r w

. .~~;)~"'''lrhiJ''~n''llJ''l

1 ; "\'" lVtt'ltJlI~l~;'l;'••:lltliO...------• ."- go J 74- ?t" (-.' 'QTlOl:. .C••••••••••••

~"lZJl"lONt;Ut;@(,lUt;~"lV1Ut;r o Ut;~"l~UON"l~ :c.. E, ~llffl: .J...4!..~:.!.?~e-~UC1W"ltJmlWON"l(,ltJt;~"lV1Ut;r o m:rWW"ltJ 5(,lZJlt;Ut;'tl"l~:aU

nt;~~jnt;~n~ bmt;U"l rD,,,',,~,,c"=="''''',,,,,,,c'-'',,,,,c'-'''\''"~''''''''''''''''''''''_''i

",2 1 3 6 -13~~~1bONmn ".lnU

0.- 0.- '" 2 6 OCT 20nUt;~:aU[I~j~Jj'"lU, ~UZJl .

Io cv

[1O")~j

2:aj@(,l'tlt;DuC1

rb~ntJn"lu cillJJvw3'~~")JJ b9"1't '"I't~'tun")u~JJ~:aj CCONt;n~ml")~2")u")rJJw(,l

t1'"It;~j:a:a n 1maeo~:aj nu~JtJJtJn") Uo") U~2")U") 'r JJWCl2 :ajut; CZJl(,lU")tJZJl")j

c~b: - ~"luiTbrnJ"lnD, n:aj bbONt;~t;'tl"lUU8:aD2"ljnt;~~jnt;~n~ bbONt;U"lr.u;

_ vl"luiTbrnJ"lwt;bbunnt;~n~ bbONt;U"lr.uUt;'"I~bm~j bbONt;Ut;~:aU[I~j~Jj~U;

- vl6l1Jvb UJJ"lcJ"lUu:a jn uw (,l~"lmbClU.

_ 9jCl"lDnmm"ltJ~6J0~tJn6Juu:ajnuw(,l ~t;utJbONmn 06/~w~, Ej5um 09 VlU~6J2008;,_ 9jCl6JJJCl~@m2:ajU6J~n@(,l'tlt;DuC1 ~t;utJ bONnm148/utJ, @j5um 10 WCl~t;W6J2007

~"l6~tJn"lU~ClSj bbONen"lUc~:au r m~2:a)nt;~~)nt;~n~ ee~t;U"l r iJ;_ 9jCl"lDn"lUON"ltJj"lU2:ajnD\JneJj ~t;utJmnm 1198/nUcJ~ @j5lJm 17 ":lON"l2011.

o Trl6]"lun"luu:a 6]nUWCl bbONt;nnnuw(,l cuu~ Trl6]")UmJ6Jt1C1(,lWuntJUt;1 tJtJ"ltJ buCln5"l")n"luu ~' - ' ., "."...."0] ; . '- . • ' ., ..,." ,,' '-" ""'"

W~WU5~DnntJc1"l JUt; W1Cl, 1m.J~t; CW"lt;eUJun"llJ emnuJu[)(,l5JU, ~.JdlJ2"l~~"lU.. n,,)u~lJ~5"l3

ZJlt;tJ"l~"l()b~n 1u 1ON~Clt;m:a05:aon"lU C~"l5~DUt;C1U(,l~UtJ"l-~UVl~utJ"l~"lnu6"lu~2"lU"l r DW(,l- , '

t1 ~uuON"l~bUUW"l~. ~G) Y, I d"'"\ 0 \. "....c-a. ,,:v c-s. Q".I ~ 0 0 q"., C'l..

bUbONtJt;LJ"lUD"l, W~m5"ln bClJJn"1UbbONntJJu~"l2"ltJc:Jt;ONOClt;WUWOnt;~:n"lnuw"lnw1J

bbONt;~"lnUr 6 bUUtJ"ljO 8U bUUn"lUut;n:atJ~~u b~"lbUn"lUWOZJlt;U"lb~Cl'tlt;nCl-~j~D2:aj~"l(,l;

bbc1b~jtJ"l j LmlCl"lD n-ru bbONnUJu, ~"l2"ltJ~jn"l~ tJ"lj~j~j~Vlu~:a(,lfi1:ajntJONt;tJJtJn"lu6"lu~2"l

U"lr DW(,l2:ajUt; bZJl(,lU"ltJZJl"lj,dl(,lj}Ut;n(,ln"lUm~~Cl"lDD"l c~u: wClt1~j:a:an r utlnutJ LmJ Wtln

Ej 1mo lu~ tJn"lu~"l j'::1'"I"lnUt; CUl(,lU"ltJUl"lj,

bffi:a:a~u~ tJ~~"lD~t;Cl~ n Lmbbngut;n:atJn"lu~):a:anwo CbONt;~Cl~ dJul.QONt;nCl6"lU~2"lU"l~ , ,

