P

®r 10a0pP

.

PA- LN

/w4r

Hassan

Massoud

Huile sur toile, 195 x 130, 1968 . _ Sans titre

%ijrrrrJ<v

Acrylique sur toile, 130 x 97, 1969 . PHOTO TAPIE

i~`

iii~1 'i i~~i~~ii~iiiiisiiiisii~i%%iii4 4

Ov

iliTl~ill~iril(i7lJe~

Acrylique sur toile, 130 x 97, 1970, "RE+FEE+SIN"

PHOTO TAPIE

oa'oa'a'a'ao'aaT0T0aaaa

a cAcrylique sur toile, 97 x 130, 1971,"' NOUN-OFTADH " .

PHOTO TAPIE

hngqein zenderoudi

V-L4- L

' Tg' T9'

U-.' r]1f g'1,4. L

g' Tg'

g'

s

Tj' .a

g,

a

t5.'

f gf

T~' f~-L4- L

J'

telephone box

AU. L 1) 1 bl~ k) 0) Confusion

hiroshi tanabe

TV-1 I'gf

V-fQ 157

T~fv-L4- L

-1 f

ME29919@

'Ig~1~J ~g:1

noboru izumi

kunio mori

tomoko miyajima

~5 2: t

all together!!-',~ :)( -lnint hocks : i421-fate

storm 1984

1983

blazeA-fire

scenery-spring - #k-autumn-summer " *-winter

tL FP JQ-PRRyojiro Yamanaka

aspect

E3 :

Calender

1985

Video

Kajino

rain

7

he

" i "wa

1985

VtffJLFl,Kyuyo

Kajino

MP rain voice 1984

0

B

III' garden 1983*-Water " A-brilliant " *Xs-rr>stal " II-sun

B

B

i1-11= i1=lL~L--1 =

B E1B88,88,8898_8_8usesBMBa

B 13

B

BaBBBB

aBBsa

BB

B8

BB

BBB

BBBD

B8aBB

BBBBBB1BBBB:B~~B_Q

T

T

e B

an

ana

BBaB

as77 r77 i77

' a777 B777

B

818

01010

B8

BB

8

8BOIala

lalllala888888

l8;

ala

a

1a1B1BBBB

B8HE

01018

alOIala1Bl1B

MEMO I8_RB_OB1BMaeaaaaTa'alaae

e0Beeae e~IBBeaeBMEB'PBBBTBBTBBBB9B~~B

BBiiBBB

88

BB

Blala

01010

1313

BBBB

8

BB

On

B

e1B1aIBja181B1BBHBBBe8

Ma1BIMIB

Z

aBB

BB

gainaB

aB

130 T

agoeBlleOHIOa

IBaleeBRBBOB

I1313

BBB

BBBB

8889aBB

v

AIM weird air

1985

% 001r %>>

Zi/!

.00 % %!ii

Ir l i

j % j ', ~i

~;001.1

z

z /% 71,

z Z, Z! ~i i~ '

i

%! II ~! /I

I~ I%

I~ ~i i

/i iI;001_00

signaling tree 1984

01KNXZ astringet reaction 1983tA-(kyu)inhal " absorb : $-(kyu)reach : $5(kyu)-ultimate

19* word picture(image) 1984

,. �,t,T � , ;ill7u?ir

REVIEWS

SITUATIONS, david arnold . trike, 66delmar st, san francisco ca 94117 . 9x12inches, 88pp, coated stock, $13 .50 .

photography as language, visual poetry,theater, sculpture and art, each foto a staged event . five years in the makingof these fictions, these concepts in a multitidue of spaces wherein poeticgestures mingl with thoz of the fotografik process creating worx that withouta doubt evoke a strong response from all but the totally jaded . the fictional-ized persona moving thruout is one of dementia inhabiting the realm of thenightmare, one of the walking wounded. much to say not enuf room here to saymore other than arnold definitely is a master of the foto technique .BRUSH CALLIGRAPHY, arthur baker . dover publications, 31 east 2nd, mineola ny11501 . 9x12, 96pp, $4 .95 .

up to this volume the baker calligrafy books ivseen have been historical overviews and or instructional . this one is languageart with a beauty and grace i have not seen our alfabet danced to--in theleauges with arabic, hindu, chinese & japanese script arts . brush work illus-trating rapture . master work here .POETRY : CONCRETE VISUAL POEM 1969-1979, szombathy balint . 21208 sremskakamenica, rade koncara yugoslavia . 8x10J, 128pp, some color, $? .

