,qwhuid frqirupfx,+( - draeger

Suita Infinity® Gateway de sw. pt. servereConectivitate şi acces date de la distanţă

Profitați la maxim de sistemele dvs. informatice. Integrați date dinsistemele Dräger de monitorizare și terapie cu rezultate de laborator,înregistrări din dosarele medicale electronice și sistemele informaticedin cadrul tuturor departamentelor spitalului. Aplicațiile, interfețele șiinstrumentele de dezvoltare Infinity® Gateway vă permit să faceți schimbde informații pentru o imagine mai cuprinzătoare a pacienților dvs.

Compatibilitate cu SDC

Sisteme de monitorizare

individuale

Monitoare

individuale/pentru

transportMonitoare

de telemetrie

Interfață conformă cu IHE

Sisteme centrale de monitorizare

Ventilatoare Dräger

cu SDC Convertoare

de conectivitate

Stații de anesteziecu SDC

Convertoare de

conectivitate

Sisteme

de informații pentrun

spitale

Sisteme de

informații pentru laboratoare

Bidirecțional Doar export

Baze de

date pentru

cardiologie

Sisteme

de informații clinice

Sisteme

de paging

Rețea SDC

Rețeaua Infi nity

Rețeaua spitalului

Infi nity Gateway

Beneficii

02 | Suita Infinity® Gateway de sw. pt. servere

Pune la dispoziție date clinice complete la punctul de îngrijire

Interfețele Infinity Gateway HL7 și ASTM facilitează schimbul de informații despre pacienți între rețeaua DrägerInfinity și/sau rețeaua SDC și alte sisteme din spital, permițându-vă să aveți o imagine de ansamblu în privințapacienților.

Puteți importa automat date de internare HIS direct pe monitorul pacientului. Altă opțiune permite importul șiexportul datelor de laborator pe monitorul și de pe monitorul pacientului.

Interfețe de import/export

De asemenea, puteți exporta date de la monitoarele pentru semne vitale Dräger și dispozitivele de terapieconectate, inclusiv ventilatoare și aparate de anestezie, la sisteme terțe, cum ar fi sisteme de paging și dealarmă, fișe medicale electronice (EMR), sisteme de informații pentru spitale (HIS), sisteme de informațiipentru laboratoare (LIS) și sisteme de informații clinice (CIS).

‒ Protocolul HL7 2.3 permite exportul semnelor vitale, importul solicitat și nesolicitat al datelor de internare,precum și importul și exportul datelor de laborator

‒ Opțiunile HL7 conforme cu IHE (Integrating the Healthcare Enterprise) utilizează protocolul 2.6 HL7,permițând exportul semnelor vitale și al alarmelor la alte sisteme conforme cu IHE, precum și importuldatelor de internare ale pacienților

‒ Interfața de paging exportă datele de alarmă de la monitoarele individuale/pentru transport și de telemetrieInfinity la sistemul de paging al spitalului (acceptă pagere alfanumerice folosind protocoalele TAP1.7 șiESPA 4.4.4)

‒ Interfața de statistici pentru laborator ASTM conectează monitoarele Infinity la dispozitivele de statistică dinlaborator, care folosesc protocolul ASTM

‒ Interfața de export cu 12 fire, ce face parte din opțiunea API, exportă rapoartele de date ECG c 12 fire dinrețeaua Infinity la bazele de date cardiologice

‒ Interfața WinAccess API Developer permite accesul aplicațiilor terțe

Aplicațiile de vizualizare de la distanță accesează informațiile pacienților aproape în timp real

Vizualizarea datelor de monitorizare aproape în timp real pe un PC din rețeaua spitalului cu opțiunea Infinity®

PatientWatch®. Aceasta include alarme vizuale, semne vitale, forme de undă, vizualizarea completă a datelorECG cu 12 fire și tendințe în format grafic și tabelar. Puteți vizualiza informațiile legate de respirație și valoriledin laborator pe un PC conectat în rețea, pe care rulează opțiunea Infinity® VentWatch®.

