r210lc-7 new ru · 2012. 8. 28. · 210lc-7 / 210lc-7 210lc-7 на высоком шасси с...

210LC-7 /210LC-7210LC-7

на высоком шасси

с увеличенным рабочим радиусом

� �а некоторых фотографиях может быть изображено опционное оборудование.

�У�� Э��А�А�О� �вигатель, отвечающий стандарту Tier 2

R210LC-7_new_ru 23-09-2008 10:32 Pagina 1

02 ROBEX 210LC-7

� �а некоторых фотографиях может быть

изображено опционное оборудование.

�О�АЯ 7 ��Я Robex 210LC-7�О�АЯ 7 ��Я Robex 210LC-7

R210LC-7_new_ru 08-09-2008 16:22 Pagina 2

03ROBEX 210LC-7

'редельная мощность,эффективность, надежность.� истории строительной техники начата новаяглава. �оплощение мечты в действительность.

R210LC-7_new_ru 08-09-2008 16:22 Pagina 3

123

04 ROBEX 210LC-7

Удобство оператора прежде всего. 6ирокая кабина превосходитотраслевые стандарты.

Обзор• !ополнительно улучшенный обзор способствует безопасной и производительной работе.

'ревосходная вентиляция• �ентиляция стала совершеннее благодаря добавлению более мощной системы забора

наружного воздуха, в результате чего дополнительный воздушный поток проветривает

все пространство кабины.

• $движные окна впереди и по бокам кабины улучшают воздухообмен.

• %розрачный потолочный люк большого размера обеспечивает вертикальный обзор и

дополнительный воздухообмен.

Эргономичность рабочего места оператора• !ля максимального удобства оператора предусмотрена регулировка сиденья

и рычагов управления.

• �се части сиденья регулируются, что позволяет оператору подобрать для себя

оптимальное рабочее положение и отсрочить наступление утомления.

• %ульты управления сдвигаются вперед и назад, что повышает удобство

их использования.

• Устройства пропорционального управления давлением уменьшают ненужные

рабочие усилия, одновременно обеспечивая точность работы.

• 'ольшие окна дают превосходный обзор по всем направлениям.

CAB

CAB

05ROBEX 210LC-7

Оснащение рабочего места

�аилучшие условия для работы в приятной обстановке.

6ирокая кабина спревосходным обзором%росторная и эргономичная кабина схорошей шумоизоляцией обеспечиваетпрекрасный обзор. Окно во всюплощадь передней стенки кабиныи большие окна сзади и по бокамдают превосходный обзор во всехнаправлениях.

�ысокочувствительныйджойстик и удобный вход�овые рукоятки джойстиковпредназначены для точного управленияи оснащены двойными выключателями.($лева: увеличение мощности /замедление оборотов одним касанием.$права: звуковой сигнал / опционноеоборудование)

6ирокое, удобное рабочеепространство�се органы управлениясконструированы и размещеныв соответствии с выводами самыхпоследних научных исследованийв области эргономики. 0роме того,для усиления жесткости кабиныдобавлены армированные стойки.

'едаль плавногоуправления ходом супорами для ступней

Усовершенствованныйинтеллектуальный дисплей%анель приборов размещена передправым пультом управления. %онятныеи хорошо читаемые указатели ииндикаторы позволяют легкоконтролировать ключевые параметры.

>егкодоступные пультыуправления�ыключатели и другие важные органыуправления размещены рядом соператором. Это сводит движенияоператора к минимуму, упрощаетуправление машиной и уменьшаетутомление оператора.

?апасной выход череззаднее окно2аднее окно сконструировано в видеаварийного люка, который обеспечи-вает легкую эвакуацию оператора вслучае опасности.

�теклоочиститель свертикальным подъемом ирабочие фары на кабине$теклоочиститель с вертикальнымподъемом улучшил передний обзор.5абочие фары на кабине повышаютбезопасность, ярко освещаяокружающее пространство во времяночной работы (поставляются подополнительному заказу)

�истанционный пульт управ-ления радиоприемником ипервоклассный кассетныйпроигрыватель

�ермоконтейнер идержатель для напитков!ополнительный термоконтейнер идержатель для напитков размещеныза сиденьем оператора.6ермоконтейнер предназначен дляохлаждения или подогрева пищии напитков.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

%ульт централизованного управления

0нопка звукового сигнала

5езервная кнопка

!истанционный пульт управления радиоприемником

5ычаг управления передвижением

0омбинированная панель приборов

0нопка замедления оборотов двигателя

одним касанием

$четчик моточасов

%едаль хода

%олностью регулируемое сиденье с подвеской

5ычаг предохранительной блокировки

0нопка увеличения мощности

5ычаг управления в виде джойстика

%ульт управления кондиционером и обогревателем

R210LC-7_new_ru 08-09-2008 16:22 Pagina 5

06 ROBEX 210LC-7

U

Гидромотор передвижения

Регулятор

Реле давления автоматического замедления оборотов двигателя

Главный распределительный клапан

Клапан приоритета стрелы

Рукоять 1

Рукоять 2 Электромагнитный клапан приоритета

стрелы

Электромагнитный клапан отсечки

максимального потока

Электромагнитный клапан увеличения

мощности

Электромагнитный клапан переключения скорости

передвижения

Ковш

Стрела 1

Опционное оборудование

Ход (правый)

