BMW R51/3 S. Meyer GmbH

Bahnhofstrasse 22 67586 Hillesheim Tel. 06733/8195 Fax 06733/8134

www.mever-bikes.de mail(g)mever-bikes.de

Ausgabe Frühiahr 2005

Liebe Kunden,

vorab einige wichtige Infos zu unserem Ersatzteilkatalog:

- Wir führen neue und gebrauchte Ersatzteile für BMW-Motorrader ab Baujahr 1950.

- Alle Preise sind freibleibend. Wir sind standigen Preisanderungen von unseren Zu-lieferem unterworfen. Auf alle Teile gewahren wir Umtauschrecht (auBer Reparatur-und Elektrikteile sowie Literatur). Die Reklamation muss unverziiglich erfolgen. Alle mit einem Umtausch verbundene Kosten tragt der Kaufer. Bitte geben Sie bei Rück-sendungen bitte unbedingt die Rechnungsnummer an, da sonst eine zügige Bearbeitung nicht möglich ist.

- Preise enthalten 16 % Mehrwertsteuer

- Lieferung erfolgt per Nachnahme

- Bei Bestellungen benutzen Sie bitte beiliegenden Bestellschein. Wichtig: Bitte unbedingt die Bestellnummer, den Typ und das Baujahr angeben.

- Unsere GJeschaftszeiten:

Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Vor einem Besuch bei uns an einem Wochenende (freitags und samstags) an dem ein groBer Teilemarkt stattfmdet, kündigen Sie bitte Ihren Besuch telefonisch an, da wir an einigen Teilemarkten selbst teilnehmen und unser Geschaft somit nur eingeschrankt be-setzt ist.

- Unsere Bankverbindung:

Postbank Ludwigshafen Wormser Volksbank BLZ 545 100 67 BLZ 553 900 00 Kto. 22 62 99-671 Kto. 52 11 02 03

Swift-Code fur Ausland:

IBAN DE95 5539 OOOO 0052 1102 03

- USt.-ID-Nr.: DE 149 168 490

- www.mever-bikes.de - mail(a!mever-bikes.de

Ausgabe Frühiahr 2004

Liebe Kunden,

vorab einige wichtige Infos zu unserem Ersatzteilkatalog:

- Wir flihren neue und gebrauchte Ersatzteile fiir BMW-Motorrader ab Baujahr 1950.

- Alle Preise sind freibleibend. Wir sind standigen Preisanderungen von unseren Zu-lieferem unterworfen. Auf alle Telle gewahren wir Umtauschrecht (aul3er Reparatur-und Elektrikteile sowie Literatur). Die Reklamation muss unverzfiglich erfolgen. Alle mit einem Umtausch verbundenen Kosten tragt der Kaufer. Bitte geben Sie bei Rück-sendungen bitte unbedingt die Rechnungsnummer an, da sonst eine zügige Bearbeitung nicht möglich ist.

- Preise enthalten 16 % Mehrwertsteuer

- Lieferung erfolgt per Nachnahme

- Bei Bestellungen benutzen Sie bitte beiliegenden Bestellschein. Wichtig: Bitte unbedingt die Bestellnummer, den Typ und das Baujahr angeben.

- Unsere GeschMftszeiten:

Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Vor einem Besuch bei uns an einem Wochenende (freitags und samstags) an dem ein groBer Teilemarkt stattfmdet, kündigen Sie bitte Ihren Besuch telefonisch an, da wir an einigen Teilemarkten selbst teilnehmen und unser Geschaft somit nur eingeschrankt be-setzt ist.

- Unsere Bankverbindung:

Postbank Ludwigshafen Wormser Volksbank BLZ 545 100 67 BLZ 553 900 00 Kto. 22 62 99-671 Kto. 52 11 02 03

Swift-Code für Ausland:

IBAN DE95 5539 OOOO 0052 1102 03

- USt.-ID-Nr.: DE 149 168 490

- www.mever-bikes.de - mail(a),mever-bikes.de

B M W S. Meyer , IBulinhofstraBe 22, 67586 HiUeshei in

T c L 06733/81195 od. 728)1, Fnx 06733/8134

B E S T F X L U N C

Name

SlraBe

PLZ, Ort

T c l . - N r

Modell

BatijaJir

Falirgcsfcll-Nr.

Kundcii-Nr. ...

Fal ls Tc i le zu einer anderen Adrcsse Rcsendet werden sollen, bitte unten Versandanschrill an geben.

Finna

Stralle

PLZ, Ort ,

•/.. I I I I

Bestell-Nr. Bi ld-Nr. Bezxiclinung An/ahl

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 00 Motor T a f e l 1 BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

1 0001104 FuSmutter, Sechskantmutter für Zylinderbefestigung SW 14 1,00 1 0001104a FuKmutter, Sechskantmutter VA für Zyl i n d e r b e f e s t i g u n g SW 14 1,50 1 0001158 Abdichtungsrohr nach Bedarf R50-69/S,51/3-68 1 0002112 Dichtungsring nach Bedarf R50-G9/S,R51/2-68,25/2 1,50 2 0007104 VerschluSschraube magn. für ÖlablaS 4,00 2 0007104a VerschluSschraube VA für ÖlablaS 6,10 2 0007106 VerschluSschraube mit O,Imm AufmaS b e i defektem Gewinde 3,80 3 004080160 Sichervmgsring für Schutzhaube 2,00 4 0001106 Pfropfen für Zündeinstellimg schwarz (rubber) 1,50 4 0001106a Pfropfen für Zündeinstellung welS (rubber) 2,00 5 0002152 Oberer Deckel R50-69/S,51/3-68 14,70 6 0002179 Motorschutzhaube R50-69/S,51/3-68 6Volt 7 0002156 Lagerbüchse Kurbelwelle vorn R50,60,51/3-67/3 59,00 20,30 8 0001180 S t i f t s c h r a u b e für Deckel oben 3,60 9 0001177 S t i f t s c h r a u b e zur Befestigung der Schutzhaube M6/M8 VAx77 8,90

10 0001182 S t i f t s c h r a u b e zur Motorabstützung oben R50-69/S,51/3-68 3,50 11 0007156 Ölwannendichtung R51/3-69/S (gasket) 3,50 12 0002172 Stirndeckeldichtung/Motorgehause R51/3-69S 3,20 13 0001120 Wedi Kurbelwelle h i n t e n normal R26-69,51/3-68 10,20 14 0002166 Entlüfterrohr VA R51/3-69S 13,50 15 0007153 Siebblech R51/3-69S 5,90 16 0001194 S c h l i t z m u t t e r VA für Haiibenbef. am Motor R51/3-68 7,90 17 0002196 Wedi Kurbelwelle v o m R50,60,69,51/3-68 5,00 18 0002198 Wedi Nockenwelle 5,30 19 0001188 StöSelführungsbüchse R51/3-67/3,50, 60 19 009931065 Scheibe für Getriebegehausebefestigung 0,20 20 009933094 Federring 21 0002193a Randelmutter für oberen Deckel R51/3-67/3 4,00 22 009903354 S t i f t s c h r a u b e für Schutzkapperibef. ( V e n t i l d e c k e l ) 1,60 23 009903416 S t i f t s c h r a u b e für Zyl i n d e r b e f e s t i g u n g R25/2-27,51/3-68 24 009919937 Innensechskantschraube MotorgehSuse vorn oben 0,60 25 005096152 Hutmutter für Motorbefestigung R51/3-69/S VA 3,20 26 009963242 D i c h t r i n g für ÖlablaSschraube Ölwanne 0,50 27 0001027 Motorgehause R51/3-67/3 110,00 28 0002027 Raderkastendeckel R50,60,51/3-67/3 35,80 29 0002029 Lagerdeckel Kurbelwelle vorn R51/3-67/3 87,90 30 0002176 Flansch mit Ölrohr Kurbelwelle vorn R50,60,51/3-67/3 25,10 11,70 31 0007029 Ölwanne Blech R51/3-69S 35,80 31 lH30007029Ölwanne 2,5L. A l u mit D i s t . Stück f . Ölpumpe R51/3-69S (pan) 98,00 32 0017102 Pleuelbüchse R24-25/3,51/2-67/3 7,40 33 0016128 R o l l e n k a f i g R50,R25-/3,51/3, 25,10 34 0016234 Hubzapfen R50,51/3 35,30 35 0014122 Ölschlitzring Zyl.MaS 68.0 R50,50/2,50S,24-27,51/2/3 10,10 35 0014123 Ölschlitzring Zyl.MaS 68.5 R50,50/2,50S,24-27,51/2/3 10,10 35 0014124 Ölschlitzring Zyl.MaS 69.0 R50,50/2,50S,24-27,51/2/3 10,10 35 0014124a Ölschlitzring Zyl.MaS 69.5 R50,50/2,50S,24-27,51/2/3 10,10 35 0014124b Ölschlitzring Zyl.MaS 70.0 R50,50/2,50S,24-27,51/2/3 10,10 36 0014121 Verdichtxingsring Zyl.MaS 68.5 R50,50/2,50S,24-27,51/2/3 10,00 36 0014126 Verdichtungsring Zyl.MaS 69.0 R50,50/2,50S,24-27,51/2/3 10,00 36 0014126a Verdichtungsring Zyl.MaS 69.5 R50,50/2,50S, 24-27,51/2/3 10,00 36 0014126b Verdichtungsring Zyl.MaS 70.0 R50,50/2,24-27,51/2/3 10,00 36 0014217 Verdichtungsring Zyl.MaS 68.0 R50,50/2,50S,R24-27,51/2/3 10,00 37 009933635 Runddrahtsicherung für Kolbenbolzen 18mm R24-25/3,51/2-67/3 1,50 38 0016201 Ausgleichscheibe Kurbelwelle vorn (Dicke nach Bedarf) 4,00 39 0016240 Abstandsring, innen vorn Kurbelwelle R50,R60,51/3-67/3 4,00 40 0016244 Abstandsring auSen Kurbelwelle vorn R50,R60,51/3-67/3 41 0016228 Schwungradschraube R51/2-68 15,20 43 0016130 Federring für h i n t e r e Kurbelwellenlagerung R26-51/2-69S 2,00 44 0016225 Sicherungsblech Schwungrad h i n t e n R50-69/S,51/3-68 2,30

3

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 00 Motor T a f e l 1 BIIiD 51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG

PREIS- PREIS-NEU EURO GEB.EURO

45 0016216 Ölschleuderring R50,51/2/3 20,30 45 009900106 Senkschraube für Befestigung Ölschleuderring 1,30 46 0016212 Abstandsring vorn und h i n t e n Kurbelwelle R50,60,51/2-67/3 4,20 47 0016252 Spritzscheibe f . h i n t e r e Kurbelwellenlagerung R51/3-69/S 6,10 48 009934171 Sicherungsring Kurbelwelle vorn R50,60,69,, 51/3-68 1,50 49 009981213 Lager Limalagerung v o m R50,R60,R69,51/3-68 8,20 50 009981242 Lager Kurbelwelle vorn u. h i . R51/2-60/2,hi.R26/27 17,80 51 0016132 Scheibenfeder für Schwungrad h i n t e n 1,50 51 009951480 Scheibenfeder Kurbelwelle vorn R51/3-69/S 1,50 52 0017027a Pleuelsatz komplett mit R o l l e n k a f i g , Rollen, R51/3 153,00 53 0016027 Kurbelwelle R51/3 53 0016027a Kurbelwelle überholt im Tausch R51/3 425,00 54 0011999 Kolberibolzen 18mm 12,70 54 0012050 Kolben Zyl.MaS 68.0 R51/2/3 o r i g i n a l 115,00 54 0012050a Kolben Zyl.MaS 68.0 R51/2/3 88,40 54 0012 058 Kolben Zyl.MaS 68.5 R51/2/3 o r i g i n a l 115,00 54 0012058a Kolben Zyl.MaS 68.5 R51/2/3 88,40 54 0012059 Kolben Zyl.MaS 69.0 R51/2/3 o r i g i n a l 115,00 54 0012059b Kolben Zyl.MaS 69.0 R51/2/3 (piston) 88,40 54 0012059c Kolben Zyl.MaS 69.5 R51/2/3 88,40 54 0012059d Kolben Zyl.MaS 69.5 R51/2/3 o r i g i n a l 115,00 54 0012059e Kolben Zyl.MaS 70.0 R51/2/3 88,40 54 0012059f Kolben Zyl.MaS 70.0 R51/2/3 o r i g i n a l 115,00 55 0016255 Zahnradsatz für Kurbel- und Steuerwelle R51/3 55 0016379 Zahnradsatz -10 für Kurbel- imd Steuerwelle R51/3-69S neu 286,30 55 0016380 Zahnradsatz -09 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 332,30 55 0016381 Zahnradsatz -08 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 286,30 55 0016382 Zahnradsatz -07 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 286,30 55 0016383 Zahnradsatz -06 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 286,30 55 0016384 Zahnradsatz -05 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 286,30 55 0016385 Zahnradsatz -04 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 286,30 55 0016386 Zahnradsatz -03 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 286,30 55 0016387 Zahnradsatz -02 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 286,30 55 0016388 Zahnradsatz -01 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 286,30 55 0016389 Zahnradsatz +-0 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu (30°) 332,30 55 0016390 Zahnradsatz +01 für Kurbel- vind Steuerwelle R51/3-69S neu 332,30 55 0016391 Zahnradsatz +02 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 332,30 55 0016392 Zahnradsatz +03 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 332,30 55 0016393 Zahnradsatz +04 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 332,30 55 0016394 Zahnradsatz +05 für Kiorbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 332,30 55 0016395 Zahnradsatz +06 für Kurbel- und Steuerwelle RS1/3-69S neu 332,30 55 0016396 Zahnradsatz +07 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 332,30 55 0016397 Zahnradsatz +08 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 332,30 55 0016398 Zahnradsatz +09 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 332,30 55 0016399 Zahnradsatz +10 für Kurbel- und Steuerwelle R51/3-69S neu 332,30 56 0021116 Sicherungsring Ventilführungsbüchse R51/2-60/2,R24-27 0,60 57 0026124 K e i l k e g e l ( V e n t i l ) Langer Konus R50,60,24-25/3,51/2-67/3 3,30 57 0026824 K e i l k e g e l ( V e n t i l ) Kurzer Konus R50-60/2,26/27,51/3-67/3 3,30 58 0026132 F e d e r t e l l e r ( V e n t i l ) oben Langkonisch R50,60,24-25/3,51/2-67/3 10,10 58 0026832 P e d e r t e l l e r ( V e n t i l ) oben Kurzkonisch R50-60/2,26/27,51/3-67/3 12,30 59 0026128 F e d e r t e l l e r ( V e n t i l ) unten R50-60/2,24-27,51/2-67/3 2 60 0021104 Ventilführung normal R51/2-60/2,24-27 7 60 0021106 Ventilführimg auSen m. 0,1mm AufmaS R51/2-60/2,24-27 7 60 0021107 Ventilführung auBen m. 0,2mm AufmaS R51/2-60/2,24-27 7 60 0021108 Ventilführung auSen m. 0,3mm AufmaS R51/2-60/2,24-27 7 60 0021110 V e n t i l s i t z r i n g AuslaS R51/3-60/2,50/S,26,27 60 0021114 V e n t i l s i t z r i n g EinlaS R51/3-60/2,50S,26,27 61 0026110 V e n t i l f e d e r , innen R51/2-60/2,24-27 2,90 62 0026118 V e n t i l f e d e r , auSen R51/2-60/2,24-27 2,90

,80 .40 ,40 ,40 ,40

4

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 00 Motor T a f e l 1 BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

63 0010158 FuSdichtung R51/3-68 64 0010151 Schutzrohr Zylinder R51/3,50/50/2 VA p o l i e r t (pushrod tubes) 65 0022118 Kopfdichtung R51/3-60/2,50S,26/27 66 0026101 E i n l a S v e n t i l Langer Konus R50,60,51/2-67/3 66 0026501 E i n l a S v e n t i l Kurzer Konus R51/3-60/2,26/27 67 0021136 Sechskantschraube für Lagerbock R51/3-60/2,25/2-27 68 0023150 V e n t i l d e c k e l d i c h t u n g R24-60/2 (gasket) 69 0034102 Lagerbolzen für Schwinghebel R50,60,51/3-67/3 70 0023160 Hutmutter Befestigung V e n t i l d e c k e l R51/3-69S 71 0034110 Lagerbock für Schwinghebel R51/3-60/2,25/2-27 72 0034112 Scheibe für Schwinghebel R51/2-60/2,24-27(R68 b i s 650 303) 73 0026109 A u s l a S v e n t i l Langer Konus R50,60,51/2-67/3 73 0026509 A u s l a S v e n t i l Kurzer Konus R51/3-60/2,26/27 73 0026511 A u s l a S v e n t i l Kurzer Konus o r i g . BMW (Restposten) R51/3-60/2,26,27 74 009932071 Federscheibe 75 009932091 Federscheibe 76 009903209 S t i f t s c h r a u b e V e n t i l d e c k e l R51/3-69/S (07129908104)

Zylinderkopfuberholung ab 127,80 ( b l e i f r e i ca. 250,-) Auspuffgewindereparatur Zündkerzengewindereparatur Umbau auf Langgewinde R25-69/S Zylinderkopf R51/3-60/2 l i n k s Langgewinde ohne V e n t i l e Z y l i n d e r k o p f R51/3-60/2 l i n k s überholt, komplett Zylinderkopf R51/3-60/2 rechts Langgewinde ohne V e n t i l e Zylinderkopf R51/3-60/2 rechts u b e r h o l t , komplett S t i f t s c h r a u b e zur Vergaserbefestigung

