quytrinh - omard.gov.vn trinh 09 cung cap va quan ly tai san cong.pdf2. cac thu truemg 0 19....

$: QUYTRINH - omard.gov.vn trinh 09 cung cap va quan ly tai san cong.pdf2. Cac Thu truemg 0 19. Vl)KhoahQc CNvaMT 0 3. Van phong B9 0 110. V\1 Quan ly doanh nghi~p 0 4. V\1 T6 chuc can$
-

•

..... " - ' , ::t " "

~ BQ NONG NGHI¥P VA PHAT TRIEN NONG THON

,..--··--__,.--__;.----,

CO QUAN BO NONG NGHIEP VA PTNT ' I '

l ~ ~

KJllEM SOA 1r

' QUYTRINH ,I;. ' ? , ' ? A.

CUNG CAP VA QUAN LY TAl SAN CONG

Chrrc Vl}.

Chfrky

Ma sa: QT-QLTS-BNN-VP-09 Ban hanh IAn: 03 Ngay ban hanh: 9/9/2015

TBng sa trang: 21

So~n thao/sfra dBi Ki~m tra

Trll'6ng phong K@tmin

Pho Van phong B()

~ Hq va ten I Nguy~n Thi Kim Thanh I Ph~m Duy Thai

Phe duy~t

Trftn QuAe TuAn

-

-

QUYTRINH Ma s6: QT-QLTS-BNN-VP-09

BQ NONG NGHI1J:P VAPTNT

CUNG cAP v A QUAN I Ban hanh Ik: 03 L Y TAI sAN cONG : Ngii:J! b~ h~: 9/9/2015 I

Trang/Tong so: 2/21

1. Nhfmg nguai c6 lien quan phai il9C, hiiu va th'f!C hi?n theo dung n9i dung cua qui atnh nay 2. N9i dung trong qui atnh nay c6 hi?u l'f!C nhu S'f! chi ago cita Liinh ago B9, aan vt 3. MJi aan vt chi aur;c phan phrJi duy nhdt 01 ban (co a6ng ddu xac nhtJ,n)

A .X. ' ...

PHAN PHOI TAl LI~U

1. B9 truemg 0 I 8. V\1 Hqp tac qu6c tS 0

2. Cac Thu truemg 0 19. Vl)KhoahQc CNvaMT 0

3. Van phong B9 0 110. V\1 Quan ly doanh nghi~p 0

4. V\1 T6 chuc can b9 0 I 11. Dang uy B9 0

5. V\1 ~hap chS 0 I 12. Cong doan ca quan B9 0

6. V\1 Tai chinh 0 I 13. Doan Thanh nien B9 0

7. V\1 KS ho~ch 0

THEO DOl SUA 1>01 TAl Ll¢U

Ngay Vi tri N9i dung Ghi chu

10/2013 Pharr phBi tai Ii~u B6 sung them 03 dan vi

Tai li~u vi~n dful QuySt dinh 484/BNN-VP

N9i dung Luu dfl: (2.6; 2.8; 2

13). Mota chi ti€t: (2.1; 2.4; 2.5; 2.6; 2.7; 2.8; 2.12; 2.13); H6 SO'

1112014 Trang bia Nguai phe duy~t

1112014 Tai li~u vi~n dfrn Thay thS QuySt dinh 3132/QD-BNN-VP

I

-

•


CUNG cAP v A QUAN I Ban himh lfin: 03 LY TAl sAN CONG Ngay ban h~mh: 9/9/2015 I

B<) N~r~~~HI¥P

Ph\11\lC

5/9/2015 Trang bia

Trang/T6ng s6: 3/21

B6 sung cac mau bi~u: 08THTS/DV; 07BGTS-VP; 06BGTS/VP; 05BGTS/VP; 04BGTS/VP; 03BGTS/VP; 02DC/DV; OlDCCN/DV

Thay d6i ten nguai phe duy~t

-

e


CUNG cAP v A QUAN J Ban himh lim: 03 LY TAl sAN CONG Ngay ban hanh: 9/9/2015 I

BQ NONG NGID¥P VA.PTNT

I. MVC TIEU:

Trang/T 6ng s6: 4/21

- Lam ro tnich nhi~m cua t~p th~; can b9, cong chuc, vien chuc va nguai lao d9ng d6i v6i tai san cong.