Permite siguranța pacienților cu fluxuri de lucru eficiente, pentru decizii prompte

Integrarea datelor pacienților permite continuitatea îngrijirii și contribuie la reducerea cheltuielilor asociate cucombinarea manuală a datelor și testele duplicat nedorite. Petreceți mai puțin timp căutând și introducânddatele pacienților și mai mult timp împreună cu pacienții. Datele clinice vă sunt oferite pe un PC cu posibilitatede conectare în rețea, cu acces la rețeaua spitalului, astfel încât să puteți lua decizii prompte, bine informate.

Beneficii

Suita Infinity® Gateway de sw. pt. servere | 03

Baza de date Infinity Gateway cu istoricul alarmelor înregistrează alarmele pentru toate dispozitivele Drägerconectate la rețeaua Infinity, permițând colectarea și analiza alarmelor clinice. Aceasta poate fi utilizată pentru adefini măsuri de combatere pentru reducerea alarmelor care nu necesită intervenție și pentru a reduce, astfel,oboseala cauzată de alarme. Funcția sa Time Master sincronizează ora de pe monitoare și dispozitivele deterapie conectate la rețeaua Infinity, astfel încât datele pacienților să fie corelate cu precizie pentru examinare șiîn fișa pacientului.

Dezvoltați aplicații și baze de date pentru studii clinice și raportare

Infinity Gateway WinAccess API vă permite să dezvoltați în mod economic aplicații personalizate, care susținproiectele de studii clinice interne. Veți putea consolida și exporta informațiile în sistemele de management și înbaze de date pentru analiza și raportarea datelor. Setul de instrumente pentru dezvoltatorii WinAccess API faceposibilă stabilirea conexiunii cu aplicații terțe și personalizate, cum ar fi sistemele de alimentare și de evaluare.

Instrumentele de acces la date vă permit să personalizați prezentarea datelor clinice, printr-o interfață deprogramare a aplicațiilor (API) sofisticată pentru C și C++ sau printr-un utilitar ușor de folosit, care exportăfișiere text ASCII pentru sisteme mai vechi.

Oportunități de implementare flexibilă

Infinity Gateway acceptă tehnologia VMware® ESXi™ Hypervisor, facilitând dezvoltarea economică a software-ului și reducerea costului total de exploatare.

Pentru un timp de funcționare IT îmbunătățit, o opțiune software pentru o licență temporară pentru softwarepermite serverului de backup să stocheze opțiunile activate, funcționând până la 72 de ore (nu este necesarăcheie de licență).

Integrare a sistemelor pregătită pentru viitor

Protocolul Service-oriented Device Connectivity (SDC) acceptat de convertorul de conectivitate CC300 esteun standard internațional din seria ISO/IEEE 11073. SDC face posibilă conectivitatea sigură și dinamică înspital, ceea ce permite interoperabilitatea dispozitivelor medicale și a sistemelor de informații. Companiile detehnologie medicală din toată lumea încorporează SDC în portofoliile lor prezente și viitoare, pentru a extindesfera de aplicare și potențialul interoperabilității sistemelor.

Produse asociate


MT-

8850

-200

6

Infinity® Delta

Cu ajutorul monitorului Delta care afișează mai mulți parametri putețimonitoriza continuu pacienții adulți, copii și nou-născuți, atât la patulpacientului, cât și în timpul transportului, eliminând necesitateaunor monitoare separate în timpul transportului. Este compatibil cutoate starile de conștiență ale pacienților, pe parcursul transportuluiintraspitalicesc.

MT-

8848

-200

6

Infinity® Delta XL

Cu un ecran color de 12.2” (310 mm), monitorului Delta XL poatemonitoriza în mod continuu pacienții, atât la patul acestora, cât șiîn timpul transportului, ceea ce elimină necesitatea unor monitoareseparate pentru transport. Suportă toate nivelurile de gravitate a stăriipacientului, în tot spitalul.

D-1

9701

-200

9

Infinity® M540

Eficientizați fluxurile de lucru cu un monitor individual care se transformăîn monitor de transport, prin simpla apăsare a unui buton. Lăsațicablurile și modulele atașate la pacient și continuați monitorizareaparametrilor și a alarmelor în timp real, înregistrând, în același timp dateîn timpul transportului. Utilizați Infinity® M540 ca monitor individual sauintegrat în sistemul IT al spitalului pentru a accesa sisteme de informațiiclinice și aplicații de analiză a datelor.

