quran e karim - darululoom-deoband.com quran ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1...

462

Upload: vuongcong

Post on 05-Feb-2018

258 views

Category:

Documents


26 download

TRANSCRIPT

Page 1: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ
Page 2: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

1

1منزل

ة سورۃ 1 1ركوعها ي 7اياتها 5 الفاتحة مك

1 7 1

ح اهللا سم حي ن م الر م الر

﴿ني لم الع رب مد هللا الح حي ﴾ ۱ حمن الر ﴿م الر ۲﴾

ي م ﴿ن لك يوم ادل ۳﴾ اك نعبد و اي ستعني اي ﴿اك نا د ه ا ﴾۴

راط ال ﴿م تقي مس الص ي ﴾۵ صراط اذل ت عل عم ن ان �� ي

غري ب عل ضو مغ ال آوال ي ٪﴿لني الض ۷﴾

Page 3: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 2

1منزل

ة سورۃ 2 40ركوعاتها 286ياتها ا 87 البقرۃ مدني

1 7 1

حمن اهللا سم حي الر م الر ﴿م ـال � ب ري ب ال الكت لك ذ ﴾۱ �� فيه ﴿ للمتقني دیه ي ﴾۲ اذل ن ؤمنو ن ي

بالغي ل مو قي ب وي ا رزقن ۃ ون الص ومم ﴿ن فقو ن ي ي و ﴾۳ اذل نو ؤم ن ي ن بما زل الي ن ا ك وما هم خرۃ و باال قبلك زل من ن ا ﴿ن قنو و ي ۴﴾ ول ا ك ع دی ه

و ب ن ر ك هم المفلحون ﴿ م ين كفروا سوآ ﴾۵اول ان اذل ء علي ام ﴾۶ لم تنذرهم ال يؤمنون ﴿ءانذرت سمع وع قلوب ختم اهللا ع

﴿٪ عذاب عظيم ل ا ﴾۷وع ابصارهم غشاوۃ و ومن الناس من يقول امنخر وما هم بمؤمنني ﴿باهللا و باليوم اال ين امنوا وما ﴾۸ يخدعون اهللا واذل﴿ شعرون وما انفس

مرض فزادهم اهللا ﴾۹يخدعون اال يف قلوب � عذاب اليم ل اذا قي و ﴾ ۱۰بما كانوا يكذبون ﴿مرضا ول ال ل

﴾۱۱ ﴿ن ا انما نحن مصلحو قالو رض ا يف اال تفسدو اال ن م المفسدو ه ان ال كن ول اذا قي و ﴾۱۲ ﴿ن شعرو منو ا ل ل ا انؤمن من الناس قالو ا ا كما

فه ا كما ء آمن الس اال فه م ه ان ء آالس اذا لقوا و ﴾۱۳ ﴿ن علمو ي ال كن ولي اا ا قالو امنو ا ن اذل � من ا اذا خلو و طي شي ا انما م ا انا معك قالو ن

هللا ا ﴾۱۴ ﴿ن و ء ز نحن مسته زئ ته س ه وي ب ان طغي يف م مد ﴾۱۵ ﴿ن و عمه ي

Page 4: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 3

1منزل

2 13 2

ي ول ا ك اذل ل او ن اشرت فما ربحت ید ه بال ةل الض ا وما كانو تجارت ﴾۱۶ ﴿ن تدي مه ی استوقد نار مثل ا كمثل اذل ا ب ذه ت ما حوهل ء اضآ فلم ره بنو اهللا ت ال ظلم يف م وترك ال صم ﴾۱۷ ﴿ن بصرو ي بكم عمي ف

مآء فيه ظلمت و رعد و برق يجعلون ﴾ ۱۸يرجعون ﴿ ن الس ب م او كصي يف واعق حذرالموت واهللا محيط بالكفرين ﴿اذ اصابع ن الص م ﴾ ۱۹ان

ق يخطف ابصارهم كلما شو يكاد الرب م اظلم و ٭ فيه ااضآء ل اذا

سمع هب قاموا ولوشآء اهللا ذل كل وابصاره علي م ان اهللا عء قدير ﴿ ين من قبلكم ايهاي ﴾٪۲۰ ی خلقكم واذل الناس اعبدوا ربكم اذل

قون ﴿ مآء بنآء ﴾ ۲۱لعلكم تت الس ی جعل لكم االرض فراشا و انزل و �اذلمآء ا لكم فال تجعلوا هللا اندادا و ت رزق مآء فاخرج به من الثمر من الس

ن و ﴾۲۲انتم تعلمون ﴿ سورۃ م عبدنا فاتوا لنا ع ا نز م ان كنتم يف ريب مثهل ن دون اهللا ان كنتم صدقني ﴿م ا و فان لم تفعل ﴾۲۳وادعوا شهدآءكم م

ت � اعد وقودها الناس والحجارۃ ولن تفعلوا فاتقوا النار الين امنوا وع ﴾ ۲۴للكفرين ﴿ ر اذل ش ت تجری و جن لحت ان ل ملوا الص

ی زقا قالوا هذا اذل من تحتها االنهر كلما رزقوا منها من ثمرۃ ر فيها شابها ول ه رزقنا من قبل واتوابه م رۃ ٭ و م فيها ازواج مطه

Page 5: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 4

1منزل

3 9 3

ا ﴾۲۵خدلون ﴿ ا بعوضة فما فوقها فام ان يضرب مثال م ست ان اهللا ال ين كفروا فيقولون ماذا ا اذل وام ب ين امنوا فيعلمون انه الحق من ر اذل

بهذا مثال اراد اهللا ا وما ي يهدی به كثري ا و ضل به اال يضل به كثري ين ينقضون عهد ﴾۲۶الفسقني ﴿ امر اذل اهللا من بعد ميثاقه ويقطعون ما

ك هم الخسرون ﴿ان يوصل ويفسدون اهللا به كيف ﴾۲۷ يف االرض اولتكفرون باهللا وكنتم امواتا فاحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم اليه

ا يف االرض جميعا ثم ا ﴾۲۸ترجعون ﴿ ی خلق لكم م هو اذل ستوی اء عليم ﴿ هن سبع سموت وهو بكل مآء فسو اذ قال ربك و ﴾۲۹٪الس

كة ا ا من ه اتجعل في ا قالو فة رض خلي جاعل يف اال للمل ا ه فسد في ي مآو س لك و ء سفك ادل ح بحمدك ونقد سب قال نحن علم ما ال ا ا

كة فقال ﴾ ۳۰تعلمون ﴿ المل ع وعلم ادم االسمآء كلها ثم عرض باسمآء هؤالء ان كنتم صدقني ﴿ سبحنك ال علم لنا اال ما اقالو ﴾۳۱انبـو

ا ادم ي قال ﴾۳۲علمتنا انك انت العليم الحكيم ﴿ فلم باسمآ انبئ قال الم اقل لكم ا موت واالرض ب ي اعلم غ انباهم باسمآ السدم و ﴾۳۳واعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون ﴿ كة اسجدوا ال اذ قلنا للمل

س ايب واستكرب ٭ وكان من الكفرين ﴿ ابل ا اال م اد وقلنا ي ﴾۳۴فسجدو

Page 6: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 5

1منزل

4 10 4

5 7 5

ة وكال منها رغدا حيث شئتما وال تقربا اسكن ا نت وزوجك الجنجرۃ فتكو لمني ﴿نا من الهذھ الش عنها فاخرجهما طن ي فازلهما الش ﴾۳۵ظ

ا كانا ف االرض عدو ولكم يف وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض ه ي مم متاع ا ه كلمت فتاب عليه انه هو ا فتلقي ﴾۳۶ ﴿ني ح مستقر و ب دم من رحيم ﴿ اب الر و هدی ﴾۳۷الت ا ياتينكم م قلنا اهبطوا منها جميعا فام

وال هم يحزنون ﴿ ين كفروا ﴾۳۸فمن تبع هدای فال خوف علي واذلار هم فيها خدلون ﴿ ك اصحب الن بوا بايتنا اول اسرآءيل ﴾۳۹٪وكذ يب

انعمت ع اذكروا نعم ليكم واوفوا بعهدی اوف بعهدكم و ايای الل كافر ﴾۴۰فارهبون ﴿ ا او

قا لما معكم وال تكونو وامنوا بما انزلت مصد ثمنا قليال به وا باي شرت سوا الحق ﴾۴۱ون ﴿ ايای فاتق و وال وال تل

كوۃ ﴾۴۲بالباطل وتكتموا الحق وانتم تعلمون ﴿ لوۃ واتوا الز واقيموا الصكعني ﴿ سون انفسكم وانتم ﴾۴۳واركعوا مع الر وت اتامرون الناس بالرب

لوۃ و ﴾۴۴لون الكتب افال تعقلون ﴿تت رب والص انها واستعينوا بالص الخشعني ﴿ ۃ اال ع اليه ﴾۴۵لكبري وان ملقوا رب ين يظنون ان اذل

﴾۴۶٪رجعون ﴿ اسر يب انعمت عليكم وا ال آءيل اذكروا نعم العلمني ﴿ لتكم ع ال ﴾۴۷فض واتقوا يوما ال تجزی نفس عن نفس شيئا و

Page 7: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 6

1منزل

ال يؤ ال هم ين يقبل منها شفاعة و اذ و ﴾۴۸صرون ﴿خذ منها عدل وء العذاب يذبحون ابنآءكم سومونكم سو ن ال فرعون ينكم م نج

سآءكم و ستحيون بكم عظيم ﴿ و ن ر ء م و اذ فرقنا ﴾۴۹يف ذلكم بال بكم البحر فانج و اذ ﴾۵۰ ال فرعون وانتم تنظرون ﴿ ينكم واغرقنا

ثم ﴾۵۱وعدنا مو اربعني ليةل ثم اتخذتم العجل من بعدھ وانتم ظلمون ﴿شكر ن بعد ذلك لعلكم الكتب ﴾۵۲ون ﴿عفونا عنكم م و اذ اتينا مو

انكم ظلمتم لقومه يقوم و اذ قال مو ﴾۵۳والفرقان لعلكم تهتدون ﴿ ا انفسكم ان كم فاقتلو بار ا ا لكم ذ فسكم باتخاذكم العجل فتوبو

حيم ﴿ اب الر و كم فتاب عليكم انه هو الت و اذ ﴾۵۴خري لكم عند بار نری اهللا جهرۃ فاخذتكم الص لن نؤمن لك ح عقة وانتم قلتم يمو

شكرو ثم بعثنكم ﴾۵۵تنظرون ﴿ ن بعد موتكم لعلكم وظللنا ﴾۵۶ن ﴿مبت ما لوی كلوا من طي عليكم الغمام وانزلنا عليكم المن والس

يظلمون ﴿ ا انفس قلنا و اذ ﴾۵۷رزقنكم وما ظلمونا ولكن كانودا ادخلوا الباب سج ادخلوا هذھ القرية فكلوا منها حيث شئتم رغدا و

ة نغفرلكم خطيكم وسنزيد المحسنني ﴿ قولوا حط ين ﴾۵۸و ل اذل فبدی قيل مآء ظلموا قوال غري اذل ن الس ين ظلموا رجزا م اذل فانزلنا ع ل

Page 8: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 7

1منزل

6 13 6

7 2 7

سق و ﴾۵۹٪بما كانوا يفسقون ﴿ بعصاك فقلنا اضرب لقومه ي مو اذ اس قد علم كل ان عي اثنتا عشرۃ فجرت منه فان الحجر ا شرب ناس م

زق اهللا وال من ا واشربو اكلو اذ قلتم و ﴾۶۰ ﴿ن رض مفسدي يف اال ا تعثو ر لن مو ي طعام و نصرب ع ا تن احد فادع لنا ربك ي بت خرج لنا مم