Mas 68.5 R51/3,50,50/2,50S Mas 69.0 R51/3,50,50/2,50S

77 009922053a Sechskantmutter 78 0000005 78 0000006 78 0000023 78 0021029 78 0021029a 78 0021030 78 0021030a 78 0021100 79 OOOOOOOOOOlZylinder bohren, honen oder im Tausch 79 0000003 Z y l i n d e r ausbüchsen 79 0000004 Z y l i n d e r s p e z i a l l a c k schwarz 79 0010027 Z y l i n d e r R50,50/S,51/3 79 0010027a Z y l i n d e r , gebraucht, g e s c h l i f f e n Z y l . 79 0010027b Z y l i n d e r , gebraucht, g e s c h l i f f e n Z y l . 79 0010027c Z y l i n d e r , gebraucht, g e s c h l i f f e n Z y l . MaS 69.5 R51/3,50,50/2,50S 79 0010027d Z y l i n d e r , gebraucht, g e s c h l i f f e n Z y l . MaS 70.0 R51/3,50,50/2,50S 80 11120023025Ventildeckel R51/3-60/2 (valve covers) 83 0031027 Nockenwelle R50,60,51/3-67/3 84 0031176 Scheibe auf Steuerwelle R51/3-67/3 {R68 ohne B i l d b i s 650303) 85 0031152 Druckfeder für Entlüfterscheibe 86 0031164 Abdeckscheibe zur Entlüfterscheibe R50,60,69,51/3-68 87 0033104 StöSel R25/2-60/2 0,01mm AufmaS siehe 0023128 88 0033163 StoSelgummi R51/3-69S 89 0034122a Schwinghebel kompl. Ein. 11. u. Aus. r e . R51/3, auch-60/2,25/2 89 0034124a Schwinghebel kompl. Ein. r e . u. Aus. 11. R51/3, auch-60/2,25/2 90 0034128 Mutter zur V e n t i l e i n s t e l l s c h r a u b e 91 0034134 Büchse Schwinghebel R51/3-67/3,51/2 48mm b r e i t 92 0034176 Einstellschraube V e n t i l e R51/3-60/2,25/2 93 0033170 StöSelstange R50,50/2,50S,51/3 94 0030150 Lagerbüchse zur Steuerwelle R51/3-69S 95 0030102 Innenfederring zur Lagerbüchse R51/3-69S,24-27 96 0030104 Zylinderschraube zur Lagerbüchse R51/3-69S,24-27 97 009981213a Lager Steuerwelle R51/3-69S,24-27 98 009951461 Scheibenfeder für Steuerwellenzahnrad R51/3-69S

Sprengring zur Entlüfterscheibe R51/3-69S Entlüfterscheibe mit einem Z y l i n d e r s t i f t R50,60,69,51/3-68 A n t r i e b s r a d Ölpumpe Linksgewinde R51/3-69S Gegenrad Ölpumpe R51/3-69S Zahnrad zum Olpumpenantrieb R51/3-68,R50-69S a l t l e i c h t e Schrag. Sechskantmutter zum A n t r i e b s r a d Ölpumpe R51/3-69S Sicherungsblech zum A n t r i e b s r a d Ölpumpe R51/3-69S

99 009933451 100 0031168 101 0052164 102 0052171 103 0052154 104 0052167 105 0052168

2,60 15,20 3,50 23,80 23,50 6,10 3,90

6,40 5,00

26,30 26,10 40,40 0,20 0,20 1,00 0,30

127,80 65,00

140,00 505,20

505,20

3,50 65,00

249,00 10,10

301,20

49, 90 168,70

7,10 5,00

54,00 4,00

1,20

8,20 26,60

5,00 1,90 8,20 1,30

69,00 45,00 20,70 119,00 2,30 2,30

3,00

0,60

398,00

398,00

199,40 168,70 117,60 97,10

50,00

35,30 35,30

90 10

12,80 22,80 2,50

30,20 22, 00 11,70

5"

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 00 Motor T a f e l 1 Biu? PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

106 0052126 Ölsiebdichtung R24-25/3,51/3-68 1,10 107 0052130 Sicherungsblech für Ölsiebe 2,20 108 009912266 S echskant s chraiibe 0,50 109 009963437 D i c h t r i n g ÖlmeSstab 1,00 110 0052138 Ölsieb R24-25/3,51/3-68 23 , 00 8,80 111 0009127 Ölkontrollstab R51/3-69/S 25,10 11,70 112 0068032 Schwungrad R51/3-67/3 130,00 113 0070163 Druckplatte/Druckring Kupplung R51/3-68 114 0070151 Druckring Kupplung R51/3-68 115 0070188 Zahnkranz f . Kupplung R51/3-67/3 92,00 46,00 115 0070190 Druckstück f . Kupplung 51/3-68 11,70 116 0070176 Kupplungsfeder (6Stück) R51/3,51/2 27,60 117 009900120 Senkschraube Bef. Druckring u. Zahnkranzbef. R51/3-68 0,50 118 0070025 Kupplungsscheibe R51/2-68 50,10 119 0000007 Ö1, Markenöl für Motor 1 L i t e r 6,90 119 0001162 Lagerbüchse für Kurbelwelle h i n t e n R50,R60,51/3-67/3 90, 00 35, 00 120 0000008 Ö1, Korrosionsschutzöl I L . Stillegung/Dberwinterrung 10,10 120 0001164 Dichtung Lagerdeckel h i n t e n 2,00 121 0000009 Kupferpaste Auspuffgewinde lOOGr. 8,80 122 0000010 Hylomar (Dauerplastische Dichtmasse) 20ml 5,00 124 11009090265Motordiclitsatz kompl. R51/3-67/3 60,30 125 0000019 Lagersatz Motor R51/3-67/3 300 000000012 Öltemperaturpeilstab R25/3-69S { o i l . temp, s t i c k ) 43,50 300 0000020 B l e i f r e i Ersatz Castrol Flasche 250ml (ausrelchend für 2501) 9,10 301 0000021 V e n t i l e i n s c h l e i f p a s t e 100ml 20,30

G

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: OV Vergaser BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

1 0V43136 Klemmfeder N a S l u f t f i l t e r - E i n s a t z Vergaser R51/3-69S 5,90 2 0V9963493 D i c h t r i n g Gummi für N a E l u f t f l i t e r R51/3-69S 3 0V43140 N a S l u f t f i l t e r - E i n s a t z Motorgehause R51/3-69S,68 14,80 4 0V43119 Korkdichtung L u f t f l i t e r R51/3-69S (kork r i n g ) 2,70 5 0V43148 L u f t f i l t e r b e f e s t i g u n g s s c h r a u b e R51/3-67/3 5 0V43152 Gummiring ( L u f t f i l t e r ) oben R50,60,69,51/3-67/3 8,20 5 0V43155 L u f t f i l t e r g e h a u s e d i c h t u n g (Gummiring) R51/3-67/3 6 0V43032 L u f t f i l t e r ( N a S l u f t f l i t e r R51/3-67/3) 230,00 7 0V9948811 Spannschelle Va p o l i e r t für Gummimuffe R51/3-60/2,50S,26,27 6,60 8 0V42162 Gummimuffe R51/2-76/3 gerade L u f t l e i t u n g Vergaser 3,50 9 0V43163 Gummiring an Getriebegeh., L u f t l e i t u n g R51/2-60/2,50S (rijbber) 2,60

10 0V43124 L u f t l e i t u n g l i n k s R51/2/3 10 0V43124a L u f t l e i t \ m g l i n k s neu verchromt im Tausch R51/2/3 25,10 10 0V43125 L u f t l e i t u n g r e c h t s R51/2/3 o r i g . neu Restposten 90,00 10 0V43125a L u f t l e i t u n g r e c h t s neu verchromt im Tausch R51/2/3 25,10 12 0V39175 Klemmbügel Düsennadel R50S,69,69S,51/2-68,25/0/2 0,60 13 0V39178 Bowdenzugstellschraube R51/2-69S,R25-27 1,80 14 0V39182 Mutter für Bowdenzugstellstellschraübe a. Vergaser 0,60 15 0V39184 Mutter für Le e r l a u f - L u f t r e g u l i e r s c h r a u b e 0,60 16 0V42111 Gummihülle R51/2-69/S Bowdenzug am Vergaser (rubber) 1,80 17 0V42149 0-Ring D e c k e l p l a t t e R51/2-69S Siehe Verg.-Dichtsatz 1,20 18 0V42150 Dichtung für Schwimmergehause siehe Verg.-Dichtsatz 19 0V39181 L u f t r e g u l i e r s c h r a u b e R51/2-69S, 25/2-27 5,00 20 0V39183 Hülse für Luf t r e g u l i e r s c h r a u b e R51/3-69S,25/3-27,51/2 ohne B i l d 2,00 21 0V39185 Kappe für Luf t r e g u l i e r s c h r a u b e R51/3-69S,25/3-27,51/2 ohne B i l d 2,10 22 0V42146 Flanschdichtung Vergaser R51/2-60/2,24-25/3 (gasket) 3,50 23 0V39127 Mischkammereinsatz R51/2-67/3,25/0 15,20 24 0V39194 Gewindestück Vergaser R51/2-67/3,25/0/2 5,00 25 0V39123 Nadeldüse R69,50S,25/0/3,51/2-68 8,20 26 0V39197 AbSChluSschraube Vergaser R50S,69,69S,26,27,51/2-68,25/0/2 3,90 27 0V4213O Dichtung siehe Verg.-Dichtsatz 28 0V39235 Leerlaufdüse R51/2-67/3 2,70 29 0V39527 Schieberanschlagschraube R51/2-69S 3,00 30 0V39196 Schraube vor Leerlaufdüse R51/2-69S,25-27 1,50 31 0V39170 Feder für Schieberanschlagschraiibe R50S,69,69S,25-/3,51/2-68 1,50 32 0V39111 D e c k e l p l a t t e l i n k s R50-60/2 > 632889, R51/2-67/3 (Restposten) 25,50 32 0V39112 D e c k e l p l a t t e rechts R50-60/2 > 632889 Restposten,R51/2-67/3 25,50 17,80 33 0V39215 Deckelverschra\ibung R51/2-67/3 a l t e Ausführung 17,90 34 0V39120 Gasschieber R51/3-60/2,25/3 ( i n Verbindung 39119,39172,39175) 23,20 35 0V42126 Dichtung siehe Verg.-Dichtsatz 36 0V39198 Abdeckschraube Vergaser R51/2-69S,25-/3 (16mm) 37 0V42134 Dichtung siehe Verg.-Dichtsatz 38 0V39187 Schwimmer 7Gr. R26,27,51/2-69S ( f l o a t e r ) 16,90 39 0V39288 Schwimmernadel R51/2-69S ( a l t e Ausführung) 6,10 40 0V3926O Tupfer 41 0V39164 Tupferfeder R51/2-69S,25-27 0,60 41 0V39165 S p l i n t für Tupfer Vergaser R50,60,69,25/3,2,51/2-68 0,60 42 0V39159 Befestigungsschraube Schwimmerkammerdeckel R51/2-68,25/0/2 0,60 43 0V39256 Schwimmergehausedeckel R51/2-67/3 (neue Ausführung) 38,50 44 0V39169 Schieberfeder R50,60,51/2/3,25-25/3 1,10 45 0V39173 Düsennadel R25/3,51/3 7,40 46 0V39205 Vergasergehause l i n k s R51/2/3 46 OV39206 Vergasergehause rechts R51/2/3 46 13110039026Vergaser R51/2-67/3 rechts 294,00 46 13110039027Vergaser R51/2-67/3 l i n k s 294,00 47 0V39244 Hauptdüse R50,50/2,60,51/3 3,50 51 OV38003 Vergaserdichtsatz kompl. R51/2-69S (gasket set) 4,60 52 OVOOOOOOlOOVergaserreiniger " L i q u i Moly" 300 ml. 7,10 60 0V42166 Gummikappe R51/2-6 9S über Vergasergehause 7,4 0 63 0V111251394Schwimmernadel R51/3-69S (neuere Ausführung) (needle) 5,00

101 OVOOOOOOlOlLuftfilteröl 500ml zum Benetzen des N a S l u f t f i l t e r R24-68 7,90

E

jaijjj pun j3SD6j3/y 'Buniiemn-] 'joioyi = go

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 10 Getriebe g j ] ^ PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

1 1006200 Anschlag für K i c k s t a r t e r r a s t e R51/3-68 5,90 2 100007104 Verschlugschraube magn. Ölein/ablaS 4,00 2 100007106 VerschluSschraiibe magn. 0,lmraAufm. Ölein/ablaS 3,80 3 1006204 Flansch für Deckel (Getriebegehause vorn) R51/2-68 6,00 4 1006208 Dichtung f . Flansch vorn Getriebed. (siehe Dichtsatz) R51/2-68 2,60 5 1006212 Einhangebolzen Getriebe R51/2-68 6,00 6 1006216 Dichtung vor Getriebedeckel (siehe Dichtsatz) R51/3-68 2,60 7 1006220 Senkschraube VA Getriebe R51/2-G8 3/50 8 1006232 Dichtung f . Deckel von PuSschaltung (siehe Dichtsatz) R51/2-68 2,60 9 1006236 Dichtung f . Handschaltung Getriebe (siehe Dichtsatz) R51/2-68 2,60

10 1012108 Amschlag f . Schaltung R51/2-68 6,00 10 1012112 Befestigungsschraube f . Deckel v. Schaltung R51/2-68 2,50 12 1006268 D i c h t r i n g Entlüftungskanal Getriebe R51/3-68 13 1006253 Wedi FuSschaltwelle R51/2-68 5,00 14 1006261 wedi Getriebeeingang R51/3-68 7,60 15 1030272 Wedi Getriebeausgang R51/3-68 7,60 16 1006158 Kontaktbolzen f . Leerlaufanzeige 8,80 5,00 17 1006162 Isolierbüchse f . Leerlaufanzeige 5,00 18 1006166 I s o l i e r s c h e i b e f . Leerlaufanzeige 3,00 1,50 19 1006170 Unterlegscheibe f . Leerlaufanzeige 0,60 20 1006272 Kontaktfeder v. Leerlaufanzeige R51/3-68 21 1006174 VerschluSstopfen Leerlaufanzeige (plug) 5,00 22 1006276 Stützfeder v. Leerlaufanzeige R51/3-68 23 1030276 Abdeckschale über Hardyscheibe R51/3-67/3 56,20 24 109901180 Satz VA (6x) Linsensenkschrauben f . Deck. v. Schaltiang R51/2-68 14,30 25 109922054 Sechskantmutter f . Leerlaufanzeige 0,30 26 109905660 Gewindestift f . Leerlaufanzeige 0-60 27 109913480 Sechskantschraube Bef. Getriebedeckel vorn R51/3-67/3 0,40 28 109913425 Sechskantschraube 0,40 29 109963242 D i c h t r i n g Ölein- und ÖlablaS im Getriebegehause 0,50 30 109936135 Zahnscheibe f . Leerlaufanzeige 0,20 31 1012029 Getriebedeckel m i t Leerlaufanzeige R51/3-67/3 (auch ohne l i e f . ) 59,00 30,60 32 1006027 Getriebegehause R51/3-68 97,10 32 1012025 Deckel FuSschaltung Getriebe R51/2-68 39,00 11,70 33 1012027 Deckel Getriebegehause vorn R51/2-68 25,10 34 1020104 Kugelkafig Druckstange 23,00 3 5 1020108 D i c h t r i n g Druckstück 2,20 36 1080122 Druckfeder am Kupplungshebel Getriebe 1,60 37 1020252 Druckfeder f . StoSdampfer Getriebe R51/2-68 5,90 38 1020204 Mitnehmer R51/2-68 Getriebe 11,70 39 1020208 Scheibe f . A n t r i e b s w e l l e h i n t e n R51/2-68 40 1020217 Zahnrad 4. Gang R51/2-68 (Antriebswelle) 66,00 41 1020100 Scheibe f . A n t r i e b s w e l l e v o m R51/2-68 5,00 42 1080147 Kugellagerbüchse i n Getriebe R51/3-68 45,00 42 1080148 Kugellagerbüchse 0,05mm AufmaS auSen i n Getriebe R51/3-68 43 1080172 Kupplungsdruckstange komplett (mit T e l l 1080161) R51/-68 43 1080172a Kupplungsdruckstange e i n z e i n komplett R51/3-68 mit Lagerring 29,00 45 1020213 H a l t e r i n g auf A n t r i e b s w e l l e R51/3-68 11,70 46 1080152 Druckstück R51/3-68 18,90 47 1020116 Nachstellschraube Kupplh. mit Mutter M6 R51/3-69S 3,10 48 1080167 Kupplungshebel am Getriebe R51/3-68 39,00 49 1080156 F i l z r i n g Druckstange R51/2-68 1,80 50 1080143 Klemmring Getriebedeckel h i n t e n R51/3-68 35,00 51 1020025 A n t r i e b s w e l l e Getriebe R51/3-68 150,00 85,00 52 103038198 PaSscheibe Dicke nach Bedarf (0,2mm-l.Omm) Getriebe R51/2-68 5,00 53 109921056 Sechskantmutter f . Nachstellschraube am Kupplungshebel R51/3-69S 0,60 54 109934171 Sicher\ingsring auf An t r i e b s w e l l e v o m 1,50 55 109981225 Lager A n t r i e b s w e l l e vorn R51/2-68 10,20 56 109912316 Sechskantschraube f . Klemmring Getriebe R51/2-68