- Dam bao vi~c quan ly va sir d1,mg tai san cong hi~u qua va ti€t ki~m.

II. P~M VI AP DVNG:

- Cac V\1 ; Van phong B9;

- Cac Van phong: Ban can sv; Dang uy; Cong doan; Doan Thanh nien C9ng san Hfi Chi Minh; Ban Vi Sl,I ti€n b9 ph\1 nit BQ;

Cong chuc, vien chuc hu6ng Iuong tu Van phong B9, duqc Van phong B9 giao sir d1,mg tai san cong dong t~i tf\1 sa s6 2 Ng<;>c Ha, s6 10 Nguy~n Cong Roan nhu: may m6c, trang thi€t bi lam vi~c va cac tai san khac duqc mua s~m, hinh thanh ru ngan saGh nha nu6c ho~c c6 ngu6n g6c ru ngan sach.

' Nhaic~a, v~t_ ki€n t~c kh?ng thu9c ph~m vi ap d\}ng quy ch€ nay.

III. rAI ~I:t:U VI:t:N DAN: , , - Quy che lam vi~c, ban hanh kern theo Quyet dinh so 484/QD-BNN-VP ngay

12/3/2012,~ cua ~Q t~6ng B9 Nang nghi~p va Phat tri~n ~ong tho~; - Qqy che Che d9 h<;>p, ban hanh kern theo Quyet ~inh so 484/QD-BNN-VP

ngay 12/3/!W12, cua B9 tru6ng B9 Nang nghi~p va Phat trien nang than;

- QJyet dinh s6 3132/QD-BNN-VP ngay 31112/2013 v~ vi~c ban hanh quy ch€ chi tieu n~i b9 va quan ly, sir d\lng tai san cong do Van phong B9 Nang nghi~p va PTNT quan ly;

I

- QJyet dinh s6 635NP-KT ngay 29/10/2010 v~ vi~c huang dful quy trinh, thu t\lc thanh t~an kinh phi hanh chinh;

- Cac Quy€t dinh, Thong tu huang ddn cua B9 Tai chinh quy dinh ch€ d9 quan ly va sir d\lfig tai san cong.

- Tieu chufrn TCVN ISO 9001 :2008

- s6 tay ch~t luqng.

IV. TUNGUVIETTAT:

- TSCD: Tai san c6 dinh

- PKT: Phong K€ toan.

- PQT: Phong Quan tri

e

-

QUYTRINH Ma s6: QT-QLTS-BNN-VP-09 ' . .

•

<o'.'•'

. . . : .

' .

'

~. .. . ..

CUNG cAP v A QUAN I Ban hanh !fin: 03 LY TAl sAN CONG Ngay ban hanh: 9/9/2015 I

BQ NONG NGID¥P VAPTNT

- PHC: Phong Hanh chinh;

- PTIN: Phong Tin h<;>c; - PTT: Phong Tuyen truy€n.

I I

Trang/T6ng s6: 5/21

•

•


CUNG cAP v A QUAN I Ban hanh !fin: 03 LY TAl sAN CONG Ngay ban hfmh: 9/9/2015 I

BO NONG NGIDEP . VAPTNT . Trang/T6ng s6: 7/21

E>on vi su d\lllg I Quan ly va si:r d\lllg

t Xem2.9

--·-- ·- .......... -......................................................... + ........................................... ·-----· ....... _,_,_ ... ----------------1------------. -------Ki6m ke drum gia tinh trc,mg E>on vi su d\lllg;

Xem2.10 ' ' , thgc t€ su d\lilg H9i dong kiem ke

t .. , _____ 1------------------.-------H9i dong ~em ke L~p bien him, d~nh gia tinh

Xem 2.11 tr~ng thiet hi

... .,,,_, ---·-·--·--·-·--· ·-·- ----------------·--·-----·---- --- ""-· -·-·· -~

