El retoque final' a su maqui llcje:

La aplicación de la av téntica ':!únic~

CREMA LIQUIDA

7]¿~( a base de lanolina.con la cu~ conseguira.en el acto.la mas l.ransparenle de las bellezas

1os TR&S PRODUCTOS ESTUDIA DOS CJC:ntnCAP'lCittC PARA \.A

PD rECTA y rtERMA JUVtltiUD BJ:L.LCZA Y J.OZAHIA DE LA

MUJU.SOII

® PORLAMAÑAHA YSICMPRt ,aYU \-1 (QHIII• .OW

11t.DLJ té.. \cl4 t • Otllfolfl "'"' ooo, Ot IIICTOt'tt-lol,t,U\ • I (0tll-(f"(A.oo. "'O 11\1• (AII(\nl'

Tresc() gl'~nde: 25 pis. » per¡ueño: 15 »

® Al. MAOUILl.ARSL, A CUALOUitR HORA:

,., •• . ~o"'•• Rdt .. ~ '" U\011 4 (!0"'011 VIII O 1 111"111~010 U I & IU(IIt0 t\1 <llit\ l'fO I NII'UI ( I I A

PRO DUCTOS Ot THt STILLMAN COMP. AURORA ILLI NOIS. E. U. A.· GI LI , S .L.

r

I GRAL~ TEATRO DEL LICEO

B ARCELONA..

• TEMPORADA D E PRIMAV E RA

~e/~~ FESTIVArL BALLET

• DJRBCTOR GBNBRAL

}ULIA N BRA UNSWEG

DIRECTOR ARTISTICO

ANTON DOLIN

DE 1955

OBQU~STA SJNfONICA DEL GRAN TEA TRO DEL LICEO

BAJO LA ptRBCCION DBL MA ESTRO

GE0FF R EY C ORBET T ~ . ~-·~~---, __________________ __, ,

NAT-ALIA KllASSOVSKA Y A~TON DOLTN

TO~J LA~DER

r·----------------------

Lo/ Perfume/ JOYA • PROME~A • EMRQUJO

· M Y R UR GI, A· De vento en los princrpo les estoblecimientos del ramo

A l\ITA LANDA

GIMNASIA EDUCATIVA- RESPIKATORIA - CORRECTIVA - DEPORTIVA BOXE<>- - .YUDO - BA¡i}OS DE CALOR · MASAJE- FRONTON AL SOL H O ;R A S E S P E C I A L E S F E M E N 1 N A S

JULIO Y A G OSTO

SOLARIUM PLA YA CAST ELLDEFELS

DI PUT AC I ON, 239 (Rambla Cataluf\a ·Balmes) - TELEFONO_ 212160 y

HERZEGOVl}'lO, 4&-, (Piaza Adriano) TELEFONO 37 27 99 .I

EMBA ROYAL PASTEL mutation mink

PELETERIA

1890

Rambla Cataluña, 15 Ava. José Antonio, 624

BARCELONA

JOHN GILPIN

r------------------------CALZADOS DE LUJO

DORADOS- PLAT E ADOS REPTILES-CL A SI COS FANTASIA Y DEPORTE

MODELOS PARA PRIMAVERA Y VERANO

•

MUNTANER, 242 (JU~TO AV. GENERALJSIMO) TELEFONO 28 57 75

\,_fARA NIÑOS, LAS GRANDE!S MARCAS

NICOLAI POLAJENKO

3J. <!rarbonell 'JY)ílanova €ompra • ~cnta y ílldmínistración dc fineu

íBgente €olegíado

IDíputacíón, 339, 1.0, 2.0

IDcspacbo dc 4 a 6 J8arcclonQ ~cléfono 25·4'J;67

. ~'-----------------------------------

KENNET ll MELVILLE

G RILL d e l C OLON

COCINA DE ESPECIAL/DADES SERVICIO A LA CRAN CARTA ROTISSERIE TOURNEBlWCHE

\ BO D AS - BANQUETES - FIES TAS FAM ILI ARES_)

~? Par fums

NINA RI CCI

MJCHAEL .\ 1 A U L E

A LA SALIDA DEL l JCEO ...

