R & TIIESINGERE SS

Maandeliiks Nieuwsblad voor GarmerwoldeIhesinge en omstreken

15e iaargang februari 1992

'We doen alles, als 't maar legaal is'

De heren Hilgenga en Wibbens. (foto: TeurusTon)

In de "Week van het Recht"(21-25 januari 1992) hebt uvrijblijvend kennis kunnenmaken met de medewer­kers van het notariskan­toor Hilgenga uit Ten Boeren het AdvocaatkantoorKlomp en van Binsbergenuit Groningen. Omdat nietiedereen in de gelegenheidwas om er heen te gaan,leek het ons zinvol om eensnader op het werk van eennotaris in te gaan. TinekeWerkman-Uitham maakteeen afspraak en Hillie Ra­maker-Tepper toog methaar mee naar de Schoutde Boerstraat nummer 6 inTen Boer.

Onder het genot van eenkopje koffie beantwoorddende heren Hilgenga en Wib­bens al onze vragen. Laat ikbeginnen met de beide herenaan u voor te stellen: KlaasJan Hilgenga, geboren op 12januari 1947 te Borger, thanswonende aan de Schout deBoerstraat nr.6 (naast het no­tariskantoor) en Rieks Wib­bens, geboren op 25 juli 1947in de stad Groningen (Tave­nier), wederom woonachtigin Groningen.

Opleiding en loopbaan

Klaas Hilgenga stevenderecht op zijn doel af. Na hetlyceum in Stadskanaal be­gon hij in 1965aan zijn rech­tenstudie in Groningen . Natwee jaar algemene studiekoos hij voor het notariaat enbehaalde in 1970zijn Mr. titel.Eind 1971 kwam hij naar TenBoer en trad als kandidaat­notar is in dienst bij notar isKoster. Deze ging eind 1973met pensioen en werd opge­volgd door notaris Wals. Na

het vertrek van Wals werd Hil­genga op 1 maart 1989 doorde Kroon benoemd als nota­ris.Rieks Wibbens volgde eenlangere weg. Na de HBS ginghij eerst in militaire dienst.Pas daarna begon hij aan zijnstudie Nederlands Recht aande Universiteit te Groningen.Begin 1975 behaalde hij zijnmeesterstitel en kreeg eenbaan als notarieel jurist opeen groot kantoor in Amster­dam (notaris/advocatencombinatie) . Doordat hetwerk hem uitstekend beviel,begon hij in 1976aan de Uni­versiteit van Amsterdam inde avonduren aan zijn nota­riaat. Reeds in 1979 was hijhiermee klaar. Tot 1981 bleefhij in Amsterdam , daarnakeerde hij terug naar hetNoorden. Per 1 juli 1989werdhij door Mr. Hilgenga aange­nomen als kandidaat-nota­ris.

Benoeming tot notaris

"Na het behalen van je nota­riaat ben je kandidaat-nota­ris. Na een stageperiode vandrie jaar zou je in therorie inaanmerking kunnen komenvoor een notarisstandplaats.Omdat er in heel Nederlandmaar ongeveer duizendstandplaatsen zijn, moet jevaak jaren op een benoe­ming wachten. De laatste tijdkomen er wel wat plaatsenbij, maar weinig in het Noor­den (te weinig inwoners).Komt er een standplaats vrij(bijvoorbeeld door overlijdenof pensioner ing: met 65 jaarmoet je er uit) dan kun je eensollicitatie indienen bij de Ka­mer van Toezicht. Deze is sa­mengesteld uit: een voorzit­ter (President van de Recht­bank), twee notarissen, tweeandere leden (meestal eenKantonrechter plus een Be­lastinginspekteur) en een se-

cretaris (Griffier van deRechtbank) . Via een even­tuele oproep door de Com­missaris van de Koningin(Vonhoff) en een oproep doorde Procureur-Generaal inLeeuwarden komt men toteen voordracht van drie per­sonen. Dit advies gaat naarde Staatssecretaris van Jus­titie (Kosto) en deze neemtde uiteindelijke beslissing.Alle lusten en lasten van eenstandplaats moeten wordenovergenomen, inclusief hetpersoneel. Ook het archiefhoort er bij. In feite ben je eensoort zetbaas: de spullen enhet archief zijn van de Staat.Als functie ben je ambtenaar,met de verplich ting de aktesbrandvrij te bewaren; quaklantenkring heb je een vrijberoep : je moet zelf voor deklanten zorgen."

Vervanging

Volgens de Wet mag een no­tar is niet langer dan veertiendagen afwezig zijn, of hijmoet voor vervanging zor­gen. Hiervoor moet hij toe­stemming vragen aan de Pre­sident van de Rechtbank. Naschr iftel ijke toestemmingmag Mr. Wibbens in zo'n ge­val waarnemen en is dan be­voegd om aktes te laten pas­seren. Sterker nog: Mr. Hil­genga mag het dan zelf nietmeer doen! Slechts één nota­ris per standplaats is hiertoebevoegd: een akte heeft na­melijk dezelfde rechtskrachtals het vonnis van een rech­ter.

Registratie van aktes en tes­tamenten

Omdat er bij een akte altijdsprake is van twee of meer

Het volledige team van het notaris kantoor. (toto: Teunis Ton)

partijen moet elke akte diepasseert, binnen tien dagenter controle aangebodenworden bij de registratie inLeeuwarden (dit iseen onder­deel van de belastingen).Tes­tamenten moeten pas bijoverlijden aan de registratie

. aangeboden worden; op hetmoment van opmaak moetalleen het bestaan ervandoorgegevenwordenaan hetCentrale Testamentenregis­ter in Rijswijk.

Bewaar- en zwijgplicht

Alle aktes moeten 30 jaarlang brandvrij worden be­waard. Daarna gaan ze naarde Rechtbank in Groningen;hier mogen ze niet weer uit­gehaald worden. Indien no­dig wordt er een kopie vandeakte verstrekt. Heel oude ak­tes gaan naar het Rijksar­chief in Groningen.In principe blijft alles wat aaneen notaris wordt verteid,binnen de muren van het kan­toor. Alleen bij ontzettendgrote belangen kan de rech­ter bepalen dat er gesprokenmoet worden.