balintdivides his work in2 various categories after responding to internationalconcepts--found visual poetry, behaviorist poetry, conceptual poetry, visualpoetry and sound poetry . on the whole i find this a strong collection withsections within the founds, visual and sound outstanding but the conceptualsr difficult to support, like calling a street scene a poem .DOC(K)S #66, LES QUEBECOIS, julien blaine, editor . n .e .p .e ., le moulin deventabren, 13122 ventabren france . 7x8, 360pp, 90f . each doc(k)s issue!isan anthology in concept and thus seems much more than a mere magazine series- .spot liting in this issue on 160 french qubec visual lit pages followed by 120pages of an open section plus 5 other parts . all stimulating to the eye andmind . the doc(k)s series is probably the most extensive singl body of visualliterature under taken to date . quality production .CORRESPONDENCE ART, michael crane & mary stofflet, editors . contemporary artspress, pob 3132, rincon, san francisco ca 94119 . 5}x8j, 522pp, $15 .95 .

4introductions, 34 essays & thoroughly illustrated provide as exhausting anexperience as a larj mail/correspondence exhibtion & the book only covers thescene up to 1980 . to this momment the only worthwhile overvu of a movementof--as taken as a whole--questionabl merit . the most important aspect of thishuge groundswell world wide is the original intent, communication betweenartists . when the intercourse turned public act without artists presenting thebest posibl xamplz of their own work, what good work displayed got lost withinthe chat .FROM THE JOURNAL OF PAUMONOCK TRAVELER, david Cole . 19 grace ct, brooklyn ny11201 . 81x11, 30pp, $? .

i am a fan of Cole's worx and this piece, an encount-er with a macintosh computer for a week, fully supports my desire to continuefollowing the travelog thru visual poetic languagescapes with madcap jollypersona of mind body and spirit, spirit which is robust and giving, celebrating.

VISUAL POEM, guillermo deisler . ul kitschewp 48, apt 17, plovdiv 4004 bulgaria7x10, lOpp, $?

2 of these appeared in last issue of kaldron, most of themcould have also appeared . been supporting his work for years now . write for it

(ABOVE) AT THE MEETING OF WHITE WITCHES, bill dimichele . xerox sutra editions,1341 williamson, madision wi 53703 . S1xll, 24pp, $?

dimichele is an artistcome to language & thus the unifying coefficients r vizual in this kinetik Collage of fissioned images afloat in the medium of mediums . dedicated to the 1st

the moon, & thereby wedded to the oldest of rites that were tosst furiouslyaside, kickt apart. the old images hoover & in their dimichelizeded orbits slowlycoalesce into a nu unity under discussion .

SEQUENCING, k .s . ernst . xerox sutra editions, 51x4#, 88 poems, box, $? .i find ernst's poems & sculptures visually seductiv . the visual contentof this box alone makes this a must & then there is the reading--diagramicfielding of a flow following rules governed not by the english departmentof language guidance but by all other departments' models of visual flow--mapping from geografy, electrik from elektronics, etc., making for an overalladdition to the department of nu amerikan tungingz .L'UOMO DELLE PULIZIE, giovanni fontana. dismisuratesti, via colleprate 374,03011 alatri (fr) italy . 411x6j, unpaged, coated stock, 5,000lira .

fontana'swork at first brings to mind the gestures of calligrafy as a foundation fora geographical survey team to make maps by because of his use of languagetrails traversing his pages, arching diagrams, collages, drawings . all with abeautiful handskript.

THE LOOK OF RUSSIAN LITERATURE, gerald janecek . princeton university press,princeton nj 08540 . 8x10J, 314pp, hard bound, $47 .50 .

janecek takes us intothe russian avant garde in the turbulent and highly innovative years between1900 and 1930 by focusing mainly on andrey bely, kruchonykh, kamensky,zdanevich, & mayakovsky . an irony of the book is that tho amply illustrated,the xamplz r subservient to the articulate & informativ text. they should havbeen full paged, but then not as many could have been reproduced, many for thefirst time (a few 1st appeared in kaldron .,

ALL COTTON BRIEFS, p . kasper . the north american review, university of north-ern iowa, cedar falls is 50614 . 6x9, unpaged, $3 .95 . this is an extendededition of an earlier,book, 20 trail briefs . illuminated prose, a collectionof wity, well tit short pieces .CALLIGRAPHY ARABE VIVANTE, hassan massoudy . 5g rue faubourg du temple, 75010paris france . 9Jxl3, 192pp, coated stock, some color, hardbound, $? .