.. C A . , 1<: T E R I A

L.E OFRECE SUS ESPECIALIDADES HELADOS SEMIFRIOS ESTILO JTALIANO

CAjSATA NAPOLITANA- TA R1A MILANESA '-1'1\!\10 DE GIIACI~, 4-l TElEFONO 31 G3 Iii..)

NO SE DI STINGUEN DE I:AS VERIJADERAS - 1\fAS llONITAS QUE !.45 PB/lLAS CULTIVADAS

EXIJA LA ETIQUETA DE GARANTIA QUE LleVA CADA COllAR CON El NOMBRE MAJORICA Y SU NUMERO DE FABRICACION.

ALEXANDRA DANILOVA ARTISTA J rVl'l'ADA

LONDON's FESTIVAL B A LLET

CO M PAÑIA

---- ·----Direclor General ; r irec lo r A rsíuico

JULIAN BRAUNSWEG ANTCN DOLIN

Ptimeros bailolines

NAT ALIE KRASSOVSKA. TONI LANDER ANITA LANDA

. A NTON DOLIN JOHN GILf'IN 1

NICHOLA ~ POLAJENKO KENNETH MELVJLLE MICHAEL MAULE

CC'n la colabora oión

ALEXANDRA DANILOVA (Anisin invilndnJ

Primeres solis1as

NOEL ROSSANA

LOUIS GODFREY

MARILYN BURR

KEITH BECKETr

DAPHNE DALE

MICHAEL HOGAN

Janel OVERTON

Monica LEIGH

Mary MUNRO

Pe1rus BOSMAN

Soliuu

Jaonneue MYNTY

Paler WHITE

Cuerpo de baila

Joyce LYNDON

Jeflrey KOVEL

Huel Cownrd

J11ne Greenhalgh

Dianne Richards

Geollrey Davidson

W.ary Duchesne Roma Ducan Paula Gareya Marella Grace

Pamela Hatl Chrislina Manin Andrée Millaire Anne MorreU

Anne Rowse Janel Smilh Dianne Weslarman Judilh Williams

Brian Scoll

Regidor

NICHOLAS BERIOSOFF

Ronald Emblen Kenn Gíllespio Russell Kerr David Scoll

J ack Smilh Kenna1h Sudell J on Waks Leon Ward

Maeslro Direclor Maes1ra de ba llei Diraclor de Escena

GEOFFREY CORBETT EILENN BAKER BENN TOFF

Administrador, Douglas Abbo11 } e{c: d~ fl•ceuo, Anlhony Gilpin1 ]t'{t: de electricistas,

Bryan Love¡ ]<:{"d.: rnaquinislas, John Berriil1 Auudonle de Jefe de ese<no, James Hogan,

A!Judan·te d.e Ma .. stro Di •ector, Aubery Bowman1 l ! rrcargada de vestuario, Edilh

S1rowbrigge1 Encargada de prenso, Fred Grollon, St:crc·lado General, Reg. Cooper1

Las

Christian Dior PAR I S . NI>W YORK

PROGRAMA PARA HOY

JllflKCOJ.ES, 18 DE .MAYO Dl! J 06lS NOCHE A J. ,U, 1.0

o.• d e propledad 7 abono " o ocb es (Te rcer t uroo)

I

.O.::f.SC.-1 ,v UP:OI!JS {Oasse- ,\ 'oiseUe)

Ballet en un prólogo y dos actos, basado en un cuento de UoH­man. Músíca de Tchaikowsky. Coreogmffa de Anton Dolin, Co­reografia del prólogo, do Nicolas Boriosoff. Coreografia de danzn española, de Pilar López. Dccorado y vestuario. Prólogo y aoto primero, de George Kírsta ¡ ac to segundo, de Alexander Bilibin

II

PA.SO A OUATBO

Música de Cesare Pugni. Coreografia de Anton Dolin. Vestuario diseñado sobre la litografí&. de A. E. Chalon,

III

B:L BELLO D :ANUBIO

Ballet en un aoto. Música de Johann .Strauss. . . Libreto y Coreograú~ de Léorude ~naa1ne. Decorades Y. vestuar1o de Conatantm Guya.