Normale werkzaa mheden

Het dagelijkse werk op eennotariskantoor bestaat uitverschillende werkzaamhe­den. Het opmaken van koop­en hypotheekakten is er eenbelangrijk deel van. Ook bijklachten over de staat vanachterlating van de woningbemiddelt de notaris.Verder vindt er de afwikkel­king vannalatenschappen enerfenissen plaats.Het opr ichten van stichtin­gen en verenigingen, hetstichten van besloten ven-

nootschappen, het wijzigenvan statuten, gebeurt er ook:" In principe doen we alles,als 't maar legaal is."De familiepraktijk beslaattestamenten, huwelijksevoorwaarden , samenlevings­contracten, regeling vanvoogdij, adopt ies, enz. Bijalle zaken, waarbij de hand­tekening gelegaliseerd moetworden, wordt een notaris in­geschakeld, zoals bij een ge­zondheidsverklaring dehandtekening van de huis­arts en een financiële verkla­ring van de bank, de handte­kening van de bank. De nota­ris is niet verantwoord leijkvoor de inhoud: hij moet al­leen zorgen (zich ervan over­tuigen) dat de handtekeningvan de juiste persoon is (echtis).

Verder regelt het notariskan­toor schenkingen door ou­ders aan kinderen. Door over­dracht van de eigen woningaan de kinderen wordt voor­komen dat - bij opname ineen verpleeg- of verzorgings­tehuis - eerst het hele huismoet worden 'opgegeten'.Bovendien bespaart het suc­cessierechten: bij een erfeniskomt alle geld in éénkeer bin­nen en moeten er meer suc­cessierechten worden be­taald. (hoger tarief!) Na eenoverdracht van vermogenkan er door de Sociale Dienstnog minimaal twee jaar enmaximaal drie jaar aan­spraak worden gemaakt ophet geld; dit hangt af van demaand waarin het gebeurt.Voorbeeld: gebeurt het in1991, dan is het in 1992 en

1993 nog opvord erbaar. Hetschenkingsrecht voor oudersaan hun kinderen bedraagt5% over de eerste schijf (totplm. f 30.000,-); de eerste f7.000,- is vrij. Voorbeeld: bijeen schenking van f 20.000per kind is f 7.000 vrij; overderesterende f 13.000 moet5% successierechten wor­den betaald, is f 650.Ook zijn de notaris en zijnmedewerkers beschikbaarvoor het geven van adviezen.Mocht u ergens mee zitten ofgewoon iets willen weten,vraag het dan. Zezijn er voor!Als het adv ies niet tot eenakte leidt is het tot ongeveereen half uur gratis. Het kostdus niet direkt iets!

Het Nieuw Burgerlijk Wet­boek (NBW)

Door de invoering van hetNBW is de positie van deconsument aanmerkelijk ver­stevigd : de verkoper moetveel meer garanties geven,aan de verwachtingen van dekoper moet beantwoord wor­den! Redelijkheid en billijk­heid zijn nu belangrijk! Voor­beeld: iemand. koopt eenhuis om er een winkel in tevestigen, maar later blijkt dathet niet mag. De koop kandan teruggedraaid worden!Alles wordt tegenwoordig algeregeld bij de voorlopigekoopakte: de akten zijn danook veel langer geworden, erstaan veel meer zaken nauw­keurig in beschreven! Allemodellen van voorlopigekoopakten zijn dus behoorlijkgewijzigd.

Maatschap

Vanaf 1 januari 1992 vormen

;Stoeldraaierstraat35GroningenTel. 050-132453

TELEFOON 050-410608.

lESDROGI8TERI~-I'ARFUKERIE·REFORM_~

ZUNDAPP- KREIDu: R- GAREWVESPA - TOMOS-VAM AHA

FANTlC

o ANi!' .~ ton m:xWll*n UI/ KJQ7dild~OVPoil!o~ttn~

o p.1ffld~enlf!P<J'<ir>t!'

RIJKSWEG 15GARMERWOLDE

TELEFOON 05902-1624

Levering van alle soortenrijwielen. motoren.

bromfietsen

Motor ofbromfiets

MOTORENHANDEL

JoopNoordhof

Bovep-tid

/ --,....n cr G ~..."'..,.. ...." , -.'....__ '

Goed vooruw goed

Tevens :5uéde-reimglng.stoppage enkledtngreparalie.

L s.merii Ier Veer

&VGCN'O' I'OOI .. ... G-

Goederen gebrachrin de L v.d Veenstraat 3GarrnervKJlde.(O5()' 413045)worden vnjdagavondthUiS gebracht

Oick van de Ree zag Abraham. (foto: Taunis Ton)

Mr. Hilgenga en Mr. Wibbenseen maatschap en runne n dezaak gezamenlijk. Vanaf diedat um is de naam van hetkantoor veranderd in: Nota­riskantoor Hilgenga en Wib­bens . Ze worden bijgestaandoor twee notariële mede­werkers: Paul Keizer uit Hui­zinge en Jolanda Spijkermanuit Ten Boer. Dezen bere ideno.a. de aktes voor, typen zeuit en werken ze verder af; ui­teraard zorgen ze ook voorhet aanneme n van de tele­foon . Door een goede onder­linge verhoudingen heerst ereen gezell ige werksfeer!

Leuk beroep

"Als notaris heb je eendienstverlenend beroep enben je altijd met mensen be­zig. Je probeert mensen bijelkaar te brengen en te voor­komen dat ze naar de rechte rstappen. Je moet altijd on­partijdig blijven en niet kiezenvoor de ene of de andere par­tij . De psychologische kantleer je door het werk, niet inde opleid ing. Ervaring, men­senkennis en een gezond ver­stand zijn heel belangrijk! "

Hillie Ramaker-Tepper

TE KOOP AANGEBODEN

- Wandelwagen, roodbruinmet voetenzak, f 50 ,-. Tel.050-41751Z

- Peugeot 102 brommer, te l.050-413045.

