quy chuÈn kü thuËt quèc gia vÒ chÕ t¹o vµ kiÓm tra...

QCVN ........:2010/BGTVT

Quy chuÈn kü thuËt quèc gia vÒ chÕ t¹o vµ kiÓm tra ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì

National technical regulation on construction and survey of lifting appliances

1. Quy ®Þnh chung

1.1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh1.1.1. Quy chuÈn nµy quy ®Þnh về çc yªu cÇu kü thuËt liªn quan ®Õn

thiÕt kÕ, chÕ t¹o, sửa ch÷a, c¶i t¹o, nhËp khÈu, sö dông vµ çc yªu cÇu vÒ qu¶n lý, kiÓm tra, chøng nhËn an toµn kü thuËt ®èi víi çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì. Bao gåm :

- CÇn trôc, cÇu trôc, cæng trôc, b¸n cæng trôc, m¸y trôc çp çc lo¹i;- Pal¨ng, xe têi, têi kÐo, bµn n©ng, m¸y vËn th¨ng, thang cuèn, b¨ng

t¶i, xe n©ng hµng, thiÕt bÞ c«ng t¸c n©ng h¹ ngêi vµ hµng, cÇu hµnh kh¸ch; - Çc lo¹i bé phËn mang t¶i (gÇu ngo¹m, d©y, xµ treo hµng, khung

n©ng di ®éng, thïng chøa);- Çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì, n©ng h¹ chuyªn dông, bóa ®ãng

cäc. 1.1.2.Ngoµi tho¶ m·n çc quy ®Þnh trong Quy chuÈn nµy çc ph¬ng tiÖn,

thiÕt bÞ xÕp dì cßn ph¶i tho¶ m·n çc qui ®Þnh trong çc tiªu chuÈn, quy chuÈn, hướng dẫn cã liªn quan cho từng chủng loại.

1.1.3.Quy chuÈn nµy kh«ng ¸p dông cho çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì l¾p ®Æt trªn ph¬ng tiÖn thuû vµ trªn o«ng tr×nh biÓn.

1.2. §èi tîng ¸p dôngQuy chuÈn nµy ¸p dông ®èi víi çc c¬ quan, tæ chøc, ç nh©n cã liªn quan

®Õn thiÕt kÕ, chÕ t¹o, sửa chữa, c¶i t¹o, nhËp khÈu, sö dông vµ kiÓm tra, chøng nhËn ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì trong giao th«ng vËn t¶i, t¹i çc c¶ng, s©n bay, çc c¬ së ®ãng mới vµ söa ch÷a ph¬ng tiÖn giao th«ng vËn t¶i ®êng thuû, ®-êng s¾t, ®êng bé, hµng kh«ng, c«ng tr×nh biÓn trªn ph¹m vi c¶ níc.

1.3. Gi¶i thÝch tõ ng÷Trong Quy chuÈn nµy, çc tõ ng÷ díi ®©y ®îc hiÓu nh sau:

1.3.1.Ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì

Ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ dïng ®Ó n©ng, h¹, di chuyÓn, xÕp dì hµng hoÆc ng-êi.

3

QCVN ........:2010/BGTVT

1.3.2.T¶i träng lµm viÖc an toµn (SWL)

Khèi lîng hµng lín nhÊt ®îc phÐp xÕp dì, n©ng h¹ kÓ c¶ çc bé phËn dïng ®Ó n©ng nh: gÇu ngo¹m, mãc, çp, xµ, khung cÈu ë m· hµng ®îc n©ng.

1.3.3.T¶i träng cho phÐp ®èi víi çc chi tiÕt th¸o ®îc

T¶i träng cho phÐp ®îc tÝnh to¸n dùa trªn t¶i träng thö ®èi víi çc chi tiÕt th¸o ®îc (riªng ®èi víi xÝch vµ çp lµ t¶i träng lµm ®øt), t¶i träng ®ã t¬ng ®-¬ng víi trÞ sè cña t¶i träng lín nhÊt x¸c ®Þnh khi tÝnh to¸n ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì.

1.3.4.KÕt cÊu chÞu lùc

Çc kÕt cÊu thuéc th©n cÇn, cét, dÇm, gi¸ ®ì bÖ m¸y vµ çc kÕt cÊu kh¸c chÞu t¶i träng t¸c dông vµo ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì.

1.3.5.Çc c¬ cÊu

C¬ cÊu n©ng hµng, c¬ cÊu n©ng cÇn, c¬ cÊu quay vµ c¬ cÊu di chuyÓn cña cÇn trôc bao gåm c¶ bé phËn dÉn ®éng.

1.3.6.Chi tiÕt th¸o ®îc

Puly, mãc cÈu, m¾t xoay, t¨ng ®¬, çp, xÝch vµ çc chi tiÕt kh¸c liªn kÕt th¸o ®îc víi çc kÕt cÊu cña ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì.

1.3.7.ThiÕt bÞ c¶nh b¸o vµ b¶o vÖ an toµn

- ThiÕt bÞ c¶nh b¸o tù ®éng ph¸t tÝn hiÖu (©m thanh vµ ¸nh s¸ng) dïng ®Ó b¸o hiÖu tr¹ng th¸i lµm viÖc cã nguy c¬ ph¸t sinh sù cè.

- ThiÕt bÞ b¶o vÖ tù ®éng t¹m dõng ho¹t ®éng cña çc m¸y ®Ó tr¸nh khái t×nh tr¹ng giíi h¹n.

1.3.8.HÖ sè dù tr÷ phanh

Tû sè gi÷a m«men tÜnh do phanh sinh ra víi m«men tÜnh trªn trôc phanh díi t¸c dông cña t¶i träng tÝnh to¸n.

1.3.9.Phanh thêng më

Lo¹i phanh chØ ®ãng khi cã lùc t¸c dông.

1.3.10. Phanh thêng ®ãng

Lo¹i phanh chØ më khi cã lùc t¸c dông.

1.3.11. Phanh ®iÒu khiÓn

Lo¹i phanh khi ®ãng hoÆc më ®îc thùc hiÖn bëi ngêi ®iÒu khiÓn cÇn trôc

QCVN ........:2010/BGTVT

t¸c ®éng lªn c¬ cÊu ®iÒu khiÓn cña phanh, kh«ng phô thuéc vµo bé phËn truyÒn ®éng cña m¸y.

1.3.12. Phanh tù ®éng

Lo¹i phanh tù ®éng ®ãng khi c¬ cÊu lµm viÖc ®Õn tr¹ng th¸i giíi h¹n.

1.3.13. §¨ng kiÓm

Côc §¨ng kiÓm ViÖt Nam – Vietnam Register (VR).

2. Quy ®Þnh kü thuËt

2.1. Quy ®Þnh vÒ thiÕt kÕ vµ hå s¬ kü thuËt

2.1.1.Çc quy ®Þnh kü thuËt trong thiÕt kÕ ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì ph¶i phï hîp víi Ch¬ng 2 cña Tiªu chuÈn quèc gia TCVN 4244: 2005 “ThiÕt bÞ n©ng - ThiÕt kÕ, chÕ t¹o vµ kiÓm tra kü thuËt” vµ ®îc §¨ng kiÓm thÈm ®Þnh.

2.1.2.Hå s¬ kü thuËt ®èi víi çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì chÕ t¹o, c¶i t¹o díi sù gi¸m s¸t kü thuËt cña §¨ng kiÓm bao gåm:

2.1.2.1. B¶n thuyÕt minh chung; b¶n tÝnh chän thiÕt bÞ ®iÖn, thñy lùc hoÆc khÝ nÐn; b¶n tÝnh ®é bÒn vµ ®é æn ®Þnh cña thiÕt bÞ n©ng hoÆc lý lÞch cña chóng.2.1.2.2. B¶n vÏ tæng thÓ thiÕt bÞ n©ng cã ghi çc kÝch thíc vµ th«ng sè chÝnh.2.1.2.3. B¶n vÏ s¬ ®å nguyªn lÝ ho¹t ®éng vµ çc ®Æc trng kü thuËt chÝnh cña hÖ thèng truyÒn ®éng ®iÖn, thuû lùc hoÆc khÝ nÐn, thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn vµ bè trÝ çc thiÕt bÞ an toµn.2.1.2.4. B¶n vÏ çc kÕt cÊu kim lo¹i vµ quy tr×nh hµn ®· ®îc §¨ng kiÓm duyÖt2.1.2.5. B¶n vÏ l¾p çc côm c¬ cÊu cña thiÕt bÞ n©ng, s¬ ®å m¾c çp.2.1.2.6. Quy tr×nh kiÓm tra vµ thö t¶i.2.1.3.Khi sö dông çc kÕt cÊu kim lo¹i, çc chi tiÕt, çc c¬ cÊu vµ thiÕt bÞ

®îc chÕ t¹o theo tiªu chuÈn ho¸ còng nh viÖc ¸p dông çc quy tr×nh c«ng nghÖ nhiÖt luyÖn vµ çc tÝnh to¸n theo tiªu chuÈn hoÆc çc ®iÒu kiÖn kü thuËt kh¸c ®îc §¨ng kiÓm chÊp thuËn, th× kh«ng yªu cÇu ph¶i duyÖt riªng.

2.1.4.Khi söa ®æi çc thiÕt bÞ n©ng trong trêng hîp ho¸n c¶i hoÆc söa ch÷a, hå s¬ kü thuËt tr×nh duyÖt ph¶i phï hîp víi nh÷ng thay ®æi ®ã theo yªu cÇu cña Quy chuÈn nµy.

2.2. §ãng dÊu vµ g¾n nh·n hµng ho¸ cña C¬ së chÕ t¹o

Çc thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®îc ®ãng dÊu vµ g¾n nh·n hµng ho¸ nh sau:

5

QCVN ........:2010/BGTVT

2.2.1.§ãng dÊu Søc n©ng cho phÐp (vµ tÇm víi) sÏ ®îc ®ãng dÊu cè ®Þnh ë mét vÞ trÝ dÔ

nh×n thÊy vµ cã thÓ nh×n thÊy râ tõ díi mÆt ®Êt.Trong trêng hîp cÇn trôc cã søc n©ng thay ®æi theo tÇm víi th× ph¶i l¾p

®Æt mét b¶ng chia ®é phï hîp chØ b¸o søc n©ng vµ tÇm víi cña cÇn.Trong trêng hîp cÇn trôc cã tõ hai mãc cÈu trë lªn, th× søc n©ng cña mçi

mét mãc cÈu ph¶i ®îc chØ râ ngay trªn côm puly mãc cÈu liªn quan. Ngoµi ra cÇn ph¶i chØ râ søc n©ng cho phÐp trªn mçi mãc trong trêng hîp tÊt c¶ çc mãc cÈu cã thÓ ®îc sö dông ®ång thêi.

2.2.2. TÊm nh·n hµng ho¸Néi dung ghi nh·n thiÕt bÞ n©ng thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt

vÒ nh·n hµng ho¸. Nh·n ph¶i ®îc ghi râ rµng vµ bÒn v÷ng trªn thiÕt bÞ n©ng, víi çc th«ng tin tèi thiÓu sau:

- Tªn s¶n phÈm- Tªn vµ ®Þa chØ cña c¬ së chÕ t¹o;- XuÊt xø hµng ho¸;- Nh·n hiÖu vµ sè lo¹i (Model);- Th«ng sè kü thuËt;- N¨m chÕ t¹o.

2.2.3. BiÓn c¶nh b¸oBiÓn c¶nh b¸o "Kh«ng ®îc ®øng díi t¶i n©ng" ph¶i ®îc g¾n ë vÞ trÝ thÝch

hîp sao cho dÔ nh×n thÊy. Çc lèi lªn cña thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®îc c¶nh b¸o "Ngêi kh«ng cã tr¸ch nhiÖm kh«ng ®îc lªn thiÕt bÞ n©ng". Çc khu vùc nguy hiÓm ®Æc biÖt ph¶i ®îc c¶nh b¸o "Nguy hiÓm - thiÕt bÞ n©ng".

2.3. Çc quy ®Þnh an toµn vÒ kÕt cÊu

2.3.1. Kho¶ng trèng2.3.1.1. TÊt c¶ çc bé phËn chuyÓn ®éng cña thiÕt bÞ n©ng, ngo¹i trõ

thiÕt bÞ vËn hµnh vµ ngo¹m, xóc hµng ë vÞ trÝ bÊt lîi nhÊt vµ ë trong nh÷ng ®iÒu kiÖn chÞu t¶i bÊt lîi nhÊt cña chóng ph¶i çch çc vËt cè ®Þnh tèi thiÓu lµ 0,05 m, çch lan can b¶o vÖ hoÆc tay vÞn tèi thiÓu lµ 0,1 m vµ çch çc lèi ®i tèi thiÓu lµ 0,5 m.

2.3.1.2. Kho¶ng çch tèi thiÓu theo ph¬ng th¼ng ®øng tõ thiÕt bÞ n©ng ®Õn lèi ®i lµm viÖc chung phÝa díi (®Õn sµn còng nh ®Õn çc thiÕt bÞ cè ®Þnh hoÆc chuyÓn ®éng cña nhµ xëng, ngo¹i trõ çc sµn lµm viÖc hoÆc b¶o dìng hoÆc t¬ng tù) ph¶i kh«ng nhá h¬n 1,8 m, ®Õn çc bé phËn cña çc thiÕt bÞ cè ®Þnh hoÆc chuyÓn ®éng cã çc lèi ®i ®îc h¹n chÕ (nh vßm lß, çc bé phËn m¸y, çc thiÕt bÞ n©ng di chuyÓn ë díi...) còng nh lan can b¶o vÖ ph¶i kh«ng

QCVN ........:2010/BGTVT

nhá h¬n 0,5 m.2.3.1.3. Kho¶ng çch tèi thiÓu theo ph¬ng th¼ng ®øng tõ thiÕt bÞ n©ng

®Õn çc bé phËn cè ®Þnh hoÆc chuyÓn ®éng phÝa trªn (nghÜa lµ gi÷a phÇn kÕt cÊu cña têi hoÆc lan can vµ dÇm nhµ xëng, çc ®êng èng, çc thiÕt bÞ n©ng ch¹y trªn ®êng ch¹y kh¸c phÝa trªn...) ph¶i kh«ng nhá h¬n 0,5 m ë çc sµn b¶o dìng vµ çc vïng l©n cËn. Kho¶ng çch nµy cã thÓ ®îc gi¶m tíi 0,1 m trong trêng hîp çc bé phËn kÕt cÊu ®Æc biÖt, víi ®iÒu kiÖn kh«ng g©y nguy hiÓm cho ngêi hoÆc cã nh÷ng c¶nh b¸o thÝch hîp ®Ó lo¹i trõ çc rñi ro cã thÓ x¶y ra.

2.3.2. KÕt cÊu kim lo¹i2.3.2.1. §é dµy nhá nhÊt cña çc kÕt cÊu kim lo¹i chÞu t¶i cã thÓ tiÕp cËn

®Ó kiÓm tra, b¶o dìng ®îc mäi phÝa vµ cña çc kÕt cÊu bè trÝ trong çc khoang kÝn ph¶i kh«ng ®îc nhá h¬n 4 mm. §é dÇy cña çc kÕt cÊu cã d¹ng hép kh«ng cã ®êng ®i vµo ®Ó kiÓm tra vµ b¶o dìng phÝa trong ph¶i ®îc lÊy kh«ng nhá h¬n 6 mm.

2.3.2.2. Bu l«ng vµ ®inh t¸n trong çc mèi ghÐp cña çc kÕt cÊu chÞu t¶i ph¶i cã ®êng kÝnh kh«ng nhá h¬n 14 mm. §é dµy giíi h¹n cña çc kÕt cÊu l¾p ghÐp víi nhau kh«ng ®îc lín h¬n 5 lÇn ®êng kÝnh bu l«ng hoÆc ®inh t¸n.

2.3.3.Cabin ®iÒu khiÓn2.3.3.1. Cabin ph¶i ®îc thiÕt kÕ sao cho ngêi ®iÒu khiÓn cã tÇm nh×n râ

rµng trªn toµn bé khu vùc lµm viÖc hoÆc sao cho ngêi ®iÒu khiÓn cã thÓ theo dâi ®Çy ®ñ mäi ho¹t ®éng víi sù trî gióp thÝch hîp.

2.3.3.2. Cabin ph¶i cã kh«ng gian ®ñ réng ®Ó ngêi ®iÒu khiÓn cã thÓ ®iÒu khiÓn dÔ dµng. Cã thÓ ®iÒu khiÓn tõ vÞ trÝ ngåi, nhng còng cã thÓ ®iÒu khiÓn tõ vÞ trÝ ®øng khi cÇn.

Mét tÊm ch¾n b¶o vÖ ph¶i ®îc l¾p ®Æt ë phÝa trªn nãc cabin ®Ó ®Ò phßng cã vËt r¬i xuèng cabin.

ViÖc bè trÝ cabin vµ thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ph¶i ®îc thiÕt kÕ sao cho tiÖn lîi nhÊt.

2.3.3.3. VËt liÖu kÕt cÊu cabin ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y, çc tÊm v¸ch vµ tÊm nãc cã thÓ lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y. Sµn cabin ph¶i ®îc phñ vËt liÖu çch nhiÖt vµ phi kim lo¹i.

2.3.3.4. ë nh÷ng cabin cã çc cöa sæ çch sµn nhá h¬n 1 m vµ çc khu vùc l¾p kÝnh trªn sµn cabin, th× chç l¾p kÝnh ph¶i ®îc kÕt cÊu hoÆc ph¶i ®îc b¶o vÖ sao cho ngêi kh«ng thÓ bÞ r¬i lät ra ngoµi. Cã thÓ lau chïi, vÖ sinh çc cöa sæ cabin mµ kh«ng bÞ nguy hiÓm. Çc cöa sæ l¾p kÝnh trªn sµn cabin cã nguy c¬ bÞ vì khi cã sù cè hoÆc ph¶i chÞu bøc x¹ nhiÖt khi thiÕt bÞ n©ng ho¹t ®éng ph¶i lµ lo¹i kÝnh an toµn thÝch hîp. Çc cöa ra vµo cabin ph¶i ®îc b¶o vÖ ®Ó chèng bÞ më ngÉu nhiªn.

7

QCVN ........:2010/BGTVT

2.3.3.5. Cabin ph¶i ®îc trang bÞ ®Ìn chèng chãi m¾t vµ trong trêng hîp cÇn thiÕt ph¶i ®îc th«ng giã.

2.3.3.6. Cabin bÞ bøc x¹ nhiÖt ph¶i ®îc b¶o vÖ chèng l¹i bøc x¹ nhiÖt vµ thiÕt kÕ c¶n nhiÖt, vµ cabin ph¶i ®îc ®iÒu hßa kh«ng khÝ ®Ó b¶o ®¶m ®iÒu kiÖn lµm viÖc cã thÓ chÊp nhËn ®îc.

2.3.3.7. Cabin ho¹t ®éng trong m«i trêng ®éc h¹i cho søc kháe cña ngêi ®iÒu khiÓn ch¼ng h¹n nh bôi, h¬i hoÆc khÝ cã h¹i ph¶i ®îc b¶o vÖ chèng l¹i sù x©m nhËp cña chóng vµ ph¶i ®îc trang bÞ hÖ thèng cung cÊp kh«ng khÝ s¹ch cho cabin.

2.3.3.8. Cabin ph¶i ®¶m b¶o çc th«ng sè an toµn vÖ sinh lao ®éng cho ngêi ®iÒu khiÓn nh: ®é rung (tÇn sè, biªn ®é), ®é ån ph¶i n»m trong giíi h¹n cho phÐp.

Çc cabin bè trÝ trªn cao ph¶i cã thiÕt bÞ th«ng tin liªn l¹c víi mÆt ®Êt ®Ó nhËn hay th«ng b¸o cho ngêi ®iÒu khiÓn çc th«ng tin tõ ngêi chØ huy viÖc n©ng hµng tõ díi mÆt ®Êt.

2.3.4. Çc yªu cÇu bæ sung ®èi víi cabin ®iÒu khiÓn kiÓu treo - n©ng

2.3.4.1. Sè ngêi ®îc phÐp cã mÆt trong cabin vµ t¶i träng lín nhÊt cña cabin ph¶i kh«ng ®æi vµ ph¶i ®îc chØ b¸o râ rµng. Ngoµi ra, híng dÉn vËn hµnh vµ b¶o dìng ®èi víi cabin ®iÒu khiÓn kiÓu treo - n©ng ph¶i ®îc d¸n trong cabin.

2.3.4.2. Cabin ph¶i ®îc ®Þnh vÞ ch¾c ch¾n ®Ó kh«ng bÞ xoay hoÆc bÞ l¾c nguy hiÓm.

2.3.4.3. Cabin ph¶i ®îc bè trÝ mét thiÕt bÞ chèng r¬i, hoÆc cã thÓ cã hai c¬ cÊu treo cabin víi ®iÒu kiÖn cabin vÉn cßn gi÷ ®îc nÕu mét trong 2 c¬ cÊu treo bÞ ®øt, hoÆc c¬ cÊu dÉn ®éng hoÆc c¬ cÊu phanh bÞ háng. Mçi mét c¬ cÊu treo riªng biÖt ph¶i ®îc thiÕt kÕ víi hÖ sè an toµn kh«ng nhá h¬n 5 lÇn t¶i träng lµm viÖc lín nhÊt.

NÕu cã mét thiÕt bÞ chèng r¬i vµ chØ cã mét c¬ cÊu treo, th× hÖ sè an toµn tèi thiÓu khi tÝnh to¸n thiÕt kÕ ph¶i lÊy b»ng 8 lÇn t¶i träng lµm viÖc lín nhÊt.

Çp dÉn ®éng ph¶i ®îc thiÕt kÕ víi søc bÒn tèi thiÓu theo nhãm c¬ cÊu M8. §êng kÝnh cña çp kh«ng ®îc nhá h¬n 6 mm. Çp dÉn ®éng lµm viÖc ngoµi trêi ph¶i lµ lo¹i çp thÐp m¹ kÏm.

2.3.4.4. Khi tèc ®é h¹ ®¹t tíi 1,4 lÇn tèc ®é ®Þnh møc th× cabin sÏ tù ®éng t¹m dõng l¹i.

Cabin ph¶i cã chuyÓn ®éng ®éc lËp víi t¶i.2.3.4.5. TÊt c¶ çc ®iÒu khiÓn sÏ tù ®éng dõng ngay sau khi ngêi ®iÒu

QCVN ........:2010/BGTVT

khiÓn ra khái cabin.2.3.4.6. Çc c«ng t¾c giíi h¹n th«ng thêng vµ khÈn cÊp ph¶i ®îc l¾p ®Æt

t¹i vÞ trÝ cao nhÊt vµ thÊp nhÊt cña cabin, víi hÖ thèng ®ãng ng¾t vµ ho¹t ®éng riªng biÖt. Çc c«ng t¾c giíi h¹n khÈn cÊp sÏ trùc tiÕp c¾t m¹ch ®iÖn chÝnh vµ ph¸t tÝn hiÖu c¶nh b¸o.

Trong trêng hîp cabin va ®Ëp vµo vËt c¶n hoÆc çc c¬ cÊu treo bÞ láng, çc chuyÓn ®éng cña thiÕt bÞ n©ng sÏ tù ®éng dõng. Çc thiÕt bÞ ®Ó ®a thiÕt bÞ n©ng trë l¹i ho¹t ®éng kh«ng ph¶i lµ kiÓu tù khëi ®éng l¹i.

2.3.4.7. NÕu tèc ®é di chuyÓn cña cabin lín h¬n 40 m/phót, th× ph¶i l¾p ®Æt thiÕt bÞ lµm gi¶m tèc ngay tøc th× ®Ó çc ®Öm gi¶m chÊn kh«ng bÞ va ch¹m t¹i tèc ®é lín h¬n 40 m/phót. NÕu tèc ®é va ch¹m lín h¬n 20 m/phót, th× ph¶i l¾p ®Æt ®Öm gi¶m chÊn kiÓu hÊp thô n¨ng lîng.

2.3.4.8. Cabin ph¶i ®îc l¾p ®Æt hÖ thèng b¸o tÝn hiÖu b¸o ®éng ®éc lËp víi ®iÖn cÊp nguån cña thiÕt bÞ n©ng. Cabin còng ph¶i ®îc trang bÞ thiÕt bÞ ®Ó ngêi ®iÒu khiÓn tho¸t xuèng ®Êt, thÝ dô nh thang d©y hoÆc thiÕt bÞ tho¸t hiÓm, vµ ph¶i lu«n s½n cã trong buång ®iÒu khiÓn.