ORQUESTA SINFONICA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO

Bajo la clirecci6•1 del Maestro

GEÚFFREY CORBETT

I

CASOANUEOES (Oasse-Noisette)

Ballet en un prólogo y dos actos, basado en un cuen to de Hoff­man. Música de Tchaikowsky. Coreosrafia de Anton Dolin, Co­reografia del prólogo, de Nicolas Ber10soff. Coreografia de danza e~añola, de Pilar López. Decorado y vestuario. Prólogo y aoto pnmero, de George Kirsta; acto segundo, de Alexander Bilibin.

REPARTO Prólogo: En la casa de la pequeña Clara.

El Oonsejero . . . . . . . . . Peter WHITE Su esposa . . . . . . •. . .. . Daphne DALE Clara, su ~ija .. . .. . . .. Monica LEIGH Fritz, su hijo .. . .. . .. . Jeffrey KOVEL Doctor Drosselmeyer , . . Geoffrey D.A VIDSON Los catnareros .. . .. . .. • .. . Kennoth SUD ELL, Russell KERR, Los muñècos mecÓ!nicos .. . J eanette MINTY, K eith BEOKEIT E l P1-íncipe Oascanueces .. . Nioholai POUJENKO

\..

Invitados, fatm'li4res niños, etc.

J~~~ M·.A lWBn B~~tH CONSTRUCTOR DE ODRAS

I~GENIEROS:

JUAN PlANAS AM IEL BENITO COJ\TfS VILLAVECCHIA RAFAEL AMAT CARRERAS

PASEO DE GRACfA, 73 - fELEFONO .28 23 88

Acto I: En la tierra de las nieves.

La rema de las Nievu . . . El Príncipe Cascanuecu .. . La pequ.efia Olara , • . . . . . ••

a) Adagio y gran Paso Príncipe Cascanueces.

b) Los copos de nieve :

Toni LANDER Nícholai POLAJENKO Monica LEIGll ·

a Dos : La reina de las nieves y el

Conjunto de Ballet.

Ac to li: En ~ reino de las golosinas.

-a) EZ Hada de las peladillas Alexandra D,ANILOVA

El príncipe .. . ... .. . Las Hadas .............. .

Los Qaballeros ... ...

La pequeña Olara .. •

l\Iichael MAULE Pamela HART, June GREEN· HALGH, Roma DUNCAN, Anne ROWSE, Joyce LYNDON, Judith WILLIAMS, Andree 1\ULLA.IRE, Hazel OOW;ARD, Mary DUCHESNE, Anne MORRELL. Maretta GRACE, Diane WESTER~ Kenn GILLElSPIE, Maurioo MET· LISS, Leon WARD, Jon WAKB, David SOOTT, Brian SOO'IT Monica LEIGH

M.DUART Fotografia en color·

Minia tur ns Dibujos

Parjs, 204 Telélono 21-48-0~ BA 1\ C UIIN A

~----------------------J

PARA BODAS. FIESTAS Y BANQUETES

VINOS P~TERNINA ,"'" LOS MEJORES DE LA RIOJA

Fiesta. en honor de la pequeña Clara.

b) Danza espai1ola ... ... Anita LANDA, Louis GODFREY, Daphne D.ALE, Janet OVERTON, l\lichael HOG.AN, Petrus :SOSMAN

e) Danza de «Mirlitom» . .. Noel ROSSANA, Marilyn BURR, Christina M,ARTIN, Dia.nne RI­CHARDS, Jee.nette MINTY, Paula GAREYA

d) Danza china Keith BECKETT, Geoífrey DAVID­SON

e) Trepa~ Jeffrey KOVEL, Russell KERR, Ro­nald El\ffiLEN

C R U C E R O S FSC,\~ UI!VA "VIA

Con la m 's «Stella Polaris» 11 m¡s «Antilles• Salidos en }unio, julio 11 Agosto

GRECI.t y EGIPTO Con los m1s «Agamenon• u •AquiiPs•

Salidas semanales VJA]ES DE BODA - VIA]ES CO.\'IERCI.A.LES

Cía. Hispanoamericana de Turismo AGENCIA DE VIA]ES

P. 0 de Gracia, 1 - Tet{s. 3133 41 11 3126 37 Edificio Banco EspBl\ol dc Crédlto

Avgat. n. 0 17

f) Gran pas o a dos. - E,Z Hada de Zas Zas peladt· 11-- el pd · Alexandra DANILOVA, ~líchael MAULE ..._ y nnetpe ......

