הנכדים

Con sus nietos

Elecciones 92´. Victoria del Laborismo a su mando

92'. בחירות נצחון העבודהתחת מנהיגותו

Discurso triunfal נאום ניצחון

                                          

Yitzhak Rabin

Primer Ministro de Israel 1992-1995

יצחק רבין

ראשממשלתישראל

1992-1995

Vuelta al ministerio de defensa - 1992

- 1992חזרה למשרד הביטחון

“Enterremos las armas, y no a los chicos” (Aviv Geffen)

" ולא, נקבור את הרוביםאביב גפן(" את הילדים (

“La violencia erosiona la base de la

democracia israelí. Debe

ser condenada, denunciada y

aislada”

" אביב גפן(" בלי גזע ולאום, בואו נצעד לחלום (

"Marchemos hacia el sueño, sin razas ni nacionalidad” (Aviv Geffen)

1994Premio Nobel

de la PAZ

Firma del acuerdo de paz con Jordania

חתימת הסכם שלום עם ירדן

Visita a la ciudad de Petra - Jordania

ירדן- ביקור פטרה

Con el Rey Hussein de Jordania

עם המלך חוסיין

“Yo, número personal 30743,Jefe de Estado

Mayor retirado, Yitzhak Rabin, soy

un soldado en el Ejército de la paz”

Con el Presidente de los Estados Unidos - Bill Clinton

ביל קלינטון- ב ''עם נשיא ארה

Yitzhak Rabin

14AÑOS del Asesinato

La Canción por la Paz. La última

השיר האחרון. שיר לשלום

Cantemos una canción a la paz!!

4.11.95

Idea y Realización

Alexis Asernitzky

Supervisión

Pragia Azar

Asesoramiento Técnico

Sebastián Stilman

Canciones:Millones de Equivocados – Aviv Geffen

)מיליארד טועים)Canción Esperanza – Aviv Geffen

)שיר תקווה)

Videos y Voz de Yitzhak Rabin

www.rabincenter.org.il

Realizado para la Escuela SecundariaScholem Aleijem

Buenos Aires - ArgentinaOctubre 2007