2.3.4.9. Ngêi sö dông ph¶i ®¶m b¶o r»ng víi ®é cao xÕp chång hµng hãa cao nhÊt, th× vÉn cã mét kho¶ng çch an toµn b»ng 0,5 m çch ®¸y cabin ë vÞ trÝ lµm viÖc cao nhÊt.

2.3.4.10. ChØ cã thÓ ®iÒu khiÓn tõ xa thiÕt bÞ n©ng tõ díi mÆt ®Êt víi cabin ®ang ë vÞ trÝ lµm viÖc cao nhÊt cña nã.

2.3.5.Lan can, hµnh lang vµ sµn2.3.5.1. Lèi vµo cabin ®iÒu khiÓn ph¶i dÔ dµng vµ an toµn víi bÊt kú vÞ

trÝ nµo cña thiÕt bÞ n©ng trong ®iÒu kiÖn lµm viÖc b×nh thêng. NÕu sµn cña cabin ®iÒu khiÓn çch mÆt ®Êt nhá h¬n 5 m vµ lèi vµo cabin cã thÓ bÞ h¹n chÕ ®èi víi çc vÞ trÝ nhÊt ®Þnh cña thiÕt bÞ n©ng, th× cabin ph¶i ®îc trang bÞ çc ph¬ng tiÖn tho¸t hiÓm thÝch hîp (nh thang d©y).

Lèi vµo cabin thêng ®îc sö dông lµ tõ sµn cïng møc víi sµn cabin ®iÒu khiÓn vµ sµn ph¶i cã lan can b¶o vÖ. Lèi vµo qua sµn hoÆc qua nãc cabin chØ ®îc sö dông khi kh«ng gian thùc tÕ bÞ h¹n chÕ.

Khi lèi vµo cabin trùc tiÕp qua cÇu thang, sµn hoÆc hµnh lang, th× khe hë n»m ngang tíi lèi vµo cabin kh«ng ®îc vît qu¸ 0,15 m vµ møc chªnh lÖch gi÷a ®é cao sµn vµ sµn cabin kh«ng ®îc vît qu¸ 0,25 m.

2.3.5.2. Khi kh«ng thÓ lªn cabin trùc tiÕp tõ díi mÆt ®Êt t¹i mét vÞ trÝ bÊt kú cña thiÕt bÞ n©ng, vµ sµn cabin çch mÆt ®Êt lín h¬n 5 m, th× thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®îc bè trÝ çc lèi ®i thÝch hîp. §èi víi mét sè thiÕt bÞ n©ng nhÊt

9

QCVN ........:2010/BGTVT

®Þnh ch¼ng h¹n nh cÇu trôc, lèi vµo cabin cã thÓ bÞ h¹n chÕ ®èi víi mét sè vÞ trÝ nhÊt ®Þnh, ®o ®ã ph¶i trang bÞ çc thiÕt bÞ thÝch hîp ®Ó ngêi ®iÒu khiÓn cã thÓ rêi cabin ®îc dÔ dµng.

2.3.5.3. Çc hµnh lang, cÇu thang vµ sµn ph¶i cã lèi vµo an toµn víi bÊt kú vÞ trÝ nµo cña thiÕt bÞ n©ng. Çc cÇu thang vµ thang thêng xuyªn sö dông ph¶i ®îc dÉn tíi çc sµn hoÆc çc hµnh lang. §èi víi çc lèi vµo nh thÕ th× cÇu thang ®îc sö dông nhiÒu h¬n thang.

2.3.5.4. TÊt c¶ çc vÞ trÝ ho¹t ®éng vµ tÊt c¶ çc trang thiÕt bÞ yªu cÇu ph¶i kiÓm tra hoÆc b¶o dìng thêng xuyªn cÇn ph¶i trang bÞ lèi vµo an toµn, hoÆc tiÕp cËn ®îc tíi nh÷ng vÞ trÝ ®ã b»ng çc sµn lµm viÖc di ®éng.

2.3.5.5. §èi víi çc vÞ trÝ ®· ®Ò cËp ë trªn mµ cao h¬n sµn 2 m vµ thanh cÇn cña cÇn trôc, ph¶i ®îc tiÕp cËn qua cÇu thang, sµn. CÇu thang ph¶i l¾p ®Æt lan can b¶o vÖ ë c¶ hai bªn.

2.3.5.6. Khi thùc hiÖn c«ng viÖc l¾p dùng, th¸o, thö, söa ch÷a vµ b¶o d-ìng thiÕt bÞ n©ng t¹i nh÷ng n¬i çch sµn cao h¬n 2 m, th× ph¶i cã çc thiÕt bÞ thÝch hîp ®Æt trªn thiÕt bÞ n©ng vµ trªn thanh cÇn ®Ó ®¶m b¶o an toµn cho ngêi (ch¼ng h¹n nh lan can b¶o vÖ, tay vÞn, thiÕt bÞ an toµn...) vµ cho phÐp ng-êi cã thÓ tiÕp cËn tíi çc n¬i ®ã. Çc puly vµ çc bé phËn chuyÓn ®éng t¹i ®Çu cÇn ph¶i ®îc thiÕt kÕ sao cho kh«ng cÇn thiÕt ph¶i b«i tr¬n trong kho¶ng thêi gian tõ khi l¾p dùng tíi khi th¸o thiÕt bÞ n©ng, nÕu kh«ng tho¶ m·n ®iÒu nµy th× thanh cÇn ph¶i ®îc trang bÞ lèi lªn tiÕp cËn.

2.3.5.7. Lèi tiÕp cËn bè trÝ trªn thanh cÇn ®Ò cËp ë trªn cã thÓ bá qua khi thanh cÇn cã thÓ h¹ xuèng ®îc ®Ó kiÓm tra toµn diÖn b»ng m¾t hoÆc çc bé phËn kÕt cÊu kh¸c cho phÐp kiÓm tra b»ng m¾t.

2.3.5.8. Çc cÇu thang, lèi ®i vµ sµn ph¶i cã kho¶ng trèng phÝa trªn kh«ng nhá h¬n 1,8 m. Çc lèi ®i cã ®é réng kh«ng nhá h¬n 0,5 m ph¶i ®îc l¾p ®Æt gÇn çc bé phËn bÞ dÉn ®éng cã chuyÓn ®éng t¬ng ®èi ®èi víi çc lèi ®i vµ sµn; kÝch thíc cña lèi ®i nµy cã thÓ ®îc gi¶m xuèng tíi 0,4 m víi ®iÒu kiÖn ph¶i cã lan can víi ®é cao 0,6 m. BÒ réng cña lèi ®i gi÷a çc bé phËn cè ®Þnh ph¶i kh«ng nhá h¬n 0,4 m.

Kho¶ng trèng phÝa trªn çc lèi ®i Ýt ®îc sö dông ®îc bè trÝ bªn trong kÕt cÊu cña thiÕt bÞ n©ng cã thÓ ®îc gi¶m xuèng tèi thiÓu b»ng 1,3 m, ®ång thêi chiÒu réng ph¶i ®îc t¨ng lªn b»ng 0,7 m, thay ®æi tuyÕn tÝnh víi sù gi¶m chiÒu cao. Kho¶ng trèng phÝa trªn çc sµn chØ dïng ®Ó b¶o dìng thiÕt bÞ cã thÓ ®îc gi¶m xuèng tíi 1,3 m.

2.3.5.9. Çc lèi ®i tiÕp cËn çc bé phËn cña thiÕt bÞ n©ng ph¶i l¾p ®Æt lan can liªn tôc t¹i phÝa cã nguy c¬ bÞ r¬i tõ ®é cao h¬n 1 m. ChiÒu cao cña tÊm ch¾n ch©n kh«ng nhá h¬n 0,1 m. §îc phÐp cã çc cöa ra vµo ë lan can nÕu cã bè trÝ thiÕt bÞ b¶o vÖ thÝch hîp ®Ó ng¨n ngõa ngêi bÞ r¬i ng·. Theo quy ®Þnh

QCVN ........:2010/BGTVT

chiÒu cao lan can kh«ng ®îc thÊp h¬n 1 m vµ ph¶i cã tÊm ch¾n ch©n vµ chÊn song trung gian. ChiÒu cao cña lan can cã thÓ ®îc gi¶m tíi 0,8 m cho çc lèi ®i cã kho¶ng trèng phÝa trªn lµ 1,3 m. Däc theo çc lèi ®i ph¶i trang bÞ tèi thiÓu mét tay vÞn.

§èi víi çc lèi ®i däc theo têng nhµ xëng hoÆc kÕt cÊu v¸ch ®Æc, th× ®îc phÐp dïng tay vÞn thay cho lan can. Kho¶ng çch gi÷a çc tay vÞn kh«ng ®îc lín h¬n 1 m.

2.3.5.10. BÒ mÆt cña çc sµn ph¶i lµ kiÓu chèng trît phï hîp. Çc lç khoÐt, khe hë trªn sµn ph¶i ®îc giíi h¹n vÒ kÝch thíc sao cho mét qu¶ bãng ®-êng kÝnh 0,02 m kh«ng thÓ lät qua.

2.3.5.11. Khi çc lèi ®i ®îc ®Æt ë gÇn çc ®êng d©y ®iÖn, th× çc ®-êng ®iÖn nµy ph¶i ®îc b¶o vÖ ®Ó tr¸nh tiÕp xóc do v« ý.

2.3.6.CÇu thang vµ thang 2.3.6.1. CÇu thang vµ thang ph¶i ®îc l¾p ®Æt t¹i çc vÞ trÝ cã sù chªnh

lÖch ®é cao lín h¬n 0,5 m. Çc chç ®Æt ch©n cã tay vÞn cã thÓ ®îc l¾p ®Æt trªn çc bÒ mÆt dùng ®øng kh«ng cao h¬n 2 m.

Çc thang cã chiÒu cao lín h¬n 8 m ph¶i cã sµn nghØ t¹i vÞ trÝ trung gian. §èi víi çc cÇu thang cao h¬n, thÝ dô nh ®èi víi çc cÇn trôc th¸p dïng trong x©y dùng th× cã thÓ bè trÝ thªm çc sµn nghØ trung gian mµ kho¶ng çch theo chiÒu th¼ng ®øng gi÷a çc sµn nghØ kh«ng ®îc lín h¬n 8 m. NÕu bÞ h¹n chÕ vÒ kh«ng gian th× cã thÓ l¾p ®Æt çc thang liªn tôc ®¬n ë çc sµn nghØ däc theo thang.

2.3.6.2. CÇu thang§é nghiªng cña çc cÇu thang kh«ng ®îc vît qu¸ 65o, chiÒu cao cña

tõng bËc thang kh«ng ®îc vît qu¸ 0,25 m (0,2 m ®èi víi çc cÇn trôc th¸p) vµ chiÒu réng cña bËc thang kh«ng ®îc nhá h¬n 0,15 m.

NÕu cã thÓ, tû lÖ sau ®îc ¸p dông:2 x chiÒu cao cña bËc thang + 1 chiÒu réng cña bËc = 0,63 mKho¶ng çch gi÷a çc bËc thang lµ ®Òu nhau. Trong trêng hîp çc

cÇu thang chÝnh, th× kho¶ng çch gi÷a çc chÊn song ®øng cña lan can kh«ng ®îc nhá h¬n 0,6 m, víi çc cÇu thang kh¸c th× kho¶ng çch gi÷a çc chÊn song ®øng cña lan can chØ yªu cÇu b»ng 0,5 m lµ ®ñ.

BÒ mÆt bËc cÇu thang ph¶i lµ bÒ mÆt chèng trît.Çc cÇu thang ph¶i l¾p ®Æt lan can ë c¶ 2 bªn; khi mét bªn cña

cÇu thang cã v¸ch th× bªn nµy chØ cÇn l¾p ®Æt tay vÞn.2.3.6.3. Thang

11

QCVN ........:2010/BGTVT

ChiÒu dµi cña thanh ngang gi÷a hai thµnh thang kh«ng ®îc nhá h¬n 0,3 m; kho¶ng çch gi÷a çc thanh ngang ph¶i ®Òu nhau vµ kh«ng ®îc lín h¬n 0,3 m. Çc thanh ngang ph¶i çch çc bé phËn kÕt cÊu cè ®Þnh tèi thiÓu lµ 0,15 m. Thanh ngang ph¶i chÞu ®îc mét lùc b»ng 1200 N t¸c dông t¹i gi÷a thanh mµ kh«ng cã biÕn d¹ng vÜnh cöu.

Çc lç mµ thang chui qua ph¶i kh«ng nhá h¬n 0,63 m x 0,63 m hoÆc nhá h¬n lç cã ®êng kÝnh 0,8 m.

Çc thang cao h¬n 5 m th× ph¶i l¾p ®Æt vßng bao an toµn tõ ®é cao 2,5 m.

Kho¶ng çch gi÷a çc vßng bao an toµn ph¶i kh«ng lín h¬n 0,9 m. Çc vßng bao an toµn ph¶i ®îc liªn kÕt víi nhau tèi thiÓu b»ng ba thanh däc çch ®Òu nhau.

Trong mäi trêng hîp, mét thanh däc liªn kÕt çc vßng bao an toµn ph¶i ®Æt t¹i ®iÓm chÝnh gi÷a ®èi diÖn víi ®êng t©m th¼ng ®øng cña thang.

§é bÒn cña çc vßng bao an toµn ®îc gia cêng b»ng çc thanh däc cÇn ph¶i ®ñ ®Ó chÞu ®îc mét lùc b»ng 1000 N ph©n bè trªn ®o¹n 0,1 m t¹i bÊt kú ®iÓm nµo cña vßng bao an toµn mµ kh«ng bÞ biÕn d¹ng.

Vai thang ph¶i ®îc kÐo dµi tèi thiÓu 1 m ra phÝa trªn thanh ngang trªn cïng, trõ khi cã bè trÝ mét vµi tay n¾m thÝch hîp kh¸c. NÕu kh«ng gian bÞ h¹n chÕ, th× vai thang kÐo dµi 0,8 m ®îc chÊp nhËn.

Çc vßng bao an toµn kh«ng cÇn thiÕt ph¶i bè trÝ trªn nh÷ng thang ë bªn trong kÕt cÊu mµ chóng cã thÓ t¸c dông nh b¶o vÖ an toµn vµ ë ®ã cã kho¶ng çch tõ 0,7 m ®Õn 0,8 m gi÷a thang vµ mÆt ®èi diÖn. Çc bé phËn kÕt cÊu cã thÓ ®îc xem nh t¬ng ®¬ng víi çc vßng bao an toµn víi ®iÒu kiÖn çc bé phËn kÕt cÊu ®îc bè trÝ sao cho kho¶ng çch vu«ng gãc gi÷a çc thanh ë khu vùc nguy hiÓm lu«n nhá h¬n 0,75 m vµ vßng trßn néi tiÕp gi÷a thang vµ çc thanh ®øng nhá h¬n 0,75 m.

Ph¶i bè trÝ çc sµn nghØ cho çc thang t¹i ®o¹n thø nhÊt kh«ng cao h¬n 10 m, Cßn çc ®o¹n tiÕp sau çch nhau 8 m.

2.4. ThiÕt bÞ c¬ khÝ

2.4.1.DÉn ®éng çp vµ xÝch 2.4.1.1. Theo quy ®Þnh, tang chØ quÊn mét líp çp. NÕu tang quÊn nhiÒu

h¬n mét líp çp th× ph¶i l¾p ®Æt mét thiÕt bÞ r¶i çp; kh«ng cÇn thiÕt ph¶i cã thiÕt bÞ r¶i çp trong trêng hîp çp quÊn 2 líp vµ çp tù dÉn híng trong khi quÊn.

QCVN ........:2010/BGTVT

NÕu cã kh¶ n¨ng çp bÞ chïng láng trªn tang trong khi ho¹t ®éng hoÆc quÊn kh«ng chÝnh x¸c th× ph¶i l¾p ®Æt mét thiÕt bÞ phï hîp ®Ó phßng ngõa sù cè nµy.

Tang quÊn çp ph¶i cã thµnh ë hai bªn, trõ khi cã hÖ thèng chèng xæ çp.Thµnh tang ph¶i cao h¬n líp çp trªn cïng mét kho¶ng kh«ng nhá h¬n 1,5

lÇn ®êng kÝnh çp khi çp ®îc quÊn ®Çy trªn tang (b»ng 2 lÇn ®èi víi çc cÇn trôc dïng trong x©y dùng).

2.4.1.2. T¹i vÞ trÝ mãc h¹ thÊp nhÊt cho phÐp, th× vÉn cßn tèi thiÓu 2 vßng çp trªn tang tríc khãa ®Çu çp trªn tang. NÕu ®Çu çp ®îc kÑp gi÷ trªn tang b»ng çc kÑp bul«ng th× ph¶i cã tèi thiÓu 2 kÑp riªng biÖt ®îc l¾p ®Æt thiÕt bÞ khãa ch¾c ch¾n.

2.4.1.3. Çp ph¶i ®îc b¶o vÖ ®Ó tr¸nh khái bÞ t¸c ®éng trùc tiÕp cña nguån nhiÖt bøc x¹, h¬i vµ vËt liÖu nãng ch¶y vµ çc chÊt nguy h¹i kh¸c. Ph¶i sö dông çc lo¹i çp ®Æc biÖt khi ho¹t ®éng trong nh÷ng ®iÒu kiÖn chÞu t¸c ®éng kh¾c nghiÖt cña nhiÖt, çc vËt liÖu g©y gØ mßn...

2.4.1.4. Çc c¬ cÊu dÉn ®éng xÝch ph¶i ®îc l¾p ®Æt mét thiÕt bÞ ®¶m b¶o xÝch ch¹y ªm trªn ®Üa xÝch vµ ng¨n ngõa xÝch nh¶y ra khái ®Üa xÝch. Ph¶i l¾p ®Æt bé phËn b¶o vÖ xÝch phï hîp.

2.4.2.Côm mãc cÈu, puly vµ çc thiÕt bÞ chÞu t¶i kh¸c2.4.2.1. Ph¶i l¾p ®Æt mét thiÕt bÞ phï hîp ®Ó ng¨n ngõa çp hoÆc xÝch

tuét ra khái puly.2.4.2.2. Ph¶i l¾p ®Æt mét thiÕt bÞ b¶o vÖ thÝch hîp sao cho tr¸nh ®îc

kh¶ n¨ng bÞ kÑt tay gi÷a çp vµ puly cña côm mãc cÈu.2.4.2.3. Çc puly dÉn çp ph¶i ®îc thiÕt kÕ sao cho cã thÓ tiÕp cËn ®îc

®Ó b¶o dìng.2.4.2.4. Ph¶i l¾p ®Æt mãc an toµn hoÆc mãc ®îc thiÕt kÕ ®Æc biÖt ë

nh÷ng n¬i mµ ph¬ng ph¸p ho¹t ®éng cã nguy c¬ sù cè tuét mãc hµng hoÆc mãc hµng bÞ víng.

2.4.2.5. ThiÕt bÞ mang t¶i cã thÓ thay ®æi lÉn nhau gi÷a çc thiÕt bÞ n©ng, ch¼ng h¹n nh gÇu ngo¹m, nam ch©m ®iÖn, thïng chøa, k×m ngo¹m vµ dÇm n©ng ph¶i ®îc ®ãng dÊu cè ®Þnh t¶i träng lµm viÖc an toµn vµ träng lîng b¶n th©n cña chóng, trong trêng hîp gÇu ngo¹m vµ thïng chøa ®Ó vËn chuyÓn hµng rêi th× ph¶i ®ãng dÊu thªm dung tÝch vµ tªn cña C¬ së chÕ t¹o.

2.4.3.Phanh Çc quy ®Þnh cña môc nµy sÏ kh«ng ¸p dông cho çc c¬ cÊu ho¹t ®éng

b»ng xy lanh, nh kÝch thuû lùc.

13

QCVN ........:2010/BGTVT

2.4.3.1. Çc dÉn ®éng ph¶i ®îc l¾p ®Æt phanh kiÓu c¬. Trong trêng hîp ngo¹i lÖ, nÕu dÉn ®éng th«ng qua c¬ cÊu tù khãa h·m th× kh«ng cÇn l¾p ®Æt phanh víi ®iÒu kiÖn c¬ cÊu tù khãa h·m ®îc b¶o ®¶m kh«ng cã øng suÊt vît qu¸ møc hoÆc kh«ng cã sù dÞch chuyÓn nµo cã thÓ x¶y ra.

C¬ cÊu phanh ph¶i lµ kiÓu dÔ cho viÖc kiÓm tra. Lß xo phanh ph¶i lµ kiÓu nÐn. Phanh ph¶i lµ kiÓu cã thÓ hiÖu chØnh ®îc vµ m¸ phanh cã thÓ thay thÕ ®-îc.

2.4.3.2. C¬ cÊu n©ng cÇn ph¶i ®îc l¾p ®Æt phanh ho¹t ®éng tù ®éng vµ cã thÓ gi÷ ®îc an toµn t¶i thö trong trêng hîp ng¾t nguån ®iÖn hoÆc c¬ cÊu dÉn ®éng n©ng bÞ háng.

HÖ thèng phanh ph¶i ®îc thiÕt kÕ ®Ó gi÷ ®îc t¶i b»ng 1,6 lÇn t¶i n©ng vµ cã kh¶ n¨ng gi÷ ®îc t¶i thö ®éng mµ kh«ng mÊt hiÖu qu¶ phanh vµ kh«ng bÞ qu¸ nhiÖt cho phÐp.

Phanh cña c¬ cÊu n©ng ph¶i ®îc l¾p ®Æt sao cho cã mèi liªn kÕt c¬ khÝ ch¾c ch¾n gi÷a çc bé phËn cña têi sao cho mét mÆt ph¸t sinh m«men phanh, mÆt kh¸c gi÷ cè ®Þnh t¶i träng.

C¬ cÊu kiÓu c¬ vµ kiÓu ®iÖn ph¶i cã thÓ gi÷ ®îc tèc ®é h¹ t¶i trong ph¹m vi giíi h¹n tèc ®é cho phÐp.

C¬ cÊu n©ng çc vËt liÖu nãng ch¶y ph¶i ®îc trang bÞ hai phanh kiÓu c¬ ho¹t ®éng ®éc lËp víi nhau, mçi phanh ph¶i ®¸p øng çc yªu cÇu ®· ®Þnh; phanh thø hai ph¶i t¸c dông trÔ thêi gian so víi phanh thø nhÊt.

Trong nh÷ng trêng hîp khÈn cÊp khi cã sù h háng cña thiÕt bÞ dÉn ®éng th× phanh thø hai sÏ t¸c ®éng lªn tang quÊn çp; phanh nµy ph¶i ®îc ®iÒu khiÓn sao cho t¸c ®éng tù ®éng, kh«ng chËm h¬n tèc ®é tøc thêi b»ng 1,5 lÇn tèc ®é h¹ ®Þnh møc. Trong trêng hîp nh vËy c¬ cÊu ®iÒu khiÓn cña thiÕt bÞ n©ng sÏ dõng khÈn cÊp vµ tù kÝch ho¹t phanh.

2.4.3.3. ThiÕt bÞ dÉn ®éng di chuyÓn thiÕt bÞ n©ng vµ xe têi ho¹t ®éng ®iÖn ph¶i trang bÞ phanh tù ®éng, hoÆc phanh cã thÓ ho¹t ®éng tõ vÞ trÝ ®iÒu khiÓn. Ngo¹i trõ çc thiÕt bÞ n©ng nµy kh«ng chÞu t¸c ®éng cña giã, ho¹t ®éng trªn ®êng ray n»m ngang víi tèc ®é kh«ng vît qu¸ 40 m/phót, hoÆc trªn çc b¸nh xe cã æ ®ì chèng ma s¸t víi tèc ®é kh«ng vît qu¸ 20 m/phót. §èi víi nh÷ng thiÕt bÞ n©ng dïng ®Ó vËn chuyÓn çc vËt liÖu nãng ch¶y, phanh ®îc yªu cÇu kh«ng phô thuéc vµo tèc ®é.

Phanh ph¶i ®îc thiÕt kÕ sao cho thiÕt bÞ n©ng hoÆc xe têi cã thÓ dõng trong mét thêi gian thÝch hîp vµ gi÷ cè ®Þnh trong mäi tr¹ng th¸i ho¹t ®éng, díi t¸c dông cña t¶i träng giã còng nh trong trêng hîp mÊt ®iÖn.