ه بقله رض من اال ستبدلو اا وبصله ا وعدسه مه ا وفو ا وقثآ ن قال ای ه اذل ی و اد ا سالتم فان لكم ا مصر ابطو ه ا و خري ه باذل م

وضربت علي ةل ذ اهللا و بغضب من آء وب والمسكنة اذل لك بان قتلو ت اهللا وي ي ا ن ب فرو ك ي اكانو بني الك بما عصو ذ الحق بغري ن الن

كانو ي ﴾۶۱٪ ﴿ن عتدو ي او ي امنو ا ن ان اذل ني ی والص ر والنص اادو ن ه واذل ب خر وعمل صالح وم اال باهللا والي من ا من م عن اجره ا فل وال د رب

خوف علي ثاقكم ورفعنا فوقكم اذ اخذنا مي و ﴾۶۲ ﴿ن حزنو م ي ه وال و ا خذو ر الط ۃ كم ن تي ا ما قو ه ما في ااذكرو و بقو ثم ﴾۶۳ ﴿ن لعلكم تت

ن بعد ذلك فلو ال فضل اهللا عل تم ي تول ن كم ي م ورحمته لكنتم مي ولقد علمتم ﴾۶۴ ﴿ن ي الخسر من ان اعتدو اذل بت فقلنا ل كم يف الس

كو ني خ قردۃ او ن س ا ا وما خلفه ه دي ي لما بني ا نكاال ه فجعلن ﴾۶۵ ﴿ امركم ان تذبحو ا ي ان اهللا لقومه اذ قال مو و ﴾۶۶ ﴿ للمتقني وموعظة

Page 9: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 8

1منزل

8 10 8

خذنا ه ا قالو بقرۃ قالوا ﴾ ۶۷ ﴿لني ه ن من الج كو ذ باهللا ان ا ل اعو قاا زو اتت لنا ما هي قال انه يقول انها بقرۃ ال فارض و ال بكر ادع لنا ربك يبني

لنا ما قالوا ﴾۶۸ فافعلوا ما تؤمرون ﴿ عوان بني ذلك ادع لنا ربك يبنيظرين ﴿ سر الن ﴾۶۹لونها قال انه يقول انها بقرۃ صفرآء فاقع لونها

شبه علينا و ان لنا ما هي ان البقر اهللا ء شآا ان قالوا ادع لنا ربك يبنيسقي رض وال اال ل تثري ذلو ال ا بقرۃ انه ل قو ي قال انه ﴾۷۰ ﴿ن تدو لمه

ا وما ه فذبحو ن جئت بالحق ـ قالوا ال اه في ة شي ال مسلمة الحرث ا كن واهللا اه تم في ء ر ا فاد اذ قتلتم نفس و ﴾۷۱٪﴿ ن فعلو ا ي كادو تم مخرج م

ن تكتمو كذ ا ببعضه ھ فقلنا اضربو ﴾۷۲ ﴿ لك ي اهللا المو كم ري وين م بك ثم قست قلو ﴾۷۳ ﴿ن لعلكم تعقلو ته ي ا او كالحجارۃ ي لك فه بعد ذ م

ر منه ان من الحجارۃ و اشد قسوۃ ان منه و ر نه اال لما يتفج ق ا لما ق شو اهللا ة بط من خشي ه ا لما ي ان منه و ء المآخرج منه في ا ما اهللا � بغافل عم

ن ان افتطمعو ﴾۷۴ ﴿ن تعملو ا لكم وقد كان فري ؤمنو ي ن ق م م ن كل سمعو فو اهللا ثم ي ي و ﴾۷۵ ﴿ن علمو م ي وه ھ بعد ما عقلو من نه حر امنو ا ن اذا لقوا اذل

اذا خال � و منا ا ا قالو بعض ثو بعض قالو ا ا اتحد بما فتح اهللا نو كم لي علي ن ان اهللا علمو ي اوال ﴾۷۶ ﴿ن تعقلو افال د ربكم عن به كم حآج

Page 10: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 9

1منزل

9 11 9

ي و علم ما ن وما سر ﴾۷۷ ﴿ن علنو ي ومن ي ا ن الكت علمو ي ن ال و م ب اال اماي فوي ﴾۷۸ ﴿ن ظنو ي اال م ان ه و ن الكت كتبو ن ي ل لذل دي ب باي ن لو قو ثم ي د اهللا ذا من عن ه و ل فوي ال ا قلي ثمن ا به شرت ل ل ا كتبت اي م دي م

ووي ا ي ل ل م ا لن وقالو ﴾۷۹ ﴿ن كسبو م نا النار اال تمس عدو ام اي قل دۃ ا م دا فلن د اهللا عه اتخذتم عن عه خلف اهللا ي اهللا ما ال لو قو ام ت دھ ن ع

﴾۸۰ ﴿ن تعلمو احاطت به و ئة كسب سي من ب ـ خطي ف ته ـ ب ك اصح ول اي ﴾۸۱ ﴿ن دلو ا خ ه م في ه النار ت لح ا وعملوا الص منو ا ن واذل ك ول ا اذ اخذنا مي و ﴾۸۲٪ ﴿ن دلو ا خ ه في م ه ب الجنة اصح ل ال ي ء اسرآ ثاق ب

كني ي والمس م ت والي ذی القريب ا و ن احسان وبالوادلي اهللا ن اال تعبدو ل اقي ا و ا للناس حسن لو وقو ال قلي اال تم ثم تولي ۃ وك توا الز ا و ۃ وموا الص

ن م سفكو ثاقكم ال اخذنا مي اذ و ﴾۸۳ ﴿ن عرضو م تم كم وان كم وال ء ن دمآ تخرجو اقررتم اركم ثم دي من فسكم ن ان تم وان

ثم ﴾۸۴ ﴿ن دو شه ه تم ان تقتلو ء ـؤال ن ق ن فري فسكم وتخرجو ن ان كم ا م ن علي رو ه تظ م اره دي من ان و ثم والعدوان باال كم تو ا ي ی ر س ام علي وه م ه دو تف و محر ب ن ببعض الكت منو افتؤ كم اخراج

من ء فما جزآ ن ببعض وتكفرو ۃ و يف الحي خزی كم اال لك من فعل ذ ي

Page 11: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 10

1منزل

10 4 10

مة وم القي وي اادلني ا وما اهللا اشد العذاب ن ا ردو ي بغافل عم ﴾۸۵ ﴿ن تعملو ي ول ا ك اذل وا الحي فال خرۃ ا باال ادلني ۃ ون اشرت ي ف عن خف

ه العذاب وال ينا من بعدھ ا ولقد ﴾ ۸۶٪ ﴿ن صرو ن م ي الكتب وقف تينا موسي ابن مريم البي سل واتينا ع نت وايدنه بروح القدس افكلما بالر

بتم تم ففريقا كذ بما ال تهوی انفسكم استكربجآءكم رسول

اهللا بكفرهم فق ﴾۸۷وفريقا تقتلون ﴿ ليال وقالوا قلوبنا غلف بل لعنا يؤمنون ﴿ وكانوا ﴾۸۸م ق لما مع ن عند اهللا مصد ا جآءهم كتب م ولم

ا عرفوا كفروا ا جآءهم م � فلم ين كفروا اذل ستفتحون ع من قبل الك ان ﴾۸۹فرين ﴿به فلعنة اهللا ع وا به انفس بئسما اشرت بما كفرواي

ان اي انزل اهللا بغ ل ي نز من اهللا من فضهل ع من عبادھ فبآءو بغضب شآء امنوا بما انزل اهللا و ﴾۹۰ ﴿ني عذاب مه ن ي غضب و للكفر ع اذا قيل ل

قا لما قالوا نؤمن بما انزل علينا ويكفرون بما ورآءھ وهو الحق مصد قل فلم تقتلون انبيآء اهللا من قبل ان كنتم مؤ ولقد ﴾۹۱منني ﴿مع

نت ثم اتخذتم العجل من بعدھ و بالبي و جآءكم م و اذ ﴾۹۲تم ظلمون ﴿انۃ اتينكم بقو ور خذوا ما اخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الط

اسمعوا قالو العجل بكفرهم و ا سمعنا وعصينا واشربوا يف قلوب

Page 12: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 11

1منزل

11 10 11

كانت لكم قل ان ﴾۹۳ ان كنتم مؤمنني ﴿ ايمانكم قل بئسما يامركم به ن دون الناس خرۃ عند اهللا خالصة م وا الموت ان كنتم ادلار اال فتمن

واهللا عليم ﴾۹۴صدقني ﴿ مت ايدي ا بما قد وھ ابد لمني ﴿ولن يتمن ﴾۹۵ بالظ� يود احد ين اشركوا � ومن اذل حيوۃ احرص الناس ع هم لو ولتجدن

بما ر واهللا بصري ر الف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب ان يعم يعمقا ﴾۹۶٪يعملون ﴿ قلبك باذن اهللا مصد هل ع يل فانه نز ا لجرب قل من كان عدوشری للمؤمنني ﴿لما بني ي كته ﴾۹۷ديه وهدی و ومل ا هللا من كان عدو

ل فان اهللا عدو للكفرين ﴿ يل وميك اليك ﴾۹۸ورسهل وجرب ولقد انزلنانت وما يكفر بها اال الف اوكلما عهدوا عهدا نبذھ ﴾۹۹سقون ﴿ايت بي

بل اكثرهم ال يؤمنون ﴿ ن ن عند اهللا ﴾۱۰۰فريق م ا جآءهم رسول م ولمين اوتوا الكتب ٭ كتب ن اذل نبذ فريق م ق لما مع اهللا ورآء مصد

ال يعلمون ﴿ ملك واتبعو ﴾ ۱۰۱ظهورهم كان يطني ع ا ما تتلوا الشمون الناس يطني كفروا يعل سليمن وما كفر سليمن ولكن الش

الملك حر وما انزل ع من من الس ني ببابل هاروت وماروت وما يعلقون به يقوال انما نحن فتنة فال تكفر فيتعلمون منهما ما يفر احد ح

ين به من احد اال باذن اهللا ويتعلمون بني المرء وزوجه وما هم بضآر

Page 13: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 12

1منزل

12 7 12

خرۃ من ه ما هل يف اال ولقد علموا لمن اشرت هم وال ينفع ما يضر لو كانوا يعلمون ﴿ � ولبئس ما شروا به انفس ﴾۱۰۲خالق ولو ان

ن عند اهللا خري لو كانوا يعلمون ﴿ام ين ﴾٪ ۱۰۳نوا واتقوا لمثوبة م يايها اذلامنوا ال تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا و للكفرين عذاب

ود ي ما ﴾۱۰۴اليم ﴿ ان ني فروا من اهل الكتب وال المشرك ك ن ي اذل ل ي نزن خ كم ي عل بكم واهللا ري م ن ر برحمته من ختص ي م واهللا شآء

﴾۱۰۵ ﴿م ي ذوالفضل العظ ما ن او سها نات بخري م سخ من اية او ن نهاء قدير ﴿ كل الم تعلم ان اهللا هل ملك ﴾۱۰۶مثلها الم تعلم ان اهللا ع

ال نصري ﴿ و ن دون اهللا من و موت واالرض وما لكم م ام ﴾۱۰۷الس سـ ل الكفر ل تريدون ان من قبل ومن يتبد ل مو وا رسولكم كما س

بيل ﴿ يمان فقد ضل سوآء الس ن اهل الكتب لو ﴾۱۰۸باال ود كثري من عند � حسدا م ارا ن بعد ايمانكم كف ن بعد ما يردونكم م م انفس