AO

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 10 Getriebe BIIJ3 PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

57 109922053b Sechskantmutter Bef. Klemmring Getriebe R51/3-68 0,30 58 109940445 Bolzen Kupplungshebel am Getriebe R51/3-68 5,00 59 109985702 Lager A n t r i e b s w e l l e h i n t e n R51/2-68 40,70 60 1080161 Druckpilz von Kupplungsdruckstange e i n z e i n R51/2-67/3 60 109986250 Kugel (Kupplungsdruckstange) 61 1030120 Rundmutter M14 Mitnehmerflansch Getriebe 10,10 62 1030174 Schraube mit Loch (Tachowelle) 4,60 63 1030128 Büchse Tachowelle i n Getriebe dünn 9,10 3,00 64 1030025 Abtriebswelle Getriebe R51/2-68 90,00 65 1030168 Federscheibe (M14) Mitnehmerflansch Getriebe 4,40 65 1030220 Anlaufscheibe Getriebe R51/2-68 7,50 66 1066200 Schaltgabel 1. und 2. Gang R51/2-68 97,10 66 1066200a Schaltgabel 1. und 2. Gang aufge a r b e i t e t im Tausch R51/2-68 66,00 67 1066204 Schaltgabel 3. und 4. Gang R51/2-68 97,10 67 1066204a Schaltgabel 3. und 4. Gang auf g e a r b e i t e t im Tausch R51/2-68 66,00 68 1066208 Führungsachse f . Schaltgabel R51/2-68 17,80 69 1030241 Zahnrad 1. GangR51/3-68 98,00 66,00 70 1030257 Büchse 1. Gang R51/2-68 19,80 70 1030257a Büchse 1. Gang R51/3-68 14,80 71 1030245 Zahnrad 2. Gang R51/2-68 66,00 72 1030249 Zahnrad 3. Gang R51/2-68 66,00 73 1030261 Büchse 2. und 3. Gang R51/3-68 19,90 74 1030253 Zahnrad 4. Gang R51/2-68 66,00 75 1030264 Büchse 4. Gang R51/3-68 19,80 76 1030236 Führungsring für Schiebeklaue R51/2-68 11,70 77 1030228 Schiebeklaue für 1. und 2. Gang R51/2-68 69,00 78 1030232 Schiebeklaue für 3. und 4. Gang R51/2-68 35,70 79 1030268 Scheibe f . A b t r i e b s w e l l e R51/3-68 3,00 80 1030224 R i t z e l Tachoantrieb R51/2-68 ( o r i g . Restposten) 50,00 30,20 81 1030289 StoKdampferflansch Getriebe R51/2-68 133,40 82 103038198a PaSscheibe Dicke nach Bedarf (0,2mm-l,Omm) Getriebe R51/2-68 5,00 83 109981422 Lager A b t r i e b s w e l l e h i n . u. vorn Stck. R51/2-68 12,50 84 109951461 Scheibenfeder A b t r i e b s w e l l e h i n t e n 1,3 0 85 109951480 Scheibenfeder Nebenwelle/Abtriebswelle 1,50 86 1056200 S t i f t f . K i c k s t a r t e r w e l l e R51/2-68 87 1056204 Keilschraube K i c k s t a r t e r R51/2-68 7,10 88 1056208 Druckfeder v. K i c k s t a r t e r w e l l e R51/2-68 89 1056216 A n l a u f r i n g auf K i c k s t a r t e r w e l l e R51/2-68 5,90 90 1006220a Senkschraube VA Getriebe R51/2-68 3,50 91 1012150 Deckel k l e i n vor vorderen Getriebedeckel R51/2-68 10,10 92 1012154 Dichtung f . Deckel k l e i n vor vorderen Getriebedeckel R51/2-68 2,60 93 1056225 Feder auf K i c k s t a r t e r w e l l e R51/2-68 10,10 94 1056229 Raste zur K i c k s t a r t e r w e l l e (Restposten) R51/2-68 39,80 95 1056237 Druckfeder v. A n s c h l a g s t i f t Getriebe R51/2-68 96 1056241 Verschraubung a. A n s c h l a g s t i f t Getriebe R51/2-68 3,10 97 1056025 K i c k s t a r t e r w e l l e R51/2-68 17,90 97 1056027 K i c k s t a r t e r w e l l e komplett mit Raste R51/2-68 38,3 0 98 1056257 K i c k s t a r t e r R51/2-68 55,00 99 1056233 S t i f t für Raste Getriebe R51/2-68

100 1056261 Ausgleichscheibe für A n s c h l a g s t i f t (ohne B i l d ) Getr. R51/2-68 1,80 100 1056265 A n s c h l a g s t i f t Getriebe R51/2-68 5,90 101 1056221 Führungsbüchse K i c k s t a r t e r w e l l e 51/3-68 24,90 11,50 102 1056253 Wedi K i c k s t a r t e r R51/3-68 5,00 103 100002188 Dichtung für Führungsbüchse K i c k s t a r t e r w e l l e R51/2-67/3 104 109922081a Sechskantmutter Va K i c k s t a r t e r b e f e s t i g u n g 0,40 105 109943088 K e r b s t i f t für K i c k s t a r t e r w e l l e R51/3-68 106 1056269 Zwischenrad m i t Büchse Getriebe R51/2-68 65,00 106 1056270 Zwischenrad mit Büchse Getriebe R51/3-68 65,00 107 1066102 Keilschravibe FuSschalthebel VA R25-69/S 6,90

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 10 Getriebe RTT.n PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB. EURO

108 1066246 Scheibe vor HandschaIthebel R51/2-68 109 1066216 Druckfeder v. Handschalthebel Getriebe R51/2-68 110 1066229 HandschaIthebel R51/2-68 111 1066122 Keilschraube Handschalthebel VA R24-25/2,51/2-68 6,60 112 1066178 Gummimuffe FuSschalthebel R24-69/S (rubber) top o r i g . Q u a l i t a t 3,00 113 1066234 Rückholfeder Fugschalthebel R51/2-68 8,80 114 1066238 Haltefeder FuSschalthebel R51/2-68 8,90 115 1066242 FuSschaIthebel R51/2-68 a. A n f r . 115,00 115 1066212 Scheibe am Zahnsegment Getriebe R51/3-68 117 1055250 Zahnsegment Getriebe R51/2-68 11,70 118 1066254 Sperrklinke Getriebe R51/2-68 119 1066258 Zugfeder Sperrklinke Getriebe R51/3-58 5, 50 120 1066225 Wedi Handschaltwelle R51/2-68 5, 00 121 1056262 Scheibe auf Ankerhebei R51/2-68 3,00 122 109931033 Scheibe f . Handschalthebel R51/3-68 122 109931043a Scheibe FuEschalthebelkeil 0,20 123 109934060 Sicherungsring Kurvenschaltscheibe od. Ankerhebei 0,60 124 109922036 Sechskantmutter f . Handschalthebel 0,20 125 109922053a Sechskantmutter FuEschalthebel 0,30 125 1066266 Ankerhebei R51/2-68 ( o r i g Restposten) 65, 00 17, 90 127 1065270 Raste und Zahnsegment R51/2-58 17,90 128 1056025 Schaltwelle Getriebe R51/2-68 17, 90 129 10000003 01, Getriebeöl Castr o l 0,5 L. 6,90 130 10000007 Getriebedichtsatz (nur Papierdichtungen) R51/2-68 14,30 131 10000008 Getriebedichtsatz kompl. R51/3-68 132 10000009 Lagersatz Getriebe R51/2-68 75, 90

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/2 Gruppe: 20 Vo.-Brem.,Rader,Tafel 6u4 BILD PREIS- PREIS-51/2 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

1 2000101 2 2000112 3 2000115 4 2000178 5 2000181 6 2000184 7 2000400 8 2000404 9 2054250 9 2054252

10 2000410 11 2000408 12 2000001 12 2000002 12 2000188 12 2000190 12 2000193 13 2000412 14 2054262 15 2054254 16 2054270 17 2054278 17 2054280 18 2054282 19 2054284 20 2054229 21 2000406 •22 2000424 23 2054243 24 2054244 25 2054264 26 2002150 27 2054245 28 2000438 29 2054286 29 2054287 30 2054238 31 2054242 32 2054240 33 209936245 34 209916651 35 209931083 36 209912266 37 2054140 37 209922053c 38 209922135 39 2000045 39 2000118 39 209945095 40 2000235 40 2000446 40 209949213 41 2002160 41 2002161 42 2054210 42 2054214 43 2000420 43 2000440 44 2002166

Obere Mutter Gabelbrücke oben Federsicherung Vo.-Gabel R51/2 Sicherungskappe Vo.-Gabel R51/2 Gabelführungsrohr R51/2-68,25/0/2 Untere Mutter für Führungsrohr R51/2-68,25/0/2 Schutzkappe für Lenkkopflager Federring f . Gabelrohr unten R51/2-68 Gabelstandrohr Vo.-Gabel R51/2-68 deutsche Herstellung Gabelfeder R51/2-68 vorn Gespann Gabelfeder R51/2-68 vorn solo Dichtung i n Vo.-Gabel R51/2/51/3 Halbnabe Führungsbüche Vo.-Gabel oben R51/2-67/3 Lehkkopfkugellagersatz komplett a l t Lenkkopfkegellagersatz kompl. neu R24-69S Lenkkopflager L a u f r i n g mit Innenschulter Lenkkopflager L a u f r i n g mit AuSenschulter Kugelhalter Lenkkopflager VerschluSschraiibe Vo.-Gabel oben R51/2 Klemmschraube VA f . Gabelstück l i n k s R51/2-68 Kopfschraube f . Wi.-Blech Bef. Vo.-Gabel R51/2 Klemmfeder Vo-Gabel R51/2-68 Elnspannstück unten f . Seitenwagenmaschine R51/2-68 Elnspannstück unten f . Solomaschine R51/2-6B Giiramiring Vo.-Gabel R51/2-68 Scheibe unter Gabelverschraubung R51/2-68 Dichtung Vo.-Gabel unten R51/2,68 Führimgsbüchse Vo.-Gabel unten R51/2-68 Dichtungsring i n Vo.-Gabel R51/2 StoSdampferrohr i n Vo.-Gabel R51/2,68 Z y l i n d e r s t i f t i n Vo.-Gabel R51/2,68 Sechskantmutter f . V e n t i l b o l z e n Vo.-Gabel R51/2-68 Verkleidung vorn unten Vo.-Gabel R51/2 (51/3,67,67/2) Überwurfmutter Vo.-Gabel R51/2 (51/3,67,67/2) (Blech) Gabelbrücke oben R51/2-68 Elnspannstück oben f . Seitenwagenmaschine R51/2 (51/3,67,67/2) Elnspannstück oben f . Solomaschine R51/2 (R51/3,67,67/3) StoSdampferführung Vo.-Gabel R51/2,68 StoSdampferventil Vo.-Gabel R51/2,68 Untere StoSdampferführung Vo.-Gabel R51/2,68 Zahnscheibe Vo.-Gabel R51/2 Halbrundschraube ÖlablaS i n Vo.-Gabel R51/2-68 Scheibe f . Widerstandsblechbef. Vo.-Gabel R51/2 Sechskantschraube Bef. Verkleidung Vo.-Gabel R51/2 (R51/3-67) Dichtscheibe A l u für StoSdampferrohr \inten R25/3, R51/2-68 Sechskantmutter Bef. StoSdampferrohr i n Gabel R51/2-68 Sechskantmutter Bef. Widerstandsblech Vo.-Gabel R51/2 Flügelschraube A l u p o l i e r t m i t Kugeln R25-25/3,51/2-68 Druckfeder i n Knebelschraube Lenkdampfer S p l i n t zur Knebelschraube ( S t e r n g r i f f ) Dampfungsscheibe f . Wi.-Blech Widerstandsblech Vo.-Gabel R51/2 Niet für Dampfungscheibebef. Verkleidung rechts Vo.-Gabel R51/2 (R51/3-68) Verkleidung l i n k s Vo.-Gabel R51/2 (R51/3-68) Gabelendstück rechts R51/2-68 Gabelendstück l i n k s R51/2-68 Gummistopfen Gabelführung unten R51/2-68 Gabelbrücke unten mit Führungsrohr R51/2-68 Scheinwerferhalter rechts R51/2-68 o r i g . BMW

7,10

58,80

10,10 1,50

210,00 18,00 16,40

15,20

40,10

10, 90

11,20

2,60

2,50 4,10

15,20

30,00

5, 00

35,30 10,10

1,00

0,50 1,60 0,30

25,50 0,80 0,50 3,30

35,30 0,10

50,10 50,10

1,50

58,80

35,30 30,20

30,20 40,90

46, 01

120, 01 50,1

86, 9

AH

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/2 Gruppe: 20 Vo.-Brem.,Rader,Tafel 6u4 BILD PREIS- PREIS-51/2 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

44 2002166a Scheinwerferhalter Paar r e / l i ( u n l a c k i e r t ) R51/2-68 Nachbau 99,00 44 2002170 Scheinwerferhalter l i n k s R51/2-68 o r i g . BMW 45 2000450 D r u c k p l a t t e mit Flansch R51/2-68 25,10 46 2054233 StoSdampfer Vo.-Gabel kompl. R51/2-68 158,00 47 2060117 Druckfeder an Bremskabelhalter Vorderradbremse R25-27,51/2-68 1,00 48 2060121 Stellschraube (messing) Vorderradbremse R25-27,51/2-68 10,10 49 2060239 Bremsbackenfeder R50-69S Vorderrad oben 51/2-68 Halb.u.Volln. 6,40 50 2060141 Bremskabelhalter R51/2 (R51/3-67/2 Halbnabe), R25/2 8,90 5,90 51 2060209 Bremshebei R51/2 (R51/3-67/2 Simplex) unten 25,10 52 2060264 Gelenkbolzen VA ( k l e i n ) Vo-Bremshebel unten R51/2-68 8,90 53 2060258 Scheibe vor Bremsschlüssel R51/2 (R51/3-67/2 Simplex) 1,50 54 2060222 Steckachse vorn VA p o l i e r t mit Linksgewinde R51/2 62,30 54 2060223 Steckachse vorn VA p o l i e r t R51/2-68 50,10 54 209922155 Sechskantmutter Steckachse VA 2,20 54 209931089 Scheibe v e r z i n k t Steckachse vorn 2,60 54 209931089a Scheibe VA p o l i e r t Steckachse v o m 5,10 55 2060271 Büchse i n Bremsankerplatte R51/2-58 56 209986240 Kugel für Bremskabelhalter R25-27,51/2-68 0,10 57 209936225 Zahnscheibe an Bremsankerplatte R51/2 (R51/3-67/2 simplex) 58 209921099 Sechskantmutter Bef Bremshebei an Bremsankerp. R51/2 (R51/3-67/2) 59 209922121 Sechskantmutter Feingew. VA Bremse Vo.-Gab. R51/2 (R51/3-67/2) 2,50 60 2060205 Bremsschlüssel R51/2 {R51/3-67/2 Simplex) Vorderrad 61 203060229 Bremsbelag R51/2-68 Halbnabe 10,10 61 2060201 Bremsbacke R51/2 (R51/3-68 Halbnabe) oben/unten 32,30 61 209949213a Nietenpack für Bremsbelage 2,50 62 2060218 Bremsankerplatte R51/2 (R51/3-67/2,68 Halbnabe) 63 204038245 Druckhülse rechts i n Radnabe R51/2 10,10 64 204038255 F i l z r i n g k a p s e l Rad R51/2-69S 2,00 65 204038259 F i l z r i n g i n F i l z r i n g k a p s e l Radnabe R51/2-69S 2,00 66 201030116 PaSscheibe (Dicke nach Bedarf) Radlager R51/2-67/3 67 204038270 VerschliiSdeckel VA f.Radnabe R51/2-67/3 16,40 68 204038239 Druckhülse rechts i n Radnabe R51/3-68,51/2 l i n k s 9,20 69 204038240 Ölfanghülse rechts i n Radnabe R51/3-68,51/2 l i n k s 9,70 70 209981218 Lager Radnabe R51/2-68 8,20 71 2030025 Radnabe vorn Halbnabe R51/2 146,70 71 204038016 Rad komplett mit Stahlchromfelge Halbnabe R51/2-68 71 204038016a Rad komplett mit l a c k i e r t e r Felge Halbnabe R51/2-68 72 204038223 Abstandsrohr i n Radnabe R51/2-68 17,90 73 2072160 Gummigriff rechts geschlossen 5,90 73 2072177 Gummigriff rechts o f f e n ( B l i n k e r ) 5,90 73 2072195 Gummigriff l i n k s o f f e n ( B l i n k e r ) 7,70 73 2072197 Gummigriff l i n k s geschlossen 4,70 74 2072280 Kegelschratibe für Gasdrehgriff und Kupplungsarm. R25-68 3,30 74 2072282 Klemmschraube für Gasdrehgriff R25-68 1,30 75 2072361 Zündhebel Armatur R51/2 76 2000003 Gummischutz für sp i t z e Hebel (TÜV gerecht) Paar 4,70 76 2072109 Kupplungshebel an Armatur R25-68 14,70 77 2072132 Bremshebei Armatur R25-68 14,70 78 2072350 G a s g r i f f komplett R51/2-68 102,20 78 2072350a G a s g r i f f zweizügig Magura Sport p o l i e r t e s Gehause (ohne B i l d ) 50,10 78 2072388 AbschluSring (2zügig) R51/2-68 20,30 79 2072392 G l e i t s t e i n f . Gasdrehgriff (2zügig) R51/2-67/3 14,70 80 2072217 Hebelschraube Kupplungsarmatur VA 4,60 8 0 2072217a Hebelschraube Gas/Bremsarmatur VA 4,60 81 2072112 Kupplungsarmatur komplett R25/2-67/3 50,10 25,60 81 2072310 Kupplungsarmatur komp.m. Abblendschalter/Zündversteller R51/2 126,80 81 2072326 Gelenkstück f . Kupplungshebel R51/2 siehe kompl. Aramtur 82 2072371 Gehause f . Zündhebel R51/2,68 83 2072373 Linsenschraube Bef. Zündhebel R51/2,68