C¬ cÊu di chuyÓn cña thiÕt bÞ n©ng vµ xe têi (xe con) trong ®iÒu kiÖn

QCVN ........:2010/BGTVT

ho¹t ®éng cã giã ®îc trang bÞ phanh kiÓu kh«ng tù ®éng ph¶i ®îc trang bÞ thªm thiÕt bÞ kÑp ray.

Phanh tù ®éng hoÆc thiÕt bÞ chèng b·o cña c¬ cÊu di chuyÓn ph¶i ®îc thiÕt kÕ víi hÖ sè an toµn kh«ng nhá h¬n 1,1 lÇn lùc t¸c dông lín nhÊt trong ®iÒu kiÖn thiÕt bÞ n©ng kh«ng ho¹t ®éng.

2.4.3.4. Phanh cña c¬ cÊu quay ho¹t ®éng ®iÖn cña thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®îc thiÕt kÕ sao cho cã thÓ dõng trong mét thêi gian thÝch hîp vµ gi÷ çc bé phËn quay cè ®Þnh trong mäi tr¹ng th¸i ho¹t ®éng, díi t¸c dông cña t¶i träng giã còng nh trong trêng hîp mÊt ®iÖn.

2.4.3.5. Phanh cña c¬ cÊu thay ®æi tÇm víi cña cÇn ph¶i ®îc thiÕt kÕ sao cho trong trêng hîp mÊt ®iÖn hoÆc h háng cña c¬ cÊu dÉn ®éng th× phanh ph¶i t¸c ®éng tù ®éng vµ gi÷ an toµn ®îc cÇn cïng víi t¶i träng thö ë vÞ trÝ bÊt lîi nhÊt.

C¬ cÊu phanh ph¶i ®îc thiÕt kÕ víi mét m«men phanh tèi thiÓu t¬ng ®-¬ng víi 1,6 lÇn m«men do t¶i träng díi mãc vµ träng lîng b¶n th©n cña hÖ thèng cÇn céng víi 1,0 lÇn m«men do t¶i träng giã trong tr¹ng th¸i ho¹t ®éng bÊt lîi nhÊt (t¶i träng giã lín nhÊt trong ®iÒu kiÖn ho¹t ®éng).

Trong ®iÒu kiÖn thiÕt bÞ n©ng kh«ng ho¹t ®éng th× m«men phanh thiÕt kÕ tèi thiÓu ph¶i b»ng 1,1 lÇn m«men do träng lîng b¶n th©n cña hÖ thèng cÇn vµ do giã (giã b·o lín nhÊt trong ®iÒu kiÖn thiÕt bÞ n©ng kh«ng ho¹t ®éng) ë vÞ trÝ bÊt lîi nhÊt cña cÇn hoÆc ë vÞ trÝ cÇn kh«ng ho¹t ®éng.

2.5. ThiÕt bÞ thuû lùc

2.5.1.Çc èng thÐp liÒn ®îc sö dông lµm èng ¸p lùc víi ®êng kÝnh ngoµi tíi 30 mm; ph¶i kh«ng cã mèi hµn trªn çc ®êng èng ¸p lùc nµy ngo¹i trõ mèi hµn t¹i bÝch nèi èng b»ng mèi nèi bul«ng.

2.5.2.Khi çc c¬ cÊu n©ng t¶i vµ n©ng/ h¹ cÇn ®îc dÉn ®éng b»ng xy lanh thñy lùc, th× çc thiÕt bÞ tù ®éng (çc van gi÷ t¶i) ph¶i ®îc l¾p ®Æt ngay s¸t gÇn víi çc mèi nèi èng ¸p lùc cña xy lanh ®Ó tr¸nh t¶i bÞ tr«i xuèng, ®Æc biÖt trong trêng hîp h háng èng. Khi x¶y ra sù cè t¶i bÞ tr«i xuèng do çc bé phËn bÞ rß rØ dÇu, th× çc thiÕt bÞ c¬ khÝ ph¶i ®îc l¾p ®Æt ®Ó phßng ngõa sù cè nµy.

Víi çc dÉn ®éng thñy lùc kiÓu kh¸c, çc chuyÓn ®éng trªn ph¶i ®îc dõng l¹i b»ng çc phanh tù ®éng, ®îc ho¹t ®éng b»ng çc ®iÒu khiÓn tù khëi ®éng l¹i.

2.5.3.Sù vît qu¸ ¸p suÊt lµm viÖc lín nhÊt do t¶i träng ngoµi t¸c ®éng vµo çc m¹ch thuû lùc bÞ çch ly khi ngõng ®iÒu khiÓn sÏ ®îc phßng ngõa b»ng çc van an toµn. Çc quy ®Þnh hoÆc çc biÖn ph¸p vÒ kÕt cÊu thÝch hîp ph¶i ®îc ¸p

15

QCVN ........:2010/BGTVT

dông ®Ó phßng ngõa ¸p suÊt lµm viÖc bÞ vît qu¸ 1,6 lÇn, kÓ c¶ trêng hîp cã sung ¸p lùc.

2.5.4.Tríc khi ho¹t ®éng, hÖ thèng thñy lùc ph¶i ®îc lµm s¹ch kh«ng cã çc cÆn bÈn. HÖ thèng ph¶i ®îc thiÕt kÕ sao cho çc cÆn bÈn cã thÓ dän s¹ch khi tiÕn hµnh çc c«ng viÖc söa ch÷a.

2.5.5.Mçi mét m¹ch thñy lùc ph¶i cã Ýt nhÊt mét ®Çu nèi ®Ó l¾p ¸p kÕ, ®Ó cã thÓ ®o ®îc ¸p lùc mµ kh«ng cÇn ph¶i th¸o èng.

2.5.6.Çc hÖ thèng thñy lùc ph¶i ®îc l¾p ®Æt çc van x¶ khÝ t¹i çc vÞ trÝ thÝch hîp.

2.5.7.Sù chuyÓn ®éng vît qu¸ çc vÞ trÝ giíi h¹n ph¶i ®îc phßng ngõa b»ng çc thiÕt bÞ thÝch hîp.

2.5.8.Çc èng ¸p lùc cøng vµ mÒm ph¶i ®îc thiÕt kÕ víi hÖ sè an toµn b»ng 4 ®Ó tr¸nh bÞ vì do ¸p lùc; hÖ sè an toµn nµy còng ®îc ¸p dông cho çc mèi nèi vµ cho çc bÝch nèi. §èi víi çc thiÕt bÞ n©ng cè ®Þnh kh«ng bÞ xãc thñy lùc vµ rung ®éng, hÖ sè an toµn cho çc èng vµ mèi nèi lÊy b»ng 2,5 lµ ®ñ.

2.5.9.Çc chÊt láng thñy lùc ®îc sö dông trong hÖ thèng thñy lùc cña thiÕt bÞ n©ng ph¶i phï hîp víi çc yªu cÇu vÒ ®iÒu kiÖn lµm viÖc, c«ng nghÖ vµ an toµn. Çc chÊt láng thñy lùc ph¶i ®îc chØ râ cho ngêi sö dông. Ph¶i kiÓm tra ®îc møc chÊt láng cao nhÊt vµ thÊp nhÊt trong kÐt.

2.5.10. Çc van ®iÒu khiÓn cña hÖ thèng thuû lùc ph¶i cã kÕt cÊu kiÓu tù hoµn nguyªn (khi th«i ®iÒu khiÓn van sÏ tù trë vÒ vÞ trÝ 0) ®Ó tr¸nh tr-êng hîp khëi ®éng kh«ng cè ý çc thiÕt bÞ dÉn ®éng sau khi cã ®iÖn trë l¹i hoÆc khi ®ãng cÇu dao nguån cña thiÕt bÞ n©ng.

2.5.11. Çc quy ®Þnh vÒ thö thiÕt bÞ thuû lùc vÒ an toµn ph¶i phï hîp víi TCVN 5179 - 90 “M¸y n©ng h¹ - Yªu cÇu thö nghiÖm thiÕt bÞ thuû lùc vÒ an toµn”.

2.6. ThiÕt bÞ an toµn

2.6.1.ThiÕt bÞ giíi h¹n çc chuyÓn ®éng lµm viÖc 2.6.1.1. C¬ cÊu n©ng Ph¹m vi cña c¬ cÊu n©ng ho¹t ®éng ®iÖn ph¶i ®îc giíi h¹n t¹i çc vÞ trÝ

cao nhÊt vµ thÊp nhÊt cho phÐp cña t¶i n©ng b»ng c«ng t¾c giíi h¹n ng¾t tù ®éng (c«ng t¾c giíi h¹n sù cè), cã liªn quan ®Õn kho¶ng çch yªu cÇu ph¶i gi¶m tèc. Sù chuyÓn ®éng trë l¹i tõ çc vÞ trÝ giíi h¹n chØ cã thÓ thùc hiÖn b»ng thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn. NÕu trong qu¸ tr×nh ho¹t ®éng b×nh thêng mµ ch¹m ®Õn vÞ trÝ giíi h¹n, th× ph¶i trang bÞ thªm mét c«ng t¾c giíi h¹n phô vµ ho¹t ®éng ®éc lËp. Trong trêng hîp nµy, khi c«ng t¾c giíi h¹n phô ®· ®îc ng¾t, cã thÓ t¸c ®éng

QCVN ........:2010/BGTVT

phôc håi chuyÓn ®éng trë l¹i b»ng viÖc sö dông thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn, nhng nÕu c«ng t¾c giíi h¹n sù cè ®· ®îc ng¾t th× kh«ng thÓ phôc håi chuyÓn ®éng trë l¹i.

C¬ cÊu n©ng ®îc truyÒn ®éng tõ ®éng c¬ ®èt trong vµ khíp nèi c¬ khÝ mµ kh«ng th«ng qua dÉn ®éng ®iÖn, thñy lùc hoÆc khÝ nÐn trung gian th× cã thÓ trang bÞ thiÕt bÞ b¸o ®éng b»ng ©m hiÖu hoÆc ®Ìn hiÖu thay cho çc c«ng t¾c giíi h¹n.

2.6.1.2. C¬ cÊu di chuyÓnThiÕt bÞ n©ng vµ xe têi ho¹t ®éng ®iÖn ph¶i ®îc trang bÞ çc thiÕt bÞ

nh phanh guèc, ®Öm gi¶m chÊn kiÓu cao su, lß xo hoÆc thñy lùc hoÆc çc thiÕt bÞ ®Æc biÖt kh¸c cã kh¶ n¨ng hÊp thô mét nöa ®éng n¨ng cña çc khèi lîng ®ang chuyÓn ®éng t¹i tèc ®é di chuyÓn ®Þnh møc vµ sao cho sù gi¶m tèc lín nhÊt trong cabin ®iÒu khiÓn kh«ng ®îc vît qu¸ 5 m/s2.

NÕu thêng xuyªn ph¶i giíi h¹n tèc ®é di chuyÓn trong qu¸ tr×nh ho¹t ®éng th«ng thêng th× sù gi¶m tèc lín nhÊt trong cabin ®iÒu khiÓn ph¶i kh«ng vît qu¸ 2,5 m/s2.

ThiÕt bÞ n©ng vµ xe têi ®îc ®iÒu khiÓn tõ xa, ph¶i ®îc trang bÞ c«ng t¾c ng¾t giíi h¹n khi tèc ®é di chuyÓn vît qu¸ 40 m/phót.

Khi ®iÒu kiÖn ho¹t ®éng cña thiÕt bÞ n©ng ®îc yªu cÇu ®èi víi çc ®iÒu kiÖn giã nhÊt ®Þnh, thiÕt bÞ ®o giã vµ thiÕt bÞ b¸o ®éng ph¶i ®îc trang bÞ trªn thiÕt bÞ n©ng.

C¬ cÊu di chuyÓn cña thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®îc trang bÞ thiÕt bÞ g¹t khi çc chíng ng¹i vËt cã thÓ n»m trªn ray.

Khi cã hai hoÆc nhiÒu thiÕt bÞ n©ng ch¹y trªn cïng mét ®êng ray, th× ph¶i trang bÞ çc thiÕt bÞ ®Æc biÖt ®Ó phßng ngõa ®©m va.

Trong ph¹m vi ho¹t ®éng cña thiÕt bÞ n©ng hoÆc xe têi, ph¶i cã biÖn ph¸p phï hîp b¶o vÖ an toµn cho ngêi; nh b»ng viÖc sö dông çc tÊm biÓn c¶nh b¸o, ®Ìn chíp, b¸o ®éng ©m thanh... hoÆc nÕu cÇn thiÕt, b»ng thiÕt bÞ dõng tù ®éng.

2.6.1.3. C¬ cÊu thay ®æi tÇm víi vµ quay

Víi c¬ cÊu thay ®æi tÇm víi cña cÇn ho¹t ®éng ®iÖn th× chuyÓn ®éng cña cÇn t¹i vÞ trÝ giíi h¹n ph¶i ®îc giíi h¹n b»ng çc c«ng t¾c giíi h¹n ng¾t tù ®éng (c«ng t¾c giíi h¹n ng¾t sù cè) cã liªn quan ®Õn kho¶ng çch yªu cÇu ph¶i gi¶m tèc.

Sù chuyÓn ®éng trë l¹i tõ çc vÞ trÝ giíi h¹n chØ cã thÓ thùc hiÖn b»ng thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn.

17

QCVN ........:2010/BGTVT

C¬ cÊu thay ®æi tÇm víi cña cÇn ®îc truyÒn ®éng tõ ®éng c¬ ®èt trong vµ khíp nèi c¬ khÝ mµ kh«ng th«ng qua dÉn ®éng ®iÖn, thñy lùc hoÆc khÝ nÐn trung gian th× cã thÓ trang bÞ thiÕt bÞ b¸o ®éng b»ng ©m hiÖu hoÆc ®Ìn hiÖu thay cho c«ng t¾c ng¾t giíi h¹n hµnh tr×nh.

T¬ng tù, c¬ cÊu quay cÇn ®îc dÉn ®éng ®iÖn víi gãc quay ®îc giíi h¹n th× chuyÓn ®éng quay ph¶i ®îc giíi h¹n b»ng c«ng t¾c giíi h¹n ng¾t khÈn cÊp tù ®éng.

2.6.2.An toµn chèng qu¸ t¶i vµ chèng lËt2.6.2.1. ThiÕt bÞ n©ng vµ xe têi ph¶i ®îc thiÕt kÕ, hoÆc ph¶i ®îc trang

bÞ thªm çc thiÕt bÞ an toµn sao cho, trong trêng hîp trËt b¸nh khái ®êng ray hoÆc cã sù h háng cña b¸nh xe hoÆc trôc hoÆc æ ®ì b¸nh xe, th× ®é sôt lín nhÊt ®îc giíi h¹n ®Õn 3 cm vµ sù ®æ vµ lËt ®îc ng¨n ngõa.

Ngoµi ra, çc lùc bÊt thêng ch¼ng h¹n nh lùc va ch¹m vµo ®Öm gi¶m chÊn, va ch¹m vµ l¾p r¸p sÏ kh«ng lµm thiÕt bÞ n©ng hoÆc xe têi bÞ lËt hoÆc ®æ.

Çc thiÕt bÞ n©ng cã cÇn vµ xe têi cã dÇm ch×a mµ cã thÓ bÞ lËt do qu¸ t¶i, vµ nh÷ng thiÕt bÞ n©ng cã søc n©ng kh«ng phô thuéc vµo tÇm víi cña cÇn ph¶i ®îc trang bÞ c«ng t¾c ng¾t b¶o vÖ qu¸ t¶i; tuy nhiªn, khi søc n©ng thay ®æi theo tÇm víi th× c«ng t¾c nµy còng ho¹t ®éng nh mét c«ng t¾c giíi h¹n m«men t¶i. Çc c«ng t¾c giíi h¹n nªn cã t¸c ®éng ®a trë vÒ ph¹m vi giíi h¹n cho phÐp cña m«men t¶i b»ng çch ®¶o chiÒu chuyÓn ®éng hoÆc khi x¶y ra qu¸ t¶i do t¶i n©ng th× sÏ dïng thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ®Ó h¹ t¶i xuèng.

Çc thiÕt bÞ n©ng cã c¬ cÊu n©ng vµ c¬ cÊu thay ®æi tÇm víi ®îc truyÒn ®éng tõ ®éng c¬ ®èt trong vµ khíp nèi c¬ khÝ mµ kh«ng th«ng qua dÉn ®éng ®iÖn, thñy lùc hoÆc khÝ nÐn trung gian th× cã thÓ trang bÞ thiÕt bÞ b¸o ®éng b»ng ©m hiÖu hoÆc ®Ìn hiÖu thay cho c«ng t¾c ng¾t b¶o vÖ qu¸ t¶i.

2.6.2.2. Çc thiÕt bÞ n©ng cã søc n©ng phô thuéc vµo tÇm víi cña cÇn ph¶i ®îc trang bÞ b¶ng biÓu ®å søc n©ng - tÇm víi ®îc g¾n cè ®Þnh, cã thÓ nh×n thÊy râ rµng tõ vÞ trÝ ®iÒu khiÓn díi d¹ng v¹ch chia çc t¶i n©ng díi mãc t-¬ng øng víi tÇm víi.

2.6.3.ThiÕt bÞ c¶nh b¸oÇc thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®îc trang bÞ çc thiÕt bÞ ph¸t tÝn hiÖu ¸nh s¸ng

vµ ©m thanh khi çc c¬ cÊu ho¹t ®éng cã thÓ g©y nguy hiÓm cho ngêi xung quanh: khi thiÕt bÞ n©ng b¾t ®Çu n©ng hµng, khi thiÕt bÞ n©ng ®ang di chuyÓn...

2.7. Quy ®Þnh an toµn trong l¾p ®Æt

2.7.1.C«ng viÖc l¾p r¸p hoÆc th¸o dì thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®îc tiÕn hµnh theo quy tr×nh c«ng nghÖ l¾p r¸p vµ th¸o dì thiÕt bÞ n©ng cña C¬ së chÕ t¹o

QCVN ........:2010/BGTVT

hoÆc cña ®¬n vÞ l¾p ®Æt.§¬n vÞ l¾p ®Æt ph¶i phæ biÕn cho nh÷ng ngêi tham gia l¾p ®Æt quy

tr×nh c«ng nghÖ l¾p r¸p, th¸o dì vµ çc biÖn ph¸p an toµn ph¶i thùc hiÖn trong qu¸ tr×nh th¸o, l¾p thiÕt bÞ n©ng.

2.7.2.Trong qu¸ tr×nh l¾p r¸p thiÕt bÞ n©ng ch¹y trªn ray, ph¶i kiÓm tra t×nh tr¹ng cña ®êng ray. Khi ph¸t hiÖn çc sai lÖch vît qu¸ trÞ sè cho phÐp, ph¶i ngõng ngay c«ng viÖc l¾p r¸p ®Ó xö lý. ChØ sau khi xö lý xong míi ®îc phÐp tiÕp tôc c«ng viÖc l¾p r¸p.

2.7.3.Trong thêi gian tiÕn hµnh th¸o l¾p thiÕt bÞ n©ng, ph¶i x¸c ®Þnh vïng nguy hiÓm vµ cã biÓn b¸o cÊm ngêi kh«ng cã tr¸ch nhiÖm ë trong khu vùc ®ã.

2.7.4.C«ng viÖc th¸o l¾p thiÕt bÞ n©ng ë trªn cao, ë ngoµi trêi ph¶i t¹m ngõng khi ma to, gi«ng, b·o hoÆc cã giã tõ cÊp 5 trë lªn.

2.7.5.Nh÷ng ngêi tiÕn hµnh c«ng viÖc th¸o l¾p thiÕt bÞ n©ng ë ®é cao trªn 2 m ph¶i cã giÊy chøng nhËn cña y tÕ x¸c nhËn ®ñ søc khoÎ lµm viÖc trªn cao. Khi lµm viÖc trªn cao ph¶i ®eo d©y an toµn.

2.7.6.Trong qu¸ tr×nh th¸o l¾p thiÕt bÞ n©ng, kh«ng cho phÐp:- Dïng m¸y trôc ®Ó n©ng h¹ ngêi;- Ngêi ë phÝa díi t¶i ®ang ®îc n©ng;- §Ó t¶i treo ë mãc khi m¸y trôc ngõng ho¹t ®éng;- Gia cè t¹m çc thµnh phÇn kÕt cÊu riªng biÖt kh«ng ®ñ sè lîng

bul«ng cÇn thiÕt;- Níi láng çp gi÷ kÕt cÊu tríc khi cè ®Þnh hoµn toµn kÕt cÊu vµo

vÞ trÝ;- TiÕn hµnh n©ng t¶i khi çp ®ang kÑt hoÆc çp bËt khái r·nh

rßng räc;- Vøt bÊt kú mét vËt g× tõ trªn cao xuèng;- Sö dông lan can hoÆc thiÕt bÞ phßng ngõa kh¸c ®Ó lµm ®iÓm

tùa cho kÝch hoÆc treo pal¨ng.2.7.7.Khi ®Æt thiÕt bÞ n©ng ph¶i kh¶o s¸t tÝnh to¸n kh¶ n¨ng chÞu lùc

cña ®Þa ®iÓm ®Æt, ®Þa h×nh, ®Þa vËt vµ ho¹t ®éng xung quanh ®Ó bè trÝ thiÕt bÞ lµm viÖc an toµn.

2.7.8.Nh÷ng trêng hîp ®Æc biÖt do mÆt b»ng thi c«ng qu¸ chËt hÑp, mµ trong qu¸ tr×nh ho¹t ®éng cña thiÕt bÞ n©ng nh cÇn, ®èi träng... vµ t¶i ph¶i di chuyÓn phÝa trªn çc ®êng giao th«ng, th× ph¶i lËp ph¬ng ¸n l¾p ®Æt vµ thi c«ng an toµn vµ ph¶i ®îc phÐp cña §¨ng kiÓm vÒ kü thuËt an toµn.

2.7.9.§Æt thiÕt bÞ n©ng ho¹t ®éng trong vïng b¶o vÖ cña ®êng d©y t¶i

19

QCVN ........:2010/BGTVT

®iÖn trªn kh«ng, ph¶i ®îc c¬ quan qu¶n lý ®êng d©y cho phÐp; giÊy phÐp ph¶i kÌm theo hå s¬ cña thiÕt bÞ.

Khi thiÕt bÞ n©ng lµm viÖc ë gÇn ®êng d©y t¶i ®iÖn ph¶i ®¶m b¶o trong suèt qu¸ tr×nh lµm viÖc kho¶ng çch nhá nhÊt tõ thiÕt bÞ n©ng hoÆc tõ t¶i ®Õn ®êng d©y t¶i ®iÖn gÇn nhÊt kh«ng ®îc nhá h¬n gi¸ trÞ sau:

1,5 m ®èi víi ®êng d©y cã ®iÖn thÕ ®Õn 1 kV;2 m ®èi víi ®êng d©y cã ®iÖn thÕ ®Õn 1 - 20 kV;4 m ®èi víi ®êng d©y cã ®iÖn thÕ ®Õn 35 - 110 kV;5 m ®èi víi ®êng d©y cã ®iÖn thÕ ®Õn 150 - 220 kV;6 m ®èi víi ®êng d©y cã ®iÖn thÕ ®Õn 330 kV;9 m ®èi víi ®êng d©y cã ®iÖn thÕ ®Õn 500 kV.2.7.10. Khi ®Æt thiÕt bÞ n©ng t¹i mÐp hµo, hè, r·nh ph¶i ®¶m b¶o

kho¶ng çch tèi thiÓu tõ ®iÓm tùa gÇn nhÊt cña thiÕt bÞ n©ng ®Õn mÐp hµo hè, kh«ng ®îc nhá h¬n gi¸ trÞ trong b¶ng sau:

§é s©u hµo hè (m)

Kho¶ng çch cho phÐp nhá nhÊt ®èi víi çc lo¹i ®Êt (m)

Çt sái ¸ çt ¸ sÐt SÐt Hoµng thæ

1 1,5 1,25 1 1 12 3 2,4 2 1,5 23 4 3,6 3,25 1,75 2,54 5 4,4 4 3 35 6 5,3 4,75 3,5 3,5

NÕu ®iÒu kiÖn mÆt b»ng kh«ng cho phÐp ®¶m b¶o ®îc kho¶ng çch quy ®Þnh theo b¶ng trªn, ph¶i cã biÖn ph¸p chèng sôt lë hµo, hè, r·nh tríc khi ®Æt thiÕt bÞ n©ng vµo vÞ trÝ.