- 140 sneldek dakpannen,grijs, f 40,-, tel. 050­421160.

- Rode Velamos kinderfiets16 inch, plm . 4 jaar, Bus­seher, tel. 05902-3649.

Cursuselementairereanimatie

Zoals bekend sterven veelmensen als gevolg van eenhart- of circulatiestilstand.Dit komt mede omdat te wei­nig mensen weten hoe zij eenslachtoffer van een dergelijkongeva l effectief kunnen hel­pen. Hierin probeert de st ich­ting Bevordering Elementa ireReanimat ie Gron ingen veran­der ing te brengen. Zij doet ditonder meer door het gevenvan cursussen elementairereanimatie.Reanimeren is het toepassenvan mond-op-mondbeade­ming in combinatie met hart­massage. Deze techn iek kanin pr incipe door ioedereenworden aangeleerd en toege-

past. De cursus elemen tairereanimatie bestaat uit eenpraktisch en een theoretischgedeelte en duurt 3 uur. Nor­maal gesproken komen allecursisten in aanmerking voorhet diploma elementaire rea­nimatie.De cursussen worden gege­ven door instructeurs diedoor de st icht ing zijn opge­leid in samenwerking met deNederlandse Hartstichtingen het Oranje Kruis . Om deverworven vaard igheden oppeil te houden is het nod igom jaarl ijks een herhalings­cursus te volgen. Deze cur­sus duurt 1'h uur.Beknopt overzicht van hetcursusaanbod:Een basiscursus duurt 3 uur.De kosten bedragen bij indi­vid uele deelname f 30,-, bijdeel name in groepsverband(maximaal 15 personen) f

250,-.Een herhalingscursus duurt1'12 uur. De kosten hiervan be­dragen: bij individuele deel­name f 12,50, bij deelname ingroepsverband (maximaal 15personen) f 150,-.De cursussen kunnen desge­wens t 's ochtends, 's mid­dag s of 's avonds worden ge­geven. U kunt dus zelf da­tum , tijd en plaats bepalen.De mogelijkheid bestaat omde kosten enigszins te beper­ken. Dit kan door twee groe­pen (van ieder max imaal 15personen) gezamenlijk hettheoriegedeelte te laten vol­gen . De theorie wordt dandoor 1 instructeur gegeven .Voor het praktijkgedeeltekomt er een instructeur bij. Ie­dere instructeur neemt bij hetoefe nen op de reanimatie­pop 1 groep onder zijn ofhaar hoede. In dat geval be­dragen de kosten geen f500,- maar f 400,- (250 +150).Voor aanmelding en verdereinformatie kunt u kontakt op­nemen met de StichtingBevordering ElementaireReanimatie Groningen, Win­schoterkade 12, Groningen,tel. 050-124076.

Wist-u-dat

- de heer H. Nolden voor dePlattelandsvrouwen inGarmerwolde op woens­dag 11 maart een lezingover de vier jaargetijdenhoudt?

- de jaarvergadering vanDorpsbelangen Thesingeop vrijdag 20 maart ge­houden wordt in café Mo­lenzicht?

GEZIEN...

Instalatiebeaijf

Fa. W . KOOI & Zn.

MIDDELBERT050-4 16263

ENGElBERTQ5(} -41 62 17

GAS-WATERELECTRA

SchildersbedrijfH. HOfSTEDE

vert - glas - behang ­klompen - laarzen -

9797 PC Thesinge,G. N. Schutterlaan 28,telefoon05902-1957

Dodenherdenking in Thesinge?20 maart!Omdat Dodenherdenking al­leen zin heeft als een grotegroep Thesingers, zoweljong als oud, erachter staat,wil Dorpsbelangen ookjeugdclubs benaderen metdeze vragen. Iedereen is wel­kom om te reageren: op dejaarvergadering óf schrifte­lijk, vóór 20 maart. U kunt uwreactie inleveren bij PeterHeidema en bij de overigebestuursleden van Dorpsbe­langen.

Ton Heuvelmans

cumentaires en hij schreefook een aantal reisboeken.Zeer onlangs kwam er een ro­man uit van Ivan Wolffers:Liefste, mijn liefste (van ver­zengende hitte en erotiekdoortrokken roman over demacht van de liefde in Indo­nesië). Ongetwijfeld komt datboek die avond ter sprake.Toegang f 2,50 voor CVgTB­leden en f 5,- voor niet-le­den.Op 29 maart organiseert deCVgTB haar eerste huiska­merconcert. Op die zondag­ochtend zingt Sophie Raate­land onder de titel Reved'Amour liederen van onderanderen Haydn, Mendel­sohn, Brahms en Liszt. Zijwordt begeleid door pianistSiebert Nix. Dit intieme con­cert vindt plaats op de deelvan boerderij KoekkoeklDij­kema aan de Bovenrijgerweg19 te Thesinge. Aanvang11.30 uur. Toegang f 5,- voorCVgTB-leden en f 7,50 voorniet- leden.

kinderen schreef Wolffers in­formatieve, humoristischeboekjes als Doktertje spelen,Dokter Levertraan en Vies islekker. Met zijn vrouw MarionBloem maakte hij enkele do-

willen we - misschien met hetoog op het herlevende ra­cisme in den lande - wél ietsdoen? En op welke manierwillen we eventueel ietsdoen: samen met Ten Boer,of iets dat aansluit bij dedienst in de Kloosterkerk,oL?Dorpsbelangen wil hierovergraag zoveel mogelijk men­sen horen. In ieder gevalkomt dit onderwerp op deagenda te staan van de jaar­vergadering : noteert u alvast

Ruim aanbod

CVgTB CultureleVereniging in maart

Super Librum in de Thesinger kloosterkerk. (foto : Teunis Ton)

De vereniging Dorpsbelan­gen Thesinge vraagt zich af:moeten we in Thesinge nogiets doen aan 4 mei? Bij hetmonument in Ten Boer wor­den op Dodenherdenking al­tijd twee kransen gelegd: ééndoor B&W en één - namensde bevolking - door de VVV.Er is dus niemand uit de dor­pen bij betrokken, maar alswij dat willen, kan dat wel.Nu is de vraag: hoe denkende Thesingers hierover?Hoeven we niets te doen of

boeken en artikelen duideli jkgemaakt wat dokters eigen­lijk bedoelen als ze moeilijkedingen zeggen. Bekend vanhem is onder andere zijnhandboek Medicijnen. Voor