I Adagio - li Solo - ill Solo del Hada - IV Coda.

g) Gran final. - El Hada d~ Zas peladil~, el Pnn.. cipe y el conJUnto

MOTIVO

Este gran uallet nació en el Teatro Maryinsky de San P eters­bm·go en 1892.

Tchaikowsky parece que no atribuyó mucha importancia a que se conservara en el baUet el guión de Hoffruan siendo el argumen­to absorvido por las ideas melódicas de su partitura.

Esta obra, que en la presente temporada se presentara en B~­celona en su versión original completa, forma parte del repertor1o de Ja gran mayoria de compañías coreog1·àficas de primera magnitud.

La sinopsis argumental de la obt·a., es la siguiente:

SOMIERS • CNAAS MUfBLES TUBO

_ COLCHONES ELP:Sncos ARTICULOS VIAJE

(Jalmeél 2SS ~·/.3arcelona

I

\. ..

El Dr. Drosselmeyer, con ocas16n de la Navidad, trae ïuguetes mecanicos para los niños Fritz y Clara. Entre tales juguetes hay una muñeca, aCascanueces». que corresponde a Ja niño. Clara.

Al terminar la reunión. se marchan los invitados, retirandose la familia a descansar. Clara ve en sueños como la muñeca cCasca­nueceso toma la forma del Príncipe Hermoso, que le ofrece condu­cirla a la Tierra de la Kie,·e y al Remo de los Bombones.

Desaparece el salón, encontrúndose el Príncipe y Clara en la Tierra de las Nieves, donde la ruña observa la danza de los copos. Al llegar al Reino de los Bombones, son recibidos por el Hnde. de las Peladillas y su séquito. En honor de Clara St: da una gran fiesta con un lucido baile.

r ANTES DE INSTALAR O REPARAR LA RADIO DE SU COCHE, CONSUL TENOS

AVDA. DEL PR!NCIPE DE ASTUHIAS, 47-49 TELhFONO n 59 56

B A R C E L O N A

N

, _________________________ J

EAU DE COLOGNE

BAllET Bussi DE A T K I N s o N s ~~ ~t~

DELICIOSAMENTE REFRESCANTE Y DE FRAGANCIA QUE PERDURA \

A~at • • • • • • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • ' . . . . . . . . . ~A$ CREACIONES ATKIN$0N$ SON 1AMOS;AS DESDE HACE 150 AIÏIOI , ·

li

P .-JSO A CUilTRO

Música de Cesare Pugni. Coreografia de Anton Dolin. Vestuario diseñado sobre la litografia de A. E. Cho.lon,

Maria TQ{Ilioni . . . . . . .. . Lucille Grahn . . . . .. Carlota Grisi

Anita L.ANDA Toni L.ANDER l\Iarilyn BURR

Fanny Ceri to . . . .. . . .. .• Noel ROSSANA

MO'l'IVO

Todos los a.mantes de lo. danza de nuestra generaoión oonocen esta obra por las litografías de ,A. E. Chalon y J. Branard que se reproducen en todas las publicaoiones sobre el arte del ballet. Ba­sada en la música de Cesare Pugni, fué arreglada por Jules Perrot· y presentada por primera vez en uHis Majesty's Theatre» (Londres)_

r Joaquín :u.~ de Nadal: Un ut-ros» de Barce­

lona (Caldetes, 1800). Edición especial de 500 ejem. numerados y finnados por el autor ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 250'- Ptas.

Joaquín i\1." de Nadal: Cromos de la vida vuitcentista .. . .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. . .. . 24'- »

Joaquín i\1.3 de Nadal: (l\lemóries d'un es-tudiant Barceloní . .. .. . .. . .. . .. . .. . . .. .. . 45'- »

R urelio Capmany : El Café del Liceo, el '1'%tro y sus bailes de mascaras .. - --- --- 16'50 J)

Alberto del Castillo : De la Puerta del .Angel a la Plaza de Lesseps (Historia del Paseo de Gracia) .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . 17 5'- »

publicados po1· DALMAV y JOVER, S. ,A. Pasaje Domingo, n.0 1 - Barcelonli\.

