qviz spanish archives v2-1 · – analogía con otros portales (filtros, arquitectura,...

QVIZ, Query and context based visualization of time-spatial cultural dynamics

QVIZConsulta y Visualización basada

en relaciones tiempo-espaciales del patrimonio cultural


ÍndiceProyecto QVIZObjetivos GeneralesObjetivos OperacionalesIniciativas similares a QVIZ que involucran a instituciones españolas.Sistema QVIZConclusiones y futuro


Proyecto QVIZQVIZ es un proyecto Europeo subvencionado por la Comisión Europea, perteneciente a la quinta llamada del FP6 de la IST (Information Society Technologies).Proyecto Strep, con una duración de 24 mesesEmpresas/instituciones participantes:

Universidad Umea (Suecia)Salzburg Research Aktsiaselts RegioUniversity of Portsmouth (Inglaterra)Archivo Nacional de Suecia (Riksarkivet)Archivo Histórico de Estonia (RAHVUSARHIIV)Telefónica I+D

Fecha comienzo Abril 2006 Fecha finalización Mayo 2008


Objetivos GeneralesQVIZ tiene dos objetivos fundamentales:

• Proporcionar al usuario un punto de acceso, para acceder a los recursos de los archivos de una forma intuitiva y sencilla. Así mismo, contiene potentes filtros espacio temporales que facilitan las búsquedas de los materiales.

• Ofrece un entorno colaborativo para los usuarios QVIZ, en el que pueden compartir conocmiento, y reutilizar la experiencia.


Objetivos GeneralesEstos aspectos resultan muy interesantes bajo el contexto:

• De la conservación y preservación del patrimonio histórico y cultural, se ofrece soporte al acceso del material digitalizado.

• De dar soporte a las búsquedas del material archivístico. • Eliminar fronteras multilingüísticas en las búsquedas, hacia un

interés europeo común (p.ej. En un Portal Europeo).• Fomenta el concepto de conocimiento social, la creación de

“Comunidades de Práctica”, que generarán conocimiento que seráaprovechado por los usuarios.

• Promociona la búsqueda, y visualización en un contexto social.


Objetivos OperacionalesDiseñar una ontología de Unidades Administrativas Europea, la cual define relaciones espacio temporales, ofreciendo una visualización en un mapa dinámico.

Crear plataformas software de contextualización y conocimiento, que serán utilizadas por las Comunidades de Práctica. (CoP)

Crear capacidades innovadoreas de consulta y visualización.


Iniciativas similares que involucran a instituciones Españolas• Instituciones Españolas son muy activas, toman parte en esta

institucionalización de la gestión de la cultura.

– Analogía con otros Portales (filtros, arquitectura, funcionalidades..).• Comparten ideas y objetivos comunes, no es necesario que los países

dupliquen esfuerzos.• Flujos de información en ambos sentidos. • Nuevas Funcionalidades.• Surgen nuevas necesidades => cambios de la revolución tecnológica.• Evalúa el punto de vista de los usuarios.

– Ejemplos:• Conferencias EBNA : http://www.narc.fi/EBNA/index.html• Portal de Archivos Españoles: proyecto en curso • Texto aprobado por la EC: Portal de Archivos Europeos (Subdirección

General de los Archivos Estatales).• España participando en EDL : European Digital Library


Conferencias EBNA• Reuniones de Archivos Nacionales de la Unión Europea.(2005)

– Formación archivística – Vías de cooperación– Se han obtenido informes en los que se acordaba:

• Preservación digital de los archivos para garantizar su supervivencia.• Cooperación de la disciplina para el uso de la información electrónica. • Crear un Portal de Archivos Europeos.• Creación a base de datos de legislación sobre la gestión de documentos.• Elaborar planes de seguridad.

• Precursor del texto aprobado para la creación de un Portal de Archivos Europeos.


Portal de Archivos EspañolesPARES:• Plataforma avanzada en

búsquedas del material archivístico español.

• MÓDULOS :• Búsqueda : avanzada y

sencilla, aplicando diferentes filtros.

• Inventario dinámico de contenido

• Agenda del investigador • Envío telemático de

documentos


EDL : European Digital Library

• El concepto de biblioteca digital se mueve en tres ámbitos fundamentales:– La accesibilidad en línea a múltiples contenidos que se

generan actualmente en formato electrónico.

– La conversión a formato electrónico de los contenidos analógicos existentes en las bibliotecas y otras instituciones culturales, garantizando un acceso múltiple y a distancia a contenidos que hasta ahora sólo se podían consultar en centros específicos.

– Asegurar la preservación y conservación de estos contenidos para las generaciones futuras.


Sistema QVIZ• El usuario puede acceder al sistema QVIZ

mediante dos portales que están interconectados:– Entorno espacio-temporal (QVE)– Entorno colaborativo (CET)


Escenarios QVIZJuan es un internauta de internet y

necesita obtener información de “Registro” en un Municipio de Suecia en el año 1775, sin embargo el usuario no sabe el idioma.