De Culturele Vereniging ge­meente Ten Boer zit niet stil.Na het voortreffelijke optre­den van het ensemble SuperLibrum op zondag 16 februariin de Kloosterkerk in The­singe staat er voor de maandmaart een groot aantal activi­teiten gepland. Het liefst zou­den wij u bij elk van die eve­nementen willen begroeten,maar als u bij minstens éénaanwezig bent, dan zijn wijook al tevreden. Er is voor elkwat wils, dachten wij:Op zaterdag 7 maart organi­seert het Vrouwenproject TenBoer in samenwerking metde CVgTB een avond metDamesleed in Dorpshuis DeLeeuw te Garmerwolde. Hetis een anderhalf uur durendprogramma waarin het leedvan alledag een grote rolspeelt. Aanvang 20 .00 uur.Op woensdag 11 maart ko­men de kinderen aan debeurt, en wel in de leeftijd van6 tot 12 jaar. Er wordt een ra­zend spannende voorstell ingopgevoerd en die heet Puk­kels, Pin en Paddegif. Hetgebeurt allemaal in het Buur­hoes, begint om 14.00 uur enzal ongeveer 2 uur duren. Deentree is f 2,50 .Diezelfde dag, woensdag 11maart, maar dan 's avonds,is er weer iets voor de grotemensen. Omdat het Boeken­week is vindt in de biblio­theek in TenBoer dan de jaar­lijkse literaire avond plaats.Dit jaar hebben wij beslagweten te leggen op een be­roemde Nederlander: IvanWolffers. Deze schrijvendearts is in de eerste plaats be­kend geworden om zijn baan­brekende kritiek op de medi­sche stand. In begrijpelijketaal heeft hij in een aantal

°oe

LETOPIUnieke bestelservice voor Garmerwolde-Thesinge:u bestelt uw cd's bij ons en wij bezorgen ze zonder

extra kosten bij u thuis. Bestellen op hetzakenadres,telefonisch 050-270317 of

Dorpsweg 59, Garmerwolde, 050-414909

SOUND VIDEO SHOPKLEURENTELEVISIE VIDEO HIFI AUDIO

Voor goede service en voorlichting

- Wij leveren snel

- installeren bij u thuis

- eigen technische dienst

Florakade 82 Begin Damsterdiep050-127546 BijOostersluis

Wat is Garmerwoldehaar kerk (deeltt)?

Detail van de kerk: een afvoer (piscina) in de vorm van een leeu­webek. (fo to: Henk Bemene)

Dit uis het tweede artikelover de kerk in Garmer­walde uit de scriptiew vanRolf Ju rjens. Hij schreefover de verschillende ker­ken in de gemeente TenBoe r.

De kerkruimte wordt over­dekt door koepe lachtige ge­welven, zogenaamde me­loengewelven, met acht rib­ben die gedragen wordendoor spitse muraal- en gor­delbogen, versierd met rand­staven. De muurschilderin­gen die na de laatste restau­ratie weer te voorschijn zijngekomen, zijn rond 1500 ge­maakt door Jan van Aken. Deschilderingen laten ons hetvolgende zien.Op de noorderdwarsarm, deplaats van het maria-altaar,schilderingen met Maria alshoofdpersoon . Ook is hiereen schildering van een ha­mer, een troffel en een win­kelhaak. Dit kan er op wijzendat de beschildering van dekerk een opdracht van hetgilde was.In het vier ing-gewelf zijn af­beeldingen van de vier evan­gelisten (Matteüs, Marcus,Lucas en Johannes) te vin­den.In het koor zijn afbeeldingenvan monsters te zien, waar­van de bedoeling onduidelijkis.Op de zuiderdwarsarm zijnverschi llende taferelen uit hetleven van Jezus afgebee ld.De preekstoe l (1740) is ver­sierd met prachtig snijwerk.Onderaan hangt een druiven­tros die de vruchtbaarheidvan het woo rd symbo liseert.De luifel werd bekroond meteen houten engel met zeis endoodskop. Later is deze en-

HOUT, PLAATMATERIAALvoor zeer scherpe pr ijzen

• le kwaliteit• Ruime sortering• Goede service• ook voor: iJzerwaren. verf ,

keukens, tuinhout, kaa1en

VRUBLUVENDPRUSOPGAVE

GRATIS BEZORGING-~""""""-_...-HOUTMARKT

NIJDAMWo ldweg 6-8 - Ruischerbrug ­

Teleloon 050 ·416135Gralis op maat

gel verwijderd en is er eennieuwe voor terug gekomen.

De klokken

In de toren hingen twee klok­ken, de één uit 1604en de an­der uit 1614, waarvan alleende eerste na de oorlog is te­rug gekomen. Het uurwerk iseen klok met spillegang (slin­geru urwerk). Nog dagelijkswordt om acht uur en omkwar t voor twaalf de klok ge­luid. Dit laatste was een te­ken voor de boerenarbeiders

WASMACHINE,KOElKAst OVEN,DROGER Of UWTELEVISIE ENl.

DEfECT?

Krijn Veugerrepareert

COllect H!Repareert bij u thuisof in de werkplaats.Ook voor onderdelen.RijlIsweg 130 81,

GRONINGEN 'tel. 050 - 419791

met het werk op het land testoppen, omdat er om twaa lfuur gegeten werd. Bij begra ­fenissen wordt t ijdens deaanwezigheid van de rouw­stoet op het kerkhof geluid,beha lve bij de daadwerke­lijke ter aarde bestelling.In de kerk zijn nog twee din­gen te zien die herinnerenaan de rooms -katholieke ere­dienst namelijk de uitge­spaarde nissen, waar in eenaltaar geplaatst kon wordenen de piscina met spuwe r.Deze pisdcina is een zand-

ingegroe ide nagelseeltvorming

likdoorns

oor voetanamnese

massagereflexzöne -

therapie

zonder

stenen bekken met goot­steen, die via de muur naarbuiten in een beestenkop uit­mondt. Boven de piscinahing een ketelt je met tweetuiten . Voor de mis waste depastoor zijn handen met wa­ter uit de ene tuit , na de misuit de andere. Er is nog eenroestige rest van de haak tezien. Het waswater stroomtdoor de goo t naar buiten,vandaar het gezegde : "Godswater over Gods akker latenlopen."

