1

فرمایا

2

ترتیب

اداریہ۔:1

3.................................................................................................ادارہ۔کے:بارے:میں‘‘الابرار’’کچھ:

مضامین:قراؿ:::۔2

5.....................محمد:اختر:صاحب::حمتللہعلیہ:حکیمشاہ:نا::مولااقدس: شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:مجدد:زمانہ:حضرتالقراؿ۔:خزائن

مضامین:حدیث۔:3

11............محمد:اختر:صاحب::حمتللہعلیہ:حکیمشاہ:مولانا::اقدس: شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:مجدد:زمانہ:حضرتخزائن:الحدیث۔

معرفت:اشعار ۔4

21..........محمد:اختر:صاحب::حمتللہعلیہ:حکیمشاہ:مولانا::اقدس: شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:مجدد:زمانہ:حضرت ۔کو:یوانوںاہ :صحرا:ہو:مبارک:ترے:د

اکابر:ملفوظات :۔5

:ملفوظات۔

ملتل

22......................................حمتللہعلیہمولانا:شاہ:محمد:اشرػ:علی:صاحب:تھانوی:حضرت:حکیم:الامت:مجدد:ا

26...................................................حمتللہعلیہ مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:ہردوئیاقدس:حضرت: السنہ:محیملفوظات۔

32.........................محمد:اختر:صاحب::حمتللہعلیہ:حکیمشاہ:مولانا::اقدس: :مجدد:زمانہ:حضرتشیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ ملفوظات۔

مواعظ :حسنہ۔6

37............محمد:اختر:صاحب::حمتللہعلیہ:حکیمشاہ:مولانا::اقدس: شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:مجدد:زمانہ:حضرت؟بچائیں:لگنے:سے:کیسے:میں:دؽ:کو:دنیا

48.......................حلیم:الامت:حضرت:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:مظہر:صاحب:دامت:برکاتہم۔کا:سفر:سے:اخرت: :دائمی:فانی:ئےدنیا

مضامین:ومقالات۔7

52...........................خاؿ:اسماعیل:یرہڈ:مولانا:حفظ:الرحمن:اعواؿ:صاحب:خانوخیل ۔دولت:ہے:یاخلاص:بہت:بڑ

متفرقات۔8

54..............................حلیم:الامت:حضرت:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:مظہر:صاحب:دامت:برکاتہم۔سفر :برما:کے:ملفوظات

59........................................................شرػ:المدارسدارالافتاء:جامعہ:ا۔ؿ:کے:جواباتمسائل:اور:ا

62........................................................................................ادارہ خانقاہ:کے:شب:وروز۔

3

لی ن: ا:اان ؿ:کو:ما ا:امیر ک:کے:اار ر:کے:ے ز:زباؿ:اور:م د:دو:ذرا ع:ا ک:ے ہ:ں، ہ:ہر:ا ک: ا:ای:اللہ:تعا

خصوصیت:ہ:فائدہ:اور:تاثیر:ہے:ہ:علمائے:اسلاؾ: ا:دونوں:کو:حق: ا:اشاعت:اور:باطل: ا:تردید:کے:ے ز:استعماؽ:

مثل:رحمت :باراں۔:اصلاح:وارشادہ:دعوت::کیاہاؿ: ا:زباؿ:گوہر:افشاں:تھی:اور:م د:امت:کے:دؽ:ودماغ:کے:ے ز

نفسہ:تربیت:کا:میداؿ:ہو:یا:تصنیف:وتالیف:اور:تحقیق:و:تدقیق:کا:ہ:خواص:کے:ے ز:تعلیم:وتدریس:کا:وتبلیغہ:تزکیۂ

مرحلہ:ہو:یا:عواؾ:کے:ے ز:مواعظ:وبیانات:کاہ:انہوں: ا:اؿ:دونوں:ذرا ع:کا:بھرپور:استعماؽ:کیا:اور:دین:کے:غلبے:اور:

:اور:نکراات: ا:تردید:کے:ے ز:دونوں:میدانوں:میں:ای:صلایت :کے:جوہر:دھائئےہ:یہ:لسلہ:شرک:وبدعت

اب:وتاب:سے:جاری:ہے:اور:الحمد:للہ:کہ:اہل :حق:اس:سلسلے:میں:ای:بشط:بھر:ذمہ:داریاں:نبھارہے:ں، ۔

ا:فاصلوں:کو::لیکن:اج:کل:ذرا ع:ابلاغ:جس:طوفاؿ:رفتار:کار:سے:کاؾ:کررہے:ں، :اور:برقی:ایجادات

:دین:جدید:دور:کے:تقاضوں:کا:خیاؽ:کرتے:ہوئے:دور :جدید: جس:طرح:سمیٹ:دیا:ہے:اس:کا:تقاضا:ہے:کہ:داعیاؿ

:باطل:کے:گماشتوں: ا:اس: ا:ایجادات:کو:ای:اواز: ا:رسائی:اور:مشن: ا:تکمیل:کے:ے ز:استعماؽ:کریںہ

ذریعے:پر:قبضہ:جما:کر:ا سے:مذموؾ:مقاصد: ا:تکمیل:کے:میداؿ:میں:بہت:زیادہ:ترقی:کرلی:ہے:اور:وہ:ابلاغ:کے:ہر:

ے ز:استعماؽ:کررہے:ں، ہ:اؿ:حالات:میں:اہل :حق:کے:ے ز:اس:کے:سوا:کوئی:چارہ:نہیں:کہ:وہ:شرعی:حدود:میں:

:باطل:کو:اس: ا:زباؿ:میں:جواب:دیں۔ کا:‘‘ الابرار’’رہتے:ہوئے:جدید:ذرا ع:کا:بھرپوراستعماؽ:کریں:اور:اہل

:اسی: :اللہ:کے:مقبوؽ:ومحبوب:بندوں: ا:نسبت: ا:برکت:سے:اس:ا جراء :اور ضرورت: ا:تکمیل:کے:ے ز:ہوا

میداؿ:میں:پائے:جا ا:والے:خلا:کو:کا ا:حد:تک:پر:کرتارہا:ہےاور:اؿ:شاء:اللہ:تعالی ن:کرتا:رہے:گا۔

:زمانہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب:رحمۃ :اللہ:لیہ:شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:مجدد

اور:اؿ:کے:مرشد:وشیخ:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:حضرت:مولاناشاہ:ابرار:الحق:صاحب:رحمۃ:اللہ:لیہ:کا:فیض:اس:

زما ا:میں:جس:طرح:جاری:وساری:ہے:اور:خلق :خدا:کو:اس:سلسلۃ:الذہب:سے:جیسا:روحانی:اور:دینی:نفع:پہنچا:ہے:

کے:بھرمار:کے:اس:دور:میں:سلوک:واحساؿ: ا:تعلیمہ:وہ:تذکرے:کا:محتاج:نہیں:ہ:عیاں:راچہ:بیاں؟:نکراات:

باطن:کا:تزکیہ:وتعمیر:اور:اسلاػ:والے:طرز:پر:اصلاح:وتربیت:کا:کاؾ:جس:طرح:اؿ:کے:ہاتھوں:انجاؾ:پایا:گیاہ:عصر:

کے:بارے:میں‘‘الابرار’’کچھ:

ادارہ

اداریہ

4

حاضر:میں:اس: ا:نظیر:کم:ہی:ملتی:ہے۔:اؿ:حضرات:کے:بصیر:افروز:مواعظ:اور:زندگیاں:بدلنے:والے:بیانات:

:حیات: ا:تاثیر:رکھتے:ں، ہ:مادیت:زدہ:عوا اؿ:ہی:کا:فیض:اور:اؿ:ہی: ا:روحانیت:‘‘الابرار’’ؾ:الناس:کے:ے ز:اب

احیائے:سنت:اور:‘‘الابرار’’کا:ثمرہ:ہے۔:اور:اؿ: ا:سرپرستی:ورہنمائی:کے:ساتھ:اؿ: ا:دعاؤں: ا:برکت:سے:

:اور:جس:طرح:اؿ:حضرات:کے:متبرک: :ہےہ :ایا :نکراات:کا:نقیب:ثابت:ہوتا :بھری:تردید :درد بیانات:اور

اؿ:کے:فیض: ا:اشاعت:وتوسیع:اور:اؿ:‘‘الابرار’’تقریروں:سے:امت:کو:اج:تک:نفع:پہنچ:رہا:ہے:ہ:اسی:طرح:

کے:مشن: ا:تکمیل:کا:اہم:ذریعہ:ثابت:ہوا:ہے۔:

اس:کے:ا جراء:کا:مبارک:کاؾ:حلیم:الامت:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:مظہر:صاحب:مدظلہم:

تھوں:انجاؾ:پذیر:ہوا:ہےہ:اللہ:تعالی ن: ا:انہیں:اپنے:والدومربی::اور:اپنے:مشایخ:کے:مشن: ا:اشاعت:العالی:کے:ہا

ق:فرمایا:ہے:اور:انہوں: ا:جس:طرح:دوسرے:ذرا ع:

ف

اور:اؿ:کے:مواعظ:وملفوظات: ا:طباعت:کے:ے ز:مو

کے:ا جراء: ا:تجویز:‘‘رالابرا’’سے:اؿ:حضرات:کا:فیض:زیادہ:سے:زیادہ:عاؾ:کر ا: ا:کوشش:فرمائیہ:اسی:طرح:

اور:اشاعت:کا:اہتماؾ:بھی:اؿ:ہی: ا:مساعی:جمیلہ:کا:ثمرہ:ہےہ:اورشمارہ:اپ:کے:ہاتھوں:میں:پہنچنے:تک:تماؾ:مرحلے:

تکمیل:تک:پہنچتا:ہے۔:حضرت:والا:دامت:برکاتہم: ا:خصوصی:دلچسپی: ا:بدولت:ہی:بخیروخوبی:پایۂ

:‘‘الابرار’’ :اپ:کے:ہاتھو1438محرؾ :شمارہ :کا :واویویزہ:ھ :ای:اراء :پزے ا:اور ں:میں:ہےہاس:کو

مشوروں:اور:پرخلوص:نصیحتوں:سے:نوازیے۔:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:مظہر:صاحب:دامت:برکاتہم:

:مدیر :اور:‘‘ماہنامہ:الابرار’’ ا:سرپرستی:ہاور :رہنمائی :محمد:اسماعیل:صاحب:حفظہ:اللہ: ا:مشفقانہ حضرت:مولانا

اسم:بامسمی:پر:ثابت:رہے:گا:اور:اس:سے:مسلک :حق: ا:‘‘ الابرار’’شامل :حاؽ:رہی:تو:اؿ:شاء:اللہ:قارئین: ا:محبت:

ترویجہ:شرعی:تصوػ:وسلوک: ا:تبلیغ: ا:دعوت:کا:مبارک:کاؾ:بحسن:وخوبی:انجاؾ:پاتا:رہے:گا۔

رے:میںکے:با‘‘الابرار’’کچھ:

کہ:قبض: ا:حالت:سالک:پر:تھےحضرت:حکیم:الا مت:مولانا:تھانوی:رحمۃ:اللہ:لیہ:فرمایا:کرتے:

:ایسی:حالت:میں:دؽ: ا:بے:کیفی:کے:سبب:عبادت:میں:لذ ت:کم:معلوؾ:ہوتی:ہے:شاؼ:تو:گزرتی::ہے:کیوں:کہ:

مہ:و:ارادے:سے:تماؾ:معمولات:میں:لگا:رہنا:چاہیےہ:اس:سے:سالکلیکن:اس:وقت:

:اور:پندار:ٹوٹ::ت ج ت ع

کا:

:رفیعہ:سے:ہے:یہ:حالت:پھر:تبدیل:ہوجاتی:ہے۔:بس:اپنے: جاتاہے:اور:عبدیت: ا:تکمیل:ہوتی:ہے:جو:حالات

ی: ا:مجالست:جو:حاصل:ہے:کیا:یہ:م مس

:اسم:کو: معمولات:ہی:کو:مقصود:سمجھے:یعنی:ذکر:خود:مقصود:ہے:اور:ذاکر

معمولی:نعمت:ہے:؟ ن دک م

س

ن انا جلی

حدیث :قدسی:ہے۔:ہر:ذاکر:کو:اسم:کے:ساتھ:حق::تعالی ن: ا:مجالست:ر

:خاص:بھی:ا ک:ہوتا:ہے۔:پس:اس:نعمت:کے:ہوتے:ہوئے:کیفیات:و:غیرہ: ا:ہوس:میں:پزنا:غیر: یعنی:قرب

)از:مجالس:ابرار(مقصود:میں:مشغوؽ:ہونا:ہے۔:

5

ونہ ھ پر:یب حکمت: کا: ا:یمتقد: ا یب

ا

ن

:یاپزھنے:لگے:اور:فرما:لاؤ۔:پھر:تسبیح:خادؾ:سے:کہا:کہ:تسبیح:ہں، :تابعی:اللہ:لیہ:رحمۃ:نیحضرت:ثابت:ب

::::اللہ:تعالی ن فرما:رہے::یاد معلوؾ:ہوا:کہ:اللہ:تعالی ن:اپ:کو:کیسے:!۔:خادؾ: ا:پوچھا:کہ:حضورفرما:رہے:ں، :یادمجھ:کو::کہ:

ہے:یاارشاد:فرما::میںیف ا:قراؿ:شر:کہ:اللہ:تعالی ن:یافرما:؟ں، ی ون

کرکرکم فاد

:اد کرو:ہم:تم:کو::یادتم:ہم:کو::

:ہہو:سکتا:پاک:غلط:نہیں:قراؿ :؟گے:یںکر:یادنہ:مجھے::ںتو:وہ:کیو:ہکر:رہا:ہوں:یادتو:اؿ:کو::گے۔:لہذا:میں:یںکر:یاد

ون کا:وعدہ:ہے::اللہ:تعالی نکر یعنیسے::یتعنا:گے:ای یںکر:یاداطاعت:سےہ:ہم:تم:کو::کرو:ای:یادتم:ہم:کو:فاد

ون کرطاع فاد

عنا ۃ بال

کرکم بال

::یاداللہ:کو::تو:جب:میںیۃ اد : یادمجھ:کو::اللہ:تعالی ن:یقیناکر:رہا:ہوں:تو

۔فرمارہے:ں،

ھ تقدیم روح:المعانی:حکمت:از:تفسیر:یدوسر: ا:یب

بزرگوں:کا::اؿ:ہی:بھی:یہ۔:اختر:کا:جو:جواب:اپ: ا:نا:کا:جواب:سنیے:اللہ:لیہ:رحمۃ:اب:علامہ:الوسی

عل ان اللہ تعال :فرماتے:ں، ::رحمۃ:اللہ:لیہصدقہ:ہے۔:علامہ:الوسی تہ م مب :عباخه ۃ مب قد

ھ ی ہمحبت:پر:مقدؾ:کیا:محبت:کو:بندوں: ا: ا:ای:اللہ:تعالی ن اور::کیا:ؿ:ہلے :بیامحبت:کو:فرما:کر:ای:ب ونہ :یب

تک::متکہ:تاکہ:صحابہ:کو:معلوؾ:ہوجائے:اور:قیا:وجہ:فرماتے:ں، :۔:اس: اکیا:ؿبیا:محبت:کو:بعد:میں:بندوں: ا:میں

لوگ::یہون ذبھ یب انھ کہ::لائیں:یماؿا:ہکرلیں:ہینسے:محبت:کر ا:والے:بندے:سمجھ:جائیں:اللہ:تعالی ن

ذبھ ۃ مب یضان بف کر:رہے:ں، :ںاور:کیو:سے:محبت:کر:رہے:ں، اپنے:رب::ؿمحبت:کے:فیضا: ا:اپنے:رب

۔:جو:اللہ:سے:سے:محبت:کر:رہے:ں، :اللہ:تعالی ن:یہ اس:ے ز:اؿ:سے:محبت:کر:رہے:ں، :اللہ:تعالی ن:چوں:کہ:ہسے

:ہے۔:جب:اللہ: ا:ؿنہ:لائے:وہ:شیطا:یماؿور:جو:اس:پر:اہے:ا:ؿکا:فیضا:محبت:محبت:کرتا:ہے:وہ:دراصل:اللہ: ا

ہے۔::ؿمحبت:کا:فیضا:ہو:جائے:تو:سمجھ:لو:کہ:مالک: ا:توفیق:اور:عبادت: ا:محبت: ا

اللہ یا:اگے:فرما:ل

:جسمانی:امیر:یہ دلک فض ہے:اور:اللہ::بھی:فضل:ہے۔:اللہ:کے:فضل:سے:رجوع

:باطنی مالک:کا:فضل:ہے۔::یہمحسوس:کرو:تو:سمجھ:لو:کہ::جب:ترقی:محبت:میں:ہے:۔:لہذا:بھی:کے:فضل:سے:رجوع

خزائن:القراؿ

نا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب:شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:مولا

:قراؿمضامین

6

علامات:تین:محبت: ا:اہل

:تو:سمجھ:لینا:لینا:یکھد:جس:میں:علامتیں:کہ:تین:فرما:رہے:ں، :ؿعلامات:بیا:اپنے:عاشقوں: ا:اب:اللہ:تعالی ن

سے:ہے۔:عاشقوں:میں:ےمیر:یہکہ:

نفس:ئی کے:ساتھ:تواضع:و:فنا:منینمؤ… علامت:پہلی

من عل ۃ ادلؤم ال

اتا:ہوں:اس:کا::جس:کے:دؽ:میں:میں:ہے:کیوں:کہ:یتااپنے:نفس:کو:مٹا:د ی

ہر:مسلماؿ:کو:اپنے:سے:بہتر:سمجھتا:ہےہ:اپنے::ہنفس:مغلوب:ہو:جاتا:ہے۔:مسلمانوں:سے:تواضع:کے:ساتھ:ملتا:ہے

۔ہےمسلمانوں:کا:اکراؾ:کرتا::کو:ہر:مسلماؿ:سے:کمتر:سمجھتا:ہےہ:دؽ:سے

:ہں، :یتےوالوں:کے:ساتھ:اپنے:نفس:کو:مٹا:د:یماؿہے:کہ:ا:یہعلامت::پہلی:اللہ:کے:عاشقوں: ا

کا::منینہوںہ:مؤ:کچھ:نہیں:کہ:میں:ہر:مسلماؿ:سے:خود:کو:کمتر:سمجھتے:ں، :دؽ:میں:ہمسلمانوں:سے:مٹ:کر:ملتے:ں،

باعث :عزت:ہے۔:ے ز:ےاکراؾ:میر

ر:پر:شدتکفا:محبت: ا:اہل :مقابلہ:بوقت

دشمنوں:کے::ےمیر:ہکافروں:پر:سخت:ں، ین الکف عل ۃ اعز ہے؟::صفت:کیا:یدوسر:اؿ: ا

بارڈر:پر:ہندوؤں:سے::فوجی:ہو:اور:پاکستانی:د ھائتے:مثلا:ہندوستاؿ:سے:جنگ:ہورہی:نہیں:فنائی:سامنے:نفس: ا

کہنا:حراؾ:ہےہ:وہاں:اکڑ:کر::یساہے۔:وہاں:ا:یااپ:سے:لڑ ا:ا:یرعبدالقد:فقیر:حقیر:!:نا:چیزکہے:کہ:اے:ہندو:بھائیو

گےہ::طاقت:دھائئیں: ا:یماؿاور:ا:گرمی:کلمہ: ا:کچھ:مت:کہو۔:کہہ:دو:کہ:اے:کافرو!:اج:ہم:تمہیں:وائی:جاؤ۔:بھائی

۔ں، :ہو:تو:ہم:سوا:سیر:تم:اگر:سیر

معطوػ:سے:جملہ:معطوفہ:بن:کر::معطوػ:لیہ:ہہے: ا:ؿعلامت:بیا: ک ا:ا:دونوں:ملا:کر:اللہ:تعالی ن:یہ

ہے؟:علامت:کیا:یاور:دوسر:ہعلامت:ہوئی: کا

یاھدون ف سبیل اللہ ... علامت:یدوسر:محبت: ا:اہل

:یہاور:ہا ٹھاتے:ں، :تکالیف:ہمجاہدہ:کرتے:ں، :میں:کے:راستے:اللہ:تعالی ن:اللہ یل سب ف یاھدون

ہے::میں:روح:المعانی:کہ:تفسیر:ر:سم :کا:ہے:جیسامجاہدہ:چا

اٹھا ا:والے::تکلیف:تلاش:میں:رضائے:حق: ا(…1)

مشق الذین وا ال

تاذ

ضاتنا ء ابتغا ف ۃ اخ :ںخوشیو:ای:جو:ہم:کو:خوش:کر ا:کے:ے زم

خزائن:القراؿ

7

:لوہ:اللہ:تعالی ن:یکھلڑکے:کو:د:حسین:یاکو::لڑ ا:کوہحسین:یدؽ:چاہتا:ہے:کہ:اس:ٹیڈ:جیسے۔ں، :یتےکو:قرباؿ:کرد

کا::خوشی:کو:مقدؾ:کرے:گا:ای:خوشی:یا:عاشق:ہے:تو:میرعاشق:ہے؟:میر:امیر:یہپہچانو:گے:کہ::کہ:کیسے:فرماتے:ں،

کے::مستی:اپنے:قرب:کا:سورج:طلوع:کرتا:ہوں:جس: ا:خوؿ:کر:دے:گا:پھر:اس:کے:دؽ:کے:سرخ:ا فق:پر:میں

ہے۔:نہیں:حقیقت:کوئی: ا:ؤںلیلا:بھر: ا:سامنے:دنیا

تو::ں، :یکھتےتصادؾ:د:میں:ںخوشیو:اور:اللہ: ا:میں:ںخوشیو:محبت:جب:ای:ہے:کہ:اہل :یہ1تو:مجاہدہ:نمبر

کہ:اے::ں، :یکھتےطرػ:د:اور:اسماؿ: ا:ں، :یتےکا:خوؿ:کر:د:ںخوشیو:اور:ای:پر:عمل:کرتے:ں، :خوشی:اللہ: ا

:اس:حسینہ:یا اور:نمکین:دؽ:تو:چاہتا:ہے:کہ:اس:حسین!اللہمک

ن

ن

ہاور:

ن

نیاجازت::اپ: ا:!مگر:اے:اللہ:لیں:یکھکو:د:

اپ:کو:خوش:کرتا:ہوں:اور:اپنے:نفس:دشمن:کو::ا:میںہےہلہذ:یامنع:فرما:پاک:میں:اپ: ا:قراؿ ہہے:نہیں

؎ ہے:::لیتا:شعر:پزھتا:ہوا:نظر:پھیر:یہحاؽ:سے::ناخوش:کرتا:ہوں:اور:زباؿ

ر:کرتے:ں، مجبو:گو:ولولے:دؽ:کے:ہمیں:بہت

ں، کرتے: منظور: :نٹناگھو کا: گلے خاطر: تری

ہوں پاماؽ: :حسرتیں یا:ہوں: خوؿ: ئیں:ارزو

مجھے بنانا:ہے: ترے:قابل: دؽ:کو اس: تو: اب

پہچانو:گے؟:علامت::جن:سے:محبت:کرتاہوں:اؿ:کو:کیسے:اور:میں:عاشق:ں، :ےکہ:جو:میر:فرماتے:ں، :تو:اللہ:تعالی ن

:علامت:ہے:کہ:میں:یہ۔:یتالگا ا:د:سے:دؽ:نہیں:وںکرتا:ہوں:اؿ:کو:غیر:رمحبت:اور:پیا::سے:میںہے:کہ:جن:یہ

جس:کو:اللہ: ا::ہتو:جو:اللہ:کا:ہوگیا:؟ں، :دیتےکو::کسی:چیز:اپ:ای:کرتا:ہوں۔:اپ:بتائیے:راؿ:بندوں:سے:پیا

چاہے:گا:تو::گے۔:اگر:وہ:خود:بھی:یںکر:نہیں:کے:سپرد:ںبندوں:کو:حسینو:یسےاپنے:ا:اللہ:تعالی ن:منتخب:کر:لیا:اپنے:ے ز

:اللہ: ا:ہکہ:و:ا ک:فرماتے:ں، :اؿ:کو:توفیق:ہے:کہ:اللہ:تعالی ن:یہعلامت::ا:پہلیہو:سکتا۔:لہذ:کا:نہیں:جا:سکتاہ:غیر:نہیں

۔کا:خوؿ:کرتے:ں، :ںخوشیو:ای:ہکواگے:رکھتے:ں، :خوشی

مشقت:اٹھا ا:والے::نصرت:میں: ا:یند(…2)

مشق الذین وا ال

تاذ

کو::ینہے:کہ:وہ:ہمارے:د:یہعلامت::یاور:دوسر:ینناخ ۃ نص ف ۃ اخ

اپنا:ماؽ:خرچ:کر:کے::علم:سے:ہوہ:علماء:کو:باہر:ملکوں:میں:یاچاہے:ماؽ:سے:ہو:ہمشقت:کو:ا ٹھاتے:ں، : ا: اپھیلا

:د مشقت:برداشت:کرتا::راہ:میں:ور:اللہ: اکرتا:ہے:ا:وعظ:و:نصیحت:یند:اور:عالم :بلاتے:ں، :کے:ے ز:یناشاعت

:د :والوں:میں: اکے:پھیلا:یند:ہقافلہ:میں:کے:دؿ:اسی:متاور:اس:کے:ساتھ:رہنے:والے:قیا:ینہے۔:عالم

خزائن:القراؿ

8

شامل:ہوں:گے۔

:الہیہ(…3) مجاہدہ:کر ا:والے::میں:تعمیل: ا:احکاؾ

مش ین الذ علامت:ہے::یتیسر:اللہ:کے:عاشقوں: ا:اوروا ال

تاذ

:امتثال اوامنا ف ۃ ق اخ

؎: کرتے::کرتےہ:اگر:مگر:نہیں:نہیں:پس:و:پیش:جو:لوگ:اللہ:کے:احکاؾ:بجالا ا:میں

نظر:ہے:ہر:وقت:جسے:پیش:یتر:مرضی

زباں:پر:نہ:اگر:ہے:نہ:مگر:ہے:اس: ا:پھر

اس:سے:جو::ہمگر:سے: ا:یاگر: ا:شاد:ںے:میاہو:گا۔:ار:رکھ:لوں:گا:تو:مگر:کیا:کہتے:کہ:اگر:داڑھی:نہیں:یوں وہ

ورنہ:مر ا:کے:بعد:کہنا:پزے:گا:کہ:کاش:کہ:داڑھی:رکھ:کر::ہوا:اس:کا:ناؾ:ہے:کاش:کہ:۔:اگر:مگر:نہ:کیجیے:الڑکا:پید

؎ نہ:کیجیے::یرد:ہکیجیے:یمرتے۔:جلد

یکس:گھڑ:پیا جا ا:بلا:لے: نہ

و

یکھڑ: ا:یکھڑ:رہ:جائے:تکتی:ت

ضرورت:نہ:گاؽ:کھرچنے:: ا:نہ:بلیڈ:ہکیجیے:عیش:ہسے:نجات:حاصل:کیجیے:تکلیف:رکھ:کر:گاؽ:کھرچنے: ا:داڑھی:اور

:ڈبل:کوٹ:اور:کھونٹی:ہ ا :داڑھی:سے:ادمی:مصیبت: کاھائڑ:کوٹ:ا:ورنہ:سنگل:کوٹہ قلندر:لگتا:اور::ہےہ

ٹٹ:’’تو::یہہے:کہ::۔:کہتی:کراتی:اس:سے:دعا:نہیں:بھی:یاور:بیو:داڑھی:منڈا ا:سے:اان ؿ:بندر:معلوؾ:ہوتا:ہے

یپھر:بیو:ہے۔:دونوں:کے:گاؽ:برابر۔:داڑھی:رکھ:لیجیے:یسےیہہوں:و:میں:(ہے:جیسیtit for tat) ‘‘فار:ٹیٹ

وسلم: اللہ:لیہ::لیخوش:ہوں:اور:رسوؽ:اللہ:بھی:اللہ:تعالی ن:ہنجات:سے:بھی:تکلیف: ا:دعاکرنا۔:دنیا:ں!کہ:میا:کہے:گی

گے۔:اپ:داخل:ہو:جائیں:جماعت:میں:خوش:ہوں:اور:اللہ:والوں: ا:بھی

سے:بچنے:کا:غم:ا ٹھا ا:والے::نا:فرمانی:اللہ: ا(…4)

مشق ین الذ ہے؟::علامت:کیا:چوتھی:اللہ:کے:عاشقوں: ا:اوروا ال

تاذ

تھا ف ۃ اخ

نعن ء ال

ناھ ینام

کرتے۔:نہیں:نا:فرمانی:اللہ: ا:ہہے:اؿ:سے:رک:جاتے:ں، : ا:جن:باتوں:سے:منع:کیا:لی ناللہ:تعا:

ملامت:کا:خوػ:نہ:ہونا:مخلوؼ: ا… علامت:یتیسر:محبت: ا:اہل

کچھ::ملامت:کا:خوػ:دؽ:سے:نکل:جائے۔:کوئی:ہے:کہ:مخلوؼ: ا:یہعلامت::یتیسر:اللہ:کے:عاشقوں: ا

پروا:نہ:ہو:اؿ:شاء:اللہ:: ا:اپ:کو:کسی:اپ:پر:ہنسے:لیکن:دنیا:یسار:ہجس:سے:اللہ:خوش:ہو:کاؾ:کیجیے:کہے:اپ:وہی

کا:درجہ:بلند:ہو:گا۔:اپ:ہی

خزائن:القراؿ

9

جس: ا:چاروں::یاہکہ:جس: ا:اپنے:نفس:کو:مٹا:د:فرما:رہے:ں، :ؿبیا:علامتیں:ںتینو:یہ لہذا:اللہ:تعالی ن

ملامت:سے::سارے:عالم: ا:اور:جس: ا:اپنے:قلب:میں:ئیاٹھا::تکلیفراہ:میں:یاور:میر:سم :کے:مجاہدات:ے ہ

اللہ ہے:بلکہ::اس:کا:کماؽ:نہیں:یہ محسو:س: ا:بے:خو ال

تیہ ہے:مہربانی:اللہ: ا:یہ دلک فض

و ن ی

یشام ء

جو:کمالات:ا ک::ہملیں:نعمتیں:بھی:جتنی:اللہ: ا:چلا:کہ:ہمیں:سے:پتا:یتا:اس:اہے۔:لہذ:یتاجس:کو:چاہتا:ہے:دے:د

ا ک:ہےہ:اپ:کا:کرؾ::۔:اپ: اکماؽ:نہیں:کوئی:امیر:ہہے:مہربانی:اپ:کا:فضلہ:اپ: ا:!یہکہے:کہ:مالک:یہیہوئے:

کہ:وہ:شخص:::ہےمیں:یثحد: ا:یفشر:یکہ:بخار:جیسے::ہوتاقانوؿ:نہیں:کا:فضل:ہے:اور:فضل:محتاج :اپہےہ:

سے:معا ا:اور:وارثین:اس:کا:انتقاؽ:ہو:گیا:میں:راستے:ارادہ:سے:چلا:لیکنتھے:اور:جو:توبہ:کے::جس: ا:سو:قتل:ے ہ

:تعالی ناختلاػ:ہوا:تو:اللہ::میں:شتوںاور:عذاب:کے:فر:رحمت:کے:فرشتوں:میں:سکا۔:روح:نکالنے:میں::ماگنہیں:بھی

اور::لے:جائیں:روح:ہے:تو:عذاب:کے:فرشتے:اس: ا:یبقر:زمین:کر:لو۔:اگر:گناہ: ا:یشپیما: ا:کہ:زمین:یا ا:فرما

: ا:جب:فرشتوں: ا:زمین:ہہے:تو:رحمت:کے:فرشتے:لے:جائیں:یبقر:بستی:بندوں: ا:اورنیک:زمین:توبہ: ا

:یبدراصل:قر:۔وہ:زمینیاکرد:یبکو:قر:زمین:اور:اللہ:والوں: ا:یا:کو:دور:کر:دزمین:تو:اللہ: ا:گناہ: ا: ا:یشپیما