/IS

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/2 Gruppe: 2 0 Vo.-Brem.,Rader,Tafel 6u4 BILD PREIS- PREIS-51/2 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

84 2072375 Druckstück f . Zündhebel R51/2,68 85 2072377 Federscheibe f . Zündhebel R51/2,68 86 2072301 Lenkerhalter (Ösenschra\ibe) R51/2-67/3, R68 ohne B i l d 57,30 87 209912452 Sechskantschraube VA p o l i e r t Bef. Lenkerhalter R51/2-67/3 4,60 88 209922053a Sechskantmutter Bef. Hebelschraube K/B-Armatur 0,3 0 89 209922081c Sechskantmutter Bef. Lenkerhalter R51/3-68 0,40 90 209922122 Sechskantmutter Va Feingewinde Bef. Lenkerhalter R51/3-69S 1,50 91 2072027 Lenker o r i g . Form R51/2-68, Sonderformen siehe Sonderausstatt. 30,20 92 2000416 Klemmschraube f . Gabelführung oben R51/3-68 8,60 92 204038200 Speiche verchromt m it Nippel DDM5 kurz Halbnabe R51/3-68 1,90 92 204038201 Speiche verchromt mit Nippel EDM4 kurz Halbnabe R51/2 (R51/3) 1,60 93 204038202 Speiche verchromt mit Nippel DDM5 lang Halbnabe R51/3-68 1,90 93 204038203 Speiche verchromt mit Nippel EDM4 lang Halbnabe R51/2 (R51/3) 1,60 94 204038323 Chromfelge Halbnabe R51/2-68 66,00 94 204038323a Felge, wie o r i g . l a c k i e r t Halbnabe R51/2-68 122,70 95 2072316 Kupplijngszug R51/2-68 9,10 95 2072317 Kuppliingszug R51/2-68 Hochlenker 9,10 96 2072337 Bremszug R51/2-68 9,10 96 2072338 Bremszug R51/2-68 Hochlenker 9,10 97 2072355 Gaszug R51/2-68 6,00 97 2072356 Gaszug R51/2-68 Hochlenker 6,00 98 2000000005 Gabelöl C a s t r o l medium lOW-30 0,51 9,80

142 2072295 Spiegel eckige Form 14,00 142 2072296a Spiegel o v a l l i n k s mit Schelle 10,90 142 2072296b Spiegel oval rechts mit Schelle 142 2072296c Spiegel oval l i n k s zum s e i t l i c h e n Einstecken i n Lenker 12,80 142 2072296d Spiegel rimd l i n k s / r e c h t s Va m i t Schelle 12,90 150 209922093a Sechskantmutter Feingewinde f . Klemmschraube Lenkerh. R50-69S,27 1,10

/ib

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 20 Vo.-Brem.,Rader,Tafel 6u4 BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

35,30

35,30

30,20 40,90

1 2000101 Obere Mutter Gabelbrücke oben 7,10 5,00 2 2000245 Sicherxmgsscheibe i n Sicherungskappe (Chromkappe) 8,90 3 2000257 Gummiring (Bundschraubengummi) (R25 ohne B i l d ) 1,50 4 2054140 Dichtscheibe A l u für StoSdampferrohr unten R25/3, R51/2-68 1,60 5 2000178 Gabelführungsrohr R51/2-68,25/0/2 58,80 6 2000181 Untere Mutter für Führungsrohr R51/2-68,25/0/2 8,50 7 2000184 Schutzkappe für Lenkkopflager 10,10 8 2000235 Dampfungsscheibe f . Wi.-Blech 3,30 8 209949213 Nie t für Dampfxmgscheibebef. 0,10 9 2000400 Federring f . Gabelrohr unten R51/2-68 1,50

10 2000404 Gabelstandrohr R51/2-68 189,00 11 2054250 Gabelfeder R51/2-68 vorn Gespann 18,00 11 2054252 Gabelfeder R51/2-68 vorn solo 16,40 12 2000408 Führungsbüche Vo.-Gabel oben R51/2-68 15,20 13 2000188 Lenkkopflager L a u f r i n g mit Innenschulter 14 2000001 Lehkkopfkugellagersatz R24-69/S komplett a l t 75,00 14 2000190 Lenkkopflager L a u f r i n g mit AuSenschulter 10,90 14 31422000002Lehkkopfkegellagersatz R24-69S und V o r k r i e g komplett (bearings) 40,10 15 2000193 Kugelhalter Lenkkopflager 16 2054262 Klemmschraube VA f . Gabelstück l i n k s R51/2-68 11,20 17 2000416 Klemmschraube f . Gabelführung oben R51/3-68 8,60 18 2054270 Klemmfeder Vo-Gabel R51/2-68 2,60 19 2054278 Elnspannstück unten f . Seitenwagenmaschine R51/2-68 20 2054282 Gabelgummiring R51/2-68 2,50 21 2054284 Scheibe u n t e r Gabelverschraubung R51/2-68 4,10 22 2000406 Führungsbüchse Vo.-Gabel unten R51/2-68 15,20 23 2054264 Sechskantmutter f . V e n t i l b o l z e n Vo.-Gabel R51/2-68 24 2054280 Elnspannstück unten f . Solomaschine R51/2-68 25 2000438 Gabelbrücke oben R51/2-68 26 2000425 Gabelsimmerring R51/3-68 11,70 27 2000420 Gummistopfen Gabelführung ixnten R51/2-68 1,50 28 2000255 BundschratüDe Wi.-Blech Lenkdampfer R51/3-60/2,69,26,27 • 7,90 29 2054256 Einschraubstück Vo.-Gabel R51/3-68 17,90 30 2054258 Alukappe p o l i e r t Vo.-Gabel oben R51/3-6B 23,00 31 2054260 Gummidichtung unter Alukappe Vo.-Gabel R51/3-68 1,50 32 2054247 Überwurfmutter Vo.-Gabel R51/3-68 (Faltenbalg) 30,20 33 2054288 Elnspannstück oben f . Seitenwagenmaschine R51/3-68 44,90 34 2054289 Elnspannstück oben f . Solomaschine R51/3-68 45,50 25,10 41 2054292 Faltenbalg Gabel R51/3-68 14,70 42 209916651 Halbrundschraube ÖlablaS i n Vo.-Gabel R51/2-68 1,00 43 209931655 Scheibe Va Unterlegscheibe Bundschraube R51/3-60/2,69,26,27 0,30 44 209932070a Federscheibe f . Dichtung Elnspannstück R51/3-67/3 0,20 45 209932090a Federscheibe unten von StoSdampferrohr R25/3,51/3-67/3 0,20 46 209912249 Sechskantschraube f . Verkleidung Vo.-Gabel R51/3-68 0,40 47 209922053c Sechskantmutter Bef. Stofidampferrohr i n Gabel R51/2-68 0,30 48 209922081b Sechskantmutter f . Gabelbefestigungsschraube oben R51/3-67/3 0,40 49 209922094 Sechskantmutter Feingewinde für Gabelführung und Klemmschraube 1,10 50 209921606 Sechskantmutter f l a c h f . StoSdampferrohr oben Gab. R51/3-68 51 209931851 Scheibe VA f . Bundschraiibe Lenkdampfer R51/3-60/2,69,25/3 4,00 52 209986255 Kugel i n Knebelschraube Lenkdampfer R24-69S 0,30 53 209936205a Zahnscheibe f . Klemmschraiibe Gabel \jnten R51/3-67/3 0,30 54 209963 032 D i c h t r i n g Olablafischraube i n Vo.-Gabel R51/3-68 55 2000045 Flügelschraube A l u p o l i e r t mit Kugeln R25-25/3,51/2-68 29,80 55 2000118 Druckfeder i n Knebelschraube Lenkdampfer 0,80 55 209945095 S p l i n t zur Knebelschraube ( S t e r n g r i f f ) 0,50 56 2054214 Gabelendstück l i n k s R51/2-68 120,00 57 2002166 Scheinwerferhalter rechts R51/2-68 o r i g . BMW 58,80 57 2002166a Scheinwerferhalter Paar re/11 ( u n l a c k i e r t ) R51/2-68 Nachbau 119,00 58 2002170 Scheinwerferhalter l i n k s R51/2-68 o r i g . BMW

M

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 20 Vo.-Brem..Rader,Tafel 6u4 BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

59 2000450 Druckplatte m i t Flansch R51/2-68 25,10 60 2054210 Gabelendstück rech t s R51/2-68 120,00 61 2000114 Sicherungskappe (Chromkappe) unter Knebelschraube R26-60/2,69 15,10 62 2000447 Widerstandsblech Lenkdampfer R51/3-68 29,90 63 2000440 Gabelbrücke unten m i t Führ\mgsrohr R51/2-68 86,90 64 2054296 Dichtungsatz R51/3-68 (4 t e i l i g ) Elnspannstück oben Vo.-Gabel 28,00 65 2054294 Spannschelle VA Faltenbalg Vo-Gabel R51/3-68 2,00 67 2054233 StoSdampfer Vo.-Gabel kompl. R51/2-68 158,00 68 2060117 Druckfeder an Bremskabelhalter Vorderradbremse R25-27,51/2-68 1,00 69 2060121 Stellschraube (messing) Vorderradbremse R25-27,51/2-68 10,10 70 201080108 Scheibe (Dicke nach Bedarf) E i n s t e l l b o l z . Bremse R51/3-68 71 2060239 Bremsbackenfeder R50-69S Vorderrad oben 51/2-68 Halb.u.Volln. 6,40 72 2060264 Gelertoolzen VA ( k l e i n ) Vo-Bremshebel unten R51/2-68 8,90 73 2060271 Büchse i n Bremsankerplatte R51/2-68 74 2060223 Steckachse v o m VA p o l i e r t R51/2-68 50,10 75 2060237 Bremsbackenfeder R50-59S,51/3-68 Vollnabe Vorderrad xinten 6,40 76 2060143 Bremskabelhalter R25/3-27,51/3-68 Duplex 3,00 77 2060275 E i n s t e l l b o l z e n (Duplex) Vo.-Bremse R51/3-68 78 2060211 Bremshebei R51/3-68 Duplex Bremsankerp. imten Halb und V o l l n . 28,50 79 2060212 Brerashebel R51/3-68 Duplex Bremsankerp. oben Halb und V o l l n . 28,50 80 2060269 Scheibe f . Bremsankerplatte R51/3-68 81 2060277 Zugfeder an Bremsschlüssel Vorderrad R50-69S,51/3-68 Duplex 6,90 82 2060234 Bremsbelag R51/3-68 Vollnabe 11,10 82 209949213a Nietenpack für Bremsbelage ( r i v e t s ) 2,50 83 2060255 Anlaufscheibe f . Bremsschlüssel R51/3-67/3 1,50 84 2060270 Scheibe an Bremsankerplatte R51/3-67/3 85 209945110 S p l i n t i n Bremsankerplatte R51/3-69S,26,27 0,50 86 209931089 Scheibe v e r z i n k t Steckachse vorn 2,60 86 2099310893 Scheibe VA p o l i e r t Steckachse vorn 5,10 87 209932110 Federscheibe . f . Bremshebei unten R51/3-67/3 88 209922155 Sechskantmutter Steckachse VA 2,20 88 209922155a Sechskantmutter Steckachse vorn 1,30 90 209921615 Sechskantmutter f . Bremsschlüssel R51/3-68 2,30 91 209986240 Kugel für Bremskabelhalter R25-27,51/2-68 0,10 92 2060312 Bremsschlüssel R51/3-68 Vollnabe Vorderrad unten 39,00 25,00 93 2060313 Bremsschlüssel R51/3-68 Vollnabe Vorderrad oben 39,00 25,00 94 2050201 Bremsbacke R51/2 (R51/3-68 Halbnabe) oben/unten 32,30 94 2060204 Bremsbacke R51/3-68 oben und unten Duplex 94 2060300 Bremsbacke R51/3-68 Vollnabe vorn oben/unten 45,00 28,00 95 2060217 Bremsankerplatte R51/3-68 Duplex Halbnabe mit Hebei 250,00 95 2060218 Bremsankerplatte R51/2 (R51/3-67/2,68 Halbnabe) 230,00 95 2060219 Bremsankerplatte R51/3-68 Vollnabe 96 204036255 F i l z r i n g k a p s e l Rad R51/2-69S (cap) 2,00 97 204038259 F i l z r i n g i n F i l z r i n g k a p s e l Radnabe R51/2-69S ( f e i t ) 2,00 98 201030116 PaSscheibe (Dicke nach Bedarf) Radlager R51/2-67/3 99 204038173 ünterlegplatte für Speiche i n Nabe R51/3-69S,26,27 1,00 0,50

100 204038181 Sechskantschraiibe VA p o l i e r t Für Radkappenbef. R25/3-27,51/3-67/3 2,20 101 204038239 Druckhülse rech t s i n Radnabe R51/3-68,51/2-68 HN l i n k s 9,20 102 204038240 Ölfanghülse r e c h t s i n Radnabe R51/3-68,51/2-58 HN l i n k s 9,70 103 204038270 VerschluSdeckel VA f.Radnabe R51/2-67/3 18,90 104 204038237 Druckhülse l i n k s i n Radnabe R51/3-68 VN 9,20 105 204038274 Radkappe R51/3-57/3 Vollnabe Alu p o l i e r t 24,80 105 204038274a Radkappe R51/3-67/3 Vollnabe a l u p o l i e r t 24,80 106 209981218 Lager Radnabe R51/2-68 9,00 107 204038223 Abstandsrohr i n Radnabe R51/2-68 17,90 108 2030030 Radnabe Vollnabe R51/3-68 108 2030030a Mitnehmer R51/3-58 Vollnabenradnabe (Rep.Teil zum Eimiieten) 301,70 108 204038022 Rad komplett m i t A l u f e l g e Vollnabe R51/3-68 109 2072197 Gummigriff l i n k s geschlossen (riibber) Nachbau

/13

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 20 Vo.-Brem.,Rader,Tafel 6u4 BjLp PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