ء كل اهللا بامرھ ان اهللا ع يا الحق فاعفوا واصفحوا ح ل تبني

ن خري ﴾۱۰۹قدير ﴿ موا النفسكم م كوۃ وما تقد لوۃ واتوا الز واقيموا الصة اال ﴾۱۱۰تجدوھ عند اهللا ان اهللا بما تعملون بصري ﴿ وقالوا لن يدخل الجن

قل هاتوا برهانكم ان كنتم من كان هودا او نصری تلك اماني

Page 14: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 13

1منزل

13 9 13

من اسل ﴾۱۱۱صدقني ﴿ ه وال ب اجرھ عند رب م وجهه هللا وهو محسن فهل وال هم يحزنون ﴿ وقالت اليهود ﴾٪ ۱۱۲خوف علي ست النصری ع ل

هم يتل ء و ست اليهود ع ء و قالت النصری ل ون الكتب يوم القيمة فاهللا يحكم بين ين ال يعلمون مثل قول كذلك قال اذل

نع مسجد اهللا ان يذكر ﴾۱۱۳فيما كانوا فيه يختلفون ﴿ ن م ومن اظلم مم اال فيها اسمه وسع ان يدخلوها ك ما كان ل ي يف خرابها اول

فني �خآ خرۃ عذاب عظيم ﴿ يف اال ل يف ادلنيا خزی و و هللا ﴾۱۱۴ ل ﴾۱۱۵ اهللا واسع عليم ﴿المشرق والمغرب فاينما تولوا فثم وجه اهللا ان

موت واالرض كل هل ما يف الس وقالوا اتخذ اهللا ودلا سبحنه بل هلموت واالرض و اذا قضي امرا فانما يقول هل كن ﴾۱۱۶قنتون ﴿ بديع الس ﴾۱۱۷فيكون ﴿ منا اهللا او تا ين ال يعلمون لوال يكل تينا اية كذلك وقال اذل

شابهت قلو ثل قول م ين من قبل يت لقوم قال اذل نا اال قد بي ب ارس ﴾۱۱۸يوقنون ﴿ شري انا س ال و رانذي ا و لنك بالحق ب ل عن اصح ئ

ر النص د وال و ه ك الي ي عن ترض ولن ﴾۱۱۹ ﴿م الجحي ی ح بع ملت قل تتن اتبعت اه ید و اله دی اهللا ه ان ه ی بعد ام ه ء وآ ول ك من العلم ء جآذل

و ما لك من اهللا من ي ا ﴾ ۱۲۰ ﴿ نصري ال و ن تي ا ن ذل حق نه تلو ب ي الكت

Page 15: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 14

1منزل

14 9 14

15 8 15

وته تال ول ا ك ي ن وم ن به ؤمنو ف كفر به ي ك ه ول ا ﴾٪ ۱۲۱ ﴿ن سرو الخ م ب ي ل اذكرو ي ء اسرآ ا نعم انعمت علي ال كم وا لتكم ع فض

ال و ا ئ نفس شي نفس عن تجزی ا ال وم ا ي واتقو ﴾۱۲۲ ﴿لمني الع ا قبل منه ي ه ال و ا شفاعة فعه تن ال عدل و ربه هم ابر ابت ذ ا و ﴾۱۲۳ ﴿ن صرو ن م ي

ه بكلم ن ت فاتم قال ومن اماما جاعلك للناس قال ا ي ذر قال ال ا اتخذو و ا اس وامن للن ت مثابة اذ جعلنا البي و ﴾۱۲۴ ﴿لمني دی الظ نال عه ي

قام ابر من ه م وعه م مص را بي طه ل ان عي اسم و م ه ابر ا دنا آ فني للط ك كفني والع جو والر ذا رب اجعل ه م ه ابر اذ قال و ﴾۱۲۵ ﴿د ع الس

ا ت من من الثمر هل ارزق اه منا و ا ا بدل قال خر وم اال باهللا والي من من كفر ف ومن عه ا ثم ال قلي مت ھ اضطر و ﴾۱۲۶ ﴿ وبئس المصري عذاب النار ا

ربنا تقبل منا ل عي اسم ت و د من البي القواع م ه ابر رفع اذ ي ت انك انمي لك ومن ربنا واجعلنا مسلمني ﴾۱۲۷ ﴿م ع العلي الس ي ذر مسلمة مة ا تنا

ا ن وارنا مناسكنا وتب علي لك حي ت انك ان اب الر و ربنا ﴾۱۲۸ ﴿م الت وابعث في ال رسو ن علي اتلو ي م ي ا تك وي م ب والحكمة الكت عل

ي زك وي ومن ﴾٪ ۱۲۹ ﴿م حكي ز ال عزي ت ال انك ان رغب عن ي ةل اال م ه ابر م لمن خرۃ يف اال انه و ا يف ادلني ه ن ولقد اصطفي نفسه سفه من

Page 16: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 1الم 15

1منزل

ي ووص ﴾۱۳۱ ﴿لمني اسلم قال اسلمت لرب الع ربه اذ قال هل ﴾۱۳۰ ﴿لحني الص به ي ب عقو وي ه بني م ه ابر ا ي اصطف ان اهللا ب ال ا تن تمو ن فال ي لكم ادل

قال ب الموت اذ عقو اذ حضر ي ء دآشه تم ام كن ﴾ ۱۳۲ ﴿ن مسلمو تم وان قالو بعدی ن من ما تعبدو ه لبني ك و ه ا نعبد ال ك ابر بآا ـه ال و م ه ق اسح ل و عي اسم �احداا و ـه ال تلك ﴾۱۳۳ ﴿ن مسلمو نحن هل و قد خلت مة ا

ا كسبتم ا ما كسبت ولكم له س وال م ا كانو لو ـ ﴾۱۳۴ ﴿ن عملو ا ي ن عم اتدو ی ته ر دا او نص و ا ه نو ا كو الو وق وما فاحني م ه ابر قل بل مةل

منا باهللا وما ا ا لو قو ﴾۱۳۵ ﴿كان من المشركني زل الي ن ا نا وما م ه ابر ا زل ن ا ب واال عقو ي ق و اسح ل و عي اسم و سباط وما و ا مو س وع ي وما و ا

ن من و النبي ب ق بني ال ر نفر ن � احد م ونحن هل منو ا فان ﴾۱۳۶ ﴿ن مسلمو تولوا فانما ان و اتدو فقد اه به تم من ا ا بمثل ما

كفي فسي شقاق م يف ه مي وه اهللا ك ومن اهللا صبغة ﴾ ۱۳۷ ﴿م ع العلي و السو ﴾۱۳۸ ﴿ن و بد ع نحن هل و احسن من اهللا صبغة و ربنا ننا يف اهللا وه قل اتحآج

كم ورب ام ﴾ ۱۳۹ ﴿ن مخلصو ونحن هل اعمالنا ولكم اعمالكم ولنادا او و ا ه كانو اط سب ب واال عقو ق وي اسح ل و عي اسم و م ه ابر ان ن لو تقو ء قل یر نص ن ومن اهللا ام اعلم تم ان من دھ عن ادۃ شه كتم اظلم مم

Page 17: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 16

1منزل

16 12 16

ا تعملو وما اهللا اهللا تلك ﴾۱۴۰ ﴿ن بغافل عم ا ما كسبت له قد خلت مة اا كسبتم ولكم س وال م ا كانو لو ـ فه ل قو سي ٪ ﴾۱۴۱ ﴿ن عملو ا ي ن عم ء آ الس

من الناس ما ول عن قبلت قل اه ا علي كانو ال المشرق هللا من دی ه ي والمغرب ء شآ ة ﴾۱۴۲مستقيم ﴿ صراط ا وكذلك جعلنكم ام

الن سطا لتكونوا شهدآء ع سول عليكم شهيدا وما و اس ويكون الر كنت عليها اال لنعلم من ي ن ينقلب جعلنا القبةل ال سول مم بع الر ت

ين هدی اهللا اذل ۃ اال ع عقبيه و ان كانت لكبري وما كان اهللا عحيم ﴿ قد نری تقلب وجهك ﴾۱۴۳ليضيع ايمانكم ان اهللا بالناس لرءوف ر

مآء فلنو لينك قبةل ترضها فول وجهك شطر المسجد يف السين اوتوا الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطرھ و ان اذل

ا يعملون ﴿ وما اهللا بغافل عم ب ن ﴾۱۴۴الكتب ليعلمون انه الحق من ر ولين اوتوا الكتب بكل ا ا تب اتيت اذل انت بتابع ية م عوا قبلتك وما

ن بعد ما ن اتبعت اهوآءهم م بتابع قبةل بعض ول وما بعض قبلتلمني ﴿ ال ﴾ ۱۴۵جآءك من العلم انك اذا لمن الظ ين اتين كتب يعرفونه اذل

ليكتمون الحق وهم ن كما يعرفون ابنآءهم و ان فريقا مين ﴿ ﴾ ۱۴۶يعلمون ﴿ بك فال تكونن من الممرت جهة ﴾٪ ۱۴۷الحق من ر 17 هو و لكل و

6 1

Page 18: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 17

1منزل

18 5 2

ت اين ما تكونوا يات بكم اهللا جميعا ان اهللا موليها فاستبقو ا الخريء قدير ﴿ كل ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد ﴾۱۴۸ع

بك وم ا تعملون ﴿الحرام وانه للحق من ر ث ومن حي ﴾۱۴۹ا اهللا بغافل عمخرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا ين ظلموا ة ٭ اال اذل وجوهكم شطرھ لئال يكون للناس عليكم حج

عليكم ولعلكم م والتم نعم فال تخشوهم واخشو ن ﴾�۱۵۰تهتدون ﴿ نكم يتلوا عليكم ايتنا كما ارسلنا فيكم رسوال م

مكم الكتب والحكمة وي يكم ويعل ا لم تكونوا تعلمون ويزك مكم م عل وال تكفرون ﴿فاذكرو ﴾�۱۵۱﴿ اذكركم واشكروا ين امنوا ﴾٪ ۱۵۲ يايها اذل

ين ﴿ رب لوۃ ان اهللا مع الص رب والص ﴾۱۵۳استعينوا بالص وا لمن وال تقولشعرون ﴿ لكن ال ولنبلونكم ﴾۱۵۴يقتل يف سبيل اهللا اموات بل احيآء و

ن الخوف و ن االم شيء م ر الجوع ونقص م ش وال واالنفس والثمرت وين ﴿ رب ﴾ ۱۵۵الص اذل ا انا هللا و ا ين اذا مصيبة قالو اليه رجعون اصابت نا

﴿۱۵۶ ﴾ ك علي ك هم المهتدون ﴿اول ورحمة واول ب ن ر ﴾۱۵۷ صلوت مر اهللا فا والمروۃ من شعآ فمن حج البيت اواعتمر فال جناح ان الص

ا فان اهللا شاكر عليم ﴿ ع خري ف بهما ومن تطو و ين ﴾۱۵۸عليه ان يط ان اذل

Page 19: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 18

1منزل

19 11 3

ه ن نت والهدی من بعد ما بي للناس يف الكتب يكتمون ما انزلنا من البيعنون ﴿ الل اهللا ويلعن ك يلعن ين تابوا وا ﴾ ۱۵۹اول نوا اال اذل صلحوا وبي

حيم ﴿ اب الر و وانا الت ك اتوب علي ﴾۱۶۰فاول ين كفروا ومات وا ان اذلكة والناس اجمعني ﴿ لعنة اهللا والمل ك علي ار اول ين ﴾ ۱۶۱وهم كف خدل

العذاب وال هم ينظرون ﴿ ف عن احد ﴾۱۶۲فيها ال يخف و الـهكم اهل وح حيم ﴿ال اهل اال هو الر موت واالرض واختالف ﴾٪ ۱۶۳من الر ان يف خلق الس