I

H9i d6ng ki6m ke L~p bieu tbng hqp k€t qua kiem Xem2.12 I ke hfmgnam I

-r-'""' -·-- -·--· ··-·-- -·------··--·-·--· __ ,_ """ --------··-------·

Xem2.13 , I . H9i dong kiem ke

Bao cao k€t qua ki6m ke

1----·----· -~----- _,_, _________ , ______ :!___ ··- ----· -·--.. _________

Xem2.14 VanphongB9

~ I , ( Phong Ke toan)

l , 2. 1\'Io ta chi tiet

2.1.1 DS nghj trang bj tai san cong: ' · Harig nam, vao thang 6 ho~c khi phat sinh nhu cau si:r d\ffig tai san cong, Don vi c6 nhu d.u si:r d1,mg Uti san cong l~p gi~y d~ nghi mua s~m, trang bi tai san cfin thi~t phl,lc V\1 cho cong tac don vi gi:ri v~ Van phong B9 (theo m~u: BM-QLTS-BNN-VP-0 1 ). K~ h<;>ach phai neu ro ten loc;ti tai san cfin trang bi, d6i tuQ'llg si:r dl,lng.

2.2. Ki~m tra thU'c t~ nhu clu: Can cu vao nhu ~fiu si:r dl,lng trang thi~t bi cua cac don vi da l~p, cac phong

chuc nang cua Van phong B9 ki~m tra thl,Ic t~ nhu cfiu (Phong Hanh chinh: may photocopy, may di~n thoc;ti; may fax; Phong Tin h<;>c: may tinh; may in; cac thi~t bi tin

e

•


CUNG cAP v A QUAN I Ban himh IAn: 03 LY TAl sAN CONG Ngay ban hfmh: 9/9/2015 I


hQc; Phong Tuyen truy€n: thi€t bj ph1:1c V\1 tuyen truy€n; Phong Qmin trj- Yte: cac Uti san, v~t tu con lc;ti).

2.3 TAng hqp k~ hqach:

Can cu k€ hoc;tch kinh phi duqc giao trong nam tai chinh, Van phong B9 (Phong K€ toan, P.Quan trD l~p k€ hoc;tch C\1 th~ chi ti€t cho vi~c mua s~m trong nam.

Trong truoog hqp ngu6n kinh phi khong dap ung du nhu cAu, Van phong B9 (PQT, PKT), can cu tinh hinh thgc t€ s~p x€p k€ hoc;tch mua s~m theo thu tt.r uu tien v€ muc d9 cftp thi€t tir cao xu6ng thftp. ·

Sau khi t6ng hqp toan b9 cac nhu d.u trang thi€t bi cfin phai cung cftp cho nam sau, tren ca s& can d6i nhu cfiu va kha nang kinh phi dap t'rng, phong K€ tmin trinh Chanh Van phong.

2.4. Duy~t k~ ho~ch mua siim: ChanhVan phong duy~t k€ hoc;tch mua s~m, trang bi Uti san.

2.5 Thong bao k~ ho~ch mua siim:

Sau khi Chanh Van phong duy~t k€ hoc;tch mua sb, Phong K€ toan se thong bao kinh phi duqc duy~t mua tai san cho cac Phong chuc nang (Qufm tri, Tin hQc; Hanh chinh, Tuyen truy€n).

' 2.6. jThl}'C hi~n vi~c mua siim :

\ , , , Can cu vao ke hoc;tch va dg toan da duqc phe duy~t cho mua sam trang thiet bi

cua nam, Phong chuc nang chu d<)ng ph6i hqp v6i phong K€ toan thgc hi~n mua s~m theo k€ hoach.

Can.;cu vao s6 luqng, kh6i luqng va gia tri tai san mua s~m c6 th~ ap d1:1ng hinh thuc chao hang cc;tnh tranh hay t6 chuc dftu thfiu. Trinh tt.r cac bu6c duqc thvc hi~n theo "Cac quy trinh thanh toan kinh phi hanh chinh tht,rc hi~n trong kh6i Van phong B9" ban hanh thang 10 nam 2010.