Двигатель

Звуковой сигнал

Сигнал

Контроллер ЦП

Сигнал температуры масла в гидросистеме

Управляющий сигнал





Дисковый регулятор подачи топлива

Нормальный режим Аварийный режим Резистор

Сигнал реле давления

Сигнал дискового регулятора подачи топлива

Сигнал

Правый рычаг

управления

Левый рычаг управления

Кнопка опционного

оборудования

Кнопка увеличения мощности

Кнопка замедления оборотов двигателя одним касанием

Сигнал температуры охлаждающей жидкости

Главный насос

Датчик температуры масла в гидросистеме

Клапан отсечки максимального

потока

Электромагнитный клапан пропорционального снижения давления

Насос управляющего

контура

Датчик частоты вращения двигателя

Датчик температуры охлаждающей жидкости

Топливный насос высокого давления

Исполнительный механизм регулятора подачи топлива

Стрела 2

Поворот платформы

Ход (левый)

Главный разгрузочный клапан

Последовательная линия связи (-)

Комбинированная панель приборов

Последовательная линия связи (+)

Сиг

нал

поте

нцио

мет

ра

Упра

вляю

щий

сиг

нал

гидр

омот

ора

Сиг

нал

датч

ика

част

оты

вр

ащен

ия д

вига

теля

'ередовая гидросистема

'ередовая система CAPO �овая система управления режимами

'ередовая система CAPO%ередовая система CAPO (системакомпьютеризованной оптимизации мощности)поддерживает мощность двигателя и отбираемуюнасосами мощность на оптимальных уровнях.%ереключение режимов в соответствии с различнымирабочими нагрузками способствует поддержаниювысокой производительности машины и экономномурасходу топлива. $истема имеет уникальные функции,в частности, обеспечивает автоматическоезамедление оборотов двигателя и увеличениемощности. $истема контролирует частоту вращениядвигателя, температуру охлаждающей жидкости итемпературу масла в гидросистеме. %редусмотренасамодиагностика системы, результаты которойотображаются в виде кодов неисправностейна комбинированной панели приборов.

�истема самодиагностики0онтроллер 8% распознает отклонения в параметрахсистемы CAPO, вызываемые неисправностямив электрооборудовании или гидравлике, и оповещаето них, выдавая коды неисправностей нажидкокристаллический дисплей комбинированнойпанели приборов. 0онтроллер способен опознать48 различных типов неисправностей. Я5ежим M: (аксимальная мощность5ежим U: $охранение в памяти уровня мощности,

предпочитаемого оператором

R210LC-7_new_ru 08-09-2008 16:22 Pagina 6

07ROBEX 210LC-7

�ополнительное повышение производительности

'рочная и устойчивая нижняя рамаУсиленная коробчатая конструкция рамы полностью сварена из высокопрочной стали с низким механическимнапряжением. Она гарантирует защиту и стойкость к внешнему динамическому воздействию припередвижении по пересеченной местности и работе на влажных площадках. !линная ходовая часть состоитиз узлов в экскаваторном исполнении, предназначенных для эксплуатации в тяжелых условиях. 8ентральнаярама B-образной формы сварена в единый узел, что обеспечивает ей максимальную прочность идолговечность.

��А��>Ь CUMMINS B5.9-CDестицилиндровый, четырехтактный двигатель стурбонаддувом и охлаждением наддувочного воздухамощен, надежен, экономичен и малотоксичен.

�аправляющее ограждение и регуляторы натяжения гусеничной ленты%рочные направляющие ограждения удерживают звенья гусеничной ленты в определенном положении.�атяжение гусениц легко регулируется при помощи стандартных регуляторов натяжения гусениц в видецилиндров с консистентной смазкой и пружинных амортизаторов.

>егкое и точное управлениеповоротом платформыУлучшенная амортизация обеспечивает точную и плавную остановку

08 ROBEX 210LC-7

�ехнический ресурс конструкции подтвержденрезультатами анализа с применением

09ROBEX 210LC-7

Удобство техобслуживания узлов двигателя!ля оптимального и немедленного ввода в работу предусмотрены системы охлаждения и предпусковогоподогрева, которые гарантируют увеличение срока службы двигателя и гидравлических узлов. 6ехобслуживание двигателя и гидросистемы значительно упрощено благодаря легкому доступу к любому из узлов.

�овмещенность блокаэлектроуправления и легкосменноговоздушного фильтра в сборе'лок электроуправления и воздушный фильтрскомпонованы в одном отсеке для упрощениятехобслуживания.

Eоковые двустворчатые крышки,открывающиеся влево и вправоJегкий доступ к важнейшим узлам позволяетбеспрепятственно осматривать их и легко проводитьтехобслуживание и ремонт.

Eольшой ящик для инструментов в качестве дополнительногобагажного отсека

�ысокопроизводительныйгидравлический насосУвеличены производительность насоса и вместимость гидробака.Управляющий контур оснащен насосом, в результате чего повысилась чувствительностьсистемы управления.

�адежность и ремонтопригодность

R210LC-7_new_ru 08-09-2008 16:22 Pagina 9

10 ROBEX 210LC-7

600 мм

700 мм

800 мм

900 мм

R210LC-7

R210LC-7 В/Ш

R210LC-7

R210LC-7 В/Ш

R210LC-7

R210LC-7 В/Ш

21 700

23 160

21 980

23 440

22 270

23 730

0,46

0,49

0,40

0,43

0,35

0,38

R210LC-7

710 мм R210LC-7 В/Ш

22 560

23 770

0,32

0,43

�ехнические характеристики�ехнические характеристики

�вигатель

11ROBEX 210LC-7

0,51

0,80

0,92

1,10

1,20

1,34

0,74

0,90

1,05

0,87

1,20

0,75

0,45

0,70

0,80

0,96

1,00

1,15

0,65

0,80

0,92

0,75

1,00

0,65

700

1 000

1 150

1320

1 400

1 550

985

1 070

1 290

1 140

1 410

1 790

570

700

770

830

850

920

770

810

890

900

1 030

880

820

1 120

1 270

1 440

1 520

1 670

-

-

-

-

-

-

2 000 2 400 2 920 3 900

0,51 0,80 0,92

1,10 1,20

1,34 0,75

м 04,2 м 0,2 2,92 м 3,90 м

2 000

860

2 400 950

2 920

990

133,4 [145.5]13 600 [14,840]