تجری يف البحر بما ينفع الناس وما انزل اهللا هار والفلك ال اليل والنمآء من مآء فاحيا به االرض بعد مو تها وبث فيها من كل دآبة من الس

يت لقوم مآء واالرض ال ر بني الس حاب المسخ يح والس تصريف الر و كحب اهللا ﴾۱۶۴يعقلون ﴿ ومن الناس من يتخذ من دون اهللا اندادا يحبون

ا ا ين امنو واذل ا هللا ي ولو ي شد حب ن ا رون العذاب ذ ي ا ا ن ظلمو ری اذلۃ ا ذ ا ﴾۱۶۵ ﴿د العذاب شدي ن اهللا ا و اع هللا جمي القو ي ترب ي ن اتبعو اذل ن ا من اذل واورا ا اتبعو عت ب العذاب وتقط

ي ﴾۱۶۶ ﴿سباب اال ۃ ا لو ا ن اتبعو وقال اذل ا ن لنا كر فنترب من ا و ء كما ترب كذ منا ري لك ي ا اهللا ت علي حسر عمال من ني رج بخ م وما ه

ا ي ﴾٪ ۱۶۷ ﴿النار ا يف اال ا الناس كلو ه ي � اب ي ط ال رض حل ا مم بعو و ا ال تت 20 4 4

Page 20: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 19

1منزل

21 9 5

ي خطو و ا نما ي ا ﴾۱۶۸ ﴿ لكم عدو مبني نه ا ن ط ت الش ء ء والفحشآمركم بالس الو تقو ن وا ذا قي ا و ﴾۱۶۹ ﴿ن هللا ما ال تعلمو ا ع اتبعو ل ل ا قالو زل اهللا ن ا ا ما

بع ما ال ا و ئ ن شي عقلو م ال ي ؤه بآولو كان ا ا ناء بآ ا ه نا علي لفي ا بل نتي ﴾۱۷۰ ﴿ن تدو ه ي ی و ن كفر ومثل اذل ي ا كمثل اذل ء دعآال سمع ا نعق بما ال

ء ندآ و بكم عمي صم ا ي ﴾۱۷۱ ﴿ن عقلو ال ي ف ي ه ي ا من ا كلو منو ن ا ا اذل تم ا كن ن ا ا هللا كم واشكرو ت ما رزقن ب طي اھ ي

م علي ا ﴾۱۷۲ ﴿ن بدو تع زي وادلم ولحم الخن تة كم المي نما حر ر وما ل به ه ا باغ و فمن اضطر غري اهللا لغري ر غفو ن اهللا ا ه ثم علي ا ال عاد فالحي ي ا ﴾۱۷۳ ﴿م ر و كتم ن ي ن اذل من الكت زل اهللا ن ا ن ما و ب و ثمنا ن به شرت

ك ما ي ول ا ال قلي بطو ن يف كلو ا ال ا ن النار وال ي م وم ي اهللا كل مة القي ي زك وال ي � ﴾۱۷۴ ﴿م لي عذاب ا ول ك ول ا ي ل اذل وا الض ةل ن اشرت ۃ ی والعذاب بالمغفر د باله ه ا فما النار صرب ل ن اهللا لك با ذ ﴾۱۷۵ ﴿م ع نز

ي ا و ب بالحق الكت ﴾٪ ۱۷۶ ﴿د شقاق بعي ب لفي ا يف الكت ن اختلفو ن اذل س ل ا ا كم ه ا وجو تولو ن لرب من ا قبل المشرق والمغرب ول من باهللا كن الرب

كة ل خر و الم وم اال والي و الكت بني وا ب و الن ذوی حبه المال عبي و كني ي و المس م ت و الي القريب آ ل ابن الس لني والس قاب و يف الر

Page 21: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 20

1منزل

22 6 6

ل وا ك وا ۃ وقام الص ي والص ادو ه ذا ع ا م ده ن بعه فو والمو ۃ و الز ن ربآء سآيف البا ر الباس وحني ء والض ي ول ا ك اذل ان صدقو ك ه ول و ا م

قو ا ي ﴾۱۷۷ ﴿ن المت ي ه ي ا كتب علي منو ن ا ا اذل الحر كم القصاص يف القت ه خي من ا هل فمن عفي يث ن ي باال ث ن بالحر والعبد بالعبد واال باع ء فات

بكم ورحمة ف من لك تخفي ذ حسان با ه لي ا ء دآف وا رو بالمع فمن ر ي ۃ يوولكم يف القصاص ح ﴾۱۷۸ ﴿م لي عذاب ا لك فهل ی بعد ذ اعتد ا و

قو اال ن حدكم الموت ا ذا حضر ا ا كم كتب علي ﴾۱۷۹ ﴿ن لباب لعلكم تت � ترك خري ا ا ع ة للوادلين واالقربني بالمعروف حق الوصيقني ﴿ هل بعد ﴾ ۱۸۰المت لونه ان فمن بد ين يبد اذل اهللا ما سمعه فانما اثمه ع

اثم ﴾ ۱۸۱سميع عليم ﴿ فال فمن خاف من موص جنفا او اثما فاصلح بينحيم ﴿ يام ﴾٪ ۱۸۲عليه ان اهللا غفور ر ين امنوا كتب عليكم الص يايها اذل

ين اذل قون ﴿كما كتب ع عدودت فمن ﴾ ۱۸۳ من قبلكم لعلكم تت اياما مين يطيقونه اذل ن ايام اخر وع ۃ م سفر فعد ريضا او ع كان منكم م

ا فهو ع خري و ان تصوموا خري فدية طعام مسكني فمن تطو خري هلی انزل فيه القران هدی ﴾۱۸۴لكم ان كنتم تعلمون ﴿ شهر رمضان اذل

هر فليصمه ن الهدی والفرقان فمن شهد منكم الش نت م للناس وبي

Page 22: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 21

1منزل

23 6 7

ضا ا كان مري ومن ۃ و ع ن ا سفر فعد م ي خر ام ا د اهللا ري يسر بكم ال

ۃ و د بكم العسر ري وال ي وا اهللا و لتكملوا العد لتكرب كم د ما ه عشكرو بادی لك ع ذا سا ا و ﴾۱۸۵ ﴿ن ولعلكم فا ع ب دعوۃ جي ا ب قري

ذا دعان ادلاع ا بو ستجي فل ا يب ؤمنو ولي ا ﴾۱۸۶ ﴿ن رشدو ي لعل حل اي ةل لكم لي فث ا الص سآ ام الر ن لباس له تم ن ن لباس لكم وا ه كم

كم كم وعفا عن فسكم فتاب علي ن ن ا انو تم تخت نكم كن ا علم اهللا ا واشربو وكلو لكم ا ما كتب اهللا ن وابتغو ه ن باشرو ـ فال ي ا ح تبني

ي ا ثم من الفجر سود ط اال من الخي ض بي ط اال لكم الخي وا الص ام ا تماهللا فال د تلك حدو جد يف المس ن كفو تم ع ن ن وا ه وال تباشرو ل الي

كذ اه تقربو لك ي ته ي ا اهللا بني قو ي للناس لعل ﴾۱۸۷ ﴿ن ت ا كلو وال تا ابه بالباطل وتدلو نكم بي موالكم ا ن ا فري كلو ام لتا الحك ا ا قا م س ﴾٪ ۱۸۸ ﴿ن تعلمو تم ن ثم وا موال الناس باال ا ه نك عن اال لو ـ ي قل ه ةل

ت للناس والحج اقي مو با ول س الرب ره و ظه وت من ا البي تون تا كن ا ول من اتق ﴾۱۸۹ ﴿ن لعلكم تفلحو واتقوا اهللا ابوابه ت من ا و توا البي وا يالرب

سبي ا يف وقاتلو ي ل اهللا اذل ن اهللا ا انكم وال تعتدو قاتلو ن ي حب ال ين حي م ه خرجو م وا ه ث ثقفتمو م حي ه واقتلو ﴾۱۹۰ ﴿ن المعتدي ث م

Page 23: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 22

1منزل

24 8 8

حرام د المسجد ال م عن ه تلو وال تق شد من القتل ا كم والفتنة خرجو ا ح ﴾۱۹۱ ﴿ن فري الك ء لك جزآذ ك م ه كم فاقتلو تلو ق ن فا ه كم في تلو ق ي

حي غفو ن اهللا وا فا ته ن ان فا ه تلو وق ﴾۱۹۲ ﴿م ر ر ن كو ي و ن فتنة ال تكو م حي الظ ال ا ا فال عدوان و ته ن ن ا فا هللا ن ادل ه ا ﴾۱۹۳ ﴿لمني ع ر الحرام لش

ه ه ا علي كم فاعتدو ی علي فمن اعتد ت قصاص ر الحرام والحرم بالش و ﴾۱۹۴ ﴿ مع المتقني ن اهللا ا ا اعلمو و واتقوا اهللا كم ی علي بمثل ما اعتد

��لكة الته ا كم دي ي ا با ل اهللا وال تلقو سبي ا يف فقو ن ا � احسنو وا ن اهللا ا وا الحج والعمرۃ وا ﴾۱۹۵ ﴿حب المحسنني ي فا هللا تم فما حصرتم ن ا

و ء ا ر وال تحلقو دی سر من اله است دی بلغ اله ي سكم ح فمن محهلري كم كان من ا ذی من ا و به ا ا ض م سك ا و صدقة ام ا صي من ة ففدي سه ر و

فا ا عمرۃ تمتع بال فمن تم من ا ذا لم فمن دی سر من اله الحج فما است ا ثة ام ثل جد فصي ي كامةل تلك عشرۃ ذا رجعتم ا ام يف الحج وسبعة ي حاضری المسجد الحرام هل ه كن ا لم ي لك لمن ذ ن ا ا واعلمو قوا اهللا وات

علومت فمن فرض فيهن الحج فال الحج اشه ﴾٪ ۱۹۶ ﴿د العقاب شدي اهللا ر م � رفث وال فسوق وال جدال يف الحج وما تفعلوا من خري يعلمه اهللا

دو االلباب ﴿وتزو اد التقوی واتقون ياو س عليكم ﴾۱۹۷ا فان خري الز ل

Page 24: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 23

1منزل

ن عرفت فاذكروا اهللا عند بكم فاذا افضتم م ن ر جناح ان تبتغوا فضال من قبهل لمن المشعر الحرام واذكروھ كما كم و ان كنتم م هد

آلني ﴿ ثم افيضوا من حيث افاض الناس واستغفروا اهللا ان اهللا ﴾۱۹۸الضحيم ﴿ ناسككم فاذكروا اهللا كذكركم ابآء ﴾۱۹۹غفور ر كم فاذا قضيتم م

خرۃ او اشد ذكرا فمن الناس من يقول ربنا اتنا يف ادلنيا وما هل يف االخرۃ ﴾۲۰۰من خالق ﴿ اتنا يف ادلنيا حسنة و يف اال ن يقول ربنا م ومن

ا كسبوا واهللا سريع ﴾۲۰۱النار ﴿حسنة و قنا عذاب م نصيب م ك ل اولل يف يومني فال اثم ﴾۲۰۲الحساب ﴿ عدودت فمن تعج ايام م واذكروا اهللا يف

اثم عليه لمن ات ر فال ا انكم عليه ومن تاخ قي واتقوا اهللا واعلموشهد ﴾۲۰۳اليه تحشرون ﴿ ومن الناس من يعجبك قوهل يف الحيوۃ ادلنيا و

الخصام ﴿ ما يف قلبه وهو ادل سعي يف اال ﴾۲۰۴اهللا ع رض ليفسد و اذا توسل و اهللا ال يحب الفساد ﴿ و اذا قيل هل اتق ﴾۲۰۵فيها و يهلك الحرث والم ولبئس المهاد ﴿ ثم فحسبه جهن ۃ باال و من الناس من ﴾۲۰۶اهللا اخذته العز