2. 7. Thanh tmin:

Sau khi da c6 k€t qua Iva chQn theo dung quy djnh, Phong chuc nang thvc hi~n vi~c mua s~m theo quy djnh va hoan chinh cac thu t1:1c thanh tmin, chuy~n d€n phong K€ toan d~ thgc hi~n tirng bu6c thanh toan theo quy djnh tc;ti quy trinh thanh toan QT-TT-BNN-VP-15.

2.8. Ti~p nh~n va ban giao thi~t bj:

Sau khi mQi thu wc thanh toan da duqc thvc hi~n, nha cung cftp phai chuy~n toan b9 s6 may m6c, thi€t bi da mua d€n dja di~m l~p d~t.

-

•


CUNG cAP v A QUAN 1 Ban hanh Ifut: 03 LY TAl SAN CONG Ngay ban hanh: 9/9/2015 I


Can cu vao s6 thi6t bi thgc t6 mua tirng dgt, Phong chuc nang hu6ng ddn nha cung cfip thvc hi~n vi~c l~p d~t vao vi tri theo k6 ho~ch ban diu. T~i day nha cung cfip, dan vi ti6p nh~, dan vi thvc hi~n mua s~m l~p bien bc'm ban giao may m6c, thi6t bi theo mdu C50-HD.

· Ph{jng chuc nang c6 trach nhi~m danh s6 va dan tern s6 tai san tren va ghi vao s6 theo doi tai san cong t~i phong K6 toan.

2.9. Quan ly va sfr d\lng:

MQi thi6t bi sau khi da duqc l~p d~t giao cho ca nhan ho~c t~p the dan vi thi ca nhan va t~p the dan vi d6 CO trach nhi~m quan ly va Slr d1,mg dung IDl,lC dich va hi~u qua. MQi di chuyen va di~u d()ng tai san trong dan vi, dan vi phai bao cao va duqc S\f d6ng y cua Uinh d~o Van phong. MQi thi~u h1,1t, mfit mat trong qua trinh quan ly va sir dwig dan vi phai c6 trach nhi~m b6i thuemg v~t chfit theo quy dinh.

2.10. Ki~m ke danh gia tinh tr~ng th1}'c t~ sfr d\lng: '

Cac dan vi thvc hi~n kiem ke, danh gia l~i tai san dan vi dang quan ly va sir d1,1ng t~i thai diem Oh ngay 01101 hang nam. N9i dung kiem ke: kiem d6m v~ s6 luqng; chfit luqng va c6 cac ki6n nghi d6i v6i nhung tai san rna dan vi dang quan ly va sir dl,lng~ (theo mdu quy dinh hang nam).

2.11!. L~p bien ban, danh gia tinh hinh sfr d\lng trang thi~t bj: Sau ~khi kiem ke, cac b9 ph~n l~p bien ban danh gia tinh hinh quan ly va sir

dl,lng tai s~ cua dan vi theo cac ?9i dung.sau: - So luqng tai san thira thieu sau kiem ke - Chfit luqng. -Nh4 ciu sir d1,1ng tai san. - Ki6n nghi sau kiem ke .

2.12l L~p bi~u tAng hqp k~t qua ki~m ke h~mg nam

Can\ cu vao bien b.an kiem ke cua cac dan vi,, H9i d6ng kiem ke tai san hang na~ cua" vrn phong se tong hqp va l~p bien ban ket qua kiem ke tai san cua van phong BQ. i

2.13. Bao cao k~t qua ki~m ke

Can cu bieu t6ng hqp k6t qua kiem ke; cac ki6n nghi, danh gia cua cac dan vi v~ tai san dan vi dang quan ly va sir d1,1ng, H9i d6ng kiem ke bao cao Chanh Van phong xu ly theo quy dinh.

2.14. Lrru hA sO'

• '

' . '

' ' . . .

'

'· . -~

BO NONG NGIDEP . VAPTNT .