152,0 [165.8]15 500 [16,910]

135,3 [147.6]

13 800 [15,050]

142,2 [155.1]14 500 [15,820]

133,4 [145.5]13 600 [14,840]

152,0 [165.8]15 500 [16,910]

112,8 [123.1]11 500 [12,550]

117,7 [128.4]12 000 [13,090]

3 900 1 200

133,4 [145.5]13 600 [14,840]

152,0 [165.8]15 500 [16,910]

79,4 [86.6]8 100 [8,840]

85,3 [93.0]8 700 [9,490]

133,4 [145.5]13 600 [14,840]

152,0 [165.8]15 500 [16,910]

97,1 [105.9]9 900 [10,800]

101,0 [110.2]10 300 [11,240]

kNkgfSAE

ISO

SAE

ISO

5 680

0,74 0,90 1,05

kNkgf

kNkgf

kNkgf

0,87 1,20

�менное оборудование обратной лопаты�менное оборудование обратной лопаты

�овши

�местимость, м3 ирина, мм �екомендованное значение, мм�трела

�укоять� "шапкой" постандарту SAE

� "шапкой" постандарту CECE

� боковымирежущими кромками

�ез боковыхрежущих кромок

#асса, кг

: �тандартный ковш обратной лопаты: %ля тяжелых условий эксплуатации: (овш для скальных грунтов – для тяжелых условий эксплуатации: (овш для чистовой доводки откосов

)рименяется для материалов с плотностью не более 2 000 кг/м3



�менные обратные лопаты

�трела и рукояти имеет полностью сварную, конструкцию коробчатого сечения с низким механическим напряжением. +а рынок поставляются односекционные стрелы длиной 5,68 м и рукояти длиной 2,0 м; 2,4 м; 2,92 м; 3,90 м. (овши

представляют собой полностью сварные рабочие органы из высокопрочной стали.

Усилие резания грунта

�укоять%лина

#асса

мм

кг)ояснение

[ ]:

Увеличение мощности

Усилие резаниягрунта ковшом

+апорное усилиерукояти

)римечание: #асса рукояти с гидроцилиндром и звеньями подвески ковша �тандартная рукоять

� "шапкой" по стандарту SAE м3

R210LC-7_new_ru 23-09-2008 10:35 Pagina 11

B

C

D

D’

E

F

G

H

A

I

J

K

L

5 680

A

A’

B

B’

C

D

E

F

5 680

3 650

4 440

1 060

2 830

2 770

2 700

2 920

480

2 390

2 000

9 650

3 200

2 400

9 570

3 110

3 900

9 520

3 480

2 920

9 520

2 990

600

2 990

700

3 090

800

3 190

900

3 290

2 000

9 140

8 960

5 820

5 580

5 280

9 140

6 330

3 750

2 400

9 500

9 330

6 220

6 010

5 720

9 340

6 520

3 740

3 900

10 910

10 770

7 720

7 580

7 240

10 110

7 290

3 650

2 920

9 940

9 780

6 740

6 550

6 120

9 470

6 670

3 640

12 ROBEX 210LC-7

A

11 10 9

9

8

8

7

7

6

6

6

5

5

5

4

4

4

3

3

3

2

2

2

1

1

1

0

0

метров

метров

F

D

E

B B' C

A'

35

30

25

20

15

10

5

0

5

10

15

20

25

05101520253035 футов

футов

E

KH

L

D, D'

A

B

I

J

C

F

G

�азмеры и рабочие зоны�азмеры и рабочие зоны

�азмеры R210LC-7

�абочие зоны R210LC-7

0олея гусеничного хода

5асстояние между осями

Общая длина гусеничного хода

!орожный просвет относительно противовеса

5адиус поворота задней части платформы

!лина задней части поворотной платформы

Iабаритная ширина поворотной платформы

Iабаритная высота кабины

(ин. дорожный просвет

!лина рукояти

!лина стрелы

(акс. радиус резаниягрунта

(акс. радиус резаниягрунта на уровне опорнойповерхности

(аксимальная глубинарезания грунта

(акс. глубина резаниягрунта (уровень 8')

(акс. глубинавертикальной стенкикотлована

(акс. высота резаниягрунта

(акс. высота разгрузки

(ин. радиус поворотаплатформы

$тандартное оборудование




Iабаритная длина

Iабаритная высота стрелы

Dирина гусеницы

Iабаритная ширина

мм мм

мм

R210LC-7_new_ru 08-09-2008 16:22 Pagina 12

B

C

D

D’

E

F

G

H

A 3 650

4 440

1 260

2 830

2 770

2 700

3 100

660

2 795

I

J

K

L

5 680

A

A’

B

B’

C

D

E

F

5 680

2 000

9 640

3 320

2 400

9 550

3 220

3 900

9 560

3 490

2 920

9 470

3 080

600

3 395

700

3 495

710

3 505

800

3 595

2 000

9 140

8 920

5 630

5 390

5 090

9 330

6 520

3 750

2 400

9 500

9 290

6 010

5 820

5 530

9 530

6 710

3 740

3 900

10 910

10 730

7 530

7 390

7 050

10 300

7 480

3 650

2 920

9 940

9 740

6 550

6 360

5 930

9 660

6 860

3 640

13ROBEX 210LC-7

11 10

11

A

A'

F

DB

EB'