ب ے:دیا::اللہ: ا:حکم:د:تھی:نہیں ہو:جا۔:یبتو:قر:!اے:زمین تقر

قانوؿ:سے:بالا:تر:ہے:فضل

کا:عدؽ:تھا::اللہ:تعالی ن:یہ یناکا:حکم:د:یشکہ:پیما:لکھتے:ں، :میں:یشرح:بخار:اللہ:لیہ:رحمۃ:حجر:عسقلانی:ابن

اپ:دو:مزدور:لائے:اور:دونوں::ہوتا:جیسے:قانوؿ:نہیں:اس:کا:فضل:تھا:اور:فضل:پابند :یہ یناکر:د:یبکو:قر:اور:زمین

مزدور:سے:چپکے:: کا:لیکن:وعدہ:سو:سو:روے:دیے:حسب :کوپر:رھائ۔:شاؾ:کو:اپ: ا:دونوں::یومیہ:روے:کو:سو

: کسے:ا:یفمکہ:شر:میں:سے:کہا:کہ:قانوؿ:سے:تم:سوروے:کے:مستحق:تھے:جو:ہم: ا:تم:کو:ادا:کر:دیے:لیکن

ہوتا۔:اور:فضل:قانوؿ:کا:پابند:نہیں:بانیکے:طور:پر:تم:کو:دے:رہا:ہوں۔:مہر:وہ:مہربانی:ہتھا:یالا:یگھڑ

اگرچہ:قانونا:ہم:جہنم:کے:لائق:ہوںہ::یںہم:سب:کو:اپنے:فضل:سے:جنت:ا ک:فرما:د:طرح:اللہ:تعالی ن:اسی

ہونا:مقدر:فرما:دے:اور::ہم:سب:کو:بلا:استحقاؼ:جنتی:اپنے:فضل:کے:صدقہ:میں:!اے:خدا:سزاکے:لائق:ہوں:لیکن

بے:حساب:مغفرت:فرما:دے۔

:تفسیر: ا:اللہ:لیہ:رحمۃ:ی:حضرت:تھانو:مجدد:املتالامت:حکیم:تھا:کہ:میں:یہیمقصود::ابس:اج:میر

:یاسے:ثابت:کروں:کہ:حضرت: ا:جو:کچھ:فرما:دلیل:پاک: ا:کے:مسئلۂ:سلوک:کو:قراؿ :القراؿ:کے:حاشیہ:ؿبیا

اللہ دلک :ہے:یہاؿ: پاک:سے:قر:دلیل:اس: ا:کہ:اپنے:کمالات:کو:اپنے:مجاہدات:کا:ثمرہ:نہ:سمجھنا:چاہیےل

فض

خزائن:القراؿ

10

تیہ و ن ی

یشامکرتے::راختیا:یوخاکسار:اور:مسلمانوں:کے:سامنے:پستی:کہ:جو:لوگ:مجھ:سے:محبت:کرتے:ں، ء

:ملامتوں:سے:نہیں: ا:ںاور:سارے:جہا:اٹھاتے:ں، :تکلیفیں:راہ:میں:یاور:میر:اور:کافروں:کے:اوپر:سخت:ں، :ں،

فضل:ہے:جس:کو:چاہتا:ہوں:ا ک:کرتا:ہوں۔::اہ:میر:مہربانی:یکرؾہ:میر:اہے:بلکہ:میر:کماؽ:نہیں:اتی:ذکا اؿ:یہڈرتے:

عل فرماتے:ں، :اگے:اللہ:تعالی ن ۔ی و اللہ واسع

کا:ربط علی اور:واسع

دو:اسم::یہ یہاں کہ:::ں، لکھتے::رحمۃ:اللہ:لیہنازؽ:فرمائے؟:علامہ:الوسی:کیوں:ی عل اور::واسع

:واسع

الفضل۔::کثیر:ں، :کے:معنیکہ:جب:فضل:سب:پر::نہ:سوچیں:یہبندے::ےمیر:کہ:کہیں:نازؽ:کیا:اس:ے ز:واسع

یہاں ے ز:گے۔:اسی:یںاتنا:فضل:د:ںہوجائے:گا:تو:ہم:کو:کہاں:سے:اللہ:میا:تقسیم:اکہ:میر:یانازؽ:فرما:واسع

:سا:نہیں نفاخ ما یاف ل پاس:فضل:کا:اتنا:خزانہ:ہے:کہ::ےالفضل:ہوں۔:میر:کثیر:ہےہ:میں:فضل:تھوڑا

ہے۔:: ا:عبارت:روح:المعانی:یہ۔:نہیں:یشہاند:اللہ:ہوں:اور:مجھے:اپنے:فضل:کے:ختم:ہو ا:کا:کوئی:میںعنده

عل و کث ی ا ا:تفسیر: ا:ی اللہ واسع

ل ل ی

فض

ل نفاخ ما یاف ال

فض

من ال

:عنده کے::اللہ:تعالی ن:

:یمحدود:فضل:ہے:کہ:اگر:سار:کرتاہ:غیر:نہیں:یشہاپنے:فضل:کے:ختم:ہو ا:کا:اند:پاس:اتنا:فضل:ہے:کہ:اللہ:کبھی

۔ہو:گی:نہیں:کمی:کردے:تو:بھی:کائنات:پر:تقسیم

ی عل ی ا ں، :کیا:کے:معنی:ی عل اور: ل ب

فضل:کے::میرے کہ ہے جانتا خوب اللہ اورمل و اھ

بنا::ہم:سب:کو:اپنے:فضل:کا:اہل:بھی:لہذا:اللہ:تعالی ن:۔مجھ:کو:اپنا:فضل:کرنا:ہے:اور:کس:محل:میں:کوؿ:لوگ:اہل:ں،

؎ ہے:::یتاسب:کچھ:بنا:د:ہی:خودبنا:دے۔:جب:وہ:فضل:کرتا:ہے:تو::دے:اور:محل:بھی

ہے ہوتا انتظاؾ: کا: حسن

ہے ہوتا: ناؾ: ہی یوں: کا عشق

عل یتا:یاخرکہ:اللہ:کے:فضل:کا:کوؿ:اہل:اور:محل:ہےہ:مولانا:شاہ:محمد::کے:ے ز:یحتشر: ا:ی واللہ واسع

؎ شعر:ہے:::ا:جائے:گا۔:وہ:کیا:سب:مطلب:سمجھ:میں:شعر:سن:لیجیے: ککا:ا:اللہ:لیہ:احمد:صاحب:رحمۃ

اؾا جب: اے:دوست:لے:سن بھلے:اتے:ں، :ی

ں، بتلاتے: ہی اپ: خود: وہ: ا: ملنے:گھات

إ إ إ إ

خزائن:القراؿ

11

31نمبر:حدیث

ن احب مع م

ء م

ال

کے:ساتھ:ہو:گا:جس:کے:ساتھ:محبت:کرے:گا۔::اسی:::ادمیترجمہ

الشاؿ:کرامت:عظیم: ا:محبت

:لیہ:هللا:شخص:حضور:لی: ککہ:ا:فرماتے:ں، :یتواعنہ:ر:تعالی ن:هللا:حضرت:عبداللہ:بن:مسعود:رضی

( ۃعلماء:و:صلحاء:سے:محبت:رکھتا:ہے۔:مرقا:یعنیقوؾ:سے:محبت:رکھے:):کسی:کہ:جو:ادمی:اور:سواؽ:کیا:یاوسلم:کے:پاس:ا

ولم ق

:نافلہ:اور:ر بھ یل وسلم::لیہ:هللا:تو:اپ:لی:ہاؿ:کا:ساتھ:نہ:دے:سکا::میںشاقہ:یاضات اور:اؿ:کے:اعماؽ

م یا: ا:ارشادفرما ال

ن احب ء

ی ا :فرماتے:ں، :لیہ:هللا:رحمۃ:ی۔:ملا:علی:قارمع موبہ یش

مع مب

ن و بہ یقاذف یک لن :قال تعال ،لمط

ئک مع الذ یطع و م ول فاولس ین اللہ و ال

عم

اللہ ان

ب یھ عل ن الن م د ی و الص

ل یقی ھداء و الص و الش

ئک ذف ی ن اول

:۔محبت: ایقا و ح

کا:ارشاد:ہے:: شانہہ :کہ:حق:تعالی ن:ہو:گا۔:جیسا:کا:رفیق:برکت:سے:اس:محب:کا:حشر:اپنے:محبوب:کے:ساتھ:ہو:گا:اور:اسی

کے:ساتھ:ہو:گا۔::اور:شہداء:اور:صالحین:یناور:صد:ءانبیا:منعم:علیہم:ہی ہو:گا:وہ:ا ؿ:ؽ:کا:مطیعرسو:اورکہ:جو:اللہ:

ا شکاؽ:اور:اس:کا:جواب:ا ک

: ا:پیش:یت ا:جو:ارحمۃ:اللہ:لیہ:یقار:ملا:علی میں:تائید: ا:معیت:کرامت:سے:محبوب: ا:محبت: ا

:ہے:کہ:اطاعت:محبت :کاملہ:صادقہ:کے:ے ز:یہ۔:جواب:نہیں:ہے:محبت:کا:لفظ:ہی:قید:تو:اطاعت: ا:اس:میں:ہہے

کہلاتا:ہے::سلعلاقہ:مجاز:مر:بلاغت:میں:جو:فن :ہہے:گئی:لازؾ:سے: ا:تعبیر:ملزوؾ: ا:میں:یتلازؾ:ہے۔:پس:اس:ا

م اس:کو::اور:اصطلاح:میں رم یۃ ت وم باسم الل

زمل:لیہ:هللا:رحمۃ:یقار:ملا:علیچہ:ں:۔:چناکہتے:ں، ال

محب ۃ ومن علم فرماتے:ں، اخق ۃ ال ۃ الص

تاذ ان

ی

وب ونھ ام

محب

ال

اخ عل یہ م

ه غ ولذا ق ،ی

عد ۃ ذابع الت

؎: یۃ و ال

خزائن:الحدیث

شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب:

حدیث:مضامین

12

تعص ہ ب

حھر

ت تظ

ل وان

ال

ق ف ی لعم ھذا د ب یاز ال

یع

لوکان طعتہ ا ل

ک صاخق ب ح

حب لمن ان مب ال ط ی

م

یع

محبوب:کو::غیر:اورسے:رک:جائے::ہے:کہ:محبوب:کے:حکم:کو:بجا:لائے:اور:نہی:یہعلامت::صادقہ: ا:::محبت ترجمہ

ہظاہر:کرتاہے:کرتا:ہے:اور:محبت:بھی:نافرمانی: ا:اللہ:تعالی نتو::کہں، :فرماتی:یہکہ:رابعہ:عدو:جیسا:ہنہ:دے:ترجیح:کبھی

اپنے:محبوب: ہر:محب کیوں:کہ:ہضرور:کرتا:تو:اطاعت:محبوب: ا:محبت:صادؼ:ہوتی:یاگر:تیر:ہبات:ہے:عجیب:یہ

اطاعت:کرتا:ہے۔: ا

میں:روشنی: ا:یثاور:احاد:تفاسیر:تحقیق:تفصیلی:موعود: ا:و:اطاعت:پر:معیت :محبت

جمع:ہوں:گے:اور:فاضل:اور::درجہ:میں:ہی: کسب:ا:مراد:ہے:کہ:جنت:میں:یہ سے:محبت:پر:معیت:کیا

فرؼ:نہ:رہے:گا؟::مفضوؽ:میں

تحقیق: ا:حمۃ:اللہ:لیہی:رقار:ملا:علی کہ::وسلم: ا:عرض:کیا:لیہهللا:رسوؽ:اللہ:لی::جب:اصحاب

:نازؽ:ہوئی:یتا:یہتو::؟گے:یکھیںکس:طرح:بعض:کو:بعض:د:جنت:میں:(وسلم:لیہهللا:لی!)رسوؽ:اللہیا

ن ئک مع الذ اللہ یطع و م ول فاول

س اللہ ین و ال

عم

ان یھ عل

ب ن الن م د ی و الص

ل یقی ھداء و الص و الش

ی

: یاوسلم: ا:ارشاد:فرما:لیہ:تعالی ن:هللا:لی:اپ

ا ان ل ل ع

ی

دذ

ن ھو ال ون ین

ف م منھ

تمعون اسفل الخ …یاضھاذ ف ی

::یںجمع:ہوا:کر:گے:اور:جنت:کے:باغوں:میں:ویںجنت:کے:لوگ:اسفل:والوں:کے:پاس:نزوؽ:فرما::اعلی : ان گے:

مع ۃ ھذه ال واجھ ی

م ۃ وال جامل

متلف ح ۃ وال

تلف باخ

ت عامل

من ال ،ۃ

لم واللہ اع

:حسن :معاملہ:مختلف:ہو:گی:حسب اپنے:بزرگوں:کے:ساتھ::معیت:اور:ہر:شخص: ا ۔:اختلاػ

:القراؿ:میں:ؿبیارحمۃ:اللہ:لیہ:ی:حضرت:تھانوتحقیق: ارحمۃ:اللہ:لیہ:یالامت:تھانو:حکیم:حضرت

اشخاص:اؿ:حضرات:کے::یہکہ::مطلب:نہیں:یہ ا:کا:کہ:ساتھ:ہو:کرتے:ہوئے:رقمطراز:ں، :تفسیر: ا:اس:معیت

عند اللہ ہےکے:خلاػ::قطعی:اس:ن :یہکیوں:کہ::ہگے:چلے:جائیں:درجہ:میں:یہبلکہ:مطلب: ہ خذجت

برکات:سے::سے:اور:اس:درجہ: ا:یارتز:پہنچ:کر:اؿ: ا:میں:ہے:کہ:اپنے:درجۂ:سافلہ:سے:اؿ:کے:درجۂ:عالیہ

خزائن:الحدیث

13

گے۔::یںمشرػ:ہوا:کر

ہے:کہ::یتسے:روا:رضی:اللہ:عنہما:عباس:بنا:حضرت:عبداللہ:تحقیق: ا:حمۃ:اللہ:لیہ:رالوسی:مہعلا

: ا:مومنین:کہ:اللہ:تعالی ن:یاوسلم: ا:فرما:لیہ:هللا:حضور:لیر :ا:یاتذ جنت::(:اؿ:کے:درجات:میںیماؿکو:)بشرط

۔:اور:یںکر:یسے:ٹھنڈ:یاتذر:ای:انکھیں:کم:ہوں:گے:تاکہ:وہ:ای:گے:اگرچہ:وہ:اعماؽ:میں:یںجمع:فرما:د:میں

اجازت۔:: ا:یارتنہ:کہ:محض:اؿ:سے:ملاقات:اور:ز:ہالحاؼ:سے:مراد:مستقل:سکونت:ہے

:تفسیر:اللہ:لیہ:رحمۃ::علامہ:الوسیتحقیق: ا::رحمۃ:اللہ:لیہ:کے:متعلق:علامہ:الوسی:پر:ثمرۂ:معیت:محبت

منزؽ:والے::بلکہ:اعلی:ہہوں:گے:درجہ:میں: ککہ:سب:ا:مراد:نہیں:یہسے::معیت::کہفرماتے:ں، :میں:روح:المعانی

احساس:نہ:ہوسکے:گا:کہ::یہدوسرے:کو: کگے:اور:ا:جا:سکیں:منزؽ:میں:گے:اور:اسفل:والے:اعلی:اسکیں:اسفل:میں

والے:احساس:نہ:کر::حسرت:کا:صدمہ:نہ:ہو:اور:اعلی:تاکہ:اؿ:کے:دؽ:میں:ہں، :میں:عیش:یادہوالے:ز:ہم:سے:اعلی

ہو ا:سے:صدمہ:نہ:ہو۔:میں:کے:کم:عیش:تاکہ:اپنے:متعلقین:والے:ہم:سے:کم:اور:بےقدر:ں، ::کہ:ادیگے:سکیں

نزوؽ:شاؿ

ع م

ت:اللہ:لیہ:رحمۃ:علامہ:الوسی:یتروا: کا:ہے:اس:کے:بارے:میں:ہو:رہی:تفسیر: ا:یتپر:جس:ا:ی

ول اللہ یاکہ::شخص:حاضر:ہوا:اور:عرض:کیا: ککہ:ا:نقل:فرماتے:ں، !ذس

س من انک لحب الوانک نف

لد لحب ال :اولاد:سے:بھی:محبوب:ں، :زیادہجاؿ:سے::یمیر:اپی من و ::یادہز:اور اور لکون ف و ان

ب یت ال

ب

ك فا اص

کر ہوتا::تا:ہوں:تو:صبر:نہیںکر:یادجب:ہوتا:ہوں:اور:اپ:کو::گھر:میں:اور:میںفاد

حت

ت ا

الظر

:ءانبیا:درجہ:میں:اپ:اعلی:اخرت:میں:لیکن:ہہوں:کر:لیتا:یدارتک:کہ:حاضر:ہو:کر:اپ:کا:د:یہاں یک فان

گے؟:تو:اپ::یکھیںد:گے:اور:کیسے:پائیں:اپ:کو:کیسے:جنت:میں:ادی:تو:ہم:ای:ہالسلاؾ:کے:ساتھ:ہوں:گے:علیہم

کو:لے:کر:نازؽ:ہوئے::یتالسلاؾ:اس:ا:لیہ:تک:کہ:حضرت:جبرئیل:ہیہاںوسلم:خاموش:ہو:گئے:لیہ هللا:لی

حت نزل جب

ءیل

ن یۃ بھذه ال

ول یطع ومس الخ …اللہ وال

ع تحقیق: ای:رحمۃ:اللہ:لیہ:راز:ینفخر:الد:اماؾم :اس:

ت:یرتحر:لیہ:هللا:رحمۃ:یراز:ینکے:متعلق:اماؾ:فخر:الد:ی

: فرماتے:ں،

:ا::ترجمہ::معیتخلاصۂ :کیوں:کہ:اس:سے:فاضل:اور:مفضوؽ:میں:ہجمع:ہو:جانا:نہیں:درجہ:میں: کسے:مراد

: کا:ہے:کہ:ہر:شخص:کے:ے ز:یہسے:مراد::۔:پس:معیتہے:جو:جائز:نہیں:لازؾ:اتی:یمساوات:اور:برابر

(176::جلد:خامسہ:جزء:عاشرہ:صفحہ:کبیر:)تفسیرگا۔:ہر:وقت:ممکن:ہو:سکے::یدارملاقات:اور:د:دوسرے: ا

خزائن:الحدیث

14

:تفسیر: ارحمۃ:اللہ:لیہ: دمشقی:ینحافظ:عماد:الد:کثیر:ابن:علامہ

من اللہ ل

فض

ی عل باللہ و و کی دلک ال

کہ::ں، فرماتے:ہوئے:لکھتے:تفسیر: ا:یتمذکورہ:ا:میں:‘‘کثیر:ابن’’تفسیر:ای:مشقی:دکثیر:علامہ:ابن

حمتہ ای اھ ی ھو الذ ،من عند اللہ بر الھ ھ ل

لک ل باع ، لذ

ق بمن ی عل ھو ت دا ی

وف یۃ ال یق والت

۔نہ:ملے:گی:نعمت:اعماؽ:کے:بدلے:میں:ہیہکا:فضل:ہو:گا:محض:اللہ:تعالی ن:معیت:نعمت :یہ

کا:مستحق:ہے۔:اور:توفیق:یتکہ:کوؿ:اس:ہدا:ں، :اور:وہ:علیم

ذکر:فرمائی: یتخازؿ: ا:روا:صاحب:تفسیر :کے:بارے:میں::اس:معیتخازؿ:تفسیر:صاحب:علامہ:محمود:نسفی:از

وسلم:سے:کہ::لیہ:تعالی ن:هللا:حضور:لی: ا:سواؽ:کیا:ادمی: ککہ:ا:فرماتے:ں، :رضی:اللہ:عنہ:ہے:کہ:حضرت:انس

ہے؟:عرض:: ا:یرتیا:کیا: ا:متکہ:قیا:یاوسلم: ا:ارشاد:فرما:لیہ:تعالی ن:هللا:حضور:لی:؟کب:اوے:گی:متقیا

ال ا ا:نہیں:ریکہ:کچھ:تیا:کیا ن ول

:اس:کے:رسوؽ:سے:محبت:کرتا::مگر:میںاحب اللہ و ذس اللہ:اور

ن احب کہ::یاوسلم: ا:ارشاد:فرما:لیہ:هللا:اپ:لی۔ہوںت مع م

:بت ان کے:ساتھ:ہوگے:جس:کے::تم:اسی:

ء فا فرحنا بش کہ:عنہ:فرماتے:ں، :تعالی ن:هللا:ساتھ:محبت:ہے۔:حضرت:انس:رضی قول اشد فرحا ب

ب صل الن ن احببت یہ اللہ علت مع م

ان:وسلم کہ::جیسا:ہوئی:نہیں:ہم:لوگوں:کو:کبھی:خوشی:یسیا:

:لیہ:تعالی ن:هللا:حضور:لی:کہ:میں:ں، :تےعنہ:فرما:تعالی ن:هللا:اس:کے:بعد:حضرت:انس:رضی:ہس:ارشاد:سے:ہوئیا

عنہ:سے:محبت:کرتا::تعالی ن:هللا:عنہ:سے:اور:حضرت:عمر:رضی:تعالی ن:هللا:رضی:یقوسلم:سے:اور:حضرت:ابوبکر:صد

و ہوں: اذج اکون معھ بب یاہ ا ان

وان الھ ل

ل باع

اؿ:سب:حضرات::ہے:کہ:میں:امید:م اع

۔:محبت:کےہ:اگرچہ:ہمارے:اعماؽ:اس:درجہ:کے:نہیں:ہوں:گا:بہ:سبب:اؿ: ا:ساتھکے:

32نمبر:حدیث

باطل

و اذنا ال

نااتباعہ

ا و اذرق

ق حق

اذنا ال

م و الل

نا اجتن باطل

اذرق

ا بہ

اور::ا ک:فرمائیے:توفیق:اتباع: ا:اور:اس: ا:یجیےحق:کا:حق:ہونا:د ھائ:د::اے:اللہ!:ہمیںترجمہ

۔ا ک:فرمائیے:توفیق:اور:اس:سے:بچنے: ا:یجیےباطل:کاباطل:ہونا:د ھائ:د

قل

ت :ہے۔:باطل:حق:نظر:ا ا:لگتا:ہں، :نظر:ا ا:لگتی:ہ:حقیقتیندالشاؿ:اور:پا:عظیم:صورتیں:ابصار:سے:فانی:ی ت

الحدیث:خزائن

15

قل

ت اس:

نا گئی:دعا:سکھائی:یہہے:اور::گئی:پناہ:مانگی:پاک:میں:یث ابصار:سے:حد:ی ت

ا و اذرق

ق حق

اذنا ال

م الل

باط و اذنا ال

اتباعہ

ل

نا اجتنابہ

و اذرق

:اور:اس: ا:یجیےحق:کا:حق:ہونا:د ھائ:د:اے:اللہ!:ہمیں:باطل

۔ا ک:فرمائیے:توفیق:اور:اس:سے:بچنے: ا:یجیےاور:باطل:کا:باطل:ہونا:د ھائ:د:ا ک:فرمائیے:توفیق:ع: ااتبا

:کے:فرسٹ:فلور:پر:نظر:پزتے:ہی:ںلہذا:حسینو:ہجاتے:ں، :بس:اللہ:والے:اس:قہر:سے:محفوظ:ے ہ

ہے:کہ:اندر:سب:::ریاؿ:کو:مستحضر:گندگی:جسموں:کے:گراؤنڈ:فلور: ا:کیوں:کہ:حسین:ہں، :کر:لیتے:نیچی:یںنظر

ہے۔:تو:جب::بد:تر:چیز:سے:بھی:نہپاخا:بپیشا:نافرمانی:کا:ورؼ:ہے۔:اللہ: ا:یپاخانہ:بھرا:ہے:اور:اوپر:چاند:بپیشا

عذاب::یہسے:پناہ:مانگو:کہ::تو:فورا:نظر:ہٹا:لو:اور:اس:مستی:ہائے:مستی:دؽ:میں:شکل:پر:نظر:پزتے:ہی:حسین:فانی:کسی

:نازؽ:ہوئی:یتا:یہہے:جس:پر::مستی:وہی:یہہے۔::مستی: ا

ك انھ لی تھ لعم

ر یعمھون سک

:اور جو::نہیں:خبیث:کہتا:ہوں:اس:سے:بڑھ:کر:کوئی:!مست:ہو:رہے:تھے۔واللہ:لوط:والے(:اپنے:نشہ:میں:وہ:)قوؾ

کا::شخص:طبیعت:یہناراض:کرتا:ہے۔:اور:اپنے:خالق:اور:پالنے:والے:کو::مولی ن:یمپر:اپنے:کر::فانیچند:دؿ:کے:حسن

تو:اپنے:اللہ:کو:ناراض:نہ:کرتا۔:ملا:علی::ہوتی:ؾاور:شر:حیا:اگر:اس:میں:ہہے:یفشر:غیر:یتاور:نہا:اور:کمینہ:خسیس

:عظیمرحمۃ:اللہ:لیہ:یقار یقۃ فان حق ہے::یفتعر: ا:حیا:کہ لکھتے:ں، :محدث ان مولك ء یاال

اك ل نھاك یث ح یر

تب:سمجھ::یکھےہنہ:د:حالت:میں: ا:تم:کو:نافرمانی:ہے:کہ:تمہارا:مولی ن:یہحقیقت: ا:حیا:یعنی

تو:وہ::یںد:کہہاور:بے:حیا:تکر ا:والے:کو:بے:غیر:یبد:نظر:اور:شرؾ:والا:ہے۔:اج:اپ:کسی:بندہ:حیا:یہلو:کہ:

رہا:ہے۔:جو::یکھکیوں:کہ:اللہ:تو:ہر:وقت:د:ہہے:بے:حیا:یہ کاللہ:کے:نزد:ہو:جائے:گا:لیکن:رمر ا:مار ا:کو:تیا

:یرہاہےہ:میر:یکھرکھو:کہ:اللہ:ہم:کو:د:خیاؽہر:وقت:اس:کا::کہاں:ہے؟:اس:ے ز:حیا شرماتا:اس:میں:اللہ:سے:نہیں

؎ شعر:ہے:::انظر:ہے۔:میر:نظرپر:اؿ: ا

رہی پاسباں: نظر: ا ا ؿ: پہ: نظر: میری

ہم :تھے:بے:خبر:ںاس:احساس:سے:کیو:افسوس

:قہر:اور:عذاب: ا:یہکو::جس ہو:سکتا۔::مبتلا:نہیں:اؿ:شاء:اللہ:تعالی ن:میں:مستی:استحضار:ہو:گا:وہ:شراب

وجہ:سے:بصارت:فاسد::جس: ا:ہفشد:ا:جاتا:ہے:میں:تبصیر:نحوست:سے:قلب: ا:اور:تکبر: ا:خود:بینی

:بارگاہ:کے:ہرۂۂ:انور:شخص:حق:کو:باطل:اور:باطل:کو:حق:سمجھنے:لگتا:یساہے:اور:ا:ہو:جاتی :ہے۔:اہل:اللہ:اور:مقبولاؿ

۔:اؿ:کو:محبوب:اور:منور:معلوؾ:ہوتے:ں، :ےاور:اہل :باطل:کے:ہرۂ:بدبختوں:کو:منحوس:اور:برے:نظر:اتے:ں،

:کما قال تعال اس:ابتلاء:کا:سبب:اؿ:کے:باطن:کا:کبر:اور:اعراض:ہوتا:ہے:

خزائن:الحدیث

16

بل طبع اللہ ہ یھا عل

بکف

ظلم::یہاور::۔ی ا:اؿ:کے:دلوں:پر:مہر:لگا:د:وجہ:سے:اللہ:تعالی ن: ا:نیت:قائم:رہنے: ا:کے:مسلسل:کفر:اور:کفر:پر:ہمیشہ:اؿ

:قہر:ہے:جو:انبیا:یہلہذا::ہگئی:یمہر:لگا:د:اس:ے ز:نہیں:کیوں:کہ:اؿ:کا:ارادہ:حق:کو:قبوؽ:کر ا:کا:تھا:ہی:ہہے:نہیں ءعذاب

ہے۔کو:خوشنما:باغ:د ھائتا::یںکنو: کشکل(:د ھائتا:ہے:اور:کفرکے:تار:)ڈراؤنی:کابوسوں:کو:ہرۂ:کے:چاند:جیسے:ءاور:اولیا

عجب:و:تکبر:کے::یعنیفشد::کے:اندھے:پن(:اور:قلبی:تاور:بصیر:)بد:بختی:شقاوت:اور:کور:باطنی:ای

کہ::جیساہکیا:سطرح:قیا:ایاور:اؿ:کو::یکھانظر:سے:د:اللہ:کو:حقارت: ا:ءکر ا:لگے:اور:اولیا:یبرابر: ا:ءسبب:انبیا

صورت:لمبے:لمبے::کالی:اس:کے:اندر:ای:یکھااورگرا:ہوا:د:ائینہ: کا: ا:جنگل:میں:حبشی: کہے:کہ:ا:یتحکا

:یسیا:یدے:کر:کہا:کہ:کمبخت:بدصورتہ:منحوس:تیر:کو:گالی:کر:ائینہ:یکھدانت:اور:موٹے:موٹے:ہونٹوں:کو:د

:ہوتا:تو:گھروں:میں:ہےہ:اگر:حسین:یاد: ا:تجھے:پھینک:کسی:میں:یرا اتو:جنگل:کے:و:ہی شکل:ہے:جب:یبھد

:ہی:ای:بلکہ:اس: ا:ہنہ:تھی:خرابی:میں:کہ:اس:ائینہ:خبر:نہ:تھی:یہ۔:اس:ظالم:کو:لوگ:تجھ:کو:اراستہ:کر:کے:رکھتے

:کا:وسلم:لیہ:اللہ:تعالی ن:اندھے:پن:کے:سبب:ابو:جہل:کو:حضور:لی:کے:اسی:تصورت:کا:عکس:تھا۔:چناں:چہ:بصیر

:تھی:کر:رہی:فیصلہ:یہ صحیحہ ت بصیر:عنہ: ا:تعالی ن:هللا:رضی:یرہبرا:نظر:اتا:تھا:اور:حضرت:ابوہر:یتنہاہرۂۂ:مبارک:

ر کان مس ت وجھہ ف ی الش

سے:ڈرنا::مجھ:کو:افتاب:چلتا:ہوا:نظر:اتا:ہے۔:لہذا:اللہ:تعالی ن:وسلم:کے:ہرۂۂمبارک:میں:لیہ:اللہ:تعالی ن:کہ:اپ:لی:

خصوصا::ہوتی:نہیں:معرفت:بھی: ا:ءطرح:اولیا:عمل:سے:جب:اللہ:کا:قہر:نازؽ:ہو:جاتا:ہے:تو:اسی:اور:شامت:چاہیے

:گا:تو:وہ:شخص:کبھی:یکھےکو:حقارت:سے:د:کیوں:کہ:اگر:اپنے:شیخ:چاہیےہ محبت:و:عظمت:مانگنی: ا:اللہ:سے:اپنے:شیخ

:علی:قار:فلاح:نہیں :ملا :سکتا۔ :رپا تض عل :فرماتے:ں، ::لیہحمۃ:اللہین اع

ہ ش م ی ال

یہ و نظر

ل لم حتقاذا افر انہ:نظر:سے:د:پر:اعتراض:کیا:جس: ا:اپنے:شیخ:ابدا ی

جقم

:شخص:کبھی:یہتو::یکھااور:اس:کو

تو:اللہ:سے:فورا:ڈر:جاؤ::ہاٹھیں:یںلہر: ا:خوشی:کر:نفس:میں:یکھکو:د:حسین:جب:کسی:ہی:یسےہوسکتا۔:ا:نہیں:بکامیا

قل :اکا:اندھیر:یںکنو:وہی:یہاور:سمجھ:لو:کہ:

ت ہے:جو:

:ہباغ:معلوؾ:ہو:رہا:ہے۔:اس:سے:توبہ:کرو:ینابصار:سے:بہتر:ی ت

:کر:خوشی:یکھکو:د:حسین:ہے۔:جب:نفس:کسی:کے:ساتھ:بے:وفائی:تعالی ناللہ::یہسے:خوش:ہونا::کیوں:کہ:نا:فرمانی

:یاددہ:بات::تکلیف:تو:نظر:ہٹا:کر:نفس:کو:کوئی:ہائیں:ںاور:بد:مستیا:ںاؾ:خویاامپورٹ:کرےہ:درامد:کرےہ:جو:حر

:پر:تین:یکھوپز:ایجا:کر::میں:تنہائی:یاکرو::یادکو::پیشی: ا:متقیا:یامنزؽ::اگ:کا:تصور:کروہ:قبر: ا:د لا:دوہ:دوزخ: ا

: کاور:غم:پہنچا ا:کا:ا:۔ہو:جائے:صحیح:خوش:ہواہ:نفس:کو:فورا:اتنا:غم:دو:کہ:توازؿ:اور:بیلنس:ںجوتے:لگا:لو:کہ:کیو

:قبر:اور:قیا:ہہے:کیا:ؿاور:راستہ:بزرگوں: ا:بیا :ہوغیر:پیشی: ا:متکیوں:کہ:بعض:وقت:نفس:دوزخ:اور:عذاب

خزائن:الحدیث

17

ا::یخاور:مجرب:علاج:مشا:ینکا:بہتر:ینےلہذا:اس:نفس:کو:غم:د:ہوہ:پاگل:سا:ہو:جاتا:ہےہہوتا:متاثر:نہیں:سے:بھی

:یںپز:یرکعات:سارے:مراقبوں:سے:بھار:یہبس::ہوضو:کرو:اور:اٹھ:دس:رکعات:نفس:سے:پزھوالوکہ:فورا: یابتا:

:کس ا:کوشش:کر:کے:فو:اور:میں: ا:کرائی:تو:میں:یہے:کہ:اس:سے:بد:نظر:یتاچھوڑ:د:پیچھا:بھی:ؿپھر:شیطا:ہگی

۔:لاؽ:لاؽ:گالوں:یاا:سے:وہ:چار:انہ:حسن:اؿ:کو:سولہ:انہ:نظر:ہجسکیا:یزؾکے:ہرۂے:پر:مسمر:ڈالاہ:اس:حسین

:جاؿ:کے:ہی:جس:سے:اؿ: ا:ہلالے:جاؿ:کے:چھالے:ں، :یہاور::یالاؽ:دھائ:کر:لالوں:کو:لالہ:زار:بنا:د:یادہکو:اور:ز

اور:اٹھ:دس:رکعات::توبہ:سے:خطا:معاػ:ہو:گئی:اوراس: ا:اشکبار:انکھوں:سے:توبہ:کر:لی:لالے:پزگئے:لیکن

دق جس:سے:اللہ:کا:غضب:ٹھنڈا:ہوتا:ہے۔::یاکر:د:بھی:اتاور:کچھ:صدقہ:خیر:پزھ:لیں:یدمز ۃ ان الص ی ل تط

ب ا:اعماؽ:میں:ںسب:نیکیا:یہ الخ...غضب ال

:اکہتا:ہے:کہ:میر:ؿلہذا:شیطا:ہچڑھ:گئیں:مستزاد:اس:کے:نام

کے:مشورہ::ہے۔:شیخ:یتالہذا:توبہ:کر ا:والے:کا:تعاقب:چھوڑ:دہجا:رہا:ہے:بالکل:لاس:)خسارہ(:میں:یہاںتو::بزنس

ہے۔:مفید:یتصدقہ:کرنا:نہا:سے:گناہ:کے:ترک:کے:ے ز

جاگ:اٹھے:گا:اور:اس:کا:کاؾ:بن::وقت:اس:کا:نصیب:تو:اسی:یںنگاہ :کرؾ:ڈاؽ:د: کا:اپ:ایاے:اللہ!