UYTRINH Ma sfi: QT-QLTS-BNN-VP-09

CUNG cAP v A QUAN 1 Ban hilnh ik: 03

LY TAl SAN CONG Ngay ban hanh: 9/9/2015 I Trang/T6ng s6: 10/21

,Tofm b() cac chung tU lien quan d€n vi~c mua tai san·duqc 1uu tru trong h6 sa mua sam tai san

Toan b() cac bien ban ki~m ke danh gia tai san, k€t qua di€u chuy~n, su ly tai san duqc luu tai phong k€ toan (K€ toan tai san)

Chuy: + Trong nam cac dan vi c6 ngu6n kinh phi thu()c cac chuang trinh, dv an

khong thu()c ngu6n chi hanh chinh khi thgc hi~n mua s~m phai ph6i hqp v6i phong KS toan, phong Quan tri d~ thvc hi~n ghi chep nhu d6i v6i ngu6n chi hanh chinh.

+ Vi~c quan ly chi ti€t tai san se duqc quy djnh c1,1 th~ chi tiSt trong quy trinh quan ly tai san cong cua Van phong.

- VI.HOSO: Toan b() cac ch(rng tU k€ toan duqc luu giu va bao quan theo ch€ d() kS toan

hi~n hanh: ·

sa : LO\J.i hA SO' NO'i luu File IU'U ThO'i Ghi chu TT (n~u c6) gian IU'U

1 so1

theo dOi titi sim P. Lau KT dai

!

2 Nhfmg chung tir P.KT 3 Thai theo mfiu BM- nam gian sau QLTS-BNN-VP-01· chuy~n

I '

C50-HD va toan b9 kho Luu h~ I k' h o sa em t eo. tril' 1

e l VII. PHU LUC:

- Gifr~ h€. nghi mua sam, trang hi tai san: theo bi~u mfru s6 BM-QLTS-BNN-VP-01· I

' - Bien ~an giao nh~n tai san: Theo bi~u mfru s6 theo bi~u mfru s6 C50-HD;

-Bien ban t6ng hqp tang giam tai san theo mfru bi~u s6 08THTS/£>V;

- Bien ban ban giao tai san, cong c1,1 d1,1ng c1,1 theo bi~u mfru s6 07BGTS-VP;

- Bien ban ban giao tai san, cong c1,1 d1,1ng c1,1 dung chung theo bi~u mfru s6 06BGTS/VP;

~··:t

e

•


QUYTRINH Ma sfi: QT-QLTS-BNN-VP-09

CUNG cAP v A QUAN I Ban hfmh tAn: 03 LY TAl sAN CONG Ngay ban hanh: 9/9/2015 I

Trang/T6ng s6: 11121

- Bien ban ban giao tai san, cong C\1 dl,lng C\1. ca nhan ·theo bi€u . mfiu sfi 05BGTSNP;

- Bien bfm ban giao tai san, cong C\1 dl,lng C\1 dung chung theo bi€u mfiu s6 04BGTS/VP;

- Bien bfm ban giao tai san, cong Cl,l dl,lng Cl,l ca nhan theo bi€u mfiu s6 03BGTS/VP;

- Phieu di~u chuy€n tai san, cong C\1, dl,lng C\1 dung chung trong n9i b9 don vi theo mfiu bi€u s6 02 DC/DV;

- Phi€u di~u chuy€n tai san, cong C\1, dl,lng C\1 ca nhan trong n{)i b{) don vi theo m~u bi€u s6 01 DC/DV .

e

•

QUYTRINH Ma s6: QT -QLTS-BNN-VP-09

CUNG cAP vA QUAN I Banhimh iiln: 03 LY TAl sAN CONG Ngay ban hanh: 9/9/2015 I

BO NONG NGHIEP . VAPTNT . Trang/T6ng s6: 12/21

B<rn vj : ....................... . CONG HOA xA HOI CHiJ NGHiA VIET NAM . . . Bo phin: .................... . . . . l>(}c l~p- Tv do- H~nh phuc

GIA Y I>E NGHl MUA ~AM, TRANG BJ TAl sAN NAM .•...

Kinh giri: Van phong B9 Nang nghi~p va PTNT

Dan vi d~ nghi : ........................................................................ ..