2.7.11. Çc thiÕt bÞ n©ng tù hµnh kh«ng ®îc phÐp ®Æt trªn mÆt b»ng cã ®é dèc lín h¬n ®é dèc cho phÐp cña thiÕt bÞ n©ng ®ã, vµ kh«ng ®îc phÐp ®Æt trªn ®Êt võa lÊp lªn, cha ®îc ®Çm chÆt.

2.8. Quy ®Þnh vÒ vËt liÖu chÕ t¹o, nhiÖt luyÖn vµ hµn

2.8.1. Quy ®Þnh vÒ vËt liÖu chÕ t¹o2.8.1.1. VËt liÖu dïng ®Ó chÕ t¹o vµ söa ch÷a kÕt cÊu kim lo¹i cña thiÕt

bÞ n©ng vµ çc chi tiÕt cña çc c¬ cÊu ph¶i ®¶m b¶o bÒn, dÎo, dÔ hµn vµ lµm viÖc an toµn ë nh÷ng ®iÒu kiÖn ®· quy ®Þnh.

2.8.1.2. VËt liÖu ph¶i phï hîp víi b¶n vÏ thiÕt kÕ ®îc duyÖt vµ ph¶i cã GiÊy

QCVN ........:2010/BGTVT

chøng nhËn vËt liÖu cña §¨ng kiÓm. 2.8.1.3. Nh÷ng cÊu kiÖn cña çc kÕt cÊu thÐp chÞu t¶i cã chiÒu dµy tõ 10

mm trë xuèng cã thÓ ®îc chÕ t¹o tõ thÐp çc bon nöa l¾ng, khi chiÒu dµy lín h¬n 10 mm ph¶i ®îc chÕ t¹o tõ thÐp l¾ng. Cho phÐp chÕ t¹o çc kÕt cÊu chÞu t¶i tõ thÐp hîp kim thÊp vµ hîp kim nh«m trong çc trêng hîp cô thÓ nÕu ®îc §¨ng kiÓm chÊp thuËn.

2.8.1.4. NÕu dïng thÐp çc bon ®Ó chÕ t¹o çc chi tiÕt ph¶i hµn l¹i víi nhau hoÆc hµn víi çc kÕt cÊu kim lo¹i chÞu t¶i th× ph¶i lµ lo¹i thÐp cã hµm lîng çc bon kh«ng lín h¬n 0,22%. Çc mèi hµn cña chi tiÕt ®óc - hµn kh«ng lín h¬n 0,25%. Çc mèi hµn cña çc chi tiÕt ®îc chÕ t¹o b»ng thÐp cã hµm lîng çc bon lín cã thÓ ®îc thùc hiÖn theo quy tr×nh hµn ®îc §¨ng kiÓm chÊp thuËn. §èi víi thÐp hîp kim thÊp, ph¶i cã tÝnh hµn ®îc ®¶m b¶o.

2.8.1.5. §èi víi çc kÕt cÊu kim lo¹i chÞu t¶i ®îc sö dông çc vËt liÖu cã ®Æc tÝnh sau: Giíi h¹n ch¶y cña thÐp dïng trong kÕt cÊu kim lo¹i vµ çc chi tiÕt kh«ng nhá h¬n 240 MPa; Cho çc d©y xÝch kh«ng nhá h¬n 230 MPa. Giíi h¹n bÒn cña gang x¸m kh«ng nhá h¬n 180 MPa khi chÞu kÐo vµ 360 MPa khi chÞu uèn.

2.8.1.6. §îc phÐp sö dông ph¬ng ph¸p ®óc gang ®Ó chÕ t¹o:- B¸nh r¨ng, b¸nh vÝt vµ b¸nh xe l¨n cña thiÕt bÞ n©ng cã truyÒn

®éng b»ng tay.- B¸nh vÝt cã l¾p vµnh ngoµi lµm b»ng ®ång thau.- Tang trèng, vá hép gi¶m tèc vµ pu ly.- Guèc phanh, gi¸ ®ì tang trèng vµ th©n æ ®ì trôc.- Çc chi tiÕt kh¸c kh«ng chÞu t¶i träng tÝnh to¸n.

2.8.1.7. KiÓm tra vËt liÖu trong chÕ t¹oa) VËt liÖu sö dông ®Ó chÕ t¹o:- Çc bé phËn kÕt cÊu thÐp chÞu lùc cña thiÕt bÞ n©ng;- Çc m· vµ çc chi tiÕt th¸o ®îc kh«ng ph¶i thö riªng biÖt;- Vµnh m©m quay cña cÇn trôc quay;- Çc xilanh thñy lùc chÞu t¶i;- Çc èng ¸p lùc;- Çc bé phËn kÕt cÊu chÞu lùc cña têi;- Çc bé phËn cã chøc n¨ng quan träng hoÆc t¬ng tù çc bé phËn ®îc

®Ò cËp ë trªn ph¶i cã chøng chØ phï hîp theo quy ®Þnh cña §¨ng kiÓm.b) Trong bÊt cø trêng hîp nµo, nhµ chÕ t¹o ph¶i nªu râ cÊp chÊt lîng

thÐp sö dông ®Ó chÕ t¹o çc bé phËn, chi tiÕt cña thiÕt bÞ n©ng.2.8.2.Quy ®Þnh vÒ nhiÖt luyÖn

21

QCVN ........:2010/BGTVT

2.8.2.1. Th«ng thêng khi hµn trªn thÐp rÌn hoÆc thÐp ®óc ph¶i xö lý nhiÖt l¹i mét çch thÝch hîp sau khi hµn.

Nãi chung viÖc xö lý nhiÖt nµy lµ qu¸ tr×nh ñ ®îc thùc hiÖn phï hîp víi çc yªu cÇu kü thuËt cña C¬ së chÕ t¹o vµ ®Ó khö øng suÊt sau khi hµn.

2.8.2.2. §èi víi lo¹i vËt liÖu nhÊt ®Þnh vµ ®Æc biÖt khi çc mèi hµn trªn çc bé phËn chÞu nÐn, th«ng thêng ph¶i gia nhiÖt tríc khi hµn.

2.8.2.3. Th«ng thêng çc bé phËn chÞu nÐn nh lµ trô ®ì ch©n cÇn hoÆc çc chèt quay khi ®îc chÕ t¹o b»ng hµn, ph¶i ®îc khö øng suÊt sau khi hµn.

2.8.2.4. Trong mét sè trêng hîp, §¨ng kiÓm cã thÓ yªu cÇu khö øng suÊt trong çc mèi hµn quan träng cña kÕt cÊu.

2.8.3. Quy ®Þnh vÒ hµn2.8.3.1. Yªu cÇu chung

a) Çc kÕt cÊu chÞu lùc, çc m· vµ çc chi tiÕt th¸o ®îc cña thiÕt bÞ n©ng ph¶i cã tÝnh hµn ®¶m b¶o vµ phï hîp víi çc quy ®Þnh vÒ hµn.

b) Hµn ph¶i ®îc thùc hiÖn theo quy tr×nh hµn, vËt liÖu hµn (que hµn, d©y hµn, khÝ hµn) vµ thî hµn ®· ®îc §¨ng kiÓm chøng nhËn.

c) ChÊt lîng çc ®êng hµn thiÕt bÞ n©ng sau khi hµn xong ph¶i ®îc kiÓm tra vµ thö b»ng ph¬ng ph¸p kiÓm tra phï hîp.

d) Khi cha cã sù ®ång ý cña §¨ng kiÓm, kh«ng ®îc phÐp thùc hiÖn viÖc söa ch÷a çc ®êng hµn ®· bÞ g·y, nøt, mßn. Trong bÊt cø trêng hîp nµo, viÖc söa ch÷a nh vËy ph¶i ®îc thùc hiÖn díi sù gi¸m s¸t cña §¨ng kiÓm.

e) KiÓu mèi hµn, kÝch thíc vµ viÖc gia c«ng v¸t mÐp cña ®êng hµn ph¶i ®îc nªu râ trªn çc b¶n vÏ kÕt cÊu hµn tr×nh §¨ng kiÓm.

2.8.3.2. Mèi hµn gi¸p mÐpa) Çc ®êng hµn gi¸p mÐp nªn tÝnh theo chiÒu dµy cña tÊm máng

h¬n, kh«ng chÊp nhËn çc mèi hµn ngÊu mét nöa.b) Çc mèi hµn gi¸p mÐp cã thÓ lµ kiÓu ch÷ X, K hoÆc V.Khi hµn kiÓu ch÷ V (chØ hµn trªn mét mÆt) th«ng thêng ®îc phÐp dòi

vµ hµn mÆt sau. Khi lç quan s¸t hoÆc lç chui kh«ng thÓ thùc hiÖn hµn mÆt sau ®îc th× cho phÐp hµn cã tÊm lãt ë mÆt sau.

c) §èi víi mèi hµn gi¸p mÐp gi÷a hai tÊm cã ®é dµy kh¸c nhau, viÖc v¸t mÐp vµ tr×nh tù hµn ph¶i ®îc thùc hiÖn sao cho chiÒu cao ®êng hµn so víi mÆt ph¼ng cña tÊm lµ nhá nhÊt.

TÊm dµy h¬n ph¶i ®îc v¸t nh ®îc biÓu diÔn trªn H×nh 2.8.3.2(a) vµ (b) trong çc trêng hîp sau:

- Liªn kÕt ®èi xøng (xem H×nh 2.8.3.2 (a))Khi: t1 10 mm nÕu t2 > t1 + 6

QCVN ........:2010/BGTVT

Khi: 10 mm < t1 < 40 mm nÕu t2 > t1 + 8Khi: t1 40 mm nÕu t2 > 1,20 t1

H×nh 2.8.3.2 (a) - §é v¸t cña 2 tÊm cã ®é dµy kh¸c nhau trong mèi hµn gi¸p mÐp

(Liªn kÕt ®èi xøng)

- Liªn kÕt kh«ng ®èi xøng (xem H×nh 2.8.3.2 (b)):Khi: t1 < 10 mm nÕu t2 t1 + 3Khi: 10 mm t1 < 40 mm nÕu t2 t1 + 4Khi: t1 40 mm nÕu t2 > 1,1 t1

H×nh 2.8.3.2 (b) - §é v¸t cña 2 tÊm cã ®é dµy kh¸c nhau trong mèi hµn gi¸p mÐp

(Liªn kÕt kh«ng ®èi xøng)

KhuyÕn nghÞ nªn ¸p dông kiÓu liªn kÕt ®èi xøng.

23

QCVN ........:2010/BGTVT

2.8.3.3. Mèi hµn gãca) Çc mèi hµn gãc cña çc kÕt cÊu chÞu lùc, çc m· vµ çc chi tiÕt

th¸o ®îc cña thiÕt bÞ n©ng ph¶i liªn tôc. Mèi hµn gãc cã thÓ lµ mèi hµn gãc hai mÆt kh«ng ngÊu hoÆc ngÊu mét nöa, hoÆc çc mèi hµn ngÊu hoµn toµn.

b) ChiÒu cao tÝnh to¸n a cña mèi hµn gãc ®îc x¸c ®Þnh nh H×nh 2.8.3.3.1(a) vµ (b) ®èi víi mèi hµn gãc kh«ng v¸t mÐp vµ mèi hµn ngÊu mét nöa v¸t mÐp.

H×nh 2.8.3.3.1 - ChiÒu cao tÝnh to¸n cña mèi hµn

c) Çc mèi hµn gãc ngÊu hoµn toµn kiÓu ch÷ K hoÆc V ®îc yªu cÇu ®èi víi çc cÊu kiÖn chÞu øng suÊt lín, ®Æc biÖt ®é dµy cña tÊm b¶n thµnh ph¶i lín h¬n 15 mm xem H×nh 2.8.3.3.2(a) hoÆc khi ®êng vµo tíi mét mÆt cña tÊm khã kh¨n hoÆc kh«ng thÓ xem H×nh 2.8.3.3.2(b) vµ (c).

d) Mèi hµn gãc ngÊu mét nöa trong mét sè trêng hîp cã thÓ ®îc chÊp nhËn thay cho mèi hµn gãc ngÊu hoµn toµn. Trong trêng hîp nh vËy, chiÒu cao tÝnh to¸n cña mèi hµn ®îc x¸c ®Þnh nh H×nh 2.8.3.3.1(b) kh«ng ®îc nhá h¬n 0,5 lÇn ®é dµy cña tÊm b¶n thµnh.

e) ChiÒu cao tÝnh to¸n cña mèi hµn gãc hai mÆt ph¶i kh«ng nhá h¬n 3,5 mm vµ kh«ng lín h¬n 0,7 lÇn ®é dµy cña tÊm máng h¬n trong mèi ghÐp. Kh«ng cÇn thiÕt quy ®Þnh chiÒu cao tÝnh to¸n cña mèi hµn lín h¬n 0,5 lÇn ®é dµy cña tÊm b¶n thµnh, ngo¹i trõ ®èi víi çc trêng hîp ®Æc biÖt hoÆc khi chiÒu cao tÝnh to¸n ®îc t¨ng thªm ®Ó chèng ¨n mßn hoÆc khi hai ®êng hµn kh«ng ®èi xøng.

Khi cho phÐp hµn mèi hµn xÎ r·nh hoÆc mèi hµn chång, th«ng thêng chiÒu cao tÝnh to¸n cña mèi hµn ph¶i b»ng 0,7 lÇn ®é dµy cña tÊm cã mÐp hµn.

(a)

a

(b)

a

QCVN ........:2010/BGTVT

H×nh 2.8.3.3.2 - Mèi hµn gãc ngÊu hoµn toµn

f) Xem çc quy ®Þnh nªu trong môc 2.8.3.3.e th«ng thêng chiÒu cao tÝnh to¸n a cña mèi hµn gãc ®èi xøng hai mÆt ph¶i b»ng víi gi¸ trÞ sau, thay ®æi theo ®é dµy t cña tÊm cã ®é dµy máng h¬n trong mèi ghÐp:

- a = 0,45 t ®èi víi mèi hµn çc kÕt cÊu chÞu øng suÊt lín khi kh«ng yªu cÇu hµn ngÊu hoµn toµn (VÝ dô ®èi víi çc kÕt cÊu chÞu lùc kÐo mµ tÝnh liªn tôc vÒ ®é bÒn cña chóng ph¶i ®¶m b¶o hoÆc ®èi víi çc kÕt cÊu chÞu lùc c¾t lín nh lµ b¶n thµnh cña dÇm cã chiÒu dµy nhá hoÆc trong mèi ghÐp çc m·).

- a = 0,40 t ®èi víi hµn çc gi¸ ®ì hoÆc çc b¶n çnh cña çc dÇm th©n ®¬n (dÇm ch÷ I).

- a = 0,35 t ®èi víi hµn çc b¶n thµnh cña dÇm hép hoÆc hµn çc g©n gia cêng.

- §¨ng kiÓm sÏ gi¶m bít çc yªu cÇu cña phÇn nµy tuú thuéc vµo tÝnh chÊt hoÆc møc ®é cña çc øng suÊt trong çc kÕt cÊu liªn quan.

g) Khi hai ®êng hµn gãc kh«ng ®èi xøng, th«ng thêng chiÒu cao tÝnh to¸n cña ®êng hµn a1 vµ a2 ph¶i sao cho a1+ a2 = 2a (trong ®ã a ®îc nªu trong môc 2.8.3.3.f) víi ®iÒu kiÖn a1 vµ a2 phï hîp víi quy ®Þnh nªu trong môc e.

2.8.3.4. KiÓm tra hµn

450 600

Mèi hµn gãc kiÓu ch÷ K(a)

400 550

Mèi hµn gãc kiÓu ch÷ V víi tÊm lãt

(c)

400 550

Mèi hµn gãc kiÓu ch÷ V(b)

25

QCVN ........:2010/BGTVT

a) KiÓm tra cuèi cïng çc ®êng hµn bao gåm:- KiÓm tra kÝch thíc vµ kiÓm tra bªn ngoµi;- KiÓm tra kh«ng ph¸ huû tæ chøc bªn trong vµ ®é ngÊu cña çc

mèi hµn b»ng tia X hoÆc vµ/hoÆc b»ng ph¬ng ph¸p siªu ©m;KiÓm tra kh«ng ph¸ huû çc khuyÕt tËt bÒ mÆt, ®Æc biÖt ph¸t hiÖn ra

çc vÕt nøt bªn ngoµi b»ng thö thÈm thÊu chÊt láng vµ/hoÆc b»ng h¹t tõ, ph¬ng ph¸p thö b»ng h¹t tõ cßn cã thÓ ph¸t hiÖn ra çc vÕt nøt kh«ng nh×n thÊy trªn bÒ mÆt (nhng rÊt gÇn víi bÒ mÆt ngoµi cña mèi hµn).

b) KiÓm tra kÝch thíc vµ kiÓm tra bªn ngoµi (1) ChiÒu cao tÝnh to¸n cña mèi hµn gãc ph¶i ®îc kiÓm tra b»ng

thíc ®o.§¨ng kiÓm viªn kiÓm tra chiÒu cao cña mèi hµn so víi kÝch thíc ®îc nªu

trªn çc b¶n vÏ ®îc duyÖt. ViÖc kiÓm tra nµy ®îc thùc hiÖn theo x¸c suÊt.(2) KiÓm tra bªn ngoµi ®èi víi tÊt c¶ çc ®êng hµn trong kÕt cÊu

cña thiÕt bÞ n©ng hoÆc bÖ ®ì vµ çc chi tiÕt cña chóng.Çc ®êng hµn ph¶i ®Òu vµ kh«ng cã vÕt lâm ë cuèi ®êng hµn. Çc

mèi hµn gãc ph¶i kh«ng ®îc låi vµ çc mèi hµn gi¸p mÐp ph¶i kh«ng ®îc rçng hoÆc lâm hoÆc çc khuyÕt tËt bÒ mÆt kh¸c.

c) KiÓm tra kh«ng ph¸ hñy(1) Ph¹m vi vµ ph¬ng ph¸p kiÓm tra kh«ng ph¸ huû ph¶i ®îc x¸c

®Þnh thèng nhÊt gi÷a C¬ së chÕ t¹o vµ §¨ng kiÓm. Nh÷ng ®iÓm kiÓm tra vµ ph¬ng ph¸p kiÓm tra ph¶i ®îc x¸c lËp trªn çc b¶n vÏ hoÆc hå s¬ tr×nh §¨ng kiÓm duyÖt.

Trong çc b¶n vÏ ®îc duyÖt, §¨ng kiÓm cã thÓ yªu cÇu kiÓm tra kh«ng ph¸ huû nh÷ng bé phËn ®Æc biÖt ngoµi nh÷ng yªu cÇu cña nhµ chÕ t¹o thùc hiÖn kiÓm tra th«ng thêng trªn çc bé phËn kÕt cÊu kh¸c.

(2) Çc ph¬ng ph¸p vµ çc tiªu chuÈn chÊp nhËn ®èi víi thö tia X vµ siªu ©m hoÆc çc ph¬ng ph¸p kh¸c ph¶i phï hîp víi çc tiªu chuÈn liªn quan ®îc ¸p dông.

(3) ChÊt lîng mèi hµn cña çc cÊu kiÖn kÕt cÊu thÐp chÞu t¶i ph¶i ®îc dß khuyÕt tËt b»ng siªu ©m hoÆc chôp quang tuyÕn X (R¬n ghen, Gamma...). Khi kiÓm tra ph¶i tiÕn hµnh kh«ng nhá h¬n 25% chiÒu dµi cña mèi hµn, nhÊt thiÕt ph¶i kiÓm tra ë chç çc ®êng hµn giao nhau. Çc mèi hµn gi¸p mÐp cña çc tiÕt diÖn ngang cña thanh cÇn, çc bé phËn chÞu t¶i quan träng cña thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®îc dß khuyÕt tËt b»ng siªu ©m hoÆc chôp quang tuyÕn X trªn toµn bé chiÒu dµi ®êng hµn.

(4) Ph¶i kiÓm tra tÊt c¶ çc ®iÓm giao nhau gi÷a ®êng hµn däc

QCVN ........:2010/BGTVT

vµ ®êng hµn ngang vµ çc vïng chÞu ¶nh hëng nhiÖt b»ng ph¬ng ph¸p kh«ng ph¸ hñy phï hîp. Ngoµi ra sù ph¸t hiÖn çc vÕt nøt theo hÖ thèng ph¶i ®îc thùc hiÖn b»ng kiÓm tra thÈm thÊu chÊt láng vµ / hoÆc b»ng h¹t tõ.

(5) Çc ®êng hµn cã mÆt c¾t ngang lín, ®Æc biÖt hµn trªn thÐp ®óc, thÐp rÌn, çc mèi hµn chÞu øng suÊt lín, çc mèi hµn nèi çc m· còng nh çc mèi hµn ®îc thùc hiÖn trong ®iÒu kiÖn khã kh¨n (vÝ dô: çc mèi hµn trÇn) ph¶i ®îc kiÓm tra sau khi tho¶ thuËn víi §¨ng kiÓm.

(6) Trong mét sè trêng hîp ®Æc biÖt, §¨ng kiÓm cã thÓ yªu cÇu kiÓm tra sau khi thö t¶i.

d) Söa ch÷a khuyÕt tËt (1) Khi ph¸t hiÖn ®îc khuyÕt tËt trong qu¸ tr×nh kiÓm tra, §¨ng

kiÓm viªn th«ng b¸o çc yªu cÇu ph¶i söa ch÷a, kh¾c phôc.Çc khuyÕt tËt kh«ng thÓ chÊp nhËn ph¶i ®îc lo¹i bá vµ nÕu sè lîng çc

khuyÕt tËt qu¸ nhiÒu, ®êng hµn ph¶i ®îc hµn l¹i toµn bé. Sau khi söa ch÷a hµn l¹i viÖc kiÓm tra ®îc tiÕn hµnh theo quy ®Þnh.

(2) Çc söa ch÷a quan träng ph¶i ®îc thùc hiÖn theo tho¶ thuËn víi §¨ng kiÓm.

Nh÷ng chç söa ch÷a ®îc quyÕt ®Þnh bëi nhµ chÕ t¹o ph¶i th«ng b¸o cho §¨ng kiÓm biÕt. KÕt qu¶ cña kiÓm tra ban ®Çu vµ kiÓm tra sau söa ch÷a ph¶i ®îc tr×nh lªn §¨ng kiÓm xem xÐt.

(3) Khi sè lîng çc khuyÕt tËt nhiÒu hoÆc çc khuyÕt tËt lÆp l¹i ®îc ph¸t hiÖn, khèi lîng kiÓm tra sÏ ®îc t¨ng lªn theo yªu cÇu cña §¨ng kiÓm.

3. Quy ®Þnh vÒ Qu¶n lý

3.1 Çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì vµ çc bé phËn, chi tiÕt sö dông ®Ó chÕ t¹o chóng khi thiÕt kÕ, chÕ t¹o, söa ch÷a, c¶i t¹o, nhËp khÈu vµ sö dông ph¶i ®îc §¨ng kiÓm kiÓm tra, cÊp GiÊy chøng nhËn phï hîp víi çc quy ®Þnh cã liªn quan cña Quy chuÈn nµy.

3.2. ThiÕt kÕ çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì vµ çc bé phËn, chi tiÕt sö dông ®Ó chÕ t¹o chóng tríc khi chÕ t¹o, söa ch÷a, c¶i t¹o ph¶i do c¬ së cã ®ñ n¨ng lùc ®· ®îc Đăng kiểm chøng nhËn thùc hÖn. ThiÕt kÕ ph¶i ®îc §¨ng kiÓm thÈm ®Þnh vµ cÊp GiÊy chøng nhËn.

3.3. Đăng kiÓm chøng nhËn kiÓu s¶n phÈm (Type Appoval) cho tõng chñng lo¹i ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì theo thiÕt kÕ ®· thÈm ®Þnh vµ kiÓm tra tõng s¶n phÈm khi chÕ t¹o ®Ó cÊp GiÊy chøng nhËn.

3.4. Çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì ph¶i ®îc chÕ t¹o, söa ch÷a, c¶i t¹o ë c¬ së cã n¨ng lùc, cã çc quy tr×nh c«ng nghÖ, trang thiÕt bÞ, c¬ së vËt chÊt,

27

QCVN ........:2010/BGTVT

nh©n lùc ®· ®îc §¨ng kiÓm kiểm tra, chøng nhËn lµ C¬ së chÕ t¹o ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì.

3.5. Hµn çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì ph¶i do thợ hàn qua đào tạo, được Đăng kiểm tra cấp Giấy chứng nhận thợ hàn. Chất lượng các đường hàn, vật liệu chế tạo các máy lái thuỷ lực phải được kiểm tra bằng các phương pháp không phá huỷ (NDT) hoặc phá huỷ do các Cơ sở thử nghiệm, Trạm thử, Phòng thí nghiệm đã được Đăng kiểm chứng nhận thực hiện.