تھا:مبتلا:میں:ؿمیلا:یدپا:جائے:گا۔:وہ:دؽ:جو:گناہوں:کے:شد:و:بند:سے:رہائی:لمحہ:وہ:نفس:کے:قید:جائے:گا:اور:اسی

: کہوتا:جتنا:عاؾ:لوگوں:کو:ہوتا:ہےہ:بس:ہلکا:سا:ا:نہیں:ؿمیلا:یدنگاہ :کرؾ:کے:بعد:اس:کو:گناہوں:کا:وہ:شد:اپ: ا

کیوں:کہ:اپ:کے::ہرکھنا:اساؿ:ہو:جاتا:ہے:سے:اس:کو:قابو:میں:مہربانی:اے:اللہ!:اپ: ا:ہوگا:لیکن:ؿمیلا:طبعی

جسموں::ہے:جس:سے:فانی:اس:کو:نظر:ا:جاتی:گندگی:ؾ:کے:اندر: ااجسا:اور:فانی:فنائی: ا:یکرؾ:سے:حسن :مجاز

:طبعیہ: کسے:ا کیوں:کہ:اان ؿ:عقل:کے:بل:بوتے:پر:کب:تک: ہں، :یتےاللہ!:اپ:اس:کو:ا ک:فرما:د:ےا:نفرت

کراہت::گناہوں:سے:طبعی:اے:اللہ!:ہمیں:اس:ے زہں:بہت:کمزور:ہوتے:ں، استدلاؽ:کے:پاؤ:لڑے:گاہ:عقلی

:فانی:ہ:تاکہ:گناہوں:سے:نا ا:اساؿ:ہو:جائےفرما:دیجیے:نصیب برے:برے::یبکا:فر:یملمع:ساز: ا:ورنہ:حسن

:تو:اس:کو:نظر:ا:جاتا:ہے:کہ:اؿ:فانی:یںمگر:جس:پر:اے:خدا!:اپ:فضل:فرماد:ہہے:یتاکر:د:یدتقاضوں:کو:اور:شد

کے:ورؼ:لگا:دے۔::یاور:چاندپاخانہ:پر:سو ا::کوئی:ہےہ:اندر:گو:بھرا:ہوا:ہے:جیسے:یچمک:دمک:ظاہر:جسموں: ا

لہذا:اے:نفس!:بالوں:اور:گالوں:سے:اور:رانوں::گاہپائے::چمک:دمک:سے:دھوکا:ھائئے:گا:وہ:پاخانہ:ہی:جو:ورؼ: ا

:تو:جسمانی:یہتک:پہنچنا:پزے:گا:اور::گندگی:پاخانہ: ا:بسے:دھوکا:نہ:ھائہ:ورنہ:پیشا

حس

:لیکن:ہہوئی:بے:عزتی:یاور:

ا

:رہمارے:اختیا:یتکیوں:کہ:ستار:ہگے:ہو:جائیں:ذلیل:بھی:تو:ہم:مخلوؼ:میں:نہ:فرمائی:یراگر:اے:اللہ!:اپ: ا:س

ہےہ::میں:راے:اللہ!:اپ:کے:اختیا:یتبلکہ:پردۂ:ستار:ہکو:چھپائیں:اپنے:عیب:ہے:کہ:جب:تک:ہم:چاں، :نہیں:میں

دعا:فرماتے:::رحمۃ:اللہ:لیہومیمولانا:ر:ے ز:لے۔:اسی:یکھکا:تماشا:د:رسوائی:یہمار:دنیا:یاور:سار:یںہٹا:د:جب:چاں،

خزائن:الحدیث

18

اللہ!:اپ:کے:سوا:کوؿ::اےسے::قید:اور:اس:کے:برے:برے:تقاضوں: ا:یوںچالوں:اور:مکار:کہ:نفس: ا:ں،

قل :؟نجات:دلا:سکتا:ہے

ت کیوں:کہ:

پاک::یث ۔:حدں، :معلوؾ:ہو ا:لگتی:یبر:ںاور:نیکیا:ابصار:سے:گناہ:حسین:ی ت

دعا:ہے:: ا اذنا ال

م الل

نا اتباعہ

ا و اذرق

:ق حق :توفیق:اتباع: ا:اے:اللہ!:حق:کو:حق:د ھائ:اور:اس: ا:

اذناو فرما۔::نصیب نا اجتنابہ

اذرق و

باطل

باطل

:ال اور:باطل:کو:باطل:د ھائ:اور:اس:سے:اجتناب:اور::

::توفیق: ا:پرہیز :خیر:یعنیکا:رزؼ:دے: :اتباع :اجتناب:عن:الباطل:بھی:ت:نصیبو:حسنا:اترزؼ :اور:رزؼ :فرما

فرما۔:سے:حفاظت:نصیب:ؽکے:اعما:فرما:اور:ناراضگی:رضا:کے:اعماؽ::نصیب:فرما۔:ای:نصیب

بعنواؿ:د گر:یحتشر:مذکور: ا:حدیث

:ہہے:فاسد:ہو:جاتی:تبصیر:وجہ:سے:قلب: ا:نحوست: ا:اصرار: ا:مسلسلاور:گناہوں:پر::تکبر:و:خود:بینی:

:شخص:کو:حق:باطل:اور:باطل:حق:نظر:ا ا:لگتا:ہے:اور:فانی:یسےفشد:ا:جاتا:ہے:اور:ا:وجہ:سے:بصارت:میں:جس: ا

:۔:اللہ:تعالی نں، :مہتم:بالشاؿ:معلوؾ:ہوتی:یتکو:نہا:اسلذتیں:فانی:مردار: ا:ئےاور:گناہ:کے:مواقع:اور:دنیا:شکلیں

: ا:کا:راستہ:جو:پانی:معلوؾ:ہوتا:ہے:اور:اللہ:تعالی ن:یذا:اور:لذطرح:ٹھنڈ: ا:راستہ:اس:کو:پانی:کا:اتش:انگیز:نا:فرمانی: ا

معلوؾ:ہوتا:ہے۔::طرح:گرؾ:اور:کلفت:انگیز:بخش:ہے:اسے:اگ: ا:تطرح:صاػ:و:شفاػ:اور:حیا

قل

ت اس:

:وسلم:ارشاد:فرماتے:ں، :اللہ:لیہ:ہے۔حضور:لی:پناہ:ائی:پاک:میں:یث ابصار:سے:حد:ی ت

اذنا م

الل

نا اتباعہ

ا و اذرق

ق حق

ال

نا اجتنا بہ

اذرق و

باطل

باطل

و اذنا ال

فرما:اور:باطل:کو:باطل:دھائ:نصیب:بھی:اتباع اے:اللہ!:مجھے:حق:کو:حق:دھائ:اور:اس: ا

فرما۔::نصیب:بھی:توفیق:اور:اس:سے:اجتناب: ا

پاک:کا:پہلا:جملہ::یث اس:حداالل

ق حق

اذنا ال

ہے:کہ:اے:اللہ!:حق:کا:حق:ہونا:مجھ:پر:واضح::نعمت :اولی ن:یہم

وسلم::اللہ:لیہ:حضور:لی:اس:ے ز:ہکرتا:اسے:قبوؽ:نہیں:ادمی:لیکن:بعض:وقت:حق:واضح:ہوگیا:لیکن:ہفرما:دیجیے

ناواذر یاجملہ:اور:بڑھا:د: ک ا:اگے:ا ق

:تو:اس: ا::اپ:مجھ:پر:حق:واضح:فرمائیںکہ:اے:اللہ!:جب:اتباعہ

اگر::لیکنہکیوں:کہ:حق:کا:ظاہر:ہونا:نعمت:ہےہکا:تکملہ:ہے:اولی ن:دوسرا:جملہ:نعمت :یہمقدر:فرمادیجیے۔::اتباع:بھی

:نبوت:دیکھیے::غت اور:بلا:ہاور:جو:مقصد:ہے:وہ:حاصل:نہ:ہوا:ہوئی:نہیں:تکمیل:نہ:ہو:تو:نعمت: ا:توفیق:اتباع: ا کلاؾ

ناو کہ:نابلکہ::ہدےدیجیے:توفیق:کہ:ہمیں:یافرما:نہیںفق

اتباع:کا:رزؼ:دے::اس: ا:کہ:ہمیں:یافرماواذرق

ارشاد:ہے::پاک:میں:یث حد:یکہ:دوسر:دیجیے:کیوں:کہ:رزؼ:اپنے:مرزوؼ:کو:تلاش:کرتا:ہے:جیسا

ان ق لر لب ال

عبد کما یط

ال

ہلب

یط

اجل

خزائن:الحدیث

19

ہوا:کہ:ہم::یہہے:۔:مطلب::موت:اس:کو:تلاش:کرتی:اس:طرح:تلاش:کرتا:ہے:جس:طرح:اس: اکو::ےبند:رزؼ

:حق:کے:رزؼ:کو:ہمار:رں، :جہاں:بھی داخل:ہوتا:ہے::میں:رزؼ:پیٹ:داخل:کر:دیجیے۔:جسمانی:روح:میں:یاتباع

:نبوت:کا:لیکن:ہاتباع:کا:رزؼ:روح:کے:اندر:داخل:ہوتا:ہے:اور:توفیق کو:رزؼ:کے:::توفیقکماؽ:ہے:کہ:بلاغت: کلاؾ

:حق:کا:رزؼ:ہمیں:یافرما:لفظ:سے:تعبیر :اللہ:لیہ:اپ:لی:میں:یثاور:حد: ککیوں:کہ:ا:ہدے:دیجیے:کہ:اتباع

وسلم:کا:ارشاد:ہے:

ان

وة حتا لن تم

قھا نف

ذر

مل

تک

ت

وسلم: ا::لیہ:اللہ:تعالی ن:لے۔:تو:حضور:لیجب:تک:وہ:اپنا:رزؼ:مکمل:نہ:کر::ا:سکتی:نفس:کو:ہر:گز:موت:نہیں:کسی

نا:یپور:یمر ا:نہ:دیجیے:جب:تک:ہم:پور:کہ:اے:اللہ!:ہمیں:نعمت:ماگ:لی:یہفرماکر:ا مت:کے:ے زواذرق

:حق:نہ:کر:لیں :ظاہراتباع :رزؼ ::اسی:ہا:سکتی:موت:نہیں:کے:بغیر:ی۔:جس:طرح:استکماؽ طرح:اے:اللہ:استکماؽ

:باطنی :حق: ااتبا:یعنی رزؼ :حق:میں:ہمیں:کے:بغیر:تکمیل:ع :ہم:مکمل:نہ:ہو:جائیں:موت:نہ:دےہ:جب:تک:اتباع

موت:نہ:ائے۔:ہمیں

::یث اور:حد پاک:کا:دوسرا:جز:ہے: باطل

باطل

:واذنا ال نا باطل:د ھائ::اور:باطل:کو:ہمیں:

واذرق

:رزؼ:دےہ:ا:توفیق:اور:اس:سے:اجتناب: ااجتنا بہ :روحانیبصورت خود::ہمیں:جتناب:عن:الباطل:کا:رزؼ

:ہمارے:رزؼ: ا:توفیق:ہم:پھنسے:ہوں:اس:سے:بچنے: ا:جہاں:کہیں:تلاش:کر:لے:کہ:جس:باطل:کے:نرغہ:میں

اور:جب:تک:باطل:اور::۔ہو:جائے:نصیب:توفیق:اس:باطل:سے:اجتناب: ا:طرح:وہاں:پہنچ:جائے:اور:ہمیں

:کاملہہ:حفاظت :کاملہ:نصیبگناہوں:کے:اعماؽ:سے:ہم:کو:طہااور::معصیت موت:نہ::نہ:ہوہ:اے:خدا!:ہمیں:رت

ائے:

قھا حت ذر

مل

تک

:روحانی:امیر:تک:کہ:یہاںت کو:مکمل:حاصل:نہ:کر:لے۔:نفس:اپ:کے:اس:رزؼ

وة لن پاک:میں:یث اور:حد:تم مر:سکتا:جب:تک:کہ:وہ:اپنا:رزؼ::نہیں:ہے:کہ:ہر:گز:کوئی:یاکا:لفظ:ا::

:باطل: امکمل :حق:اور:اجتناب وسلم:کا::لیہ:اللہ:تعالی ن:اپ:لی:یہفرمانا:کو:رزؼ:سے:تعبیر:توفیق::نہ:کر:لے۔:تو:اتباع

:حق:پرستی:ا مت:پر:رحم:ہے:کہ:بغیر : : : نہ::ا مت:کو:موت:ہی:یکے:میر:مکمل:اجتناب:عن:المعاصی:اور:بغیر:مکمل:

:حق:ہے:اور:با:ائے۔:حق:پرستی کے:رزؼ:کا:ناؾ:اجتناب::یو:بے:زار:یگار:طل:سے:پرہیزکے:رزؼ:کا:ناؾ:اتباع

:روحانی:برکت:سے:حق: ا:ہے۔:جب:تک:اس:دعا: ا:عن:المعاصی افراد ::اتباع:اور:باطل:سے:اجتناب:کا:رزؼ

۔:اس:موت:نہ:ائے:گی:رزؼ:مکمل:اؿ:کو:نہ:پہنچ:جائے:انہیں:روحانی:یہہو:جائے:گا:اور::مقدر:نہیں:ا مت:کے:ے ز

حاضر:ہوں:گے۔::کے:قابل:ہو:کر:اللہ:کے:حضور:میں:رہو:کر:اور:اللہ:کے:پیا:طرح:وہ:پاک:و:صاػ

خدمت::جو:حضرت:والا: ا:یثالحد:شیخ: ککے:ا:یقہافر:)احقر:راقم:الحروػ:عرض:کرتا:ہے:کہ:جنوبی

خزائن:الحدیث

20

:اؿ:معانی:رسائی:ہےہ:ذہن: ا:بالکل:الہامی:یحتشر:یہکہ::یاانہوں: ا:فرماہائے:ہوئے:تھے:کے:ے ز:ؾقیا:میں

:عجیب:یرمد:لل:تقر: ا رزؼ:سے:تعبیر: ا:خصوصا:توفیقہفرمائے:ؿجو:حضرت:والا: ا:بیا:ہو:سکتی:تک:نہیں

۔:جامع(سے:سنی:نہ:کسی:یکھید:کتاب:میں:ہے:جو:نہ:کسی:یبوغر

:ں، :یتےکرا:د:ؿزباؿ:سے:بیا:یاپنے:کرؾ:سے:جو:علوؾ:میر:کہ:الحمدللہ!:اللہ:تعالی ن:یاحضرت:والا: ا:فرما

زمینی:یہکہ::ں، وہ:علوؾ:بتاتے:جاة

ر اسمانی:ں، :نہیں م

نلة

؎ ::ں، م

لو سن: دوستو: کو: پینے میرے

ہے ا ترتی مے: سے: اسمانوں

ی ت قل

ت:یعنیاگ:نظر:ا ا:لگتا:ہے::اور:پانی:اگ:پانی:ہے:جس:میں:ابصار:کے:اس:عذاب:سے:پناہ:مانگی:

:جاہ::جس:کاہحق:باطل:اور:باطل:حق:نظر:اتا:ہے ا

ن ہل

ن

:باہ:سے:اعراض:عن:الحق:ہے:یاسبب:غ ا

ن ہل

ن

پر:حق::مثلا:کسی:ہغ

مانتا:۔:بات:نہیں: ا:یمولو:کسی:کے:سبب:کہتا:ہے:کہ:میں:جاہ::و:کبر:و:خود:بینی:ای:لیکن:واضح:ہو:گیا

اہم:ملفوظ

شیخ:العرب:و:العجم:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب:

ءبروز:جمعہ2005؍نومبر:11ھ:مطابق:1426؍شواؽ:المکرؾ:8

مطلع:کیا:جاتا:ہے:کہ:جن:حضرات:کو:خلافت:دی:گئی:ہے::تماؾ:خلفاء:کو:اذشاخ فرمایا کہ

:اگر:کسی: ا:حالت:بگڑگئی:اور: :ظن:سے:دی:گئی:ہےہ:لیکن:خدانخواستہ:ایندہ اؿ: ا:موجودہ:حالت:پر:حسن

سنت:وشریعت:کے:خلاػ:عمل:کر ا:لگا:تو:اس: ا:خلافت:منسوخ:سمجھی:جائے:گی۔

ئل:میں:علماء:کراؾ:سے:رجوع:کریںہ:ای:رائے:غیر:عالم:خلفاء:کو:تاکیدا:ہدایت:ہے:کہ:فقہی:مسا

پر:عمل:نہ:کریں:اور:علماء:کراؾ:کا:ادب:واحتراؾ:ملحوظ:رکھیں۔

:حضرت:مولانا:اشرػ:علی:صاحب:تھانوی:رحمۃ:اللہ:لیہ:کا:ارشاد:ہے:کہ:جو:

ملتل

حکیم:الامت:مجدد:ا

وہ:اصل:میں:مستقل:بدذات:ہوتا:ہے۔اللہ:والوں:سے:تعلق:قائم:نہیں:رکھتا:اور:خود:کو:مستقل:بالذات:سمجھتا:ہے

خزائن:الحدیث

21

کویوانوںاہ :صحرا:ہو:مبارک:ترے:د

شیخ:العرب:والعجم:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:اختر:صاحب:

اشعار :معرفت

22

)گزشتہ:سے:پیوستہ(

تانگرید:کودک:حلوا:فروش

بخشائش:نمی:اید:بجوشبحر:

جب:تک:حلوائی:کا:بچہ:نہ:روئے:اس: ا:سخاوت:کا:سمندر:جوش:میں:نہیں:اتا۔

چمن کے:::خند:د:: ابر تانگرید:::

تانگرید:طفل:کے:جو:شدلبن

جب:تک:بادؽ:نہ:روئے:باغ:کہاں:ہنستا:ہےہ:جب:تک:بچہ:نہ:روئے:دودھ:کہاں:جوش:مارتا:ہے۔

ہرکجا:پستی:است:اب:انجارود

جواب:::انجارود مشکل کجا ہر

جہاں:نیچی:جگہ:ہوپانی:وں، :جاتا:ہےہجہاں:مشکل:ہو:جواب:وں، :جاتا:ہے:۔

ہرکجا:دردے:دو:اانجا:رود:

رود ہرکجا:رنجے:::شفا:انجا

جہاں:درد:ہو:دواوں، :جاتی:ہےہجہاں:تکلیف:ہو:شفا:وں، :جاتی:ہے۔

چوں:کہ:قبضے:ایدت:اے:راہرو

مشو ؽاؿ::صلاح::تست:ایس:د

اے:مسافر:جب:تجھ:پر:کوئی:تنگی:ائے:وہی:تیری:بھلائی:ہے:تو:دؽ:کو:مایوس:نہ:کر۔

بدے تابستاں:: فصل::: ہمارہ::: گر::

سوزش:خورشید:دربستاں:زدے

ملفوظات

:حضرت:مولاناشاہ:محمد:اشرػ:علی:حکیم

ملتل

یتھانوصاحب: الامت:مجدد:ا

:اکابر ملفوظات

23

اگر:فصل:ہمیشہ:چمکدار:ری:تو:سورج: ا:گرمی:بھی:باغ:ہی:میں:ہوتی۔

گرتر:شرویست:اں:دی:مشفق:است

است است::اما:محرؼ:: خنداؿ:: صیف::

اگر:وہ:سخت:ہرۂہ:دھائتا:ہے:تو:مہرباؿ:بھی:وہی:ہے:ہگرمی:ہنستی:ہوئی:اتی:ہے:تو:جلاتی:بھی:ہے:۔

چوں:کہ::قبض:اید:تو:دروے:بسط:بیں

چیں::: و: باش:::: تازہ::::

ن

ن

فگمی

جبیں بر

جب:تجھے:سختی:ائے:تو:تو:اس:میں:کشادگی:سمجھہخوش:رہ:اور:پیشانی:پر:بل:نہ:لے:ا۔

:::::: ی::::::::شاد قند:::: :::::: باغ::::: میو: است غم:

ست:واں:غم:مرہم:است: ایں:فرح:زخم

خوشی: ا:لذت:غم:کے:باغ:کا:میوہ:ہے:ہ:یہ:خوشی::زخم:ہے:اور:وہ:غم:مرہم:ہے:۔

مجتہد پیش::: است ائینہ::: چو غم

کاندراں:ضدمی:نماید:روئے:ضد

اس:میں:ضد: ا:ضد:نظراتی:ہے۔:محنتی:ادمی:کے:ے ز:غم:ائینہ: ا:طرح:ہے:کیوں:کہ:

دگر ضد: ں:ا رنج: ضد: بعد:

فر و کر: و کشاد یعنی::: دہد: رو

ی۔

غی س

تکلیف: ا:ضد:کے:بعددوسری:ضد:منہ:دھائتی:ہے:یعنی:خوشحالی:وخوش:

: ::پنجہ از وصف: دو: ایں:

ببیں دس

: مشت::: قبض بعد:: یقیں اید::: بسط:

:کے:بعد:یقینا::کشادگی:اتی:ہے۔یہ:دونوں:وصف:اپنے:ہاتھ:کے:پنجے:سے:سمجھہتنگی: ا:مٹھی

دائما باشد: قبض: راگر: پنجہ:

مبتلا چوں: اوبود: بسط: یاہمہ:

پنجہ:کے:ے ز:اگر:ہمیشہ:تنگی:رہے:گی:یا:کشادگی:رہے:بہرحاؽ:وہ:کسی:نہ:کسی:میں:مبتلا:رہتا:ہے۔

ملفوظات

24

:منتظم زیں: ست مک:::کا:رو:

ش

صف

دو::و

چوں:پر:مرغ:ایں:دو:حاؽ:او:ر:امہم

ر:کاؾ:ومحنت:کر ا:والا:اؿ:کا:انتظاؾ:کر ا:والے:ں، :یہ:دو:صفتیں:ں، :او

پرندے:کے:پروں: ا:طرح:دو:حاؽ:اس:کے:ے ز:ضروری:ں، ۔

زمستاؿ::وخراں ہائے امتحاں

تاب:تابستاؿ:بہار:ہمچوں:جاں

:باغ: ا:رونق:ں، :اور:بہار: ا:جاؿ:ں، ۔

سردیوں:اور:خزاں: ا:ازمای

رگ: خاک::: زمین:: تابروں::ارد:

اندر:جیب:داردلعل:وسنگہرچہ:

تاکہ:زمین: ا:مٹی:اپنے:دامن:میں:جو:پتھر:وموتی:رکھتی:ہے:اس:کے:ے ز:رگ:نکالے۔

ہ اا فی

ن

ح تامیاؿ:قہر:ولطف:اں:

ظاہر:اید:ز:اتش:خوػ:ورجا

تاکہ:خوػ:وامید: ا:اگ:اور:قہر:وکرؾ:میں:جو:ہے:وہ:ظاہر:ہوجائے۔

ست ::کبر:یا: و:شحنہ: لطف:: بہارا:: اں::

خزاں:تہدید:وتخویف:خداست:واں

بہاریں:اللہ:تعالی ن:کا:لطف:وکرؾ:ں، :اور:خزاں:اللہ:تعالی ن: ا:دھمکی:اور:ڈانٹ:ہے۔

:: پس: :: را:: مجاہد: :: زما ا:: دؽ: بسط::

وغش:وغل ک:زما ا:قبض:ودرد

ہے۔:لہذا:مجاہد:کے:ے ز:کبھی:تو:دؽ:کھلا:رہتا:ہے:اور:کبھی:تنگی:وتکلیف:اور:درد:وغم:ہوتا

زانکہ:ایں:اب:وگلے:کا:بدؿ:ماست

:: و: نکرا ست: جانہا::: ضیائے::: دزد:

چوں:کہ::ہمارے:جسموں:کا:پانی:ومٹی:روحوں:کے:ے ز:نقصاؿ:دہ:ہچور:اور:مہلک:ہے۔

ملفوظات

25

دنیش در: بحق:::از:: نالد: می:: بندہ

رنج:خویش کنداز صدشکایت:می

:فریاد:کرتا:ہے:اور:اپنے:درد: ا:ینکڑووں:شکاتیں :کرتا:ہے۔بندہ:سختی: ا:تکلیف:کے:سبب:اللہ: ا:بارگاہ:میں

حق:ہمی:گوید:کہ:بے:ایں:رنج:ودرد

کرد: است: در:: کناؿ::: بہ: ترا:لا:: مر

اللہ:تعالی ن:فرماتے:ں، :کہ:اس:دکھ:ودرد:کے:بغیر۔۔۔۔۔

برانبیاء::رنج:وشکست: زیں:سبب

ازہمہ:خلق:جہاں:افزوں:ترست

لسلاؾ:پر:تماؾ:مخلوؼ:سے:زیادہ:تکلیفیں:اور:مصیبتیں:ائی:ں، ۔اسی:ے ز:انبیا:ء:علیہم:ا

پوست:ازدارد:وبلاکش:می:شود

:خوش::می:شود

ن

چوں:ادیم:طائ

دوا:سے:جب:چھلکا:صاػ:کیا:جاتا:ہے:تب:وہ:جانور:کے:چمڑے: ا:طرح:اچھا:ہوتا:ہے:۔

ادمی:رانیز:چواں:پوست:داں

وگراں زشت: شدہ:: ازرطوبتہا::

چھلکے: ا:طرح:سمجھ:کہ:یہ:بھی:الایشوں: ا:وجہ:سے:گندہ:اور:بھاری:ہوگیا:ہے:۔ادمی:کو:بھی:اسی:

دہ: بسیار: والش:: وتیز::: تلخ:

تاشود:پاک:ولطیف:وبافرہ

اسے:کڑوی:وتیز:دوائیں:بہت:دے:تاکہ:پاک:صاػ:اور:خوبصورت:ہوجائے۔

دہ:اے:عیار: ورنمی:دانی:رضا:

:وہدبے:اختیار

ن

کہ:خدا:رن

اےدھوکے:میں:پزے:ہوئے:راضی:ہوجا:کہ::سمجھتا:تو:بھیاور:اگر:تو:نہیں

اللہ:تعالی ن:خود:تجھے:تیرے:اختیار:کے:بغیر:تکلیف:دیتا:ہے۔

ملفوظات

26

بدگمانی:سے:بڑے:فتنے:پیدا:ہوتے:ں، ۔:اسی:ے ز:شریعت: ا:بدگمانی:کو:حراؾ:قرار:دیا:ہے۔:بدگمانی:

ؿ:پر:بدوؿ:دلیل:اباب:ملے:گاہ:کیوں:کہ:اپ:لی:اللہ:سے:بچنے:کے:ے ز:اکابر:کا:یہ:ملفوظ:یاد:رکھے:کہ:ہر:نیک:گما

لیہ:وسلم: ا:فرمایا:موا بال ظن

منی

اخ ؤ

ی

رکھو۔اور:ہر:بدگمانی:پر:قیامت:گماؿ:مؤمنین:کے:ساتھ:نیک:

تو:خواہ:مخواہ:کیوں:مؤاخذے: ا:افت:خریدے۔اور:حسن :ظن:سے:محبت:اور::ہکے:دؿ:دلیل:پیش:کرنا:پزے:گا

:بدگمانی:سے:افتراؼ:اور:تعلقا ت:میں:مضبوطی:ری:ہے:جس:سے:اجتماعی:کاموں:میں:بڑی:مد:دملتی:ہے۔اور

اختلاػ:پیدا:ہوتا:ہے:جس:سے:اجتماعی:طاقت:پاش:پاش:ہوجاتی:ہے:اور:ناقابل:تلا ا:نقصاؿ:بدوؿ:کسی:حقیقت:

ا:گردؿ:پر:ہوگا۔:کے:محض:بدگمانی:سے:دین:کو:پہنچ:جاتا:ہے۔:اور:یہ:تماؾ:وباؽ:بدگمانی:کر ا:والے

:اقدس:ہردوئی: ا:اس:ناکارہ:سے:ارشاد:فرمایا:کہ:میں:اب:بیعت:کرتے:وقت:غیبت:اور:بدگمانی: حضرت

:جو:شخص:صرػ:اؿ:تین:گناہوں:کو:چھوڑ:دے:گا:وہ:سب: :اور:فرمایا: اور:بدنگاہی:نہ:کر ا:کا:بھی:عہد:لیتا:ہوںہ

:دو::شاء:اللہ:تعالی ن:محفوظ:ہوجائے:گا۔:سبحاؿ گناہوں::سے:اؿ اللہ!:عجیب:حکیمانہ:ارشاد:ہے۔:عمل:کرے:اور:لطف

جہاں:حاصل:کرے۔:اور:وہ:بھی:مفت:میں۔:اللہ:والوں:سے:اسی:طرح:ا ک:دو:منٹ: ا:صحبت:میں:ایسے:گر: ا:

رومی:رحمۃ:اللہ:لیہ::باتیں:مل:جاتی:ں، :کہ:جو:سو:برس:کے:ریاضت:و:مجاہدے:سے:بھی:نہیں:ملتیں۔:اسی:ے ز:عارػ

؎ فرماتے:ں، :::

::::: ک::::::::::: ے:::::::: زمانہ:::

ی حیص

اولیاء::: با

طاعت :بے::ریا صدسالہ: بہتراز:

:والی:عبادت:سے:افضل:ہے۔:شیطاؿ:ا ک:ہزار:ساؽ: ا: :اللہ: ا:تھوڑی:صحبت:بھی:سوبرس: ا:بے:ریا اولیاء

سے:ہلاک:ہوگیا۔طاعت :بے:ریا:رکھتا:تھا:لیکن:کسی:کامل: ا:صحبت:نہ:پا ا:سے:اپنے:ہی:نفس:کے:تکبر

حضرت:حکیم:الا مت:مولانا:تھانوی:رحمۃ:اللہ:لیہ: ا:فرمایا:کہ:عاؾ:لوگ:تو:کہہ:دیتے:ں، :کہ:ہم:کو:

مگرشیطاؿ:کو:کس: ا:گمراہ:کیا؟:شیطاؿ:سے:ہلے :تو:کوئی:شیطاؿ:تھا:ہی:نہیں۔:تو:بات:یہی::ہشیطاؿ: ا:گمراہ:کردیا

ك ف کہ:سمجھ:میں:اجائے:گی::باتہ:ہے:کہ:شیطاؿ:کو:اس:کے:نفس: ا:گمراہ:کیا۔:پس:اب:و دی عدوان اع

ملفوظات

حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:ابرار:الحق:صاحب:ہردوئیمحی:السنہ:

:اکابر ملفوظات

27

ہے۔:تمہارے:پہلو:میں::سب:سے:بڑا::دشمنجنبیک

خلاصہ:یہ:ہے:کہ:اپس:میں:بدوؿ:شرعی:دلیل:ہر:گز:بدگمانی:اور:غیبت:نہ:کرنی:چاہیے۔:اس:سے:

:قلب:سے:دین: ا:خد مت:کا:موقع:ملتا:ہے۔نہایت:راحت:اور:پرسکوؿ:زندگی:ا ک:ہوتی:ہے:اور:فراغ

مشورۂمناسب:کے:بعد:بے:فکر:ہونا۔یعنی:مجلس :شوری:ہو:یا:انفرادی:مشورہ:ہو:مشورہ:دینے:کے::4تشیح نمب

:صرػ:اباب:حاصل:کر ا: ا:نیت:سے:پیش: بعد:اپنے:مشورے:کو:واجب:العمل:نہ:سمجھنا:چاہیے:بلکہ:مشورہ

ہوا:تو:رنج:نہ:ہوگا:اور:مدرسے: ا:اعانت:وخدمت:کرے۔:اس:نیت: ا:برکت:یہ:ہوگی:کہ:اگر:اس:کے:خلاػ:عمل:

کن: کن:کے:مشورے:کے:خلاػ:عمل:مہتمم:کرتا:ہے:وہ:ر

سے:محرومی:نہ:ہوگی۔:ورنہ:اکثر:یہی:ہوتا:ہے:کہ:جس:ر

کینہ:اور:غصے:کے:سبب:مدرسے: ا:اعانت:سے:بھی:محروؾ:ہوجاتا:ہے۔:اس:بات:کو:سمجھنے:کے:ے ز:حدیث :حضرت:

:سامنےرے۔ ح۔:حضرت:بریرہ:جب:ازاد:ہوئیں:تو:ہلے :شوہر:حضرت:ث رض:رضی:اللہ:تعالی ن:بریرہ:رضی:اللہ:تعالی ن:عنہا

عنہ:سے:شرعا:انہیں:حق :خلع:حاصل:ہوا:اور:انہوں: ا:اسے:استعماؽ:کرلیا:اور:اپنے:شوہر:سے:خلاصی:کا:اار ر:کردیا۔:

:اکرؾ:لی:اللہ:لیہ::مدینے: ا:گلیوں:میں:روتے:پھرتے:تھے۔:حضرت حضرت:ث رض:رضی:اللہ:تعالی ن:عنہ رسوؽ

وسلم:کو:جب:اطلاع:دی:گئی:کہ:ث رض:اس:طرح:رو:رہے:ں، :کہ:اؿ:کے:انسو:داڑھی:سے:ٹپک:رہے:ں، :تو:اپ:

لی:اللہ:لیہ:وسلم: ا:بریرہ:رضی:اللہ:تعالی ن:عنہا:کو:بلاکر:فرمایا:کہ:ث رض:کو:نہ:چھوڑو۔:بریرہ:رضی:اللہ:تعالی ن:عنہا: ا:

!:یہ:اپ:کا:حکم:ہے:یا:مشورہ؟:اپ: ا:ارشاد:فرمایا::مشورہ:ہے۔:)کیوں:کہ::شریعت:کے:عرض:کیا:کہ:یا:رسوؽ:اللہ

:نباہ:میرے:ے ز: قانوؿ:سے:حضرت:بریرہ:کو:ا ؿ:سے:الگ::ہو ا:کا:اختیار:تھا(:تو:عرض:کیا:کہ:میرا:اؿ:کے:ساتھ:

ناقابل:تحمل:ہے۔اس:حدیث:سے:حکم:اور:مشورے:کا:فرؼ:صاػ:ظاہر:ہے۔

:سے:یہ:سبق:حاصل:کرلینا::اب:اس:روایت:سے :کو:غور :شوری :مجلس :دینے:والے:اراکین مشورہ

کن:ہونا:حکومت:حاصل:ہو ا:کے:مترادػ:نہیںہ:بلکہ:علمائے:کراؾ:کے:خادؾ:بننے:اور: چاہیے:کہ:مشورے:کا:ر

:اگر:مہتمم:اراکین:کے: :چاہیےہاور :ہونا :شکر:گزار :اور :عرض:کر ا: ا:سعادت:کے:شرػ:پر:مسرور مشورہ

عمل:نہ:کرے:تو:حسن:ظن:رکھنا:چاہیے:کہ:وہ:عالم :دین:ں، ہ:اؿ:کے:قلب:میں:خدائے:تعالی ن: ا:جو::مشورے:پر

:اؽ:عمراؿ: :ہمارے:مشوروں:سے:افضل:اور:بہتر:ہے۔:سورۂ بات:ڈالی:ہے:وہم

فادا وشاوذہ ف ال

ؿ:فرمایا:ہے:کہ:اے:نبی!اپ:اپنے:اصحاب:میں:حق:تعالی ن: ا:اسی:مسئلے:کو:بیاعزمت فتوکل عل اللہ

)رضی:اللہ:تعالی ن:عنہم(:سے:مشورہ:تو:لے:لیں:)کہ:اس:میں:اؿ: ا:دلجوئی:بھی:ہے(:مگر:جب:اپ:قوت:سے:

:وہ:اؿ:کے: ا ک:جانب: ا:رائے:کو:اپنے:قلب:میں:پختہ:کرلیں:تو:پھر:خدائے:تعالی ن:پر:بھروسہ:رکھیں۔:)خواہ

حضرت:‘‘بیاؿ:القراؿ’’اس:ایت:کے:متعلق:چند:ضروری:فوائد:تفسیر::مشوروں:کے:خلاػ:ہو:یا:موافق:ہو(:

ملفوظات

28

حکیم:الا مت:تھانوی:رحمۃ:اللہ:لیہ:سے:نقل:کرتا:ہوں:

مشورہ:کر ا:کا:پیغمبر:لی:اللہ:لیہ:وسلم:کو:اصحاب::رضی:اللہ:تعالی ن:عنہم:سے:صرػ:اؿ:ا مور:میں:حکم:ہوا:ہے::)1

بعد:وحی:کے:پھر:مشورے: ا:کوئی:گنجایش:نہیں۔جن:کے:متعلق:وحی:نہیں:نازؽ:ہوئیہ:ورنہ:

ا مت:کے:ے ز:یہ:عمل:(::مشورے: ا:حکمت:اؿ: ا:دلجوئی:بھی:ہے:اور:دوسری:حکمتیں:بھی:ں، ہ:مثلا:یہ:کہ:اپ: ا:2

تعالی ن:عنہماسے:روایت:ہے:کہ:جب:یہ:سنت:قرار:پائے۔چناں:چہ:حضرت:عبداللہ:ابن:عباس:رضی:اللہ:

وسلم: ا:ارشاد:فرمایا:کہ:اللہ:و:رسوؽ:کو:تو:اس:مشورے: ا:حاجت::لی:اللہ:لیہ:ایت:نازؽ:ہوئی:تو:رسوؽ:اللہ

تعالی ن: ا:اس:کو:میری:ا مت:کے:ے ز:ا ک:رحمت:بنایا:ہے۔اللہ: نہیں:لیکن

(:اور:ایت:مشورہ: ا:تفسیر:میں:یہ:جو:ہے:کہ:خواہ:اؿ:کے:مشورے:کے:موافق:ہو:یا:مخالفہ:دلیل:اس: ا:یہ:ہے:3

میں:کوئی:قید:نہیں:لگائی:گئی۔‘ ‘عزؾ’’کہ:لفظ:

:رائے:کے:ضابطے:4 (اور:اس:سے:یہ:بھی:معلوؾ:ہوا:کہ:اج:کل:ا مور :انتظامیہ:میں:رائے:اور:مشورے:کو:کثرت

سلط:کرنا:محض:بے:اصل:ہے۔:اس:کا:کوئی:ثبوت:نہیں۔:ورنہ:یہاں:عزؾ:میں:یہ:قید:ہوتی:کہ:مسے:منوانا:اور:

:رائے:کے: خلاػ:نہ:ہو۔بشرطیکہ:اپ:کا:عزؾ:کثرت

(:مشورہ:اور:عزؾ:کے:بعد:توکل:کا:جو:حکم:ہے:اس:سے:ثابت:ہوا:کہ:تدبیر:توکل:کے:منا ا:نہیں۔:کیوں:کہ::مشورہ:5

اور:عزؾ:کا:داخل :تدبیر:ہونا:ظاہر:ہے۔

:عین:ہے۔:اور:توکل:بہ:معنی6 :(:اور:جاننا:چاہیے:کہ:تدبیر:کے:بعد:اعتماد:و:توکل:حق:تعالی ن:پر:رکھنا:ہر:مسلماؿ:پرفرض

:تدبیرہ:اس: ا:تفصیل:یہ:ہے:کہ:اگر:وہ:تدبیر:دینی:ہے:تو:اس:کا:ترک:مذموؾ:ہے:اور:اگر:دنیوی:تدبیر: ترک

ہے:مگر:وہ:یقینی:عادتا:ہے:)جیسے:ھائنا:ھائ ا:سے:بھوک: ا:تکلیف:میں:سکوؿ:ہونا(:اس:کا:ترک:بھی:ناجائزہ:

ترک:قوی:القلب:کے:ے ز:جائز:ہے۔:اور:اگر:تدبیر:وہمی:اور:اگر:ظنی:ہے:)جیسے:دوا:سے:صحت:ہونا(:تو:یہ:

محض:ہے:تو:اس:کا:ترک:ماموربہ:ہے۔

میں:جو:باتیں:بیاؿ: ا:گئیں:اؿ:حقائق:کے:علم:ہوجا ا:کے:بعد:مشورہ:دینے:والے:4تشریح:نمبر: 5تشیح نمب

:و:برکت:ہے:اراکین:حضرات:کو:حسب:ذیل:ا مور:کا:اہتماؾ:اؿ:کے:ے ز:موجب :اجر:و:اباب:اور:باعث :خیر

(::مشورہ:دیتے:وقت:علمائے:کراؾ:کا:اپنے:اوپر:احساؿ:تصور:کریں:کہ:انہوں: ا:ہمیں:اس:خیر:میں:حصہ:لینے: ا:1

سعادت:ا ک:فرمائی۔

۔سمجھیں(::مشورہ:دیتے:وقت:اپنے:کو:خادؾ:اور:علمائے:کراؾ:کو:مخدوؾ:2

ملفوظات

29

:اگر:اؿ:کے:مشورے:کے:خلاػ:مہتمم:قدؾ:ا ٹھائے:تو:اس:صورت:کو3 :شرعا:اس:کا:حق:سمجھ:کر:اس: ا:اعانت:(:

۔:ورنہ:اگر:اپنے:مشورے:سمجھیںسے:گریز:نہ:کریںہ:اور:اس:وقت:اپنے:اخلاص:کا:اور:اپنے:نفس:کا:امتحاؿ:

کے:خلاػ:عمل:دیکھ:کر:دؽ:میں:کینہ:محسوس:کیا:اور:تعاوؿ:سے:ہاتھ:روک:لیا:تو:دراصل:اپنے:اس:عمل:سے:

:بننے: ا:شرعی:صلایت :سے:ناایت ک:کا:ثبوت:پیش:کردیا۔:جیسا:کہ:کار :خیر:میں:مشورہ:پیش:کر ا:اور:مشیر

گیا۔:مجلس :شوری:کے:ہر: میں:قراؿ:و:حدیث: ا:روشنی:میں:مشورے: ا:حیثیت:کو:تحریر:کیا:4تشریح:نمبر

:اس:کا:مذاکرہ:بھی:ہوتا:رہے:اؿ :گاہ کن:کو:اس: ا:نقوؽ:ضرور:رکھنی:چاہیے:اور:گاہ :اللہ:تعالی ن:پھر: ر شاء

اور:اراکین :شوری:میں:جھگڑے:چل:کھڑے:ہوتے:ں، :سب:کا:انسداد::مہتمم:حدود :شرسے :سے:جو:ناواقفیت

ہوجاوے:گا۔:البتہ:اگر:یہ:مسئلہ:انتظامی:ا مور:کا:نہ:ہو:بلکہ:علمی:اور:شرعی:مسائل:کا:اختلاػ:ہو:تو:اہل :علم:اور:

جوع:کرلیا:جائے۔:اور:مہتمم:کو:بھی:موضع :مت س:سے:بچنے:کے:ے ز:فورا:اکابر:فتوی:کے:اکابر:حضرات:سے:ر

اہل :علم:سے:استفتاء:کرکے:اراکین:کو:اگاہ:کردینا:چاہیے۔

اؾ: ا:بے:وقعتی:یا:: 6تشیح نمب

ظ

ایسے:اقواؽ:و:افعاؽ:سے:احتیاط:رکھنا:جس:سے:طلةئے:کراؾ:اور:اساتذۂ:ع

کا:بغور:مطالعہ:کیا::2و:نمبر:1بے:عزتی:یا:شکایت:عواؾ:کے:سامنے:ائے۔:اس: ا:متعلق:اسی:باب:کے:تشریح:نمبر

:علم: ا:عظمت:قلب:میں:پیدا:ہو۔اور:بار:بار:اؿ:احادیث:کا:مذاکرہ:ہوتا:رہے۔:مزید: جاوے:تاکہ:علم:اور:اہل

براں:ا ک:حدیث:ہے:جس:سے:علماء: ا:کوتاہیوں:پر:سکوت:کا:حکم:ثابت:ہوتا:ہے:)اور:غیبت:تو:جب:عواؾ:

شاؿ:میں:تو:نہایت:ہی:احتیاط:چاہیے(۔:مسلمین: ا:شاؿ:میں:حراؾ:ہے:تو:علماء: ا

:اکرؾ:لی:اللہ:لیہ:وسلم: ا:کہ:جب:کسی:عالم: ا:لغزش:دیکھو:اس: ا:توبہ:کا:انتظار: ارشاد:فرمایا:رسوؽ

کرو:)یعنی:اس: ا:توہین:اور:غیبت:مت:کرو:اور:اس: ا:اشاعت:مت:کرو(۔

اداذ وا اتظر

عالم فان

یت رلۃ ال

فیئتہ

اگر:موت:اجائے:تو:رسوؽ:اللہ:لی:اللہ:لیہ:وسلم:کا:ارشاد:ہے:کہ:وہ:شہید:ہوتا:ہے: اور:طالب :علمی: ا:حالت:میں

الۃ ماة وھو شھید

م وھوعل ھذه ال

علموة لطالب ال

ادا جاء ال

رحمۃ:اللہ:لیہاحادیث:التصوػ(:حضرت:حکیم:الامت:تھانوی:بمعرفۃ:)التشرػ:

علماء:و:طلةء:کا:اکراؾ:وہی:کرتا:ہے:جس:کے:قلب:میں:اللہ:تعالی ن: ا:محبت:اور:اخرت: ا:عظمت:ہوتی:

:اکرؾ لی:اللہ:لیہ:وسلم:کا:وارث:اور:نائب:سمجھتا:ہے۔:اؿ: ا:بے:وقعتی:کر ا:پر:صرػ: ہے:اور:جو:انہیں:رسوؽ

اللہ:لی:اللہ:لیہ:وسلم: ا:اپنے:رشتہ:و:تعلق:منقطع:ا ک:ہی:حدیث: ا:وعید:کا ا:ہے:کہ:ایسے:شخص:سے:رسوؽ:

:محشر:میں:معلوؾ:ہوگا:جب:اپ: ا:شفاعت:سے:محرومی:ہوگی:کہ:شفاعت:تو: کر ا:کا:اعلاؿ:فرمایا:ہے۔:پھر:میداؿ

ملفوظات

30

:اؿ:سے: تعلق:والوں:کے:ے ز:ہوگی۔:اگر:علمائے:کراؾ:یا:طلةئے:کراؾ:کے:حقوؼ:میں:کوئی:بے:ادبی:ہوجائے:فورا

:ہے:کہ:معا ا:ما :ارشاد :کا :اللہ:تعالی ن :جب:عاؾ:مؤمنین:کے:ے ز: :اور :راضی:کرلے۔ :کو ادلۃ عل گ:کر:اؿ

منیو مال

اپنے:کو:مؤمنین:کے:سامنے:متواضع:کرکے:ملتے:ں، :تو:علماء:و:مشایخ:کے:سامنے:اس:ایت:کا:کیا:تقاضا:

ہوگا۔خود:فیصلہ:کرلیجیے۔

مگر:افسو:س ا ؾ:کے:سامنے:اور:ا ک:پو اف:ا کے:کے:سامنے: کر:کر:سلاؾ:کریں:کہ:اج:کل:دنیا:کے:ح

سراپا:ادب:بن:جاتے:ں، :اور:علماءہ:اہل:اللہ:اور:مشایخ: گےہ:اؿ: ا:عارضی:عزت:کے:سبب:اؿ:کے:سامنے:عواؾ

ؿ:کے:جو:حقیقی:عزت:رکھنے:والے:ں، :اور:اللہ:تعالی ن:و:رسوؽ:اللہ:لی:اللہ:لیہ:وسلم:کے:محبوب:ں، ہ:وہاں:جاکر:ا

:شرع:بات:سے:ذرا:ہرۂہ:متغیر:ہوگیا:تب:تو:غصہ: نفس:کا:تکبر:اور:ساری:اکڑ:فوں:ظاہر:ہوتی:ہےہ:اور:اگر:اؿ:کا:خلاػ

اؿ:کا:اور:تیز:ہوجاتا:ہے:کہ:لو:بھائی!:یہ:لوگ:بے:ساماؿ:ہی:فرعوؿ:بنے:ہوئے:ں، ۔:حالاں:کہ::یہی:تیزی:اور:تغیر:

:اؿ:کے:کماؽ: ا:علامت:ہے۔جو:نکراات:کو:دیکھ:کر:اؿ:پر:طاری:ہوتی:ہے:یہی

ت ارشاد:فرمایا:رسوؽ:اللہ:لی:اللہ:لیہ:وسلم: ا:کہ ی عل خیاذ ام ۃ تعت دمیری:ان ال

ا مت:کے:بھلے:لوگوں:پر:اللہ:تعالی ن:کے:ے ز:مزاج:میں:تیزی:بھی:اجاتی:ہے۔

؎ :کو:بیاؿ:فرمایا:ہے:حضرت:رومی:رحمۃ:اللہ:لیہ: ا:بھی:عواؾ: ا:اس:حالت:ناگفتہ:بہ

پیش:::ابلہاں تواضع::بردہ اے::

شہاں پیش: تو: اےتکبر::کردہ:::

:و:عزت:کے:خوب:تواضع:و:خاکساری: :تم:دنیا:کے:بے:وقوفوں:کے:سامنے:بوجہ:اؿ:کے:ظاہری:جاہ اے:لوگو!

سامانی:کے:تکبر:اور::دھائتے:ہو:اور:حق:تعالی ن:کے:خاص:اور:مقبوؽ:بندوں:کے:سامنے:بوجہ:اؿ: ا:ظاہری:بے:سرو

:اؿ: ا:شاؿ:یہ:ہے:کہ:جو:حضرت:شاہ:ولی:اللہ:صاحب:دہلوی:رحمۃ:اللہ:لیہ: ا:اس: اکڑ:دھائتے:ہو۔:حالاں:کہ:

؎ شعر:میں:بیاؿ:فرمائی:ہے:::

: پارۂ:::: جواہر دارؾ: دلے:

ستق

سع

ش

ی ل

تحو

ساما ا:کہ:من:دارؾ زیر :گردوں:میر: دارد: کہ

جس:کے:اندر:عشق :حقیقی:یعنی:اللہ:تعالی ن: ا:محبت:کے:جواہرات:بھرے:ہوئے:ں، ۔:کوؿ::میں:ایسا:دؽ:رکھتا:ہوں

:دولت:رکھتا:ہو؟ ہے:اسماؿ:کے:نیچے:وہ:صاحب:دولت:جو:مجھ:سے:زیادہ:ساماؿ

خلاصہ:یہ:کہ:علماء:و:طلةء:کاہمیشہ:اکراؾ:ضروری:ہے:اور:باعث :سعادت:ہے۔:حضرت:گنگوہی:رحمۃ:اللہ:

ملفوظات

31

جو:لوگ:علمائے:حق:کو:برا:بھلا:کہتے:ں، :اؿ: ا:قبروں:کو:دیکھو:کہ:اؿ:کے:منہ:قبلے:سے:پھیر:دیے::لیہ: ا:فرمایا:کہ

۔جاتے:ں، ۔:حق:تعالی ن:علم:اور:اہل :علم:کا:ادب::و:اکراؾ:نصیب:فرمادیںہامین

حضرت:مولانا:محمد:الیاس:صاحب:دہلوی:رحمۃ:اللہ:لیہ: ا:اپنے:ا ک:مرید: ا:اس:شکایت:پر:کہ:یہاں:

مقامی:علماء:ہمارے:ساتھ:تعاوؿ:نہیں:کررہے:ں، ہ:سختی:سے:ہدایت:لکھی:کہ:خبردار!:علماء: ا:شکایت:ایندہ::کے

مت:لکھنا:کہ:اس:سے:وباؽ:سوئے:خاتمے:کا:اندیشہ:ہے۔:احقر:اختر:عفی:عنہ:عرض:کرتا:ہے:کہ:حضرت:مولانا:کے:

مکتوب:الیہ:احقر:کے:ا ک:سن:رسیدہ:دوست::اس:گرامی:نامہ:کو:احقر: ا:خود:پزھا:ہے:اور:نقل:بھی:کرلیا:ہے۔:اور

؎ ں، :جو:حضرت:مولانا:الیاس:صاحب:رحمۃ:اللہ:لیہ:کے:مرید:ں،

ادب توفیق ::: جوئیم خدا::: از

رب فضل : از: ماند: محروؾ ادب:: بے::

اے:خدا:!ہم:اپ:سے:ادب: ا:توفیق:چاہتے:ں، ہ

جاتا:ہے۔کیوں:کہ::بے:ادب:شخص:اپ:کے:فضل:سے:محروؾ:ہو

کہ:اج:کل:اسی:عالم:کا:حضرت:حکیم:الا مت:مولانا:تھانوی:رحمۃ:اللہ:لیہ:کے:ارشادات:میں:احقر: ا:یہ:بھی:پزھا:تھا:

وجاہت:ہوہحالاں:کہ::ہر:عالم:کا:اکراؾ:چاہیے۔:اسی:طرح:یاد:پزتا: اکراؾ:کیا:جاتا:ہے:جس: ا:شہرت:ہو:اور:صاحب

چاہیے۔ہے:کہ:عالم:کو:بھی:عالم:کا:اکراؾ:کرنا:

جاری:ہے:()

ا ک:غلطی:کا:ازالہ

:ذی:قعدہ‘‘ الابرار’’ماہنامہ: :1437 کا:شمارہ :مطابق:اگست: : رہ:شما:17جلد:نمبر::ء2016ھ

میں:جامعہ:اشرػ:المدارس:کے:نائب:ناظم:جناب:حضرت:مولانا:سید:حسین:صاحب:کے:11نمبر

:غلط: ناؾ:سے:ا ک:مضموؿ:)قربانی:کے:تقاضے:(شایع:ہوا:جس:میں:تکبیر:تشریق:کے:متعلق:سہوا

مسئلہ:شایع:ہوگیا:جس:میں:فرض:نماز:کے:بعدتکبیر:تشریق:ا ک:بار:پزھنا:واجب:اور:تین:بار:پزھنا:

لکھا:گیا:جبکہ:مفتی:بہ:قوؽ:تین:بار:پزھنا:بدعت:ہے:۔:مستحب

:العزت:سے:معا ا:کا:طلب:گار:ہےہ:اور:قارئین:سے:ادارہ:ای:اس:غلطی:پر:اللہ:رب

بھی:درخواست: ا:جاتی:ہے:کہ:اس:غلط:مسئلہ: ا:اصلاح:فرمالی:جائے۔:جزاکم:اللہ:خیرا

ملفوظات

32

نسبت: ا:منتقلی: ا:مثاؽاہل:اللہ:سے::صحبت

ہالہیہ:محبت ہہے:کہ:نسبت :الہیہ:رکھی:خاصیت:یہاللہ: ا:اپنے:دوستوں:کے:اندر:اذشاخ فرمایا کہ

:الہیہ کو:خوشبو::کے:پھوؽ:ای:ہے۔:اگر:دنیا:تیجامنتقل:ہودوسرے:بندوں:میں:ا ؿ:سے::الہیہ:خشیت :ہمعرفت

:خوشبو:بھی:شاؿ:میں:تو:اللہ:والوں: ا:منتقل:کرسکتے:ں، :تعجب:ہے۔:کیا:پر:کیا:خاصیت: ا:منتقلی:خوشبو: ایعنی::انتقاؽ

:پھولوں: ا؟تو:پھر:کیا:اؿ: ا:نسبت:مع:اللہ: ا:دوسرے:بندوں:میں:منتقلی:ں، :اللہ:پھولوں:سے:افضل:نہیں:ءاولیا

خوشبو:منتقل:کرتے::تو:مخلوؼ: اپھوؽ: یہاور::؟ہوگی:نہیں:یقو:یادہز ؟ہوگی:افضل:نہیں:یادہسے:ز:منتقلی:خوشبو: ا

: ا:اللہ:تعالی نجبکہ:اللہ:والے:اپنے:قلوب:میں:خوشبو:ہےہ::مخلوؼ: ا:ں:کہہے:کیوہی:تو:خوشبو:مخلوؼ::یہ:کیوں:کہ:ں،

اللہ:والوں::لیکنہے:مخلوؼ::خوشبو:بھی:اس: اہے:اور:خوشبو:پھوؽ:ہےہ:پھوؽ:مخلوؼ::۔:مخلوؼ: اں، :خوشبو:رکھتے

ے ز:ہےہ:اسی:یامنتخب:فرما:کے:ے ز:یاتنشر:خوشبو: ا: ا:اؿ:کو:ای:اللہ:تعالی نلہذا::خوشبو:ہے: ا:کے:پاس:اللہ:تعالی ن

دق کونوا مع الص

ی

: ا:شبوخواؿ:کے:قلوب:میں:موجود:میرے:قرب: ا:تو::گےکہ:اؿ:کے:پاس:بیٹھو:یافرما

اگر:تم:اؿ:اللہ:ہے:کہ::لیتا:ضمانت:بھی:اس: ا:ہے:وہی:نازؽ: ا:یتا:یہجس: ا:۔ہوں:ضمانت:لیتا:میں: ا:یاتنشر

ؤہوجا:اللہ:والےبھی:اور:تم::خوشبومل:جائے:گیکے:قرب: ا: اللہ:تعالی نبھی: تمہیںوالوں:کے:پاس:بیٹھو:گے:تو:

دق گے۔: کونوا مع الص

نوا م ا:تفسیر:علامہ:الوسی:ی لھ خالطوہ لتکسے:کرتے:ں، :یعنی:اؿ:اللہ:ث

:خوشبو: ا:کررہا:ہوں۔:اللہ:والوں: ا:پیش:روح:المعانی:تفسیر::اؿ:ہی:جیسے:بن:جاؤ۔یہکہ:رہووالوں:کے:ساتھ:اتنا:

دق یہ۔ہے:ضمانت:اللہ: ا:لی: ا:یاتنشر کونوا مع الص

۔دیا:نازؽ:فرما:یتھوڑ:ہی:ایسے:ی

نع :شرحرسالت:اور:ولایت: ا:جامع:و:ما

نبوت::تابع :یتجملہ:ہے۔:اور:ولا:ہے۔اہ!:کیا:الہی::تابع:مشیت :رسالتاذشاخ فرمایا کہ

نبوت::تابع :رکا:معیا:دوستی:اور:اللہ: ا:یتہے:اور:ولاتابع:کے::مشیتتعالی ن: ا:رسالت:اور:نبوت:اللہ:یعنی::ہے

اللہ:ہوگا۔:بڑا:ولی:سنت:ہوگا:اتنا:ہی:متب زیادہ:جتنا:جو: ہہے

ملفوظات

محمد:اختر:صاحب:::س:مولانا:شاہ:حکیمالعرب:والعجم:عارػ:باللہ:حضرت:اقد:شیخ

:اکابر ملفوظات

33

مستقیم:پر:قائم:جماعت: ا:پہچاؿ:صراط

ا پاک: ا:ایت:ہے::قراؿ اذشاخ فرمایا کہ للہ

منوا ین الذ ول

ھ ا

رج

ی

ن م

لمت وذ ال الظ ۔نکالتا:رہتا:ہےنور: ا:طرػ:سے::وںاندھیرانہیں:ہےہ::والوں:کا:ولی:یماؿا:ہ:اللہ:تعالی نالن

انہیں:ہم:اور:ں، رہتے:اتے::میں:وںاندھیروہ:ہےہ::بندوں:سے:بار:بار:خطا:ہوتی:ےمیرکہ::اللہ:تعالی ن:فرماتے:ں،

ھ یہ۔:نکالتے:رہتے:ں، رج:ترجمہ:ہے۔ ی اورکا

::ںجمع:کیو ظلمت ۃ جمع ہے؟

لماة لکث الظ

لل :وںاندھیر:ہں، سے:ہوتے:بہت::ےاندھیر:ہں، ہوتی: قسمیںسی::بہت:: ا:گمراہی:ں:کہکیو:فنون الض

اور:ہےہ:زنا:کا:اور::ااور:ہےہ:شراب:کا:اندھیر:اکا:اندھیر:ہاور:ہےہ:گناہ :کبیر:اکفر:کا:اندھیر:جیسے:بہت:ں، :قسمیں: ا

اس::۔بہت:ں، :قسمیں:بھی: ا:وںلہذا:اندھیر:بہت:ں، :قسمیں:کہ:گناہوں: اں:چو:ہہےہ:سور:ھائ ا:کا:اور:ہے

ا::اللہ:تعالی ن:ے ز۔:دے:رہے:ں، :میں:روح:المعانی:تفسیر:جواب:علامہ:الوسی:یہ۔یاجمع:نازؽ:فرما ظلمت

ا و ف ا ہکیا:ؽ ا:نور:کو:واحد:ناز:اور:اللہ:تعالی ن ذ و الن خ ر

ق یاہ:فرما:نازؽ:نہیں اذ و ن

کیوں:کہ:حق: لوحدۃال

ا ک:ہےہ:اللہ:ا ک:ہے۔:

لمت سے:ارشاد:فرما:رہے:ں، :ا ک:جگہ:اللہ:تعالی ن:حضرت:موسی:لیہ:السلاؾ: رث قومک من الظاخ

