r step race d130-d130u

R

246.014.001 Ec.1

STEP RACE D130-D130U Pg.1/4 - rev.3

123

6589

106

1

17

111

31

12131415161718

394041405

419202122232425

2627

133343536

3738

4745

2128

112930

424320444546

325051

131531

58

155514

54

5657

4549

60611562

358

159

69

6768

715152

6364655166

5

20

70

48

73

74

72

246.014 Ed.1 P1R

CodiceCode

Rif.Ref. DescriptionSpecifica

Specification Descrizione CodiceCode


Specification Descrizione

0EKD130A-FRA Adesivo Francese-Tedesco Sticker French-German1 0EKD130A-ITA Adesivo Italiano-Inglese Sticker Italian-English

0EKD130AU Adesivo USA Sticker USA2 0C120 Semicarter Half casing3 0G402 Adesivo antiscivolo Antiskid adhesive tape4 0K003 ø 25x52x15 6205 2RS1 Cuscinetto Bearing5 0Z532 Ø 30 Anello seeger Snap ring6 0K034 Cuscinetto Bearing7 H0002206AA Leva pedale completa sinistra Complete left pedal lever8 0V263 Pedale sinistro Left pedal9 0N096 Staffa Bracket

10 6N028 Biella completa sinistra Complete left connecting road11 0B019 PAP 2030 P10 Boccola autolubrificante Self-lubricating bushing12 0G0003 Gomma Rubber hose13 0C630 Grondaia Guard14 0Z310 Ø 6x18 Z Rondella Washer15 0Z730 TBC M4.8x22 Vite Screw16 0Z241 TSEI 10.9 4X25 ZN Vite Screw17 0C731 Lamiera Plate18 0Z401 M4 Dado autobloccante Self-locking nut19 0Z410 M10 Z Dado Nut20 0G011-GG ø 64 Piede di registro Adjusting foot21 0P677 TE M10x24 Vite Screw22 6N027 Biella completa destra Complete right connecting road23 0B229 ø 25,4x30x40 Distanziale Spacer24 0V262 Pedale destro Right pedal25 0N097 Staffa Bracket26 0Z304 Ø 8x17 Z Rondella Washer27 0Z403 M8 Z Dado autobloccante Self-locking nut28 0G283 M10 Copridado Nutcover29 0P671 Perno Pin30 0Z118 TCEI M8x30 Vite Screw31 0C124 Impugnatura Handle32 0C126 Maniglione centrale Middle handle33 0D054 Telaio Frame

0EKD130B-FRA Adesivo Francese-Tedesco Sticker French-German34 0EKD130B-ITA Adesivo Italiano-Inglese Sticker Italian-English

0EKD130BU Adesivo USA Sticker USA35 0Z123 TCEI M6x25 Z Vite Screw36 0Z318 Ø 6x13 Z Rondella Washer

STEP RACE D130-D130U Pg.1/4 - rev.3

ITA = Italiano - Italian • ING = Inglese - English • FRA = Francese - French • TED = Tedesco - German

Aggiungere al codice la sigla della lingua desiderataComplete the code with any language abbreviation from the list below

38 0C631 Lamiera superiore Upper sheet39 0C123 Carter Casing40 0Z330 Ø 6x24 ZN Rondella Washer41 0Z137 TCEI 8.8 6x30 ZN Vite Screw42 0Z157 TCEI M8x20 Vite Screw43 0Z419 M10 Dado Nut44 H0002205AA Leva pedale completa destra Complete right pedal lever45 0Z307 Ø 10x30 Z Rondella Washer46 0Z041 TE M10x45 Z Vite Screw47 0Z404 M10 Dado autobloccante Self-locking nut48 R0005820AA- Box service Service box49 0Z026 TE M10x90 Vite Screw50 0Z026 TE M10x90 Vite Screw51 0Z306 Ø 10x21 Z Rondella Washer52 0Z050 TE M10x85 Vite Screw53 0C122 Carter Casing54 0C675 Lamiera Plate55 0Z326 Ø 6 Grower Split washer56 0Z318 Ø 6x13 Z Rondella Washer57 0Z400 M6 Z Dado autobloccante Self-locking nut58 0Z766 TSCI 4.8 X 19 Z Vite autofilettante Self-threading screw59 0C121 Semicarter Half casing60 0C629 Lamiera posteriore Rear sheet61 0G058 ø 45 Passacavo Wire protection62 0C113 Canaletta Raceway63 0P605 ø 16 Perno Pin64 0Z313 Ø 12 Z Rondella Washer65 0U301 ø 100x30 Ruota Wheel66 0Z407 M7 Dado cieco Box nut67 0C114 Borraccia Water-bottle68 0C115 Porta borraccia Support for water-bottle69 0Z766 TSCI 4.8 X 19 Z Vite autofilettante Self-threading screw70 0SMM0003- Manuale utente User manual71 0V240 Ruota Wheel