'1DruG), mm;J1JaJJnt;mtJ0"!u;;;)tJt!ln·)1JLJt;~Cltib dju~1J~;·Ii3·1:a:an2:a"1 ~tJtJ ON"l~''budS"lUt; tzno 1u~ov ' ~..., --- -.,,-- . VI

1

'b6\)tJ~~U bb~~ 'b6\)tJ~tJ6)~, Vlj~UUdlU lm bb:rl:n6)UU~E1uCJ6\)~uJU:n6)U~26)U6) 'bJJWCJ2Sj9j:n6)U0Sj. -

nDWm;J6)nU :1P PC), 9j:n6)u:n6)uil6) 16\):n (S PS- WTO) bb6\)~6\)~UJu:n6)U66)U~26)U6) 'bJJWCJ2SjU~

WK1U6)tJVl6)jUU

I I '"

@C)t1~1J:ua~6):n6))J:n~~~j:n~~:n~ bbQ~lJ6)t iJ SS:nfl~~j OjU:

1. lmfiJJ~:nE:1j U~;,;;)6)U~JJifi~nU2~bWlJj:n6)U:rlJ~2Sj VljlU~U~U:n6)j bb6\)~UlSj~U bill'S~S:n~2

{lu r;b6\)~6\)~UJU:n6)1:.l:rlJ~nu:n6)UU~ b~6)WCJ2SjU~ W1CJU6)tJVl6)j, 1 CJtJ;';;)~WJ6)~ bb.uUUUCJ6)6\)6)tJI . 2...J I

:n6)U WUU~~Sjm6) JJ ~6) :n;,;;)~u:nj6)uV*u8CJ~suss:ns~~tJ6)CJu~ (26) WCJ2SjU~ bVlCJU6)tJVl6)jVl

btJU~Vl6)j:n6)Dfil6)wCJ bb6\)~LJ~~mwwuwCJ8uc.12Sj ;,;;)uu 6\)6)~ b~U: 56)~~S6)U6)~:n'bVl, ;,;;)E,<jI I I 2...J

m~JCJu6)JJ, ;,;;)U~u, ~\!U, ~~[I6)CJ~~JJbm3U bl:6\)~U~W1CJ0U'J bws~uu~nu(6)U2{lU26)~;,;;)6)U

r;b6\)~6\)~uJU:n6)Dtl:rlJ~ 2Sj lm bb:rl~U~:nsu:n6)U~jss:nwCJ bb6\)~~CJ~d}D~~l6\)~nCJ66)D~26)D6) tuwCJ 'b6~CJ~ju~E1uCJbbc1m~Vl; ~.

2. JJSU lmfiJJ~:nE:1 j ij6) jUCJ bbU~'D~ 6\)~SJCJ:rlJ~ nU~D~sD:n6) Du~E1u CJ;,;;)~~U~j SS:nWCJtlDSD~

LU6\)6)tJ:n6)D WUD~ ~s j m6)JJ2SjUDCJ6)U~ bVlCJtlbtJD~Vl6) j:n6) Dfil6)wCJ bb6\)~LJ~~CJ~ ~wuwCJ8uc.1

~Sj ;,;;)uu 6\)6)~; WSJJVljU~:nS~~{lU:rlJ~nu;,;;)~W6)u:n6)ULJ~~CJ bb6\)~UD~~mJwCJ lm bl::rl9j:n6)D

Vl:rlJ~2Sj2SjU~ bVlCJU6)tJVl6)j[1Ufil56)u~ r;.uUfil~6)JJ~Jj~6):n~mJwCJ, 2SU b2m~6\)6) bb6\)~bC1:n

u:n:n6)U b~6\)~~6), b~SD 't 2u~E1uCJ~26)U6) 't JJwCJ bb6\)~gU'Jtl:rlJ~2Sj bill'S lm~U~:nSU:n6)U2Sj

;,;;)uu 6\)6)~ ;,;;)6)JJ6)CJlmfil;;)6)JJ~;;)JJmDVl6)ju~E1uCJ; .

3. lmw~ bbU:n:n~~:n~ bb6\)~U6)'t ~U~~~ bb2;;)j bb6\)~U~filSD[I~j;;)Jj~U ~u6d36) l ~ L~1 fil~~U6) batJbb6~JJU26);;);,;;)6)D Lm5u~:nsu:n6)U~jSs:nwCJ bb6\)~LJ~~CJ~~ruuwCJ ~j bbc12SCJ:n6)ULJ~~CJ 't u~u

OJ OJ

btlj2SCJ:n6)D~jSS:n, 1 CJtJ;,;;)~bW6)~bb.uUUDCJ6)6\)6)tJ:n6)U WUD~~Sjm6)JJ~6):n;,;;)~u:nj6)u~u8CJ

~suss:ns~~tJ6)CJu~ 2SjU~ bVlCJU6)tJVl6)j (~o;';;)SUb)6).us PS). Lun6\)dJ~ti~:ns'u:n6)um6)n