وذ ال نسبت::نکالنے: ااندھیروں:سے: جگہ:اللہ:تعالی ن: کاتو: ۔سے:وںاندھیرکو:قوؾ:::ایے زنکا:اے:موسی:الن

ھ کہ::طرػ:فرمارہے:ں، :ای رجارشاد:جگہ:ی:ہ:جب:کہ:دوسرطرػ:سے:نور: ا:وںنکالتا:ہے:اندھیر:اللہ:تعالی ن:ی

فرماتے:ں، :میں:الامت::مسائل:السلوک:سے:تم:نکالو۔:تو:حکیم:وںقوؾ:کو:اندھیر:!:ایاے:موسیکہ: فرماتے:ں،

:القراؿ:کے:حاشیے:ؿبیا:اپ:اسے::کررہا:ہوںبیاؿ: جو:میں۔یہ:پاک:سے:تصوػ:ثابت:ہورہا:ہے:قراؿ کہ:

: یکھد:میں :حضرت:تھانوی :لکھتے:رحمۃ:اللہ:لیہ:سکتے:ں، ہ اث اں، :رخ

ب ل ا سناخ ال مع کون الن

رث ال

خم ال

و تعال اللہ ھو قیق

ان للش عل یل خل یاق

ی

خل

م ف ی عظ مد

یل تک

م:الیحالاں:کہ::ہے:ػ: اطر: ا: ا:پیغمبر:نسبت:اللہ:تعالی ن:وں:سے:نکالنے: ااندھیر:میں:یتاس:ا:ید ال

:حقیقیہ:اللہ:ں، تو:نکالنے:والے: ؟ ا:ںنسبت:کیویہ:طرػ:: ا:نبیپھر:ذات:ہے:: اہی: اللہ:تعالی نتو: اصل:مخرج

و ن للش ا عل یل خل یاق

ی

مد

م ف ی عظ خل

یل تک م

اللہ:کہ:ہے::دلیل:یبہت:قو:اس:میں:ید ال

سے:نکل:ائے۔::اندھیروں یدہے:کہ:مر:رکھی:عظیم:اور:تاثیر :دخل :عظیم:میں:صحبت: ا: ا:شیخ

فرماتے::اللہ:تعالی نئی:کہ:پا:نہیںاور: ا:کہیں:میں:یہکرتا:ہوں۔::پاک:سے:پیش:قراؿ :دلیل:یدوسر

زکیھ ں، ی ا ہکرتا:ہے:تزکیہ:نبی:امیر ی

طھر

بھ ی فاسدۃ قلعقائد ال

صحابہ:کے:دلوں::نبی:امیر عن ال

دائل و :ہے۔:نمبر:دوتاپاک:کرسےباطلہ::اللہ:سے:اور:عقائد :کو:غیر عن ال:رذ:ہنفوسھ سے:اؿ::یلہاخلاؼ

ملفوظات

34

و :ہے۔:تاکے:نفوس:کو:پاک:کرطھر

از و ین

بات و ابدانھ عن ال

خ

قب ال

ال ال

ع

ۃ ال

صحابہ: ی

ہے۔:ا س::یتاطہارت:د:سم : ا:تین:پیغمبر:اتو:میر:۔پاک:کرتا:ہے:بھیسے::بدؿ:کو:نجاستوں:اور:برے:اعماؽ:کے

نمبر::ہہے:یتانفوس:د:ت نمبر:دو:طہار:ہکرتا:ہےقلوب::ت طہار پیغمبر:امیر: کنفس:ہے۔:نمبر:اناؾ:تزکیۂکا:مجموعے:

ۃ اذ ھ ط ہے۔::یتاابداؿ:د:ت طہار:تین ل ق ال

ۃ اذ ھ ط اور:ز و ف الن ۃ اذ ھ ط ہ:ب

د ب ال

کے:مجموعے:کا: ان

زکیھ یہنفس:ہے۔:ناؾ:تزکیۂ ۔:لیں:یکھد:میں:روح:المعانیتفسیر:ہےہ::تفسیر: ا ی

اللہ عل فرماتے:ں، اللہ:تعالی نمیں:یتایدوسرل

مار یکم ولو لفض

منکم ک وذحمتہ

احد ابنفضل:ہے::اپاک:نہ:ہوتا۔:میر:کبھی:سے:کوئی:تو:تم:میں::اے:صحابہ!:اگر:اللہ:کا:فضل:و:رحمت:نہ:ہوتی:دام

:ہی:شیخہہر:وقت:کے:فضل:کو:مت:بھولے:اللہ:والا:بن:جائے:تو:اللہ:تعالی ن:لہذا:اگر:کوئی:ہجس:سے:تم:پاک:ہوئے

ہے:اور::یضرور:دروازہ:بھی:ہوالے:اپ:ں، :ینےتو:دروازہ:تھا:مگر:د:شیخیہ:اللہ!:اے:کہ::کہے:یہہ:رہے:مت:رٹتا:شیخ

۔ہے:یضرور:والا:بھی:ینےد

:مستقیم:اتیسر:ہدونوں:گمراہ:ں، اور::ہوگئے:ادو:طبقے:پیدہ:اس:میں:گمراہ:ہوگئی:ے ز:ا مت:اسی :طبقہ:صراط

:ماؿ:لیا:ازےاور:درو:طبقہ:جو:دروازے:سے:چپک:گیا: کپر:ہے۔:ا :اولیا:کو:خدا اور::پوجا:کر ا:لگا:اللہ: ا:ءاور

:توحیدپر: طبقے:ےدروازہ:بن:گئے۔:دوسر:ۂبندیعنی:دروازے:کے:ہوگئےہ:عبدالباب::یہہ:قبروں:کو:سجدہ:کر ا:لگا

:ۂعاشق:ہوئے:کہ:درواز:یسےاور:خدا:پر:ا:یاچھوڑ:د:کا:دروازہ:ہی:ینےغلبہ:ہوا:کہ:انہوں: ا:اللہ:کے:د:یادہکا:اتنا:ز

دق اختیار:کر ا:کا:حکم:دینے:والی:ایت:صحبت: اور:اللہ:کے:دوستوں: ا:یتولا کونوا مع الص

بھوؽ::ہیی

:اللہ::ہوئے۔:دستور :الہی:دروازے:پر:کھڑے:نہیںاس: ہے:کرتا:یااور:جس:دروازے:سے:خدا:د:ہگئے اور:عادت

::وہ:بھی:یاجن:لوگوں: ا:دروازے:کو:خدا:بناکہ:ہے: :اور:جن:لوگوں: ا:دروازے:سے:بالکل:ہیہوئے:گمراہ

:یطبقہ:جو:سار:اگمراہ:ہوگئے۔:تیسروہ:بھی: املاقات:اور:اللہ:والوں:سے:نفرت::اہل:اللہ: ا:ہکرلیاءاختیار:استغنا

کہ:اے:خدا!:دروازے:تک:پہنچنا:ہمارا:کاؾ:ہےہ:دروازے:کے::رہا:کرتا:یبے:قرار:یہاشکبار:یہاہ:و:زار:زندگی

:مستقیم:پر:ہے۔:اپ:کا:کاؾ:ہےہ::ینااندر:سے:د اہل:اللہ:یعنی:۔:ضوں ں: ا:دروازے:گئےوطبقے:گمراہ:ہو:تو:دیہ:صراط

قبروں:پر::کہ:اؿ: ا:کہ:اؿ:کو:خدا:بنالیا:اور:ضوں ں: ا:اہل:اللہ:کو:اتنا:اونچا:بڑھالیا:یاسے:انکار:کرد:صحبت:ہی: ا

اور:ادب:کرو::دروازے:کا:بھیلہذا:۔:ہوگئےدونوں:گمراہ:چناں:چہ:سے:مانگنے:لگےہ::ہی سجدے:کر ا:لگے:اور:اؿ

۔رابطہ:رکھو:والا:ہے:اس:سے:بھی:ینےجو:د:دروازے:کے:اندر:سے

ہےہ:وہ:بڑا::چھوٹا:ولی:یہمت:کرو:کہ::تحقیر: االلہ:والے: کسییعنی::مت:کرو:بھی:یشپیما:اور:دروازے: ا:

:اتنا:د:ولی :رابطہ:ہے:ذریعے:دینے:والے:لو:کہ:دروازے:کے::یکھہےہ بعض:وقت:بڑے::؟نہیں:یاسے:اس:کا

ملفوظات

35

سے:صرػ:ا ک:ا ک:ہزار:روے:والا:اندر::ینےہے:اور::د:لائن:لگی ا:ہزار:: کملاہ:ا:کو:نہیںدروازے:سے:لوگوں:

طرػ:ا ا:کا:: ا:کھڑ ا:اس:کو:چھوٹی:ہدوست:تھا:رابہت:پیا:خاص:ادمی: ککا:امجمع:میں:اس:س:ہے۔:ادے:رہا:

رہتے:تو:محروؾ:رہتے۔: لگے میں:یشپیمااگر:۔::یادے:د:لاکھ:روپیہ: کسے:اس:کو:ا:کھڑ ا:اس:چھوٹیاور::اشارہ:کیا

اللہ::سے:کتنا:ہے؟:اس:کا:تعلق:رابطہ:اللہ:تعالی نیعنی: کہ:اس:کا:کنکشن:یکھود:یہمت:کروہ::یشپیما:دروازے: الہذا:

:۔ں، :نہیںبزرگ: ہلے :جیسے:ں، ہ::نہیںبزرگ: مگر:فلا ا:جیسے:بزرگ:تو:ں، :یہیہ:نہ:دیکھو:کہ:ہے؟::یسے:کتنا:قو

قبرستاؿ:کے: دہلی:کہ::اجمل:خاؿ:کا:انتظار:مت:کرو:گے۔:حکیمؤورنہ:مرجا:ؤکروا:اؿ:سے:علاج:ں، :جو:زندہ:حکیم

اس::ہاجمل:خاں:ں، حکیم: ہیطبیب:گے۔:اس:زما ا:کے::علاج:کرائیںسے:گے:تب:ا ؿ::سے:نکل:کر:ائیں

:دجو:ہمارے:میں:زما ا: :ینشمس:الد:ہں، :یہیسب::یبغداد:اور:جنید:یدبابا:فر:ہبسطامی:یزیدبایہی: ں، :ینبزرگاؿ

۔ں، :یہی بھی:رومی:ینجلاؽ:الدمولانا:ہں، :یہی بھی:یزیتبر

غصہ:ا ا:پر:کر ا:والے:مسنوؿ:اعماؽ

:وہاں:سے:ہٹ:جایہ:ہے: ککا:سبق:نمبر:ا:اج اذشاخ فرمایا کہ :ؤہ:کہ:جب:غصہ:ائے:فورا

جم اگ:ہےہ::یہطرػ:سے:ہوتا:ہےہ:: ا:ؿلو۔:غصہ:شیطا:پی:ٹھنڈا:پانی فانہ

ب ابن د ف تتوق ۃ

قل

ہ:خم ا

وااگ:کا:شعلہ:ہے۔::یہم ال ہو؟::نہیں:یکھتےتم:د:کیا:؟الم تر تفاح اوخاجہ ینیہ ع ۃ ح

غصہ:وان

:نبوت:لیں، :ؽلاکے:مارے:غصے::انکھیں:ہں، ہوئی: پھولی:رگیں: اکر ا:والے: وسلم::لیہ:اللہ:تعالی ن:۔:فرماؿ

۔:اور:مرض:ہےہ:لہذا:اس:سے:بچو:نیشیطابڑا:بہت::یہ:::ہوا:ہے۔:ااگ:سے:پید:ؿ:اور:شیطاہے:کہ:غصہ:اگ:ہے

کے:پاس:اان ؿ:الطبع::حلیم:اور:کسی:ؤائے:وہاں:سے:ہٹ:جا:لو:اور:جس:پر:غصہ:پی:ہے؟:ٹھنڈا:پانی:اس:کا:علاج:کیا

ؤ:جا:اور:کھڑے:ہو:تو:بیٹھ:ہلو:پر:دؾ:کرکے:پی:سات:مرتبہ:پزھ:کے:پانی:ین الحالحم اللہ بم ورنہ:ہبیٹھو

:اللہ:تعالی ن:لی:سنت :پیغمبراس:راز:ہے؟::کیا:کہ:اؿ:مراحل:اور:منازؽ:میں: ا:غور:کیا:۔:میںؤجا:ہو:تو:لیٹ:اور:بیٹھے

اس::بھاگنے:میںکے:ے ز: تاکہ:انتقاؾ:لینے:یاتھا:تو:بٹھا:د:اکہ:جب:کھڑ:اگیا:فورا:دؽ:میں:؟راز:ہےکیا: وسلم:میں:لیہ

سے:ارے:اراؾ::یاہلٹادتو:ہے::اور:اگر:بیٹھا:ںہو:اکھڑ:اب:کیا:ہگیا:معلوؾ:ہو:کہ:اب:تو:بیٹھ:اور:سستی کو:کچھ:کاہلی

۔گےؤکہاں:جاکے:ے ز:اٹھ:کر: انتقاؾ:لینےہ:اب:رہو:لیٹے

إ إ إ إ

ملفوظات

36

37

سے:نہ::ہےکہ:دنیا:یاعنواؿ:ا ک:فرما: کامیرے:قلب:کو: ا::اللہ:تعالی ن:کےے ز:یاددہانیاخرت: ا

:ہہوگا:بلکہ:اخراج:ہوگا:خروج:نہیںکا:دؿ:اس:گھر:سے:اپ:: کا:ں:کہکیو: مت:چپکو::گھر:سے:بھیچپکو:اور:اپنے

تم:کو:گھر:سے::والے:ہی:سےنکلو:گے:لہذا:جب:روح:کا:خروج:ہوگا:تو:گھر:مرضی:خروج:تو:جب:ہوتا:ہے:جب:ای

گے:کہ::کہیں:بچے:ہی:ی۔:بیولنانکا:اخراج:معنیاور::نکلنا:خروج:اور:ہے:اور:اخراج:اور:ہے۔:خروج:معنیہگے:نکالیں

مت:لگاؤ۔دؽ:سے:ایسے: کسی: لہذا::ہلے:جاؤ:یبابا:کوجلد

غذا:: ا:کہ:اللہ: ا:ہر:عضو:فرماتے:ں، مولانا:اشرػ:علی:صاحب:تھانوی:رحمۃ:اللہ:لیہ:الامت::حکیم

:کةب:غذا:ذائقہ:زباؿ: ا:ہغذا:اچھے:نظارے:ں، :غذا:عمدہ:اواز:ہےہ:انکھ: ا:ہے۔:کاؿ: ا:الگ:رکھی

ٹ

پ

ٹپ

:دار:ٹ

ہ:کسی:حسین:تو:صحت:خراب:ہوجائے:گی:غذا:محبت:ہے۔:غذا:ناقص:ہوگی:غذا:خوشبو:ہے:اور:دؽ: ا:ہ:ناک: اں،

اور:سارے:عالم:کے:محبوب:ناقص::۔رہے:گا:دؽ:بے:چیناور::صحت:خراب:ہوجائے:گی:سے:دؽ:لگاؤ:گے:تو:دؽ: ا

تو::ہخراب:ہوجاتا:ہے:حسن:کا:جغرافیہجس:سے: ہے:انی:ری:بھی:بیمااور::ہے:انی:تو:سب:کو::موت:ں:کہکیو:ں، بھی:

باپ:کاروبار:ہےہ:مکاؿ:ہےہ:ماںاسی:طرح:جائز:محبت:کرو۔:سے: یبیوالبتہ:حلاؽ: ا: سب:ناقص:محبوب:ں، :یہ

محبت:کو:سب:پر:غالب:رکھو۔::اللہ: ا:سب:سے:محبت:کرو:لیکن:اللہ:کے:ے ز:ہں،

محبت:کو:غالب:رکھنے:کا:حکم:ہے۔:: ا:محبت:پر:اللہ:تعالی ن: ا:ہےہ:دنیا:کا:حکم:نہیںنکالنے:کو:دؽ:سے::دنیا

:اگر:پانی:پانی:رہے:اور:کشتی:نیچےپانی:ہے:مگر::یضرور:پانی:کے:ے ز:کشتی:جیسے داخل::میں:کشتی:کے:اوپر:رہےہ

:گیمکاؿ:نہ:ہو:تو:زنداگر: ۔:مثلا:رکھودؽ:میں:نہ:رکھو:دؽ:سے:باہر: دنیااسی:طرح:۔:ڈوب:جائے:گی:تو:کشتی:ہوگیا

ہے۔:مگر:سب:کو:دؽ:کے:باہر:رکھو۔:کاروبار:دؽ::یضرور:ہے:ھائنا:بھی:یضرور:کپڑا:بھی؟اسی:طرح:ہوگی:کیسی

کرنا:ضروری:مشق::اس: ا:ہو:بس۔:لیکن:اللہ:کے:ے زدؽ:ہو۔::دؽ:میں:یارمگر:ہو:دؽ:کے:باہر::کار:بھیہوہ:کے:باہر:

::: اکھنےغالب:ر:پرمحبت::تماؾ:تر:دنیاوی: کو: محبت:ہے۔:اہل:اللہ: ا:نہیں:جمع:خرچ:کا ا:زبانی:س:کے:ے ز:اہہے

رجاؽ:اللہ:ءاور:انبیا ا:اللہ::ہوجاتا۔:لیکن:پاک:کا ا:تو:قراؿ :ہوتی:نہیں:یہے۔:اگر:صحبت:ضرورضروری:مشق:

؟بچائیںلگنے:سے:کیسےمیںدؽ:کو:دنیا

طا

محمد:اختر:صاحب:::العرب:والعجم:عارػ:باللہ:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:شیخ

مواعظ :حسنہ

38

جب:اور:گے۔::یںد:ہمارے:پیغمبر:تربیت:عمل:کر ا: ا:پراب:کتاب::یکتاب:تو:نازؽ:کرد:کہ:ں، :ے ہ:اپید:بھی

جاتا:ہے:تو:نائب:صدر::صدر:چلاجیسے:۔::دیں:گےگےہ:اؿ:کے:نائبین:یںاللہ:د:ءچلے:گئے:تو:اولیاسے::اس:دنیا:پیغمبر

ہے۔ ا:جگہ:سنبھالتا:اس:

نفس: ا:حراؾ:خواہشات:باطل:الہ:ں،

چاہے::یکھوہصورتوں:کو:مت:د:یسیا:ناخوش:ں، :اللہ:تعالی نجنہیں:دیکھنے:سے:بات:اور:کہتا:ہوں:کہ:: کا

اور:اگر:تم: ا::ہکے:قرب:کے:خزائن:برستے:ں، :تو:اللہ:تعالی ن دودے: یزائن:اس:کو:فورا:رہو:یزائنعمدہ:ڈ:ہی:کتنا

:اس:کو:میں: ا:ا ک:سم :ہےہ بت:پرستی:بھیبدنظری:کرنا: یہائن:ہوجاؤ:گے۔:نر اؾتو:ر:یکھاکو:د:یزائنوںاؿ:ڈ

جو:ہندوستاؿ:ں، :بت:مراد: وہی::سے:جنےپوکہ:بت::بعض:لوگ:سمجھتے:ں، ۔ہے:پاک:سے:ثابت:کیا: ا:قراؿ

:یہپر:عمل:کرتا:ہے::تخواہشا:یبر:کہ:جو:ای:یا ا:فرما:اللہ:تعالی ن:۔:لیکنں، :پتھر:کے:مورتی:کے:مندروں:میں

:پاک: ا:ایت:ہے:کیا::کا:حق:ادا:نہیںاس: ا:لا:الہہ:بت:پرست:ہے:بھی ۔اس: ا:دلیل:قراؿ ن ءیت افر

م

ھواه ہ ذ ال :نفس: ااپنے:جنہوں: ا:اؿ:لوگوں:کو:دیکھا:ہے:اپ: ا::کیا:(وسلم:للہ:لیہا:لی)اے:محمد:ات

: ا۔ہے:یاہواہوا:ہےہ:معبود:بنا:یابنا:الہاپنا:خواہش:کو: کے:خلاػ:ہو::مرضی:خواہش:جو:اللہ: اہر:وہ:ناجائز: نفس:

:ا:کے:بت:پرست:ہوجائیںباطل:خد:تو:اپ:بھی:کیا:نہیںکا:حق:ادا::الا:اللہ:لا:الہکلمہ:ہے۔:اگر:اپ: ا:باطل:الہ:

:ہہوا:ہے:یاخواہش:کو:خدا:بنا:نفس: ا:کہ:بعض:لوگوں: ا:اپنےبھی:ہوگیا:سے:ثابت::یفقراؿ:شرچناں:چہ:گے۔:

واحکم::امیر :یسےا۔نامحرؾ:عورتوں:کو:اتا:نہیں:بھی:یاداؿ:کو:یعنی:ای:نظر: ا:حفاظت:کروہ:من ابصاذہ یغض

پر::زمین:کس: ا:ہکس:کا:بندہ:ہوں:ہوتا:کہ:میں:اس:کو:پتا:نہیںاس:وقت: ہگدھا:ہوتا:ہے:انٹرنیشنل:جیسے:ں، :یکھتےد

ہوں۔::کھڑا:ہوں:اور:کس:کے:اسماؿ:کے:نیچے

توبہ:دیر:سے:کر ا: ا:ا ک:وجہ:

پاگل::میںکو:پورا:کر ا:خواہشوں:ناجائز:اور:حراؾ:اییعنی::خواہش:کو:خدا:بنائے:ہوئے:ں، :جو:ای

اپنے:دؽ:میں:محبت:کو::یتو:میر:رکھتے:ں، :بھی:یاداور::ہکرتے:نہیں:بھی:یادظالم:مجھے::یہقت:اس:و:ہورہے:ں، :ہ

تسبیح:ہں، :یتےقصدا:بھلاداور:مجھے::رہتے:ں، :یکھتےکو:د:پھر:اسی:ہرہتا:ہےاسی:معشوؼ:کا:اور:غلبہ::ہرکھتے:ں، :معمولی

:دماغ:سے::بھلا ا:کے:ے زاللہ:کو::ہکے:ے ز: ا۔:بعض:لوگ:گناہ:کرں، :رکھ:لیتے:میں:جیببھی: نکالتے:قصدا

اور::ں، :رکھ:لیتے:میں:جیب:ں:اور:تسبیحسکواس:گناہ:سے:حراؾ:مزہ:لوٹ::نہ:ائے:تاکہ:میں:یادکہ:اس:وقت:اللہ::ں،

؟بچائیں:لگنے:سے:کیسےمیں:دؽ:کو:دنیا

39

:کیو:نہیں:توبہ:بھی:یجلد سے:توبہ::یرد:۔سے:توبہ:کرتے:ں، :یرد:ہہے:یکھناکو:د:یوںتو:اور:ٹیڈ:ابھی:کہں:کرتے:

توبہ:کے:بعد:دوسرا:گناہ:ہ:ورنہ:اور:لوٹ:لو:ےکچھ:حراؾ:مز:ابھیسوچتا:ہے:کہ:ہے:کہ::یہی اچالا: ا:والے: اکر

اپنے::ہکیا:نفس:پر:صبر:نہیں:۔:اس: اتک:ناراض:رکھنے:پر:صابر:ہے:یرکو:د:نالائق:اللہ:تعالی ن:یہگے؟::یںکر:کیسے

؎ :ماتے:ں، فرلیہ:اللہ::رحمۃ:رومی:ینجلاؽ:الدمولاناقونیہ۔:صاحبپر:صبر:کرلیا:مولی ن

زؿو:فرزند:از: نیستاےکہ:صبرت:

::: ز:: داری:: چوں::: صبر ذو:: رب

ن

ن

ن

میل

ا

پر:صبر::جدائی:اس: ا:کیا:اجس: ا:تم:کو:پید:احساؿ:کر ا:والا:مولی ن:اور:اتا:بچوں:پر:صبر:نہیں:یبیو:کو:اپنے:تم

صبر::ںہوجاتے:ہو:مگر:مجھ:پر:کیونہ:ملے:تو:پاگل::ہوہ:اگر:ٹھنڈا:پانی:ےبے:صبرتو:مرچوں:پر::یہر:ای:!کرتے:ہو

شعر:اس::یہمولانا:کا:ورنہ::مرغوبات:کو:سامنے:رکھےدوسرے:وہ:اپنے::ں، :بچے:نہیں:یبیو:کرتے:ہو؟:جس:کے

اور:کو: کے:پانیبرػ:اپنے::ہمرچ:کو:ینگر:وہ:ای:ں، :جس:کے:پاس:فرزند:و:زؿ:نہیں؟لہذا:ہوگا:کیسے:کے:ے ز

کو:قیاس:کرلے۔: طبعیہ:مرغوبات دیگر:

نفس: ا:تعریف

کہ::کہتے:ں، :اور:بزرگ:بھیکا:تذکرہ:ایا:ہے:جگہ:نفس:جگہ: پاک:میں:ہے؟:قراؿ :کیا:یفتعر:نفس: ا

؟چیز:ہے:کیا:نفستو:اتباع:مت:کرو۔::نفس: ا

نفس: ا:پہلی:تعریف

وہ:رغبت:اور:وہ:: ا:طبیعتیعنی: سے شر:غیر:طبعیہ:مرغوبات :فرماتے:ں، لیہ:اللہ::رحمۃ:یحضرت:تھانو

کا:ناؾ:نفس:ہے۔::ہ:اسیدیںاجازت:نہ::اللہ:تعالی ن ا:اہش:جس:خو

نفس: ا:دوسری:تعریف

:یقار::علیملا:عظیم:محدث د کث کہ:لکھتے:ں، :میں:ۃشرح:مشکورحمۃ:اللہ:لیہ:مرقاۃ ال

یف

وج لط وال ہے::جسم:کثیفاور:ہے::روح:لطیفیف ب

سف ط ینھماوالن توس

مہے:نہ::کثیفنفس:نہ: ۃ

:ہے ہاعماؽ: اگر:نیک:ہرہتا:ہے:میں:ؿکے:درمیاہنفس:اؿ:ہے:میں:ؿ:روح:اور:جسم:کے:درمیاہیہہے:لطیف

:ہوجاتا:ہے۔:اللہ: ا:کثیف:تو:جسم:جیسا:ہوجاتا:ہے۔:اور:اگر:گناہ:کرلیا:لطیف:روح:جیسانفس:تو:ے ہ:اعماؽ::روحانی

ہے۔:::اللہ:ہوجاتی:ولی:وح:بھیراور:ہے::لطافت:اجاتی:میں:سے:نفس یبردارں:فرما

؟بچائیں:لگنے:سے:کیسےمیں:دؽ:کو:دنیا

40

اان ؿ:کے:دو:مستقل:دشمن

دشمن::خارجی:ؿدشمن:ہےہ:شیطا:۔نفس:داخلیؿشیطا: کنفس:اور:ا: کا:ہدو:دشمن:ں، اان ؿ:کے:

:ہہوسکتا:ہے:اللہ:بھی:نفس:کے:بعد:ولی:ہے؟:نفس:وہ:دشمن:ہے:جو:اصلاح :فرؼ:کیا:ہے۔:دونوں:دشمنوں:میں

فرؼ::یہہوسکتا۔:دونوں:دشمنوں:کا::اللہ:نہیں:ولی:بھی کبھیہہے:ازلی:دائمی:وہ:دشمن:ہے:جو:مردود:ؿشیطا:لیکن

:۔:دشمن:یکھید:نہیں:کہیں:یہ:شرح: ا:اس: امیں:ہے۔::یاقلب:کو:ا ک:فرما:ے ا:میر:اللہ:تعالی ن :قطعیتو:ن

ہے۔:لیکن:بھی:میں پاک:یث ہے:اور:حدبھی: پاک:میں:کا:ثبوت:قراؿ :ں:دونوں:دشمنویعنی: سے:دونوں:ں،

محنت:ہی: پر:کتنی:ؿاللہ:ہوجاتا:ہے:اور:شیطا:محنت:کرلو:تو:نفس:ولی:سی:یہے:کہ:تھوڑ:یہفرؼ::میں:ں:دشمنواؿ:

۔:فرؼ:ہے:دونوں:دشمنوں:میں:یہرہے:گا۔::مردود:ہی:ہوسکتاہ:ہمیشہ:اللہ:نہیں:ولی:کرلو:کبھی

:کر:رکھیںس نفس: ا:لگاؾ:ک

میں:ۃشرح:مشکومرقاۃ: عظیم:محدث :۔گئیہوبیاؿ: یفتعر:الامت: ا:حکیمنفس:کے:بارے:میں:تو:

۔:اگر:عمل:اچھا::ہےکثیفاور:جسم:ہے: روح:لطیفہے:یعنی:الجسم: و:الروح بین:ہکہ:نفس:متوسط:ہے:ں، لکھتے: یہ

عبادت:تو::ں:کہاللہ:ہوگئے:کیو:ولی:ہتک:کہ:لوگ:کہاں:سے:کہاں:پہنچ:گئے:ہیہاںلطافت:اجائے:گی:ہوا:تو:اس:میں

مگر:ہہے:پہنچنامنزؽ:تک:کر::گھوڑا:ہے:اس:پر:بیٹھ:ہتو:مزدور:ہے:ہیہہے:ظالم:سے:لینا:ؾ:تو:اسیکا:ہکرتا:ہے:نفس:ہی:یہ

پر:سوار::یسوار:۔مسٹنڈا:مت:کروگناہوں:سے:نفس:کو:یتا:ہےہلہذا:گرادیتاہ:د:نہیں:جو:سوار:کو:بیٹھنےہے:گھوڑا::یساا

گویا:وہ:کرتا:ہے:تو::نافرمانی:مانتا:ہے:اور:اللہ: ابات::۔:جو:نفس: انا:چاہیےکرسوار:خود:پر:کو::ینہ:کہ:سوار:ہونا:چاہیے

سوار:کرتا:ہے۔کو:خود:پر: یسوار

:ہاگئیگہری:ھائئی:اور:دو:ہزار:گز::تھا:کہ:اگر:اپ:گھوڑے:پر:جارہے:ں، :یابتا:خاؿ:میں:یار ا:رحیم:میں

:یہاں۔:گ:لگادے:گاتو:وہ:نیچے:چھلانہ:روکا:گھوڑے:کو:اگر:اپ: ا::ہگا:ہوا:ہےسبزہ:ا :ہگھاس:ہے:یہر:یہر:نیچے

سے:تو:سختی:گھاس:کا:عاشق:ہے::یبھوکا:ہے:اور:ہر:ڑاکہ:گھوں:تو:چو:روکتے:ں، :پہے:کہ:اگر:اپیدا:ہوتا: یہسواؽ:

:گا:تو:گھوڑا:بھی:کھینچے:نہیںلگاؾ:طاقت:سے::یاگر:سوار:پور:ہگاپھٹ:جائے:گاؽ: ا:وجہ:سے:اس:کا: لگاؾ:کھینچنےاس: ا:

اللہ:کے:قہر:وہ:نفس: ں، :کر:بیٹھتے:ہاور:گنا::ں، کھتےر:لگاؾ:ہلکینفس: ا:۔:جو:لوگ:مرے:گا:مرے:گا:اور:سوار:بھی

لہذا:ہمت:سے:اگر:لگاؾ:ہے:اور:سواری:یعنی:اپ:کو:بھی:گراتا:ہے:ہ گرتا:خود:بھی::میںگڑھے:کےاور:عذاب:

ڈاکٹر:کے::یشیمو:ہاساؿ:ہےکا:علاج:اس:تو:کا:گاؽ:پھٹ:جائے:گاہ::ےگھوڑ:یادہسے:ز:یادہلو:تو:ز:کھینچطرح: یپور

؟بچائیں:لگنے:سے:کیسےمیں:دؽ:کو:دنیا

41

فکر::گالوں: ا:تم: ا:اس:کےاگر: لگادے:گا۔:لیکن:ہانجکشن:وغیر:کرے:گا:اور:کچھ:وہ:مرہم:پٹی:ہں:لے:جاؤیہا

فکر::۔:لہذا:جسم: امر:جاؤ:گےہ:ہلاکت:ہوجائے:گی:؟گا:کہ:جناب:کدھر:ں، ::رہےپوچھنے:والا:نہیں:تو:تمہارا:کوئی: ا