C

12

10

9

9

8

8

87

7

7

6

6

6

5

5

5

4

4

4

3

3

3

2

2

2

1

1

1

0

0

метров

метров35

30

25

20

15

10

5

0

5

10

15

20

25

05101520253035 футов

футов

E

KH

L

D, D'

A

B

I

J

C

F

G

�азмеры R210LC-7 на высоком шасси

�абочие зоны R210LC-7 на высоком шасси

0олея гусеничного хода

5асстояние между осями


!орожный просвет относительно противовеса

5адиус поворота задней части платформы

!лина задней части поворотной платформы

Iабаритная ширина поворотной платформы

Iабаритная высота кабины

(ин. дорожный просвет



(акс. радиус резаниягрунта

(акс. радиус резаниягрунта на уровне опорнойповерхности

(аксимальная глубинарезания грунта

(акс. глубина резаниягрунта (уровень 8')

(акс. глубинавертикальной стенкикотлована

(акс. высота резаниягрунта

(акс. высота разгрузки

(ин. радиус поворотаплатформы





Iабаритная длина

Iабаритная высота стрелы

Dирина гусеницы

6ип 6ройной грунтозацеп !войной грунтозацеп

Dирина

Iабаритная ширина

мм мм)

мм

R210LC-7_new_ru 08-09-2008 16:22 Pagina 13

7,5 м

6,0 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

-4,5 м

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

*13 020

*11 620

*8 770

12 190

*11 620

*8 770

*5 360

*6 970

*8 380

*9 020

*8 960

*8 210

*5 360

6 830

6 310

6 080

6 050

6 160

*4 150

*4 540

*5 240

*5 950

*6 430

*6 510

*5 910

*4 150

*4 540

4 380

4 120

3 960

3 910

3 990

*4 500

*4 820

4 980

3 020

2 900

2 830

*3 750

*3 800

*3 910

*4 050

4 000

4 210

*4 550

*4 510

*3 750

3 060

2 560

2 340

2 280

2 400

2 770

3 660

6,64

7,78

8,43

8,74

8,73

8,42

7,76

6,61

3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

м

7,5 м

6,0 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

-4,5 м

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

*9 220

*13 340

*9 220

*13 340

*8 300

*12 750

*12 280

*9 840

*8 300

11 960

12 180

*9 840

*6 420

*7 960

*8 820

*8 970

*8 430

*6 850

*6 420

6 360

6 050

5 970

6 040

6 300

*3 750

*4 190

*4 920

*5 690

*6 260

*6 460

*6 110

*3 750

*4 190

4 400

4 130

3 930

3 850

3 890

*3 940

*4 240

*4 620

*4 920

3 140

3 020

2 890

2 790

*3 630

*3 520

*3 450

3 770

3 720

3 890

*4 300

*4 360

3 190

2 490

2 200

2 100

2 150

2 350

2 780

*3 450

7,15

8,20

8,82

9,11

9,10

8,81

8,18

7,12

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

м

7,5 м

6,0 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

-4,5 м

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

*8 550

*11 700

*8 550

*11 700

*9 160

*8 660

*9 310

*12 160

*13 020

*11 040

*9 160

*8 660

*9 310

11 830

11 990

*11 040

*5 760

*7 430

*8 550

*8 950

*8 680

*7 560

*5 760

6 550

6 100

5 940

5 960

6 130

*3 770

*4 530

*5 380

*6 060

*6 400

*6 280

*3 770

4 490

4 180

3 950

3 820

3 820

*3 590

*3 950

*4 390

*4 770

4 870

3 210

3 070

2 910

2 780

2 720

*3 120

*3 210

*3 340

*3 490

3 440

3 580

3 970

*4 230

*4 140

*3 120

2 530

2 170

1 980

1 930

2 000

2 230

2 770

*4 140

7,72

8,69

9,27

9,55

9,54

9,26

8,67

7,69

6,09

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

м

14 ROBEX 210LC-7

?начения грузоподъемности?начения грузоподъемности

�оминальное значение

при фронтальной погрузке�оминальное значение при боковой погрузке

или погрузке с разворотом на 360 градусов

�ысота точкиприложения нагрузки,

м

�адиус приложения нагрузки 'ри макс. радиусеIрузоподъемность

Уровень опорнойповерхности

5адиус

• �трела: 5,68 м • �укоять: 2,0 м • �овш: 0,92 м3 с "шапкой" по стандарту SAE • Eашмак гусеницы: 600 мм с тройным грунтозацепом при противовесе массой 3 800 кг