3.6. Quy ®Þnh vÒ kiÓm tra vµ thö ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dìPh¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì vµ çc bé phËn ®i kÌm ph¶i ®îc kiÓm tra vµ

thö t¹i çc C¬ së thö nghiÖm, Tr¹m thö, Phßng thÝ nghiÖm cã ®ñ n¨ng lùc thùc hiÖn. Çc C¬ së thö nghiÖm, Tr¹m thö, Phßng thÝ nghiÖm, çc nh©n viªn thùc hiÖn kiÓm tra vµ thö, çc nh©n viªn kiÓm tra kh«ng ph¸ huû (NDT) ph¶i ®îc §¨ng kiÓm kiÓm tra cÊp GiÊy chøng nhËn. ThiÕt bÞ kiÓm tra, thử nghiệm cña çc C¬ së thö nghiÖm, Tr¹m thö, Phßng thÝ nghiÖm ph¶i ®îc §¨ng kiÓm kiÓm chuÈn ®Þnh kú.

3.6.1.Quy ®Þnh vÒ kiÓm tra trong chÕ t¹o 3.6.1.1 KiÓm tra trong chÕ t¹o ®îc yªu cÇu ®èi víi çc ®èi tîng sau:

- KÕt cÊu chÞu lùc cña thiÕt bÞ n©ng;- Çc thiÕt bÞ vµ chi tiÕt th¸o ®îc kh«ng ph¶i thö riªng biÖt;- Chi tiÕt th¸o ®îc cã SWL 50t;- Xµ n©ng, khung n©ng vµ çc chi tiÕt t¬ng tù;- Xilanh thñy lùc cña c¬ cÊu thay ®æi tÇm víi vµ quay cña cÇn trôc

quay;- Vµnh m©m quay cña cÇn trôc quay;- Çc thiÕt bÞ khãa ®îc yªu cÇu ®èi víi æn ®Þnh cña thiÕt bÞ n©ng;- TÊt c¶ çc têi (lµ s¶n phÈm mÉu ®Çu tiªn);- Çc bé phËn kh¸c cã chøc n¨ng quan träng hoÆc t¬ng tù nh çc bé

phËn ®îc liÖt kª ë trªn.3.6.1.2 §¨ng kiÓm viªn kiÓm tra çc GiÊy chøng nhËn vÒ vËt liÖu chÕ t¹o

s¶n phÈm (vËt liÖu thÐp, vËt liÖu hµn) phï hîp víi Tiªu chuÈn vµ viÖc sö dông ®óng vµ phï hîp víi hå s¬ thiÕt kÕ ®îc duyÖt.

3.6.1.3 §¨ng kiÓm viªn kiÓm tra viÖc thùc hiÖn t¹i C¬ së chÕ t¹o tu©n theo çc quy tr×nh chÕ t¹o, quy tr×nh hµn s¶n phÈm ®· ®îc duyÖt.

3.6.1.4 §¨ng kiÓm viªn kiÓm tra çc biªn b¶n nghiÖm thu s¶n phÈm cña KCS C¬ së chÕ t¹o, çc biªn b¶n kiÓm tra chÊt lîng mèi hµn.

3.6.1.5 §¨ng kiÓm viªn kiÓm tra çc kÕt cÊu, kÝch thíc vµ çc yªu cÇu kü thuËt cña s¶n phÈm phï hîp víi b¶n vÏ thiÕt kÕ ®îc duyÖt.

3.6.2 Quy ®Þnh vÒ kiÓm tra cuèi cïng vµ thö t¹i n¬i chÕ t¹o tríc khi xuÊt xëng

QCVN ........:2010/BGTVT

3.6.2.1 KiÓm tra cuèi cïng tríc khi xuÊt xënga) Tríc khi xuÊt xëng, kiÓm tra cuèi cïng ph¶i ®îc thùc hiÖn t¹i n¬i chÕ

t¹o ®èi víi çc ®èi tîng sau:- Çc ®èi tîng ®îc liÖt kª trong 3.6.1.1. cïng víi çc chi tiÕt cña

chóng vµ thiÕt bÞ chÝnh (VÝ dô: m· ®Çu cÇn vµ ch©n cÇn);- TÊt c¶ çc chi tiÕt th¸o ®îc vµ çc chi tiÕt chuyÓn ®éng kh¸c;- D©y çp thÐp;- Têi, ®éng c¬ vµ hép gi¶m tèc;- §éng c¬ vµ thiÕt bÞ ®iÖn;- B¬m, ®éng c¬ vµ thiÕt bÞ thñy lùc;- Çc bé phËn quan träng kh¸c hoÆc çc ®èi tîng t¬ng tù nh ®îc

liÖt kª ë trªn.b) §¨ng kiÓm viªn kiÓm tra sù phï hîp cña çc kÕt cÊu, kÝch thíc víi çc

b¶n vÏ thiÕt kÕ ®îc duyÖt, c) §¨ng kiÓm viªn kiÓm tra sù phï hîp cña çc chi tiÕt, thiÕt bÞ víi çc

®Æc tÝnh thiÕt kÕ vµ Tiªu chuÈn liªn quan.d) §¨ng kiÓm viªn kiÓm tra viÖc l¾p ®Æt çc m¾t xoay, çc thiÕt bÞ

treo vµ ph¶i ®¶m b¶o çc chèt ®· ®îc khãa chèng th¸o láng. NÕu thÊy cÇn thiÕt, §¨ng kiÓm viªn cã thÓ yªu cÇu c¶i tiÕn çc mèi l¾p ghÐp nµy.

e) Khi çc ®èi tîng quan träng ®îc yªu cÇu thö (xem 3.6.2.2), §¨ng kiÓm viªn gi¸m s¸t thö vµ kiÓm tra l¹i çc bé phËn nµy ®¶m b¶o chóng kh«ng bÞ h háng hoÆc biÕn d¹ng vÜnh cöu.

3.6.2.2 Thö tríc khi xuÊt xëngTríc khi xuÊt xëng, thö ph¶i ®îc thùc hiÖn t¹i n¬i chÕ t¹o ®èi víi çc ®èi t-

îng sau:a) Çc chi tiÕt th¸o ®îc

- ViÖc thö çc chi tiÕt míi chÕ t¹o hoÆc kh«ng cã giÊy chøng nhËn thö ®îc thùc hiÖn theo Phô lôc (3 16) theo tõng h¹ng môc kiÓm tra t¬ng øng nªu trong Quy chuÈn nµy.

- Thêi gian chÞu t¶i thö tÜnh ph¶i kh«ng nhá h¬n 10 phót. Sau khi thö, çc chi tiÕt ®îc tiÕn hµnh kiÓm tra.

- ViÖc thö kÐo ®øt çc d©y xÝch vµ çp kh«ng cã giÊy chøng nhËn thö ph¶i ®îc tiÕn hµnh phï hîp víi çc tiªu chuÈn, quy chuÈn hiÖn hµnh mµ nã ®îc chÕ t¹o.

- §èi víi çc chi tiÕt th¸o ®îc, ®îc thiÕt kÕ chÞu t¶i nÆng (th«ng thêng cã SWL 50 t) vµ khi trong thùc tÕ kh«ng thÓ thùc hiÖn ®îc cuéc thö riªng biÖt th× §¨ng kiÓm cã thÓ chÊp nhËn bá cuéc thö nµy, nhng kiÓm tra t¨ng cêng hoÆc thö kh«ng ph¸ huû cã thÓ ®îc yªu cÇu.

29

QCVN ........:2010/BGTVT

b) ThiÕt bÞ kho¸ Th«ng thêng t¶i träng thö cña thiÕt bÞ kho¸ ®îc thiÕt kÕ ®Ó ®¶m b¶o

tÝnh æn ®Þnh cña thiÕt bÞ n©ng ph¶i phï hîp víi çc quy ®Þnh ®èi víi chi tiÕt th¸o ®îc vµ / hoÆc ph¶i ®îc thö ph¸ hñy trong ®iÒu kiÖn t¶i t¬ng tù víi ®iÒu kiÖn t¶i lµm viÖc.

c) Çc ®èi tîng sau ph¶i ®îc tiÕn hµnh thö theo TCVN 4244: 2005 vµ çc Tiªu chuÈn hiÖn hµnh mµ nã ®îc ¸p dông:

- D©y çp thÐp (sö dông lµm çp ch¹y vµ çp tÜnh);- Xilanh vµ thiÕt bÞ thuû lùc;- §éng c¬ vµ çc thiÕt bÞ ®iÖn;- Têi vµ çc thiÕt bÞ cña chóng

3.6.3 Quy ®Þnh vÒ kiÓm tra vµ thö trong khai th¸c sö dông ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì

3.6.3.1 Yªu cÇu chunga) Môc ®Ých cña viÖc kiÓm tra vµ thö thiÕt bÞ n©ng nh»m x¸c ®Þnh

çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì cïng víi çc chi tiÕt cña chóng cã phï hîp víi Quy chuÈn kh«ng vµ ®· ë tr¹ng th¸i ®¶m b¶o lµm viÖc an toµn cha.

b) Çc c¬ së qu¶n lÝ vµ sö dông çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì nhÊt thiÕt ph¶i thùc hiÖn viÖc thö vµ kiÓm tra theo quy ®Þnh vµ ph¶i tiÕn hµnh tÊt c¶ çc c«ng viÖc chuÈn bÞ cÇn thiÕt cho viÖc thö. Çc §¨ng kiÓm viªn cã quyÒn tõ chèi kh«ng gi¸m s¸t, kiÓm tra vµ thö nÕu thÊy cßn thiÕu sãt trong viÖc chuÈn bÞ tríc khi thö còng nh trong mäi trêng hîp ph¸t hiÖn ra çc h háng lµm ¶nh hëng ®Õn an toµn khi thö.

c) Tríc khi kiÓm tra çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì, Chñ thiÕt bÞ cÇn ph¶i b¸o ço cho §¨ng kiÓm viªn thùc hiÖn c«ng viÖc ®ã biÕt vÒ mäi h háng, thay ®æi, söa ch÷a hoÆc thay thÕ çc chi tiÕt vµ d©y ®· lµm tõ lÇn kiÓm tra tr-íc.

d) Khi ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì bÞ tai n¹n, Chñ thiÕt bÞ ph¶i b¸o ço cho §¨ng kiÓm biÕt ®Ó kiÓm tra kÞp thêi thiÕt bÞ ®ã.

e) KiÓm tra vµ thö ph¬ng tiªn, thiÕt bÞ xÕp dì, çc c¬ cÊu vµ çc chi tiÕt cña nã sau khi chÕ t¹o, trang bÞ l¹i hoÆc söa ch÷a ®îc §¨ng kiÓm thùc hiÖn chØ sau khi ®· nhËn ®îc çc hå s¬ v¨n b¶n nghiÖm thu cña ®¬n vÞ thùc hiÖn çc c«ng viÖc ®ã.

f) NÕu khi thö, kiÓm tra mµ ph¸t hiÖn çc bé phËn kÕt cÊu thÐp, çc chi tiÕt vµ çc c¬ cÊu cña ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì kh«ng phï hîp víi Quy chuÈn hoÆc ë tr¹ng th¸i kh«ng ®¶m b¶o lµm viÖc an toµn th× §¨ng kiÓm kh«ng cÊp giÊy chøng nhËn cho ®Õn khi çc ph¬ng tiªn, thiÕt bÞ xÕp dì ®ã ®îc kh¾c phôc.

QCVN ........:2010/BGTVT

h) GiÊy chøng nhËn cña §¨ng kiÓm ®· cÊp cho çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì sÏ bÞ mÊt hiÖu lùc trong çc truêng hîp sau ®©y:

- NÕu thiÕu mét yªu cÇu nµo ®ã theo Quy chuÈn vÒ kiÓm tra vµ thö hoÆc;

- Qu¸ thêi h¹n tiÕn hµnh kiÓm tra chu kú hoÆc;- Çc thiÕt bÞ thùc tÕ kh«ng cßn phï hîp víi giÊy chøng nhËn ®·

cÊp hoÆc- Sau khi bÞ tai n¹n.

3.6.4 Lo¹i h×nh kiÓm tra vµ thö ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì 3.6.4.1 Çc thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®îc kiÓm tra vµ thö theo çc lo¹i h×nh

sau:1. KiÓm tra lÇn ®Çu.2. KiÓm tra hµng n¨m.3. KiÓm tra ®Þnh kú.4. KiÓm tra bÊt thêng.

Khèi lîng vµ tr×nh tù kiÓm tra ®îc thùc hiÖn theo B¶ng 3.6.4.1 B¶ng 3.6.4.1 - KiÓm tra vµ thö ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì

Lo¹i kiÓm tra Thêi gian thùc hiÖn Khèi lîng kiÓm tra

LÇn ®Çu Tríc khi ®a vµo sö dông - KiÓm tra, xem xÐt- Thö tÜnh b»ng 125% SWL vµ thö

®éng b»ng 110% SWL.

Hµng n¨m 12 th¸ng mét lÇn - KiÓm tra, xem xÐt.- Thö tÜnh vµ thö ®éng b»ng SWL.

§Þnh kú 3 n¨m mét lÇn - KiÓm tra, xem xÐt.- Thö tÜnh b»ng 125% SWL vµ thö


BÊt thêng - Sau khi söa ch÷a, trang bÞ l¹i hoÆc thay thÕ çc chi tiÕt. - Sau khi ho¸n c¶i thiÕt bÞ n©ng, chuyÓn thiÕt bÞ n©ng ®Õn vÞ trÝ lµm viÖc míi.- Sau khi söa ch÷a sau tai

- KiÓm tra, xem xÐt - Thö tÜnh b»ng 125% SWL vµ thö


31

QCVN ........:2010/BGTVT

n¹n.

- KiÓm tra, xem xÐt:

Khi kiÓm tra çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì ph¶i kiÓm tra sù lµm viÖc cña tÊt c¶ çc c¬ cÊu vµ thiÕt bÞ ®iÖn, thuû lùc hoÆc khÝ nÐn, çc thiÕt bÞ an toµn, phanh, h·m vµ thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn, chiÕu s¸ng, tÝn hiÖu, ©m hiÖu. Ngoµi ra cßn kiÓm tra:

1. KÕt cÊu thÐp vµ çc mèi hµn (kh«ng cã vÕt nøt, biÕn d¹ng, mßn tíi h¹n), cabin, lan can vµ che ch¾n b¶o vÖ.

2. Mãc cÈu vµ çc chi tiÕt treo côm mãc cÈu (kh«ng cã vÕt nøt, biÕn d¹ng, mßn tíi h¹n).

3. D©y çp vµ çc liªn kÕt víi nã.4. Çc puly, trôc, chèt vµ çc chi tiÕt liªn kÕt kh¸c.5. Sù phï hîp cña ®èi träng, viÖc nèi ®Êt cña thiÕt bÞ cã dÉn ®éng

®iÖn.6. Sù phï hîp cña ®êng ray cÇn trôc (xem Phô lôc 1).

- Thö tÜnh:

+ Thö tÜnh ®îc tiÕn hµnh b»ng t¶i träng thö víi môc ®Ých kiÓm tra ®é bÒn chung cña ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì vµ ®é bÒn cña çc chi tiÕt riªng biÖt. §èi víi çc cÇn trôc cã cÇn ph¶i kiÓm tra ®é æn ®Þnh khi n©ng hµng ë vÞ trÝ mµ cÇn trôc cã ®é bÒn æn ®Þnh nhá nhÊt, t¶i träng thö ®îc n©ng ë ®é cao 100 - 200 mm.

+ Khi thö tÜnh, cæng trôc cã c«ng xon hoÆc cÇu trôc ®îc ®Æt trªn çc gèi ®ì ®êng ray, cßn xe con ®Æt ë vÞ trÝ cã ®é vâng lín nhÊt (gi÷a çc gèi ®ì vµ ®Çu mót c«ng xon). T¶i träng thö ®îc n©ng ë ®é cao 200-300 mm.

+ ThiÕt bÞ n©ng thö ®îc coi lµ ®¹t yªu cÇu trong kho¶ng 10 phót t¶i träng thö kh«ng bÞ r¬i, kÕt cÊu kim lo¹i kh«ng cã vÕt nøt hoÆc biÕn d¹ng vÜnh cöu.

- Thö ®éng:

+ Thö ®éng çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì ®îc tiÕn hµnh ngay sau khi thö tÜnh ®¹t yªu cÇu, víi môc ®Ých kiÓm tra toµn bé çc c¬ cÊu cña thiÕt bÞ n©ng vµ phanh, h·m cña nã. Cho phÐp dïng hµng khi lµm viÖc ®Ó thö ®éng.

+ Khi thö ®éng, ph¶i tiÕn hµnh thö t¹i mçi c¬ cÊu c«ng t¸c cña ph¬ng

QCVN ........:2010/BGTVT

tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì Ýt nhÊt 3 lÇn vµ ph¶i kiÓm tra sù ho¹t ®éng tèt cña çc c¬ cÊu vµ hiÖu qu¶ cña phanh khi mang t¶i.

3.6.4.2 §èi víi çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì cã trang bÞ tõ hai c¬ cÊu n©ng trë lªn ph¶i ®îc thö ë mçi mét c¬ cÊu. TrÞ sè cña t¶i träng thö tÜnh vµ ®éng ph¶i ®îc x¸c ®Þnh theo ®iÒu kiÖn lµm viÖc cña nã. §èi víi çc cÇn trôc cã mét vµi ®Æc tÝnh vÒ n©ng hµng, viÖc kiÓm tra lÇn ®Çu ph¶i ®îc x¸c ®Þnh phï hîp víi çc ®Æc tÝnh vÒ n©ng hµng ë çc tÇm víi lín nhÊt vµ nhá nhÊt cña cÇn. Khi kiÓm tra ®Þnh k× vµ bÊt thêng, viÖc thö çc thiÕt bÞ n©ng ®îc tiÕn hµnh ë vÞ trÝ øng víi søc n©ng lín nhÊt cña nã.

3.6.4.3 Sau khi thay thÕ çc d©y çp thÐp, trong mäi trêng hîp ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra tr÷ lîng çp vµ sù liªn kÕt tin cËy cña çc ®Çu çp còng nh sù dËp, d·n cña çp khi chÞu t¶i. NÕu çc d©y çp thÐp cã chøng chØ tho¶ m·n theo yªu cÇu sö dông th× kh«ng cÇn thiÕt ph¶i thö t¶i sau khi thay thÕ. Tuy nhiªn cÇn ph¶i ®îc ngêi chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lÝ, sö dông ghi nhËn vµo sæ kiÓm tra kü thuËt an toµn thiÕt bÞ n©ng.

3.6.4.4 Khi kiÓm tra lÇn ®Çu çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì ®îc chÕ t¹o kh«ng cã sù gi¸m s¸t cña §¨ng kiÓm, Chñ thiÕt bÞ ph¶i tr×nh çc b¶n vÏ vµ tÝnh to¸n theo khèi lîng quy ®Þnh nªu trong môc 2.1.2 cña Quy chuÈn nµy, còng nh çc GiÊy chøng nhËn cña çc c¬ quan gi¸m s¸t cã thÈm quyÒn hoÆc cña nhµ m¸y chÕ t¹o cÊp cho qu¸ tr×nh kiÓm tra vµ thö ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì ®ã.

3.6.5. KiÓm tra vµ thö çc xe n©ng3.6.5.1 TÊt c¶ çc xe n©ng vµ c¬ cÊu mang t¶i cña chóng (r¨ng, khung

n©ng, bµn trît ...) ®îc tiÕn hµnh kiÓm tra kÜ thuËt díi sù gi¸m s¸t kü thuËt cña §¨ng kiÓm, gåm çc lo¹i kiÓm tra sau ®©y: KiÓm tra lÇn ®Çu, kiÓm tra ®Þnh kú (trïng víi kiÓm tra hµng n¨m) vµ kiÓm tra bÊt thêng.

3.6.5.2 Chu kú, khèi lîng vµ tr×nh tù kiÓm tra ®îc tiÕn hµnh nh sau:a) KiÓm tra lÇn ®Çu(1) Thùc hiÖn sau khi chÕ t¹o míi, ho¸n c¶i vµ ®¨ng ký lÇn ®Çu. Khèi l-

îng kiÓm tra gåm: Xem xÐt sù hoµn h¶o vµ ho¹t ®éng tèt cña c¬ cÊu vµ trang bÞ ®iÖn cña m¸y, tay l¸i vµ hÖ thèng phanh, mãc nèi, hép truyÒn ®éng vµ c¬ cÊu lïi, cÇn dÉn ®éng tríc vµ trôc l¸i phÝa sau, trôc truyÒn ®éng, thiÕt bÞ chiÕu s¸ng vµ tÝn hiÖu còng nh dông cô mang hµng cña chóng.

(2) Ngoµi ra trong lÇn kiÓm tra lÇn ®Çu xe n©ng ph¶i xem xÐt thiÕt bÞ sau ®©y:Tay l¸i, phanh, s¸t xi: KiÓm tra tr¹ng th¸i cña æ ®ì vµ khe hë lµm viÖc

cña cÆp trôc l¸i, sù liªn kÕt cña tay l¸i; KiÓm tra hµnh tr×nh tù do cña bµn ®¹p phanh; kiÓm tra sù b¾t chÆt cña çc bu l«ng mÆt bÝch, mèi lèi liªn kÕt çc ®¨ng, b¸nh trôc cña cÇu dÉn ®éng (trôc l¾p cÇu sau) vµ liªn kÕt cña cÇu tr íc víi

33

QCVN ........:2010/BGTVT

cÇu sau vµ khung m¸y; kiÓm tra sù b¾t chÆt cña æ ®ì b¸nh xe ®iÒu khiÓn vµ dÉn ®éng; kiÓm tra trang th¸i cña tÊm nhÝp, bu l«ng chØnh t©m vµ sù b¾t chÆt cña çc quang treo nhÝp; kiÓm tra tr¹ng th¸i cña çc mèi hµn khung m¸y; kiÓm tra çc lèp xe.

HÖ thèng khung n©ng vµ thuû lùc: KiÓm tra sù ®iÒu chØnh søc c¨ng cña xÝch bµn trît; kiÓm tra møc dÇu trong hÖ thèng thuû lùc; kiÓm tra phít ch¾n dÇu cña xi lanh n©ng vµ ®é nghiªng n©ng hµng khi lµm viÖc toµn t¶i.

(3) Sau khi kiÓm tra lÇn ®Çu ph¶i tiÕn hµnh thö tÜnh vµ thö ®éng phï hîp víi yªu cÇu sau ®©y:

Thö tÜnh: T¶i träng thö b»ng 125% SWL. Môc ®Ých lµ ®Ó kiÓm tra ®é bÒn chung cña xe n©ng vµ ®é bÒn riªng cña çc chi tiÕt còng nh ®é æn ®Þnh däc cña xe n©ng.

Khi thö tÜnh xe n©ng, t¶i träng thö ®îc ®Æt ë c¬ cÊu n©ng hµng sao cho träng t©m cña t¶i träng thö phï hîp víi chØ dÉn trong lÝ lÞch cña xe n©ng.

T¶i träng thö ®îc n©ng lªn ®Õn ®é cao tõ 100 - 200 mm. Xe n©ng ®îc xem nh ®¹t yªu cÇu nÕu trong vßng 10 phót hµng n©ng kh«ng bÞ r¬i, còng nh kh«ng cã vÕt nøt hoÆc biÕn d¹ng vµ cã çc h háng kh¸c.

Thö ®éng: T¶i träng thö lÊy b»ng søc n©ng cho phÐp vµ ®îc tiÕn hµnh ngay sau khi thö tÜnh ®¹t yªu cÇu. Môc ®Ých cña viÖc thö ®éng lµ kiÓm tra sù ho¹t ®éng cña çc c¬ cÊu, phanh, çc bé phËn ®iÒu khiÓn chuyÓn ®éng trong ph¹m vi cña vïng di chuyÓn lµm viÖc.

b) KiÓm tra ®Þnh kú 12 th¸ng/ 1 lÇn, khèi lîng kiÓm tra gåm:Xem xÐt sù hoµn h¶o vµ ho¹t ®éng tèt cña çc c¬ cÊu vµ thiÕt bÞ thuû

lùc, cÇn dÉn ®éng tríc vµ trôc l¸i phÝa sau, trôc truyÒn ®éng, thiÕt bÞ chiÕu s¸ng vµ tÝn hiÖu còng nh thiÕt bÞ mang hµng cña chóng.