بالعباد ﴿شری نفس ين ﴾۲۰۷ه ابتغآء مرضات اهللا واهللا رءوف يايها اذل

يطن انه لكم بعوا خطوت الش لم كآفة و ال تت امنوا ادخلوا يف السن بعد ﴾۲۰۸عدو مبني ﴿ ا ان اهللا فان زللتم م نت فاعلمو ما جآءتكم البي

Page 25: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 24

1منزل

25 14 9

﴾۲۰۹عزيز حكيم ﴿ ان يا ن الغمام هل ينظرون اال اهللا يف ظلل م تي اهللا ترجع االمور ﴿ كة وقضي االمر و ا ٪ ﴾۲۱۰والمل اسرآءيل سل ب

ل نعمة اهللا من بعد ما جآءته فان اهللا نة ومن يبد ن اية بي م كم اتينين ﴾۲۱۱شديد العقاب ﴿ سخرون من اذل ين كفروا الحيوۃ ادلنيا و زين لذل

شآء بغري امنوا يوم القيمة واهللا يرزق من ين اتقوا فوق واذلرين و ﴾۲۱۲حساب ﴿ ش م بني احدۃ فبعث اهللا الن ة و كان الناس ام

الكتب بالحق ليحكم بني الناس فيما اختلفوا منذرين و انزل معنت بغيا البي

ين اوتوھ من بعد ما جآءت فيه وما اختلف فيه اال اذلين فهدی اهللا اذل امنوا لما اختلفوا فيه من الحق باذنه واهللا بين

صراط مستقيم ﴿ شآء ا ة و ﴾۲۱۳يهدی من ام حسبتم ان تدخلوا الجن ا ت ين خلوا من قبلكم مس ثل اذل ا ياتكم م آء و لم ر لباسآء والض

نصر اهللا اال ان نصر اهللا ين امنوا معه م سول واذل يقول الر زلزلوا حن خري فللوادلين ﴾۲۱۴قريب ﴿ انفقتم م � قل ما سئلونك ماذا ينفقون

بيل وما تفعلوا من خري فان واالقربني واليتمي والمسكني وابن السكتب عليكم القتال وهو كرھ لكم وعسي ان ﴾۲۱۵اهللا به عليم ﴿

هو خري لكم وعسي ا هو شر لكم تكرهوا شيئا و ن تحبوا شيئا و

Page 26: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 25

1منزل

26 6 10

﴾٪ ۲۱۶واهللا يعلم و انتم ال تعلمون ﴿ هر الحرام قتال فيه سـ لونك عن الشام و قل قتال فيه كبري وصد عن سبيل اهللا وكفر به والمسجد الحر

اخراج اههل منه اكرب عند اهللا و الفتنة اكرب من القتل وال يزالون يردوكم عن دينكم ان استطاعوا ومن يرتدد منكم يقاتلونكم ح

خرۃ و عن دينه فيمت وهوكا يف ادلنيا واال ك حبطت اعمال فر فاولك اصحب النار هم فيها خدلون ﴿ ين ﴾۲۱۷اول ين امنوا و اذل ان اذل

ك يرجون رح مت اهللا واهللا غفور هاجروا وجهدوا يف سبيل اهللا اولحيم ﴿ ﴾۲۱۸ر اثم كبري سـ سر قل فيهما منافع و لونك عن الخمر والم

اكرب للناس و اثمهما سـ � قل من نفعهما و لونك ماذا ينفقون رون ﴿العفو ك يت لعلكم تتفك اهللا لكم اال نيا و يف ادل ﴾ ۲۱۹ذلك يبني

سـ خرۃ و خري و ان تخالطوهم اال لونك عن اليتمي قل اصالح لالمصلح ولو شآء اهللا العنتكم ان فاخوانكم واهللا يعلم المفسد من

يؤمن والمة مؤمنة ﴾۲۲۰اهللا عزيز حكيم ﴿ و ال تنكحوا المشركت حن مشركة و لو اعجبت كم و ال تنكحوا المش خري م يؤمنوا ركني ح

� النار ك يدعون ا ن مشرك و لو اعجبكم اول ولعبد مؤمن خري م ايته للناس لعل ة والمغفرۃ باذنه ويبني الجن ا ا واهللا يدعو

Page 27: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 26

1منزل

27 5 11

28 7 12

رون ﴿ ٪ ﴾۲۲۱يتذك سـ سآء و لونك عن المحيض قل هو اذی فاعتزلوا الرن فاتوهن من حيث يطهرن فاذا تطه يف المحيض وال تقربوهن ح

ابني ويحب و رين ﴿امركم اهللا ان اهللا يحب الت سآؤكم حرث ﴾۲۲۲ المتطهموا النفسكم و اتقوا اهللا شئتم وقد لكم فاتوا حرثكم ا

ر المؤمنني ﴿ ش ا انكم ملقوھ و و ال تجعلوا اهللا عرضة ﴾۲۲۳واعلمو ي قوا وتصلحوا بني الناس واهللا سميع عليم ﴿ال وا وتت ﴾۲۲۴مانكم ان ترب

ايمانكم ولكن يؤاخذكم بما كسبت ال يؤاخذكم اهللا باللغو يفي ﴾۲۲۵قلوبكم واهللا غفور حليم ﴿ تربص اربعة لذل سآ ن يؤلون من

حيم ﴿ اشهر فان فآءو الق فان اهللا ﴾۲۲۶فان اهللا غفور ر و ان عزموا الطء و ﴾۲۲۷سميع عليم ﴿ بصن بانفسهن ثلثة قرو ال يحل لهن والمطلقت يرت

ان ي خر كتمن ما خلق اهللا يف ارحامهن ان كن يؤمن باهللا واليوم االی عليهن ا اصالحا ولهن مثل اذل هن يف ذلك ان ارادو وبعولتهن احق برد

جال عليهن بالم الق ا ٪ ﴾۲۲۸يم ﴿درجة واهللا عزيز حك عروف و للر لطسريح باحسان وال يحل لكم ان تاخذوا تن فامساك بمعروف او مر

ا ان يخا مم اتيتموهن شيئا اال اال يقيما حدود اهللا فان خفتم اال فا د اهللا فال يقيما حدود اهللا فال جناح عليهما فيما افتدت به تلك حدو

Page 28: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 27

1منزل

29 3 13

لمون ﴿ ك هم الظ فان طلقها فال ﴾۲۲۹تعتدوها ومن يتعد حدود اهللا فاولھ فان طلقها فال جناح عليهما ان تنكح زوجا غري تحل هل من بعد حنها لقوم ان يقيما حدود اهللا و تلك حدود اهللا يبي ا ان ظن اجعا يرت

سآء فبلغن اجلهن فامسكوهن بمعروف او ﴾۲۳۰ون ﴿يعلم و اذا طلقتم الحوهن بمعروف و ال تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك سر

ا اي خذو ت اهللا هزوا و اذكروا نعمت اهللا عليكم فقد ظلم نفسه وال تتن الكتب والحكم ا ة يعظكم به واتقووما انزل عليكم م ا اهللا واعلمو

ء عليم ﴿ سآء فبلغن ا ٪ ﴾۲۳۱ان اهللا بكل جلهن فال و اذا طلقتم ال بالمعروف ذلك تعضلوهن ان ينكحن ازواجهن اذا تراضوا بينخر ذلكم ازكي لكم يوعظ به من كان منكم يؤمن باهللا واليوم اال

ت يرضعن اوالدهن ﴾۲۳۲ ال تعلمون ﴿واطهر واهللا يعلم وانتم والوادلضاعة المولود هل رزقهن حولني كاملني لمن اراد ان يتم الر وع

ر وادلۃ وكسوتهن بالمعروف ال تكلف نفس اال وسعها ال تضآ الوارث مثل ذلك فان ارادا فصاال عن ھ وع بودل ها وال مولود هل بودلا ضعو سرت شاور فال جناح عليهما و ان اردتم ان نهما و تراض م

ا اتيت اوالدكم فال جناح ا اهللا م بالمعروف واتقو عليكم اذا سلمتم م

Page 29: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 28

1منزل

30 4 14

ا ان اهللا بما تعملون بصري ﴿ين يتوفون منكم ويذرون ﴾۲۳۳واعلمو واذل

بصن بانفسهن اربعة اشهر عشرا فاذا بلغن اجلهن فال ازواجا يرت و انفسهن بالمعروف واهللا بما تعملون جناح عليكم فيما فعلن يف

سآء او اكننت ﴾۲۳۴خبري ﴿ ضتم به من خطبة ال م وال جناح عليكم فيما عر انفسكم علم اهللا ان يف كم ستذكرونهن ول ا اال كن ال تواعدوهن سر

يبلغ الكتب � وال تعزموا عقدۃ النكاح ح عروفا ان تقولوا قوال ما ان اهللا

ا ان اهللا اجهل واعلمو انفسكم فاحذروھ واعلمو يعلم ما يف ٪ ﴾۲۳۵غفور حليم ﴿ وهن ال جناح عليكم ان طلقتم ال او سآء ما لم تمس

الموسع ق عوهن ع مت � و المقرت قدرھ تفرضوا لهن فريضة درھ وع المحسنني ﴿ ا ع ا بالمعروف حق و ان طلقتموهن من قبل ان ﴾۲۳۶متاع

ان يعفون او وهن وقد فرضتم لهن فريضة فنصف ما فرضتم اال تمسسوا ي ا اقرب للتقوی وال ت ی بيدھ عقدۃ النكاح و ان تعفو عفوا اذل

لوت ﴾۲۳۷الفضل بينكم ان اهللا بما تعملون بصري ﴿ الص حفظوا علوۃ الوسطي وقوموا هللا قنتني فان خفتم فرجاال او ركبانا ﴾۲۳۸ ﴿والص

ا لم تكونوا تعلمون ﴿ امنتم فاذكروا اهللا كما علمكم م ين ﴾۲۳۹فاذا واذلتاعا ا يتوفون منكم ويذرون ا م زواج ة ال صي � و الحول غري زواجا

Page 30: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 2سيقول 29

1منزل

31 7 15

انفسهن من اخراج فان خرجن فال جناح عليكم يف ما فعلن يفعروف واهللا عزيز حكيم ﴿ ﴾۲۴۰م ا ع و للمطلقت متاع بالمعروف حق

قني ﴿ ﴾۲۴۱المت اهللا لكم ايته لعلكم تعقلون ﴿كذلك ي ين ﴾٪ ۲۴۲بني اذل الم تر ا اهللا موتوا ثم خرجوا من ديارهم وهم الوف حذر الموت فقال ل

الناس ولك و فضل ع شكرون ﴿احياهم ان اهللا ذل ﴾۲۴۳ن اكثر الناس ال ا ان اهللا سميع عليم ﴿

ی يقرض ﴾۲۴۴و قاتلوا يف سبيل اهللا واعلمو من ذا اذلۃ واهللا يقبض ويبص اضعافا كثري و اليه ط اهللا قرضا حسنا فيضعفه هل

﴾۲۴۵ترجعون ﴿ اذ قالوا لنيب اسرآءيل من بعد مو المال من ب الم تر ا ابعث لنا ملكا نقاتل يف سبيل اهللا قال هل عسيتم ان كتب عليكم ل

اال تقاتلوا قالوا وما لنا اال نقاتل يف سبيل اهللا وقد اخرجنا من القتال واهللا ن القتال تولوا اال قليال م ا كتب علي نا فلم ديارنا وابنا

لمني ﴿ ان اهللا قد بعث لكم طالوت ملكا و ﴾۲۴۶عليم بالظ نبي قال لن يكون هل الملك علينا ونحن احق بالملك منه ولم يؤت سعة م ا ا قالو