\..._De v;enta en todas las JibrerJas.

rDoc:umeutoa para pau porte • Salidas de Es~a.fta · Vi! a dos consulares, etc.'""

~E~TJR~. ~D~IN~T~A~g I Piua Orquloaooa, 11, 2. •, 1 J Teléfooos ::1 09 5& y 3138 20 ~

el 12 de julio de 1854. El Director del teatro de aquel entonoea - Benjamín Lumley - tuvo la idea de reunir para su interpreta­oión a las cuatro mas gra.ndes ba.ilarina.s del siglo : María Tagliooi, Carlota Grisi, Fa.nny Cerito y Lucille Grahn. El éxito fué inmclnso y a la tercera representaoión, atraída. por el revuelo levaotado por tan sensacional acontecimiento, a.sistió la Reina Victoria.

La música. original, que se extravió, fué descubierta en nuestro siglo por Cyril Beaumont en el Museo Bntanico. Montado por Keith Lester especialmente para la compa.ñía Markova-Dolin, fué reee­trenado el 27 do mayo de 1936.

FESTIVAL BALLET la presenta actua.lmente con I& coreogra­fia do ,Anton Dolin que obtuvo un éxi'to clamorosa en Ew·opa y .Ai;érioa.

A 1. Grr,.raiiHirnn frnnc:o Tel. 30 Ol RB • Eoplu4u

RESTAURANT IIIJIERTII lUUO El ARO '"" SAI.ON ESPECIAL PARA

F I E S 'l ' .& S B O D A S B..l1'W~1JETEN

SEOVII'IO i\ DO!iUCILIO

TOllOS LOS IJIAS CENA RAILE

e

t:ON LAS OKQUESTAS

MA.RIO VII~A.R ROVIR.tlLTA.

Siempre atenta o los voriociones de lo modo BELCOR le brindo los formes de sos t enes mós modernes

Son imprescindibles paro conseguir lo 11-neo del dia, joven y atractiva

Entre los numerosos modelos BElCOR elijo el modelo diseñodo paro Vd. y padró estor segura de ser ela mós elegonte•.

Modelo CAPRI mdiCodo po ro

Unto H o. botuto. l'lfiOrt r rtft~tfZ.O en plóshco T"onreJ muy Jtporodos Esco'• recto

1 dorpo¡odo

lo perlocc16n de los modelo• B ELC OR ho do do lugor o twmeroJo t im¡lodones de los cvoles dtbe Ud. desconfiar. Al elegir su sostén 8E lCOR

uljo bitn lo morco ~ ~"~~ BflCOR(conelcorozón) J!'~­que tt .. o e o do ptt nd o

P A R I S GINEBRA

DE VENTA EN LAS ME)ORES CASAS DEl RAMO BARCElONA

lll

EL BELLQ /JA .\ l "JHO

Ballet en un acto. Música de Johann Strauss. Libreto y Coreografía de Léonide !\Iassine. Decorados y vestuario de Censtantin Guys.

El padre .. . La madre .. . Las hijas .. . La Novia .. . El Húsar , ............. . La Baila~ina callejera .. . El rey de los dandys .. . La modista principat .. . El gUàrdia ... . .. . El a1·tista . . . . .. Èl at~eta ... .. . El empresari o .. . Los vendedores . . . .. . . ..

Las modis tas . . . . . . . ..

r

REPARTO Brian i'OOTI' Andreo MII..LAJRE ;\fóniC'a LEIGH. Dianno RICHARDS ,Jeanotto ?IUNTY Nicholai POLAJENKO Akxrmlm U¡\NILOV .A Louis GODFREY l\Iarilvn BUH.H. Lcon" WAH.D Michacl HOGAN Pctor WHTTE Koi t.h BECKETI' GC>nffrro\· D \ VIOSON. David SOOTT, Jon WAKS, Kenn GILLESPIE Anno .ROWSE, .Junc& OVERTON, Roma DUNCAN, Mary DUCHESNE

PRóXIMA APARIClóN

Romola Nijinsl~y

NI.JIN SiiY Segunda edición

La historia de los uballets» rusos a través de la biografía del mas grande baílarín de todas las épocas, ampliada con los últímos afios de su vida

en el mismo volumen.