::اپنے:ناؾ: ا:برکت:سے:اللہ:تعالی ن:جسم:کو:بھی::گاہ:اؿ:شاء:اللہ:تعالی نمت:کرو:کہ:اس:کو:گناہ:چھوڑ ا:سے:غم:پہنچے

گے۔:دیںصحت:مند:کر

کے:ے ز:چھلاگ:لگا ا:: اگھاس:ھائجو:گھوڑے:کو:ہوگا::پاگل:ہی:ہے؟:اب:کوئی:مثاؽ:کیسی:یہبتاؤ::

کر::سے:دانت:پیسطاقت::یپور:گناہ:سے:بچنے:کے:ے ز:روکے:گا:یا:نہیں؟:لہذا::طاقت:سے:یپورسے:نہ:روکےہ:

؎::: کرنا:ارادہ:کرلو:کہ:گناہ:نہیں

گے::یکھیںہرگز:نہ:د::انہیں گے:یکھیں:گے:نہ:د:یکھیںد:نہ

ہے:: ہوتا: ناراض میرا::: رب::: سے یکھنےد جنہیں::: کہ:

کہنے:سے:ےگے:رب:کو:اے:دؽ:تیر:یںناخوش:کر:نہیں

گے::یں:د: دے: جاؿ: سے:خوشی: ہے:::جاتی جاؿ::یہ:: اگر

؎:: شعر:پزھیں:یہپھر:

تھی: ا:اسی:ہوئی:ید:ید:جاؿ

نہ:ہوا:: ہے:کہ:حق:ادا:یہتو::حق

نفس: ا:تیسری:تعریف

:یقار::علیملا:عظیم:محدث دوسری:اور::الامت: ا:حکیم: ک۔:ااپ: ا:سنیں:یفیںدو:تعر:نفس: ا:تو

م ہے ا:ؿبیا:میں:روح:المعانیتفسیر: ا::علامہ:الوسیتعریف: یتیسر ا::نفس:۔ ا کلھا ظل

س

ف الن

ۃ

ھ و اج وف اس ۔:ی:ہےخداوند:توفیق :روشنی:س: ااور:اہے::انفس:ابتدا:تا:انتہاء:پورا:پورا:اندھیریق الت

توفیق: ا:تین:قسمیں

:ں، :قسمیں:تین: ا:اور:توفیق

ھ کنمبر:ا: ت

یق طر یل

ال ۔ؿ:ہوجائیںاسا:ہکے:راستے:سامنے:اجائیں:بھلائی ی

د نمبر:دو یق طر ید وت :مصیبت:کوئیجیسے:۔:یںبند:کرد:کو:اللہ:تعالی نں:کے:راستو:ںبرائیو:الش

؟بچائیں:لگنے:سے:کیسےمیں:دؽ:کو:دنیا

42

تو:۔:اللہ:ہوگیا:صحبت:سے:ولی:اس: اپھر: اور:وہاں:اس:کا:دؽ:لگ:گیا:سے:دعا:کرا ا:گئے:ولیکسی:اللہ:کے:ہ:اب:اگئی

؎:: ہے:یتیاللہ:سے:ملاد:ہمیںکیوں:کہ: ہنعمت:ہے:ہہے:نہیں:مصیبتجائے:وہ:اللہ:والے:تک:لے::کسی:جو:مصیبت

غم:: و: رنج: موج : جو ::لائی: تک پ:::ا

ہوئے:ساحل:وںقرباں:ینکڑو:پہ اس

کرو: حاصل: تم:::بھی: حق: عشق :درد:

ہوئے:: فاضل: ہوئے: عالم: تم:لاکھ:

سنو::باتیں تم : ا بسمل اختر:::::

ہوئے::بسمل: اگر: تم: گے: اٹھو::جی

:ڈرتے:وہ:مجاہدات:سے:نہیںپھر: گئیروح:اللہ:کے:عشق:سے:بسمل:ہو:جن: اکہ: فرماتے:ں، رومی: مولانا ہ:مرغ

تو:ہوں:بھی:خندؼ::وںینکڑواگر:اس:کے:سامنے:ہو:پھر: گئی:یگردؿ:کاٹ:د:جس: ابسمل:اس:مرغ:کو:کہتے:ں، :

: ا:ہے:پھر:نافرمانی:تیمحبت:اجا:اللہ: اجب:دؽ:میں::اسی:طرح۔:ں، مذاؼ::اس:کے:درد:کے:سامنے:سب::خندقیں

۔:بگاڑ:سکتیں کچھ:نہیں:اس:کا:ں، :خندقیں:بھی:جتنی

:یہہے۔::ھیلاڈ :ں:کہہےہ:کیو:کا:ڈھیلا:مٹیاان ؿ:کر ا:کا:جذبہ:ا ک:نہ:ہو:تو::راضی:کوتعالی ن:جب:تک:اللہ:

ہے۔:::کا:ڈھیلا:ہو:تو:سمجھ:لو:کہ:مٹی:ھیلاڈ :میں:یند::ہے۔:جوکا:جملہالامت::حکیم

ذ کہ::نمبر:تین:یہ:ہے:اور:قد

ق ال

اع عل ۃ خل :ہکردے:اطاقت:پید:عبادت: اتعالی ن:اللہ: ۃ الط

ختم:ہوجائے۔:یتاور:لومڑ:کم:ہمتی:پستی:ہدور:کردے:کاہلی:سستی:ہطاقت:دے:دے: ا:یبردارں:فرما

:علامہ:الوسی: ا:یقار:علی:ملا:ہالامت: ا:حکیم:ہہوگئیںبیاؿ:یفیںتعر:تینبہرحاؽ:نفس: ا: اور

:اندھیرکہ: ا :تا:انتہاء ::ہے:انفس:ابتداء قسمیں:بھی:تفصیل: تین: ا:اور:توفیق۔ہے::اس:کا:چراغ:توفیق:اور

سے:ذکر:ہوگئیں۔

خدا:کے:راستے:میں:شیرانہ::چاؽ:چلیں

:نہیں:نصیب:رہو:گے:تم:کو:استقامتبنے: یکہ:جب:تک:لومڑ:یااللہ:عنہ: ا:فرما:حضرت:عمر:رضی

:ہہے:ہوتی:وفابے::ی۔:لومڑہوگی :اللہ:کے:راستے:میں:ہے:کرتی:رفرار:اختیا:ہے:تو:راہ :اتی:جب:مصیبت: ہ:لہذا

نظر:نمک:حسن:کا:ہے:کہ:ذرا:سا::کیا:ہیہسیکھو:یناپر:جاؿ:د:مرضی:مالک: ا:ہچاؽ:چلو:انہشیر:ہمت:چلویانہ:چاؽ:لومڑ

غنڈہ:کھڑا:ہو::کوئی:ابھی؟رہتا::نہیں:کیوں:یادخدا::س:وقت:تمہیںا:!تے:ہوجاپاگل:ہو:ںکیو:ہاور:پاگل:ہوگئے:یاا

؟بچائیں:لگنے:سے:کیسےمیں:دؽ:کو:دنیا

43

: کا:؟ہوش:اجاتا:ہے:ںکیو:اس:وقت:تمہیںتو:دس:جوتے:مارے::تمہیںاور:ہر:بدنظری:پر:س:کے:پزے:جوتا:ک

۔:ہو:بھاگتے سے بلبلاکر:وہاںتو:

۔::ری ا:ہمت:نہیںنظر:بچا ا:::میں:مجھہ:پاگل:ہوجاتا:ہوں:کہ:صاحب:میں:بعض:لوگ:کہتے:ں،

:ںہ:اب:کیویاااچانک:کالا:سانپ:نکل:ہرہا:ہے:یکھلڑکے:کو:د:یالڑ ا:شخص:کسی: کبس:اسٹاپ:پر:اکہ:سوچ:لو::لیکن

:جب:اللہ: ا:ہمحبت:ہے:جاؿ: ااور:بھاگے؟:معلوؾ:ہوا:کہ:سانپ:کا:خوػ:ہے::ںہ:اب:کیوجناب: ا:ؾ:دب:گئید

۔گوگےطرح:بھا:تو:اسی:محبت:ہوجائے:گی

مزاج:سے::یانہلومڑ:اے:خدا:ہمیںکہ::ودتر:کرانسوؤں:سے:رو:رو:کر::سجدہ:گاہوں:کو: !دوستو:اس:ے ز:

:اللہ:زندگی ۔:اؿاپ:کو:ناراض:کر ا:سے:پناہ:چاہتے:ں، :لمحہ:بھی: کنجات:ا ک:فرما۔:ہم:ا :زندگی:میں:شاء

:تحیا:ور:جو:خالق ہے:ا:برستی:پر:بے:شمار:زندگی:زندگی:ہے:اس: ا:پر:فداہوتی:زندگی:خالق :۔:جو:زندگیاجائے:گی

ہے۔::پر:بے:شمار:موت:برستی:تحیا:کو:ناراض:کرکےہ:حراؾ:لذت:کو:درامد:کرتا:ہے:اس: ا

:الہی: عظمت :کلاؾ

اس:کے:دؽ::یکھوہمت:دبھی:کةب::اس:کے:منہ:میں:یکھوہلباس:کو:مت:دپر:موجود:قیمتی:جسم:کسی:کے:

:یکھتاکو:د:ںہے۔:جو:نگاہوں:سے:حسینو:بے:چین:دنیا:یاس:وقت:پور:ہہے:نہیںنصیب: چیناسے:پر:عذاب:ہےہ:

:جاوقت:اس:کے:قلب:پر:عذاب:ا:ہے:اسی :ا ک:تا:ہے۔ :کے:ارادے:کا :یہاعشارجس:وقت:اس:کے:گناہ

فان کیوں:کہ:اللہ:تعالی ن:ارشاد:فرماتے:ں، ::وقت:اللہ:کے:عذاب:کا:نقطۂ:اغاز:ہوجاتا:ہے:اسیہوتا:ہے:نقطۂاغاز:

مع ل

شۃ

ا ی

:نوالہ::حاصل:کرے:گا:یعنی:کرکے:حراؾ:لذت:نافرمانی:یجو:میرضنک :کاؾ:چور :اور نمک:چور

:بیٹھے :تو:اؿ:کے:ے ز:سستی:گا:اور:نماز:میں:حاضر۔:دسترخواؿ:پر:فورا مع کہ::یافرما:کرتا:ہے۔ فان ل

شۃ

ی

ا شاہانہ:کلاؾ:ہےہ::یہگے۔:::یںدکر: تلخ:زندگی:کہ:ہم:اؿ: ا:یافرما:نہیں:ہ:یہجائے:گی:یکرد: تلخ:زندگی:اؿ: اضنک

:یںکرد: کہ:ہم:تلخ:یافرما:نہیں:ہیہجائے:گی:یکرد: تلخ:تحیا:لوگوں: ا نافرماؿ:یسےہے:کہ:ا:الہیہ:عظمت :میںاس:

: زندگی:ں:کہگے:کیو ہے:وہ::یتا۔:جو:سارے:عالم:کو:شکر:دنہیں:یةطرػ:ز:کائنات: ا:نسبت:خالق :کر ا: اتلخ:

:نسبت:ای:کر ا ا:یکڑو:پر:زندگی:یہاں ا::کرے:گا۔:تو:اللہ:تعالی ن:نہیںمنسوب:طرػ::بات:کو:ای:یکڑو

:یہالشاؿ:ہے:تو:بچوں:سے::ہے۔:اگر:ابا:عظیم:کلاؾ:شاہی:عظمت :ہعظمت:ہے ا:کلاؾ::اللہ:کے:ہیہ ا:طرػ:نہیں

:یتو:تمہار: ا:نافرمانی:گے۔:اگر:تم: ا:باپ: ا:ئے:جائیںکہے:گا:کہ:ڈنڈے:لگا:ہیہڈنڈا:ماروں:گا:کہے:گا:کہ:میں:نہیں

ماروں:گا۔:کہے:گا:کہ:میں:نہیں:ہیہگے:ئیںمارے:جا:ےجاؤگےہ:ڈنڈ:پیٹے:ہجائے:گی: ا:پٹائی

؟بچائیں:لگنے:سے:کیسےمیں:دؽ:کو:دنیا

44

:شخص::رمایا کہاذشاخ ف جو

ڈیوٹی:پر:ہوتا:ہے:تو:اس:کے:ھائ ا:اور:بیت:الخلاء::

جا ا:پر:بھی:تنخواہ:ملتی:ہےہ:اسی:طرح:جو:نماز:

روزے:کے:فرائض:صحیح:طور:پر:انجاؾ:دیتا:ہے:

اس:کا:ھائنا:پیناہ:سوناہ:جاگناہ:پیشاب:پائخانہ:کرنا:

سب:اباب:اور:اجر:کا:باعث:ہوتا:ہے:کیوں:کہ::

یہ:ڈیوٹی:پر:ہے۔

)از:مجالس:ابرار(

فرماتے::اللہ:تعالی ن:فرماں:برداروں:کے:ے ز:یکھیےد

فلن ں، ہ ح یین

ط یوۃ

بۃ :واعماؽ یماؿجو:ہم:کو:ا ی

:اؿ:کو:بالطفبالضرہم:ضرور::صالحہ:سے:خوش:رکھتے:ں، :ور

:طرػ:نسبت: ا:ں:ایاللہ:تعالی ن: ا:یہا۔:ں، :یتےد:زندگی

::دیتا:ہوںکہ:میں:یافرما:نہیںسے:واحد:اور:دیتے:ں، :کہ:ہم

‘‘ میں’’بادشاہ:کبھیہہےہوتا:کا:انداز:یہیشاہانہ:کلاؾ::ں:کہکیو

ہے۔:اگر:اس::دیاحکم::یہکہے:گا:کہ:ہم: ا:ہ:یہی:گا:کہے:نہیں

ہے:نہیں:خاندانی:ہہے:ہ:نہیںکہا:تو:سمجھ:لو:بادشا‘‘ میں’’ ا:

: یعنی:دنیاوی:بادشاہوں:کو:کے:کھلونوں::مٹیجو:اللہ:تعالی نتو

:بخشتا:ہے::سلطانیت:مزاج :مزاج خود :کیسا:سلطانیت:اس:کا

فلن سی:ے ز:ہوگا؟:ا:کیسا:سلطانیت::ا ک:کرتا:ہے:خود:اس:کا:مزاج نیتسلطا:مزاج :کو:ہوگا؟:جو:سلاطین ہ جمع: یین

گے۔::یںد:طیبہ:ت ور:حیابالضرضرور:نیک:اعماؽ:کر ا:والے:کو:ہم:::یعنی:یانازؽ:فرما

ہلے :تو:ہے؟::پوچھے:کہ:نفس:کیا:اگر:کوئیاب:۔:لیں:سنیفیںتعر:تین:اپ: ا:نفس:کے:بارے:میںتو:

ہ:دینہیں ا:اللہ:ہنفس: ا:وہ:حراؾ:خواشیں :جن: ا:اجازت:سے شر:غیر:طبعیہ:مرغوبات یعنی:دوا:دو::الامت: ا:حکیم

ہے:کہ::یافرما: ا:کیا:یقار::علیملااور:ہے۔:نفساس:کا:ناؾ: بس

ف ط ینھماوالن توس

مال فہ ۃ

ع بال

ال ن لط ۃ الص تک یفۃ ال ال

ع بال ئۃ و ن کث ی تک

ہوتا: میں:ؿجسم:اور:روح:کے:درمیانفس: یفۃ

گناہ:کرتا:ہے:اور:ہوجاتا:ہے::عمل:کرتا:ہے:تو:وہ:لطیف:اان ؿ:نیک:۔:اگر:ہے:ہے:نہ:لطیف:کثیف:نہ:ہہے:میں:بیچ:ہہے

:اور:بڑھے:گی:روحانیت:کر ا:سےعمل::نیکنفس:ہوتا:ہےہ: میں:ؿجسم:کے:درمیااور:ہوجاتا:ہے۔:روح::تو:کثیف

اور:نفس: ا:تیسری:۔:جائے:گاہو:کثیفاورنفس:گی گناہ:کر ا:سے:کثافت:بڑھے:جائے:گا:جب:کہ:ہو:لطیفنفس:

:یخداوند:توفیق :یعنی:روشنی::اس:کا:چراغاور:ہے::اکہ:نفس:ابتداء:تا:انتہاء:اندھیر:ئی: ا:فرما:علامہ:الوسیتعریف:

۔:ں، :یکرد: ا:پیش:میںبھی:قسمیں:تین: اتوفیق:ہے۔:

نفس:اور:دوزخ:کے:مزاج:میں:یکسانیت:ہے

والی:ذرا:انگلش::یفتعر:یمیر:مگر:ہہے: ا یفتعرنفس: ا: ا:بھی:میں:۔سنیے:یفتعر:اب:اختر: ا

ہے؟:نفس:کا::کہ:نفس:کیاتھا:لوگوں: ا:پوچھا:جب:تھا::کیا:پیش:میں:یکالندؿ:اور:امر ا:یہ: میں:ں:کہہے:کیو

؟بچائیں:لگنے:سے:کیسےمیں:دؽ:کو:دنیا

45

:ا مور::اذشاخ فرمایا کہ ناگوار

:ا مید:رکھنے:سے: :اباب: ا پر:صبر:کر ا:سے:اور

:لگاتا:

ن

ن

س ن کج

ن

ن

:ڈاکٹر:ا قلب:پر:پریشانی:نہیں:ری۔

:اس: ا: ہے:اور:اس:کو:فیس:بھی:دیتے:ں، :کیوں:کہ:

:سوئی :ادمی :دوسرا :اگر :اور :نظر:ہےہ حکمت:پر

چبھوکر:فیس:مانگے:تو:اس:کو:اپ:کیا:دیں:گے؟

)از:مجالس:ابرار(:

:ماسٹر:: ا:کہا:کہ:نفس:کا:مزاج:ہے:انٹرنیشنل:ہے؟:میں:مزاج:کیا

ن

پ

ن

پ

نہ::کبھی:پیٹ:گناہ:کر ا:سے:جس:کا:یعنیپ

مزاج::نفس:کا:ہے:وہی:جو:دوزخ:کا:مزاج:۔بھرے

ڈاؽ:کر:اللہ:پوچھے::سارے:دوزخی:ہے۔:دوزخ:میں

:کہ: ت ھل گا:؟بھرا:پیٹ:اتیر؟امتلئ :وہ کہے:تو

ز گی کچھ:ماؽ::اور:بھی:اے:اللہ:کیا؟ید ھل من م

؟:ںبے:گناہوں:کو:ڈاؽ:دو:کیاکہ:اللہ:فرمائے:گا::؟ہے

یعنی:ا ک:گے::چناں:چہ:دوزخ:پر:اپنا:قدؾ:رکھ:دیں

مائیں:گے:فرنازؽ::تجلیسم : ا::خاصفتقول جھن

قط

یۃ ذوا وف ،قط

قط

قط

دوزخ:کہے:اورقط

۔:کہے:گی::دفعہ:تینہے:کہ: میں:یتروا: کاور:ابسہ:بس:کہے:گی:دو:دفعہ:ہے:کہ:میں:یتروا: کا:بسہ:بس۔گی

تواس: ا:ا ک:گے؟:رکھیں:ؾ:کیسےتو:اپنا:قد:خدا:تو:جسم:سے:پاک:ں، :یہاں:یہ:سواؽ:ہوسکتاہے:کہ:

کے:تواس:جب:اان ؿ:اللہ:والوں:کے:پاس:رہتا:ہے::ہی:یسےہے۔:ا:قدؾ:سے:مراد:خاص:تجلی:شرح:یہ:ہے:کہ::یہاں

گناہ:کے:تقاضے:ختم:اور::بھر:جاتا:ہے:پھر:اس:کے:نفس:کا:پیٹ:ہہے:نازؽ:ہوتی:بابرکت:تجلی ا::نفس:پر:ذکر:اللہ

؎ ۔:اس:پر:اختر:کا:شعر:ہےہوجاتے:ں،

دکھلائے:ای:چاہے:تجلی مالک:ہے:جہاں وہ

سے سینا:طور :تجلی:مخصوص:ہے:اس: ا:نہیں

؎ اور:::::::::

کو:مے:کدہ:مجھ:اہل :یادگے:کر:کے::وئیںر بہت

سے:کر:ہمارے:جاؾ:و:مینا:پی:دؽ: ا:درد :شراب

:کرلےہ:پھر:کاؿ:میں:یبدنظر:کوئیسے: ںکے:حسینو:دنیا:یہے:کہ:سار:یافرما:یہالامت: ا::نفس:کا:مزاج:حکیم

ختم:ہی:خواہش:قبر::ہے۔:نفس: ا:یہدھائدو۔:نفس:کا:مزاج:ہی:ہے:تو:کہے:گا:کہ:وہ:بھی:باقی: کا:کہے:کہ:ابھی:کوئی

:میں:زندگی:اللہ:والوں:کا:پیٹ:۔:لیکنبھرے:گی:اس:کا:پیٹ:ہی:جائے:گا:تو:مٹی:دفن:کیا:میں:۔:جب:مٹیکرے:گی

؎ کے:قلب:کا:مزاج:بدؽ:جاتا:ہے:ؿابھر:جاتا:ہے:جس:سے:سے:اور:انوار:و:برکات::تتجلیا:اللہ: ا:ہی

کا:عالم گنہ:گار ککتنا:ہے:تار:ا ػ

ہے:ابرار:کا:عالم: سے:معمور انوار:

؟بچائیں:لگنے:سے:کیسےمیں:دؽ:کو:دنیا

46

زندگی:کا:مقصد:صرػ:اطاعت :الہیہ:ہے

فرسٹ::میںریل: ہے:اور:اسی:بھی:اور:پو اف:ں، بھی:لگے:ہوئے:مجرؾ::یاںہتھکڑ:میں:یلر:ا ک

:بھی:اللہ:اور:پیغمبر:ءاولیا:اس:میں:ہمسافر:خانہ:ہے: کابھی: دنیااسی:طرح:جارہا:ہے۔:::بھی:عظمیراوز:کلاس:میں

:دنیا:ہہے ا:طرح: یلردنیا:بھی:یہہے۔::الطبع:بدمعاش:بھی:خبیث: کسے:ا: کا:میں:دنیا:اور:اسیں، :رہتے:

کو:احساس::مگر:کسی:سب:چل:رہے:ں، :رےاور:سیا:ہ:ستارے:ہے::سورجہ:چاند:چل:رہی:یخاموش:تھوڑ:ہی:یسےا

اور:گو:بنائے::ؤجا:ئےہے:کہ:ھائرھائ:افس:سمجھ::یکسپورٹکا:مقصد:امپورٹ:ا:زندگی:جنہوں: ا:ای۔ہے:نہیں

کہ::سمجھتے:ں، ں، ہیہی::ہوئے:اپید:جانتے:کہ:ہم:کس:ے ز:نہیںہ:وہ:کیا:یکسپورٹاور:صبح:ا:رات:کو:امپورٹ:کیا:ؤجا

ا:ہم:کہ::فرماتے:ں، :کہ:اللہ:تعالی نں:۔:حالاں، :یکسپورٹرمپورٹر:اا:ہں، :افیسر:یکسپورٹبس:ہم:سب:امپورٹ:ا

۔ہے:کیا:اپید:عبادت:کےے ز:ہم: ا:تم:کو:ای:ہہے:یابنا:نہیں:ٹ:افیسریکسپورتم:کو:امپورٹ:ا

ن ل سا مقصد :حیات:اور:و

حیات:میں:فرؼہ

ھائنا:پینا:تو:ساو

کپڑا::ہصدسمجھ:لیاتم: ا:وسائل:کو:مقا:ہعبادت:ہےاللہ: ا:تحیا:مقصد ہہے:تحیان لہ

:نہیں:تحیا:مقصد ساہےہ:و

:تحیان لہساہےہ:مکاؿ:بنانا:و

:روٹی:ہہے:تحیان لہساکا:انتظاؾ:کرنا:و

اور:ہہے:تحیان لہ

تو:جس:بات:سے:اللہ:خوش:: کا:ہ:ہے:دوسم : ا:یبردارں:۔:اور:فرمااللہ: ا:فرماں:برداری:کرنا:ہےتحیا:مقصد

۔اؿ:سے:نا ا:خوش:ہوتے:ں، نا:جن:باتوں:سے:اللہ:تعالی ننااور:اس:کو:کرہوں

سے:دو:تاروں:مثبت:اور:منفی:؟نہ:بچوسے: خوشیاور:ناکرو:خوش:کہ:مالک:کو:ں، یہکے:معنی:یوفادارکیا:

دو:تارلگتے:ں، :تو:وہ:روشن:ہوجاتا:ہے:مثبت:اورمنفیجیسے:بلب:میں:پلس:مائنس:یعنی:۔:ملتی:ہے: روشنی: ا:یماؿا

:تار:ں، :منفی:بھی:مثبتکے:ے ز:روشنی: ا:یماؿااسی:طرح: ::ہنماز:۔دو اور:مثبت:تار:ہے::اور:عبادات:یہروزہ

پر:عمل:کروہ:پھر::وںدونوں:تار:لہذا::مائنس:تار:ہے:یہگناہ:سےنا ا:بلکہ:ہر:نا:بچانظر:سے::ںسے:اور:حسینو:ںلڑکیو

کو۔:کے:چکروں:لاشوں:مردہ:اؿ:گے:بھوؽ:جاؤ::جب:دؽ:میں:ایماؿ: ا:روشنی:پیدا:ہوگی:تو:

کے:گناہ:پر:اللہ:کے:انتقاؾ:سے:بچیں:عشق :مجازی

:ہ ا:توبہ:نہیں:تک:سچی:مگر:ابھیہے:زمانہ:ہوگیا: کامیں:مبتلا:ہوئے:کے:عشق::ںحسینو:ں:کو:لوگو:جن

::ہوئی:یعادت:پز:امپورٹنگ: ا:چھپے:کچھ:حراؾ:لذت: ا:یچور:رکبھا:کبھی اس: ا:کہا:کہ::میںاس:پر:ہے:تو

؟بچائیں:لگنے:سے:کیسےمیں:دؽ:کو:دنیا

47

:مجازی: جس:کا:نمک::؟طاقت:رہے:گیبدنظری:کر ا: ا:ملے:تو::دؿ:ھائنا:نہیںاگر:دس:حاؽ:دیکھ:لو:کہ:کا:عشق

کہ:دمشق::فرماتے:ں، لیہ:اللہ::رحمۃ:ازیشیر:یچلتے:ہو؟:حضرت:سعد:ںکے:خلاػ:کیو:مرضی:ھائتے:ہو:اس: ا

:تو:پرستی:حسن:میں :مجازی: ا:وبا:عاؾ:ہوئی: :ہاللہ:کا:غضب:نازؽ:ہوا:اور:عشق جب:ہ::ختم:ہوگیاغلہ:گئیہک:بارش:ر

کہ:کہتے:اپ:کا:معشوؼ؟:تو:سب::یاںلاؤ:روٹییہ:حاؽ:ہوا:کہ:اگر:اؿ:سے:پوچھا:جائے:کہ:ملا:تو::پندرہ:دؿ:ھائنا:نہیں

:نہیں:کہ:انکھوں:سے:نظر:بھیلگ:رہی:ہے:بھوک::ہ:اتنیدولا:روٹیتو:مجھے::ماروہ جھاڑومعشوقوں:کے:گالوں:پر:

؎:::: ۔:اس:پر:شیخ:سعدی:فرماتے:ں، :کہارہا

دمشق:: شد:اندر: سالی چناؿ:قحط

یاراؿ:فراموش:کردند:عشق:کہ

:یجلد:ہ:کا:انتظار:مت:کرو:تے:پز ا:رکھو:جو:یاد۔:بیٹھے:بھلا:یعشق:بازیار:لوگ:کہ::ہوئی:قحط:سالی:یسیا:دمشق:میں

عذاب::یساا::ہوگیہنہیںکسی:چیز: ا:کوئی:حیثیت: توبہ:کرو۔:واللہ:جب:اللہ:کا:عذاب:ائے:گا:تو:اس:کے:مقابلے:میں

:سوکھ:کر:کانٹاایسی:بیماری:ائی:کہ:کہ:ہے: یکھا ا:بڑے:بڑے:صحت:مندوں:کو:د:تا:ہے:کہ:مت:پوچھو۔:میںا

ا کہ::وسلم:فرماتے:ں، :اللہ:لیہ:حضور:لی:ے ز:ہوگئے۔:اسی د ک

ی اء خ ال ف وا اللہ ر

ذ ر ک ۃ ف م ک د الش

کہ:قبل:اس:کے:جلد:توبہ:کرلو:ہے::غنیمت:گے۔:ابھی:یںکر:یاد:کوتم:اللہ:تعالی ن:کرلو:تو:دکھ:میں:یادخدا:کو::میں:عافیت

کہ:قبل:اس:کے::ہہوجائے:اپید:کینسر:تمہارے:گردوں:میںکہ:قبل:اس:کے:ہہوجائیں:نابینا:انکھیں:یتمہار

انکھوں:اور:منہ:پر:لقوہ:گر:جائے::یتمہار:ہفالج:گر:جائےکہ:تم:پر:قبل:اس:کے:ہہوجائیں:اپید:یاںپتھرتمہارے:

۔اتر:جائے:موتیامیں:انکھوں::یراور:تمہا

بس:دعا:کرلیں:کہ:جو:کچھ:کہا:نا:گیا:اللہ:تعالی ن:قبوؽ:فرمالیں:اورعمل: ا:توفیق:ا ک:فرمائیںہامین۔:

عالمیمد للہ ذب ال

وانا ان ال

خع

خر

و ا

ل ا د و قہ مم

خل

وصل اللہ تعال عل خی

بہ اجمعی

وص

حمی الحمتک یااذحم

بر

إ إ إ إ

؟بچائیں:لگنے:سے:کیسےمیں:دؽ:کو:دنیا

48

ہجری:کومدینہ:منورہ:میں::1437ذی:الحجہ:18

بیاؿخصوصی:حلیم:الامت:حضرت:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:مظہر:صاحب:دامت:برکاتہم:کا:

د م ن و ه ص ن ذ ل ع ل

ل و س می ر ک ال

:اندر:جب:خوشی:ہوتی:ہے:تو:اس:کو:کائنات:میں:ہر:طرػ:خوشی:محسوس:ہوتی:اان ؿ:کے:دؽ:کے

ہے۔اور:دؽ:کب:خوش:ہوتا:ہے:؟جب:ہم:سرکار :دو:عالم:لی:اللہ:لیہ:وسلم:کے:نقش:قدؾ:پر:چلنا:شروع:کردیں:

یں:تو:پھر:ہمارے:دؽ:کے:اندر:گلستاؿ:بننا:شروع:ہوجاتا:ہے۔یہاں:تک:کہ:اگر:سو:فیصد:سنت:پر:عمل:شروع:کرد

تو:پھر:پورا:دؽ:ہمارا:گلستاں:بن:جاتا:ہےہ:باغ:بن:جاتا:ہےہ:سنتوں:کا:باغ:بن:جاتا:ہےہپھر:اان ؿ:کو:خوشی:محسوس:

ہوتی:ہےہ:ا ک:عجیب:کیفیت:ہوتی:ہےہپریشانیاں:اس:پر:بھی:اتی:ں، :لیکن:وہ:اوپر:سے:گزر:جاتی:ں، :کیوں:کہ:

قے :وفیل :میں:اس:کے:دؽ:کوغم:پروػ:بنادیتے:اللہ:تعالی ن:اپنے:پیارے:حبیب:لی:اللہ:لیہ:وسلم:کے:صد

ں، ۔:سوئٹزرلینڈ:والے:گھڑی:کو:واٹر:پروػ:بناتے:ں، ہتو:اللہ:تعالی ن:ہمارے:خالق:ں، ہ:پیدا:کر ا:والے:ں، :ہ:

ہمارے:دؽ:کو:غم:پروػ:کردیں:گےہغم:ائے:گا:اوپر:سے:گزر:جائے:گاہاس:کو:پریشانی:نہیں:ہوگی:ہ:کیوں:کہ:

ؽ:وہی:ہے:ہ:جنت:میں:جانا:ہے۔:اس:کو:پتا:ہے:اخری:منز

ۃ ھاجر

مصاذ وال

نف لل

ۃ فاغ

خر

ش ال

عی ش ال

لعی

م الل

:خندؼ:کے:موقع:پر:صحابۂکراؾ:رضی:اللہ:عنہم:کو:فاقہ:کرتے:ہوئے:ا ک:ہفتہ:ہوگیا:ہاور:بھوک:سے:بڑی::غزوہ

ا:یارسوؽ:اللہ:نہ:تو:ھائ اکو:کچھ:ہے:نہ:پینے:کوہ:پریشانی:بہت:ہے:اور:کرتااٹھا:پریشانی:کا:سامنا:کرنا:پزاہتو:جاکر:شکایت:

کر:دھائیا:ا ک:پتھر:بندھا:ہوا:ہےتو:اپ:لی:اللہ:لیہ:وسلم:کہ:جن: ا:وجہ:سے:اللہ:تعالی ن: ا:کائنات:کو:وجود:بخشا:ہ:

فقیر:نہیں!دنیا:میں:ہے:کوئی:ایسا:فقیر:؟:کوئی::اپ: ا:اپنا:کرتا:اٹھایا:اس:پر:دو:پتھر:بندھے:ہوئے:تھےہ:اللہ:اکبر:!اج

:فرمایا:جو:جملہاس:وقت:لیکن ارشادم

ش الل

ۃ لعی

ھاجر

مصاذ وال

نف لل

ۃ فاغ

خر

ش ال

عی ال

:دنیا:میں:کوئی:عیش:نہیں:ہے:سوائے:اخرت:کے:عیش:کےہاے:اللہ:تو:مکہ:والوں: ا:مدینہ :والوں: ا:اے:اللہ!