of allthe arabic calligrafy books iv come acros & the few iv been fortunate enuf toadd to my small library, this is beyond doubt my favorite . others i can readthe texts of (this is in french) . others may provide more information textwisebut they r textbooks . this is a work of art & contains a host of xamplz i amfamilar with and as a body not found elsewhere in one place, from zoomorphicto geometric--symetric and non--text to sculpture to art and architecture .lastly, he ends the book with a flourish of his own works, one to a page ; 2 rreproduced in this issue .UNUSUAL MARTIAN SURFACE FEATURES, vincent di pietro & gregory molenoar . marsresearch, pob 284, glen dale and 20769 . 8Jxll, 75pp, some color, $9 .00 . per-haps news of the head on mars has reacht u by now . the 'head' appears to be amiles wide mountain shaped consciously by intelligent design (symetrikal face)and was fotograft by the viking spacecraft in 76 . the booklet is not a proofconcerning the face and its source of shaping, but a document which stronglycalls for further research to study this and other objects associated with it .full of computer enhanced foto work and modeling .

HERE COMES EVERYBODY'S DON'T BOOK, bern porter . dog ear press, pob 143, southharpswell me 04079 . SJxll, 432pp, $19 .95 . ok porter fans, here is the hugecollection of 'founds' spliced into play to counter point his equally impressive book of do's. what i like about porter is not only hasi.Aegative space dance,but how he brings images and language from different sources and blends theminto a field wherein it seems to b seamless . the mad scientist, the jolly foolfully at play . yep, another joy filled edition of his on going found poem .

ALAIN SATIE, alain satie . 24 rue dauphine, 75006 paris france . 6x9, unpaged,$? .

tho a small selection of work from 1966 to 76, this is a deliciousfeast and i believe a feast for any eyeball famisht for the lyrical and exotic--his abstract hypergrafic language is full of gestures brilliantly illuminat-ing the darkness around the archetypes of glifik skript . of course, note thisissue of kaldron and the last issue .

THE REVIVAL INTO ART AND THE LITE RAISE LINE LITE, elizabeth was & miekal and .xerox sutra editions . S1xll, unpaged, card stock, $? . with this volume thebooks arriving from xerox sutra have taken on a higher level of professioanlism, quality'binding and keener design sensibilities . a taking of their act moreseriously & in doing so their own voices can be taken more seriously, voicesheavily accented by a healthy dash of alchemical additives tour nonlinearlythru the contemporary lingo art developments from the futurist-dada inter-section into the current of electricity applied multi-layered field to washeyeballs clean for nu seeing/reading for the unsuspected delite .

miekal hasanother book availabl but since he so honored me with its dedication i am kotin self interest by puuusshhing it other than by lettn u kno its titl -- theelimination considerati--a kinetik flow environmentally conceptualized fortime and space .

,

(note--forthcoming books by karl kempton . appreciate your support, order thruthe publishers--THE LIGHT WE ARE, konocti books, route 1, box 216, winters ca95694, $6 .00 (contemplative poems), hand printed with linotype--ALIGNMENT,atticus press, 720 heber av, calexico ca 92231 (archeological experiences inpoems with typoglif s)--both books due this fall--due later--companion volumeto 'the light we are' : THE VOICES OF ARDEN, tabula rase press, 2245 falconridge In, los osos ca 93402, hand printed with linotype--A/ROUND, 729a queenst e, toronto m4m lhl Canada, small book of 8 poems .

vGoa+

eoaO

CO0

VMez!yso,k !toys

'(BTPOW TITnw

umdwmI T-l 6q OX sT 7#--'fjom 3o ~qooq'Sew od STA) " 1£I76 ED 0OSTDUe13

£861p,n. .y-ds __

eoue.jalln $

'EZTEaisne E110131A 'BEIE NjpgTOO3oow '1p 1ewApp 9Z 'HNOI'I '8 " SSOLIed 8ings3TuPqoaw 'cog qod `V3'IV :suoissimgns ITT TunSTA SUTNaas SSew nu Z

' SXHSOdW09'SXH.LNIVd' S,L30d 'S ' 9HN 'SS3Hd '8 HNIZV9VW ,LO'IgXNI 'SHOOS'NOHQIVX 'SSgSd '8 MaIAH Sn9I,L.LV : 6uTd oiuT 8uiwoo sT ajnIE1aITT TPnSTA PUBz2uTjTjm nu g1TM palpiDossp sassald pup sauizp8pm Ispoo Isam 3o xlomlau P