EDICIONES DESTINO, S. L. Pelayo, 28. T . 21-14-82 BARCELONA

Las sombrereras ... Las acocodettes»

Los dandys ........ .

Christina ñiARTIN, Joyce LThTDON June GREENHALGH, Juclith WI­LLIAMS, Paula GAREYA, Diane WESTERM.AN RusseU K.ERR, Jeffrey KOVEL, Ro­nald IDffiLEN, Leon WARD

MOTIJTO

Esto baUet fué creado por i\Ia.s_sfne ..inmeclia~amente después .de su coreografia para aLa Consagt·aclOn de la Prun~;~overa», y lo hizo casi como una necesidad, en una época en que el Jazz, y no el vals vionés, estaba a la orden del dia. En este ballet se ofrece una com­pleta galeria de personajes vivientes, relata~do una anécd?~ sen­timental con estilo cxcelente, y sobre motlVos de la musica do Johann Strauss.

Los caracteres son humanos y despiertan simpatia.. Ray un intoresante conLraste entre Jas dos mujeres que esté.n enamoradas del húsa.r : la tímida jovencita y la intrépida b_aila.rina callej~ra. La baila.rina callcjera es vulgar, pero una vez mas el pape! ox•go .una bailarina del puro estilo cJasico. La vulg~íd~d debe ser v.ulgaridad desde ~1 punto de YÍSta del balle~; dà rungun ~odo rea.l.Ista. Uno de )os pu.poles mús notables conocidos es el de husar que mtorprotó el mismo Massina. . .

Ray un momento en la obra en que el húsar permanece mmó,iJ en el centro del oscena.rio, reflexi.onando, mientras los otros perso­na.jcs danzan. ~ su ah·ededor, J:>urlandose. La falta, d~ mov?-miento debe ser pos1hva, nunca negatiVa, debe quedar allí, .gunóvü sobre el escenario, convi.rtiéndose en el punto focal.

r----------------~------,

SA.HADELL IIA~l R LA, 2 . TEL 2496 . '

01\llCELONA. RAMRLA CATALU~A. 93 - TE!. 2884~0 L~URIA, 48. TEL. 210635 SAN PABLO, 83 • TEL. 21 0149

VBNTAS Al. 1'011 MAYOR,

BARCELONA - SAN PABLO, 81 y 8:J • TELS. 210149 y 3120 75 ..J

Su motivo, resumidamente expuesto, es eJ. siguiente: La acc10n se. desarrolla. en un ja.rclin P!Íblico, en 1869. El ja.rd.ín se ve concu­rrido J>C!l' un pueblo endommga~o. Llega un húsar que encueñtra a , una JOven. De;>pu.és unos artlstas callejeros que presentan sus numeros: Una bwlarma, que al actuar ve al húsa.r, reconoce en él a su antlguo amor. Una escena tumultuosa se suscita entre la joveñ y la bailari.na. callejera; la primera, que esté. enamorada del húsar, se desvanece y sus padres se la llevan a su casa. El jardín va que­dando vacío poco a poco. El húsar vuelve a su antiguo amor, des­arrolllindose una escena amorosa durante la eual la joven, que ha huído de su casa, vuelve' al jardín y sorprende a. los enamorados. Otra escena. se. produce entre Jas dos muje1;es. El húsar, emocionado por los sentuníent{)S de la doncella, vuelve a ella. Se olvida. el dra­ma, y todos los .paseantes se ven envueltos en el torbellino del baile y de la alegria de vivir.

~

r Hace 100 años

'-.PA SEO

c¡uc lunznmos al mercado nuestros primeros mul'bles. Veu las úl timas tt'Citl'iones que conmem orando dicha efemérides hemos real izado. En cada ¡1ieza encontr·a•·d este ~t lgo que h nce de l mucble un vet·dndet·o objeto de arte.

8 E·IG MU E BL ES t:\S.\ FU:'<illAII\ EN 1Ufi4

U E Gli A(; ! -\, 15 Tf i ~PO N U

..

J

. ' .. '\1

!