D-6

419-

2018

Stația Infinity® CentralStation Wide

Pentru a putea oferi îngrijire de calitate, este necesar să putețimonitoriza în mod constant informațiile vitale ale paciențilordumneavoastră și să fiți avertizați imediat ce are loc o modificare a stăriiacestora. Stația Infinity® CentralStation Wide vă permite să cunoaștețiîn permanență starea pacienților dumneavoastră, ceea ce permiteevaluarea rapidă, susține procesul decizional și raportările clinice.

Produse asociate


D-1

9731

-200

9

Infinity® M300

Utilizând rețeaua Wi-Fi® existentă a spitalului, monitorul purtat depacient Infinity® M300 oferă performanțele unui monitor de dimensiuniobișnuite într-un aparat de telemetrie purtat de pacient, pentru adulțiși copii. Algoritmii ACE® (Arrhythmia Classification Expert) și pentrudetectarea pacerului contribuie la îmbunătățirea prelucrării EKG-ului șiajută la reducerea alarmelor false.

D-3

0739

-201

7

Infinity® Acute Care System

Realizați activitățile din spitalul dumneavoastră mai eficient cu soluțiapentru monitorizare Infinity® Acute Care System. Această soluțieinovatoare prezintă o nouă dimensiune a mobilității, adaptabilității șiconfigurabilității. În plus, vă sprijină în optimizarea activității și oferăposibilitatea unei documentări complete.

D-4

5996

-201

9

Infinity® OneNet

Infinity® OneNet reprezintă o soluție inovatoare de conectare în rețea,care permite transferul sigur al datelor critice pentru supraviețuireapacienților prin intermediul unei rețele existente a spitalului. OneNetoferă spitalelor posibilitatea de a compila datele de la dispozitiveleDräger amplasate la locul acordării asistenței medicale și de a accesaacele date la nivelul întregului spital sau chiar în afara acestuia.

D-6

833-

2011

Dräger Perseus® A500

Sistem de respirație pentru anestezie orientat spre viitor. Combinațio tehnologie de ventilație unică cu cele mai noi abordări din punct devedere al ergonomiei și integrării sistemelor cu un concept de aparat deanestezie de viitor, dezvoltat împreună cu specialiști in întreaga lume,pentru a vă optimiza activitatea în sala de operații. Descoperiți ca șiposibilitate adițională varianta pentru tavan a sistemului Perseus® A500.

Produse asociate


D-4

12-2

014

Dräger Primus® Infinity® Empowered

Prin integrarea sistemului Infinity® Acute Care System™, sistemul PrimusInfinity Empowered aduce activitățile, disponibilitatea și siguranța la unnou nivel. Dispar lacunele în documentație și sunt sprijinite procesuldecizional și calitatea terapiei. Duceți performanța, fiabilitatea, proceselede lucru și gestionarea informațiilor la un nivel superior cu una dintrecele mai avansate soluții integrate pentru anestezie disponibile pe piațăîn ziua de astăzi.

D-6

66-2

014

Dräger Fabius® Plus

Sistemul Fabius® plus combină ventilația de performanță superioară cudesignul practic și compact, și cu o flexibilitate sporită și numeroaseposibilități de integrare. Sistemul a fost proiectat pentru a fi compatibilcu o gamă largă de opțiuni și accesorii, permițându-vă să adaptațiDräger Fabius® Plus pentru acorespunde nevoilor dumneavoastrăspecifice.

D-9

003-

2016

Dräger Zeus® Infinity® Empowered

Stația de lucru Dräger Zeus® Infinity® Empowered (IE) combinăutilizarea facilitată cu tehnologia inovatoare. Depășind barieraprezentului în materie de anestezie, Zeus® IE reprezintă un elementtehnologic de referință care vă oferă o integrare de excepție asistemelor și un control optim al fluxului de lucru Zeus® IE vă ajută să văconcentrați asupra pacientului dvs. și nu asupra stației de lucru.