?начения грузоподъемности R210LC-7


м



5адиус


м



5адиус

R210LC-7_new_ru 08-09-2008 16:22 Pagina 14

7,5 м

6,0 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

-4,5 м

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

*13 020

*11 620

*8 770

12 510

*11 620

*8 770

*5 360

*6 970

*8 380

*9 020

*8 960

*8 210

*5 360

*6 970

6 480

6 250

6 220

6 330

*4 150

*4 540

*5 240

*5 950

*6 430

*6 510

*5 910

*4 150

*4 540

4 490

4 240

4 080

4 030

4 110

*4 500

*4 820

*5 040

3 110

2 990

2 910

*3 750

*3 800

*3 910

*4 050

4 120

4 340

*4 550

*4 510

*3 750

3 140

2 640

2 410

2 360

2 480

2 850

3 760

6,64

7,78

8,43

8,74

8,73

8,42

7,76

6,61

3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

м

7.5 м

6.0 м

4.5 м

3.0 м

1.5 м

-1.5 м

-3.0 м

-4.5 м

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

*9 220

*13 340

*9 220

*13 340

*8 300

*12 750

*12 280

*9 840

*8 300

12 280

*12 280

*9 840

*6 420

*7 960

*8 820

*8 970

*8 430

*6 850

*6 420

6 530

6 220

6 140

6 210

6 470

*3 750

*4 190

*4 920

*5 690

*6 260

*6 460

*6 110

*3 750

*4 190

4 520

4 240

4 050

3 960

4 000

*3 940

*4 240

*4 620

*4 920

3 220

3 110

2 980

2 870

*3 450

*3 520

*3 630

*3 780

3 830

4 010

*4 300

*4 360

*3 450

2 860

2 430

2 220

2 170

2 270

2 570

3 290

7,15

8,20

8,82

9,11

9,10

8,81

8,18

7,12

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

м

9,0 м

7,5 м

6,0 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

-4,5 м

6,0 м

*4 950

*7 060

*9 410

*12 210

*4 950

*7 060

*9 410

*12 210

*10 430

*9 990

*10 980

*13 520

*12 480

*9 890

*10 430

*9 990

*10 980

11 550

11 790

*9 890

*6 230

*7 720

*8 560

*8 760

*8 250

*6 620

*6 230

6 170

5 860

5 760

5 830

6 110

*3 710

*4 640

*5 490

*6 070

*6 270

*5 920

*3 710

4 270

3 960

3 750

3 670

3 720

*1 870

*2 670

*2 910

*3 340

*3 860

*4 360

*4 710

4 750

*1 870

*2 670

*2 910

3 130

2 930

2 760

2 640

2 600

*1 930

*2 750

*3 260

*3 340

*2 240

*1 930

2 190

2 090

2 000

1 950

*2 590

*2 640

*2 720

*2 830

2 940

2 890

2 970

3 220

*3 650

*3 770

*2 590

2 470

2 010

1 750

1 610

1 570

1 610

1 760

2 080

2 770

7,66

8,94

9,77

10,28

10,52

10,52

10,27

9,75

8,91

7,62

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

3,0 м 1,5 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м 9,0 м

м

15ROBEX 210LC-7

1. Iрузоподъемность указана по стандартам SAE J1097, ISO 10567.2. Iрузоподъемность машин серии Robex не превышает 75 % опрокидывающей нагрузки при размещении машины на ровной горизонтальной площадке с твердым грунтом, либо 87 % максимальной

грузоподъемности гидросистемы.3. 6очкой приложения нагрузки считается крюк (для стандартного рабочего оборудования), размещенный на тыльной стороне ковша.4. (*) обозначает нагрузку, ограниченную грузоподъемностью гидросистемы.


м



5адиус


м



5адиус


м



5адиус




R210LC-7_new_ru 08-09-2008 16:22 Pagina 15

7,5 м

6,0 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

*8 080

*12 900

*11 370

*8 080

*12 900

*11 370

*5 550

*7 170

*8 510

*9 050

*8 910

*8 040

*5 550

*7 170

8 290

8 080

8 070

*8 040

*4 170

*4 620

*5 330

*6 030

*6 470

*6 480

*4 170

*4 620

*5 330

5 350

5 190

5 150

*4 540

*4 860

*5 050

3 900

3 790

3 720

*3 750

*3 810

*3 920

*4 070

*4 250

*4 430

*4 560

*4 470

*3 750

*3 810

3 280

3 050

3 020

3 210

3 710

*4 470

6,82

7,88

8,49

8,75

8,71

8,36

7,64

6,41

3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

м

9,0 м

7,5 м

6,0 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

-4,5 м

6,0 м

*4 950

*7 060

*9 410

*12 210

*4 950

*7 060

*9 410

*12 210

*10 430

*9 990

*10 980

*13 520

*12 480

*9 890

*10 430

*9 990

*10 980

11 870

12 100

*9 890

*6 230

*7 720

*8 560

*8 760

*8 250

*6 620

*6 230

6 340

6 030

5 930

6 000

6 280

*3 710

*4 640

*5 490

*6 070

*6 270

*5 920

*3 710

4 390

4 070

3 870

3 790

3 830

*1 870

*2 670

*2 910

*3 340

*3 860

*4 360

*4 710

*4 780

*1 870

*2 670

*2 910

3 220

3 020

2 850

2 730

2 680

*1 930

*2 750

*3 260

*3 340

*2 240

*1 930

2 270

2 160

2 070

2 020

*2 590

*2 640

*2 720

*2 830

*2 960

2 990

3 070

3 330

*3 650

*3 770

*2 590

2 550

2 080

1 810

1 670

1 620

1 670

1 820

2 150

2 860

7,66

8,94

9,77

10,28

10,52

10,52

10,27

9,75

8,91

7,62

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

3,0 м 1,5 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м 9,0 м

м

7,5 м

6,0 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

-4,5 м

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

*8 550

*11 700

*8 550

*11 700

*9 160

*8 660

*9 310

*1 2160

*13 020

*11 040

*9 160

*8 660

*9 310

12 150

12 310

*11 040

*5 760

*7 430

*8 550

*8 950

*8 680

*7 560

*5 760

6 670

6 270

6 110

6 130

6 300

*3 770

*4 530

*5 380

*6 060

*6 400

*6 280

*3 770

*4 530

4 300

4 060

3 940

3 930

*3 590

*3 950

*4 390

*4 770

*4 940

3 300

3 160

3 000

2 870

2 810

*3 120

*3 210

*3 340

*3 490

3 550

3 690

*4 070

*4 230

*4 140

*3 120

2 600

2 230

2 050

2 000

2 070

2 310

2 850

*4 140

7,72

8,69

9,27

9,55

9,54

9,26

8,67

7,69

6,09

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

м

16 ROBEX 210LC-7


м

�адиус приложения нагрузки �ри макс. радиусе�рузоподъемность


�адиус


м



�адиус


м



�адиус

�оминальное значение

при фронтальной погрузке�оминальное значение при боковой погрузке

или погрузке с разворотом на 360 градусов�рузоподъемность R210LC-7 на высоком шасси