• SANITAIR enCV HANDEL

A.BURINGAL. V.D. VEENSTRAAT 249798 PL GARMERWOLDETELEFOON 050-416049

Drukte van belang op de ijsbaan in Thesinge. (foto: Teems Ton)

Het orgel

Het orgel is in de jaren 1849­1851 gebouwd door de firmaP. van Oeckelen uit Glimmen.Het is een belangrijk orgeldoor zijn klank en uiterlijk.Het is niet bekend of het or­gel na de afbraak van eendeel van het schip nog bijge­steld is. Het moest immerseerst voor een veel grotereruimte spelen.In de kerk bevinden zich veelstenen grafzerken (o.a. van1613, 1646 en 1657) met ge­beeldhouwde wapens vanborgheren en dames, name­lijk de Tackenborg en de Gel­mersmaborg. Ook ligt er eengrafsteen van de predikantHarmannus Sebastiani envan Anna Lucia Jullsingh(1740). Het wapen van de fa­milie Jullsingh is ook nog tezien in het herengestoelte.

De buitenkant

Het grondplan voor dezekerk was een kruiskerk. In1859 werd een deel van hetschip afgebroken en bleef ereen T-vormige ruimte over.De kerk is opgetrokken uitbaksteen. De romaans-goti ­sche stijl kan herkend wor­den aan:- boogfr iezen (een naast el­

kaar liggende horizontalereeks bogen);

- colonetten (kleine, dunnedragende zuilen);

- rondstaven (vensternissenomringd met kraaIprofie­len)

- kepervlecht ingen (vlecht­werk in de vorm van de op­staande zijden van eendriehoek).

De hoeken van het kerkge­bouws zijn versterkt door

voor:Dumperwerkzaamheden,maaikorven en persen van

hooi en stroo staan wijaltijd voor u klaar

LOONBEDRIJF

W. LODELageweg 20

9798 TG Garmerwoldetel. 050 - 418610

dubbele beren.De toren met zadeldak heefteen rondbogige zuidingangen bezit in het bovengedeelteaan alle vier zijden rondbo­gige galmgaten , namelijk aanwest- en oostzijde twee enaan de noord- en zuidzijdedrie.

Rolf Jurjens.

Hallo lu,

Wizzen ie dat er aal moand nkowiemörn in Kerkhörn is?Dunderdag 6 febewoarie wasal weer de 26e! Dat hem­menm wie fierd met n aange­kledde broodmoaltied, ver­zörgd deur de fam. J. deVries. Hartsteke gezelleg!Ook druig Jan Wolt n mooizulfgemokt gedicht veur enwas der veur de gastvraauwnetuurlek n bloumke.De volgende - gewone - kov­viemörn is op dunderdag 12meert en begunt as altied omtien uur.

Tot kiek!Hillie Roamokker-Tepper

Meedoen aanVerkeerskwis

Vorig jaar werd de vraag ge­steld ..Lukt het het interkerke­lijk koor Amor Cantandi ditjaar, om de WN-Vriesema­bokaal (wisselbeker) voorgoed voor zich te houden?"En ja hoor, het is hen gelukt.Nog van harte gefeliciteerdmet dit succes. Maar. . . er isinmiddels weer een nieuw ex­emplaar aangeschaft , zodatwe er in elk geval weer drie ja-

Schoorsteenveegbedrijf

ROELBUS

S choorsteen vegen

Verkoop sc hoo rs teenkapp en

Schoors te enin specti e

Verwijde ren van ne s ten

Erkend bij gasbedrijf enbrandweer

Tel. 05902·1716 of 3289Winneweer

Beschermdenatuur

Wist u dat de egel een be­schermde diersoort is? Enook alle kikkers en alle soor­ten vleermuizen? En wist udat daslook, herfsttijloos,muurbloem en sleutelbloem(behalve als u ze in een tuin­centrum koopt) tot de be­schermde planten horen? Inhet gemeentehuis in TenBoer is een nieuwe lijst ver­krijgbaar van beschermde

ren tegen aan kunnen. Ditjaar gaat dat gebeuren op 25maart 1992 in het Buurhoeste Ten Boer. Doet u mee aande Verkeerskwis? Elke ver­eniging/organisatie magmeerdere teams van drieper­sonen afvaardigen. Per teamkunnen zij samen dan 210punten verzamelen. Er wor­den 70 dia's getoond met di­verse verkeerssituatieswaarin uw kennis wordt ge­test. Het maximale aantaldeelnemers is gesteld op 60personen (dus 20 teams). Be-

Auto- en Motorrijschool

K. J. Vriesema

Wigboldstraat20,Ten BoerTel.: 05902-1905

Dinsdagavond - theorieavondExamentraining percomputer

planten en dieren in Neder­land. Het is een mooie kleu­renfolder. Zowel de Latijnseals de Nederlandse namenworden vermeld.Het zou leuk zijn om eens teweten hoeveel van die be­schermede soorten er inThe­singe en Garmerwolde ei­genlijk voorkomen, en omdaar voor een volgende kranteen uitgebreider artikel overte kunnen schrijven. Iser mis­schien iemand die hier veelvan afweet?Elisabeth Tolenaar, telefoon3795.

halve de vvrs-vnesema-oo­kaal zijn er diverse medailleste winnen. Hebt u nog vra­gen, dan kunt u deze stellenaan A. M. Greven, GroeneZoom 68, Ten Boer (05902­3608). De entree en de deel­name is vrij. Consumptieszijn voor eigen rekening enuw supporters zjjn van hartewelkom. Welke vereniging/organisatie durft het aan?Ook al wint u geen prijs, het isin ieder geval leerzaam.