110 2072160 Gummigriff rechts geschlossen (rubber) Nachbau 5,90 110 2072177 Gumraigriff rechts o f f e n ( B l i n k e r ) rubber 7,90 110 2072195 Gummigriff l i n k s o f f e n ( B l i n k e r ) rubber 7,90 111 2072280 Kegelschraube für Gasdrehgriff und Kupplungsarm. R25-68 3,30 112 2072282 Klemmschraube für Gasdrehgriff R25-68 1-30 113 2000003 Gummischutz für s p i t z e Hebei (TÜV gerecht) Paar 4,70 113 2072109 Kupplungshebel an Armatur R25-6B 14,70 .114 2072132 Bremshebei Armatur R25-68 14,70 115 2072284 Schmiernippel für Gasdrehgriff R25-68 2,00 115 2072286 Unterlegscheibe für Schmiernippel R25/3 116 2072164 Gasgriffgeh. ohne AbschluEring Gasarmatur o r i g . R25-68 55,70 116 2072350 Ga s g r i f f R51/2-68 komplett 102,20 116 2072350a Gasg r i f f zweizügig Magura Sport p o l i e r t e s Gehause (ohne B i l d ) 50,10 116 2072388 AbschluSring (2zügig) R51/2-68 20,30 117 2072217 Hebelschraube Kupplungsarmatur VA 4,60 117 2072217a Hebelschraube Gas/Bremsarmatur VA 4.60 118 2072290 Klemmschraube f . Kupplungsarmatur R51/3-68 119 2072270 Gummiring für Sammelöse R25-67/3 1/50 119 2072301 Lenkerhalter R51/2-67/3, R68 ohne B i l d 57,30 119 2072301a Lenkerhalter R51/3-67/3 R68 o . B i l d verchromt im Tausch 25,10 121 2072112 Kupplungsarmatur R25/2-67/3 komplett 50,10 121 2072128 Gelenkstück für Kupplungshebel R25/3-67/3 42,40 122 2072392 G l e i t s t e i n f . Ga s d r e h g r i f f (2zügig) R51/2-67/3 14,70 124 209921056 Sechskantmutter f . Kegelschraube Kupplung/Gasarmatur R25/3-68 125 209912452 Sechskantschraube VA p o l i e r t Bef. Lenkerhalter R51/2-67/3 4,60 126 209922053a Sechskantmutter Bef. Hebelschraube K/B-Armatur 0,30 127 209922081c Sechskantmutter Bef. Lenkerhalter R51/3-68 0,40 128 209922122 Sechskantmutter Va Feingewinde Bef. Lenkerhalter R51/3-69S 1,50 129 209936135 Zahnscheibe m t e r Hebelschraube K/B-Armatur, Lenkerhalter 0,20 130 209936205 Zahnscheibe unter Lenkerhalter R51/3-69S,25/2 0,30 131 2072274 Sammelöse R25/2,R51/2-68 für Bowdenzüge 10,10 132 2072027 Lenker R51/2-68 o r i g . Form Sonderformen siehe Sonderausstatt. 31,20 133 2072122 Stellschraiibe für Kupplungszug (bei Kupplungszug) 135 209930065 Nippel f . Speiche M3,5 0/30 136 204038323 Chromfelge R51/2-68 Halbnabe 66,00 136 204038323a Chromfelge R51/2-68 Halbnabe deutsche Q u a l i t a t 94,00 136 204038323b Felge, wie o r i g . l a c k i e r t Halbnabe R51/2-68 122,70 136 204038325 A l u f e l g e Vollnabe R51/3-68 136 204038326 Chromfelge R51/3-68 Vollnabe 71,10 136 204038326a Chromfelge R51/3-68 Vollnabe deutsche Q u a l i t a t 89,00 137 204038208 Speiche verchromt m i t Nippel M3,5 od. M4 Vollnabe R51/3-68 1,10 137 204038208a Speiche VA mit Nippel M4 Vollnabe R51/3-68 1-40 138 2072355 Gaszug R51/2-68 6'°° 138 2072356 Gaszug R51/2-68 Hochlenker 6,00 139 2072316 Kupplungszug R51/2-68 9'^° 139 2072317 Kupplungszug R51/2-68 Hochlenker 9,10 140 2072337 Bremszug R51/2-68 140 2072338 Bremszug R51/2-68 Hochlenker 9-10 141 2000000005 Gabelöl Ca s t r o l medium lOW-30 0,51 9/80 142 2072295 Spiegel R24-69S eckige Form (mirror) 13,50 142 2072296a Spiegel R24-69S o v a l l i n k s mit Schelle 12,90 142 2072296b Spiegel R24-69S o v a l rechts mit Schelle 12,90 142 2072296c Spiegel R24-69S o v a l l i n k s Druckgussarm klappbar Einstecken i n L. 14,80 142 2072296d Spiegel R24-69S rund l i n k s / r e c h t s Va mit Schelle 12,90

ao

20 =

V

orde

rrad

gabe

l R51/3

R 67/2 • R 67/3

20 =

Vor

derr

adbr

emse

, Rad

, Len

ker

Tafe

l 4 i

é

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 3 0 H i n t e r r a d a n t r i e b , Bretnse BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR, BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

1 3038105 Sprengring (Hardyscheibe) R2S/27,51/2-68 5,00 3,50 2 3 004150 Schraube Feingewinde m i t Si.-Loch f . T e l l e r r a d R51/2-68 0,90 3 300007160 VerschluEschraube magn. m i t O,Imm Aufm. b e i defektem Gew. 3,80 3 300007161 VerschluSschraube magn. Ölein- und AblaS Achsantrieb 4,00 4 302060239 Bremsbackenfeder R51/2-68 h i n t e n 5,40 5 3004321 D r u c k r i n g Achsantrieb Dicke nach Bedarf R51/2-68 9,80 6 300034190 Nadel f . Lager T e l l e r r a d A c h s a n t r i e b R51/3-68 0,30 7 3038294 siehe B i l d Nr.: 9 b e i R51/3-67/3, b e i R51/2 Nr.:8 8 3038296 Nadel f . Lager R i t z e l A c h s a n t r i e b R51/3-68 0,20 9 3038298 Nadellager R51/2-68 R i t z e l w e l l e kompl. 32,00

10 304038133 Druckschmierkopf am Achsantriebsdeckel R25-68 1,80 11 3004323 S t i f t s c h r a u b e f . Achsantriebsgehause R51/2-68 12 3004331 Mitnehmerflansch Achsantrieb R51/2-68 199,40 13 3004382 Laufbüchse Nachbau Achsantrieb R51/2-68 16,50 14 3038196 D i c h t r i n g VerschliiSglocke R51/3-68 3,40 15 3004360 Dichtung Achsantriebsgehausedeckel R51/2-68 2,60 16 3004362 PaSscheibe (Dicke nach Bedarf) Achsantrieb R51/2-68 17 3038290 Ausgleichscheibe (Dicke nach Bedarf) Achsantrieb R51/2-68 2,90 18 3038288 Keilschraube Kardangelenk R51/2-68 6,90 18 309945110 S p l i n t (Vielzahnmutter) für R i t z e l Achsantrieb R25-68 0,50 19 3038286 Druckscheibe Achsantrieb R51/2-68 9,80 20 3004365 Steckachse h i n t e n VA p o l i e r t R51/2-68 50,10 21 3038170 S c h u t z r i n g Gummi vor Verschlufiglocke H i r a f e R25-68 4,90 22 3054312 Laufbüchse i n Federbein h i . R51/2-68 10,60 23 3054026 Stofidampferfeder R51/2-68 h i n t e n solo 17,90 23 3054028 Stofidampferfeder R51/2-68 h i n t e n Gespann 18,40 24 3054215 Gummipuffer i n Fettkappe h i . R51/2-68 2,60 25 3004355 F i l z r i n g Achsantrieb R51/2-68 4,00 26 3038278 Wedi Achsantriebseingang R51/2-68 7/70 27 3054217 Scheibe i n Fettkappe A c h s a n t r i e b R51/2-67/3 2,50 28 3038182 S c h u t z r i n g über Hardyscheibe R25-68 20,60 29 3054234 V e r k l e i d t m g (Fettkappe) h i . unten Federbein R51/2-68 11,50 30 3004370 Gummimannschette T e l l e r r a d R51/2-68 11,70 31 3038281 Gewindering Achsantrieb R51/3-67/3 25,10 ^32 3004210 Klemmschraiibe VA h i n t e n A c h s h a l t e r R25/2-68 14,80 33 3004214 Büchse VA für Klemmschraube A c h s h a l t e r R25/2-68 5,90 34 3000004 Stofidampferflansch von K.-Welle auf-und abpressen R25-68 17,90 34 3038274 Stofidampferflansch auf K.-Welle R51/2-68 35 3054321 VerschluSkappe VA p o l i e r t (Chrommutter) R51/3-68 22,00 36 3054301 G l e i t r o h r H i n t e rradfederung R51/3-68 (3054111) 25,10 37 3054327 Federeinspannstück H i r a f e R51/3-68 30,20 15,00 38 3054246 V e r k l e i d u n g h i n t e n oben A l u p o l i e r t R51/2-68 14,80 39 302060234 Bremsbelag R51/3-67/3 Vollnabe 11,10 39 3060229 Bremsbelag R51/2-68 Halbnabe 10,10 39 3 09949213 Nietenpack für Bremsbelage 2,50 40 3004373 Ölfangdeckel Achsantrieb RSl/3-68 41 3038270 Verschlufiglocke Top Q u a l i t a t R51/2-68 33,20 42 3060200 Bremshebei h i n t e n R51/2,R51/3-68 (Halbnabe) 19,00 14,00 42 3060201 Bremshebei h i n t e n Solomaschine R51/3-68 (Vollnabe) 42 3060204 Bremshebei h i n t e n Gespann R51/3-67/3 43 3060260 Scheibe f . Bremsschlüsselagerung R51/3-68 3,00 43 309931075 Scheibe f . Klemmschraube Schwinge/Steckachse h i n t e n R26-69S,51/2 0,40 44 3054218 Wellscheibe i n Fettkappe h i . -unten R51/3-67/3 4,60 45 301231189 Pafischeibe am R i t z e l A c h s a n t r i e b Starke 0,2mm 5,00 45 301231190 Pafischeibe am R i t z e l A c h s a n t r i e b Starke 0,28mm 5,00 45 301231191 Pafischeibe am R i t z e l A c h s a n t r i e b Starke 0,38mm 5,00 45 301231192 PaSscheibe am R i t z e l A c h s a n t r i e b Starke 0,50mm 5,00 45 301231193 Pafischeibe am R i t z e l A c h s a n t r i e b Starke 0,63mm 5,00 45 301231194 PaSscheibe am R i t z e l A c h s a n t r i e b Starke 0,75mm 5,00

2X

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 3 0 H i n t e r r a d a n t r i e b , Bremse BILD 51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG

PREIS- PREIS-NEU BURO GEB.EURO

45 301231195 45 3038198 46 3099428 47 309931065a 48 3004168 48 3004168a 49 309932110 50 309981242 51 309982467 52 309922093 53 309922124 54 309922155 54 309922155a 55 309921617a 56 309923420 57 309963242 58 3038180 58 3038180a 59 3004357 60 3010150 60 3010154 60 3010156 61 3038027 61 3038027a 62 3004422 63 3004314 64 3054236 65 3004038 65 3004039 65 3004042 65 3004302 66 3060210 66 3060211 67 3060240

^ ^ 0 9 9 3 1 0 6 5 69 309960210 70 30000020 71 30000070 72 3000003

PaSscheibe am R i t z e l Achsantrieb Starke 1,0mm PaSscheibe siehe Nr.: 301231189-bis End Nr. 195 Zylinderschraube Bef. Ölfangdeckel i n Achsantrieb R51/3-67/3 Scheibe v. K e i l Kardanwelle R51/3-67/3 Scheibe v e r z i n k t Steckachse h i n t e n R25/2-27,51/2-68 Scheibe VA p o l i e r t Steckachse h i n t e n R25/2-27,51/2-68 Federscheibe h i . f . Bremsschlüssel R51/3-67/3 Lager A c h s a n t r i e b t e l l e r r a d auBen R51/2-68 Lager R i t z e l v o r n Achsantrieb R50-69/S Sechskantmutter VA Feingewinde Bef. Kardan/Achsg, Antriebsgehause Sechskantmutter VA Feingewinde Sechskantmutter Steckachse VA h i n t e n Sechskantmutter Steckachse h i n t e n Sechskantmutter Feingewinde, Bremsschlüssel R25/3-68 Kronenmutter VA Bef. Keilschraube am R i t z e l R51/2-68 D i c h t r i n g Ölein- -und ÖlablaS im Kardangehause Hardyscheibe R25-68 Hardyscheibe komplett m it S c h u t z r i n g und Sprengring R25-68 Abstandshülse m i t F i l z r i n g A c h s a n t r i e b R51/2-68 T e l l e r r a d m i t R i t z e l 35x9 s o l o R51/2/3,68 T e l l e r r a d m i t R i t z e l 32x7 Gespann R51/2-68 T e l l e r r a d m i t R i t z e l 32x9 s o l o R67/2 Kardanwelle R51/3-68 a. A n f r . Kardankreuzgelenk R51/2-68 Ac h s h a l t e r l i n k s m i t Büchsen und V e r k l e i d u n g unten R51/3-68 Deckel Achsantriebsgehause R51/3-68 (auch R51/2 neuere Ausf.) V e r k l e i d u n g h i n t e n M i t t e schwarz l a c k i e r t R51/2-68 Ach s a n t r i e b komplett solo R51/2/3,68 Ach s a n t r i e b komplett Gespann R51/2/3,68 Ach s a n t r i e b komplett solo 3 5x9 i n Vollnabengehause R51/3,68 Achsantriebsgehause ohne Deckel R51/3-68 Bremsschlüssel R51/2-68 Halbnabe H i n t e r a d Bremsschlüssel R51/3-68 Vollnabe H i n t e r r a d Bremsbacke R51/3-68 Vollnabe h i n t e n oben/\inten Scheibe u n t e r Muttern Achsantriebsgehausedeckel R25/3-27,51/2-68 Kugelschmierkopf für Kardangelenk R25-68 A c h s a n t r i e b s d i c h t s a t z R51/2-68 Lagersatz Achsantrieb R51/3-68 Ö1, Achsantrieb C a s t r o l 0,5L

5,00

0,20 2,60 5, 00

17,80 58,60 1,10 1,50 2,20 1,30 2,30 4,60 0,50

17,40 45,50 25,10

345,00 350,00 390,00

50,10

14,80

750,00 86,90 25,10

28,00 0,20

22,30 121,60

6,90

i 3

-g c O T3 O C X

I I O co

tn ac

C

O T J

I I

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 4 0 F a h r g e s t e l l BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

1 4000039 Rahmen so l o \md Seitenwagen r e c h t s R51/2-68 455,00 2 4028243 Abstandsring i n Hauptstander R51/2-68 3 4028261 Bolzen Hauptstander R51/2-68 10,10 4 4028216 Hauptstanderfeder R51/2-68 4,00 5 4028135 Anschlaggummi Hauptstander {R68,51/2 ohne B i l d ) (rubber) 3,30 6 409932870 Scheibe Hauptstander siehe B i l d Nr.: 3 R51/3-67/3,Bild 4 R68 7 4028028 Hauptstander R51/2-68, Seitenstander siehe Sondera. 89,00 8 4099403 96 Bolzen 8mm für d i e Zugstange am Winkelhebel R50-69S,51/2-67/3 9 4044133 Ring VA von Bremsgestange 4,60

10 4044115 Flügelmutter Bremsgestange 6,90 11 4044137 Feder Druckfeder VA von Bremsgestange 3,10 12 4038133 Druckschmierkopf FxiSbremshebel R25-/3,51/2-68 1,80 13 4044250 Hebel zum FuSbremshebel R51/2-68 22,80 14 4044218 Rückholfeder FuSbremshebel R51/2-68 5,40 15 4044230 B l a t t f e d e r f . B e m s l i c h t s c h a l t e r b e t a t i g n n g o r i g . Restp. R51/3-67/3 3,80 16 409919411 Zylinderschraube Bef. Bolzen von Bremsgestange R51/3-67/3 17 409932040 Federscheibe f . b o l z e n von Bremsgestange R51/3-67/3 18 409931655 Scheibe am Hebel und Winkelhebel FuSbremshebel R50-69S,51/3-67/3 0,20 19 409921617a Sechskantmutter Bef. Hebel am FuSbremshebel R51/3-68 1,30 20 409936226a Zahnscheibe zum Hebel am FuSbremshebel R51/3-69S 0,50 21 4044220 Zugstange m i t Gabelkopf für FuSbremse R51/2-68 21 4044220a Bremsgestange VA p o l i e r t komplett R51/2-68 ' 45,50 22 4044026 FuSbremshebel R51/2-68 m i t Lagerbolzen 22 4044026b FuSbremshebellagerbolzen R51/2-68 e i n z e i n (ohne B i l d ) 29,00 23 4044230a Bolzen m i t B l a t t f e d e r B r e m s l i c h t s c h a l t e r b e t R51/3-68 10,10 24 4084120 Benzinhahnüberwurfmutter oben R51/3-69S,25/3-27 2,20 25 4084115 Benzinhahnsieb R51/3-69S,25/3 ( o r i g . Everbest) 7,60 26 4084176 SchlauchanschluS R51/3-67/3 ( o r i g . Everbest) 5,00 26 4084178a T-Stück Benzinhahn ohne Gewinde R51/3-69S 2,70 1,50 27 4084169 Benzinhahnüberwurfmutter unten R51/3-69S ( o r i g . Everbest) 5,00 28 4084109 D i c h t r i n g Benzinhahn unten vor Winkelstück R51/3-69S,25/3-27 1,00 29 4084111 D i c h t r i n g Benzinhahn unten R51/3-67/3 30 4084029 Benzinhahn R51/3-69S o r i g . Everbest ( f u e l cock) 30 4084029b Benzinhahn R51/3-69/S Karcoma ( f u e l cock) 37,30 30 4084030 Benzinhahn R51/3-69S ( f u e l cock metal) 31,00 30 4084030b B e n z i n f i l t e r 2,80 30 4084030c B e n z i n f i l t e r verchromt, zerlegbar ( p e t r o l f i l t e r chromed) 12,80 31 51146040110Gummiunterlage Tankemblem 1,00 32 4080160 Sic h e r u n g s r i n g f . Absperrrschraube R51/2-68,25/0/2 2,00 33 4080184 Kniekissen l i n k s / r e c h t s Stück R25/0/2,51/3-68 12,50 33 4080184a Reparaturblech für Kniekissen l i . / r e . R25/0/2,51/3-68 (ohne B i l d ) 10,10 34 4080165 Absperrschraube Werkzeugfach R25/2/26/27,51/2-68 5,00 35 4080188 Gummidichfung Werkzeugkastendeckel und Tank R25/2/26/27,51/3-68 9,20 36 4080145 Scheibe u n t e r Gummischeibe Tankbefestigung h i n t e n R51/2-69S 1,30 37 4080148 Gummischeibe R51/2-69/S,R25/2 Tank unten "dünn" 1,00 38 51144080181Tankemblem R51/2-69S,26,27 email a l t e S c h r i f t 19,90 39 4080296 Klemmbügel Bef. Tank R51/2-68 40 4080172 Schlüssel für Absperrschr. Werkzeugkastend. R25/2/26/27,51/2-68 4,00 41 4 08013 0 Tankdeckeldichtung Kork 2,10 41 408013 0a Tankdeckeldichtung Gummi 1,50 42 4080248 Giimmischeibe R51/3-69/S Tank oben " d i c k " 2,00 43 409914053 Sechskantschraube Feingew. Tankbefestigung h i n t e n 2,50 44 409963108 D i c h t r i n g (Gummi) u n t e r Werkzeugkastendeckel R25/2/26/27,51/3-68 45 409963107 Dichtscheibe Werkzeükkastendeckel R25/2/26/27,51/3-68 1,00 46 4080170 Werkzeugkastendeckel R25/2/26/27,51/3-68 46,00 47 4080126 Tankdeckel R24-69S verchromt ( f u e l tank cap) 6,50 47 4080126a Tankdeckel R24-69/S Aluminium o r i g . (tank cap a l l o y ) 15,20 47 4080127 Tankdeckel R24-69/S verchromt abschlieSbar (tcink cap locked) 19,40 48 4000001 Tank R24-69S l a c k i e m , liniëren oder im Tausch 352,80

