Giacomini España, S.L. Ctra. Viladrau km 10- Pol. Ind. Monmany nº 2, 08553 SEVA (Barcelona)Tel:93 884 10 01 Fax:93 884 10 73 E-Mail:giacomini.espana@giacomini.com

R298Válvula mezcladora 3 vías a pistón

BSI • Certifi cate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIMCertifi cate n° 0006/3 • 23-07-2002ISO 9001

Septiembre 2001

7-030EComunicacióntécnica n°

R298 - Válvula mezcladora 3 vías a pistón

Dimensiones

EmpleoLa válvula mezcladora 3 vías R298 tiene su aplicación en instalaciones de dimensiones de tamaño medio donde sea necesario un control preciso de la temperatura de ida del agua por medio de reguladores de control proporcional o bien a punto fi jo. La tipología de la válvula (en la que la mezcla del fl uido primario con el secundario se efectúa mediante una montura y un pistón de perfi l especial determinado en base a pruebas de fl uidodinámica), permite controlar con gran precisión la temperatura de

ida del agua a la instalación sin las molestas fl uctuaciones debidas a variaciones de caudal en el circuito secundario. Esta preocupante característica se hace especialmente evidente en el caso de instalaciones de suelo o techo radiante, cuando las diferencias entre las temperaturas del primario y del secundario son considerables.La válvula R298 se monta normalmente en el Grupo Universal R586, sin excluir ninguna otra aplicación.

CaracterísticasLa válvula incorpora una montura DN20 del tipo normalmente cerrado sobre la vía de alimentación primaria, que se abre haciendo avanzar el eje en un recorrido máximo de 5 mm. La progresiva apertura de la vía de alimentación debida al desplazamiento del pistón implica una estrangulación del by-pass con el consiguiente reparto del caudal.En base a las señales eléctricas enviadas por la centralita de regulación al motor colocado sobre la R298, en pocos instantes se alcanza la posición de equilibrio que aporta la mezcla necesaria para proporcionar la temperatura de ida requerida.La mezcladora R298 ha sido especialmente diseñada para su aplicación en instalaciones de

radiación a baja temperatura (suelo o techo) controladas mediante centralita electrónica de regulación en función de la variación de la temperatura exterior, y termostatos de ambiente actuando sobre válvulas electrotérmicas o de zona.Utilizando la válvula R298 juntamente con el motor K280 y la regulación GIACOKLIMA, quedan garantizados el máximo confort y ahorro energético, ya que se optimizan las prestaciones de la instalación de acuerdo con las variaciones de las cargas térmicas.El volante con que se suministra la válvula permite efectuar pruebas hidráulicas de forma simple sin tener que instalar y conectar eléctricamente el motor de mando.

Datos técnicosTemperatura máxima de trabajo, 90ºCPresión máxima, 1MPa (10 bar)Mezcla mediante montura DN20, normalmente abierta sobre la vía del by-passPresión diferencial máxima 0,12 MPa (1,2 bar)Volante con función de protección y de maniobra manual.

Uso para agua de calefacción y climatizaciónCuerpo, tuercas y montura en latón estampado en calienteJuntas en EPConexiones por junta plana de 1”1/2Dimensiones compatibles con los grupos universales R586

BSI • Certifi cate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIMCertifi cate n° 0006/3 • 23-07-2002ISO 9001

Septiembre 2001

7-030EComunicacióntécnica n°

R298 - Válvula mezcladora 3 vías a pistónMontajeLa válvula mezcladora 3 vías a pistón R298 debe

ser montada respetando las direcciones del fl ujo indicadas en relieve sobre el propio cuerpo de la válvula. Solo de este modo es posible obtener la mezcla entre el fl uido procedente del primario y el del by-pass. En este tipo de válvula, que no es utilizable como desviadora o de zona dado que no cierra completamente el by-pass, el circulador del secundario debe colocarse en aspiración, aguas abajo de la mezcladora. Son aceptables montajes en vertical con motor posicionado a la derecha o a la izquierda así como en horizontal con motor por la parte superior. El montaje horizontal con la

válvula en la parte inferior no es aconsejable porque eventuales condensaciones en instalaciones de refrigeración podrían infi ltrarse en el motor con los consiguientes problemas eléctricos de funcionamiento.

La mezcladora R298 dispone de conexiones por junta plana de 1”1/2 que facilitan su unión directa al circulador y a otros componentes del Grupo Universal R586. En las conexiones de ida y retorno al circuito primario de la mezcladora, es aconsejable montar válvulas con tuerca R252 por medio de las cuales es posible cerrar los circuitos, para mantenimiento o reparación. El apriete de las tuercas de 1”1/2, dado que la estanqueidad se obtiene por juntas planas de goma con relativamente poca compresión, puede ser efectuado sin excesivo esfuerzo sobre el cuerpo de la válvula. El by-pass se realiza con un tubo de cobre de 28/26 suministrado

a medida para obtener la distancia entre ejes de 120 mm. En el montaje de los adaptadores lubricar ligeramente las juntas tóricas de cierre, inserir correctamente el monocono de latón y apretar la tuerca con la fuerza sufi ciente.