VW Ten Boer

KLAUWVERZORGINGR. v.d. Woude

voor aluwKOEIEN ENSCHAPEN

• behandeling rotkreupel• horens zagen• stierenringen

BELVOOR EENAFSPRAAK:Garmerwolde:050-424962

Irene vertelt

Harry Blokzijl kaartkampioen

Vijf achtereenvo lgendewoensdagmiddagen was erdu idelijk iets gaande in hethuis van Pluc en IrenePlaatsman, aan de Haven­straat in Thesinge. Alweereen kinderpartijtje? Een uit­verkoop van kleurige fiets­jes. Nee, het was 'vertelmid­dag '.

Irene Plaatsman, zelf 'juf' inGroningen, is een nieuwe tra­ditie gestart, die volgend na­jaar of in de winter een ver­volg krijgt. Ze verzamelt eenclubje kinderen en verte ltdan een mooi klassieksprookje, zoals Assepoesterof Repelsteelt je, of Denieuwe kleren van de keizer.'Vertellen is heel anders dan

(10tO: Teunis Ton)

voorlezen. Het leuke van ver­tellen is, dat je geen boekvast hoeft te houden . Je bentveel vrijer. Je beweegt meeren je gebruikt je eigen woor­den.Over de opkomst heeft Irenegeen klagen gehad. 'De laat­ste keer waren het er vieren­tw intig , maar gemiddeld ko­men er zo'n vijfentwintig kin­deren. Ze beta len allemaaleen stuiver en na afloop krij­gen ze een glaasje ranja.'Voorlopig is het weer even af­gelopen met de vertel-mid­dagen, maar Irene is vast vanplan om er tezijnertijd weereen serie van vijf midd agenaan te wijden . En dan mis­schien ook een keer voor vol­wassenen ?We houden u op de hoogte.

Elisabeth Tolenaar

Op de jaarvergadering vande kaartclub " De Eendracht"in Thesinge bleek dat HarryBlokzijl het hoogst aantalpunten behaald had over hetjaar 1991 . Hij behaalde52622 punten . 2e werd Bramten Cate met 52027 puntenen 3e Gré V.d. Veer-v.d. Werfmet 51960 punten.De drie aftre dende bestuurs­leden mevr. Kampen, mevr.Zuidema en dhr. ten Catewerden alle drie herkozen inhet bestuur.Tijdens de vergadering bleekdat mevr. Kampen en JanSlump 25 jaar in het bestu urvan de kaartclub zaten. Daarhier niet eerder aan gedachtwas, was slechts een ap­plaus hun beloning.

Hervormde GemeenteGarmerwolde·Theslnge

1 maart: Garmerwolde 10.00 u. ds.C. de Vries-Batenburg, koff iedrin­ken na afloop

8 maart: Thesinge 10.00 u. dienstvoorbereid en gedaan door ge­meenteleden

15 maart: Garmerwo lde 10.00 u. ds.C. de Vries-Batenburg

22 maart : Thesinge 9.30 u gezamen­lijke dienst. hervormde kerk, ds .Jans

29 maart: Garmerwo lde 10.00 u ds.C. de Vries- Batenburg

Geref. kerkGarmerwolde·Theslnge

1 maart : 9.30 u. ds. Meyer, Uithui­zen; t4.30 u. ds. Scheltens, Glim­men

8 maart : 9.30 u. ds. van Ginkel, UI­rum; 14.30 u. jeugddienst (doop).dr. Overeem, Haren

11 maart: 19.30 u. ds. de Jong, Hee­renveen (biddag)

15 maart: 9.30 u. ds. Lijesen, Balk;14.30 u. ds. Ujesen. Balk

22 maart : 9.30 u. s.a.w. dienst teThesinge in de hervormde kerk,ds. Jans, Groningen; 14.30 u. ds .Arensman, Haren

29 maart: 9.30 u ds. Dijkstra. Vries(voorber. HA); 14.30 u. ds. Lije­sen. Balk

Als nieuw kascommisslielidwerd Aries Sibma benoemd.Na afloop van het officiëlegedeelte werd er gekaart ommooie prijzen. Iedereen gingdie avond met een prijs naarhuis.De kaartclub kan nog welnieuwe leden gebruiken. Erwordt gekaart op iedere laat­ste zaterdag van de maand incafé Molenz icht. Voor decompetitie tellen de 8 hoogstbehaalde punten. Als men lidwil worden of eens zo eenkaartje mee wil doen, dankan men zich opgeven bij JanSlump , Bakkerstraat 13of opde avond zelf in Molenzicht.

Roelie Dijkema

((RIlIJRTHERm- Centrale verwarming- Sanitaire installaties- Loodgieterswerken- Service en onderhoud

aquaterm installaties bvtelefoon (050) 413232

Aensburgweg 16

9723 TN Groningen

"Hé Jan, hebben de burennu alwéér een nieuwe bank?"Nee' Want door het unieke rearvert -prcceo é van Allround Lederservice IShun ban kstelweet' als nieuwDuur? Nee. zeker met In verhoud ing met de aanschatpn js. Bel voor meer informatie "050-424205

ffi\[L[L 0 ~[Q)

LEDERSERVICE

Oude Rijksweg 20 9798 PB Groningen / Garmerwolde

Mevrouw Terpstra neemt afscheid Thesingers...opgelet!

Op vrijdag 21 februari neemtmevrouw Terpstra, van deDorpsweg 48, afscheid vanpersoneel en bestuur van deOpenbare Basisschool inGarmerwolde en van mede­werkers van de gemeenteTen Boer. Zij heeft dan tienjaar lang vijf dagen per weekde school en het sportge­bouw in Garmerwoldeschoongemaakt. De verte­genwoordigers van schoolen gemeente komen bij haarop bezoek voor een kopjekoffie en mooie, welge­meende woorden zullen vastniet ontbreken. In de periodedat mevrouw Terpstra bij deschool werkte, heeft ze ookde verbouwen renovatiemeegemaakt. Dat brachtvoor haarveel extra werk metzich mee. Toen alles achterde rug was, was het voorhaar wel even wennen. Wantdoor de nieuwe indeling vande ruimten en de sport- enhandenarbeidruimte in deschool, moest ze haar werkopnieuw indelen. Gelukkiglukte dat vrij snel.Naast ramen lappen, dwei­len, tafels en stoelen schoon­maken, en borden afnemen,zorgde zij ook voor de plan­ten in het schoolgebouw.Doordat mevrouw Terpstrazeer regelmatig aanwezigwas, kon zij daarop goed ooghouden en hadden de plan­ten overlevingskansen. Hetschoolplein hoefde zij in dewinter niet sneeuwvrij te hou­den, want de kinderen vindenhet natuurlijk veel leuker alsde sneeuw blijft liggen.