Hinh thll'c trang bi s6 Ten lo~i tai san N guirl sii' dyng s6 Trang Thay th~ Ghi chu TT Iuong bim6i

Thti trmmg drrn vj

Y ki~n ctia phong chll'c nang:

Ma s6 bi~u mfiu: BM- QLTS- BNN- VP- 01

e

sa T T

• . . Ma s6: QT-QLTS-BNN-VP-09 QUYTRINH .

. ' .

. .

•• J • ~. ,,

CUNG cAP v A QUAN I Ban hanh lfu>: 03

LY TAl sAN CONG Ngay ban hanh: 9/9/2015 I BQ NONG NGHI."E:P

VAPTNT

f) an vi : .......................... .

Trang/T6ng s6: 13/21

M~u so : C50- HD Bo phin: ....................... .. . . . Ma DV c6 QH v6'i NS: ........ .

(Ban hfmh theo QD s6:19/2006/QD-BTC ngay 30/3/2006 cua B() truc:'mg B() tai chinh va sua d6i theo thong tu

185/2010/TT-BTC ngay 15/11/2010 cua B9 tai chinh)

BIEN BAN GIAO N~ TAl sAN , Ngay thang nam So:

C¥ 'Q J..td'nh:.. ' th' ¥ an cu uye 1 so : .............. ngay . . . . . . ang... .nam cua ........................................ v€ vi~c ban giao TSCB, con~ C\1 dvng C\1. H ,.. ' th, ¥ h, t". ,.. om nay, ngay.. . . . . . . . ang ...... nam ............... , c ung 01 gom:

- Ong/ba: ................... Chuc vv ............... B~i di~n ben ................. . - Ong/ba: ................... Chuc V\1· .............. B~i di~n ben ................. . - Ong/ba: ................... Chuc V\1 ............... B~i di~n ben ................. . B!a di€m giao nh~ TSCB: ................................................. .

0

Ten, ky hi~u sa NU'6'C Nam quy hi~u san san each xu it 1.. xuat (cip h~ng

TSCD)

Thti trmrng ben nh~n (Ky, h9 ten)

04

Nam Tinh nguyen ghi TSCD d1}'a Cong vao xuit Ghi sir (di~n mua

dl}ng tich thi~t k~)

Ngll'iri sif dl}ng (Ky, h9 ten)

Chi phi van .

;t chuyen

Chi Nguyen phi ghi ch~y TSCD thfr

D~i di~n ben giao (Ky, h9 ten)

Ma s6 bi€u m~u: BM- QLTS- BNN- VP- 02

Tai li~u

kY, thuat kern theo

-

e

•

BQ NONG NGID~P VAPTNT


. CUNG cAP v A QUAN I Ban hilnh lim: 03 . LY TAl sAN CONG Ngay ban hanh: 9/9/2015 I


B(> NONG NG~P VA PTNT

VANPHONGBO Min: 08THTSfl)V

BANG TONG H<}P TANG GIAM TAl sAN (Dung cho ctic ilun vj )

D . M- A 0'11 V! : ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• a so:

DO'n vi tinh:cailbO Tai san tang

Tai san Ghi chu Ten Iol_li tai san,cong ? .~. sa

Tai san mua Tai san tiep giam TT Cl} dl}ng Cl} mOi nh~n

•

Ngay thting niim 201 NguOi l'p bi~u Thu truO'Ilg don vj

!

-

•


CUNG cAP v A QUAN I Ban Mnh Ifill: 03 I LYTAISANCONG Ngaybanh~mh: 9/9/2015


BQ NONG NGHI$P VA PTNT

VANPHONGBO

Trang/Tbng s6: 15/21

Mftu: 07BGTS-VP

A ? ' ' ? A.

BIEN BAN BAN GIAO TAl SAN, CONG CV DVNG CV

(Dung cho ctic i!O'n vj co tai san khong siT d~J.ng trii Viin phong) D,i di~n ben , g1ao: ........................................... . EJdn vj: .............. Mii sO ilun vj .............. . D,i di~n ben , nh~n : ......................................... . IJO'n vj: .................. Mii sO ilun vt ............. .