کراؾ:رضی:اللہ:عنہم:فرماتے:ں، :کہ:جنت:ہمارے:سامنے:اگئیہ:ہمیں:ایسا:محسوس:ہوا:کہ:جنت::مغفرت:فرما۔صحابۂ

کا:سفرسے:اخرت: :دائمیفانیئےدنیا

طا

محمد:مظہر:صاحب:دامت:برکاتہم:الامت:حضرت:مولاناشاہ:حکیم:حلیم

مواعظ :حسنہ

49

ا:نعمتیں:ہمارے:سامنے:ں، ہ:جب:وہ:استحضار:ہوا:تو:ساری:بھوک: ا:کیفیت:ختم:ہوگئیہ:ایسا:ہوا:کہ:شکم:سیر:ہوگیاکہ:

ھاخ ما ؿ:سے:ا ک:جملہ:کلاہہم: ا:خوب:ھائنا:ھائلیاہپھر:صحابہ: ا:زبا دا عل ال الذین بایعوا مم

نن

تو:سرکار :دوعالم::لی:اللہ:لیہ:وسلم:اگر:چاہتے:تو:حضرت:عثماؿ:رضی:اللہ:عنہ:کو:بلاتے:کہ:دو:سو:بکریاں:بقینا ابدا

کہ:اتنی:بکری:لا:کر:ذبح:کروہلیکن:نہیںہاللہ::ذبح:کرکے:لاؤہحضرت:عبد:الرحمن:بن:عوػ:رضی:اللہ:عنہ:کو:بلاتے

لع کے:محبوب:لی:اللہ:لیہ:وسلم: ا:غیر:اللہ:سے:غیر:اللہ: ا:نظر:ہٹا:کراللہ:سے:جوڑ:دی:کہ:م

ش الل

ال ی

ش ع ی

خر

صاذ اے:اللہ:دنیا:میں:کوئی:عیش:نہیں:ہے:سوائے:اخرت:کے:عیش:کےۃ ال

نف لل

فاغ

واھاجر

مکراؾ:رضی:اللہ:عنہم::سو:اپ:مکہ:والوں: ا:مدینہ:والوں: ا:مغفرت:فرمادیں۔اس:جملہ:کے:بعد:صحابۂۃ ل

ا:ایسی:کیفیت:ہوئی:کہ:جیسے:کچھ:نہیں:ہے:ہپیٹ:بھرا:ہوا:ہےہپھر:کاؾ:میں:مصروػ:ہوگئےہ

کرواتے:تھےہ:اللہ:سے::تو:اللہ:کے:محبوب:لی:اللہ:لیہ:وسلم:سب:کو:غیروں:سے:چھڑا:کراللہ:سے:رابطہ

ملاقات:کروادیتے:ہ:جب:اللہ:سے:ملاقات:ہوگئی:تو:اس:دنیا: ا:سب:پریشانیاں:ختم:ہوگئیں:ہاج:ہم:لوگ:تو:

:کے:ھائ ا:کا:مسئلہ:ہےتو:لوگ: لوگوں:پر:بھروسہ:کرتے:ں، ہاگرچہ:کوئی:بیما:رہےہادارے:کے:اندرطلةء

عا:کرنی:چاہیے:کہ:اے:اللہ:اپ: ا:اؿ:کو:پیدا:کیا:ہے:اؿ:پریشاؿ:ہوتے:ں، ہ:لیکن:پریشاؿ:نہیں:ہونا:چاہیےہیہ:د

کا:پیٹ:اپ: ا:بنایا:ہےاؿ: ا:غذا:بھی:اپ:ہی:بھیجیں:گےہسارا:مسئلہ:ہی:حل:ہوجاتا:ہےہاللہ:تعالی ن:فورا:غیب:

ہپھر:سے:انتظاؾ:فرمادیتے:ں، ۔بھروسہ:ہمیشہ:اللہ:پر:رکھوہ:اگر:غیر:اللہ:پر:بھروسہ:کروگے:تو:اللہ:محتاج:بنادیں:گے

اپ:کو:ہاتھ:پھیلاناپزے:گاہلیکن:اگر:اللہ:پر:بھروسہ:رکھو:گے:تو:ہاتھ:پھیلانا:نہیں:پزے:گاہ د ی ال

ع ال

ا خ ی ل

ی

ن م د ی ال ال

اوپر:والا:ہاتھ:بہتر:ہے:نیچے:والے:ہاتھ:سےہ:تو:اللہ:تعالی ن:تمہارا:ہاتھ:اوپر:رکھیں:گےہ:اپ:خود:ل ف

مخلوؼ:سے:نہیں:مانگنا:پزے:گا۔دوسروں:کو:دیں:گےہکسی:

ان اللہ ل اللہ:تعالی ن:کسی:غیر:کو:برداشت:نہیں:کرسکتےہکہ:میرے:ساتھ:کسی:کو:شر ک:کریںہف یغ

ك ان

بہ و یش

ف لمن ما خون دلک یغ

اللہ:چاں، :جس: ا:مغفرت:فرمادیں:لیکن:مشرک: ا:مغفرت:یشاء

گے۔اج: ا:ہر:چیز:میں:شرک:ہےہیہ:دوا:ہی:مجھے:فائدہ:دے:گیہ:یہ:کہو:کہ:اللہ:تعالی ن: ا:میرے:ے ز:نہیں:فرمائیں:

اس:دوا:میں:شفا:رکھ:دی:ہےہانبیائے:کراؾ:کے:جملوں:میں:دیکھیں:کہ:حضرت:موسی:لیہ:السلاؾ:پیغمبر:ہو:کر:ہم:کلاؾ:

ک ب ہورہے:ں، :اللہ:تعالی ن:سے:وس یمینک و ما تل

اے:موسی:تمہارے:ہاتھ:میں:کیا:ہے؟تو:وجد:اگیا:کہ: یم

اللہ:تعالی ن:خالق:مجھ:سے:کلاؾ:فرمارہے:ں، ہ:انہوں: ا:بات:کو:طویل:کر ا: ا:کوشش: ا:تاکہ:دیر:تک:گفتگو:ہوتی:

یہ:ی عصا قال ہ رہے۔جس:سے:محبت:ہوتی:ہے:ادمی:چاہتا:ہے:کہ:اس:کے:ساتھ:بولتا:ہی:رہےہجواب:دیا:

ہے:ہ:میرا:ڈنڈا:ہے:ہ:میں:اس:سے:پتے:جھاڑتا:ہوںہ:ای:بکریوں:کو:بھی:کھلاتا:ہوں:اور:جب:ضرورت:پزتی::میرا:عصا

کا:سفر:سے:اخرت: :دائمی:فانی:ئےدنیا

50

اہے:تو: اس:پہ:ٹیک:بھی:لگاتا:ہوں۔بس:اللہ:تعالی ن: ا:فرمایا:ٹیک:لگاتے:ہو!:ٹیک:تو:مجھ:پہ:لگانا:چاہیےہ:یھا عل اتوکو

سانپ:بن:گیاہ:پیغمبر:ہوکے:بھی:گھبرا:کر:بھاگنے:لگےہیا:اللہ:یہ:تو:سانپ:ہےہ:کہا:لہذا:اس:کو:نیچے:چھوڑو:ہ:نیچے:چھوڑا:تو:

:تو: :پکڑا :اس:کوہدوبارہ :بس:اب:پکڑلو نہیں:نہیں!

:برابر: ہبھی:اللہ:تعالی ن:لکڑی:بن:گئی۔کہیں:بھیہذر

ا:شرک:کو:پسند:نہیں:کرتے۔:اج:کل:ہم:لوگوں

شیخ: ا::ہر:چیز:میں:شرک:چھپا:رہتا:ہےہ:ہمارے

کردیاہہمارے:شیخ: ا:یہ:کردیا۔:بھئی:شیخ:ذریعہ:یہ

ہوتا:ہےہوسیلہ:ہےہ:شیخ:کا:کاؾ:ہے:اراءۃ:الطریق:کاہ:

:لیکن:اس:پرکبھی:اللہ: ا: :ہ :راستہ:دھائ ا:کا اللہ:کا

ووب:کا:مطلل

ایسی:تجلی:محبت: ا:ہوتی:ہے:کہ:ایصاؽ:الی:ا

اه تی:ہےکہ:ہی:ہو:رہتا:ہے:کہ:اللہ:سے:ملاقات:بھی:کرادیتا:ہےہگویا:ایسی:کیفیت:ہود اللہ کانک تر

تعب

::ان و

ت

و:اللہ:تعالی ن:کو:ای:انکھوں:کے:سامنے:دیکھ:رہا:ہےاور:یہ:کیفیت:جب:پیدا:ہوتی:ہے:جب:اان ؿ:

ایسی:عبادت:کرگویا:ت

؎ کا:قلب:اللہ:کے:ساتھ:اتصاؽ:ہوجائے:::

باتیں:تو:ں، :ہر:دؾ:مگر:اواز:نہیں:ہے

یہ:مت:کروہ:یہ:کرلو:یہ:مت:کروہابھی:بھی:ہہورہی:ہےہہر:چیز:میں:اواز:ارہی:ہےہ:یہ:کرلو:ہر:وقت:اللہ:سے:گفتگو

دو:ساؽ:کے:شریف:بچے:کو:اپ:ٹا ا:دیں:تو:وہ:اپنے:والد:کو:دیکھتا:ہےاجازت:ہےہوالد:کہتا:ہے:لے:لو:تو:لے:لیتا:

باش:شاباش:لے:لوپھر:وہ:ہاتھ:بڑھا:ہےہپھر:دیکھتا:ہے:والد:کہتا:ہے:میرا:کلاس:فیلو:ہے:میرا:خاص:دوست:ہےبیٹا:شا

کے:لے:لیتا:ہے۔ایسے:ہی:شریف:بندے:اپنے:ربا: ا:طرػ:دیکھتے:ں، ہکہ:اے:ربا:یہ:کاؾ:کرلوں::یا:نہ:کروںہاگر:

اللہ: ا:طرػ:سے:اجازت:ملتی:ہے:تو:وہ:کرتا:ہے:ورنہ:نہیںہ:اسی:کا:ناؾ:تقوی:ہے::یعنی:گناہ:سے:بچ:جاتا:ہے۔:یہ:جو:

لی ن:سے:یہ:کاؾ:جائزہے::یا:ناجائز:ہےہکروں:یا:نہ:کروںہاسی:کا:ناؾ:ہے:تقوی:ہ:جب:یہ:کیفیت:پیدا:پوچھتا:ہے:اللہ:تعا

ہوجائے:تو:پھر:ہر:وقت:اس:کو:فکر:ری:ہے:کہ:اللہ:تعالی ن:مجھ:کو:دیکھ:رہے:ں، :اوراگر:یہ:سوچ:پیدا:ہوجائے:تو:دس:

؎ ر:اللہ:مرقدہہ:کا:شعر:ہے::کمروں:کے:اندر:ہوگا:تب:بھی:گناہ:نہیں:کرے:گا۔حضرت:والد:صاحب:نو

کرتا:ہے:تو:چھپ:کے:اہل :جہاں:سے:جو

سے ں::اسما تجھے: ہے دیکھتا کوئی

)جاری:ہے(

جب:کسی:سے:اذشاخ فرمایا کہ

ایذا:پہنچے:تسبیح:و:تحمید:میں:لگنے:کا:حکم:ہےہ:اس:علاج:

ا:حقیقت:یہ:ہے:کہ:توجہ:ا دھر:سے:ہٹالی:جائےہ:اور:

توجہ:کا:فرد :کامل:توجہ:الی:اللہ:ہے۔اس: ا:برکت:سے:

للہ:تعالی ن:تنگی:و:پریشانی:ختم:ہوجاوےگی۔اؿ:شاء:ا

)از:مجالس:ابرار(

کا:سفر:سے:اخرت: :دائمی:فانی:ئےدنیا

51

52

شیخ:شہاب:الدین:سہروردی:رحمۃ:اللہ:لیہ: ا:ا ک:حکایت:بیاؿ: ا:ہے:جس:کو:مولانا:رومی:رحمۃ:اللہ:

ر:چینیوں:کے:درمیاؿ:جھگڑا:ہواہ:رومیوں: ا:کہا:کہ:ہم:اچھے:لیہ: ا:نقل:فرمایا:ہے:کہ:ا ک:دفعہ:رومیوں:او

صناع:اور:کاریگر:ں، ہ:چینیوں: ا:کہاکہ:ہم:ں، ۔:بادشاہ:کے:سامنے:مقدمہ:پیش:ہوا۔بادشاہ: ا:کہا:تم:صناعی:

دھائؤ:ہ:اس:وقت:کاریگری:کا:موازنہ:کرکے:فیصلہ:کیا:جائے:گا۔:اور:اس: ا:صورت:یہ: ا:گئی:کہ:بادشاہ: ا:ا ک:

بنوایا:اور:اس:کے:درمیاؿ:پردے: ا:ا ک:دیوار:کھڑی:کردی۔:چینیوں:سے:کہا:کہ:نصف:مکاؿ:میں:تم:ای::مکاؿ

کاریگری:دکھلاؤ۔:اور:رومیوں:سے:کہا:کہ:نصف:مکاؿ:میں:تم:ای:صناعی:کا:نمونہ:پیش:کرو۔

حصے::چینیوں: ا:دیوار:پر:پلستر:کرکے:سم :سم :کے:بیل:بوٹے:اور:پھوؽ:پتے:رگ:برگ:ہ:اور:اپنے

کے:کمرے:کو:مختلف:نقش:ونگار:اور:رنگا:رگ:بیل:بوٹوں:سے:گل:وگلزار:بنادیا۔ادھر:رومیوں: ا:دیوار:پر:پلستر:

:نہیں:بنایا:اور:نہ:ہی:کوئی:ا ک:بھی:رگ:لگایاہ:بلکہ:دیوار:کو:پلستر:کرکے:صیقل:کرنا:شروع:

کرکے:ا ک:بھی:پھوؽ:پپ

میں:ائینہ: ا:طرح:صورت:نظر:ا ا:لگی۔:جب:دونوں: ا:ای::کردیا۔:اور:اتنا:شفاػ:اور:چمکدار:کردیا:کہ:اس

ای:کاریگری:ختم:کرلی:تو:بادشاہ:کو:اطلاع:دیہ:بادشاہ:ائے:اور:حکم:دیاکہ:درمیاؿ:سے:دیوار:نکاؽ:دی:جائے۔:

وہ::جوں:ہی:دیوار:درمیاؿ:سے:ہٹیہ:چینیوں: ا:وہ:تماؾ:نقاشی:اور:گل:کاری:رومیوں: ا:دیوار:میں:نظر:ا ا:لگیہاور

تماؾ:بیل:بوٹے:رومیوں: ا:دیوار:میں:منعکس:ہوگئےہ:جسے:رومیوں: ا:صیقل:کرکے:ائینہ:بنادیا:تھا۔:بادشاہ:

سخت:حیراؿ:ہوا:کہ:کس:کے:حق:میں:فیصلہ:دے۔:کیوں:کہ:ا ک:سم :کے:ہی:نقش:ونگار:دونوں:طرػ:نظر:

یگری:اعلی:ہے:کیوں:کہ:انہوں: ا:ارہے:تھے۔:اخر:کار:رومیوں:کے:حق:میں:فیصلہ:دیا:کہ:اؿ: ا:صناعی:اور:کار

ای:کاریگری:بھی:دکھلائی:اور:ساتھ:ہی:چینیوں: ا:کاریگری:بھی:چھین:لی۔

رحمۃ:اللہ:لیہ: ا:اس:قصے:کو:نقل:کرکے:اخر:میں:بطور:نصیحت:کے:فرمایا:کہ:اے:عزیز!:کہ::مولانا:رومی

:کہ:تجھے:لےمجاہدہ:سے:مانجھ:کر:اتنا:صاػ:کرتو:اپنے:دؽ:پر:رومیوں: ا:صناعی:جاری:رکھ:لے:ہ:اپنے:قلب:کو:ریاضت:و

گھر:بیٹھے:ہی:دنیا:کے:سارے:نقش:ونگار:اپنے:دؽ:میں:نظر:ا ا:لگیںہ:تو:اپنے:دؽ: ا:کھڑ ا:کو:کھوؽ:دے:کہ:اس:

الہی: ا:روشنی:سے:منور:کردے۔:تو:تجھے:دنیا:واخرت:کے::میں:سے:ہر:سم :کا:میل:کچیل:نکاؽ:پھینک:اور:اسے:علم

دولت:ہےیاخلاص:بہت:بڑ

خاؿاسماعیل:یرہڈ:مولانا:حفظ:الرحمن:اعواؿ:صاحب:خانوخیل

مضامین:ومقالات

53

حقائق:ومعارػ: خداوندی:کا::گھر:بیٹھے:ہی:نظر:ا ا:لگیںہ:ایسے:قلب:صا ا:پر:بے:استاد:وکتاب:براہ:راست:علوؾ

فیضاؿ:ہوتا:ہےہ:اور:وہ:روشن:سے:روشن:تر:ہوجاتا:ہےہ:کینہ:ہ:حسد:ہ:بغض:یہ:دؽ: ا:بیماریاں:ں، ہ:اؿ:کے:ہوئے:بندہ:

غیر:شرعی:رسومات:میں:مزہ:اتا:ہےہ:اور::عبادت:سے:محروؾ:رہتا:ہےہ:لوگوں:کو:میلوں:ٹھیلوں:اور:علم:اور:حلاوت

دینی:محافل:اور:جلسوں:سے:بوجھ:محسوس:ہوتا:ہےہ:میلوں:ٹھیلوں:میں:لوگ:زیادہ:اور:دینی:پروگراؾ:میں:لوگ:کم:

ہوتے:ں، ہ:یہ:سب:دؽ: ا:بیماریوں:کا:نتیجہ:ہے۔:اہل:اللہ: ا:صحبت:اختیارکرکے:اپنے:دؽ:کو:صاػ:بنایا:جاسکتا:ہےہ:

:اللہ: ا:ضربیں:لگیں:گی:تو:دؽ:سے:حسدہ:بغضہ:کینہ:اور:دیگر:تماؾ:میل:کچیل:نکل:جائے:گا:تو:جب:اس:دؽ:پر:اللہ

عبادت:محسوس:ہوگیہ:اور:ہر:سم :کے:گناہ:سے:نفرت:اور:نیک:کاؾ:اور:نیک:لوگوں: ا:محبت:پیدا:ہوگیہ:کیوں::حلاوت

:وزؿ:اخلاص:سے:پیدا:ہوتا:ہےہ:کہ:قیامت:کے:دؿ:اعماؽ:گنے:نہیں:جائیں:گے:بلکہ:تولے:جائیں:گے:اوراعماؽ:میں

نفس::سیدھی:کر ا:سے:ہوتی:ہےہ:اور:تزکیۂاوراخلاص:صاػ:دؽ:میں:ہوتا:ہے:اور:دؽ: ا:صفائی:اہل:اللہ: ا:جوتیاں:

نبوت:میں:سے:ہےہ:یہ:بھی:کاؾ:اللہ:تعالی ن: ا:اپنے:نبی:کے:ذمہ:لگایا::تھا:جیسا:کہ:اللہ:تعالی ن:فرماتے::یہ:بھی:منصب

و :ں، ھ

علم

م یک

زکیھ و ۃ الکتب و ال

یہ:خانقاہی:نظاؾ:درحقیقت:اللہ:تعالی ن:کے:نبی:والا:کاؾ:ہےہ::ی

اللہ:تعالی ن:ہمیں:اخلاص: ا:دولت:سے:مالا:ماؽ:فرمائےہ:امین:ثم:امین۔:):صدائے:اسلاؾ(

: ا:ختم:بخاری:شریف:پر:مولانا: عبد:اللہ:شجاع:ابادی:حضرت:علامہ:انور:شاہ:کشمیری:نور:اللہ:مرقدہہ

رحمۃ:اللہ:لیہ:سے:فرمایا:اے:علماء:کراؾ!:بخاری:شریف:پزھ:کر:اج:اپ:لوگ:عالم:ہوگئےہ:مگر:بخاری:شریف: ا:

روح:جب:ملے:گی:جب:کچھ:دؿ:کسی:اللہ:والے:کے:پاس:رہ:لوگے:ہ:کیوں:کہ:علم :نبوت:کے:ساتھ:نور :نبوت: ا:بھی:

: :نبوت:مدارس:سے:حاصل:کرو :افتتاح:ضرورت:ہےہعلم :نبوت:اللہ:والوں:سے:حاصل:کرو۔)درس :نور اور

:حدیث( وتکمیل :بخاری:شریف:مع:اجازت

فرماتے:ں، :کہ:نور :باطن:اللہ:والوں:کے:سینوں:سے:حاصل:ہوگا::علامہ:قاضی:ثناء:اللہ:پانی:پتی:قدس:سرہہ

ختم:قراؿ:مجید:وبخاری:شریف(اور:اس:کے:بغیر:دین:رسمی:ہوتا:ہےہ:زباؿ:پر:ہوتا:ہے:دؽ:میں:نہیں:اترتا۔)تقریر:

ا:روایت:ہے:کہ:جب:کسی:مریض:کے::بخاری:شریف:اذشاخ فرمایا کہ

عا:پزھ:لے: ا اس پاس:جاوے:تو:سات:مرتبہ:یہ:د

عظی ذب ال

عظی ل اللہ ال

س ال ع

ان

فی ی ہر:مریض: ا:شفا:کے:ے ز:اکسیر:ہے۔ ک ش

):از:مجالس:ابرار(

دولت:ہےیاخلاص:بہت:بڑ

54

دار:العلوؾ:دیوبند:کا:سنہری:دور

ا ک:زمانہ:ایسا:بھی:تھا:کہ:دارالعلوؾ:دیوبند:میں:چپڑاسی:سے:لے:کر:مہتمم:اذشاخ فرمایا کہ

تکہ:سب:کے:سب:صاحب:نسبت:ہوتے:تھے۔:اپ:لوگ:تو:خوش:قسمت:ں، :کہ:اپ:کو:ایسی:شخصیت: ا:

لیہ: ا:تربیت:یافتہ:ہے۔:مشہور:ہے:الله رالعلوؾ:دیوبند:اور:شیخ:الاسلاؾ:حضرت:مدنی:رحمۃ:اصحبت:میسر:ہے:جو:دا

کماء کہ:

اء وال وا الکب

سیدہ:اور:حکماء: ا:مجالست:اختیار:کرو(:لہذا:اؿ: ا:قدر:کریں۔::جال

س)یعنی:عمر:ر

فرمائے۔:امیناس:ادارے:کوہ:اس: ا:کفالت:کو:اور:ہمارے:ا ا:اور:سفر:کو:قبوؽ:الله ا

اذشاخ فرمایا کہ

ہے دؽ:ازؽ:سے:تھا::کوئی:اج:::کا::شیدائی:

تھی:جو:ا ک:چوٹ:پرانی:وہ::ا بھر:ائی:ہے

:ارواح:میں:ا:فرمایاکہاذشاخ :اور:ای:الله عالم :العزت: ا:تماؾ:ارواح:کو:جمع:فرمایاہرب

س:کو:اخرت:کا:بھی:خیاؽ:نہیں:اتا۔:ہم:ربوبیت:کا:اقرار:کراکے:واپس:بھیجاہ:لیکن:اان ؿ:اتنا:غافل:ہوگیا:کہ:ا

اخرت:جاری:ہے::یہاں:مسجد:میں:بیٹھے:ہوئے:ں، ہ:لیکن:سفر: وال

ۃبردیا م

ن ۃ إن الد

خر

بلۃ

قنیا:م

۔:د

والوں: ا:صحبت:میں:یہی:خیاؽ:الله کے:سفر: ا:جتنی:تیاری: ا:جاتی:ہےہ:ہم:اتنا:بھی:اخرت: ا:فکر:نہیں:کرتے۔:ا

ہوتا:ہےہ:گناہ:چھوڑ ا:نہیں:پزتےہ:خود:ہی:چھوٹ:جاتے:ں، ۔:پھر:خوشی:میں:اضافہ:بھی:ہوتا:ہےہ:کیوں:پیدا:

تعالی ن: ا:ذات:ہے۔:مثاؽ:ارشاد:فرمائی:کہ:چار:بلاک:ں، ہ:اللهکہ::وہ:مرکز:کے:قریب:ہورہا:ہوتا:ہےہاور:مرکز:ا

:میں:لگادیا:تو:اس: ا:قیمت:بڑھ:گئیہ:ا ک:کو:بیت:الخلاء:میں:لگادیا:ہ:اس: ا:کوئی:قیمت:نہیں:ہے۔:دوسرے:کو:مسجد

:مسجد: ا:ا نبوی:میں:اور:چوتھے:کو:مسجد:الحراؾ:میں::سے:نسبت:ہے۔:اسی:طرح:تیسرے:کو:مسجد اللهکیوں:کہ:

تو:جتنا:مرکز:کے:قریب:ہورہا:ہےاتنا:ہی:قیمتی:ہوتا:جارہا:ہے۔:جو:اخرت:سے:غافل:ہوتے:ں، ہ:اؿ: ا::ہلگادیا

:نہیں:ہوتی۔نگاہوں:میں:اعماؽ: ا:قدر:و:قیمت

سفر :برما:کے:ملفوظات

مظہر:صاحب:دامت:برکاتہممحمد:الامت:حضرت:اقدس:مولانا:شاہ:حکیم:حلیم

سفرنامہ

55

کراؾ:رضی:اللہ:عنہم:اپ:لی:اللہ:لیہ:وسلم: ا:صحبت:میں:بیٹھتے:تھےہ:ا ک:ہی:نگاہ:پزجاتیہ:تو::صحابۂ

:مرکز:قریب:تھا۔:اس:ے ز:اہل:ا ا:صحبت:میں:بیٹھوہ:تقوی:منتقل:الله فرش:سے:عرش:پر:پہنچ:جاتےہ:کیوں:کہ:

ایھافرماتے:ں، :الله ہوگا۔:ا منو ین الذ یہم:سب:مومن:ں، ہ:جنت:کا:ٹکٹ:مل:الله اے:ایماؿ:والو!:الحمداا

س عن چکا:ہےہ:لیکن:سیکنڈ:کلاس:ہےہ:فرسٹ:کلاس:کے:ے ز:تقوی:اختیار:کرو۔:اور:تقوی:کیا:ہے؟:ف کف الن

وی

::ال دق اب:اگر:تم:متقی:بننا:چاہتے:ہو:تو: کونوا مع الص

ہ:تقوی:منتقل: ا:صحبت:کو:لازؾ:پکڑوالله اہل:ا:ی

:حاؽ:کہو:گے ؎::::: ہوگاہ:پھر:بزباؿ

:فراواں::کردیا کو::کیا:سے:کیا::: مجھ: ا:: تو شوؼ

:جاناں:کردیا :جاں:پھر:جاؿ ہلے :جاں:پھر:جاؿ

:اہل:االله تعالی ن:ہم:سب:کو:تقوی: ا:دولت:ا ک:فرمائےہ:اهللا ا:توفیق:ا ک:فرمائے۔:الله تعالی ن:ہم:سب:کو:صحبت

:اتعالی ن:ہم:سب:کو:جذب:هللا :محبوب:بنالے۔ :نافع:ا ک:اللهفرماکر:اپنا:مقبوؽ:و :علم :کو :کراؾ :العزت:طلةءرب

فرمائے۔:امین

:ایمانی:کا:وعدہ حفاظت :نظر:اور:حلاوت

:بدنگاہی:سے:غمگین:ہوتا:اذشاخ فرمایا کہ :د:رے۔ ح:کہ(:دؽ:گناہ:سے:غمگین:ہوتا:ہےہ )یا

جھکا:کر:گردؿ:میں:درد:ہوجاتا:ہےہ:لیکن:اگر:ہر:لمحہ:حلوۂ::ہے۔:یہاں:تو:بے:حیائی:اور:عریانی:اتنی:ہے:کہ:گردؿ:جھکا

ایمانی:ھائنا:ہو:تو:نظر:بچالوہ:ہر:لمحہ:حلوۂ:ایمانی:نصیب:ہوگا۔:

راہ :سلوک:میں:کامیابی:کے:ے ز:سب:سے:بڑی:رکاوٹ‘‘گناہ’’

زندگی:گزر:جاتی:ہے:لیکن:ہم:گناہ:نہیں:چھوڑتے:جس:سے:عبادت:کا:نور:زائل: فرمایاکہاذشاخ

تاہے۔:کولہو:کے:بیل: ا:طرح:کہ:سارا:دؿ:پٹی:باندھ:کر:گھمایا:جاتا:ہےہ:وہ:سمجھتا:ہے:کہ:میں:دور:چلا:گیا:ہوںہ:ہوجا

:لیکن:شاؾ:کو:وں، :ہوتا:ہے:جہاں:سے:چلا:تھا۔:اسی:طرح:گناہ:نہ:چھوڑ ا:والا:عبادت:کرکے:سمجھتا:ہے:میں:مقاؾ

چلے:گا۔::بعد:ہی:میں:رہتا:ہے۔:جب:انکھ:بند:ہوگی:تو:پتا:قرب:میں:پہنچ:گیا:ہوںہ:لیکن:گناہ:کر ا: ا:وجہ:سے:مقاؾ

توبہ:محبوبیت :خداوندی

:اس:ے ز:کثرت:سے:استغفار:فرمایاکہاذشاخ شیطاؿ:اور:نفس:سے:کشمکش:لگی:ری:ہےہ

ائب حبیب اللہ کرو۔:حدیث:شریف:میں:ہے:کہ: ں، :کہ:سچی:توبہ:سے:نہ:صرػ:معاػ:الله ایسے:کریم:ا:الت

سفر :برما:کے:ملفوظات

56

ں، ہ:بلکہ:محبوب:بھی:بنالیتے:ں، ۔:اور:توبہ:کے:ے ز:یہ:ضروری:ہے:کہ:ایندہ:نہ:کر ا:کا:پکا:عزؾ:ہو۔:اور::فرمادیتے

تعالی ن:خود:مٹاتے:ں، ہ:فرشتوں:کو:حکم:نہیں:دیتےہ:ورنہ:روز :قیامت:طعنہ:مل:سکتا:تھا۔:الله توبہ:سے:سارے:گناہ:ا

گناہ:مٹادیتے:ں، ۔:تعالی ن:کو:اپنے:بندوں: ا:رسوائی:گوارا:نہیں:اس:ے ز:خودالله ا

یہاں:بھی:مفتی:نور:محمد:صاحب: ا:برمی:زباؿ:میں:ترجمہ:کے:فرائض:انجاؾ:دیے۔

کا:التزاؾ:استحضار :موت:حمتللہعلیہحکیم:الامت:حضرت:مولانا:اشرػ:علی::تھانوی

اگر:موت:کا:خیاؽ:رہے:تو:اان ؿ:گناہ:سے:بچ:جاتا:ہےہاس:ے ز:حضرت:حکیم::فرمایاکہاذشاخ

؎ :تھانوی:رحمۃ:اللہ:لیہ:: ا:ای:سہ:دری:میں:دوشعر:کھواارکھے:تھے::::مولانا:اشرػ:علیالامت::