• �трела: 5,68 м • �укоять: 2,92 м • �овш: 0,92 м3 с "шапкой" по стандарту SAE • !ашмак гусеницы: 800 мм с тройным грунтозацепом при противовесе массой 3 800 кг



#начения грузоподъемности#начения грузоподъемности

R210LC-7_new_ru 23-09-2008 10:36 Pagina 16

9,0 м

7,5 м

6,0 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

-4,5 м

-6,0 м

*5 210

*7 340

*9 730

*12 610

*5 210

*7 340

*9 730

*12 610

*10 900

*9 980

*11 230

*13 580

*12 250

*9 410

*10 900

*9 980

*11 230

*13 580

*12 250

*9 410

*6 450

*7 870

*8 620

*8 730

*8 120

*6 270

*6 450

*7 870

7 840

7 760

7 860

*6 270

*3 820

*4 760

*5 580

*6 120

*6 260

*5 820

*3 820

*4 760

5 180

4 980

4 910

4 980

*2 100

*2 690

*2 960

*3 410

*3 930

*4 410

*4 740

*4 760

*2 100

*2 690

*2 960

*3 410

3 820

3 640

3 520

3 490

*2 060

*2 830

*3 300

*3 280

*2 060

*2 830

2 780

2 690

*2 590

*2 650

*2 730

*2 850

*2 980

*3 120

*3 230

*3 490

*3 670

*3 770

*2 590

*2 650

2 600

2 320

2 170

2 140

2 210

2 420

2 860

3 770

7,85

9,06

9,85

10,32

10,54

10,50

10,22

9,67

8,78

7,41

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

3,0 м 1,5 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м 9,0 м

м

7,5 м

6,0 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

-4,5 м

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

*8 930

*12 130

*8 930

*12 130

*9 770

*8 460

*9 600

*12 600

*12 840

*10 670

*9 770

*8 460

*9 600

*12 600

*12 840

*10 670

*5 990

*7 610

*8 640

*8 950

*8 600

*7 320

*5 990

*7 610

8 080

7 940

7 980

*7 320

*3 850

*4 640

*5 470

*6 120

*6 420

*6 220

*3 850

*4 640

5 400

5 170

5 060

5 070

*2 390

*3 620

*4 010

*4 450

*4 810

*4 940

*2 390

*3 620

3 950

3 790

3 670

3 610

*3 130

*3 230

*3 360

*3 510

*3 690

*3 880

*4 090

*4 240

*3 130

3 200

2 810

2 620

2 580

2 700

3 030

3 770

7,87

8,79

9,32

9,56

9,52

9,21

8,57

7,53

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

м

7,5 м

6,0 м

4,5 м

3,0 м

1,5 м

-1,5 м

-3,0 м

-4,5 м

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

*9 710

*13 920

*9 710

*13 920

*8 830

*13 370

*12 060

*9 390

*8 830

*13 370

*12 060

*9 390

*5 010

*6 640

*8 110

*8 870

*8 940

*8 310

*6 500

*5 010

*6 640

*8 110

8 040

7 970

8 070

*6 500

*3 780

*4 270

*5 020

*5 780

*6 310

*6 460

*6 000

*3 780

*4 270

*5 020

5 350

5 160

5 090

5 150

*3 960

*4 290

*4 670

*4 940

*3 960

3 910

3 770

3 670

*3 650

*3 530

*3 460

*3 800

*3 970

*4 150

*4 320

*4 350

4 350

3 360

2 950

2 790

2 830

3 040

3 500

*3 460

6,94

8,07

8,75

9,08

9,12

8,87

8,30

7,31

1,5 м 3,0 м 4,5 м 6,0 м 7,5 м

м

17ROBEX 210LC-7


м



�адиус


м



�адиус


м



�адиус

• �трела: 5,68 м • �укоять: 2,4 м • �овш: 0,92 м3 с "шапкой" по стандарту SAE • �ашмак гусеницы: 600 мм с тройным грунтозацепом при противовесе массой 3 800 кг



1. �рузоподъемность указана по стандартам SAE J1097, ISO 10567.2. �рузоподъемность машин серии Robex не превышает 75 % опрокидывающей нагрузки при размещении машины на ровной горизонтальной площадке с твердым грунтом, либо 87 % максимальной

грузоподъемности гидросистемы.3. !очкой приложения нагрузки считается крюк (для стандартного рабочего оборудования), размещенный на тыльной стороне ковша.4. (*) обозначает нагрузку, ограниченную грузоподъемностью гидросистемы.

R210LC-7_new_ru 23-09-2008 10:37 Pagina 17

18 ROBEX 210LC-7

A

A’

B

B’

C

D

E

F

8 200

6 300

15 220

15 120

11 760

9 610

11 650

12 550

10 280

4 870

футов

футов

метров

метров

�вигатель

�вигатель CUMMINS B5.9-C (стандарт Tier-II)

Эксплуатационная масса

�акс. радиус резания грунта на уровне опоры

�лубина резания грунта

�местимость ковша (по стандарту SAE)

�корость передвижения

150 л.с. (112 к�т) / 1 950 об/мин

24 500 кг (54,000 фунтов)

15 120MM

11 760MM

0,22 - 0,52 м3 (0.29 - 0.68 ярдов3)

3,4 - 5,3 км/ч (от 2.1 до 3.3 м/ч)