!V I 2...J IQ...I, d'""I Q"'"\ d'""I Q.J e-, Q..J. c:).. 0 ("') Q...I ~ e-, G)!1J.o» b~6):n6)uu~;,;;)6)U;';;)JJVlU:nU:nJJ~:nCJj r;ws:n~:nJ JJ2{lU;,;;)~W6)U:n6)DLJ~6\)CJ bb6\)~;,;;)OC;;:wo;,;;)j iznU~ bVlOU6)tJVl6)jU~ bIJDfil;;)6)JJ~Jj~oc;;:wo bb6\)~:n~Do b~SD 't 2:n6)DU~E1uo66)u~26)U6) 't JJWCJ

bill'SL~ btJDUSU8j lD:n6)UW~6)6\)~U6)Ss:nS~~tJ6)OU~ b~6)2Sjti~ bVlOU6)tJVl6)j;

4. Lm()6)UUSjnDwCJ~6)tJ bmutl;;)ti~ bVlCJ b@"JJVl~3'f);;)6)JJ(96) L~ L~LD:n6)D:n;;)CJ:n6):n6)U~jSs:nwCJbb6\)~W~~CJ~~ruuwCJ ~6)JJW:n:n6)UJJ"lCJ~~b)6)u;,;;)6)fiu6"luJJ6)CJ~~:n6)D~26)U6) 'tJJwCJ 2Sj~Um~u

t.J6)Usjnuwo;,;;)6)fiu ;';;)~uuVl23 (ISPM NO.23: Guidelines for inspection) LmIJbs:n~;,;;)6)U[1U~ ,

2...J 0 ofT">. (/""', I 4""\ Vl.. ("') Q.J ~ 2...J C"l..

nou ~6)JJ2:n6)DO:nCJ6\)~UJU2Sjti~ bVlOti6)tJVl6)j; :nSU;,;;)jss:nwo bb6::,)~w~6\)O~~WUWCJ ~SjJJ

:n"lDSjDU~26)D6) 't JJwCJ ~)SS:n Lmt CJt.J9j:n6)U~JJf)Sj;;)J:nj6)DUSjnDWCJ W9j:n"lUUSjnDWO

bWlj~6)CJ (NPPO- National Plant Protection Organization) 1bJtJbb.uDfiJJ~:nE:1j, 2~bW1Jj

2

o

5. ~6)JJ88nlUSj~1J~26)1J6) 'bJJWbJlm bbnWbJ bb6::l~LJ~@ml~W1JWbJ~1J81J~l1J6::l6)tm6)1JWthJ~~8j

. m6)JJ28)11~ WlbJU6)tJm6)), bg1Jb~tJ bbe;)'b21~u8~\ltJ6)bJ lm1J~ b~6)CU1Jn6::l~:UwC~bJ~6):ns):n6)1J~

nJ~28)28jl1~ cmbJu6)tJm6)j131Jbb6::l~~8)~ul1~n1J:n6):u:n~bJ:n6) bb6::l~S)~1J~26)lJ6)'bJJWbJlm CUlJ

'buCJ6)JJC~81J'b221"l1J~2"l1J"l'bJJWbJ~:n~DbJlmCJ"lJJ:n6)lJ8~1JtJ6)bJlJ~b~"l131J;.J q q

6. lmnmJ:nE:1j, nJJ bbLJ1J:n"l1J,w~ b'1JjJ:n~~~:n~ bb6::l~lI6)IiJu~<Q{~ bb2~j, 1J~[)8lJW~)~J)~1J bm~

~"llJiJ8jn1JWbJ~"ltJ uou cill-JJ~~3"[)~"lJJb~JJj~bJ l1J:n6)lJU~ClUbJ6::l~U8U~8) bb~j6::l6)tJ)"llJ[)~"lJJ

~um3"l llJ:n"l1J~bJ~)u~EJu0[)~~j~~UUrr; D~~~bJ~:n bm~m~)tJ"l:n uuo lbJ lm6::l"ltJj"l1J:n"llJ1J~:n~~~):n~~:n~ bb6::l~lI"l"ciJ 'b21~u~"luihjbulJD:n:n~EJ diY8m"l3Vlbbn'b2tJ"ljVllJ:n"l1J;

7. [)~~)~~uurrDa1JlJ~ l~'b 6 UUbbe;)~1JE)6::l"lm~1JbU1J8lJ 'bu.Ql

01 :;)"uv (t~rJ~jo)~EJj'llJ):"01 :;)"UV (t~rJ~jo)~EJj~1J);

, "

3. lW~;)jilC1:;)~Ul"ll'l (\O)"ll~1Jii~ 01 :;)"uu ('we~~v);4. :;)"W~ll~1Jel~(\o)"ilC1:;)~Ul"ll:'mnj~~C1 01 :;)"uv (,zte"~jttiiiim,!O)"nC1~~V);5. tiilJjll~1JU"l'l~1Jj~1JCl"~mtl1J~1Jel~ llU 01 :;)"uv (,zteU"i1uC1);6. dlv.uJ1J 01 l'l"uv.

1. tiiej;;i~ll~1Jll11Jll~jWll

2. tiiej;;i~ll~1J1:lml"U~1J

3