KiÓm tra tay l¸i, phanh vµ s¸t xi: KiÓm tra tr¹ng th¸i cña æ ®ì vµ khe hë lµm viÖc cña cÆp trôc l¸i, sù liªn kÕt cña tay l¸i; kiÓm tra hµnh tr×nh tù do cña bµn ®¹p phanh; kiÓm tra sù b¾t chÆt çc bu l«ng mÆt xÝch, mèi lèi liªn kÕt çc ®¨ng, b¸nh trôc cña cÇu dÉn ®éng (trôc l¾p cÇu sau) vµ liªn kÕt cña cÇu tr íc víi cÇu sau vµ khung m¸y; kiÓm tra sù b¾t chÆt cña æ ®ì b¸nh xe ®iÒu khiÓn vµ dÉn ®éng, kiÓm tra tr¹ng th¸I cña çc tÊm nhÝp, bu l«ng chØnh t©m vµ sù b¾t chÆt cña çc quang treo nhÝp, kiÓm tra tr¹ng th¸i cña çc mèi hµn khung m¸y; kiÓm tra çc lèp xe.

KiÓm tra hÖ thèng khung n©ng vµ thuû lùc.Thö tÜnh b»ng 125% SWL vµ thö ®éng b»ng SWL.

c) KiÓm tra bÊt thêng, thùc hiÖn trong çc trêng hîp sau: (1) Sau khi söa ch÷a, trang bÞ l¹i hoÆc thay thÕ çc chi tiÕt;

QCVN ........:2010/BGTVT

(2) Sau khi ho¸n c¶i phÇn di chuyÓn, vá hoÆc khung n©ng hµng; (3) Sau khi söa ch÷a tai n¹n.

Khèi lîng kiÓm tra vµ thö ®îc tiÕn hµnh nh khi kiÓm tra ®Þnh kú.3.6.6. KiÓm tra, chøng nhËn ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì nhËp khÈu 3.6.6.1 Çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì vµ çc bé phËn, chi tiÕt, thiÕt bÞ

nhËp khÈu sö dông ®Ó chÕ t¹o ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì ph¶i ®îc §¨ng kiÓm hoÆc c¬ quan, tæ chøc ®îc §¨ng kiÓm uû quyÒn kiÓm tra, chøng nhËn phï hîp víi çc yªu cÇu quy ®Þnh cña Quy chuÈn nµy.

4. Tr¸ch nhiÖm cña çc c¬ quan, tæ chøc, ç nh©n4.1. Çc c¬ quan, tæ chøc, ç nh©n liªn quan ®Õn c«ng t¸c kiÓm tra,

cÊp giÊy chøng nhËn an toµn kü thuËt ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì ph¶i tu©n thñ çc quy ®Þnh cña Quy chuÈn nµy vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ kÕt qu¶ kiÓm tra.

4.2. Tr¸ch nhiÖm cña c¬ quan, tæ chøc, ç nh©n thiÕt kÕ Tu©n thñ çc quy ®Þnh, yªu cÇu kü thuËt cña quy chuÈn nµy vµ ph¶i ®îc

§¨ng kiÓm chøng nhËn.4.3. Tr¸ch nhiÖm cña c¬ quan, tæ chøc, ç nh©n chÕ t¹o, sửa chữa, c¶i

t¹o, nhËp khÈu çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì 1. Tu©n thñ çc quy ®Þnh, quy chuÈn, tiªu chuÈn kü thuËt hiÖn hµnh

khi chÕ t¹o, l¾p r¸p, sửa chữa, c¶i t¹o, nhËp khÈu çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì2. X©y dùng quy tr×nh kiÓm tra chÊt lîng s¶n phÈm vµ ®Çu t thiÕt bÞ

kiÓm tra phï hîp víi s¶n xuÊt; thiÕt bÞ kiÓm tra ph¶i ®îc kiÓm chuÈn ®Þnh kú; tæ chøc kiÓm tra chÊt lîng cho tõng s¶n phÈm vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ chÊt lîng s¶n phÈm xuÊt xëng.

3. ChÞu tr¸ch nhiÖm vÒ nguån gèc, xuÊt xø, chÊt lîng çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì nhËp khÈu.

4.4. Tr¸ch nhiÖm cña tæ chøc, ç nh©n khai th¸c sö dông çc ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì

ChÞu tr¸ch nhiÖm söa ch÷a, b¶o dìng ®Ó b¶o ®¶m tiªu chuÈn an toµn kü thuËt vµ b¶o vÖ m«i trêng cña çc thiÕt bÞ n©ng gi÷a hai kú kiÓm tra cña ®¬n vÞ §¨ng kiÓm ®Ó duy tr× t×nh tr¹ng kü thuËt cña ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì theo ®óng çc quy ®Þnh cña Quy chuÈn nµy.

4.5. Tr¸ch nhiÖm cña tæ chøc, ç nh©n chÕ t¹o, l¾p r¸p, sửa chữa, c¶i t¹o, nhËp khÈu, khai th¸c sö dông ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì. B¶o qu¶n, gi÷ g×n, kh«ng ®îc söa ch÷a, tÈy xo¸ giÊy tê x¸c nhËn kÕt qu¶ kiÓm tra, giÊy chøng nhËn ®· ®îc cÊp vµ xuÊt tr×nh khi cã yªu cÇu cña ngêi thi hµnh c«ng vô cã thÈm quyÒn.

35

QCVN ........:2010/BGTVT

5. Tæ chøc thùc hiÖn5.1. Cục Đăng kiểm Việt Nam lµ Cơ quan quản lý Nhµ nước vµ thùc hiÖn

c«ng t¸c kiểm tra, chøng nhËn c¸c ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ xÕp dì cã tr¸ch nhiÖm tæ chøc triÓn khai, híng dÉn vµ thùc hiÖn Quy chuÈn nµy.

5.2. C¨n cø vµo ®iÒu kiÖn thùc tÕ khi thùc hiÖn Quy chuÈn, Côc §¨ng kiÓm ViÖt Nam cã tr¸ch nhiÖm tham mu, ®Ò nghÞ Bé Giao th«ng VËn t¶i kÞp thêi söa ®æi, bæ sung Quy chuÈn nµy.

5.3. Khi các tiêu chuẩn, quy chuẩn viện dẫn hoặc hướng dẫn quy định tại Quy chuẩn này có sự thay đổi, bổ sung hoặc được thay thế thì thực hiện theo nội dung của văn bản mới.

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 1Çc dung sai cña thiÕt bÞ n©ng vµ ®êng ray

Çc dung sai quy ®Þnh díi ®©y ®îc ¸p dông ®èi víi cÇu trôc, cæng trôc vµ çc cÇn trôc cã cÇn di chuyÓn, nhng kh«ng ¸p dông cho cÇn trôc ®êng s¾t. §èi víi çc cÇn trôc ®îc l¾p dùng chØ ®Ó sö dông t¹m thêi (vÝ dô nh çc cÇn trôc dïng trong x©y dùng) th× çc quy ®Þnh nµy chØ ®îc ¸p dông tíi møc cã thÓ thi hµnh ®îc vµ trong mçi trêng hîp riªng biÖt ph¶i ®îc §¨ng kiÓm xem xÐt.1.1 Ph¬ng ph¸p ®o

Khi dïng thíc d©y ®Ó ®o, ph¶i sö dông kiÓu thíc d©y b»ng thÐp cã v¹ch chia. Çc quy ®Þnh ®èi víi viÖc sö dông kiÓu thíc ®o nµy ph¶i ®-îc xem xÐt. Çc sè liÖu ®o ph¶i ®îc hiÖu chØnh do ®é chïng cña thíc d©y còng nh ®é chªnh lÖch cña nhiÖt ®é m«i trêng so víi nhiÖt ®é tiªu chuÈn. Toµn bé çc kÝch thíc trªn mét thiÕt bÞ n©ng ph¶i ®îc ®o trªn cïng mét thíc vµ cïng mét lùc c¨ng thíc.

1.2 Dung sai chÕ t¹o ®èi víi thiÕt bÞ n©ng1.2.1 §é chªnh lÖch lín nhÊt ΔS cña khÈu ®é cÇu trôc s so víi kÝch thíc trong

b¶n vÏ thiÕt kÕ ph¶i kh«ng vît qu¸ çc gi¸ trÞ sau:§èi víi s 15 m : ΔS = 2 mm§èi víi s > 15 m : ΔS = [2 + 0,15 . (s - 15)] mm (lín nhÊt 15 mm)(xem H×nh 1.2.1)

H×nh 1.2.1

1.2.2 Çc dÇm däc cña thiÕt bÞ n©ng ®îc ®ì tù do t¹i 2 ®Çu dÇm ph¶i kh«ng cã ®é vâng, ngay c¶ khi b¶n vÏ thiÕt kÕ kh«ng quy ®Þnh ®é vång lªn cña dÇm. ®iÒu kiÖn nµy cã nghÜa lµ ®êng ray cña xe con (xe têi) khi thiÕt bÞ n©ng kh«ng mang t¶i (khi cha l¾p xe con) ph¶i kh«ng ®îc vâng xuèng so víi mÆt ph¼ng n»m ngang. Yªu cÇu nµy chØ ¸p dông cho çc thiÕt bÞ n©ng cã khÈu ®é lín h¬n 20 m.

1.2.3 Trong trêng hîp sö dông ®Çu ray ph¼ng, ®é lÖch cña trôc b¸nh xe so

37

QCVN ........:2010/BGTVT

víi ®êng n»m ngang khi thiÕt bÞ n©ng kh«ng mang t¶i ph¶i n»m trong kho¶ng + 0,2% vµ - 0,05% (xem H×nh 1.2.3).

H×nh 1.2.3

ThiÕt bÞ n©ng kh«ng mang t¶i cã nghÜa lµ dÇm däc cha l¾p xe con, ®îc ®ì tù do t¹i 2 ®Çu dÇm.

1.2.4 Kho¶ng c¸ch gi÷a 2 ®êng t©m ray di chuyÓn cña xe con so víi kÝch th-íc danh nghÜa s kh«ng ®îc vît qu¸ 3mm (xem H×nh 1.2.4).

H×nh 1.2.4

1.2.5 Trong mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi ph¬ng di chuyÓn cña xe con, chªnh lÖch ®é cao cña 2 ®iÓm ®èi diÖn cña ®êng ray xe con kh«ng ®îc vît qu¸ 0,15% kho¶ng c¸ch t©m 2 ®êng ray cña xe con, ®é chªnh lÖch lín nhÊt cho phÐp lµ 10mm (xem H×nh 1.2.5).

QCVN ........:2010/BGTVT

H×nh 1.2.5

1.2.6 §êng ray cña xe con ph¶i ®îc l¾p ®Æt sao cho bÒ mÆt ray ph¶i n»m trong mÆt ph¼ng ngang vµ ®é mÊp m« lín nhÊt cho phÐp cña bÒ mÆt ray ph¶i kh«ng lín h¬n 3 mm ®èi víi kho¶ng c¸ch gi÷a 2 ®êng t©m ray tíi 3 m vµ kh«ng lín h¬n 0,1% ®èi víi kho¶ng c¸ch gi÷a 2 ®êng t©m ray lín h¬n 3 m (xem H×nh 1.2.6).

H×nh 1.2.6

1.2.7 Trôc th¼ng ®øng cña ®êng ray xe con ph¶i kh«ng ®îc lÖch so víi trôc th¼ng ®øng cña b¶n thµnh dÇm däc ®ì ray mét kho¶ng lín h¬n mét nöa chiÒu dµy cña b¶n thµnh ®ã (xem H×nh 1.2.7).

39

QCVN ........:2010/BGTVT

H×nh 1.2.7

1.2.8 Trôc däc cña ®êng ray xe con kh«ng ®îc lÖch so víi trôc däc lý thuyÕt mét kho¶ng lín h¬n 1,0 mm trªn mét ®o¹n ray dµi 2 m. Ph¶i kh«ng cã ®é lÖch trôc t¹i c¸c mèi nèi ray (xem H×nh 1.2.8).

H×nh 1.2.8

1.2.9 Trôc cña lç æ trôc b¸nh xe kh«ng ®îc lÖch so víi trôc lý thuyÕt mét gãc lín h¬n 0,04% trong mÆt ph¼ng n»m ngang (xem H×nh 1.2.9).

QCVN ........:2010/BGTVT

H×nh 1.2.9

1.2.10 Trôc cña lç æ trôc b¸nh xe ®èi diÖn nhau trªn hai ®êng ray, vµ nÕu çc b¸nh xe ®îc l¾p trong côm ch©n th× trôc cña 2 lç trôc côm ch©n ®èi diÖn nhau ph¶i cã ®é lÖch trôc trong mÆt ph¼ng th¼ng ®øng nhá h¬n 0,15% kho¶ng çch gi÷a 2 t©m b¸nh xe s, ®é lÖch trôc lín nhÊt cho phÐp lµ 2 mm (xem H×nh 1.2.10).

H×nh 1.2.10

1.2.11 MÆt ph¼ng t©m cña çc b¸nh xe l¨n trªn cïng mét ®êng ray ph¶i kh«ng ®îc lÖch lín h¬n 1 mm so víi mÆt ph¼ng t©m ray (xem H×nh 1.2.11).

41

QCVN ........:2010/BGTVT

H×nh 1.2.11

1.2.12 NÕu sö dông çc con l¨n dÉn híng n»m ngang, th× t©m cña kho¶ng çch gi÷a çc con l¨n dÉn híng ë mét côm kh«ng ®îc lÖch lín h¬n 1 mm so víi trôc cña ray (xem H×nh 1.2.12).

H×nh 1.2.12

1.2.13 Dung sai ®êng kÝnh cña çc b¸nh xe ph¶i t¬ng øng víi cÊp dung sai h9 theo Tiªu chuÈn ISO. NÕu tèc ®é cña çc b¸nh xe dÉn ®éng ®îc ®ång bé hãa, th× dung sai cao h¬n cã thÓ ®îc yªu cÇu. Dung sai ®êng kÝnh b¸nh xe ph¶i ®îc x¸c ®Þnh tïy tõng trêng hîp cô thÓ. Çc dung sai nµy còng ®îc ¸p dông cho çc b¸nh xe bÞ ®éng, v× çc b¸nh xe ph¶i ®îc thay thÕ lÉn cho nhau.

1.3 Dung sai ®èi víi ®êng ray cña thiÕt bÞ n©ngÇc dung sai ®îc nªu díi ®©y ¸p dông cho ®êng ray míi. NÕu trong qu¸ tr×nh sö dông çc dung sai nµy vît qu¸ 20%, th× ®êng ray ph¶i ®îc ®Þnh t©m l¹i. NÕu sù di chuyÓn bÞ ¶nh hëng nhiÒu th× ph¶i ®Þnh t©m l¹i ®êng ray ngay c¶ khi dung sai vÉn cha ®¹t ®Õn 20%.1 - §é lÖch lín nhÊt ΔS so víi khÈu ®é s lµ:

Khi s 15 m: ΔS = 3 mm.Khi s > 15 m: ΔS = [3 + 0,25 . (s - 15)] mm, Lín nhÊt cho phÐp (25 mm).(xem H×nh 1.2.1)NÕu çc b¸nh xe dÉn híng n»m ngang ®îc trang bÞ chØ trªn mét ®êng ray, th× dung sai ®èi víi ®êng ray phÝa bªn kia chØ cã thÓ ®îc t¨ng lªn ba lÇn çc gi¸ trÞ nªu trªn, nhng kh«ng ®îc vît qu¸ 25 mm.

2 - Gi¶ thiÕt r»ng khi xe con ë gi÷a khÈu ®é th× ®é vâng cña c¶ hai ®êng ray xÊp xØ b»ng nhau.

QCVN ........:2010/BGTVT

3 - Dung sai cho phÐp lín nhÊt cña mÆt trªn cña ray so víi ®é cao lý thuyÕt lµ 10 mm. §é cao lý thuyÕt hoÆc lµ vÞ trÝ n»m ngang, hoÆc lµ ®é cong vång lý thuyÕt (nÕu ¸p dông). §é cao cña hai ®-êng ray cã thÓ chªnh nhau tíi 10 mm. Chªnh lÖch ®é cao theo h-íng däc ray t¹i mçi ®iÓm çch nhau 2 m kh«ng ®îc vît qu¸ +2 mm.

4 - §é nghiªng cña bÒ mÆt ray kh«ng ®îc vît qu¸ çc gi¸ trÞ sau ®©y so víi vÞ trÝ lý thuyÕt: däc 0,3 %; ngang 0,3%, xem H×nh 1.3.a.

H×nh 1.3.a

5 - §é lÖch ngang cho phÐp lín nhÊt cña mçi bªn ray trong mÆt ph¼ng n»m ngang lµ 10 mm. §é cong theo chiÒu däc ray t¹i mäi ®iÓm çch nhau 2 m kh«ng ®îc vît qu¸ 1 mm (xem H×nh 1.3.b).

H×nh 1.3.b

§èi víi thiÕt bÞ n©ng ®îc dÉn híng c¶ hai bªn ray b»ng çc con l¨n n»m ngang, çc gi¸ trÞ trªn còng ®îc ¸p dông ®èi víi bÒ mÆt bªn cña ray.§èi víi thiÕt bÞ n©ng ®îc dÉn híng chØ mét bªn ray, th× yªu cÇu vÒ ®é th¼ng cña ®êng ray kh«ng cã con l¨n dÉn híng cã thÓ ®îc gi¶m xuèng, theo tháa thuËn víi nhµ chÕ t¹o.

6 - Kh«ng xÐt ®Õn ®é lÖch trôc t¹i çc mèi nèi ray. KhuyÕn nghÞ nªn sö dông çc mèi nèi ray kiÓu hµn.

43

QCVN ........:2010/BGTVT

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 2H¹ng môc kiÓm tra kÕt cÊu kim lo¹i

H¹ng môc D¹ng khuyÕt tËt

Tiªu chuÈn lo¹i bá Híng dÉn kiÓm tra

1. KÕt cÊu kim lo¹i

BiÕn d¹ng, nøt BÊt kú sù biÕn d¹ng vµ nøt nµo. Ph¶i kiÓm tra b»ng m¾t trªn toµn bé chiÒu dµi ®Ó ph¸t hiÖn biÕn d¹ng, nøt. NÕu ph¸t hiÖn vÕt nøt th× ph¶i kiÓm tra l¹i b»ng quy tr×nh kiÓm tra bét tõ.

2. KÕt cÊu kim lo¹i

Mßn gØ - ChiÒu dµy tÊm:+ Gi¶m 10% chiÒu dµy t¹i mäi

®iÓm;+ Gi¶m 20% t¹i çc khu vùc bÞ

hao mßn côc bé, çc khu vùc nµy chØ lµ mét phÇn nhá cña mÆt c¾t ngang cña kÕt cÊu.

- MÆt c¾t:+ Gi¶m 10% diÖn tÝch mÆt c¾t

ngang ®èi víi çc bé phËn quan träng trong trêng hîp sù hao mßn ph©n bè ®Òu trªn mÆt c¾t ngang xem xÐt.

+ Gi¶m 20% côc bé khi mÆt c¾t xem xÐt chØ lµ bé phËn kÕt cÊu phô

- Çc bé phËn cã mÆt c¾t ngang h×nh trßn:

+ Gi¶m 3% ®êng kÝnh t¹i mäi ®iÓm trªn çc mÆt c¾t gièng nhau.

+ Gi¶m 5% côc bé.

- Ph¶i tiÕn hµnh ®o chiÒu dµy vµ so s¸nh víi chiÒu dµy ban ®Çu.

- §¨ng kiÓm viªn quyÕt ®Þnh sè ®iÓm ph¶i ®o chiÒu dµy phô thuéc vµo ®iÒu kiÖn thùc tÕ.

- Çc ®iÓm kiÓm tra vµ çc gi¸ trÞ ®o ph¶i ®îc ghi chÐp trªn mét b¶n vÏ ph¸c th¶o.

3. Çc m· trªn cÇn, cét, cÇu trôc, cæng trôc.

BiÕn d¹ng, nøt BÊt kú sù biÕn d¹ng vµ nøt nµo. Ph¶i kiÓm tra kü ®Ó cã thÓ ph¸t hiÖn biÕn d¹ng, nøt. NÕu ph¸t hiÖn vÕt nøt th× ph¶i kiÓm tra l¹i b»ng quy tr×nh kiÓm tra bét tõ.

45

QCVN ........:2010/BGTVT

4. C¸c m· trªn cÇn, cét, cÇu trôc, cæng trôc.

Hao mßn 10% tÝnh theo chiÒu dµy hoÆc 5% tÝnh theo ®êng kÝnh bÊt kú.

Ph¶i kiÓm tra sù hao mßn sau khi lµm vÖ sinh s¹ch phÇn gØ bªn ngoµi.

Phô lôc 3H¹ng môc kiÓm tra xÝch vµ d©y xÝch treo hµng

H¹ng môcD¹ng

khuyÕt tËt


1. XÝch / M¾t cuèi xÝch

Mßn Mßn trªn 5% tÝnh theo ®êng kÝnh

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra xÝch vµ m¾t cuèi xÝch theo giíi h¹n hao mßn, ®Æc biÖt ë nh÷ng bÒ mÆt chÞu lùc.

2. XÝch vµ m¾t nèi

Gi·n dµi. Gi·n dµi trªn 3% ®o trªn chiÒu dµi 10 - 20 m¾t xÝch.

Ph¶i tiÕn hµnh ®o chiÒu dµi xÝch vµ so s¸nh víi chiÒu dµi ban ®Çu.

3. XÝch / m¾t cuèi

BiÕn d¹ng BÊt k× biÕn d¹ng xo¾n hoÆc uèn nµo cña m¾t cuèi.

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra xÝch vµ m¾t cuèi xÝch theo tiªu chuÈn vÒ biÕn d¹ng.

4. XÝch / m¾t cuèi

VÕt c¾t, khÝa, r·nh.

BÊt k× vÕt c¾t, khÝa hoÆc r·nh cã c¹nh s¾c nµo.

Ph¶i kiÓm tra c¸c vÕt c¾t, khÝa hoÆc r·nh cña xÝch hoÆc m¾t cuèi lµm gi¶m ®é bÒn cña m¾t xÝch.


VÕt nøt BÊt k× vÕt nøt nµo Ph¶i kiÓm tra xÝch hoÆc m¾t cuèi xÝch ®Ó ph¸t hiÖn vÕt nøt. Chó ý ®Æc biÖt ®Õn khu vùc hµn xÝch. Khu vùc treo t¶i ph¶i dïng quy tr×nh kiÓm tra b»ng bét tõ.


GØ BÊt k× chç gØ nµo thµnh lç s©u hoÆc gØ qu¸ 5% ®êng kÝnh.

Ph¶i kiÓm tra xÝch vµ m¾t cuèi xÝch sau khi lµm vÖ sinh s¹ch líp gØ ë bªn ngoµi.

7. XÝch vµ m¾t nèi

Xo¾n Lo¹i bá d©y xÝch treo hµng bÞ xo¾n qu¸ nöa vßng trªn chiÒu dµi 4 m.

Ph¶i ®o møc ®é xo¾n cña xÝch, tèt nhÊt lµ khi ®ang ®îc treo t¶i.

T¶i träng thö (PL):

QCVN ........:2010/BGTVT

Khi SWL 25 t : PL = 2 x SWL (tÊn).Khi SWL > 25 t : PL = (1,22 x SWL) + 20 (tÊn).

47

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 4H¹ng môc kiÓm tra d©y çp treo hµng sîi tù nhiªn

H¹ng môc

D¹ng khuyÕt

tËtTiªu chuÈn lo¹i bá Híng dÉn kiÓm tra

1. D©y çp

C¬ khÝ Mäi khuyÕt tËt nh×n thÊy ®îc

Ph¶i kiÓm tra khuyÕt tËt cña th©n çp hoÆc tai b¾t çp b»ng m¾t thêng.

2. D©y çp

Ch¸y BÊt k× dÊu hiÖu hháng nµo do ch¸y

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra d©y çp xem cã bÞ h h¹i do tiÕp xóc víi löa hoÆc vËt liÖu cã nhiÖt ®é cao kh«ng

3. D©y çp

Ho¸ chÊt BÊt k× dÊu hiÖu hháng nµo do ho¸ chÊt

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra d©y çp xem cã bÞ h h¹i do ho¸ chÊt g©y ra kh«ng

4. D©y çp

Mèc hoÆc môc

BÊt k× sù mèc hoÆc môc nµo

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra bªn trong sîi çp ®Ó ph¸t hiÖn mèc hoÆc môc.