F unclada en 1 8QO

GEOFFREY CORBETT MAESTRO DlRECTOR

ALTA PERFUMERIA AL SERVlCIO DE SUS CLIENTES

SALON PELUQUERIA y DE BELLEZA PARA SEÑORAS

Ronda San Pedro. 7 Teléfonos 2119 12 - 91 39 57

B A R C E L O N A

· ~----~----~---------~

l' RESENTAMOS UN Tl f.\N JI: O E~ FU EI\ZO EDITORIAL

3 creaciones lite1·arias únicas en su género

COLECCIONES: OUI\A~ El EI\NAS, JUYA Y Cili SOL el primer GRAN ATLAS UNIVERSAL hecho en España Golecciones de Ciencia y Tècnica - De1·echo- Economia

A rte - literatura, etc.

AGllllAI\ S. A. HE EDICIONES Q

Via Layetana 159 - Tel. 37-44-43 BARCELONA

Solicite sin compromiso catalogos y sus­cripción a nuestra ¡mblicación mensual gratuïta .:PREGON LITERARIO»

PATEK PHILIPPE MAITRES ttORLO Gf R S

EL MEJOR RELOJ

G t N f V f

DEL MUNDO

es -PECIAl

CO NCESIOU RIOS

Pl.ATER I A

' Nonciario del Gran Tealro del Liceu o l\Iañana jueves, día 19, por la tarde, so representara el ballet romantico «Las Sílfides» y la vcrsión íntt'gra de eLa. Esmeralda•, en tres actos y cinco cuadros, basado on la novela. de Víctor Hugo, e~El jorobado de Nuestra. Señora de P1~Ís», que después de medio sigla de no haberse representada fucra del t.orritorio ruso, fué re­ptïcsto en Londres por la Compañía que hoy lo ofrece en este Gran Teatro, cuyas primicias en España se dieron el pasado martes.

e El viernes dia ZO, po1· la nocho, so ofrecora otro estreno en España, el ballet en un acto, uMllo. Fifín, por la gran bailarina AlexnndJ•a Danilova. EsLa obra, escrita oxprosamente para esta ar­tista, con música de Theodore La Jurte y coreografia. de Za.chary Solov, es unn. personal rreación de la oximia estrella, que ha te­nido la gentil~na. de querer ofrccerla. al público español por pri­mera Ve'.o!: en este Gran T ea.tl'O.

• El programa del citado dia quedara completada con «Con­certo», de Grieg y la primera represontaoión, en esta temporada, del "ballet en dos actos «Giselle», uno de los mas importa.ntes del repertorio clasico, que desdo su estl-cno en 1841 ha triunfa.do siempre.

O Podemos dar la interesa.nte noticia de que el sl'i.ba.do día 21, por la noche, se celebrara una íunción en recut>rdo y homenaje a la gran bailal'ina Ana Pavloua, con ocasión dol 25° aniversario de su muerte. Aparte del respetuoso homennje que lo dedicara la Çom­pañía íntegra, se ha programado una selecte. v"lada, dandose los ballets aLp.s Sílfides», cNapoli», los Poso a Dos «Don Quijottn y uLa mort du CygneB - evocación dc la mas magistral interpreta­ción de Ana Pavlova- y •Sinfon;a de la. Alegria».

PROXJMA FUNCJON

JUEVJ:'.S. 19 DE ¡\JA YO DE 1955 TARDE A LAS 6

..

3." de propiedad y abono a tardes

I

LAS SILFJOES . '

11

LA ES.MERALDA (S AOTOS)

Dia .11 Mayo u ·¡ junlo n~ clu¡: 2 grandes Conrlerros por la

ORQUESTA SINFONJCA DE FILADELFJA Dia 2 de Junlo, noche, Recllol por

.MAHI AN ANDERSON A bonO$ y encargo$ en lo Admlnlllroclón

Quintana sllntigüedades

cmue6/es- euriosidades -CYJ'larcos , . .