--SH.LON" (68OToug39I

IR a3U9T3s SUTzn SjST11P 103 118Tznu) '£0£76 93 OITE OTed 'Oua1Ow L96 'YTS'IX(sly[p onb snlsls TIuv laglo pup ,611aod gaajqs, 01 paIEOTpap 'zSem TITT aql 3O

SaTpppppupl8 aq1 3o auo) " 0780-80ZS6 ED uOI13ols '0788 qod 'MHIAHN QOOMWHOM'(SaUTZPBem pup "ooq ISTIJE 8UTIgSTT rods smau pup

SM8TAa1 SUTPTAojd of palpoipap 1lBTznu) 'TOZ16 00 aTPpuOTS 'Z69E qod `VTISSW'106VZ AM S1ngTsm9T 'uosJa338C Os 7OT 'aiolsNooq o/o 'SHIQILLS

'69686 20 asTpeled 1001 qod 'MHIAH SSHNd gqVWS" (nu aq1 of uado sAene

sailelgTT 103 TeulnoC nAa1 Sew TITT) "76956 e3 S1a1ulm 1912 xoq '1 11 fldvdIS" (11e W 611aod) " 10186 EM 9TIle9s '£I£OI qod 'XXS NHdo

-(Sew oipnp) 'EOOS8 zP xTuaogd 'UT WTEd M 8TI 'ZVWOHUNnVl" (6,laod TeuoTlnuraIuT) '££RI Au iavaPTaT3u-j8 IM xoq `I 'P'1 `MILN QLTLjMD 3n

'SIT77gO PUUTaA8To 'lanol S9Pog1 91ZT w1 '61TS1aATUn aluls puPTaAaTD ',LDWV9 3H.L" (sepTsppolq 1sla~jiewNooq

spaeo Isod paquiid pupq) 'L978V Tw 6113 auOISPUT18 'ET# SS32Id 3AI,LVNHHZ'IV HH,L" (s8ew aS1aA 1laq aqq 3o auo) *TILES TM UOSTPEM is 6108918 81SZ 'SVXVHgv

" (xiom paquailo a8pn2uRT 6TuTew'sanssi laod TSUTS 3O SBT1as) '01190 ID POOMwT9 'AE IUOma8pa 181 'Sl9VgV

SOUT2e8PW 1agjo--'sIsTlie 6q ,s8uTjTjm,) '08909 IT 08POTg3 `7028 qod 'S'TIVM H,LIHM" (asoid 'oio3 '6ilaod 'od sTA) '6TPiT uiposad 00159 '9-uTinSTT ETA '33OVTLL

'EOZIZ Pw a1OWT1TEq 'Z8£ xoq 'HMINHANOO V MAHV,LNU'92006 e3 " p " T 'IS OPPAeTa 9SSI 'M .LgVgIVW S,NVW'I303IdS

'(ITT sTA asold '6ilaod 1:41p--ETpam TITnw) '97088 wu UTTTSaw eT 'HHdVd M HV,LS'(alejjsnTTT STTn3 uolple3l

3o anssi STgl UT zTdwex se od STA UT plsalaluT q 01 HUTpualaid UaA9 auo6US103 Isnw e Sew od STA) " ueduf o6Nol S-1£-£ 'EITNTCu9oN nN-WVUTSns 991 'IHSIHS

(alou 0--Alussa S1101 pupP anssi laglO 61aAa 'nA uT TRUOTIeU101UTUPS '1-7TT 'PATq siq puoumuip S8Z£ 'HNOOS

" (asoid $ 6ilaodod siA 'IJP 'EIpaw 117m) " 6TEIT PAOUa8 £2191 'L-Z eu8eneT 031A '1911 N3H9 SH

0

"W .4 k

tiggl punos ;r

" (zSuidOOs TEuOlleulaluT 6ITTenb 'pawaglanssT goe9 'palaop3 TITnW) 'EPEuVO Lq7 s9w 'lOU010I 'p1 ISaIDJaAT1 86 '9XIdWVS

" (910u MOTaq o 1lupliodwi se Ino poluTod ainln3 8Uoils sanssi£ Saw nu) '97186 PM aTI1e9s 'MS AU q1S£ 7SZOI 'SSHSOdWO3'SHH,LNIVd'SJ.3od-(Sew pieo Isod od STA) 'LZLLO Cu OTEP8uTw1P3 `OSZ qod 'HUSH dWV,LS HDVgd

" (ajnle1aITT TPnSTA 7S sDTlaod 6ilaoduodn 8uisnoo3 saIlas auTz9Bew-6SOTogIu9 slgl ul awnIoA SuilTals 1agloup)