Mas6 Ten Io,i tai

s6 phong!ca

san, Thongs6 kY Don vj s6 TT

nhan sir dl}ng cong Cl} dl}ng thu~t tinh luQ11g

Cl}

I

'

D~I DI."¢N BEN GIAO D~DI~NBEN~

Ghi chii

!

'

e

•

•····'·

. .

'

. .

'· .- ,.

BQ NO~GNGID~P VAPTNT

UYTRINH Ma s6: QT-QLTS-BNN-VP-09

CUNG cAP v A QUAN I Ban hanh lin: 03 LY TAl sAN CONG Ngay ban hfmh: 9/9/2015 I


B<) NONQ NGHI~P VA PTNT :

VANPHONGBO I

Miu: 06BGTSNP

AI ? ' ' ? " '

BIEN BAN BAN GIAO TAl SAN, CONG Cl) Dl)NG Cl) DUNG CHUNG I · (Dung cho tai siin, ding qt dlJng ClJ nh~n ban giao theo QD cua B9)

Can ~u Quy~t dinh s6 ngay thang nam ? • I h y~ h' B" cua .. , ................................................................................ c o an p ong Q.

Homl nay ngay thang nam 201 Churig toi gbm :

J •A A • - DIJ-l'ldlfn ben gzao: .................................. .

, Bun vj: ....................... Mii sO ilun V/-••••••••••••••

Mii sa dun Dun vi· -DIJ-i difn ben nh{in: ..................................

sal Ten Io~i tai sa phong san, Thong sa DO'n vi sa

DO'D gia Thanh ti~n Ky

TT Sfrl Cong Cl}. dl}.ng ky thu~t tinh hrQ11g nh~n dl}.ng Cl}.

'

I I I

I

I I I I i I I I

I

i

I

D~ DI~N BEN GIAO D~DI~NBEN~

•

•

QUYTRi:NH Ma s6: QT-QLTS-BNN-VP-09

CUNG cAP v A QUAN I Ban himh lfin: 03

LY TAl sAN CONG I Ngay ban hanh: 9/9/2015

Trang/T6ng s6: 17/21 BQ NONG NGlll:E:P VAPTNT

VANPHONGBO Miu: OSBGTSNP

BIEN BAN BAN GIAO TAl SAN, CONG CV DVNG CV cA NHAN

(Dung cho tai siin, cvng C{l d(lng C{l nh~n ban giao theo QD cua Bv)

Can cu Quy6t dinh s6 ngay thang nam cua ............................................................................................. cho Van phong B9. Hom nay ngay thang nam 201 Ch(u:g toi g6m :

D . d"" b" . - 'I I~n en giao: .................................. . D . M- .f. it • 0'11. VI:............ a SO uCYn V!···············

, D . d"" b" h" - ,. If;D en n fD: .••••••.••.•...•..•••..•.•. e:······· Dun vj: ............. Mli sO llun vi-··········

'.f.

Maso Ten Io~i tai Hq va ten Thong Don 1 sa ngll'iri

ngU'iri sir san,

saky vi sa Don Than Ky

9' A IU'Qllg ghi h ti~n nh~n TT SU' cong cy. dy.ng thu~t tinh

i dy.ng dy.ng cy.

I

I I '

!

'

I --

D~ DJ¥N BEN GIAO D~ DI:E:N BEN NH~

I

!

J

I

!

'

•

•


CUNG cAP v A QUAN I Ban hanh lfu>: 03 LY TAl sAN CONG Ngay ban hanh: 9/9/2015 I

BO NONG NGHIEP 0

VAPTNT 0 Trang/T6ng s6: 18/21

B0 NONG NGH$P VA PTNT

sa

VANPHONGBO

M§u: 04BGTS/VP

BIEN BAN BAN GIAO TAl sAN, CONG CV DVNG CV DUNG CHUNG

(Dung cho tai siin, cong C(l d(lng C(l trang hi mOi)

Can cu BBBG s6 ngay thang nam cua ..0 .............................................................................. cho Van phong B(). Hom nay ngay thang nam 201 Chung toi g6m : ,