37 0C632 Lamiera laterale Side sheet

72 0V2019 Ugello Nozzle73 0D160 Pedana Foot board74 0V915 Lubrificante catene Lubrificant

Denomination

P2

R STEP RACE 246.014.002 Ec.1

1516

D130-D130U Pg.2/4 - rev.3

123

458

1112

1213

14

171819

67 9

10

223

2324

2021

876

9

354

2829

303144

7726273

1615

252478

5354555657

58

461847

48495152

5059606162

353637

67686535

48491847

383940

41

4243

323334

63464564356566

5875

697060

7476

7120

722073

6074

246.014 Ed.1 P2R

CodiceCode





STEP RACE

1 0Z753 7x8x28 Chiavetta Key2 0P135 Albero primario Main shaft3 0K402 Supporto Holder4 0Z341 Ø 25 Rondella compensatrice Spring washer5 0V2189 Ralla Spacer6 0K315 Ruota libera Free wheel7 0K313 Ingranaggio ruota libera Free wheel gear8 0V2188 Ralla Spacer9 6K313 Ingranaggio ruota libera completa Complete free wheel gear

10 0Z114 TCEI B1400M6x10 Z Vite Screw11 0Z123 TCEI M6x25 Z Vite Screw12 0Z303 Ø 6x13 Z Rondella Washer13 0Z436 M6 Dado autobloccante Self-locking nut14 0K323 Corona completa Complete crown wheel15 0B408 ø 10,5x25x5 Rondella Washer16 0Z044 TE 8.8 10x35 Z Vite Screw17 0K000706AA ø 10 M10 Snodo sferico Ball joint18 0Z306 Ø 10x21 Z Rondella Washer19 0Z038 TE M10x35 Vite Screw20 0K337 DID428 H1/2" Maglia di giunzione Link21 0P673 Perno Pin22 0Z744 7x8x90 Chiavetta Key23 0P136 Albero secondario Secondary shaft24 0Z104 TCEI M6x20 Z Vite Screw25 0U129 Pignone Pinion26 0Z414 M8 Z Dado Nut27 0Z005 TE M8x45 Z Vite Screw28 0K328 Catena Chain29 0K329 3/8" Maglia Track link30 0Z062 TE 8.8 10x60 Z Vite Screw31 0F033 Poly-V J8 Volano Flywheel32 0B347 ø 25x12,5x7 Distanziale Spacer33 0Z346 Ø 12 Z Rondella dentata Toothed washer34 0Z432 M16 Dado Nut35 0Z041 TE M10x45 Z Vite Screw36 0Z323 ø10.5 Rondella spaccata Split washer37 0Z307 Ø 10x30 Z Rondella Washer38 0Z419 M10 Dado Nut39 0C633 Tirante Tie rod40 0Z415 M10 Dado autobloccante Self-locking nut

D130-D130U Pg.2/4 - rev.3

0WQ027 Spazzola alternatore Efel Efel alternator brush

42 0P6029 Perno Pin43 0Z701 M8x10 Z Grano Grub screw44 0WT0002212V 40/50A Alternatore Alternator45 0U130 Puleggia Pulley46 0B324 ø 10x17x16 Distanziale Spacer47 0Z404 M10 Dado autobloccante Self-locking nut48 0P672 Vite speciale Special screw49 0Z699 M10x45 Grano Grub screw50 0V261 Piastra Plate51 0Z220 TSEI 10.9 8x27 Z Vite Screw52 0B018 ø 20x40x63 Boccola Bushing53 0P674 Perno Pin54 0Z504 Ø 6x30 Spina elastica Spring pin55 0M505 Molla Spring56 0K220 Pomello flangiato Knob57 0Z761 TBEI M5x12 ZN Vite Screw58 0Z700 M6x12 Grano Grub screw59 0Z413 Ghiera Ring nut60 0U131 Ruota Wheel61 0P675 Perno Pin62 0Z426 M22 Dado Nut63 0Z023 TE M10x65 Z Vite Screw64 0M504 Molla Spring65 0Z306 Ø 10x21 Z Rondella Washer66 0Z427 M30x1.5 Ghiera autobloccante Ring locking nut67 0V260 Slitta Slide68 0P138 Asta di guida Slide bar69 0P676 Vite Screw70 0B325 ø 17x22x6 Distanziale Spacer71 0K324 1/2"x5/16" 34P Catena Chain72 0F034 Blocco Block73 0K325 1/2"x5/16" 98P Catena Chain74 0B231 ø 17x22x3 Distanziale Spacer75 0P137 Albero rinvio Transmission shaft76 0M506 Molla Spring77 0K993 Poly-V J8 Cinghia Belt78 0U005 Puleggia Pulley