La válvula R298 incorpora un volante que facilita el accionamiento manual, con una simple rotación en sentido horario para su apertura y antihorario para el cierre. La apertura total de la válvula y por tanto del paso de alimentación primario, se obtiene apretando a fondo el volante mientras que desenroscándolo en su totalidad, se libera la rosca y permite la colocación del servomotor. El montaje del motor, referencia K280, alimentado a tres hilos 24V, se efectúa roscando manualmente, sin ayuda de herramientas, el casquillo de latón en sentido horario hasta el tope. El motor se suministra con el eje en su posición más retrasada para facilitar el montaje. En el caso en que se haya alimentado el motor antes de su montaje sobre la válvula de mezcla, es conveniente devolverlo a su posición inicial (correspondiente a la válvula con la ida cerrada) de forma que se pueda colocar sin difi cultades. Para la conexión eléctrica del motor a la centralita Giacoklima consultar la documentación correspondiente.

Motorización

BSI • Certifi cate n° FM 00625 • Amendment to 03-10-2000 ICIMCertifi cate n° 0006/3 • 23-07-2002ISO 9001

Septiembre 2001

7-030EComunicacióntécnica n°

R298 - Válvula mezcladora 3 vías a pistón

Esta comunicación tiene valor indicativo. Giacomini S.p.A. se reserva el derecho de aportar en cualquier momento, sin preaviso, modifi caciones por razones técnicas o comerciales a los artículos contenidos en la presente comunicación. Las informaciones contenidas en esta comunicación técnica no eximen al usuario de seguir escrupulosamente la legislación y las normas de buena técnica en vigor. La reproducción total o parcial del contenido está prohibida, salvo autorización escrita de la dirección.

Pérdida de cargaEn la concepción de la válvula mezcladora R298 se ha tenido muy especialmente en cuenta que la infl uencia de la posición de apertura del obturador sobre el factor de caudal Kv sea pequeña, con objeto de reducir la variación en la relación de mezcla. Esto permite además que el circulador trabaje con mayor regularidad al no estar sujeto a las variaciones de presión típicas de otros tipos de válvulas de mezcla. Para el cálculo exacto de las pérdidas de carga en la válvula, se incluye una tabla con los valores del Kv y de los caudales procedentes de primario y de by-pass, para distintas posiciones de apertura del obturador. Las proporciones entre caudales vienen determinadas con la ida de la válvula en aspiración y consiguiente demanda de fl uido de las dos procedencias, by-pass y primario. En el caso de presiones elevadas en el primario debidas a un circulador anterior a la válvula, la relación de la mezcla no concuerda con los datos de la tabla porque con menores aperturas del obturador se obtienen fl ujos mayores. En cualquier caso, el alcance de la posición de equilibrio queda garantizado por la modulación del motor controlado por la centralita. Cuando la instalación está a régimen, la posición de equilibrio de la válvula se determina con facilidad, en base a las temperaturas de los circuitos primario y secundario. Despreciando la modesta variación de la densidad del agua y su calor específi co al variar su temperatura, la potencia cedida por el circuito primario debe corresponderse con la adquirida por el

secundario por lo que los productos entre caudal y salto térmico ida/retorno, deben ser iguales. El esquema adjunto facilita la comprensión de este concepto. Como ejemplo práctico podemos estudiar una situación tipo en cada una de las dos fases de funcionamiento, que son la invernal en fase de calefacción, y la estival en fase de refrigeración. Consideramos un caso típico de calefacción por suelo radiante en el cual tenemos una temperatura de ida en el secundario de 40ºC, temperatura de retorno en el secundario de 35ºC, y temperatura de ida del primario (caldera) 70ºC. El salto térmico en el secundario es de 5ºC mientras que en el primario es de 35ºC dado que la temperatura de retorno en la caldera es igual a la de retorno del secundario. Siendo la relación entre los saltos térmicos 1/7, tenemos que el caudal en el primario equivale aproximadamente al 14% del caudal del secundario y en consecuencia el caudal en el by-pass es el restante 86%. En el periodo estival, con la hipótesis de una temperatura de ida del secundario de 15ºC, una temperatura de retorno del secundario de 18ºC y una temperatura del primario de 7ºC, tenemos una relación entre los saltos térmicos de 3/11, con el consiguiente caudal por el primario del 27% y un caudal en by-pass del 73%. Defi nidas las relaciones de mezcla para el caso en proyecto, se deduce por interpolación en la tabla, el coefi ciente de caudal Kv, a utilizar en el dimensionamiento del circulador.