س طة يف العلم والجسم واهللا المال قال ان اهللا اصطفه عليكم وزادھ شآء واهللا واسع عليم ﴿ ملكه من ن ﴾۲۴۷يؤ ان اية ملكه وقال ل بي

ن سكينة ان ياتيكم التابوت فيه بكم و م ة ر ا بقي م ال ترك م مو

Page 31: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 3تلك الر سل 30

1منزل

32 6 16

كة ان يف ذلك ية لكم ان كنتم مؤمنني ﴿وال هرون تحمهل المل ٪ ﴾۲۴۸ الا فصل طالوت بالجنود قال ان اهللا مبتليكم بنهر فمن شرب منه فلم

ف غرفة اال من اغرت ومن لم يطعمه فانه م س م بيدھ فشربوا فلين امنوا معه قالوا ال طاقة لنا ا جاوزھ هو واذل فلم ن منه اال قليال من فئة ملقوا اهللا كم م ين يظنون ان اليوم بجالوت وجنودھ قال اذل

ين ﴿ رب ۃ باذن اهللا واهللا مع الص ا برزوا ﴾۲۴۹قليةل غلبت فئة كثري ولمثبت اقدامنا وانصرنا ا و افرغ علينا صرب لجالوت وجنودھ قالوا ربنا

القوم الكفرين ﴿ ه ف ﴾ ۲۵۰ع � وقتل داود جالوت وات هزموهم باذن اهللا شآء ولو ا اهللا الملك والحكمة وعلمه مم ال دفع اهللا الناس بعض

العلمني ﴿ تلك ايت اهللا ﴾۲۵۱ببعض لفسدت االرض ولكن اهللا ذوفضل عسل ﴾۲۵۲نتلوها عليك بالحق و انك لمن المرسلني ﴿ لنا تلك الر فض

سي درجت واتينا ع ن كلم اهللا ورفع بعض م بعض من ع بعضنت وايدنه بروح القدس ولو شآء اهللا ما اقتتل ابن مريم الب ي

ن م نت ولكن اختلفوا فمن البي ن بعد ما جآءت ين من بعدهم م اذل

ن كفر ولو شآء اهللا ما اقتتلو م ا ولكن اهللا يفعل ما امن ومنا ﴾٪ ۲۵۳يريد ﴿ ا انفقوا مم ين امنو ن رزقنكم يا يها اذل قبل م

ال يوم ان يا 33 5 1

Page 32: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 3تلك الر سل 31

1منزل

34 4 2

لمون ﴿ ال شفاعة والكفرون هم الظ و اهل اال ﴾۲۵۴بيع فيه وال خةل اهللا ال

موت وما يف ال نوم هل ما يف الس � ال تاخذھ سنة و القيوم هو ال

شف ی االرض من ذا اذل وما ع عندھ اال باذنه يعلم ما بني ايدين علمه اال بماشآء وسع كرسيه شيء م وال يحيطون خلف

موت واالرض وال يـ العظي الس ال اكراھ ﴾۲۵۵م ﴿ودھ حفظهما وهو العاغوت ويؤمن باهللا شد من الغي فمن يكفر بالط الر � قد تبني ين يف ادل

اهللا ﴾۲۵۶فقد استمسك بالعروۃ الوثقي ال انفصام لها واهللا سميع عليم ﴿ اذل او لمت ا ن الظ م النو ين امنوا يخرج ين كفرو � واذل اولي ر ـ

ك اصحب لمت اول الظ ن النور ا م اغوت يخرجون الط ٪ ﴾۲۵۷النار هم فيها خدلون ﴿ ه اهللا الم تر ا ه ان ات ی حآج ابرهم يف رب اذل

واميت قال ويميت قال انا ا ی ي اذل الملك اذ قال ابرهم ريبمس من المشرق فات بها من ال بالش

ی ابرهم فان اهللا يا مغرب فبهت اذللمني ﴿ هي ﴾ ۲۵۸كفر واهللا ال يهدی القوم الظ قرية و ی مر ع اوكاذل

هذھ اهللا بعد موتها فاماته اهللا مائة عام ي عروشها قال ا خاوية عثه قال كم لبثت قال لبثت يوما او بعض يوم قال بل لبثت مائة ثم بع

حمارك ولنجعلك ه وانظر ا سن طعامك وشرابك لم ي عام فانظر ا

Page 33: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 3تلك الر سل 32

1منزل

35 4 3

العظام كيف اية للناس وانظر ا ا تبني شزها ثم نكسوها لحما فلم نء قدير ﴿ كل كيف ﴾۲۵۹هل قال اعلم ان اهللا ع و اذ قال ابرهم رب ار

ولكن قال اولم تؤمن قال ب المو ت ربعة ن قليب قال فخذ ا ليطمنهن جزءا ثم ادعهن كل جبل م ري فصرهن اليك ثم اجعل ع ن الط م

ين ينفقون ٪ ﴾۲۶۰ياتينك سعيا واعلم ان اهللا عزيز حكيم ﴿ مثل اذل ائة اموال بةل م ة انبتت سبع سنابل يف كل سن يف سبيل اهللا كمثل حب

شآء واهللا واسع عليم ﴿ ة واهللا يضعف لمن ين ينفقون ﴾۲۶۱حب اذل يف سبيل اهللا ثم ال يتبع اموال ون ما ال ا و اجرهم انفقوا من اذی ل

وال هم يحزنون ﴿ وال خوف علي عرو ﴾۲۶۲عند رب مغفرۃ قول م ف و ن صدقة يتبعها حليم ﴿ خري م ﴾۲۶۳اذی واهللا غ ين امنوا ال ياي ها اذل

ی ينفق ماهل رئآء الناس وال يؤمن تبطلوا صدقتكم بالمن واالذی كاذلكه خر فمثهل كمثل صفوان عليه تراب فاصابه وابل فرت باهللا واليوم اال

ا كسبوا واهللا ال يهدی القوم الكفرين صدلا م ء م ال يقدرون ع﴿۲۶۴﴾ ن انفس ابتغآء مرضات اهللا وتثبيتا م ين ينفقون اموال ومثل اذل

ة بربوۃ اصابها واب ل فاتت اكلها ضعفني فان لم يصبها وابل كمثل جنن نخيل ايود احدكم ان تكون هل ﴾۲۶۵فطل واهللا بما تعملون بصري ﴿ ة م جن

Page 34: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 3تلك الر سل 33

1منزل

36 6 4

اعناب تجری من تحتها االنهر هل فيها من كل الثمرت واصابه وية ضعفآء الكرب وهل ذر قت كذلك فا اعصار فيه نار فاحرت صابها

رون ﴿ يت لعلكم تتفك اهللا لكم اال ا انفقوا ٪ ﴾۲۶۶يبني ين امنو يايها اذلن االرض من طي اخرجنا لكم م ا موا بت ما كسبتم ومم وال تيم

ا ان اهللا ان تغمضوا فيه واعلمو الخبيث منه تنفقون ولستم باخذيه اال حميد ﴿ يطن يعدكم الفق ﴾۲۶۷غ ر ويامركم بالفحشآء واهللا يعدكم الش

نه وفضال واهللا واسع عليم ﴿ غفرۃ م شآء ومن �﴾ ۲۶۸م الحكمة من يؤ ؤت الحكمة ي و فقد ا ك وما ي اا كثري خري ر ا ذ ال ﴾۲۶۹ ﴿لباب لوا اال و ا

ا من لمني وما للظ علمه ي ن اهللا نذر فا من و نذرتم ا نفقة من فقتم ن ومادق ن ا ﴾۲۷۰ ﴿صار ن ا ا ه تبدوا الص ء ا الفقرآه ا وتؤتو ه تخفو ن ا و ي ت فنعم

و خري فه كم ل ر عن وي ﴾۲۷۱ ﴿ن خبري بما تعملو واهللا تكم ا سي من كم كف د ك ه س علي ل من دی ه ي كن اهللا ول ا من خري فقو وما تن ء شآ

ا من خري فقو وما تن اهللا ه وج ء ابتغآال ن ا فقو وما تن فسكم ن فال وف يي ء للفقرآ ﴾۲۷۲ ﴿ن تظلمو تم ال ن كم وا لي ا اذل ل اهللا ال سبي ا يف صرو ح ن ا ي رض ن ضربا يف اال عو ستطي ف ء آغني ل ا الجاه حسب عف من الت ت سي عرف م ال س به ن اهللا فا ا من خري فقو وما تن لحافان الناس ا لو ـ

Page 35: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 3تلك الر سل 34

1منزل

37 7 5

38 8 6

ي ا ٪ ﴾۲۷۳ ﴿م علي ذل ن ا فقو ن ن ي ا و ل والنه بالي موال ة ني عال ار سر فل م عن جره ا خوف علي وال د رب ي ا ﴾ ۲۷۴ ﴿ن حزنو م ي ه وال ن كلو ا ن ي ذل

ب ی قو كما ي ال ن ا مو قو ي ال واالر ي تخبطه ي م اذل لك ذ ن من المس ط الش با ب نما البي ا ا قالو ن ب البي اهللا حل وا وا ع مثل الر م الر فمن اوع وحربه من موعظة ھ ء جآ وا ما سلف ي فهل ته فان ر ومن عاد اهللا ا مرھ

ك ا ول فا ب ل امحق اهللا ي ﴾۲۷۵ ﴿ن دلو ا خ ه م في ه ب النار صح وار ريب ويد ال واهللا ت ق الص ار ا ي ي ا ﴾۲۷۶ ﴿م ثي حب كل كف ا وعملوا منو ن ا ن اذل

ل ت وا لح الص ك وا ۃ وقاموا الص ۃ وتوا الز م عن جره ا ل خوف وال د رب علي ا ي ﴾۲۷۷ ﴿ن حزنو م ي ه وال ي ا ه ي من ا ما بقي وذرو منوا اتقوا اهللا ن ا اذلب لم تفعلو ن فا ﴾۲۷۸ ﴿ مؤمنني تم كن ن ا واالر ن اهللا ورسو ذنو ا فا هل ا بحرب م

كان ن ا و ﴾۲۷۹ ﴿ن لمو تظ ن وال تظلمو ال موالكم س ا و ء تبتم فلكم ر ن ا و ا فنظرۃ عسرۃ ذو قو ن ا و سرۃ م ﴾۲۸۰ ﴿ن تم تعلمو كن ن لكم ا ا خري تصد

ا كسبت وه ثم تويف ٭ اهللا ا ه ن في وما ترجعو ا ي واتقو م ال كل نفس م ا ي ﴾٪ ۲۸۱ ﴿ن مو ظل ي ي ه ي ي ا ا ن بدي تم ن ذا تداي ا ا منو ن ا ا اذل جل مسم

ب كاتب ا ا ي وال بالعدل نكم كاتب بي كتب ولي ھ فاكتبو كتب ن ي لي و كتب فلي اهللا كما علمه وال ربه تق اهللا الحق ولي ه علي ی ملل اذل

Page 36: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

2البقرۃ 3تلك الر سل 35

1منزل

39 2 7

ی ن فا ئا شي بخس منه ي و ال فا ا و ضعي ا ا ه الحق سفي ه علي كان اذل ن ع ا ستطي شه بالعدل ه ملل ولي و فلي ل ه م ي ن ن م دي ي ا شه دو واس

جالكم ن ت امرا فرجل و نا رجلني كو لم ي ن فا ر ترضون من ن ممه ه ا ي وال یخر ما اال ه حد ر ا ما فتذك ه حد تضل ا ن ا ء دآالش ء دآب الش

س وال اذا ما دعو ا ا ا ـ لكم ذ جهل ا ا ا كبري و ا ا صغري وھ تكتب ن موه قو د اهللا وا قسط عن ا ا ا ترتابو ال ا د وا ادۃ م للش ن تجارۃ تكو ن ا ال