5. D©y çp

Gißn BÊt k× sù gißn nµo cña sîi çp

Ph¶i kiÓm tra sù gißn cña sîi çp do ít hoÆc kh« g©y ra.

6. M¾t nèi ®Çu çp

Láng BÊt k× sù láng nµo cña m¾t nèi ®Çu çp.

Ph¶i kiÓm tra ®¶m b¶o r»ng m¾t nèi ®Çu çp ë tr¹ng th¸i chÆt



Chó thÝch:

Ph¶i ®Æc biÖt lu ý ®Õn çc mèi nèi b»ng tay, chØ sö dông mèi nèi “hµng h¶i”.

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 5H¹ng môc kiÓm tra d©y çp treo hµng sîi nh©n t¹o

H¹ng môcD¹ng

khuyÕt tËt


1. D©y çp

H háng c¬ khÝ

BÊt k× sù h háng c¬ khÝ nµo nh×n thÊy b»ng m¾t thêng

Ph¶i kiÓm tra h háng b»ng m¾t thêng c¶ th©n çp hoÆc m¾t nèi ®Çu çp.

2. D©y çp

§øt sîi BÊt k× sù ®øt nµo trªn th©n hoÆc m¾t nèi ®Çu çp

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra ph¸t hiÖn sù ®øt sîi çp.

3. D©y çp

Ch¸y BÊt k× dÊu hiÖu hháng nµo do ch¸y

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra d©y çp xem cã bÞ h h¹i do tiÕp xóc víi löa hoÆc vËt liÖu cã nhiÖt ®é cao kh«ng.

4. D©y çp

Ho¸ chÊt BÊt k× dÊu hiÖu hháng nµo do ho¸ chÊt

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra xem d©y çp cã tiÕp xóc víi ho¸ chÊt kh«ng. §iÒu nµy thÓ hiÖn ë sù nh¹t mµu, láng cña vËt liÖu çp (cã thÓ dïng ngãn tay lµm toÌ çc sîi çp).

5. D©y çp

Háng do ma s¸t

BÊt k× sù h háng nµo do ma s¸t.

Ph¶i kiÓm tra xem d©y çp cã bÞ h háng do ma s¸t bªn ngoµi t¹i çc khu vùc s¸ng bãng kh«ng.

6. D©y çp

NhiÔm bÈn do dÇu vµ mì g©y ra

BÊt k× sù nhiÔm bÈn nµo do dÇu vµ mì g©y ra.

Ph¶i kiÓm tra ph¸t hiÖn bÊt k× sù nhiÔm bÈn nµo do dÇu vµ mì g©y ra ®èi víi d©y çp mµ kh«ng thÓ dïng v¶i s¹ch ®Ó lau dÇu ®îc.



Chó thÝch:

1. Çc d©y çp treo hµng sîi nh©n t¹o hay bÞ h háng ph¶i ®îc kiÓm tra chÆt chÏ mçi khi sö dông chóng.

2. ViÖc sö dông d©y çp treo hµng sîi nh©n t¹o ph¶i ®îc h¹n chÕ, ch¼ng h¹n khi yªu cÇu n©ng nhÑ.

49

QCVN ........:2010/BGTVT

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 6H¹ng môc kiÓm tra d©y çp treo hµng sîi thÐp

H¹ng môcD¹ng

khuyÕt tËt


1. D©y çp

§øt 1. NÕu biÕt sè lîng sîi çp:a/ 10% sè sîi trªn chiÒu dµi = 8 lÇn ®êng kÝnh.b/ Lín h¬n 3 sîi liÒn nhau.

Ph¶i kiÓm tra toµn bé chiÒu dµi çp ®Ó ph¸t hiÖn sù ®øt sîi çp.

2. NÕu kh«ng biÕt sè lîng sîi çp:a/ 5 sîi ë chiÒu dµi = 5 lÇn ®êng kÝnh.b/ Lín h¬n 3 sîi liÒn nhau.

2. D©y çp

Xo¾n BÊt k× sù xo¾n vÜnh cöu nµo Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra ph¸t hiÖn çc d¹ng xo¾n.

3. D©y çp

Mßn BÊt k× sù hao mßn nµo trªn bÒ mÆt cña çc sîi çp bªn ngoµi ë chç çp bÞ bÑp lín h¬n 3/4 ®êng kÝnh ban ®Çu cña sîi çp.

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra bªn ngoµi d©y çp xem cã bÞ hao mßn ë çc sîi bªn ngoµi kh«ng.

4. D©y çp

Gi¶m ®-êng kÝnh

- 1,2 mm ®èi víi çp < 19 mm;- 1,6 mm ®èi víi çp = 19 mm ®Õn < 32 mm;- 2,4 mm ®èi víi çp = 32 mm ®Õn < 38 mm;- 3,2 mm ®èi víi çp = 38 mm ®Õn < 51 mm;- 4,0 mm ®èi víi çp > 51 mm.

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra ®o ®¹c ®êng kÝnh d©y çp vµ so s¸nh víi ®êng kÝnh ban ®Çu.

5. D©y çp

Háng do nhiÖt

BÊt k× sù háng nµo do nhiÖt g©y ra. Ph¶i kiÓm tra xem d©y çp cã bÞ h háng nhiÖt do ®Ìn khß, tia löa ®iÖn...

6. D©y çp

GØ Ph¶i lo¹i bá çc d©y çp bÞ gØ bªn trong. Çc d©y çp bÞ gØ bªn ngoµi ®îc ®¸nh gi¸ theo môc 3

KiÓm tra bªn trong d©y çp b»ng çch lµm lé râ bÒ mÆt tao çp bªn trong.KiÓm tra bªn ngoµi b»ng m¾t thêng sau khi lµm s¹ch gØ bªn ngoµi sîi çp.

7. §Çu cèt, mèi bÖn hoÆc çc ®Çu nèi çp

BiÕn d¹ng/H háng

TÊt c¶ çc biÕn d¹ng hoÆc h háng s©u díi bÒ mÆt.

Ph¶i kiÓm tra çc ®Çu nèi çp ®Ó ph¸t hiÖn çc biÕn d¹ng hoÆc h háng nh bÑp n¸t hoÆc r¹n nøt.

51

QCVN ........:2010/BGTVT

kh¸c8. §Çu

cèt, mèi bÖn hoÆc çc ®Çu nèi çp kh¸c

Láng TÊt c¶ çc chi tiÕt hoÆc ®Çu nèi çp bÞ láng.

Ph¶i kiÓm tra çc khu vùc s¸t kÒ ®Çu nèi ®Ó ph¸t hiÖn ®é bÒn chÆt cña ®Çu nèi víi d©y çp.

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 7H¹ng môc kiÓm tra khuyªn treo vµ çc m¾t nèi kh¸c

H¹ng môcD¹ng

khuyÕt tËt


1. Côm chi tiÕt

BiÕn d¹ng hoÆc xo¾n

BÊt k× biÕn d¹ng nµo so víi h×nh d¹ng ban ®Çu.

Ph¶i kiÓm tra biÕn d¹ng hoÆc xo¾n cña côm chi tiÕt so víi h×nh d¹ng ban ®Çu. §iÒu nµy ®Æc biÖt quan träng ®èi víi khuyªn treo h×nh trßn.

2. Côm chi tiÕt

Hao mßn BÊt k× hao mßn nµo vît qu¸ 5% kÝch thíc ban ®Çu.

Ph¶i kiÓm tra hao mßn cña côm chi tiÕt trªn tÊt c¶ çc bÒ mÆt.

3. Côm chi tiÕt

VÕt c¾t, mÎ, r·nh

BÊt k× vÕt c¾t, mÎ hoÆc r·nh nµo ¶nh hëng ®Õn ®é bÒn cña côm chi tiÕt.

Ph¶i kiÓm tra côm chi tiÕt b»ng m¾t thêng ®Ó ph¸t hiÖn çc vÕt c¾t, mÎ vµ r·nh, ®Æc biÖt nh÷ng vÕt cã c¹nh s¾c.

4. Côm chi tiÕt

VÕt nøt BÊt k× vÕt nøt nµo. Ph¶i kiÓm tra b»ng m¾t thêng ®Ó ph¸t hiÖn vÕt nøt. NÕu ph¸t hiÖn vÕt nøt th× ph¶i kiÓm tra l¹i b»ng quy tr×nh kiÓm tra bét tõ.


Khi SWL 25 t : PL = 2 x SWL (tÊn).

Khi SWL > 25 t : PL = (1,22 x SWL) + 20 (tÊn).

53

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 8H¹ng môc kiÓm tra ma nÝ

H¹ng môc D¹ng khuyÕt tËt


1. Ma nÝ, chèt Kh«ng ®óng chñng lo¹i.

Lo¹i bá bÊt k× ma nÝ nµo kh«ng ®óng chñng lo¹i.

KÝch thíc cña chèt vµ ma nÝ sÏ ®îc kiÓm tra so víi kÝch thíc tiªu chuÈn tra b¶ng theo t¶i träng lµm viÖc an toµn ®· ®îc ®ãng (SWL).

2. Ma nÝ, chèt Hao mßn BÊt k× hao mßn ®êng kÝnh nµo vît qu¸ 5% kÝch thíc ban ®Çu

Ph¶i ®o kÝch thíc ma nÝ vµ chèt so s¸nh víi kÝch thíc. Ph¶i kiÓm tra sù l¾p r¸p.

3. Ma nÝ, chèt BiÕn d¹ng BÊt k× dÊu hiÖu biÕn d¹ng nµo

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra ma nÝ, chèt ®Ó ph¸t hiÖn c¸c biÕn d¹ng / mÐo hiÖn cã.

4. Ma nÝ, chèt VÕt c¾t, khÝa, r·nh.

BÊt k× vÕt c¾t, khÝa r·nh cã c¹nh s¾c nµo.

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra ph¸t hiÖn c¸c vÕt c¾t, khÝa, r·nh lµm gi¶m ®é bÒn cña chi tiÕt.

5. Ren trôc / Ren lç

Mßn BÊt k× hao mßn nµo g©y bÑt ®Ønh ren.

Ph¶i kiÓm tra ®é hao mßn ren cña c¶ chèt vµ lç chèt

6. Lç chèt / Lç ren

Sù th¼ng hµng

BÊt k× sù kh«ng th¼ng hµng nµo.

Ph¶i kiÓm tra ®¶m b¶o r»ng hai lç th¼ng hµng.

7. Ma nÝ, chèt VÕt nøt BÊt k× vÕt nøt nµo. Ph¶i kiÓm tra vÕt nøt t¹i khu vùc chÞu t¶i cña chèt vµ ma nÝ theo quy tr×nh kiÓm tra b»ng bét tõ.



QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 9.1H¹ng môc kiÓm tra mãc treo

H¹ng môc D¹ng khuyÕt tËt Tiªu chuÈn lo¹i bá Híng dÉn kiÓm tra

1. Th©n mãc Hao mßn Lín h¬n chiÒu dµy ban ®Çu 10% ë vïng A ; 5% ë vïng B. (Xem H×nh vÏ minh ho¹ díi ®©y)

Ph¶i kiÓm tra vµ ®o ®¹c sù hao mßn cña mãc treo.

2. Th©n mãc Xo¾n BÊt k× sù xo¾n nµo theo trôc mãc ®Òu ph¶i lo¹i bá

Ph¶i kiÓm tra th©n mãc ®Ó ph¸t hiÖn bÊt k× sù xo¾n nµo cña mãc so víi trôc mãc.

3. MiÖng mãc treo

BiÕn d¹ng BÊt k× sù biÕn d¹ng nµo cña miÖng mãc treo.

Ph¶i tiÕn hµnh ®o khe hë miÖng mãc treo gi÷a hai ®iÓm t©m quy ®Þnh vµ so s¸nh víi kÝch thíc ban ®Çu.

4. Th©n mãc Nøt BÊt k× vÕt nøt nµo Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra ph¸t hiÖn c¸c vÕt nøt b»ng m¾t thêng. NÕu ph¸t hiÖn thÊy vÕt nøt th× ph¶i kiÓm tra l¹i b»ng quy tr×nh kiÓm tra bét tõ.

5. Th©n mãc C¬ khÝ/H háng

BÊt k× vÕt c¾t, khÝa hoÆc r·nh ¶nh hëng ®Õn viÖc sö dông an toµn.

Ph¶i kiÓm tra th©n mãc ®Ó ph¸t hiÖn h háng c¬ khÝ.

6. PhÇn cã ren trªn th©n mãc.

Hao mßn Hao mßn cho phÐp lín nhÊt cña ®êng kÝnh phÇn cã ren lµ 5 % ®êng kÝnh ban ®Çu.

Ph¶i kiÓm tra vµ ®o ®¹c sù hao mßn cña phÇn cã ren trªn th©n mãc treo.

7. Khuyªn mãc

MÐo BÊt k× sù biÕn d¹ng nµo cña khuyªn mãc.

Ph¶i kiÓm tra ®Ó ph¸t hiÖn sù biÕn d¹ng cña khuyªn mãc, nÕu mãc cã khuyªn treo.

T¶i träng thö (PL):- Khi SWL 25 t : PL = 2 x SWL (tÊn).- Khi SWL > 25 t : PL = (1,22 x SWL) + 20 (tÊn).

55

QCVN ........:2010/BGTVT

Chó thÝch:ViÖc kiÓm tra mçi mãc treo ph¶i bao gåm çc viÖc sau:

1. KiÓm tra kÝch thíc. TÊt c¶ çc kÝch thíc ph¶i lín h¬n 95% kÝch thíc ban ®Çu.

2. Thanh chèng tuét çp ph¶i lµm viÖc tèt.3. PhÇn ren trªn th©n mãc ph¶i s¹ch vµ kh«ng gØ

(nÕu cã).4. Çc dÊu ph¶i dÔ ®äc.5. Hao mßn vËt liÖu t¹i bÒ mÆt l¾p æ bi kh«ng vît qu¸

8% kÝch thíc ban ®Çu.6. Quy tr×nh thö mãc treo kÐp ®îc nªu trong Phô lôc

9.2.7. Çc kÝch thíc ph¶i ®o ®¹c trong çc lÇn kiÓm tra

®èi víi çc kiÓu mãc treo nªu trong Phô lôc 9.3.8. Mãc treo ph¶i ®îc kiÓm tra b»ng bét tõ kh«ng díi

mét lÇn trong vßng 2 n¨m.

Vïng A

Vïng B

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 9.2Quy tr×nh thö mãc treo kÐp

Mãc treo kÐp ph¶i ®îc thö t¶i ë mét tr¹ng th¸i ho¹t ®éng (®ång bé ®èi víi ®iÒu kiÖn t¶i träng thö (PL) ®îc treo theo h×nh vÏ (a)).Tuú theo c¸ch chän, cã thÓ thö t¶i mãc treo theo hai phÇn díi ®©y:1) T¶i träng thö (PL) ®îc treo th¼ng ®øng, h×nh (b).2) T¶i träng thö (PL) ®îc ®Æt theo ph¬ng n»m ngang ®ång thêi cho mçi

mãc, h×nh (c)

57

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 9.3C¸c kiÓu mãc treo - c¸c kÝch thíc chÝnh ph¶i ®o kiÓm tra

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 10H¹ng môc kiÓm tra m¾t xoay

H¹ng môcD¹ng

khuyÕt tËt


1. Th©n m¾t xoay

BiÕn d¹ng BÊt k× biÕn d¹ng nµo Ph¶i kiÓm tra sù biÕn d¹ng cña m¾t xoay so víi h×nh d¹ng ban ®Çu.

2. Th©n m¾t xoay

Hao mßn BÊt k× hao mßn nµo vît qu¸ 5% kÝch thíc ban ®Çu

Ph¶i kiÓm tra sù hao mßn so víi kÝch thíc ban ®Çu.

3. Th©n m¾t xoay

Nøt BÊt k× vÕt nøt nµo Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra b»ng m¾t thêng ®Ó ph¸t hiÖn vÕt nøt. NÕu ph¸t hiÖn ®îc vÕt nøt th× ph¶i kiÓm tra l¹i theo quy tr×nh kiÓm tra b»ng bét tõ.

4. Th©n m¾t xoay

VÕt c¾t, mÎ, r·nh

BÊt k× vÕt c¾t, mÎ hoÆc r·nh nµo ¶nh h-ëng ®Õn an toµn cña m¾t xoay.

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra bÒ mÆt m¾t xoay ®Ó ph¸t hiÖn c¸c vÕt c¾t, mÎ, r·nh.


Khi SWL 25 t : PL = 2 x SWL (tÊn). Khi SWL > 25 t : PL = (1,22 x SWL) + 20 (tÊn).

Chó thÝch:

Ph¶i kiÓm tra c¸c chi tiÕt cña m¾t xoay b»ng ph¬ng ph¸p thö kh«ng ph¸ hñy theo chu kú kh«ng qu¸ 2 n¨m.

59

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 11H¹ng môc kiÓm tra t¨ng ®¬ vµ vÝt kÐo


1. Th©n t¨ng ®¬

BiÕn d¹ng BÊt k× biÕn d¹ng nµo lµm th©n t¨ng ®¬ kh«ng th¼ng hoÆc c¶n trë chuyÓn ®éng cña phÇn cã ren.

Ph¶i kiÓm tra ®Ó ph¸t hiÖn bÊt k× sù biÕn d¹ng c¬ khÝ nµo hoÆc sù kh«ng th¼ng cña th©n t¨ng ®¬.

2. Th©n t¨ng ®¬

Nøt BÊt k× vÕt nøt nµo Ph¶i kiÓm tra b»ng m¾t thêng ®Ó ph¸t hiÖn c¸c vÕt nøt ®Æc biÖt ë khu vùc cã ren. NÕu ph¸t hiÖn ®îc vÕt nøt th× ph¶i kiÓm tra l¹i theo quy tr×nh kiÓm tra b»ng bét tõ.

3. Th©n t¨ng ®¬

Hao mßn hoÆc h háng

BÊt k× hao mßn hoÆc hháng nµo cña phÇn cã ren.

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra phÇn cã ren trªn trôc t¨ng ®¬ b»ng m¾t thêng ®Ó ph¸t hiÖn ®é hao mßn hoÆc h háng ren.

4. §Çu t¨ng ®¬

BiÕn d¹ng BÊt k× biÕn d¹ng nµo lµm ®Çu t¨ng ®¬ kh«ng th¼ng

Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra tõng ®Çu t¨ng ®¬ mét ®Ó ph¸t hiÖn biÕn d¹ng hoÆc kh«ng th¼ng.

5. §Çu t¨ng ®¬

Nøt BÊt k× vÕt nøt nµo Ph¶i kiÓm tra tõng ®Çu t¨ng ®¬ b»ng m¾t thêng ®Ó ph¸t hiÖn vÕt nøt. NÕu ph¸t hiÖn ®îc vÕt nøt th× ph¶i kiÓm tra l¹i theo quy tr×nh kiÓm tra b»ng bét tõ.

6. §Çu t¨ng ®¬

Hao mßn hoÆc háng ren.

BÊt k× hao mßn hoÆc háng ren nµo.

Ph¶i kiÓm tra ren cña ®Çu t¨ng ®¬ ®Ó ph¸t hiÖn h háng hay mßn.

7. Th©n vµ ®Çu t¨ng ®¬

Söa ch÷a, thay ®æi

BÊt k× sù thay ®æi hoÆc söa ch÷a nµo kh«ng ®îc §¨ng kiÓm duyÖt y.

Ph¶i kiÓm tra th©n vµ ®Çu t¨ng ®¬ ®Ó ph¸t hiÖn bÊt k× sù thay ®æi hoÆc söa ch÷a nµo kh«ng ®îc §¨ng kiÓm duyÖt y.

8. Th©n vµ ®Çu t¨ng ®¬

KÝch thíc sai tiªu chuÈn.

BÊt k× sù khai th¸c nµo cña h¹ng môc so víi kÝch thíc tiªu chuÈn theo SWL ®· ®ãng.

Ph¶i kiÓm tra kÝch thíc th©n vµ ®Çu t¨ng ®¬ ®Ó so s¸nh víi kÝch thíc tiªu chuÈn theo t¶i träng lµm viÖc an toµn ®· ®ãng.

QCVN ........:2010/BGTVT

T¶i träng thö (PL):- VÝt kÐo:

+ Khi SWL 25 t: PL = 1,5 SWL;+ Khi SWL > 25 t: PL = 1,2 SWL.

- T¨ng ®¬:PL = 2 x SWL (tÊn).

61

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 12H¹ng môc kiÓm tra çc kÑp hµng tÊm vµ dÇm

H¹ng môcD¹ng

khuyÕt tËt


1. §iÓm chÞu t¶i (®iÓm treo)

Mßn, biÕn d¹ng, gØ

BÊt k× d¹ng khuyÕt tËt nµo lµm ¶nh hëng ®Õn sù lµm viÖc ªm cña thiÕt bÞ.

BiÕn d¹ng cã thÓ biÓu hiÖn do sù qu¸ t¶i. CÇn cÊm sö dông vµ tæng kiÓm tra l¹i toµn bé.

2. ThiÕt bÞ kho¸

Chïng hoÆc qu¸ chÆt

BÊt k× d¹ng khuyÕt tËt nµo lµm ¶nh hëng ®Õn sù lµm viÖc ªm cña thiÕt bÞ.

3. BÒ mÆt cam kÑp

Mßn Mßn qu¸ giíi h¹n cho phÐp. Ph¶i duy tr× bÒ mÆt tiªu chuÈn trªn tÊt c¶ çc bÒ mÆt kÑp.

4. §êng hµn vµ kÕt cÊu chÝnh

Nøt BÊt k× vÕt nøt nµo. Ph¶i kiÓm tra b»ng m¾t thêng çc ®êng hµn vµ kÕt cÊu chÝnh ®Ó ph¸t hiÖn vÕt nøt. NÕu ph¸t hiÖn vÕt nøt th× ph¶i kiÓm tra l¹i theo quy tr×nh kiÓm tra b»ng bét tõ.

5. Çc lç chèt

Mßn, gi·n dµi

Mßn hoÆc gi·n dµi qu¸ giíi h¹n.

6. M¸ kÑp vµ m¾t xoay

ChÆt hoÆc rÝt qu¸ møc.

BÊt k× khuyÕt tËt nµo lµm ¶nh hëng ®Õn sù lµm viÖc ªm cña thiÕt bÞ.

Ph¶i kiÓm tra sù lµm viÖc tr¬n cña m¸ kÑp vµ m¾t xoay.


- Khi SWL 25 t : PL = 2 x SWL (tÊn).- Khi SWL > 25 t : PL = (1,22 x SWL) + 20 (tÊn).

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 13H¹ng môc kiÓm tra dÇm n©ng hµng, khung n©ng hµng


1. DÇm BiÕn d¹ng BÊt k× sù biÕn d¹ng, uèn hoÆc xo¾n nµo cña dÇm.

Ph¶i kiÓm tra trªn toµn bé chiÒu dµi dÇm ®Ó ph¸t hiÖn biÕn d¹ng, uèn hoÆc xo¾n dÇm.

2. DÇm Nøt BÊt k× vÕt nøt nµo Ph¶i kiÓm tra b»ng m¾t thêng t×nh tr¹ng cña vËt liÖu dÇm. Ph¶i kiÓm tra çc vÞ trÝ treo vµ çc mèi hµn chÞu lùc ®Ó ph¸t hiÖn vÕt nøt theo quy tr×nh kiÓm tra b»ng bét tõ.

3. Ng¾t cuèi

ThiÕu hoÆc biÕn d¹ng ng¾t cuèi

NÕu thiÕu hoÆc biÕn d¹ng ng¾t cuèi th× ph¶i dõng sö dông cho ®Õn khi söa ch÷a hoÆc l¾p ®ñ.

Ph¶i kiÓm tra dÇm n©ng hµng xem cã ®ñ vµ tho¶ m·n çc yªu cÇu kÜ thuËt cña ng¾t cuèi kh«ng.

4. §iÓm treo

ThiÕu hoÆc bu l«ng liªn kÕt thiÕu

Lo¹i bá khi thiÕu bÊt k× mét bu l«ng nµo.

KiÓm tra sù ®Çy ®ñ cña çc bul«ng liªn kÕt.