'8£ZZO eaj a8pTlgweo '6LT xoq 'ONIQV3H NI S,LNHWINHdXH :SNOI.LV'ISNV2LL--7 SHV'o" (MOTaq alou o 'ITT STA SUTIUasaid sapTsaq

siagtunu C1uT ul asT9 a'agm Ou puno3 SulTim nu 3o swio3 u,goqaaq 3TuO1I3aT9aq1 8UTluasaid 3o siea6 uai uo SUTOE) '90ZL6 10 PupTllod 'g18L as S£L9 'OHN

" (oapTA 'aoupwiojiad 'lle TTpw) '7OLSL xI uTlsne '1£T££ qod 'UN" (salnIea3 TEToads 38 SMaTA1a1UT 'ITT STA SuTpnT3uT slsalalul

SuiSuu1 apTM 3o Sew nAa1 nu) '9£287 Tw Swje3 aluiod assol8 'LZ09£ qod 'flNgW" (eTpaw TITnm) '19ZS8 ZE adwal '£6£T 9Od `H3I''IVW

" (oigolne s,TuTTTaAeo 3o lied suTEluoo OsTP 8 'S(X)OOQ30 1OITpa . 'auTPTq ua'Tnr g1TM MaTA1a1UT SUTUJUOO 7Z-£Z# '6Tglu0w--8ua W

IT--Ten8uTT-iq) '6TEIT EUO1aA '1sPTTT T£OLE 'L ?uoaITOO ETTTA 'VOI,L30d V,L,LO'I'(mniloads SuiSuel apTM) '7TZ£7 qo sngwnTOO 'AP PuuTaT LET 'SHSIa QNf103 'R ,LSO'I

'(Suipuelslno sAumTu) " ZI087 TM wetj8UTw1Tq `ZOZT qod 'SXHOM,LH9I'I'(SUTOS zlaCpa BUTpeal iallaq aq1 3o auo 'aSETTOO 'asoid 'od sTA 'SUTITIM

nu 'etpaw T1Tnw) 'ZIL8L x1 uT1snu 'uoilels 61TsjaATun 1 890L qod 'UV,LSHUNI" (Molaq alou o 'uoilualle gliom Sew E 'SuTwoogllo3 sanssi

6ilaod TenSTA 'ITT STA pup SuTIT1M nu) '60976 ED PuETNPO 'e1TUoq 9051 ',L0ggXNI'(zuoTssiwgns

sNaas 1zCdugoxa of uado :p3T1awu g11ou uT

ssaid Cpa 8u'pe9T OTIOaToa PupDTjTToid lsow aq1 aq of Swaas z3Rq PAino--suoiIeOTTgnd ssaid ZWq PAino $uewaql 30 auO) 'EPEUEO `NT wVw oluO101 'a 1s uaanb 96ZL 'HDV,L09VS IVIUSMINI

'ZVZZS PT 6113 PMOT lgda SZ7 `EMoi 3O 61TS1aATun 1WSIjVHXHfjS/VQVQ'(8,08 6T1sa WO13 paATa3a1 sanSST 'UTpam TITnw)

'pu8TJ9zITMs '6auad-aAaUaS ZVZT '6auad ap alnoi SIT 'goni ialun8 0/0 'HONI10" (suwio3 uoilroTunmuoo Cpa 8uTPpaT 1agio 18 aingeiaITT

TensTA 03 PaJOAap Sew nu) 'LII'16 ED ODSTDUE13 UPS 'IS 8TOO SET 'H3,LVM 30 XOg" (aslaA gSTTSua g UEOTIawP) 'IOZZZ PA UOISUTT1p 'Is pueTaAOTD u ZZ7 '9009

" (aa13 'adoos apTM g2TM Sew lueliodlUT UP ST IRETpam TITntu 'MSTNund Teluapuaosueil) 'LIT76 E3 O3STDUE13 UPS 'lg8TEq ISL 'Mg

" (MoTaq alou a9s '01 SUTpualle g11OM 'SpUa1I 8UTITiA nu suipluo3 'ITT TunsTAOJUT aloes 8UTAOw sanssT Mau) 'TEZZ6 E3 o3Tx9TPO 'AU lagaq OZL 'MHIAHH Sn9I.LLV

'(o9PTA) "61176 E3 O3sTouR13 UPS 1Uo3uT1 '£ZTE qod 'W09 ,LHV'£OL£S TM UOSTPEW 'uosMUTTTTM 17£I 'NOI.LV'IOSI I,LNV

ajnIE1aITT TensTA g1TM--

aazququs puploi