ا بي نه رو تدي حاضرۃ ا شه وا � اه تكتبو ال كم جناح ا س علي نكم فل دو وال عتم ذا تباي ا كاتب و ضآ ي �د ي شه ال ر بكم ق فسو نه ا فا تفعلو ن ا و

واتقوا اهللا مكم اهللا وي واهللا عل كن ن ا و ﴾۲۸۲ ﴿م ء علي بكل سفر تم عقبو ا كاتبا فره لم تجدو و ی بعضا فلي من بعضكم ن ا فا ضة ن م ؤد اذل

ه وال ربه تق اهللا ولي مانته اؤتمن ا ومن ادۃ تكتموا الش نه ا فا كتمه يم هللا م ﴾٪ ۲۸۳ ﴿م ن علي بما تعملو واهللا ثم قلبه ا و رض ت وما يف اال و ا يف الس تبدو ن ا ھ و تخفو فسكم ا ن ا ا ما يف غفر لمن في اهللا به حاسبكم ي ء شآ

ب من وي عذ واهللا ء شآ ع س ا ﴾۲۸۴ ﴿ر ء قدي كل و من الر ل بما زل ن ابه من ه لي ا كته من باهللا ومل كل ا ن والمؤمنو ر ال ورسهل وكتبه

ق سهل من حد ا بني نفر ربنا غفرانك ٭طعناا و سمعنا اقالو و ر

Page 37: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 3تلك الر سل 36

1منزل

ال ﴾۲۸۵ ﴿المصري ك لي ا و ا ه ا ما كسبت وعلي له ا وسعه ال نفسا ا كلف اهللا يسبت تؤاخ ربنا ال ما اك سي ن ا ذنا تحمل ربنا وال ناخطا و ا ا نا

ي صرا كما حملته ا نا علي اذل لنا ما ال ربنا وال قبلنان من ع طاقة تحم ت م ن ا وارحمنا واغفر لنا واعف عنا لنا به نا فان ول صرنا ع

40 ﴾٪ ۲۸۶ ﴿ن فري الك القوم 3 8

ة 3 20ركوعاتها 200اياتها 89 سورۃ ال عمرن مدني

ح اهللا سم حي ن م الر م الر﴿ القي ﴾۱الم

اهل اال هو ال ﴿اهللا ال ل عليك الكتب بالحق ﴾۲وم نز

﴿ نجيل ة واال ور قا لما بني يديه وانزل الت من قبل هدی للناس ﴾۳مصد عذاب شديد وا ين كفروا بايت اهللا ل � ان اذل هللا عزيز وانزل الفرقان

﴿ ﴾۴﴿ ذوانتقام مآء ء يف االرض وال يف الس هو ﴾۵ان اهللا ال يخفي عليه شآء ال اهل اال هو العزيز الحكيم ركم يف االرحام كيف ی يصو ﴾۶﴿ اذل

ی انزل ع ليك الكتب منه ايت محكمت هن ام الكتب واخر هو اذلشابه منه ابتغآء الفتنة بعون ما زيغ فيت ين يف قلوب ا اذل شبهت فام م

اال وابتغآء تاويهل وما ي سخون يف العلم يقولون علم تاويهل � والر اهللا اولوا االلباب ﴿ ر اال ك ن عند ربنا وما يذ ربنا ال تزغ ﴾۷امنا به كل م

Page 38: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 3تلك الر سل 37

1منزل

1

9 9

اب نك رحمة انك انت الوه ﴾۸﴿ قلوبنا بعد اذ هديتنا وهب لنا من دل﴿٪ ان ﴾۹ربنا انك جامع الناس ليوم ال ريب فيه ان اهللا ال يخلف الميعاد

ك ن اهللا شيئا واول اوالدهم م وال اموال عن ين كفروا لن تغ اذل هم وقود النار بوا بايتنا ﴾۱۰ ﴿ كذ ين من قبل كداب ال فرعون واذل

واهللا شديد العقاب ﴿ ين كفروا قل ﴾۱۱فاخذهم اهللا بذنوب لذلم وبئس المهاد جهن قد كان لكم اية يف ﴾۱۲ ﴿ستغلبون وتحشرون ا

رای ثلي م فئتني التقتا فئة تقاتل يف سبيل اهللا واخری كافرۃ يرون اال و ۃ ال شآء ان يف ذلك لعرب ﴾۱۳بصار ﴿العني واهللا يؤيد بنصرھ من

سآء والبنني والقناطري المقنطرۃ من هوت من ال زين للناس حب الشمة واالنعام والحرث ذلك متاع الحيوۃ ة والخيل المسو هب والفض اذل

ين ﴾۱۴سن الماب ﴿ادلنيا واهللا عندھ ح ن ذلكم لذل ئكم بخري م قل اؤنبين فيها و ازواج ت تجری من تحتها االنهر خدل جن اتقوا عند رب

بالعباد ﴿ ن اهللا واهللا بصري رضوان م رۃ و ين يقولون ربنا اننا ﴾۱۵مطه اذل دقني والقنتني ﴾۱۶امنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار ﴿ ين والص رب الص انه شهد اهللا ﴾۱۷والمنفقني والمستغفرين باالسحار ﴿ اهل اال هو ال

كة و اهل اال هو العزيز والمل ا بالقسط ال م اولوا العلم قآ

Page 39: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 3تلك الر سل 38

1منزل

2 11 10

ين اوتوا الكتب ﴾۱۸الحكيم ﴿ سالم وما اختلف اذل ين عند اهللا اال ان ادل ومن يكفر بايت اهللا فان اهللا اال من بعد ما جآءهم العلم بغيا بين

وك فقل اسلمت وجهي هللا ومن اتبعن وقل فا ﴾۱۹سريع الحساب ﴿ ن حآج ءاسلمتم ني ين اوتوا الكتب واالم فان اسلموا فقد اهتدوا و ان � لذل

بالعب ين يكفرون بايت ﴾۲۰٪اد ﴿تولوا فانما عليك البلغ واهللا بصري ان اذلين يامرون بالقسط من يقتلون اذل بغري حق و بني اهللا ويقتلون الن

رهم بعذاب اليم ﴿ ش ﴾۲۱الناس ف ين حبطت اعمال ك اذل يف ادلنيا اولصرين ﴿ ن ن م خرۃ وما ل ن ﴾۲۲واال ين اوتوا نصيبا م اذل الم تر ا

وهم ن فريق م ثم يتو كتب اهللا ليحكم بين الكتب يدعون اعدودت و ذلك ب ﴾۲۳﴿ معرضون اياما م نا النار اال قالوا لن تمس هم ان غر

ون ا كانوا يفرت م ليوم ال ريب فيه ﴾۲۴﴿ يف دين فكيف اذا جمعنا كسبت وهم ال يظلم ملك الملك ﴾۲۵ون ﴿ووفيت كل نفس م

قل اللشآء وتذل من شآء وتعز من ن شآء وتنزع الملك مم الملك من تؤ

ء قدير ﴿ كل هار ن لتولج اليل يف ا ﴾۲۶شآء بيدك الخري انك عت وتخرج ال من المي

هار يف اليل وتخرج ال وتولج الن ت من ال مي

شآء بغري حساب ﴿ ال يتخذ المؤمنون الكفرين اوليآء من ﴾۲۷وترزق من

Page 40: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 3تلك الر سل 39

1منزل

3 10 11

دون المؤمنني وم قوا من ان تت ء اال س من اهللا يف ن يفعل ذلك فلة و اهللا المصري ﴿ تق ركم اهللا نفسه و ا قل ان تخفوا ما يف ﴾۲۸يحذ

موت وما يف االرض واهللا صدوركم او تبدوھ يعلمه اهللا ويعلم ما يف السء قدير ﴿ كل �� ﴾۲۹ع ا عملت من خري محضرا يوم تجد كل نفس م

ركم ا بعيدا ويحذ � تود لو ان بينها وبينه امد ء ما عملت من سو اهللا و بالعباد ﴿

يحببكم ﴾۳۰٪نفسه واهللا رءوف قل ان كنتم تحبون اهللا فاتبعو

حيم ﴿ اهللا و قل اطيعوا اهللا ﴾۳۱يغفر لكم ذنوبكم واهللا غفور رسول فان تولوا فا ان اهللا اصطفي ادم ﴾۳۲ن اهللا ال يحب الكفرين ﴿والر

العلمني ﴿ ية بعضها من بعض ﴾۳۳ونوحا و ال ابرهيم و ال عمرن ع ذر اذ قالت امرات عمرن رب ا ﴾۳۴واهللا سميع عليم ﴿ نذرت لك ما يف بط

ميع العليم ﴿ انك انت الس را فتقبل م ا وضعتها قالت رب ﴾۳۵محر فلمكر كاالنثي و ا س اذل وضعتها انثي واهللا اعلم بما وضعت ول ا جيم ﴿ يطن الر يتها من الش اعيذهابك وذر يتها مريم و ا ﴾۳۶سم

� كلما لها زكريا كف انبتها نباتا حسنا و فتقبلها ربها بقبول حسن و لك دخل عليها زكريا الم حراب وجد عندها رزقا قال يمريم ا

شآء بغري حساب ﴿ ﴾۳۷هذا قالت هو من عند اهللا ان اهللا يرزق من

Page 41: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 3تلك الر سل 40

1منزل

4 11 12

ية طي نك ذر من دل بة انك سميع هنالك دعا زكريا ربه قال رب هب رك ﴾۳۸ادلعآء ﴿ ش يف المحراب ان اهللا ي م يص كة وهو قآ فنادته المل

لحني ﴿ ن الص ا م نبي حصورا و دا و ن اهللا وسي قا بكلمة م ﴾۳۹بيحيـي مصد عاقر قال كذلك اهللا قال رب الكرب وامرا قد بلغ غلم و يكون ا

شآء ﴿ م الناس ثلثة ﴾۴۰يفعل ما اية قال ايتك اال تكل قال رب اجعل ح بالعشي و ايام اال رمزا واذكر سب ا و بك كثري ر

بكار ﴿ رك واصطفك ﴾۴۱٪اال كة يمريم ان اهللا اصطفك وطه و اذ قالت الملسآء العلمني ﴿ لربك واسجدی واركعي مع ﴾۴۱ع يمريم اقن

ك اذ ﴾۴۳عني ﴿الر ذلك من انبآء الغيب نوحيه اليك وما كنت دلي اذ يختصمون ﴿ يكفل مريم وما كنت دلي اي اذ ﴾۴۴يلقون اقالم

كة يمريم ان اهللا ي سي قالت المل نه ٭ اسمه المسيح ع رك بكلمة م ش بني ﴿ خرۃ ومن المقر م الناس يف ﴾۴۵ابن مريم وجيها يف ادلنيا واال ويكل

لحني ﴿ من الص و ﴾۴۶المهد وكهال و يكون قالت رب ا لم يمسس دل وشآء اذا قضي امرا فانما يقول هل كن شر قال كذلك اهللا يخلق ما

﴾۴۷فيكون ﴿ نجيل ﴿ ة واال ور مه الكتب والحكمة والت ورسوال ﴾۴۸ويعل اسر ب ني ا ن الط اخلق لكم م بكم ا ن ر قد جئتكم باية م � ا آءيل

Page 42: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 3تلك الر سل 41

1منزل

5 13 13

كهي ا باذن اهللا وابرئ االكمه واالبرص ـ ري فانفخ فيه فيكون طري ة الط باذن اهللا المو خرون يف بيوتكم وا ئكم بما تاكلون وما تد وانب

ية لكم ان كنتم مؤمنني ﴿ ة ﴾۴۹ان يف ذلك ال ور قا لما بني يدی من الت ومصدم عليكم ی حر بكم فاتقوا والحل لكم بعض اذل ن ر وجئتكم باية م