FJun vj: .................. Mii sO ilun D 0 d'" b" 0

- {ll lf!n en gzao: ..................................... . Vf••••••••••••••• , IJO'n vj: .................. Ma sO dun

- DtJ-i difn ben nhQ,n: .................................. . VI··············· sa phong Ten lo~i tai san, Thong sa Do-n vi sa Thanh Ky

TT Sirdt;mg cong c-y d-yng Cl} ky thu~t tinh hrQ11g Do-n ghi

ti~n nh~n

I

D~ DI:¢N BEN GIAO D~I D}:¢N BEN NH~

•

•


CUNG cAP v A QUAN 1 Ban hllnh Ifu>: 03 LY TAl sAN CONG Ngay ban hanh: 9/9/2015 I


B0 NONG NGHTI;:P VA PTNT

VANPHONGBO


Mdu: 03BGTS/VP

BIEN BAN BAN GIAO TAl SAN, CONG CV DVNG CV cA NHAN

, (Dung cho tai siin, c{jng C(l d(lng C(l trang hi mui) Can cu BBBG so ngay thang nam cua

·················f·············································································· cho Van phong B(). Hom nay ngay thang nam 201 Chung toi g6m :

I

I> .ld"" b" . - fll lfn en gzao: ........................... . Bun vj: ............... Ma sb dun Vf..••••••••••••

Bun vj: ................ Mti s6 ttun - Dpi di~n ben nhQ.n: ............................ . V/-•••••••••••

Mas6 Hqva ten Ten Io~i sa tili san, Thong s6 D01l sa Thanh TT

ngU'Oi ngU'Oi sfr cong Cl} ky thu~t vi tinh IU'(,mg I>O'n ghi

ti~n sir dl}ng dl}ng dl}ng Cl}

I I I I I I

D~ DI:E:N BEN GIAO D~I DJ¥N BEN NH~

Ky nh~n

I

-

•

• .

' .(

. ' .

'.' , . .-'-'



CUNG cAP v A QUAN Ban hfmh IAn: 03 LYTAISANCONG N a banhanh: 9/9/2015


BQ NONG NGHI.SP VA PTNT

VAN PHONG BO

Miu : 02DC/DV

PHlEU I>IEU CHUYEN TAl sAN, CONG CV DVNG CV DUNG CHUNG TRONG NQI BQ DON Vl

I>O'n vj: Ma s6 dO'n vj:

sa TEN LO~I TAl sAN, DO'n vj sa Dai hrQ'ng

Dai tll'Q'ng sfr dy.ng m6'i TT CONG ClJ Dl}NG ClJ tinh lll'Q'Dg

sfr dy.ng cfi.

sa phong sa phong Ky nhan

I

I

'

------L__ ---------- '---- --------------

Ngay thang nam 201 Ngll'Oi l~p bi~u Thu trll'O'Ilg dO'n vj

-

•


CUNG cAP v A QUAN I Ban h:l.nh lim: 03

LY TAl sAN CONG Ngay ban hanh: 9/9/2015 I BQ NO~G NGH!¥P

VAPTNT

BQ NONG NGH$P VA PTNT

VANPHONGBO


Mftu: Oli>CCN/DV

PHIEU DIEU CHUYEN TAl SAN, CONG Cl) Dl)NG Cl) cA NHAN TRONG N(>I BQ DON Vl

Bon vi: Ma sa don vj::

TENLOAITAI Dai ftrQ'Dg sfr dl}ng

Dai tuqng sfr dl}ng m6i

sa ? • Don cii

SAN, sa TT CONG Cl) Dl)NG

vj ltrQ'Dg

Hqten Masa Hqten Masa tinh ngtrOi sfr ca ngtrbi sfr cac

: cv dl}ng nhan dl}ng nhan Ky nhan 1

i

I

'

Ngay thang nam 201 . NgtrOi l~p bi@u Thii trmmg don vj

quytrinh - omard.gov.vn trinh 09 cung cap va quan ly tai san cong.pdf2. cac thu truemg 0 19....

Documents