ZS

M o t o r r a d e r s a t z t e l X e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 40 F a h r g e s t e l l BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTBLL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

48 4000002 Tank h a n d l i n i e r e n 48,60 48 4000003 Tankinnenfarbe/Iimeribeschichtung r o t / b r a u n 0,5 I t r . 17,20 48 4080038 Tank R51/3-68 949,00 48 4080038a Tank R51/3-68 Nachbau 519,00 49 4090106 D i c h t r i n g Auspuffkrümmer am Z y l . Kopf R24-60/2 1,10 50 4090201 Krümmerschelle Krümmerbefestigung am Rahmen R25/2/51/2-69S 8,20 51 4090248 Querrohr Auspuffkrümmer R51/2-69S (cross pipe) 17,70 52 4090032 Auspuffkrümmer R51/3-67/3 m i t Knick l i n k s (pipe) 78,80 52 4090033 Auspuffkrümmer R51/3-67/3 m i t Knick r e c h t s (pipe) 78,80 54 4090003 A u s p u f f t o p f R51/3-68 Torpedo r e c h t s 98,00 54 4090004 A u s p u f f t o p f R51/3-68 Torpedo l i n k s 98,00 56 4034136 Typenschild R24-69/S n e u t r a l ( i d e n t i f i c a t i o n p l a t e ) 5,00 56 4034240 Typenschild R51/3 58 409916604 Typenschildbef.-Schraube Halbrund 0,70 59 4034156 ünterlegplatte am Kickstarteranschlaggummi R50-69S,R24-68 3,10 59 4034257 Kickstarteranschlaggummi R51/2-69S 7,60 61 4080145a Scheibe Motorabstützung oben R51/3-69S 1,30 62 4080148a Gummischeibe "dünn" Motorabstütztmg oben R51/3-69S 1,00 63 409034128 Fufirastengummi rund ( s t a r r e FuSrasten) ( f o o t rubbers) 5,50 64 4034210 Motorbolzen R51/2-69/S VA Mot o r b e f e f e s t i g u n g h i n t e n 12,70 65 4034216 Motorbolzen R51/2-69S v o r n (solo) 9,70 66 4034224 Büchse Rahmenauge/Motorbefestigungsbolzen R51/2-69S 4,00 67 4034270 Winkel für Motorabstützung oben R51/3-68 12,70 68 4034274 Abstandsrohr Motorabstützung oben R51/3-69S 3,40 69 4034260 FuSraste Fahrer r e c h t s R51/2-69S 15,00 69 4034261 PiiSraste Fahrer l i n k s R51/2-67/3 (kurz) 15,00 70 4034227 Abstandshülse Motor/Rahmen R51/3-69S VA 4,50 71 409931066b Scheibe Motorabstützung oben R51/3-67/3 0,20 72 409912468 Sechskantschraube Motorabstütz\xng oben R51/3-69S 0,80 73 409912466 Sechskantschraube Bef. Motorabstützung oben R51/3-69S 0,80 74 409922082b Sechskantmutter Bef. Motorabstützmg oben R51/3-69S 0,40 75 409922147 Sechskantmutter Feingewinde Motorbolzen R25-69S 1,30 76 409923414 Kronenmutter VA Bef. Motorabstützung oben R51/3-69S 1,80 _77 _409936205a Zahnscheibe Motorabstützung oben R51/3-69S 0,30 78 409936245 Zahnscheibe 79 4034278 Rohrschelle m i t Lappen obere Motorabstützung R51/3-69S 16,60 7,70 93 9034128b Fufirastengummi o v a l SoziusfuSrasten grofi klappbar 6,10 98 4084110 D i c h t r i n g Benzinhahn R51/3-69S,25/3-27 0,40 99 409988819 Benzinschlauch schwarz garnumflochten lm 4,30 99 409998819a Benzinschlauch s i l b e r g r a u garnumflochten 0,50cm 4,30

100 4080176 S c h a m i e r s t i f t Werkzeugfachdeckel R25/2/26/27,51/2-68 3,50 101 07119901310Senkschraube B e f e s t i g u n g Tankemblem 0,40 102 409914005 Sechskantschraube VA Feingew. p o l . Tankbef. v o r n R51/3-68 7,60 103 40900320 Auspuffkrümmer R51/2 (R51/3-67/2) gerade l i n k s 74,50 103 40900330 Auspuffkrümmer R51/2 (R51/3-67/2) gerade r e c h t s 74,50 104 40900030 A u s p u f f t o p f R51/2-68 m i t Lasche (Fisch) r e c h t s 98,00 104 40900031 A u s p u f f t o p f R51/3-68 m i t Einbuchttmg (Fisch) r e c h t s 102,80 104 40900040 A u s p u f f t o p f R51/2-68 m i t Lasche (Fisch) l i n k s 98,00 104 40900041 A u s p u f f t o p f R51/3-68 m i t Einbuchtung (Fisch) l i n k s 102,80 105 40900032 A u s p u f f t o p f R51/2-68 m i t Lasche (Schwalbe) r e c h t s 98,00 105 40900033 A u s p u f f t o p f R51/3-68 mit Einbuchtung (Schwalbe) r e c h t s 98,00 105 40900042 A u s p u f f t o p f R25/2/51/2-68 m i t Lasche (Schwalbe) l i n k s ( m u f f l e r ) 98,60 105 40900043 A u s p u f f t o p f R51/3-68 m i t Einbuchtung (Schwalbe) l i n k s 98,00 106 4090110a Z i e r - vmd Kühlstern zum Klemmen über A u s p u f f m u t t e r R24-60/2 21,90 107 409913220 Sechskantschratibe VA p o l i e r t Bef. Bügel v o r n an Schutzb. 1,80

2fc

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 50 Schutzblech BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEÜ EURO GEB.EURO

108 5090208 Schutzblechbügel verchromt R25/2/51/2-68 24,90 109 5000001 Schutzblech h a n d l i n i e r e n 48,60 109 5090026a Schutzblech v o r n R51/3-67/3(R51/2) r o h (Nachbau) 296,50 109 5090026b Schutzblech v o r n R51/3-67/3(R51/2) (Polyester) l a c k i e r t , l i n i e r t 179,00 110 5090104 Schutzblechbügel v o m unten R51/3-67/3 60,80 111 5096122 Sechskantmutter angedreht Bügelbef. Schutzblech h i n t e n 3,00 112 5096118 Scharnierachse für K l a p p t e i l Schutzblech h i n t e n 5,00 113 5096116 Abdeckblech Schutzblech h i n t e n unten R51/3-68 114 5000002 Schutzblech h a n d l i n i e r e n 48,60 114 5096038 Schutzblech h i n t e n R51/2-68 r o h 296,50 114 5096038b Schutzblech h i n t e n R51/2-68 nur K l a p p t e i l 158,80

Gruppe: 7 0 S a t t e l BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

80 7002123 Abstandsrohr i n S a t t e l t r S g e r R25/2-68 81 7002124 Abstandsrohr i n S a t t e l f e d e r R25/2-68 82 7002137 Ringschraube S a t t e l f e d e r R25/2-68 83 7002125 Schraübbüchse S a t t e l l a g e r 3 t e i l i g kompl. R25/2,51/2-68 a l t e Ausf 19,90 83 7002141 S i l e n t b l o c ( S a t t e l l a g e r ) R50-69S,R25/3-27, (R51/3-68 neuere Ausf. 12,50 84 709931066 Scheibe für Zugfeder R25/3-27,51/3-68 0,20 85 709922090 Federscheibe S a t t e l f e d e r R25/2-68 0,20 86 709922094 Sechskantmutter Feingewinde Bef. S a t t e l f e d e r R25/2-68 1,10 87 709922121 Sechskantmutter Feingewinde S a t t e l t r a g e r 1,3 0 88 709921606 Sechskantmutter Feingewinde S a t t e l f e d e r R25/2-68 1,10 89 709921617 Sechskantmutter S a t t e l f e d e r R25/2-27,51/3-68 2,30 90 709914053 Sechskantschraube Feingewinde Bef. Zugfeder R25/2-68 3,50 91 709914070 Sechskantschraube Feingewinde Zugfeder R25/2-68 92 709914363 Sechskantschraube Bef. S a t t e l t r a g e r am Rahmen 1,60 94 709936225 Zahnscheibe S a t t e l t r a g e r 0,50 95 52517002008Fahrersattel R25/2-68 Pagusa komplett ( d r i v e r seat) 172,00 95 52517002009Fahrersattel R25/2-68 Denfeld komplett ( d r i v e r seat) 172,00 95 7002009a Satteldecke m i t eingezog. Spannrahmen (Lasche/Langloch)"Pagusa" 91,00 95 7002009b Satteldecke m i t eingezog. Spannrahmen (Winkel/Langloch)"Pagusa" 91,00 95 7002011a Satteldecke "Denfeld" e i n z e i n (saddle cover) 49,30 95 7002011b Satteldecke "Pagusa" e i n z e i n (saddle cover) 45,00 95 7002011f Satteldecke ohne A u f s c h r i f t 33,20 96 7002102 S a t t e l f e d e r R25/2-27,R51/2-68 VA p o l i e r t k o m p l e t t 60,80 96 7002103 S a t t e l f e d e r e i n z e i n VA p o l i e r t R25/2-68 20,30 97 7002116 S a t t e l t r a g e r R25/2-27,51/2-68 66,00

132 7002006c S i t z k i s s e n "Georg Meier" Bef. auf Gepackbrücke R24-69S 203,50 133 7002006b S c h r i f t z u g "Georg Meier" B e f e s t i g m g an S i t z k i s s e n oder Bank 10,10

•2^

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 80 E l e k t r i s c h e Ausrüstimg BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

3 8004100 Magnetlauferinnensechskantschra\±ie R51/3-69S auSer R69 5,40 5 12138004104Zündspule R51/3-69S im Tausch 135,40 5 8004104 Zündspule R61/3-69/S 5 809976330 Zündkerze W 240 T l Kurzgewinde (R69S zum Einfahren) (spark) 3,50 6 8004025 Magnetzünder R51/3-69S, auJSer R68,69 120,00 7 8004108 Magnetlaufer gebraucht, geprüft R51/3-69S, auSer R68,69 9 8000011 Anschlagfeder F l i e h k r a f t r e g l e r innenliegend R51/3-69S 10,10 9 8000012 Anschlagfeder F l i e h k r a f t r e g l e r aussenllegend R51/3-69S 9,80 9 8004113 F l i e h k r a f t r e g l e r R51/3-69S 152,40 9 8004113a F l i e h k r a f t r e g l e r o r i g . BMW R51/3-69S 200,00 9 8050154 Streuscheibe (Glas) F r o n t s c h e i n w e r f e r R24-69S 22,80

10 8002171 F l i e h k r a f t r e g l e r f e d e r R25-69S (llmm) 1,80 10 8002172 F l i e h k r a f t r e g l e r f e d e r R25-69S (9mm) 1,80 11 8030110 Unterbrecherkontakt kompl. R51/3-69S (breaker p o i n t s ) 8,20 11 8030110a Unterbrecherhebel e i n z e i n o r i g . Bosch Restposten R51/3-69S 12 8004116 UnterbrecheramboS (Kontaktwinkel) o r i g . Restposten R51/3-69S 13 8004120 Klemmschraube für Zünd -und Kondensatorkabei R51/3-69S 15 8030106 Kondensator m i t Kabel tmd Sche l l e (kondensator) 6,90 15 8030107 Kondensatorschelle e i n z e i n 2,60 24 8002029 Lichtmaschlne L 60/6/1500 L R51/3-67/3,50,60,69,68 168,70 24 8002029a Lichtmaschlne 6V 45/60W überholt im Tausch R51/3-69S 356,90 26 12318002202Anker R51/3-68,50,60,69 im Tausch (Kurbelwelle 18mm) 142,00 26 8002202 Anker R51/3-68,50,60,69 180,90 28 8002106 Kohlebürste 6V R24-69/S 3,10 29 8002124 Feder Kohlebürste 2,90 31 8000001 Feldspulensatz L 60/6/1500 L R51/3-69S 142,70 32 8002224 Widerstand Lima e l e k t r o n i s c h R51/3-67/3,50,60,69,68 8,50 34 8036180 Zylinderschraube Bef. Feldwiderstand an Lima R51/3-69S 3,10 37 8008153 Regler 6V Bosch a l t e Ausf. R51/3-67/3,50,60,69,68 250,50 38 8002312 Regler Bosch i n n e n l i e g e n d 6V R24-69S 254,60 38 8008153a Regler e l e k t r o n i s c h i n n e n l i e g e n d R51/2-69S 84,40 41 8036176 Zylinder6chraiibe Bef. Kohlebürstenkabel R51/3-68,50,60,69 0,60 45 8036184a Schraube Ankerbefestigung R50,60,69,51/3-68 5,00 46 809919960 Innenseckskantschraiibe Bef. Lima am Gehause R51/3-69S "52 8536205 Zündkabel lm ( i g n i t i o n cable) 4,30 53 8036160 Gummischutz Zündkerzenstecker 1,00 54 12125590014Z;ündkerzenstecker R24-69S o r i g . BMW a l t e Form (8036156b) 17,90 54 8036156 Zündkerzenstecker R24-69/S (Bosch a l t e o r i g . Form) (plug) 9,80 54 8036156a Zündkerzenstecker R24-69/S ( a l t e o r i g . N o r i s Form m i t Blechmantel 16,20 54 8036157 Zündkerzenstecker m i t Gummischutz R24-69S 6,60 56 8036150 Gummitülle Motorgehause/Zündkabel r e . / l i . R51/3-69S 1,00 57 8036163 Gummitülle Motorgehause oben R51/3-69S 2,30 58 8042025 B a t t e r i e R24-69/S 6V schwarz o r i g . Hartgummi ( b a t t e r y ) 50,60 58 8042025a B a t t e r i e R24-69/S 6V schwarz günstige Ausf. 40,50 58 8042025c B a t t e r i e R24-69/S6V schwarz w a r t u n g s f r e i Trockenbat. o r i g . Gehaus 59,00 59 8042109 B a t t e r i e u n t e r l a g e (Gummi) 6V R24-69S 2,60 60 8042224 Spannband B a t t e r i e R51/3-68 6,10 65 6312805003OScheinwerfer komplett (ohne Tacho lond Abblendschalter) R51/3-69S 438,00 65 6312805003OScheinwerfergehause schwarz R51/3-69S 147,80 65 8050009 Scheinwerfer komplett (ohne Tacho u.Ablend.) R25/2, R51/3-68-Bj54 438,00 65 8050009a Scheinwerfergehause schwarz R25/2 (R51/3-68 b i s b j . 54) 147,80 66 8046116 Zündschlüssel (kurz) f . a l t e s o r i g . ZündschloS R25,25/2,51/2,/3 12,80 66 8048118 Zündschlüssel schwarz für Bosch ZündschloS (key) 7,00 67 8048119 Zündschlüssel Reserve für Bosch ZündschloS (key) 6,90 68 62128048127Lichtfenster rot/grün (window) 16,30 68 8048176a Sicher u n g s h a l t e r (mit S c h l i t z ) r o t R25/2 (R51/3-68-Bj.54) 15,20 68 8048176b L a d e k o n t r o l l g l a s r o t R25/0/2 {R51/3-68-Bj.54) 15,50 68 8048176c L e e r l a u f l e u c h t e grün R25/2 {R51/3-68-Bj. 54) 14,20 69 8048128 Dichtung für L i c h t f e n s t e r rot/grün 2,30

23

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 80 E l e k t r i s c h e Ausrüstung BIIiD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNÜNG NEU EURO GEB.EURO