MT-

6073

-200

8

Ventilator Dräger Evita® Infinity® V500

Pentru a putea face față provocărilor zilnice, astăzi și în viitor, aveținevoie de soluții moderne. Aparatul pentru ventilație Evita® V500 oferătehnologie inovatoare și ventilație de cea mai înaltă calitate.

Produse asociate


D-7

3341

-201

2

Dräger Babylog® VN500

Pentru generațiile ce vor veni. Babylog® VN500 este o combinațieîntre numeroșii noștri ani de experiență și cea mai recentă tehnologie.Rezultatul este o soluție de ventilație completă și integrată pentru ceimai mici dintre pacienți. Pășiți azi către cele mai noi frontiere și pregătiți-vă pentru descoperirile de mâine.

MT-

5809

-200

8

Dräger Oxylog® 3000 plus

Sistemul compact și robust Oxylog® 3000 oferă ventilație de înaltăperformanță cu funcții precum AutoFlow, capnografie integrată șiventilație neinvazivă. Vă ajută să transportați pacienții în siguranță,oferă informații privind poziționarea corectă a tubului endo-traheal șia eficienței ventilației. Astfel puteți ține sub control și cele mai dificilesituații

D-1

2306

-201

6

Dräger Savina 300 Classic

Dräger Savina 300 Select (în această configurație) combinăindependența și puterea unui sistem de ventilație acționat de turbinăcu o gamă amplă de moduri de ventilație. Ecranul tactil color dedimensiuni mari și sistemul de operare intuitiv, care se concentrează pecaracteristici esențiale ușurează configurarea și manevrarea.

D-3

6746

-201

5

Dräger Carina®

Creat special pentru ventilație neinvazivă: datorită tehnologiei uniceSyncPlus® și a unei funcționalități NIV extinse, ventilatorul Carina® esteușor de utilizat și vă oferă posibilitatea unei ventilații fiabile și simple,chiar și în timpul transportului pacienților, datorită designului compact.

Date tehnice


Platforma server Infinity® Gateway (cerințe)Sistem de operare Windows Server 2016 StandardBază de date Microsoft SQL 2017 Server Express sau Standard EditionCPU Procesor Intel® Xeon® E3-1220 v5 sau echivalent, 3 GHz sau mai

multMemorie 500 GB minimNumăr de nuclee 4Număr de fire 4Memorie 16 GB RAM minimI/O Minim 4 x USB 2 cu unul dedicat pentru cheia de licență software

DrägerVideoclip 1024 x 768 sau mai mult, 256 sau mai multe culoriRețea Tip: Ethernet 1000BASE-T, Ethernet 100BASE-TX

Rată de transfer date recomandată: 1 GBps (necesară pentruSDC)Conform cu standardele: IEEE 802.3

Unitate Unitate CD-R sau DVD+/-RUPS Sursa de alimentare fără întrerupere este opțională, este

recomandată pentru funcționarea continuă în timpul unor pene decurent de scurtă durată, precum și pentru protejarea sistemului deperturbările din rețeaua de alimentare

Platformă pentru client Infinity® PatientWatch® și Platformă pentru client cu baza de date a istoricului de alarme (cerințe)Sistem de operare Windows 10 Professional sau Enterprise*

Windows Server 2016CPU 2 GHz sau mai multMemorie Hard disk de minimum 250 GBMemorie 4 GB RAM minimVideoclip 1,024 x 768 x 256 sau mai multe culoriBrowser web Internet Explorer® 11*Nu acceptă sisteme de operare (de ex., Windows 7 și versiuni anterioare) cu upgrade făcut la Windows 10 folosind Asistentul deupgrade Windows.

Interfețe IHE acceptate

– Profiluri implementate – – Actori implementați –Consistent Time Time ClientDevice Enterprise Communication Device Observation ReporterAlarm Communication Management Alarm Reporter, Alert ReporterPatient Administration Management Patient Demographics Consumer

Acceptă virtualizarea pe VMware® Hypervisor pe bază de ESXiSuita Infinity Gateway de software pentru servere a fost testată să funcționeze pe servere virtualizate folosind VMware ESXi 6.x sau oversiune mai recentă.