�авление срабатывания разгрузочного клапана

�идроцилиндры

Усилие резания грунта

�трела

#укоять

$овш

$онтур передвижения

$онтур поворота платформы

Управляющий контур

#езервный клапан

330 кгс/см2

300 кгс/см2

280 кгс/см2

330 кгс/см2

240 кгс/см2

35 кгс/см2

Установлен

$оличество цилиндров – диаметр

поршня х диаметр штока

х ход поршня

�трела: 2-120 x 85 x 1 290 мм

#укоять: 1-140 x 95 x 1 460 мм

$овш: 1-100 x 70 x 870 мм

Усилие резания грунта ковшом(SAE) 7 340 кгс [71,9 kN]

(ISO) 8 510 кгс [83,5 kN]

;апорное усилие рукояти(SAE) 4 990 кгс [48,9 kN]

(ISO) 5 070 кгс [49,7 kN]

Эксплуатационная масса (приблизительная)Эксплуатационная масса, включая стрелу длиной 8 200 мм, рукоять длиной 6 300 мм, ковш типа "обратная лопата"

вместимостью 0,52 м3 с "шапкой" по стандарту SAE, и гусеничные ленты шириной 800 мм с тройным грунтозацепом,

дополнительный противовес, систему смазки со смазочным материалом, систему охлаждения с охлаждающей

жидкостью, полностью заправленный топливный бак, гидробак и стандартное рабочее оборудование.

=оворотная платформа

=ротивовес

�менное оборудование

Эксплуатационная масса

>яговое усилие

�авление на грунт

5 850 кг

5 300 кг

4 250 кг

24 500 кг

21 100 кг

0,39 кгс-м

�асса основных составных частей

!абочие зоны R210LC-7

�лина рукояти

�лина стрелы

�акс. радиус резания грунта

�акс. радиус резания грунта науровне опорной поверхности

�акс. глубина резания грунта

�акс. глубина резания грунта (уровень 8')

�акс. глубина вертикальнойстенки котлована

�акс. высота резания грунта

�акс. высота разгрузки

�ин. радиус поворотаплатформы

мм

"остав переднего рабочего оборудования с большимрабочим радиусом: стрела, рукоять, рычажный механизм,ковш, гидроцилиндры (стрелы, рукояти и ковша),трубопроводы гидросистемы и дополнительный противовесдля устойчивости.%редназначенное специально для работ по уходу заречными руслами, переднее сменное оборудованиепозволяет использовать все преимущества гидравлическогоэкскаватора, усиливаемые исключительно большим рабочимрадиусом, который составляет не менее 15 м.

+О3АЯ 7 "8!9Я Robex 210LC-7 с увеличенным рабочим радиусом Э;";А3А

19ROBEX 210LC-7

9,0 м

6,0 м

3,0 м

-6,0 м

-9,0 м

кг

кг

кг

кг

кг

кг

кг

*7 790

*8 780

*7 790

-3,0 м *5 710 *5 710

*4 560 *4 560

*8 780

*4 330

*5 250

*5 370

*4 510

*4 330

3 920

3 840

4 110

*1 990

*2 650

*3 150

*3 280

*1 990

2 430

2 140

2 060

*1 670

*1 980

*2 220

1 630

*1 430 *1 430

*830 *830

1 440

1 310

*2 620 2 260

*1 330

*1 410

*1 520

*1 670

*1 860

*2 090

*1 330

1 160

980

930

1 020

1 330

13,11

14,37

14,89

14,75

13,92

12,25

3,0 м 6,0 м 9,0 м 12,0 м

м

�ранспортировочные габариты

�асстояние между осями


�орожный просвет относительно противовеса

�адиус поворота задней части платформы

�лина задней части поворотной платформы

�абаритная длина

�абаритная высота стрелы

3 650 мм

4 440 мм

1 060 мм

2 830 мм

2 770 мм

12 030 мм

3 280 мм

A

B

C

D

D’

I

J

�азовая машина

�абаритная ширина поворотной платформы

�абаритная высота кабины

#ин. дорожный просвет

$олея гусеничного хода

%ирина гусеницы

�абаритная ширина


2 700 мм

2 920 мм

480 мм

2 390 мм

800 мм

3 190 мм

4 990 мм

E

F

G

H

K

L

N

#асса 20 110 кг

�линная стрела


�абаритная высота


#асса

8 395 мм

1 515 мм

800 мм

2 470 кг

L

H

W

�линная рукоять




#асса

7 280 мм

835 мм

480 мм

1 340 кг

L

H

W

�овш

�начения грузоподъемности




#асса

1 400 мм

820 мм

1 035 мм

440 кг

L

H

W


м

"адиус приложения нагрузки #ри макс. радиусе�рузоподъемность


�адиус

• $трела: 8,2 м • "укоять: 6,3 м • �овш: 0,52 м3 с "шапкой" по стандарту SAE • �ашмак гусеницы: 800 мм с тройным грунтозацепом при противовесе массой 5 300 кг

*оминальное значение

при фронтальной погрузке*оминальное значение при боковой погрузке

или погрузке с разворотом на 360 градусов

+�-#/:А*-/1. �рузоподъемность указана по стандартам SAE J1097, IS0105672. �рузоподъемность машин серии Robex не превышает 75 % опрокидывающей нагрузки при размещении машины на ровной горизонтальной площадке с твердым грунтом, либо 87 % максимальной грузоподъемности гидросистемы. 3. >очкой приложения нагрузки считается крюк (для стандартного рабочего оборудования), размещенный на тыльной стороне ковша.4. (*) обозначает нагрузку, ограниченную грузоподъемностью гидросистемы.