Carlos es un historiador, él ha propuesto a un grupo de investigación de estudiantes dentro de su departamento, a realizar un proyecto sobre la “Inquisición”. Carlos necesita supervisar y colaborar con el grupo.

María y Luis son arquitectos, ellos necesitan hacer un estudio para enfrentarse a la renovación de un edificio, para ello será necesario que accedan a los archivos que contengan el tema de esa tierra a lo largo del tiempo y los edificios que allí han sido construidos.


Sistema QVIZ ESTONIAN ARCHIVES

SWEDISH ARCHIVES

QVE

CET


HERRAMIENTAS QVIZMapa dinámico en el que puedes desplegar unidades administrativas sobre el tiempo ayudado por el proceso de arrastre del timeline.Faceted query con unidades

administrativas preseleccionadas que facilitan el proceso de búsqueda. Plataforma para la creación de

conocimiento que proporciona una herramienta para la comunicación, e interacción de usuarios. Herramienta para el bookmarking de recursos que permite almacenar las referencias de los archivos en un contexto social.


ENTORNO ESPACIO-TEMPORAL• El cliente Espacio- Temporal: este punto de entrada servirá al

usuario para ejecutar los filtros que desee en espacio y en tiempo.

– Ventajas:• Las unidades administrativas cambian conforme al tiempo,

no es necesario que el usuario conozca estos cambios a lo largo de la historia.

• Búsquedas muy sencillas, ofrece potentes filtros , mediante simples clicks.

• Interfaces amigables para el usuario.


ENTORNO ESPACIO TEMPORAL


ENTORNO PORTAL DE ARCHIVOS• Registro de usuario


ENTORNO PORTAL DE ARCHIVOS

• Bookmarking


ENTORNO COLABORATIVO• Los usuarios pertenecen a Comunidades de Práctica.• El usuario podrá hacer bookmarks sobre los recursos.• Podrá organizar sus propias colecciones.• Tiene acceso a los datos de las comunidades a las que

pertenezca y a la información de otras comunidades que estén visibles.

• Publicar artículos, añadir comentarios. => genera “conocimiento social”.


ENTORNO COLABORATIVO


ENTORNO COLABORATIVOUSUARIO:

•Almacena bookmarks.

•Crea sus propias colecciones.

•Accede a bookmarks ajenas (todas).

•Accede a su comunidad

•Accediendo a las bookmarks puede acceder directamente al archivo.

Fondo Digitalizado


ENTORNO COLABORATIVOEl usuario dispone de diferentes tipos de búsquedas:

SencillasPor comunidades, también podrá

acceder a las publicaciones. Por recursos


ENTORNO COLABORATIVO

• CREACIÓN DE CONOCIMIENTO


Usuarios QVIZ

• Ciudadanos Europeos usuarios de archivos:– Estudiantes– Historiadores locales– Investigadores– Profesionales


¿Cómo unirse a QVIZ?• Requisitos para que un content-provider pueda unirse a

QVIZ:– Índice de referencias de los fondos conectadas a una unidad

administrativa.– Conocimiento inicial del contenido de la ontología

administrativa.– Servicios de soporte de la herramienta para el Social

Bookmarking.– Integración en los portales de los archivos un acceso a la

herramienta Social Bookmarking,– Sincronización entre el contenido del content-provider y el

sistema QVIZ.


Actividades de diseminación QVIZ• Web- page (en fase de actualización)• Wiki • Difusión efectiva del conocimiento• Eventos 2006 / 2007 en Europa, América.

– Tablas de conferencias, presentaciones, workshops.– Europa, América

• Publicaciones 2006 / 2007– Radio– Artículos en Periódicos/ Revistas de divulgación científica.


Conclusiones• Se utilizan conceptos y tecnologías punteras => sistema no casual.

• Web services • Ontogías => búsquedas cercanas al lenguaje natural• Sistemas de Información Geográficos • Diseño de arquitectura => flexible• Especificación de requisitos => cubren necesidades • Interconexión de información

• Ofrece servicios innovadores que no ofrecen otras plataformas. ⇒ Visualización y búsquedas avanzadas⇒ Conocimiento Social, compartir recursos y la información, y reutilización

de la experiencia. ⇒ Crea nuevo conocimiento, pensando que en función de los usuarios que

van a utiilizar el sistema tienen grandes conocimientos.


Conclusiones• Este tipo de proyectos están en fase de expansión.

QVIZ, es un prototipo, denominado ”Prueba de Concepto”.=> Buena Idea, que debe ser explotada!

• Futuro en base a planes de explotación, hay expectativas de otros ”content-providers” se unan a QVIZ, conexión con otras iniciativas similares.


Gracias por la atención.• Más información en

www.qviz.eu

• Para contactar con nosotros:

Rodrigo Gonzalez [email protected]

Sara Carro [email protected]

Laura Albornos Muñ[email protected]

qviz spanish archives v2-1 · – analogía con otros portales (filtros, arquitectura,...

Documents