Recomandări de securitateUtilizarea unui sistem antivirus este ferm recomandată pentru serverul Infinity Gateway și toate PC-urile client.Înainte de a instala remedieri rapide Microsoft și pachete Service Pack pentru produse Microsoft, contactați reprezentantul de serviceDräger local pentru a asigura compatibilitatea cu produsele IT Dräger.

Licențierea software-ului terțDräger nu furnizează licențe software Microsoft sau VMware necesare pentru funcționarea produsului nostru pe sisteme server fizicesau virtuale sau pentru accesarea produsului nostru de pe sisteme PC client.

Date tehnice


Consultați departamentul dvs. IT și distribuitorul de licențe Microsoft sau VMware pentru a stabili măsurile corespunzătoare pe caretrebuie să le adoptați în vederea obținerii licențelor necesare.

Informaţii pentru efectuarea de comenzi

Infinity Gateway Server Software VF9.0 MS40048Opțiunea Redundant Server Software (backup server 72 ore) MS40049PatientWatch până la 96 licențe MS22853Afișare respiratorie VentWatch 7266088Baza de date cu istoricul alarmelor MS32898Opțiunea de interfață HL7 ADT MS22041Opțiunea de interfață pentru alarme IHE MS40053Opțiunea de interfață standard pentru semne vitale HL7 MS28130Opțiunea de interfață de mare viteză pentru semne vitale HL7 MS22040Opțiunea de interfață de import pentru laborator HL7 MS22039Opțiunea de interfață de export pentru laborator HL7 MS22038Opțiunea de conectivitate pentru dispozitiv orientat către serviciu(SDC)

MS40047

Opțiunea de interfață pentru paging 7498863Interfața de laborator ASTM Stat 5951608Instrumentul de accesare a datelor WinAccess API 5949230Instrumentul de accesare a datelor FileAccess 5735852Începând cu VF5, Infinity Gateway include o cheie de licență HASP HL USB nouă și îmbunătățită.Contactați Dräger pentru a afla cum puteți face upgrade de la versiunile anterioare VF5.Infinity Gateway Server Software VF9.0 nu este destinat pentru piața din S.U.A.Numele și sigla Dräger, Babylog, Carina, Evita, Fabius, Infinity, Oxylog, PatientWatch, Perseus, Primus, Savina, VentWatch și Zeus sunt mărci comerciale deținute de

Dräger.

IHE este o marcă comercială înregistrată deținută de IHE International.

Xeon este o marcă comercială înregistrată deținută de Intel Corporation.

Internet Explorer, Microsoft, Windows și Windows Server sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Microsoft Corporation.

VMware este o marcă comercială înregistrată deținută de VMware.

Alte nume de mărci comerciale și termeni utilizați în prezenta publicație reprezintă proprietatea intelectuală a deținătorilor lor de drept.

Observaţii


Nu toate produsele, caracteristicile sau serviciile sunt disponibile spre comercializare în toate ţările.Mărcile comerciale menţionate sunt înregistrate doar în anumite ţări şi nu neapărat în ţara în care estepublicat acest material. Pentru a afla stadiul actual, accesaţi www.draeger.com/trademarks.

SEDIUL CENTRAL AL CORPORAŢIEIDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germaniawww.draeger.com

ProducătorDraeger Medical Systems, Inc.3135 Quarry RoadTelford, PA 18969-1042, USA

ROMANIADräger Medical Romania SRLStr. Danielopolu Nr 42ASector 1014134 BucureştiTel +40 21 233 10 60Fax +40 21 233 11 [email protected].

Dräger - South East EuropeRegional ManagementSouth East EuropePerfektastrasse 67A-1230 Wien, AustriaTel +43 1 60 90 4809Fax +43 1 69 95 [email protected].

Localizaţi reprezentantuldumneavoastră regional la:www.draeger.com/contact

91 0

7 81

4 |

19.0

8-1

VF9.

0 |

HQ

| S

ub re

zerv

a m

odifi

căril

or |

© 2

019

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

,qwhuid frqirupfx,+( - draeger

Documents