410WR00062AA Spazzola alternatore Marelli Marelli alternator brush

R

246.014.003 Ec.0

6

D130-D130U Pg.3/4 - rev.3STEP RACE

1 234

5

78

10111213

1415164917181920

28

2223

212425

262527

33

28

293031

343534

36373534

38

3940

353637

3435

41

424344

46

45

404748

32

246.014 Ed.1 P3R

CodiceCode





37 0G052 Antivibrante Damper

38 R0005426AA Alimentatore Power supply board39 0WC010 Cavo interfaccia Interface wire

0WC006 Cavo ponte Deasy chain cable0WC116U Cavo ponte USA USA deasy chain cable

4

1 0WT110 RNOC 29/165 Resistenza Resistore42 0WQ023 Scheda Card4

3 0EKD004 Adesivo Sticker44 Lamiera Plate

0WT005AA Presa Schurter Schurter plug0WT005U Presa Schurter USA Schurter Plug USA

46 0WF020 5x20 3.15A fast Fusibile Fuse0WC005 Cavo alimentazione Power cord0WC00282 Cavo alimentazione USA USA Power cord

48 0WC101 10 A Riduzione Plug adapter49 0Z127 TCEI 8.8 5x30 Z Vite Screw

STEP RACE


ITA = Italiano - Italian • ING = Inglese - English • FRA = Francese - French • TED = Tedesco - GermanOLA = Olandese - Dutch • U = Inglese americano - American English

D130-D130U Pg.3/4 - rev.3

40

45

47

ITA = Italiano - Italian • ING = Inglese - English • FRA = Francese - French • TED = Tedesco - German U = Inglese americano - American English


1 0WQ040 Scheda CPU CPU board2 0WQ00296AA LCD LCD3 0C112 Policarbonato Polycarbonate

40WQ038 Scheda led Led board

5 0WT203- Tastiera Keyboard0WE024- Eprom versione TGS Eprom TGS version0WE041- Eprom Eprom

7 0Z734 TBIC 4.8x16 Vite autofilettante Self-threading screw8 0C107- Lexan Lexan

10 0Z770 TSPIC 3X14 ZN Vite Screw11 0Z715 TSPIC 3X8 N Vite Screw12 0V2076 Flangia Flange13 0V258 Tappo Plug14 0V245 Scatola cardiotester Cardiotester box

0WR005 Ricevitore cardio Cardio receiver0WR079 Ricevitore cardio coded Coded cardio receiver

16 0G134 7 mm Spugna Foam17 0Z328 Ø 5 Z Grower Split washer18 0V264 20x10x300 Piatto Plate19 0Z730 TBC M4.8x22 Vite Screw20 0C110 Pannello display Display panel

0EKD130A-FRA Adesivo Francese-Tedesco Sticker French-German21 0EKD130A-ITA Adesivo Italiano-Inglese Sticker Italian-English

0EKD130AU Adesivo USA Sticker USA22 0C125 Carter Casing23 0Z730 TBC M4.8x22 Vite Screw24 0Z143 TCEI M4x30 Z Vite Screw25 0Z301 Ø 4x12 Rondella Washer26 0WR018 Interruttore fine corsa Limit switch27 0Z401 M4 Dado autobloccante Self-locking nut29 0EKD003 Adesivo Sticker30 0C658 Lamiera Plate31 0EKD002 Adesivo Sticker32 0V246 Guida cavo Cable guide33 0WQ024 Scheda di interfaccia alternatore Alternator interface board34 0Z409 M6 Dado Nut35 0Z326 Ø 6 Grower Split washer36 0Z310 Ø 6x18 Z Rondella Washer

15

6

0WQ038U Scheda led USA USA Led board

R

246.014.003 Ec.0

D130-D130U Pg.4/4 - rev.3STEP RACE

246.014 Ed.1 P3R STEP RACE D130-D130U Pg.4/4 - rev.3

BX-7BBK-7BK-5BK-6ST-3

ST-5MST-8ST-1

0WC1580WC0180WC002010WC002020WC002120WC002130WC002140WC00215

Riferimento Reference

Codice Code

r step race d130-d130u

Documents