Colle Son Severo, 7 Poseo de Gracia, 53 Colle Pojó, 10, tie ndc,> 7 a

Publlcldad: •CA TALWA , Impre$0 en CRAFICAS LONDRBS

VIDA y · ESPlENDOR A lOS CABEllOS

37 DIAS DE VIAJE. CLASE UNICA

DESDE 16.633 PESETAS

TOOO COMPR E NDIDO INCLUSO VISITAS TURISTICAS

NOEL ROSSANA LO UIS CODFHEY

PAR FUMS

ROBERT PIGUET I

PARI S

EXTRAIT - EAU DE TOILETTE

KEfTH BECKETT MAIULYN BURR

GABINETE DE DEPILACION

PRAC.li(ANTE

ESPECIALISTA EN lA EXTIRPACION RADICAL DEL VELLO

AVENIDA PUERTA DEl ANGEl . 23, PRAL. TEL 21- 16-50

Visi to de 10 a l y de 3 o 7

Parker '5fY."21" Watennan's SHEAFFEIG .ffl!DlJ'lf¿Jjlp SUPERT MONTBLANC Kaweco !hllkan Lapiceros CARAN DJ\OtE ·SUPERNORMAde 2, 3,4,5 y 6 colores Lapiceros de plata, de p::: que de oro y esmaltades, etc. TALLERES PROPIOS DE REPARACIONES PIElAS DE REPUESTO DE TODAS MARO.S. Plumillas de oro en todos temples y "rnduadone....

UAPIJ NE DALE MfCHAEL HOGAN

ltl A. G D A

ORDOÑIEZ S ER lt ET

ltJABEL

llEGIA

PELA'YO

A lJGtJSTA

PETRUS BOSMAN JANET OVEH.TON

De las mds viejas cavas ... e! mejor champaña.

BOOfG.AS Y CA VAS fUNDA DAS fN 1880

MARY MUNRO PETER WHITE

EL TAKY ELIMIN'A y DISUELVE El PELO

Le recomendamos nuestro ace/te soler. en olegante

(rasco do plastico.

Pidolo al comprar su Omïtz~n o en las princlpalos fi

perfumorías.

EL TRAJE DE BAÑO

INTERNACIONAL

J EFFREY KOVEL JEANETTE :\ IINTY

PARA MU EBLE S BARNIZADOS

LIMPIA - ABRILLANTA- IMPERMEAB I LIZA

, SAN ILLES HOTEL PRIMERA CATEGORlA:(ALTURAii1060'~M.)

EL ME.JOil CENTRO DE EXCUR­SIONES DEL PlRlNEO CATALAN

Reserva de habitaciones

INFORMA ClON.

Foatanella, 7, 1.0• 1." - Teléfono 215276 (Barcelona)

ENCARGOS

Administració o del HOTEL SANILLES (Por Puigcerda) Teléfono 2 de Martinet de Oerdaíia

r-----------------------

f1UJenfaT. a Ju, ca facÍci-n le vexa n o

a pazli'l: de/ J¡l, C) ~le maljo

paJeo ie fj'CaCLa, 8 'j /0

------------------------~

aaltar6 la ••• e-,... pleta uioaeh:lên •• ~rtíc:•laa el~lrlra•

paru .el hegar, taJt la

aaranlia de eelec:c:loa 4e una caoa e~perl·

INSJAlACIONES I!LECTRICAS E.N GENERAL IEilnell GAWTIUOO Di BUABACJOIB

t:ONSEJO·DE CIENTQ 325tBALMES·R.CATALUÑA••TEl.Z157 50

DENTI F BLAN CAR

fume sin tem

ROSE MAIL LABORATORIOS PEDRO CASALS UN MJCVEL,4, 6 TELEF, 80·15 ·25 6ADALONA

Verla es desearla JJ!I UiJECA VJV!ENTE

DUERME, LLORA y PATALEd

* L A MAS GRA.ClOSA CREA C'I01'V DE l ·l:" ' 71 J J • ,.f! 'l!.iSAN!A ESP.J,_:\:ou

-

BALNEARIO

TER MAS OR I ON STA. COLOMA DE FARNÉS

Lo primera estación termal española en el trotomiento de los enfermedodes ne~

viosas y de la circuloción

Dolares nerviosos y reumóticos - Afecciones

medulores - Hemiplegfos - Arrerio esclerosis Hipertensión arterial - Flebitis - Arteritis - Anginos

de pecho - Frocturos - Curo de rejuvenecimiento

Selectos servicios de Hotei-Restaurante

INFORMES EN BARCELO NA:

ASTRO-REINA - Galerías Maldó, 23 - Tel. 21 27 07

"g;&;vme ,,

d~~ck~ V2'?:>2 3 -9