In het begin maakte me­vrouw Terpstra 's avondsschoon, maar dat verschoofze naar de ochtend . Rond6.00 uur begon ze met haarwerk op school. Voor de les­sen begonnen was het werkdaar klaar en ging ze naarhetsportgebouw waar ze totruim 10.00 uurwerk had. Dankwam ook al gauw de eerstegroep.Nu mevrouw Terpstra haarwerk neerlegt, wordt hetovergenomen door hetschoonmaakbedrijf GOM,dat ook de andere scholen in

Mevrouw Terpstra. foto: Henk Re",..;e)

de gemeente Ten Boer voorzijn rekening neemt. Jammerdat dit werk niet meer ge­daan wordt door iemand uithet dorp zelf.Mevrouw Terpstra kan nugaan genieten van haar wel­verdiende VUT. Ze heeft nutijd om haar eigen huis vol­doende aandacht te gevenen verder hoopt ze ook veelmet haar kinderen en klein­kinderen te kunnen optrek­ken.

TinySmit

Eindelijk is de knoop doorge­hakt. Dit jaar wordt er voorThesingers opnieuw een ja­ren 60-feest georganiseerd.In 1991 is dit feest duidelijkgemist. Erwerden vragen ge­steld, er werd aangedron­gen... met resultaat.Op vrijdag 27 maart wordthet wederom swingen gebla­zen."Roots '66" zal het Trefpuntdoen trillen met popmûziekuit de vijftiger en zestiger ja­ren. Op het repertoire staannummers van o.a. the Beat­les, the Rolling Stones, theKinks en the Shadows.

De band kan worden be- .schouwd als een voortzet­ting van de beatgroep "TheJaquars" die in de zestiger ja­ren bekendheid genoot in denoordelijke regio."Roots '66" bestaat uit FréBosman (zang), Arend Hui­zinga (zang, sologitaar), WimMolanus (zang, basgitaar),Jan Stuivenberg (zang,drums) en Hans Dekker(zang, slaggitaar).Detoegang is f 750. HetTref­punt is vanaf 21.00 uur openvoor Thesingers in de leeft ijdvan vijfentwintig jaar en ou­der. Wij rekenen op een en- I

thousiast publiek en eenvolle dansvloer.

Hilda de Boer, Stoffer Havin­ga, Peter Heidema, Joannevan der Meulen.

VERHUIZEN?Bestelauto te huur:

met of zonder chauffeurbij:

dANSENTRANSPORT

GARMERWOLDE050-416365

WIl'- Slager ~

J. FEENSTRARijksweg 145- Ruischerbrug

Tel. 050-416413

* Voor 1e kwaliteiten messcherpe prijzen.

* Iedere week aanbiedingenen vele nieuwe ideeën

* Tevens iedere dinsdagmiddagOD de markt in Ten Boer

Goudsmid, een niet alledaags beroepGarmerwolde is van ouds­her een agrarisch dorp,maar dat vervaagt langza­merhand. Er komt veel im­port te wonen en daardoorkomt er ook een verschei­denheid aan beroepen. Eenniet alledaags beroep is datvan goudsmid. Eén vanonze dorpsgenoten, JosMeier aan de Dorpsweg,heeft dit beroep. Met hemhad Detta van der Mo len

I een gesprek om er ietsmeer van te weten te ko­men.

Jos Meier vertelt hoe hij in ditberoep terecht kwam.Jos: "Lange tijd wist ik abso­luut niet wat ik wilde gaandoen. Ik heb vele vakantie­baantjes gehad, maar hetideale werk zat er niet bij. Nade Havo ben ik naar de mid­delbare detailschool gegaan,maar dat was het ook niet.Mijn ouders hebben een ju­welierszaak in Hoogezand,maar daar was ik absoluutniet in geïnteresseerd.Zo omstreeks mijn 1geheb ikin de zomervakantie in dewinkel geholpen en kreeg erbelangstelling voor. Die be­langstelling is sindsdien ge­bleven."

Opleiding

"Eigenlijk heb ik geen echteop leiding gevolgd. Het be­gon met een sluitinkje aaneen kettinkje zetten, een ket­tinkje repareren, echt kleine

dingetjes, maar het lag mewel. Een kennis van mijn va­der was goudsmid en daarben ik eens gaan kijken. Dieman heeft me het vak ge­leerd. Ik heb dus alleen eenpraktische op leiding gehad.Er is wel een school om eenople iding tot goudsmid tevolgen. Dat is een 4-jarigeopleiding en daar had ik ab­soluut geen zin in, om nog zolang naar school te gaan. Bo­vendien als je daar vanafkomt , moet je het vak in deprakt ijk nog leren.In principe kan iedereengoudsm id worden , maar jemoet er een beetje feelingvoor hebben. Sommigenkunnen het na zes jaar nogniet en anderen binnen hetjaar. Het is priegelwerk en bo­vendien moet je heel veel ge­duid hebben."