R210LC-7_new_ru 23-09-2008 10:38 Pagina 19

Robex 210LC-7

Главный офис

Управление в США

Управление в Европе

(Отдел сбыта) Тел. Факс

Тел. Факс

Тел. Факс

�тандартное оборудование

�абина, соответствующая стандарту ISO• �сепогодная стальная кабина с круговым обзором• Окна из безосколочного стекла• Очиститель ветрового стекла с вертикальным подъемом• �движное складное переднее окно• �движное боковое окно• �апираемая дверь• Охладитель-нагреватель напитков• �спомогательный ящик и пепельница

�истема компьютеризованной оптимизации мощности (новая система CAPO)

• 2 режима мощности, 3 рабочих режима, 2 режима по выбору пользователя

• �истема автозамедления оборотов двигателя и система замедления оборотов одним касанием

• �истема автоматического подогрева• �истема автоматического предотвращения перегрева

Обогреватель и дефростер (7 500 ккал/ч)�истема самодиагностикиУстройство облегчения запуска

(подогреватель впускного воздуха) в холодную погоду"ентрализованный контроль параметров

• #$ дисплей%астота вращения двигателяОтображение времени и кода неисправности

• $онтрольно-измерительные приборыУказатель уровня топливаУказатель температуры охлаждающей жидкости в двигателеУказатель температуры масла в гидросистеме

• (редупредительная сигнализацияУровень топлива)(*авление масла в двигателе+емпература охлаждающей жидкости в двигателе+емпература масла в гидросистеме.изкий уровень заряда аккумуляторной батареи�асорение воздушного фильтра

• 1ндикаторы4аксимальная мощность(редпусковой подогрев и подогрев двигателя�амедление оборотов двигателя одним касанием

$апирание дверей и кабины одним ключом%адиоприемник AM/FM и кассетный проигрыватель

• *истанционный пульт управления радиоприемником&ва наружных зеркала заднего обзора*олностью регулируемое сиденье с упругой подвеской

и ремнем безопасности�движной джойстик с сервоуправлением�истема наклона пульта управления (левого)+ри передние рабочие фарыЭлектрический звуковой сигналАккумуляторные батареи (2 x 12 3 x 100 А.ч)6лавный выключатель аккумуляторных батарей�ъемный очищаемый сетчатый фильтр для маслоохладителяАвтоматический тормоз поворотной платформы�ъемный расширительный бачок:ильтр грубой очистки с подогревателем топлива�истема удержания стрелы�истема удержания рукояти*ротивовес (3 800 кг)Односекционная стрела (5,68 м)%укоять (2,92 м)6усеницы (600 мм)Ограждение гусеничной рамы

Опционное оборудование

�ондиционер (5 000 ккал/ч)�истема FATC (полностью автоматизированная

регулировка температуры)�олнцезащитный козырек внутри кабины+опливозаправочный насос (35 л/мин)*роблесковый маячок*редохранительный стопорный клапан для гидроцилиндра

стрелы с устройством предупреждения о перегрузке*редохранительный стопорный клапан для

гидроцилиндра рукояти�омплект гидравлических трубопроводов одностороннего

действия (для гидромолота и т.п.)�омплект гидравлических трубопроводов двустороннего

действия (для двухчелюстного грейферного ковша и т.п.)?ыстросъемный соединитель6идроаккумулятор для опускания рабочего оборудования%озетка электропитания на 12 3 (преобразователь 24 3

постоянного тока в 12 3 постоянного тока)Электрический преобразователь�ОD?EGE%О3АGGАЯ *АGJKЬ �ОG+%ОKЬGО-E$DJ%E+JKЬGQR*%E?О%О3 � U�-DА+%E"JV*роигрыватель компакт-дисков�игнал предупреждения о передвижении%азличные опционные рукояти

• �верхкороткая рукоять (2,00 м) • $ороткая рукоять (2,40 м) • *линная рукоять (3,90 м)

%азличные опционные ковши (вместимость с "шапкой" по стандарту SAE)• �тандартный ковш (0,92 м3)• Узкий ковш (0,51 м3)• Узкий ковш (0,80 м3)• $овш для легких условий эксплуатации (1,10 м3)• $овш для легких условий эксплуатации (1,20 м3)• $овш для легких условий эксплуатации (1,34 м3)• $овш для тяжелых условий эксплуатации (0,74 м3)• $овш для тяжелых условий эксплуатации (0,90 м3)• $овш для тяжелых условий эксплуатации (1,05 м3)• $овш для скальных грунтов (0,87 м3)• $овш для скальных грунтов (1,20 м3)• $овш для чистовой доводки откосов (0,75 м3)

�абина с конструкцией FOPS/FOG (ISO/DIS 10262)• FOPS (конструкция для защиты от падающих предметов)• FOG (защитное ограждение от падающих предметов)

*розрачный потолочный люк%абочие фары на кабине6усеницы

• ?усеница с тройным грунтозацепом (700 мм)• ?усеница с тройным грунтозацепом (800 мм)• ?усеница с двойным грунтозацепом (710 мм)

Gижнее защитное ограждение нижней рамы�истема предпускового подогрева охлаждающей жидкости�омплект инструментов�омбинезон оператора�пецохлаждение

• @оковая дверца с воздуховыпускным устройством• @оковая дверца с вентиляционной решеткой

Dалошумный комплект�абель аварийного управления двигателем

�иденье• Aегулируемое сиденье с пневматической подвеской • Обогреваемое сиденье с механической подвеской

�озможны различные варианты стандартного и опционного оборудования. �а более подробной информацией обратитесь к дилеру Hyundai. � зависимости от международных стандартов возможны

различные варианты изображенной здесь машины.

�ОG+А�+GОJ KE"О

www.hyundai-ce.com RU - 2008. 09 Rev 0.

R210LC-7_new_ru 23-09-2008 10:33 Pagina 20

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /PDFX1a:2001 ] /PDFX1aCheck true /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox false /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (GWG_GenericCMYK) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

r210lc-7 new ru · 2012. 8. 28. · 210lc-7 / 210lc-7 210lc-7 на высоком шасси с...

Documents