غفلت زیة:::: نہیں::: کو::: بشر:::: میں::: دنیا::::: کہ::: رہ::::

موت:کا:دھیاؿ:بھی:لازؾ:ہے:کہ:ہر:اؿ:رہے

قضا ہے::: میں:تو:::یہ:کہتی:: دنیا::: اتا:::ہے::: بشر: جو:::

ؿ:رہےمیں:بھی:پیچھے:چلی:اتی:ہوں::ذرا:دھیا

ا اس:خیاؽ:سے:اان ؿ:گناہ:سے:بچ:سکتا:ہے۔:ہم:اان نوں:کو:اپنے:ہاتھ:سے:دفن:کرتے:ں، ہ: پزھتے:ں، ہ: ا للہ ن

ا لیکن:اس:کے:معنی:نہیں:سمجھتے۔:اس:کا:معنی:یہ:ہے:کہ:اج:اس: اہ:کل:ہماری:باری:ہےہموة واعظ

:کی بال

:کے:ے ز:موت:کا ا:ہے۔:)یعنی:موت:کا:دھیاؿ:کا ا:ہے(۔حدیث :رسوؽ:)لی:اللہ:لیہ:وسلم(:ہےہ:نصیحت

دار :فانی:اور:دھوکے:کا:گھر

دنیا:کا:قیاؾ:اور:دنیا: ا:زیب:و:زینت:دھوکے:میں:رکھتی:ہےہ:حضرت:والد::فرمایا کہاذشاخ

؎ صاحب:کا:شعر:ہے:::

دیکھنے:میں:کس:قدر:خوش:رگ:تھی: یوں:تو:دنیا

گئی کھل::: حقیقت:: ا دنیا::: ہی:: جاتے::: میں::: قبر:::

رہے باخدا::::: وہ::::: ::::بھی میں::: مشغلوں::: کے::: دنیا::::

سب:کے:ساتھ:رہ:کے:بھی:سب:سے:جدا:رہے

سفر :برما:کے:ملفوظات

57

تقوی:اہل :تقوی:سے:ملے:گا

ا:صحبت:سے:پیدا:ہوتی:ہے:اس:ے ز:اللهگناہوں:سے:بچنے: ا:طاقت:اہل:ا:اذشاخ فرمایا کہ

ایھا تعالی ن: ا:فرمایا:الله ا دق ین الذ ی منوا اتقوا اللہ و کونوا مع الص ا

ہم:سب:مسلماؿ:الله الحمد:ی

ؽ:ں، ہ:جنت:کا:ٹکٹ:ایماؿ:بھی:ہمارے:پاس:موجود:ہےہ:یہ:ٹکٹ:دوسرے:درجے:کا:ہےہ:تقوی:اختیار:کرلوہ:او

ؾ:ں، ہ:وہ: ا:تھوڑی:چیزوں:سے:منع:کیا:ہےہ:کر ا:کے:بہت:سے:کاالله درجے:کا:ٹکٹ:حاصل:ہوجائے:گاہا

کف کرو۔:شیطاؿ:مسمریزؾ:کرکے:حراؾ:کو:خوبصورت:کرکے:دھائتا:ہے:اور:حلاؽ:کو:نظروں:سے:گرادیتا:ہے۔:

وی

س عن الف اب:یہ:تقوی:کہاں:سے:ملے:گا؟:اہل :‘‘نفسانی:خواہش:کو:روکے’’تقوی: ا:تعریف:ہے::الن

تقوی:سے:ملے:گا۔

ہ:کو:معاػ:کردےہ:میرے:حاؽ:کو:درست:کردےہ:میرے:ماضی:کے:گناالله!دعا:کیا:کرو:کہ:اے:ا

:رات:کو:سوتے:وقت:تماؾ: :کروہ :روزانہ:استغفار :وؿ:ڈے:سروس:کروہ میرے:مستقبل:کو:تابناک:بنادے۔

ک:کے:کپڑوں: ا:طرح:دؽ:گناہ:سے:سیاہ:ہوجائے:گاہ:اور:پھر:بڑی:مشکل:

ن

نمکیگناہوں: ا:معا ا:ماگ:کر:سوؤ۔:ورنہ:

سے:صاػ:ہوگا۔

صحبت:ا ٹھالو۔:اور:اس:کے:ساتھ:گناہ:چھوڑنا:بھی:ضروری:ہے۔:اگر:صحبت:اٹھا ا:کے: ا:الله لہذا:اہل:ا

تعالی ن:ہم:سب:کو:تقوی:والی:حیات:نصیب:فرمائے:امین۔:الله ساتھ:گناہ:نہ:چھوڑوگے:تو:صحبت:سے:فائدہ:نہ:ہوگا۔:ا

:محبت اہل:اللہ:کا:کلاؾ

؎::: اذشاخ فرمایا

صبح:ہوتی:ہے:شاؾ:ہوتی:ہے

ہے ہوتی: ہی:تماؾ عمر:::یوں:

؎ فرمایا

برػ:کم ہو:رہی:ہے:عمر:مثل

بدؾ رفتہ::::دؾ: رفتہ:: چپکے:::: چپکے::

چلا:جاتا:ہے۔:اان ؿ:پیدا:ہوتا:ہےہ:جواؿ:ہوتا:ہےہ:بوڑھا:ہوتا:ہےہ:باؽ:سفید:ہوتے:ں، :اور:ا ک:دؿ:قبر:میں

:گفتگو:مفتی:نور:محمد:صاحب: ا:فرمایا:کہ:کل:رات:کو:واپس:جا ا کے:بجائے:پرسوں:صبح:منہ:اندھیرے::دوراؿ

سفر :برما:کے:ملفوظات

58

سفر:کیا:جائے:تو:اسانی:ہوگیہ:اس:ے ز:کہ:واپسی:کا:سفر:مشکل:ہوتا:ہےہ:اتے:ہوئے:تو:ا ک:مقصد:کے:تحت:اتے:

ں، ہ:اس:ے ز:محسوس:نہیں:ہوتا۔:اس:پر:حضرت:دامت:برکاتہم: ا:فرمایا::جب:منزؽ:کا:ا ستحضار:ہو:تو:سفر:اساؿ:

:عار :ہماری :رنگوؿ :ہےہ :کا:ہوتا :حقیقی:منزؽ : ا :اخرت :طرح :کرلیںہاسی :ا ستحضار :کا :اس :ہےہ ضی:منزؽ

۔هللاستحضارکریںہ:وہ:سفر:بھی:اساؿ:ہوجائے:گاہ:اؿ:شاء:ا

نیا:دیکھنے:میں:کس:قدر:خوش:رگ:تھی یوں:تو:د

نیا::::: ہی::: جاتے::: میں::: قبر::: گئی کھل::: حقیقت ا: د

ساؽ: ا:عمر:میں:وفات:پائیہ:معلوؾ:ہوا::ٹریسٹھ:سلم: ا:سرور :عالم:لی:اللہ:لیہ:و:کہ اذشاخ فرمایا

ساؽ:دس:ساؽ:رہ:گئےہ:پینتا اف:ساؽ:ہوگیہ:پندرہ:ساؽ:نکاؽ:دیجیے:نابالغی:کےہ::ساٹھ:کہ:ا مت:محمدیہ: ا:اوسط:عمر:

ساؽ:بیت:الخلاء:میں:گزار:دیتے:ں، ہ:اب:تو:بیت:الخلاء:میں:میک:اپ:کا:ساماؿ:بھی:پانچ:سو ا:میں:نکل:گئے:ہ:

جود:ہوتا:ہےہ:اب:اس:کو:اان ؿ:بیت:اخاللہ)خالہ:کا:گھر(:سمجھتا:ہےہ:ہرۂے:پر:اتنی:محنت:ہورہی:ہے:جو:اصل:مو

وح: ا:غذا:ا ر اللہ کا:ذکر:ہے::الله نہیں:ہے۔:اصل:جو:روح:ہےہ:وہ:نکل:جائے:تو:لاش:رہ:جاتی:ہےہ:اس:ر

ال بذک

ب قلمئن ال

لوں:کو:اطمیناؿ:ہوتا:ہے(:تو:دنیا: ا:زیب:و:زینت:کچھ:کاؾ:نہ:ہی:کے:ذکر:سے:دالله )یاد:رکھو:ا: تط

؎ ائے:گی۔:نظیر:اکبر:ابادی:بڑا:شاعر:ہےہ:اس:کا:شعر:ہے:::::

کا جن: کہ: دیکھا:: یہ: ا:: ہم: بار:: کئی

::: تھا:::: بدؿ:: مشین

ن

ض

ی می

تھا کفن:::

دیکھا تو: اکھڑی: ا: اؿ: کہن: قبر : جو::

تھا کفن: تار نہ: تھا بدؿ: عضو نہ:

)جاری:ہے:(

لوگوں:کو:مر ا:کے:ناؾ:سے:وحشت:ہوتی:ہے:لہذا::اذشاخ فرمایا کہ

وطن : یوں:کہنا:چاہیے:کہ:فلاں:صاحب:الی:وطن:گئے۔:قبرستاؿ:وطن :الی:کا:اسٹیشن:اور

الی: ا:گاڑی:قبر:ہے۔:میرا:نواسہ:چھوٹا:سا:ہےہ:جب:قبرستاؿ:کئی:روز:نہیں:جاتا:ہوں:تو:

کہ:اپ:جنت:کے:اسٹیشن:کب:چلیں:گے؟تقاضا:کرتا:ہے:

)از:مجالس:ابرار(

سفر :برما:کے:ملفوظات

59

اؾ:اس:مسئلے:کے:بارے:میں:کیا:ارشاد:فرماتے:ں، :کہسواؽ:

ظ

:ع علماء:کراؾ:اور:مفتیاؿ

:دنبےہ:1 :):بھیڑہبکریاںہ :ہوں۔ساؽ:کے:شروع:میں:بہت:سارے:جانور :میں:مویشیوں: ا:اویرت:کرتا )

:وقت:اؿ:کو:فروخت:کرتا:ہوں۔:اوربکرے( اسی:طرح:کاؾ:چلاتا:رہتا::خرید:لیتا:ہوں۔:اور:پھر:عید:الاضحی:کے:

ہوںہ:تو:کیا:مجھ:پر:زکوۃ:مویشیوں: ا:تعداد:پر:فرض:ہے:یا:اؿ: ا:قیمت:پر؟:واضح:رہے:کہ:خریدی:ہوئی:مویشیاں:

دؿ:کو:پہاڑوں:میں:چرتی:ں، :اور:صبح:شاؾ:اؿ:کو:کبھی:کبھی:غلہ:یا:چارہ:بھی:ڈالا:جاتا:ہے:تا:کہ:وہ:خوب:فربہ:ہوجائیں۔:

:فرمائیں۔براہ :کرؾ:اس: ا:وضاحت

(:کسی:شخص:کے:پاس:کچھ:بھیڑیں:اور:کچھ:بکریاں:ں، ہاور:دونوں:کا:مجموعہ:چا اف:ہ:پچاس:کے:قریب:ہوجاتا:2

ہےہ:تو:زکوۃ:میں:کوؿ:سا:جانور:دینا:ضروری:ہےہبھیڑ:یا:بکری؟:لیکن:عموما:بھیڑ:مہنگی:ہوتی:ہے:اوربکری:سستی:

ہوتی:ہے۔

سے:جانور:خریدتا:اور:بیچتا:رہتا:ہوں۔:اور:رقم:میرے:پاس:اتی:اور::(:میرے:پاس:رقم:ہوتی:ہے:اور:میں:اس:رقم3

جاتی:ری:ہےہ:یعنی:پورا:ساؽ:رھائ:نہیں:جاتا۔:تو:اس:طرح:کے:کاروبار:میں:زکوۃ:کس:طرح:ادا:کروں:؟

:مسئولہ:میں:اگر:ساؽ:کے:شروع:میں:خریدے:ہوئے:جانوروں: ا:مالیت:اور:ساؽ:کے:اخر:1جواب: (:صورت

:بعد:اؿ: ا:قیمت:ساڑھے:سات:تولہ:سونا:یا:ساڑھے:باوؿ:تولہ:چاندی: ا:قیمت:کے:برابر:ہو:تو:اس:میں:بیچنے:کے

صورت:میں:مویشیوں: ا:مالیت:میں:ڈھائی:فیصد:زکوۃ:فرض:ہے۔

(:ایسی:بھیڑ:بکریاں:جو:اویرت:کے:ے ز:نہ:ہوں:اور:ساؽ:کے:اکثر:حصے:میں:خود:چرکر:گزارہ:کرتی:ہوں:تو:اؿ: ا:2

:ہوجائے:اور:اؿ:پر:ساؽ:بھی:گزر:جائے:تو:جو:نس :زیادہ:ہوہ:اس:میں:سے:ا ک:بکری:یا:ا ک:تعداد:جب:چا اف

بھیڑ:زکوۃ:میں:دے۔:اگر:دونوں:برابر:ہو:تو:بھیڑ:یا:بکری:دینے:میں:مالک:کو:اختیار:ہے۔:البتہ:اگر:اس:صورت:میں:

وہ:غرباء: ا:رعایت:رکھتے:ہوئے:مہنگی:نس :کا:جانور:دے:تو:بہتر:ہے۔

رہ:صورت:میں:ساؽ:کے:شروع:واخر:میں:دیکھا:جائے:کہ:اس: ا:ملکیت:میں:ساڑھے:سات:تولہ:سونا:یا:(:مذکو3

ساڑھے:باوؿ:تولہ:چاندی: ا:قیمت:کے:برابر:ہے:تو:زکوۃ:فرض:ہے:ورنہ:نہیں۔

مسائل:اور:ا ؿ:کے:جوابات

دارالافتاء:جامعہ:اشرػ:المدارس:ہ:کراچی

متفرقات

60

کیا:فرماتے:ں، :علماء:کراؾ:اس:مسئلہ:کے:بارے:میں:کہ::جس:شخص:سے:نماز:باجماعت:میں:کچھ:رکعتیں:رہ::سواؽ:

ئیں:پھر:جب:وہ:اماؾ:کے:سلاؾ:پھیر ا:کے:بعد:اؿ:کو:پورا:کرے:تو:کیا:عوذذہ:سمیہ :اور:ثناء:پزھے:گا:یا:نہیں؟:عاؾ:جا

طور:پر:لوگ:نہیں:پزھتے۔:کیا:یہ:صحیح:ہے:یا:پزھنی:چاہیے؟:مجھے:ا ک:عالم: ا:بتایا:ہے:کہ:پزھنی:چاہیے۔

:کے:ے ز:کھڑا:ہو:تو:پہلی:رعت :میں:عوذذ:عالم: ا:بات:درست:ہے۔:جب:مسبوؼ:ای:نماز:مکمل:کر ا:جواب:

وسمیہ :اور:ثناء:قرأت:سے:ہلے :پزھے:گا۔

مفتی:صاحب:چند:مسائل:کے:بارے:میں:کیا:فرماتے:ں، :کہ:سواؽ:

(:ہم:مستری:لوگ:جب:کوئی:مکاؿ:وغیرہ:تعمیر:کرتے:ں، :یا:کوئی:کاؾ:کرتے:ں، :تو:مکاؿ:بنا ا:کے:بعداگر:مذکورہ:1

پر:کوئی:ضماؿ:یعنی:تاواؿ:لازؾ:ہوتا:ہے:یانہیں؟:پھر:اس:میں:یہ:بھی:ہوتا:ہے:کہ:کبھی:تو::مکاؿ:گرجائے:تو:کیا:ہم

مکاؿ:وغیرہ:کو:ای:ذمہ:داری:پر:تعمیر:کرتے:ں، :اور:کبھی:خود:مالک:کے:مشورہ:سے:تعمیر:کرتے:ں، ۔

کاؾ:کرتے:ں، ::(:عید:الاضحی:کے:موقع:پر:ہم:سودا:گری:کرتے:ں، :اور:بکرا:منڈی:میں:ہم:بہت:سارے:شر ک2

لیکن:کبھی:ایسا:ہوتا:ہے:کہ:چا افہ:پچاس:بکری:ہماری:ہوتی:ں، ہ:اؿ:کو:پٹہ:کے:حساب:سے:یعنی:کسی:تاجر:کے:پاس:

بھی:اتنی:بکری:ہوتی:ں، :تو:ا ؿ:سب:کو:اؿ:کو:دیتے:ں، :اور:اس:سے:وہ:تماؾ:بکریاں:لیتے:ں، ۔:لیکن:اس:میں:یہ:

ں، :اور:کبھی:کمی:وزیادتی:کے:ساتھ:ہوتی:ہےہ:اور:ہم: ا:ناہے:کہ:ایسا:ہوتا:ہے:کہ:کبھی:وہ:تعداد:میں:برابر:ہوتے:

کرنا:صحیح:نہیں۔:برائے:مہربانی:یہ:بتائیے:کہ:ایسا:کرنا:شریعت:میں:جائز:ہے:یا:نہیں:ہے؟

(:مستری:حضرات:ٹھیکیدار: ا:حیثیت:سے:کاؾ:کرتے:ہوئے:اگر:تعمیر:میں:ساماؿ:صحیح:استعماؽ:کریں:جن:1جواب:

ئی:دیانت:دار:انجینئر:بھی:کردے:اور:مکمل:ہو ا:کے:بعد:پوری:عمارت:یا:اس:کا:کچھ:حصہ:گرجاتا: ا:تصدیق:کو

ہےہ:تو:اس:صورت:میں:اس:ٹھیکیدار:پر:کوئی:تاواؿ:نہیں:ہوگاہ:اور:اگر:ناقص:ساماؿ:استعماؽ:کیا:گیا:ہے:تو:پھر:

ؾ:کرتا:ہے:نہ:کہ:ٹھیکیدار:کے:طور:عمارت:گر ا:سےٹھیکیدار:پر:تاواؿ:لازؾ:ہوگا:ہ:اور:اگر:مستری:بطور:مزدور:کا

پر:تو:اس:صورت:میں:مستری:پر:کسی:سم :کا:ضماؿ:نہیں:ہے۔

:مسئلہ:میں:اگر:تماؾ:بکریاں:اپ: ا:ہوں:یا:تماؾ:شرکاء: ا:مشترک:ہوں:اور:باقی:شرکاء: ا:اجازت:سے:2 (:صورت

یاں:تعداد:میں:برابر:ہوں:اپ:کسی:اور:تاجر:کے:ساتھ:بکریوں:کا:تبادلہ:کرتے:ں، ہ:چاہے:دونوں:طرػ:سے:بکر

تو:اس:طرح:تبادلہ:کرنا:جائز:ہے:بشرطیکہ:فرین:جانوروں:پر:مجلس:میں:قبضہ:کرلیں:ہ:ادھار:جائز:نہیں:ہے۔

عرض:یہ:ہے:کہ:بندے:کے:انکل:پائلٹ:ں، :جس: ا:وجہ:سے:انہیں:کبھی:پاکستاؿ:سے:کینیڈا:جہاز:میں:سواؽ:

یکہ :جانا:ہوتا:ہے:اسی:طرح:واپس:انا:ہوتا:ہےہ:تو:سواؽ:یہ:ہے:کہ:مسافروں:کو:لے:کر:جانا:ہوتاہے:اور:کبھی:امر

ایا:وہ:نماز:قصر:پزھیں:گے:یا:مکمل؟:نیز:ہوائی:جہاز:میں:نماز:پزھنے:کاکیا:طریقہ:ہے:جبکہ:وہ:ہوا:میں:ہو؟:اسی:طرح:

:یہ:نوکری:ہے:ایئر:ہوسٹس:کے:ے ز:نماز:کا:کیا:حکم:ہے؟:ایا:وہ:قصر:کرے:گی:یا:ا تماؾ:کرے:گی؟:چوں:کہ:اؿ: ا

مسائل:اور:ا ؿ:کے:جوابات

61

اس:ے ز:یہ:شرعی:مسافر:کہلائیں:گے:یا:نہیں؟

کلومیٹر(:کے:ے ز:اپنے:شہر: ا:ابادی:سے::77ء:24جب:پائلٹ:وایئرہوسٹس:وغیرہ:مسافت :شرسے :)::جواب:

نکل:جائیں:گے:تو:یہ:لوگ:مسافر:ہوں:گے:اور:قصر:نماز:ادا:کریں:گے۔

:مقصود:پر:جہاز:میں:نماز:پزھنے:کے:متعلق:حکم:یہ:ہے:کہ:اگر: اس:بات:کا:ین:ہو:کہ:جہاز:جب:منزؽ

پہنچے:گا:تو:نماز:کا:وقت:باقی:ہوگا:تو:اس:کو:چاہیے:کہ:وہ:نماز:کو:مؤخر:کرے:اور:جہاز:سے:اتر:کر:نماز:پزھےہ:لیکن:اگر:

:مقصود:پر:پہنچنے: ا:امید:نہ:ہو:تو:پھر:جہاز:میں:نماز:پزھ:لے:اور:نماز:کو:ا س: ا:نماز:کے:وقت:میں:جہاز:کے:منزؽ

شرائط:صحت :قیاؾہ:رکوع:ہ:سجود:وغیرہ:کے:ساتھ:ادا:کرے۔

کمپیوٹر:پر:کارٹوؿ: ا:فلمیں:دیکھنا:کیسا:فعل:ہےہ:شریعت:میں:اس:بارے:میں:کیا:حکم:ہے:ہ:اور:کمپیوٹر:پر:گیم::سواؽ:

کھیلنا:کیسا:فعل:ہے؟:شریعت:میں:اس:کے:بارے:میں:کیا:حکم:ہے؟

اور:گیمز:کھیلنا:شرعا:ممنوع:ہے۔:کیوں:کہ:اس:میں:بہت:سارے:مفاسد:پائے:کمپیوٹر:کارٹوؿ: ا:فلم:دیکھنا::جواب:

جاتے:ں، :مثلا:کارٹوؿ:فلم:میں:اکثر:فحش:تصویریں:اور:موسیقی:ہوتی:ہےہ:قیمتی:وقت:کا:بے:دریغ:ضیاع:ہوتا:ہےہ:

:اؿ:چیزوں:کے:دیکھنے:سے:بچو ں:اور:بعض:اوقات:اس:کا:عادی:نماز:وجماعت:جیسے:احکاؾ:کو:ترک:کردیتا:ہےہ

کھیلنے:میں:نماز::نوجوانوں:کو:اسلاؾ:سے:دوری:اور:اؿ:چیزوں:سے:محبت:پیدا:ہوجاتی:ہےہ:اسی:طرح:کمپیوٹر::گیمز

ضایع:ہوتی:ہےہ:حقوؼ:العباد:ہ:تعلیم:اور:ضروری:کاؾ:متاثرہوتے:ں، ہ:بعض:اوقات:اس:میں:جوا:تک: ا:نوبت:

نہماک: ا:صورت:میں:اؿ:گیمز:کے:کھیلنے:کے:بعد:اجاتی:ہےہ:اسراػ:وانہماک:ضرور:ہوجاتا:ہے:ہ:علاوہ:ازیں:ا

تفریح:حاصل:ہو ا:کے:بجائے:ذہنی:تکاؿ:بڑھ:جاتی:ہےہ:البتہ:اگر:مذکورہ:بالا:مفاسد:نہ:ہوں:تو:وہ:گیمز:جن:میں:

فحش:تصویریں:اور:موسیقی:نہ:ہو:جیسے:ریس:والی:گیم:وغیرہ:تو:کبھی:کبھی:اؿ:جیسے:گیمز:کھیلنے: ا:گنجایش:ہے۔

حب:عاؾ:طور:پر:یہ:رواج:ہمارے:علاقہ:میں::ہے:کہ:حاجی:جب:ج ::کرکے:اتا:ہے:تو:لوگ:اس:بات:مفتی:صا:سواؽ:

سے:دعا:کروالیںہ:یہ: ا:کوشش:کرتے:ں، :کہ:ایئرپورٹ:پر:جا:کراس:سے:ملیں:اور:گھر:پہنچنے:سے:ہلے :ہلے :اس

بات:شریعت: ا:رو:سے:جائز:ہے:یا:نہیں؟:اس:کا:کوئی:ثبوت:ہے:تو:ضرور:ذکر:کریں۔

:ثبوت:حدیث::جواب:: :اس:کا: :درست:ہے:اور حاجی:کے:گھر:پہنچنے:سے:ہلے :اپنے:ے ز:دعائے:مغفرت:کروانا

جب:تم:کسی:حاجی:سے:ملو:تواس:سے:سلاؾ:ومصافحہ:کرو:’’شریف:سےہے۔:اپ:لی:اللہ:لیہ:وسلم: ا:فرمایا:کہ

:ہو۔:کیوں:کہ:اس:کے:تماؾ:اور:اس:سے:اپنے:ے ز:مغفرت: ا:دعا:کراؤ:اس:سے:ہلے :کہ:وہ:اپنے:گھر:میں:داخل

‘‘گناہ:معاػ:کردیے:گئےں، ۔

اور:ا ؿ:کے:جواباتمسائل:

62

حضرت:والا:دامت:برکاتہم:کا:سفر :عمرہ

خہ:بروز:جمعہ:کو:حلیم:الامت:حضرت:والا:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:مظہر:صاحب:دامت:2016ستمبر:16مؤر

کو:قبوؽ:فرمائے:اور:اس: ا:العزت:سے:دعا:ہے:کہ:اس:سفرعمرہ:برکاتہم:سفر :عمرہ:پر:تشریف:لے:گئےہ:اللہ:رب

برکت:سے:حضرت:کے:روحانی::مدارج:میں:خوب:اضافہ:فرمائےہ:اور:خداؾ:ومریدین:کو:حضرت:والا:سے:زیادہ:

سےزیادہ:استفادہ:حاصل:کر ا: ا:توفیق:نصیب:فرمائےہ:امین۔

حضرت:والا:دامت:برکاتہم:کا:سفراسلاؾ:اباد

مت:برکاتہم:اسلاؾ:اباد:کے:مختصر:اصلاحی:سفر:پر:حضرت:والا:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:مظہر:صاحب:دا

تشریف:لے:گئے:تھےہ:جناب:حافظ:محمد:اشرػ:الحق:صاحب:)معاوؿ:وخادؾ:حضرت:والا:دامت:برکاتہم(:بھی:

حضرت:کے:ساتھ:تھے۔

:حدیث اجازت

:ہر:اسلامی:مہینے: ا:اخری:جمعرات:کو:خانقاہ:امدادیہ:اشرفیہ:میں:حلیم:الامت:حضرت:مولانا:شاہ:حکیم

:حدیث:کے:ے ز:مجلس:منعقد: ا جاتی:ہےہجس:میں:علماء:محمد:مظہر:صاحب:دامت:برکاتہم: ا:طرػ:سے:اجازت

:حدیث:مرحمت: ا:جاتی:ہے۔: کراؾ: ا:ا ک:کثیر:تعداد:کو:حضرت:والا: ا::طرػ:سے:اجازت

یہ:بعافیت:اللہ:تعالی ن:سے:دعا:ہے:کہ:حضرت:والا:مولانا:شاہ:حکیم:محمد:مظہر:صاحب:دامت:برکاتہم:کا:سا

ہم:پر:تادیر:رکھے۔:اور:ہمیں:اؿ: ا:صحیح:قدر:دانی: ا:توفیق:نصیب:فرمائے۔

جامعہ:و:خانقاہ:کے:متعلقین:کا:سفر :ج :

:جناب:حضرت:مفتی:محمد: :تعلیمات: اللہ:تعالی ن:کے:فضل:وکرؾ:سے:جامعہ:وخانقاہ:کے:متعلقین:):ناظم

نشر:واشاعت:حضرت:مولانا:حکیم:محمد:اسماعیل:صاحبہ::وناظم:شعبۂ‘‘ الابرار’’ارشاد:اعظم:صاحبہ:مدیر:ماہنامہ:

خانقاہ:کے:شب:وروز

ادارہ

متفرقات

63

اگر:بڑوں: ا:پیالیوں:میں:چائے:پیتے:وقت:مکھیاں:گرجائیں::اذشاخ فرمایا کہ

:اس:کو:نکاؽ:دیتے:ں، :اور:اس:بات:سے:بڑے:بھی:خوش:رہتے:ں، تو:نکراات::ہتو:چھوٹے:فورا

:گز:ہر:گز:اس:نکرا:میں:شر ک:نہ:ہو:اور:موقع:سمجھ:کر:ادب:میں:بھی:یہی:معاملہ:ہونا:چاہیے۔:ہر

:ای:پستی:و: سے:اکابر: ا:خدمت:میں:بھی:عرض:کردےہ:لیکن:ایسے:وقت:اکابر:کا:اکراؾ:اور

کمتری:کا:استحضار:بھی:ضروری:ہے۔

)از:مجالس :ابرار(

:اشرػ:کے:اماؾ:صاحب:حضرت:مولانا:سیف:الرحمن:صاحبہشعبۂ : ا:مسجد نشر:واشاعت:کے:سینئر::خانقاہ

پروػ:ریڈر:جناب:مولانا:احمدعلی:کھوکھرصاحب:(:ج :کے:مبارک:سفر:پر:تشریف:لے:گئے:ہ:اللہ:پاک:سے:دعا:

ا:تماؾ:عبادات:کو:قبوؽ:ومقبوؽ:فرمائےہ:امین۔ہے:کہ:تماؾ:حجاج:ومعتمرین:

حضرت:والا:دامت:برکاتہم: ا:زیر:نگرانی:اجتماعی:اور:وقف:قربانی:

جامعہ:اشرػ:المدارس:کراچی:میں:گزشتہ:سالوں: ا:طرح:امساؽ:بھی:حضرت:والا:دامت:برکاتہم: ا:

وؿ:ملک:کثیر:تعداد:میں:مسلمانوں: ا:زیر:نگرانی:اجتماعی:اور:وقف:قربانی:کا:اہتماؾ:کیا:گیا:جس:میں:ملک:وبیر

شرکت: ا:اور:ینکڑووں:جانور:ذبح:ے ہ:گئے:اور:وقف:قربانی:کا:گوشت:مستحقین:تک:پہنچا ا:کا:اہتماؾ:کیا:گیا۔

انتقاؽ:پر:ملاؽ

حضرت:القدر:خلفاء::کے:جلیل:ی:رحمۃ:اللہ:لیہ:تھانومولانا:اشرػ:علی:صاحب: حکیم:الامت:حضرت

محمد: مفتیحضرت:اعظم:پاکستاؿ::یہمفتیپھولپورصاحب: شاہ:عبد:الغنیت:مولانا:حضرہصاحب:اللہ::شاہ:وصی

:عار ا:صاحب:ہحضرت:شفیع

ی

حل

اورحضرت:مولانا::یافتہکے:خادؾ:اور:صحبت:صاحب:رحمۃ:اللہ:علیہم: ڈاکٹر:عبدا

:لانا:شاہ:حکیمصحبت:اور:عارػ:باللہ::حضرت:اقدس:مو:مجاز :کے:خلیفہ:صاحب:ہردوئی:رحمۃ:اللہ:لیہ:شاہ:ابرارالحق

:شاہ:حکیم:اور:اب:حلیم:بیعت::مجاز کے:خلیفہ:صاحب:رحمۃ:اللہ:لیہمحمد:اختر: محمد:مظہر::الامت:حضرت:مولانا

۔سے:انتقاؽ:ہوگیا:محترمہ:کا::قضاء:الہی:اہلیہ: ا:صاحب:مدظلہہچا:شفیقصاحب:دامت:برکاتہم:کے:خادؾ:جناب:چا

الی ن ذجعو یہ انا للہ و انا

سب:احةب:سے:مرحومہ:کے:ے ز:دعائے:مغفرت:اور:پسماندگاؿ:کے:ے ز:صبر:جمیل: ا:درخواست:

ہے۔اللہ:تعالی ن:تماؾ:مرحومین: ا:مغفرت:فرمائےہامین۔

خانقاہ:کے:شب:وروز

64