Afwisselend werk

"In principe komt het werkneer op 95% repareren en5% nieuwe sieraden maken.Toch is het repareren nietsaai, want het zijn steedsweer andere sieraden waar jemee werkt en het is een uit­daging om het zo onzicht­baar en mooi mogelijk tedoen.Nieuwe sieraden maken ge­beurt het meest op aanvraag.Heel vaak wordt gevraagdom van de trouwring van eenoverleden echtgenoot eenandere ring te maken. Dit kanbijvoorbeeld door de ring

door te zagen en er bri ljantjestussen te zetten. Of de ringwordt helemaal doorgesne­den en er wordt een brochevan gemaakt.Samen met de cliënt wordt ereen globale schets gemaakten aan de hand daarvan ga ikaan het werk. Wat het repare­ren en nieuw maken betreftmoet je wel 100% zeker zijnvan jezelf dat het goed gaat,want je kunt het niet over­doen. In het begin werd allewerk dan ook uitbesteed,maar de laatste jaren doe ikalles zelf."

Goudsmid en zilver

"Natuurlijk werkt een goud­smid ook met zilver, maar datbestaat het meest uit repare­ren. Zilveren sieraden wor­den niet zoveel gemaakt,mensen geven meer goudensieraden weg.In een hitte bestendig bakjemet een kuiltje erin wordt ófeen blokje goud óf oude sie­raden gesmolte n totdat hethelemaal vloeibaar is.Dan wordt het uitgegoten inde gewenste vorm, bijvoor­beeld een plaat, een dikkedraad of een blokje. Dit gie-

. ten is een hele kunst, hetmoet in een vloeiende bewe­ging in één keer zonder lucht­bellen gedaan worden, wantzodra het goud gegoten is, ishet ook alweer vast. Hiernawordt het gewalst om de ge­wenste dikte te krijgen. Voorverdere bewerking wordt het

eerst weer warm gemaakt totzo'n 350-450° C. Als hetgoud een beetje rood wordt,heeft het de goede tempera­tuur bereikt. Nadat het sie­raad zijn vorm heeft gekre­gen, wordt het afgekoeld .Hiervoor zijn twee manieren,een langzame, die duurt on­geveer tien seconden. Hier­voor wordt een sieraad in spi­ritus gedompeld. De snellemanier,circa twee seconden,is het dompelen in sterk ver­dund zwavelzuur. Dit heefthet voordeel dat het hele­maal schoon en bleek wordt,bijna wit.De kleur wordt weer verkre­gen door nabewerking. Dezebestaat uit vijlen met eengrove en zachte vijl, en danmet heel fijn schuurpapierschuren tot alles weer glad is.Hierin gaat de meeste tijd zit­ten. "

Vaak hoor je over zoveel ka­raats goud. Jos Meier legtuit wat dat betekent.

"Hier in Nederland is hetmeeste goud 14 karaat. Inzuidelijke landen is het vaak18 karaat. Karaat wil zeggenhoeveel delen goud er in hetsieraad zitten . Zuiver goud is24 karaat, dat wil zeggenhierin zitten 24 delen goud +nog andere metalen. Een 14karaats ring bevat 14 delengoud + koper + messing ennog andere metalen. Dithangt geheel van de fabri­kant af.

AANNEMERSBEDRIJF

H.J.nieuwbouwverbouw enonderhoud

oude rijksweg 11GARME RWOLDElel. 050-416501

- Verf- Schildersgereedschappen- Produkten voor

oppervlaktebehandeling- Verftechnische- en

reinigingsadviezen

Foto van de maand REDAKTIEADRESSENRedakt ie Gannerwolde:Carel Hazeveld , Peta Juriens.Delta v.d. Molen. Henk Remerie(totoqraaf),Tiny Smit, Hillie Ramaker ­Tepper, Siaak Teunis. Ton Werd ek­ker.

Redaktie Thesinge:Teunis Ton (totoqraaf),Elisabe th Tolenaar,Joanne v.d. Meu len,Truus Top , Metha Nijkamp,Luc ie Kol-Slachter.

Eind-redakt ie Garmerwolde:Tiny Smit, Dorpsweg 36,tel. 050 -41 7178

Eind-redakt ie Thesinge :Joanne v.d . Meulen, Schutterlaan 25,tel. 05902-3544.

Lay-out: Lucie Kol-Slachter,Metha Nijkamp

Tekeningen: Ad van Zalk

Adminis tratie: Peta Jurien s,L. v.d. Veenstraat 15,9798 PK Garmerwolde,te l. 050-416094.Bank : Rabo Garmerwolde,rek,nr.32.07.05.749giro v.d. bank 815949.

Abonnementsgeld f 17.50 p.j.

Restanten na kortstondige ijspret. ûotc : Teenis Ton)

Warme BakkerTEUN MEINDERT5MA

uw brood vvordt natuurlijkgebakken door

Rabobank f:'Te il Bo e r en Oms t r .

Bij de Rabobank spaart u op zeker. En als u wiltook makkelijker.Door automatisch, bijvoorbeeld elke maand, eenvast of variabel bedrag naar uw spaarrekening telaten overschrijven. Met een prima rente. Zo groeituw geld ongemerkt en snel.Loop even binnen voor meer informatie.

Makkelijk sparen?Doe 't automatisch

bij de Rabobank

Detta v.d. Molen

repararen en natuurlijk de ge­repareerde klokken weerweg brengen.Ik werk niet thuis. In Hooge­zand is de werkplaats, waarik al mijn materiaal heb. Hetwordt te kostbaar om nogeen stel gereedschap aan teschaffen. Hier beoefen ikmijn hobby's, o.a, aan auto'sknutselen. Maar de mensenkunnen altijd hun kapotte sie­raden brengen, ik neem zemee naar Hoogezand en re­pareer ze daar. Dat is geenenkel probleem".

Winkelcentnm Lewenborg. tel . 415222SeIwerd. tel . n8465VllfSlTl8l1<t Komoweg 51 ·53Cla"""""-d 47Ileyum Oost. tel . 421452

In de winkel.

"Tegenwoordig sta ik ook vrijveel in de winkel jjuwellerHenk Meijer, te Hoogezand),help met de inkoop, en watook vreselijk leuk werk is,klokken repareren en revise­ren. Dat leer ik van mijn vader.Zaterdag 's morgens is bijons de zogenaamde klokken­morgen. Dan gaan we bij demensen langs om klokken opte halen, te adviseren en te

Zuiver goud is zeer zacht,dus hoe meer karaat hetgoud van een sieraad is, hoezachter het is."