70 8048129 Latnpenfassung für Leerlauf,Ladeanzeige i n Scheinwerfer 22,50 11,20 70 8048135 Keramiksicherung i n S i . - H a l t e r R25/2,R51/2 (R51/3-68-Bj. 54) 0,50 71 8048162 Abblendschalter verchromt wie B i l d o r i g . BMW R25/2-69S 140,00 71 8048162a Gummitülle Abblendschalter o r i g . R25/2-69/S 2,60 71 8048162c Abblendschalter verchromt wie B i l d (Nachbau) R25/2-69S (switch) 92,00 71 8048162d Abblendschalter verchromt w. B i l d m i t Kabel maSige Qtial.R25/2-69S 33,00 71 8048193a Abblendschalter verchromt u n i v e r s a l 12,60 73 8048173 S c h a l t e r t a f e l R25/3-69S (R51/3-68 ab Bj 54) ( p l a t e ) 112,50 73 8048175a Haltekrampen Rep.-Satz, d e f e k t e n Laitpengeh. R25-69/S (ohne B i l d ) 40,40 73 8048176 S c h a l t e r t a f e l R25/2 (R51/3-68 b i s B j . 54) 112,50 74 63128048179Lampenfassung Hauptscheinwerfer 17,90 75 8048181 Haltebügel Lampenfassung Hauptscheinwerfer 2,50 76 8048185 SchiebeverschluiSdeckel ( K u n s t s t o f f s c h i e b e r ) (R51/3-68 ab Bj 54) 3,50 77 8048189 SchiebeverschluSgehause (verchromt) (R51/3-68 ab B i . 54) cover 12,50 78 8048191 Feder SchiebeverschltoEdeckel (R51/3-68 ab B j . 54) s p r i n g 1,50 79 8000002 H4 R24-69/S Scheinwerfereinsatz komplett {H4 l i g h t s et) 49,50 79 8050128 Chromring Frontscheinwerfer m i t Bosch S c h r i f t z u g ( r i n g ) 31,90 79 8050128a Chromring Frontscheinwerfer (chrome r i n g ) 20,20 82 8050157 A b d i c h t r i n g (Gummiring) für Scheinwerferglas 2,60 83 8050160 H a l t e f e d e r G l a s / R e f l e k t o r R25-69/S 0,90 84 8050181 R e f l e k t o r Scheinwerfer v o m R25-69S 20,20 85 8060113 Abblendschalterkabel R25/2-69/S 9,60 86 8070196 Gummitülle Hauptkabelbaum i n Lampe 0,80 87 8070199 Gummitülle Abblendschalter i n Lampe R25-69/S 0,80 88 8050185 Zylinderschratibe Bef. Chromring Lampe v o r n 1,50 88 8071754 Gummitülle für Tachowelle i n Lampe 1,50 89 8048100 ZündschloS R25-69S komplett ( i g n i t i o n l ock) 39,10 20,50 90 8048101 Führungsbüchse vom Zündschlofi (siehe B i l d Nr.: 89) 3,80 92 8048103 I s o l i e r r i n g an der K o n t a k t p l a t t e (siehe B i l d Nr.: 89) 10,10 93 8048104 Schraubenfeder zur K o n t a k t p l a t t e (siehe B i l d Nr.: 89) 2,60 1,00 94 8048105 SchloS vom Zündschlofi zu erneuern wenn Schlüssel r a u s s p r i n g t 30,20 11,20 95 8048106 AbschluShülse vom Zündschlofi (siehe B i l d Nr. 89) 3,80 99 8050134 Druckscheibe h o c h g l a n z v e r z i n k t Lampe v o r n 2,60 99 8050134a Druckscheibe VA p o l i e r t Lampe v o r n 4,60

Too 8050136 Gummischeibe Druckscheibe Lampe v o r n R24-69S 1,10 101 8050138 Gummimuffe i n Lampe v o r n 1,30 102 809913661 Sechskantschraube VA p o l i e r t Bef. Lampe vorn 3,10 103 809978006 B i r n e 6V 35/35W Hauptscheinwerfer 11,50 103 809978025 B i r n e B i l u x 12V 35/35W Fern.-Abblendlxcht 7,70 103 809978025a H4 Bi r n e Ersatz ( e i n z e i n n i c h t verwendbar siehe B i l d 7 9 ) 6 V o l t 14,80 104 809978243 B i r n e 6V 2W S t a n d l i c h t , Lade.- und Leerlaufanzeige 3,00 105 809978270 B i r n e Tachobeleuchtung (Fassung a l t ) 6W 1,2W 3,00 106 8046030a Horn verchromt 6V ( s i g n a l horn) 16,90 112 8040165 B r e m s l i c h t s C h a l t e r R25/3-27,51/3-69S m i t Gummikappe (switch) 8,50 112 8040165a Gummikappe B r e m s l i c h t s c h a I t e r 1,40 116 8054121 Kennzeichenfenster weifi Tonnenrücklicht R26-69S (lens) 4,60 117 8054123 A b d i c h t r i n g Tonnenrücklicht Glas Gehause R26-69S 2,00 118 8054125 Chromring Tonnenrücklicht R26-69S (chromed r i n g ) 15,40 119 8054127 H a l t e f e d e r Glas R e f l e k t o r Tonnenrücklicht R26-69S 1,40 120 8054130 Lampenfassung Tonnenrücklicht 26,10 121 8054131 Feder (Spannfeder) Lampenfassting Tonnenrücklicht R26-69S 4,00 122 8054133 R e f l e k t o r Tonnenrücklicht 14,80 123 8054134 Lampeneinsatz Tonnenrücklicht komplett (ohne Lampen) R26-69S 77,70 124 8054135 Streuscheibe Tonnenrücklicht R26-69S (beam spread lens) 12,30 125 8054111 Rücklicht R26-69/S (Tonne) komplett ( t a i l l i g h t ) 122,70 125 8054118 Gehause Tonnenrücklicht R26-69S 59,30 126 802088552 Gummitülle Tonnenrücklichtgehause für S c h l u f i l i c h t k a b e l R26-69S 0,80 127 800043809 Anlegegummi Tonnenrücklicht am Schutzblech R26-69S 1,50 128 809978381 B i r n e 6V 18/5W B r e m s l i c h t / S c h l u S l i c h t Tonnenrücklicht R26-69S 2,50

30

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 80 E l e k t r i s c h e Ausrüstxmg BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

129 809978220 B i r n e 6V 5W Kennzeichenbeleuchtimg Tonnenrück l i c h t R26-69S 2,00 133 804034158 Kennzeichehhalteblech schwarz R24-69S 17,90 135 63138054159Blinkleuchte Ochsenaugen " H e l l a " 47,60 135 63138054159Blinkleuchte Ochsenaugen "Nachbau" Montagesatz 80,00 135 63138054159Blinkleuchte Ochsenaugen Nachbau 24,30 136 809978311 B i r n e S o f i t t e 12V 18W für B l i n k l e u c h t e 2,80 137 8054160 B l i n k e r g l a s (Ochsenaugen) o r i g . " H e l l a " 9,20 137 8054160a B l i n k e r g l a s (Ochsenaugen) ohne Prüfzeichen 3,50 137 8054160b B l i n k e r g l a s (Ochsenaugen) m i t Prüfzeichen (TUV) 6,70 138 8054161 Linsenschravibe für L i c h t s c h e i b e Ochsenauge 0,25 13 9 8 048152b B l i n k e r s c h a l t e r verchromt u n i v e r s a l 10,60 144 8048143 B l i n k g e b e r 6V R24-69S 10,90 144 8048143b B l i n k g e b e r 6V e l e k t r o n i s c h 18,40 147 8060102 Steckdose für Seitenwagen (plug) 7,90 147 8060103 Gummistopfen zum VerschlieSen der Bohrung für Steckdose 1,50 147 8060106 Stecker für Steckdose Seitenwagenmaschine (plug) 5,20 148 8066027 Kabelbaum mit/ohne B r e m s l i c h t R51/3-67/3 47,00 148 8066035a Kabelbaum B a t t e r i e / S c h l u E l e u c h t e e i n z e i n 8,10 149 62128080086Tacho R51/3-68 160 solo km/h Wegdrz. 1.0, Gesp.(26x6) R69,69S, 99,00 149 8080001 Chromring Tacho e i n z e i n (ohne B i l d ) R24-69S siehe SOSOOOla 149 8080001a Chromring Tacho Set Glas Dichtung Chromring R24-69/S 15,20 149 8080002 Haltebügel Tacho 6,10 149 808Q058b Tachoscheibe R51/2-67/3,R50,60,50S,69 160km/h VDO 16,80 149 8080058c Tachoscheibe 160km/h VDO m i t Tageskilometerzahler 18,00 149 8080064 Tacho R51/2/3 140 km/h Wegdrehzahl 1,5 Gespann (32x7) Gespann 149 8080077 Tacho R25/3-27 140 km/h Wegdrehzahl 1.0 m i t Tageskilometerzahler 147,80 149 8080078 Tacho R51/2-69/S160 km/h Wegdrehzahl 1.0 mit Tageskilometerzahler 147,80 150 8080121 Tachowelle R24-25/3,51/2-68 14,10 151 8080160 Gummitülle für Tachowelle i n Getriebe e i n z e i n 1,80 152 8080115 A b d i c h t r i n g Tacho/Lampengehause 1,50 158 8080165 Führimgsblech Kabelbaum R51/3-68 12,70 159 8070110 Gummitülle Führungsblech R25/3,51/3-68 189 8054151 Rücklichtglas Eber R2S-25/3,51/3-68 7,50 189 8054151a Fassungsring A l u für Eberrückleuchte R25-25/3,51/3-68 7,40 189 8054151b B r e m s l i c h t g l a s Eberrückleuchte R25/2,3,51/3-68 7,20 190 809978303 B i r n e S o f i t t e 6V 18W für (Brem s l i c h t ) Rückleuchte Eber 4,60 191 809978330 B i r n e S o f i t t e 6V 5W SchluÊleuchte Eber 3,50 194 8054108 Rücklicht R25/3,R51/3-68kompl.(Eberform) mit B r e m s l i c h t , schwarz 78,50 194 8054108a Gummiunterlage Eberrückleuchte 6,10 195 8042220 Spannband M e t a l l R51/2 (R51/3-68 Halbnabe) VA l a c k i e r t kompl. 30,00 201 61008000007Bosch B a t t e r i e a u f k l e b e r a l t e S c h r i f t r o t / g e l b 5,00

3A

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe; 90 Sonderausstattung BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

1 902072034 Lenker hochgezogenen mit M i t t e l s t r e b e B r e i t e 745mm R24-69S (bar) 42,80 1 902072034a Lenker halbhoch (ohne B i l d 710mm) angenehme S i t z h a l t u n g R24-69S 35,30 1 902072200 Lenker f l a c h b r e i t für Gespannbetrieb (ohne B i l d ) 25,10 2 904080047 TankR51/3-68 "Georg Meier"(auf Anfrage) 390,00 3 904080192 Kn i e k i s s e n l i n k s "Georg Meier" R51/3-69S (kneepad) 14,80 3 904080193 Kniekissen r e c h t s "Georg Meier" R51/3-69S (kneepad) 14,80 3 904080193a K n i e k i s s e n Paar "Georg Meier" gewölbte Form Tank R51/3-68 40,40 4 904080170 Werkzeugkastendeckel "Georg Meier" Tank R51/3-69S 61,40 5 9000005 S i t z k i s s e n "Denfeld" Montage auf Gepackbrücke 203,00 — 5 904080188 Gummidichtung Werkzeugkastendeckel und Tank "Georg Meier"R51/-69S 9,20 6 9000006 S i t z k i s s e n "Denfeld" Befestigung auf Schutzblech (seat) 219,80 6 904080176 S c h a m i e r s t i f t "Georg Meier" Tank R51/3-69S 3,40 7 904080165 Absperrschraube "Georg Meier" Tank R51/3-69S 5,00 8 904080140 Gummischeibe Werkzeugkastendeckel "Georg Meier" R51/3-69S 1,00 9 904080172 Schlüssel für Absperrschraube Tank "Georg Meier" R51/3-69S 4,00

16 9024002 Se i t e n s t a n d e r R51/2-68 kompl. VA (TÜV gerecht) 117,60 22 9020117 Satz SeitenwagenanschluiS R51/2-68 (s i d e c a r attachment) 70,80 23 9020184 Kugelbolzen f . SeitenwagenanschluS R51/2-69S ( b o l t ) 35,00 24 909923445 Kronenmutter Bef. Kugelbolzen Seitenwagen 25 909945181 S p l i n t Sicherung Kugelbolzen Seitenwagen 0,90 26 9020181 Ösenschraube Bef. Seitenwagen v o r n und h i n t e n 12mm Schaft s t a r k e 17,90 27 9020188 Scheibe v o r Kugelbolzen Seitenwagen 28 909932131 Federscheibe 29 909922136 Sechskantmutter für Ösenschraube Seiwa. 32 9034015 S o z i u s s a t t e l "Pagusa" für Gepackbrücke ( p i l l i o n seat) 153,00 32 9034015a S o z i u s s a t t e l "Denfeld" Bef. auf Gepackbrücke ( p i l l i o n seat) 168,00 32 9034211 B e i l a g e (Gummi) v o r n für S o z i u s s a t t e l 32 9034212 Be i l a g e (Gummi) h i n t e n für S o z i u s s a t t e l 33 909912445 Sechskantschraube Bef. S o z i u s s a t t e l 0,60 36 9034018 Sitzbank R24-69/S "Georg Meier" ohne A n b a u t e i l e 296,50 36 9034019 Sitzbank R24-69/S "Denfeldform" Nachbau gut Q u a l i t a t ohne Anbt. 180,50 . 36 9034021 Sitzbank R24-69/S "Denfeld" ohne A n b a u t e i l e 305,00 36 9034021c Sitzbankbezug schwarz mit weiSem Keder R24-69S 45,50 36 9034021d A l u z i e r l e i s t e n s a t z m i t Schraubchen für Sitzbank R24-69S 25,10 36 9034021e Pack Schratibchen e i n z e i n für A l u l e i s t e n Sitzbank 7,70 36 9034021f Halteriemen Leder für Sitzbank 9,80 37 9034117 Gabellasche Bef. Sitzbank v o m R25-27,51/2-68 12,50 42 9024156b Zylinderschutzbügel VA R51/2-68 138,00 47 9024190 Motorbolzen R51/2-69S lang v o m (Sturzbügelbefestigung) 9,70 68 9034144 Gepacktrager verchromt "Denfeld" k o m p l e t t (chromed rack) 89,00 68 9034144a Gepacktragerspannband für Chromgepacktrager (rubber) 7,70 73 46545096210Gepackbrücke schwarz R51/2-68 74 905096109 B e i l a g e s t r e i f e n für Gepackbrücke 75 909913457 Sechskantschraube Bef. Gepackbrücke 0,40 80 9034017 S o z i u s s a t t e l "Pagusa" für Schutzblech ( p i l l i o n seat) 153,00 80 9034017a S o z i u s s a t t e l "Denfeld" Bef. d i r e k t auf Schutzblech ( p i l l i o n seat) 168,00 80 9092053 Werkzeugtasche l e e r wie o r i g . ( t o o l bag) 12,80 81 9000000a Sat t e l d e c k e S o z i u s s a t t e l "Pagusa" m i t Latz 45,90 81 9090070 Luftpumpe R24-69S ( t y r e pump) 17,90 82 9000000b H a l t e g r i f f Pragung "Pagusa" 36,90 82 9000000c H a l t e g r i f f Pragung "Denfeld" 38,90 82 9000000d H a l t e g r i f f Pragung "Sozius" Pagusaform 1 Loch 27,80 82 9000000e H a l t e g r i f f Pragung "Sozius" Denfeldform 2 Loch 29,20 83 9000000f Chromfeder (2Stück) für S o z i u s s a t t e l Stück 18,80 83 9016005 LenkschloiS l a n g R24-25/2,51/2-68 (lo c k ) 19,90 84 9000000g S o z i u s s a t t e l p r o g r e s s i v f e d e r ( S a t t e l IFeder Ausf.) 32,60 85 9034031 S i t z k i s s e n "Denfeld" Top Ausführung kompl. m i t H a l t e r 289,00 91 9000001 Chrombügel über Scheinwerfer v o r n R24-69S ( p r o t e c t bar) 15,90 92 9000002 Chrombügel über Tonnenrücklicht (rear t a i l l i g h t quard 29,80

33

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: 90 Sonderausstattung BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

93 904034150a Soziusfufiraste klappbar m i t H a l t e r k l e i n e Ausf. "Denfeld" 23,80 93 904034150b Sozi u s f u f i r a s t e klappbar m i t H a l t e r grofie Ausf. 28,GO 94 905096260 Sportbügel R68 {R51/2-68) 59,00

300 07119931672Stahlscheibe 13er Bolzen Seitenwagenanschlufi 0,60

2>H

3e

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: H Helm BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