5. §iÓm treo

Nøt ®êng hµn BÊt k× vÕt nøt nµo. NÕu h¹ng môc ®îc liªn kÕt hµn th× ph¶i kiÓm tra vÕt nøt ®-êng hµn theo quy tr×nh kiÓm tra b»ng bét tõ.


- Khi SWL 25 t : PL = 2 x SWL (tÊn).- Khi SWL > 25 t : PL = (1,22 x SWL) + 20 (tÊn).

63

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 14.1H¹ng môc kiÓm tra mãc treo cã m¾t xoay, khuyªn treo vµ trôc

H¹ng môc D¹ng khuyÕt tËt Tiªu chuÈn lo¹i bá

1. Th©n mãc Mßn/gØ §èi víi vïng A, nÕu bÞ mßn qu¸ 10% chiÒu dµy ban ®Çu th× ph¶i lo¹i bá.§èi víi vïng B, nÕu bÞ mßn qu¸ 5% chiÒu dµy ban ®Çu th× ph¶i lo¹i bá.(xem Phô lôc 9.1)

2. Th©n mãc Xo¾n BÊt kú sù xo¾n nµo.

3. Khuyªn treo hoÆc m¾t xoay

BiÕn d¹ng BÊt k× sù biÕn d¹ng nµo cña khuyªn treo hoÆc m¾t xoay ®Òu ph¶i lo¹i bá

4. Trôc mãc Mßn/gØ BÊt k× sù hao mßn nµo lín h¬n 5% ®êng kÝnh ban ®Çu

5. Th©n mãc, ren vµ ma nÝ

Nøt BÊt k× cã vÕt nøt nµo ®Òu bÞ lo¹i bá.

6.£ cu cña trôc treo mãc

Mßn/gØ NÕu ®êng kÝnh ®Ønh ren bÞ mßn 5% so víi ®êng kÝnh ban ®Çu th× ph¶i lo¹i bá.

7. Chèt Mßn/gØ NÕu chèt bÞ mßn 5% so víi ®êng kÝnh ban ®Çu th× ph¶i lo¹i bá.

8. Cãc b¾t çp H háng chung

Ph¶i x¸c ®Þnh lµ cãc b¾t çp kh«ng cã bÊt k× mét dÊu hiÖu h háng nµo th× míi ®îc sö dông.

9. Thanh chèng tuét çp.

Ph¶i x¸c ®Þnh thanh chèng tuét çp kh«ng cã bÊt k× mét dÊu hiÖu h háng nµo. NÕu kh«ng cã thanh nµy th× ph¶i ghi râ vµo hå s¬. NÕu thiÕu thanh nµy th× ph¶i lo¹i bá hoÆc söa ch÷a.

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 14.2Híng dÉn kiÓm tra mãc treo cã m¾t xoay, khuyªn treo vµ trôc

1. Ph¶i kiÓm tra b»ng m¾t thêng th©n mãc ®Ó ph¸t hiÖn sù hao mßn hoÆc gØ. BÊt k× sù ph¸t hiÖn nµo vÒ hao mßn hoÆc gØ ®Òu ph¶i ®îc ghi chÐp l¹i cïng víi sù ®¸nh gi¸ vÒ ®é s©u, réng.

2. Ph¶i kiÓm tra b»ng m¾t thêng th©n mãc ®Ó ph¸t hiÖn sù biÕn d¹ng xo¾n. 3. Ph¶i ®o kho¶ng çch më miÖng cña mãc “t” qua kho¶ng çch nhá nhÊt cña

nã vµ so s¸nh víi kho¶ng çch ban ®Çu. ViÖc më réng cña miÖng mãc do mßn, biÕn d¹ng hoÆc gØ ph¶i ®îc ghi chÐp l¹i vµo biªn b¶n.

4. BÊt k× vÕt c¾t, r·nh, khÝa ®Òu ph¶i ®îc mµi hÕt. Ph¶i tr¸nh viÖc lµm t¨ng nhiÖt ®é qu¸ lín vµ lµm thay ®æi tiÕt diÖn cña chi tiÕt. Mäi c«ng viÖc söa ch÷a ®Òu ph¶i ®îc ghi chÐp vµo biªn b¶n kiÓm tra.

5. Ph¶i kiÓm tra chiÒu s©u cña çc vÕt nøt. NÕu chiÒu s©u cña vÕt nøt nhá h¬n chiÒu s©u cho phÐp do hao mßn th× ®îc phÐp mµi vÕt nøt víi sù ®ång ý cña §¨ng kiÓm. NÕu chiÒu s©u cña vÕt nøt lín h¬n chiÒu s©u cho phÐp do hao mßn th× ph¶i lo¹i bá.

6. Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra b»ng bét tõ hoÆc ph¬ng ph¸p kh«ng ph¸ huû kh¸c theo quyÕt ®Þnh cña §¨ng kiÓm.

7. Ph¶i ®o vµ lËp sè liÖu ®êng kÝnh lín nhÊt vµ nhá nhÊt cña trôc treo mãc t¹i vÞ trÝ cã ren vµ kh«ng cã ren. NÕu ph¸t hiÖn hao mßn hoÆc gØ th× ph¶i ghi l¹i vµo biªn b¶n. Hao mßn cho phÐp lín nhÊt cña ®êng kÝnh ®Ønh ren lµ 5% s¬ víi ®êng kÝnh ban ®Çu.

8. "Sù h háng" bao gåm h háng c¬ khÝ, gØ hoÆc mßn qu¸ giíi h¹n cho phÐp, biÕn d¹ng hoÆc ho¹t ®éng kh«ng tr¬n tru.

Chó thÝch:

NÕu çc mãc cã ª cu ®îc hµn vµo trôc treo mãc th× ph¶i lo¹i bá sau 2 n¨m sö dông.

65

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 14.3Ph¬ng ph¸p b¾t cãc çp chuÈn

B íc 1:B¾t cãc çp thø nhÊt t¹i vÞ trÝ ®Çu çp. PhÇn U cong quay vÒ phÝa ®Çu çp. XiÕt chÆt ª cu.

B íc 2:B¾t cãc çp thø 2, cµng gÇn khuyªn çp cµng tèt. PhÇn U cong quay vÒ phÝa ®Çu çp. XiÕt nhÑ ª cu, kh«ng ® îc xiÕt chÆt.

B íc 3:B¾t cãc çp cßn l¹i. Kho¶ng çch gi÷a çc cãc çp çch ®Òu nhau so víi hai cãc çp ®Çu.

B íc 4:KÐo çp vµ xiÕt chÆt tÊt c¶ çc cãc çp theo ®óng m«men xo¾n quy ®Þnh.

B íc 5:KiÓm tra l¹i m«men xo¾n ª cu sau khi çp treo mãc ® îc ® a vµo sö dông.

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 14.4C¸c mãc cã m¾t xoay hoÆc khuyªn treo hoÆc trôc treo

67

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 15.1H¹ng môc kiÓm tra côm puly ®¬n treo mãc cã æ ®ì xoay

(Dïng theo híng dÉn cña Phô lôc 15.2 vµ 15.3)

1. æ ®ì bi xoay: KiÓm tra æ bi ho¹t ®éng tr¬n tru.

2. Thanh chèng tuét çp: KiÓm tra ph¸t hiÖn sù h háng.

3. Ph¶i lo¹i bá hoÆc söa ch÷a mãc treo thiÕu thanh chèng tuét çp.

4. ThiÕt bÞ an toµn: Ph¶i cã ®ñ çc thiÕt bÞ an toµn ë tr¹ng th¸i ho¹t ®éng tèt.

Chó thÝch:

Khi l¾p r¸p l¹i ®Çu tù do cña d©y çp cã æ nªm çp th× ph¶i:

1. XiÕt l¹i cãc b¾t çp nh h×nh vÏ nªu trong Phô lôc 14.3, hoÆc

2. §Ó ®Çu çp tù do cã chiÒu dµi tõ 150 - 225 mm.

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 15.2Híng dÉn kiÓm tra côm puly ®¬n treo mãc cã æ ®ì xoay

1. Ph¶i kiÓm tra th©n mãc ®Ó ph¸t hiÖn mßn hoÆc gØ. NÕu ph¸t hiÖn thÊy mßn hoÆc gØ th× ph¶i ghi chÐp l¹i vµo biªn b¶n.

2. Ph¶i kiÓm tra b»ng m¾t thêng th©n mãc ®Ó ph¸t hiÖn biÕn d¹ng xo¾n. 3. Ph¶i ®o kho¶ng çch më miÖng cña mãc "t" qua kho¶ng çch nhá nhÊt

cña nã vµ so s¸nh víi kho¶ng çch ban ®Çu. ViÖc më réng cña miÖng mãc do mßn, biÕn d¹ng hoÆc gØ ph¶i ®îc ghi chÐp l¹i vµo biªn b¶n.

4. Ph¶i mµi nh½n çc vÕt xíc, vÕt c¾t. Lu ý tr¸nh x¶y ra hiÖn tîng qu¸ nhiÖt vµ thay ®æi nhiÒu tiÕt diÖn cña chi tiÕt. Mäi c«ng viÖc söa ch÷a ®Òu ph¶i ®îc ghi chÐp l¹i vµo biªn b¶n.

5. Ph¶i kiÓm tra ®é s©u cña çc vÕt nøt. NÕu chiÒu s©u cña nã nhá h¬n ph¹m vi hao mßn cho phÐp th× ph¶i mµi ®Õn ®¸y vÕt nøt, víi sù ®ång ý cña §¨ng kiÓm. NÕu chiÒu s©u cña nã lín h¬n ph¹m vi hao mßn cho phÐp th× ph¶i lo¹i bá.

6. Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra b»ng bét tõ hoÆc çc ph¬ng ph¸p kiÓm tra kh«ng ph¸ huû kh¸c theo quyÕt ®Þnh cña §¨ng kiÓm.

7. Ph¶i ®o vµ ghi chÐp ®êng kÝnh lín nhÊt vµ nhá nhÊt cña vÞ trÝ cã ren vµ vÞ trÝ kh«ng cã ren. NÕu cã hiÖn tîng mßn hoÆc gØ th× ph¶i ghi chÐp l¹i vµo biªn b¶n. Hao mßn cho phÐp lín nhÊt cña ®êng kÝnh ®Ønh ren lµ 5% s¬ víi ®êng kÝnh ban ®Çu.

8. Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra vµ ®¶m b¶o r»ng vó mì ®· ®îc l¾p vµ ho¹t ®éng kh«ng bÞ t¾c nghÏn. Ph¶i ®o vµ ghi chÐp vµo biªn b¶n chiÒu dµy cña m¸ pu ly.

9. Ph¶i ®o vµ ghi ®êng kÝnh lín nhÊt vµ nhá nhÊt cña trôc pu ly.10. Ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra b»ng bét tõ m¸ pu ly vµ chèt xoay.11. Ph¶i kiÓm tra æ bi ®ì xoay b»ng m¾t thêng ®Ó ph¸t hiÖn h háng.12. "Sù h háng" bao gåm c¶ h háng c¬ khÝ, biÕn d¹ng hoÆc ho¹t ®éng kh«ng

tr¬n tru.13. "ThiÕt bÞ an toµn" bao gåm c¶ chèt chÎ, bu l«ng, ®ai èc... dïng ®Ó liªn kÕt

toµn bé côm pu ly treo mãc. TÊt c¶ çc trôc ®Òu ph¶i cã chiÒu dµi phï hîp vµ nÕu cÇn thiÕt ph¶i cã b¹c lãt ®Ó chèng mµi mßn.

69

QCVN ........:2010/BGTVT

Chó thÝch:

Trong mäi trêng hîp, kh«ng ®îc phÐp mµi vËt liÖu qu¸ giíi h¹n hao mßn cho phÐp.

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 15.3Côm puly ®¬n treo mãc cã æ ®ì xoay

71

æ ®ì xoay

Trôc Puly vµ ª cu

TÊm chÞu lùc

Mãc treo

trôc puly

Trôc cã vÊu Trôc cã vÊu vµ chèt chÎ

Trôc cã ®Çu trßn vµ chèt chÎ

Trôc cã ®Çu vµ ª cu s¸u c¹nh

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 16.1H¹ng môc kiÓm tra côm puly treo mãc

H¹ng môc D¹ng khuyÕt tËt Tiªu chuÈn lo¹i bá

1. Th©n mãc Mßn / GØ §èi víi vïng A, nÕu mßn qu¸ 10% chiÒu dµy ban ®Çu th× ph¶i lo¹i bá.§èi víi vïng B, nÕu mßn qu¸ 5% chiÒu dµy ban ®Çu th× ph¶i lo¹i bá.(xem Phô lôc 9.1)

2. Trôc ngang Mßn / GØ NÕu bÞ mßn qu¸ 5% ®êng kÝnh ban ®Çu th× ph¶i lo¹i bá.

3. Th©n mãc Xo¾n BÊt kú sù xo¾n nµo theo trôc mãc ®Òu ph¶i lo¹i bá.

4. MiÖng mãc BiÕn d¹ng BÊt k× “Sù më miÖng mãc” nµo ®o ®îc ®Òu ph¶i lo¹i bá

5. Trôc mãc Mßn / GØ BÊt k× sù hao mßn ®êng kÝnh nµo qu¸ 5% ®êng kÝnh ban ®Çu ®Òu bÞ lo¹i bá.

6. Th©n mãc hoÆc trôc ngang

H háng c¬ khÝ BÊt kú sù h háng nµo ¶nh hëng ®Õn ®é an toµn.

7. Th©n mãc, trôc ngang

Nøt NÕu xuÊt hiÖn bÊt k× vÕt nøt nµo ®Òu ph¶i lo¹i bá.

8. Ren trôc / §ai èc

Mßn / GØ NÕu ren bÞ mßn qu¸ 5% chiÒu cao ren ban ®Çu th× ph¶i lo¹i bá.

9. Trôc puly Mßn / GØ NÕu bÞ mßn qu¸ 5% ®êng kÝnh ban ®Çu th× ph¶i lo¹i bá.

10. æ bi ®ì vµ ma nÝ xoay

Mßn / BiÕn d¹ng

BÊt k× dÊu hiÖu kh¸c thêng vÒ mßn hoÆc biÕn d¹ng ®Òu ®îc thay thÕ

11. Pu ly Mßn / H háng c¬ khÝ

BÊt k× dÊu hiÖu kh¸c thêng nµo nh vÕt l»n cña c¸p trªn pu ly ®Òu ®îc thay thÕ (Xem h×nh vÏ trang sau)

12. M¸ pu ly Mßn / GØ, h háng c¬ khÝ

NÕu bÞ mßn qu¸ 5% chiÒu dµy ë bÊt k× vÞ trÝ nµo còng ph¶i lo¹i bá.

13. Bu l«ng Nãi chung NÕu bÞ mßn qu¸ 5% ®êng kÝnh ë bÊt k× vÞ trÝ nµo còng

QCVN ........:2010/BGTVT

ph¶i lo¹i bá.

14. Thanh chèng tuét çp.

Nãi chung Kh«ng ®îc cã dÊu hiÖu h háng nµo. NÕu kh«ng cã thanh chèng tuét çp th× ph¶i lo¹i bá hoÆc söa ch÷a.

15. ThiÕt bÞ an toµn

Nãi chung TÊt c¶ çc thiÕt bÞ an toµn ph¶i cã ®Çy ®ñ vµ ë tr¹ng th¸i tèt.

Ba trêng hîp mµi mßn kh«ng b×nh thêng cña r·nh puly

Chó thÝch:

(a) Mµi mßn ®èi xøng trªn c¶ 2 mÆt cña r·nh: trêng hîp nµy thêng lµ do b¸n kÝnh cña r·nh puly nhá, nhng còng cã thÓ do gãc xiªn cña d©y çp qu¸ lín;

(b) Mµi mßn ®èi xøng tËp trung nhiÒu vµo ®¸y r·nh puly: th«ng thêng trêng hîp nµy lµ do b¸n kÝnh cña r·nh puly qu¸ lín;

(c) Mµi mßn kh«ng ®èi xøng trªn mét mÆt: thêng x¶y ra khi m· treo cña puly kh«ng ®îc tù do, puly kh«ng ®îc ®Æt tù do trong mÆt ph¼ng ®îc t¹o bëi 2 chiÒu cña d©y (trong trêng hîp kh«ng cã m¾t xoay). Trong trêng hîp nµy, m· treo cña puly ph¶i ®îc kiÓm tra kü.

73

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 16.2Híng dÉn kiÓm tra côm puly treo mãc

1. Ph¶i kiÓm tra th©n mãc b»ng m¾t thêng ®Ó ph¸t hiÖn mßn hoÆc gØ. NÕu ph¸t hiÖn sù mßn hoÆc gØ th× ph¶i ghi chÐp l¹i víi møc ®é ®¸nh gi¸ vÒ chiÒu s©u/réng.

2. Ph¶i kiÓm tra th©n mãc b»ng m¾t thêng ®Ó ph¸t hiÖn sù xo¾n mãc. 3. Ph¶i ®o kho¶ng çch më miÖng cña mãc "t" qua kho¶ng çch nhá nhÊt

cña nã vµ so s¸nh víi kho¶ng çch ban ®Çu. ViÖc më réng cña miÖng mãc do mßn, biÕn d¹ng hoÆc gØ ph¶i ®îc ghi chÐp l¹i vµo biªn b¶n.

4. BÊt k× dÊu hiÖu vÕt nøt nµo ®Òu ph¶i ®o chiÒu s©u cña nã. NÕu chiÒu s©u vÕt nøt nhá h¬n ®é hao mßn cho phÐp theo kÝch thíc t¬ng øng th× ph¶i mµi s¹ch vÕt nøt cho ®Õn ®¸y, víi sù ®ång ý cña §¨ng kiÓm. NÕu chiÒu s©u vÕt nøt lín h¬n ®é hao mßn cho phÐp th× ph¶i lo¹i bá.

5. Ph¶i mµi s¹ch bÊt k× vÕt c¾t, r·nh khÝa nµo. CÇn ph¶i thËn träng ®Ó tr¸nh t×nh tr¹ng qu¸ nhiÖt vµ ph¶i tiÕn hµnh mµi nghiªng ®Ó tranh g©y biÕn ®æi lín tiÕt diÖn cña chi tiÕt mµi. Mäi c«ng viÖc söa ch÷a ph¶i ®îc ghi vµo biªn b¶n.

6. Ph¶i ®o ®¹c ®êng kÝnh lín nhÊt vµ nhá nhÊt cña c¶ hai vÞ trÝ trôc cã ren vµ kh«ng cã ren råi ghi vµo biªn b¶n. §é mßn cña ren ®îc tÝnh tèi ®a lµ 5% chiÒu cao ren ban ®Çu.

7. Ph¶i kiÓm tra æ bi ®ì ®Ó ph¸t hiÖn biÕn d¹ng hoÆc hao mßn qu¸ giíi h¹n cho phÐp. Ph¶i kiÓm tra hÖ thèng b«i tr¬n ®¶m b¶o lµm viÖc b×nh thêng vµ çc vó mì ph¶i ë tr¹ng th¸i th«ng.

8. Ph¶i kiÓm tra puly ë tr¹ng th¸i quay tr¬n tríc khi th¸o. Ph¶i kiÓm tra çc mÐp vµ ®¸y r·nh puly ®Ó ph¸t hiÖn çc mµi mßn kh¸c thêng.

9. Çc m¸ puly, vßng çch ly, tÊm gi»ng ph¶i ®îc kiÓm tra hao mßn chiÒu dµy do mßn, gØ hoÆc h háng c¬ khÝ. ChiÒu dµy lín nhÊt vµ nhá nhÊt cña mçi h¹ng môc ph¶i ®îc ®o vµ ghi chÐp l¹i.

10. "H háng" bao gåm c¶ h háng c¬ khÝ, biÕn d¹ng hoÆc ho¹t ®éng kh«ng b×nh thêng.

11. "ThiÕt bÞ an toµn" bao gåm chèt chÎ, bu l«ng, ®ai èc... dïng ®Ó liªn kÕt toµn bé côm puly treo mãc víi nhau. TÊt c¶ çc trôc ®Òu ph¶i cã chiÒu dµi phï hîp vµ nÕu cÇn thiÕt ph¶i cã b¹c lãt ®Ó chèng mµi mßn.Chó thÝch:

QCVN ........:2010/BGTVT

Trong mäi trêng hîp, kh«ng ®îc phÐp mµi vËt liÖu vît qu¸ giíi h¹n hao mßn cho phÐp.

75

QCVN ........:2010/BGTVT

Môc lôcTrang

1 Quy ®Þnh chung ..................................................................................31.1 Ph¹m vi ®iÒu chØnh ................................................................................31.2 §èi tîng ¸p dông .......................................................................................31.3 Gi¶i thÝch tõ ng÷ .....................................................................................3

2. Quy ®Þnh kü thuËt ..............................................................................52.1 Quy ®Þnh vÒ thiÕt kÕ vµ hå s¬ kü thuËt ..............................................52.2 §ãng dÊu vµ g¾n nh·n hµng ho¸ cña C¬ së chÕ t¹o ................................52.3 Çc quy ®Þnh an toµn vÒ kÕt cÊu ..........................................................62.4 ThiÕt bÞ c¬ khÝ .....................................................................................122.5 ThiÕt bÞ thuû lùc ...................................................................................142.6 ThiÕt bÞ an toµn ....................................................................................152.7 Quy ®Þnh an toµn trong l¾p ®Æt ........................................................172.8 Quy ®Þnh vÒ vËt liÖu chÕ t¹o, nhiÖt luyÖn vµ hµn ..............................18

3 Quy ®Þnh vÒ qu¶n lý .........................................................................254 Tr¸ch nhiÖm cña çc c¬ quan, tæ chøc, ç nh©n ......................325 Tæ chøc thùc hiÖn .............................................................................33

Phô lôc1 Çc dung sai cña thiÕt bÞ n©ng vµ ®êng ray ...................................34Phô lôc 2 H¹ng môc kiÓm tra kÕt cÊu kim lo¹i ....................................................41Phô lôc 3 H¹ng môc kiÓm tra xÝch vµ d©y xÝch treo hµng ................................42Phô lôc 4 H¹ng môc kiÓm tra d©y çp treo hµng sîi tù nhiªn .............................43Phô lôc 5 H¹ng môc kiÓm tra d©y çp treo hµng sîi nh©n t¹o ...........................44Phô lôc 6 H¹ng môc kiÓm tra d©y çp treo hµng sîi thÐp ..................................45Phô lôc 7 H¹ng môc kiÓm tra khuyªn treo vµ çc m¾t nèi kh¸c .........................46Phô lôc 8 H¹ng môc kiÓm tra manÝ ....................................................................47Phô lôc 9.1 H¹ng môc kiÓm tra mãc treo ............................................................48Phô lôc 9.2 Quy tr×nh thö mãc treo kÐp ............................................................50Phô lôc 9.3 Çc kiÓu mãc treo - Çc kÝch thíc chÝnh ph¶i ®o kiÓm tra .............51Phô lôc 10................................................................H¹ng môc kiÓm tra m¾t xoay

52

QCVN ........:2010/BGTVT

Phô lôc 11................................................H¹ng môc kiÓm tra t¨ng ®¬ vµ vÝt kÐo 53

Phô lôc 12......................................H¹ng môc kiÓm tra çc kÑp hµng tÊm vµ dÇm 55

Phô lôc 13......................H¹ng môc kiÓm tra dÇm n©ng hµng, khung n©ng hµng 56

Phô lôc 14.1 H¹ng môc kiÓm tra mãc treo cã m¾t xoay, khuyªn treo vµ trôc ....57Phô lôc 14.2 Híng dÉn kiÓm tra mãc treo cã m¾t xoay, khuyªn treo vµ trôc .....58Phô lôc 14.3 Ph¬ng ph¸p b¾t cãc çp chuÈn .....................................................59Phô lôc 14.4 Çc mãc cã m¾t xoay hoÆc khuyªn treo hoÆc trôc treo ..............60Phô lôc 15.1 H¹ng môc kiÓm tra côm puly ®¬n treo mãc cã æ ®ì xoay ...........61Phô lôc 15.2 Híng dÉn kiÓm tra côm puly ®¬n treo mãc cã æ ®ì xoay ............62Phô lôc 15.3 Côm puly ®¬n treo mãc cã æ ®ì xoay ..........................................63Phô lôc 16.1 H¹ng môc kiÓm tra côm puly treo mãc ..........................................64Phô lôc 16.2 Híng dÉn kiÓm tra côm puly treo mãc ...........................................66

77

quy chuÈn kü thuËt quèc gia vÒ chÕ t¹o vµ kiÓm tra...

Documents