r2 l18 Сэм и Люси Первая часть
DESCRIPTION
This is a story about two cats Sam and Lucy. The story is written in simple Russian for the students who completed the first five lessons of Richard Robin's Golosa Part 1.TRANSCRIPT
Сэм и Люси
Умный ДрузьяНикуда
МирНочьюДнём
СамыйВажный
Депрессия Территория
ПознакомитьсяДело в том, что
Первая часть
Как вы знаете, у меня есть кот.
Его зовут Сэм.
Или Сэмочка
Или Самсон
Или Сэмчик, или Cамсончик
Сэм живёт в нашем доме в Нью-Джерси.
Вы думаете Сэм – симпатичный кот?
Я думаю, что Сэм –не симпатичный кот.
Я думаю, что Сэм –самый красивый кот в мире.
Сэм – не наш. Он - кот моей подруги Тани Бабинской.
Фамилия у Сэма - Бабинский
Таня учится в университете и у неё нет времени на Сэма.
Сэм –прекрасный кот. Он –красивый, умный и очень хороший.
Иногда Сэм думает, что он – собака.
На завтрак и на ужин Сэмочка всегда любит Fancy Feast.
Он не любит молоко, но очень любит воду.
Сэм очень любит салат.
... и розы!
Сэм спит много ночью и днём.
Днём он спит на диване или на столе в кухне.
а ночью – он спит на нашей кровати.
Сэм любит спать в коробках (коробка - box)
и в сумках.
Каждое утро Сэм спит в моей кровати.
Вечером он любит смотреть фильмы и видео на компьютере.
Каждый день Сэмочка любит смотреть в окно.
Иногда Сэмочка, мой пупсик, спит на окне.
Что такое пупсик?
Вот, пожалуйста, это – пупсик.
И это – пупсик.
И это – пупсик.
У Сэма есть друзья-коты.На этой фотографии - его друг Джава. Джава живёт на улице.
Эти друзья Сэма – уличные коты.
Когда Сэм смотрит на них, он тоже хочет жить на улице, как они.
Эти коты – важнаячасть жизни Сэма.
Сэм никогда никуда не опаздывает, потому что он никуда
не ходит и не ездит, и у него нет работы.
Любимое место Сэма – на столе на кухне. Там он спит и смотрит в окно.
У Сэма есть любимые места –1. в кухне 2. в спальне 3. в кабинете
4. в гостиной (комнате) 5. в столовой(комнате)
6. в ванной (комнате).
Как все коты, Сэм любит место –территорию, - где он живёт. Его
территория – это всё, что у него есть.
И вот сейчас у нас дома – большая драма.
У нас – новая кошка.
Люси (click)
Люси – Донской сфинкс
Люси любит принимать душ. (click on the video)
... много спать
... зеркало
... и браслеты.
И мы очень-очень любим её.
И сейчас наш Сэмочка в депрессии, потому что он не хочет
Люси в доме.
Я думаю, что в первый день, когда он познакомился с Люси, он не
хотел жить.
Дело в том, что Сэм думает, что наш дом – это не наш дом, а ЕГО дом.
Сэм думает, что это ЕГО дом, а Люси ничего не думает, потому что она
очень маленькая.
Сэм хочет вернуть его старую жизнь. ... когда он был один кот в доме,
... когда он всегда делал, что хотел,
.... когда всё было его, ... и жизнь была прекрасна.
А Люси?Что думает Люси о Сэме?
Она не очень много думает о Сэме.
Всё, что она хочет делать -это играть и спать.
Конец первой части