15 H0000000015Helm Halbschale Vintage schwarz GröSe S 16 H0000000016Helm Halbschale Vintage schwarz GröSe M 17 H0000000017Helm Halbschale Vintage schwarz GröSe L 18 H0000000018Helm Halbschale Vintage schwarz GröSe XL 19 H0000000019Helm Halbschale Vintage schwarz/silber GröSe S 20 H0000000020Helm Halbschale Vintage schwarz/silber GröSe M 21 H0000000021Helm Halbschale Vintage schwarz/silber GröSe L 22 H0000000022Helm Halbschale Vintage schwarz/silber GröSe XL 30 H0000000030Jethelm JMS mit ECE Norm weiS GröSe S 31 H0000000031Jethelm JMS mit ECE Norm weiS GröSe M 32 H000000 0032Jethelm JMS mit ECE Norm weiS GröSe L 33 H0000000033Jethelm JMS mit ECE Norm weiS GröSe XL 34 H0000000034Jethelm JMS mit ECE Norm schwarz GröSe S 35 H0000000035Jethelm JMS mit ECE Norm schwarz GröSe M 36 H0000000036Jethelm JMS mit ECE Norm schwarz GröSe L 37 H0000000037Jethelm JMS mit ECE Norm schwarz GröSe XL 37 H000000 003 8Jethelm JMS mit ECE Norm schwarz Gr. XXL 37 H0000000039Jethelm UVEX mit ECE Norm weiS Gr. XXL 51 HOOOOOOOOSlBrille Climax schwarz 501 52 H0000000052Brille Climax für B r i l l e n t r a g e r 55 H0000000055Sturmhaube (Baumwolle) 60 H0000000060Nierengurt Stretchform GöSe S-M 61 HOOOOOOOOeiNierengurt Stretchform Gr. L-XL 70 H0000000070Lederhandschuh Sommer Top Q u a l i t a t Gr. 7 70 H0000000071Lederhandschuh Sommer Top Q u a l i t a t Gr. 8 70 H0000000072Lederhandsch\ih Sommer Top Q u a l i t a t Gr. 9 70 H0000000073Lederhandschuh Sommer Top Q u a l i t a t Gr. 10 75 H0000000075Lederhandschuh Sommer Gr.7 75 H0000000076Lederhandschuh Sommer Gr. 8 75 H0000000077Lederhandschuh Sommer Gr. 9 75 H0000000078Lederhandschuh Sommer Gr. 10 80 HOOOOOOOOaOHelm Classic E d i t i o n s i l b e r GröSe'M 80 HOOOOOOOOSlHelm Classic E d i t i o n s i l b e r GröSe L 80 HO0OOOO0082Helm Classic E d i t i o n s i l b e r GröSe XXL 83 H0000000084Helm Classic E d i t i o n schwarz GröSe M 83 H0000000085Helm Classic E d i t i o n schwarz GröSe L 83 H0000000086Helm Classic E d i t i o n schwarz GröSe XL 83 H0000000087Helm Classic E d i t i o n schwarz GröSe XXL 88 H0000000089Helm Classic E d i t i o n e l f e n b e i n GröSe L 91 H0000000091Helm Classic E d i t i o n schwarz/matt GröSe XS 91 H0000000092Helm Classic E d i t i o n schwarz/matt GröSe S 91 H0000000093Helm Classic E d i t i o n schwarz/matt GröSe L

49,00 49,00 49, 00 49,00 50,00 50,00 50,00 50,00 49,00 49, 00 49, 00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 49,00 39,90 69,90 5,10 15,20 15,20 35,30 35,30 35,30 35,30 19,90 19,90 19,90 19,90 99, 00 99, 00 99,00 99,00 99, 00 99,00 99, 00

139,00 99,00 99,00 99,00

36

-te

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: L L i t e r a t u r BILD 51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG PREIS- PREIS-

NEU EURO GEB.EURO 5 L000005 7 L000007

17 L000017 25 L000025 31 L000031 32 L000032 34 L000034 35 L000035 47 L000047 60 L000060 61 L000061 62 L000062 63 L000063 64 L000064 65 L000065 66 L000066 67 L000067 68 L000068 69 L000069

105 L000105

Rep.-Anleitung R51/3-67/3,R68 Wartung Instandsetzimg e l e k t r i s c h e Anlage R24-69S 6V/12V Handbuch R51/3,67-68 E r s a t z t e i l l i s t e R51/2-68 Schrader Motorchronik R51/2-75/5 Schrader Motorchronik "Deutsche Seitenwagenmotorrader" Schrader Motorchronik BMW Motorrader 1923-3 9 BMW Motorrader 1923 - heute (Farbe 158 Seiten) Stromlaufplan R51/3-68 Poster raehrfarbig R25,25/2 Poster mehrfarbig R25/3 Poster mehrfarbig R26 Poster mehrfarbig R51/3 (R67-67/3) Poster mehrfarbig R27 Poster mehrfarbig R50 Poster mehrfarbig R68 Poster mehrfarbig R69S Poster BMW-Motorrader (45 Modelle 1923-1972) BMW Motorrader s e i t 1970 Boxer und K-Modelle E.-Liste R51/3

25,10 12,80 12,80 25,10 12,00 19,00 12,80 30,00

60 10 10 10

5,10 6,10

10 10 70 50

12,00 2,60

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: Re Reifen, Schiauche BlhD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

2 Pel 2 1{ !/19 Z o l l Felgenband 2,60 15 Schl5 3 . .25/3.50-4.00/19 Schlauch 11,20 26 Rel28 3 . .50-19 39,00 27 Rel29 4 , .00-19 46, 00 34 Re207 3 , .50-19 Avon T r i p l e Duty Gespann 65, 00 81 Re208 3 .50-19S Avon MKII vorn 63,00 87 Re2 09 3 .50-19S Avon MKII h i n t e n 66,00 94 Re211 4 .00-19 Avon MK I I h i n t e n 75,00

330 Re330 3 .50-19P Metzeler Block C 59,00 611 Re611 3 .50-19H Hexdenau K34 65,00 612 Re612 4 .00-19H Heidenau K34 75,00

33

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: St Steib Seitenwagen BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

1 StOOOOOOOOlSitz Steib Seitenwagen r o t oder schwarz LS200-S500 125,00 2 St000000002StoSbügel LS 200 kompl. 135,50 3 St000000003Staubdecke aus Verdeckstoff LS 200 71,10 6 StOOOOOOOOSGummiringe Aufhangung Steib Seitenwagen 17,90 7 St000000007Griffleuchte (Kobra A l u p o l i e r t ) f . Seitenwagen 168,70 8 St000000008Lampenfassung f . G r i f f l e u c h t e (Kobra) Seitenwagen 10,10 9 St000000009Lampenglas weiiS f . G r i f f l e u c h t e Seitenwagen vorn 7,90

10 StOOOOOOOlOLampenglas r o t f . G r i f f l e u c h t e Seitenwagen h i n t e n 8,50 11 St000000012Konusschraube S t e i b Seitenwagen h i n t e n unten 19,90 13 St000000013Windschutzscheibe Seitenwagen Steib LS 200-500 kompl. mit Latz 148,00 14 St000000014Suchscheinwerfer Classic verchromt f . Bef. am Alubügel Seiw. 86,40 15 St000000015Sta\ibdecke aus Verdeckstoff TR 500 89,90 16 St000000016Lederriemen (Sicherung der Anschlüsse) Beiwagen 5,90 17 St000000017Glas Eberleuchte weiB vorn TR 500 Beiwagen 9,10 18 St000000018Gepackschiene A l u Steib LS 200, S350 19,80 19 St000000019Zierleiste 2m LS 200, S350 vmiversal verwendbar 17,80 20 St000000020Gepacköse A l u LS 200, S350 11,80 21 St000000021RückStrahler S t e i b 25,50 22 St000000022Trittbrett 2 t e i l i g Steibbeiwagen 26,90 23 St000000023Armlehne St e i b TR 500 schwarz g e p o l s t e r t Paar 22,30 24 St000000024Armlehne St e i b LS 200, S350 r o t g e p o l s t e r t Paar 25,80 25 St000000025Armlehne S t e i b S 500 r o t g e p o l s t e r t Paar 22,30 27 St000000027Fronterablem S t e i b S350,S500 19,90 28 St000000028Federgehange Beiwagen h i n t e n komplett S350/500 61,90 50 StOOOOOOOSORad mit 19 Z o l l Stahlchromfelge für Steibbeiwagen 245,40 60 StOOOOOOOeOTypenschild S t e i b LS 200 5,10 61 StOOOOOOOeiTypenschild S t e i b S 350 5,00 62 St000000062TYpenschild S t e i b S 500 5,00 63 St000000063Typenschild S t e i b TR 500 5,00 64 St000000064InrLenverkleidting r o t mit Kartentasche S350,S500 40,40 65 St000000065Innenverkleid\mg r o t (rechts) S350,S500 40,40 69 St000000069Schutzblech TR 500 g r u n d i e r t 189,20 70 St000000070Schutzblech S t e i b g r u n d i e r t LS 200,S350,S500 184,10 71 St000000071Ösen (4 o v a l , 2r\md) Set Staubdecke LS200-S500 9,20 72 St000000072Staubdecke aus Verdeckstoff S500, S350 76,20 73 St000000073Kreuzgriff Kofferraum S500 49,80 74 St000000074Flügelmutter Rad M20xl,5 Steib TR 500 BMW Achse 30,20 75 St000000075Gummiunterlage K o b r a g r i f f l e u c h t e h i n t e n 9,80 76 St000000076Gummiunterlage Kotflügelhalter v o m vmten 10,10 77 St000000077Kotflügelhalter vorn unten 35,30 78 St000000078Gummieinschra;iböse (LS 200), S350,S500 für Federgehange 5,00 79 St000000079Gummiunterlage K o b r a g r i f f l e u c h t e vorn 8,90 80 St000000080Drehlagergummi vorn LS 200 17,90 81 St000000081Zierschweif LS200 rechte Bootsseite 20,30 82 St000000082Windschutzscheibe Steib TR 500 mit Schürze, Ösen, Kopfnageln 184,10 83 St000000083Windschutzscheibenbeschlage Boot TR 500 22,80 84 St000000084WindSchutzscheibenhalter TR 500 53,40 85 St000000085Abstandsrohr LS200-S500 Kotflügel 12,70 86 St000000086Ösenstift KugelanschluS 3,80 87 St000000087Wirbel für Staubdeckeribesfestigung 1,50 88 St000000088Flügelmutter Rad Steib LS200-S500 29,00 89 St00OOO0O89Gummieinsatz Seitenstrebe 5,90 90 St000000090Emblem (Steib) o v a l rechts vorne 22,00 91 St000000091Feder S i t z S350, S500 (pro S i t z 9 Stück) 4,90 92 St000000092Zierleistensatz S500 p o l i e r t 1 2 t e i l i g m i t Z i e r l e i s t e n h a l t e r (60x) 149,00 93 St000000093Zierleistensatz S350 p o l i e r t 1 2 t e i l l g m i t Z i e r l e i s t e n h a l t e r (60x) 149,00 94 St000000094Zierleistenhalter 12mm für A l u l e i s t e n S t e i b 0,80 95 St000000095Speiche VA S t e i b 19 Z o l l Rad 1,40

100 StOOOOOOlOOSteib S 500 komplett mit Anschlussen Scheibe l a c k i e r t l i n i e r t 4744,80

HO

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: St Steib Seitenwagen BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

101 StOOOOOOlOlSteib TR 500 komplett m it Anschlüssen und Scheibe 4744,80 102 St000000102Steib S 350 komplett m it Anschlüssen Scheibe l a c k i e r t l i n i e r t 4448,20 103 St000000103Steib LS 200 komplett mit Anschlusen ohne Scheibe 3527,90 104 St000000104Gepacktrager S500 A l u p o l i e r t komplett 23 0,00

Wode// LS 200 für Motorrader ab 250 ccm

Modell S 350 für Motorrader ab 350 ccm

Modell S 500 für Motorrader ab 500 ccm

Modell TR 500 für Motorrader ab 500 ccm

HZ

HS

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: W Werkzeug BILD PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NEU EURO GEB.EURO

2 W0000000002Speichenschlüssel 9,20 3 W0000000003Hakenschlüssel (Auspuff und oder StoSdampfer) ab Bj . 50 19,90 4 W000004 Lenkkopflagerschlüssei (kurze Ausf. für Bordwerkzeug) R24-69S 15,20 6 W000005 Radlagerschlüssel zum Lösen der Radlagerverschraübung R51/2-69S 25,10 7 W0000000007Anker/Magnetlauferabdrückschraube a l l e Modelle b i s RIOO 7,60 9 W000009 Zapfenschlüssel zum Lösen der Kronenmutter/Getriebeflansch M14 25,10

10 WOOOOIO Schlüssel Radlager,-Schwingenlag., (GabelverschluSschrau. R25/3) 12,80 11 WOOOOll Schneideisen Auspuffgewinde R24-60/2 52,00 14 W000014 Zapfenschlüssel für Gewindering im Hi n t e r r a d a n t r i e b R25-69S 28,50 15 W000015 Satteldeckenspannvorrichtung F a h r e r s a t t e l R25-69S (ohne B i l d ) 35,30 16 W000016 Satteldeckenspannvorrichtung S o z i u s s a t t e l R25-69S 35,30 19 W000019 Schlagdorn Schutzrohr i n Z y l i n d e r R25-/5 (16mm) 5,90 20 W000020 Hakenschlüssel Auspuffmutter R24-60/2 exakte Passform 12,00

500 71111230685Werkzeugsatz 1 9 t e i l i g org. BMW a l l e BMWs ( t o o i k i t ) 85,90 501 71110005317Werkzeugsatz R24-69/S 1 8 t e i l i g org. BMW ( t o o i k i t ) 119,90

Hè

Gruppe: W Werkzeug

M o t o r r a d e r s a t z t e i l e l i s t e für Model R 51/3 Gruppe: Z Zubehör

PREIS- PREIS-51/3 BESTELL-NR. BEZEICHNUNG NED EURO GEB.EURO

3 Z0000000003Faltgarage Modelle 250er-500er 30,20 3 Z0000000003Faltgarage Modelle 500er-1000er 30,30 4 Z0000000004Topcase 28L schwarz für a l l e Modelle i n Verbindung rait Gepackt. 60,80 5 Z0000000005Tankrucksack Classic 2 t e i l i g 18-36L a l l e Modelle 81,30

11 ZOOOOOOOOllPacktasche Fabrikat Haberland 50,60 14 Z0000000014Batterie- Lade und F r i s c h h a l t e g e r a t 6V/12V 15,20 15 Z0000000015Konservierung/Wachsspray Chromschutz 150ml 6,40 16 Z0000000016A1U P o l i e r w a t t e "Never D u l l " Dose 8,30 17 Z0000000017Ventileinschleifpaste 100ml 19,90 18 ZOOOOOOOOlSBatteriepolschutzfett 50 Gramm 5,10 19 Z0000000019Rostlöser L i q u i Moly 300ml 4,20 37 Z0000000037Anstecknadel R51/3 6,40 40 Z0000000040Pln BMW Emblem weiS/blau 5,00 41 Z0000000041BMW Emblem mit Klebeflache 5,10 42 Z0000000042Blechschild gepragt i n Farbe (Dina 3 Format) R69S 23,00 43 Z0000000043Taschenaschehbecherdose mit BMW Emblem 14,20 44 Z0000000044Anstecknadel BMW Emblem 7,60 45 Z0000000045Geldscheinhalter mit BMW Emblem 6,10 46 Z0000000046Krawattenhalter rait BMW Emblem 7,70 47 Z0000000047Schlüsselanhanger/Flaschenöffner m i t BMW Emblem 12,70 48 Z0000000048BMW Aufkleber 49 Z0000000049Gepackrolle schwarz Polyamid, wasserdicht 35,30 50 Z0000000050Putzlappen mit BMW A u f s c h r i f t für Bordwerkzeug (clean c l o t h ) 5,00 52 Z0000000052Blechschild R69S und Renngespann o r i g . BMW (75Jahre BMW Motorr.) 45,50 53 Z0000000053Blechschild "BMW für höchste Ansprüche" o r i g . BMW (75Jahre) 45,50 54 Z0000000054Schuco R25/3 Modell mit Sozius, schwarz, 1:10 59,95 55 Z0000000055Schuco R60/2 rait Steib S500 Gespann Modell 1:10 n.ra.1 56 Z0000000055Hosentrager BMW 10,10 57 Z0000000057BMW Aufnaher 5,90 58 Z0000000058Schuco R25/3 Polizei-Modell 1:10, grün 59,95 59 Z0000000059Schlüsselanhanger mit Kordel u. BMW-Emblem 12,70 61 Z0000000061Zigaretten-/Visitenkartenetui m i t BMW- Emblem 14,00 62 Z0000000062Schlüsselanhanger k l e i n m. BMW-Emblem 12,00 65 Z0000000065Schuco R90/S Daytona-orange, Modell 1:10 62,95 66 Z0000000066Schuco R25/3-Gespann schwarz, Modell 1:10 84,95 67 Z0000000067Schuco R60/2, schwarz, Modell 1:10 n.m.1. 68 Z0000000068Schuco R25/3-Gespann im Montagekasten, Modell 1:10 84,95 69 Z0000000069Schuco BMW D i x i " T e l l e i n E i l e " b l a u , Modell 1:43 23,95 70 Z0000000070Bosch W a l z l a g e r f e t t 50 Gramm 8,00 71 Z0000000071Schuco R27 "Piccolo" Modell 13,95 72 Z0000000072Schuco R75/5 "Piccolo" Modell 13,95 73 Z0000000073Schuco R6 "Piccolo" Modell 13,95 74 Z0000000074Schuco R90/S s i l b e r r a u c h , Modell 1:10 62,95 75 Z0000000075Schuco R75/6 blau, Modell 1:10 62,85 76 Z0000000076Schuco R50 "Schorsch Meier" Race 62,95 77 Z0000000077Dhr Lenkeruhren verschiedene Designs R25-/7 49,00 78 Z000000007B"Harro" Tankrucksack (4070) 35 L i t e r (44cm lang,26cm vorn,22cmhi) 189,00 79 Z0000000079"Harro" Tankrucksack (4080) 40 L i t e r (45cm lang,31cm vorn,25cmhi) 196,00 80 Z0000000080Video VHS Produktion H e r s t e l l i i n g BMW Motorrader von 1954 (28min.) 25,00 81 ZOOOOOOOOSlRegenschutzhaube für Tankrucksack "Harro" 9,90

so