وربكم فاعبدوھ هذا صراط مستقيم ﴿ ﴾۵۰اهللا واطيعون ﴿ ﴾۵۱ان اهللا ريب اهللا قال الح الكفر قال من انصاری ا سي من ا احس ع واريون فلم

﴾۵۲نحن انصار اهللا امنا باهللا واشهد بانا مسلمون ﴿ ت زل ربنا امنا بما انهدين ﴿ سول فاكتبنا مع الش ومكروا ومكر اهللا واهللا ﴾۵۳واتبعنا الر

رك من ﴾۵۴٪﴿خري المكرين ومطه متوفيك ورافعك ا سي ا اذ قال اهللا يع يوم القيمة ا ا ين كفرو ين اتبعوك فوق اذل ين كفروا وجاعل اذل اذل

مرجعكم فاحكم بينكم ين ﴾۵۵ فيما كنتم فيه تختلفون ﴿ثم ا ا اذل فامصرين ﴿ ن ن م خرۃ وما ل عذابا شديدا يف ادلنيا واال ب ﴾۵۶كفروا فاعذ

اجور لحت فيوفي ين امنوا وعملوا الص ا اذل هم واهللا ال يحب واملمني ﴿ كر الحكيم ﴿ ﴾۵۷الظ يت واذل ان مثل ﴾۵۸ذلك نتلوھ عليك من اال

سي عند اهللا كمثل ادم خلقه من تراب ثم قال هل كن فيكون ﴿ ﴾۵۹عبك ين ﴿الحق من ر ن الممرت ك فيه من بعد ما جآءك ﴾۶۰فال تكن م فمن حآج

Page 43: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 3تلك الر سل 42

1منزل

6

9 14

7 8 15

سآءكم سآءنا و من العلم فقل تعالوا ندع ابنآءنا وابنآءكم و الكذبني ﴿ لع وانفسنا وانفسكم ثم نبتهل فنجعل ان هذا ﴾۶۱نت اهللا ع

﴾۶۲لهو القصص الحق وما من اهل اال اهللا و ان اهللا لهو العزيز الحكيم ﴿ كلمة قل ياهل الكتب ﴾۶۳٪فان تولوا فان اهللا عليم بالمفسدين ﴿ تعالوا ا

ال يتخذ بعضنا سوآء شرك به شيئا و بيننا وبينكم اال نعبد اال اهللا وال ن دون اهللا فان تولوا فقولوا اشهدوا بانا مسلمون ﴿ ﴾۶۴بعضا اربابا م

نجيل اال من ي ة واال ور ون يف ابرهيم وما انزلت الت اهل الكتب لم تحآجهانتم هؤالء حاججتم فيما لكم به علم فلم ﴾۶۵بعدھ افال تعقلون ﴿

س لكم ون فيما ل ماكان ﴾۶۶ به علم واهللا يعلم وانتم ال تعلمون ﴿تحآجلكن كان حنيفا مسلما وما كان من ا و ال نصراني ابرهيم يهوديا و

﴾۶۷المشركني ﴿ ين ات الناس بابرهيم لذل ين ان او واذل يب بعوھ وهذا الن المؤمنني ﴿ ن اهل الكتب لو ﴾۶۸امنوا واهللا و فة م آ ودت ط

شعرون ﴿ وما انفس ياهل الكتب لم ﴾۶۹يضلونكم وما يضلون اال

شهدون ﴿تكفرو سون الحق ﴾۷۰ن بايت اهللا وانتم ياهل الكتب لم تلن اهل ﴾۷۱٪بالباطل وتكتمون الحق وانتم تعلمون ﴿ فة م آ وقالت ط

ين اذل ی انزل ع ا اخرھ الكتب امنوا باذل هار واكفرو امنوا وجه الن

Page 44: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 3تلك الر سل 43

1منزل

يرجعون ﴿� ا اال لمن تبع دينكم قل ان الهدی هدی ﴾۷۲لعل وال تؤمنوو ثل ما اوتيتم او يحآج قل ان الفضل كم عند ربكم اهللا ان يؤ احد م

شآء واهللا واسع عليم ﴿� ﴾۷۳بيد اهللا يؤتيه من ختص برحمته من يومن اهل الكتب من ان تامنه بقنطار ﴾۷۴شآء واهللا ذو الفضل العظيم ﴿

ھ ا ھ اليك اال ما دمت عليه يؤد ن ان تامنه بدينار ال يؤد م ليك ومن اهللا سبيل ويقولون ع ني س علينا يف االم قالوا ل ما ذلك بان قآ

من اويف بعهدھ واتقي فان اهللا يحب ﴾۷۵الكذب وهم يعلمون ﴿ بقني ﴿ ك ال ﴾۷۶المت ثمنا قليال اول ون بعهد اهللا وايمان شرت ين ان اذل

اهللا وال ينظر الي م خرۃ وال يكل يف اال يوم القيمة وال خالق ل عذاب اليم ﴿ ول ي بالكتب ﴾۷۷يزك لفريقا يلون السنت و ان من

لتحسبوھ من الكتب وما هو من الكتب ويقولون هو من عند اهللا وما اهللا الكذب وهم يعلمون ﴿هو من شر ﴾۷۸ عند اهللا ويقولون ع ما كان ل

من ۃ ثم يقول للناس كونوا عبادا ان يؤتيه اهللا الكتب والحكم والنبو نني مون الكتب وبما كنتم دون اهللا ولكن كونوا رب بما كنتم تعل

اربابا ايامركم ﴾۷۹تدرسون ﴿ بني كة والن وال يامركم ان تتخذوا المل لما اتيتكم و اذ اخذ اهللا ميثاق ﴾۸۰٪بالكفر بعد اذ انتم مسلمون ﴿ بني الن

8 9 16

Page 45: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 3تلك الر سل 44

1منزل

ق لما معكم لتؤمنن به حكمة ثم جآءكم رسول مصد ن كتب و ما اقررنا قال ذلكم اصری قالو ولتنصرنه قال ءاقررتم واخذتم ع

هدين ﴿فاشهدوا و ن الش ك هم ﴾۸۱انا معكم م بعد ذلك فاول فمن توموت واالرض ﴾۸۲الفسقون ﴿ اسلم من يف الس افغري دين اهللا يبغون وهل

كرها و اليه يرجعون ﴿ نا باهللا وما انزل علينا وما انزل قل ام ﴾۸۳طوعا و مو او

ع ابرهيم واسمعيل واسحق ويعقوب واالسباط وما ونحن هل ن ق بني احد م ال نفر ب بيون من ر سي والن وع

خرۃ ﴾۸۴لمون ﴿مس سالم دينا فلن يقبل منه وهو يف اال ومن يبتغ غري االا ان ﴾۸۵من الخسرين ﴿

وشهدو كيف يهدی اهللا قوما كفروا بعد ايمانن جآءهم البي سول حق و لمني ﴿الر ك ﴾۸۶ت واهللا ال يهدی القوم الظ اول

كة والناس اجمعني ﴿ لعنة اهللا والمل ين فيها ﴾۸۷جزآؤهم ان علي خدل العذاب وال هم ينظرون ﴿ ف عن ﴾۸۸ال يخف ين تابوا من بعد ذلك اال اذل

حيم ﴿ ثم ﴾۸۹واصلحوا فان اهللا غفور ر ين كفروا بعد ايمان ان اذل و آلون ﴿ ازدادوا كفرا لن تقبل توبت ك هم الض ين ﴾۹۰اول ان اذل

ك ار فلن ي لء االرض فروا وماتوا وهم كف قبل من احدهم مك به افتدی لو و ذهبا اول ما و اليم عذاب ل ن ل ﴾۹۱٪نصرين ﴿ م

9 11 17

Page 46: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 4لن تنالوا 45

1منزل

10 1 1

تنالوالن ح ا تحبو فقو تن الرب �ن ا مم ا من فقو وما تن به ء فان اهللا عام كان ح ﴾۹۲ ﴿م علي ال كل الط م ل اال ي ء اسرآ لب اسرآ ما حر ءيل ع

قبل ان من نفسه ور ت ل الت ة نز ور تو قل فا ه فاتلو ة ا بالت تم كن ان ا اهللا الكذب من فمن افرت ﴾۹۳ ﴿دقني ص لك ف بعد ذ ی ع ك ول ا هم

﴿ن لمو الظ فاتبعو قل صدق اهللا ﴾ ۹۴ وما كان من فاني م ح ي ه ابر ا مةلل بي ﴾۹۵ ﴿المشركني ت و ان او لمني دی للع ه كا و مرب ة ببك ی ضع للناس لذل

قام ن بي ت ي ا ه في ﴾۹۶﴿ �م ي ه ابر ت م الناس مناا كان دخهل ومن وهللا ع كفر فان اهللا ومن ال سبي ه ت من استطاع الي ي حج الب ﴾۹۷ ﴿لمني عن الع غ

ي شه واهللا ٭ت اهللا ي ا ن ب لم تكفرو ب ل الكت ه ا قل ي قل ﴾۹۸ ﴿ن ما تعملو د عو ل الكتب لم تص ه ا ي ا عوجا و نه من تبغو ا ل اهللا من سبي ن عن د تم ان

ا تعملو وما اهللا ء دآشه ا ي ﴾۹۹ ﴿ن بغافل عم ي ه ي ا عو تطي ا ان منو ا ن ا اذلي فري ن اذل ن قا م ف وكي ﴾۱۰۰ ﴿ن فري مانكم ك ي بعد ا كم ردو ب ي توا الكت و ا

تكفرو ن وان ومن هل كم رسو ت اهللا وفي ي ا كم علي تم تت باهللا عتصم ي دی فقد ه ا ي ﴾٪ ۱۰۱ ﴿ م صراط مستقي ا ي ه ي ه ت حق تق منوا اتقوا اهللا ا ن ا اذل

اال تن تمو وال ال عا و ا بحبل اهللا جمي واعتصمو ﴾۱۰۲ ﴿ن مسلمو تم وانقو بكم قلو فالف بني ء تم اعدآ اذ كن كم اهللا علي ت ا نعم واذكرو اتفر

Page 47: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 4لن تنالوا 46

1منزل

11 8 2

وكن ا اخوان بنعمته فاصبحتم شفا حفرۃ تم ع ن النار فان قذكم منه كذ ام لك ي ن ولتكن ﴾۱۰۳ ﴿ن تدو لعلكم ته ته ي ا لكم اهللا بني كم م مة ا

الخري دعو ي و كر المن ون عن نه ف وي ن بالمعرو مرو ا وي ن ا ك ول ا ي نو تكو وال ﴾۱۰۴ ﴿ن م المفلحو ه قو ا كاذل ء بعد ما جآا من ا واختلفو ن تفر و ت ن م البي ه ول ا ك ل ﴾ ۱۰۵ ﴿م عذاب عظي سود و ھ ض وجو وم تبي ي

ي ھ وجو ا اذل ه ن اسودت وجو فام قوا مانكم فذو بعد اي فرتم اك ي و ﴾۱۰۶ ﴿ن العذاب بما كنتم تكفرو ا اذل ت وجو ن ابي ام ه ض رحمة ففي

وما اهللا ك بالحق ا علي ه نتلو ت اهللا ي ا تلك ﴾۱۰۷ ﴿ن دلو ا خ ه م في ه اهللا م ﴾۱۰۸ ﴿لمني د ظلما للع ري ي اهللا و رض ت وما يف اال و وهللا ما يف الس ا

تم خري كن ﴾٪ ۱۰۹ ﴿ ر مو ترجع اال مة ا ا ف ن بالمعرو مرو خرجت للناس تاا ل الكتب لكان خري من اه ا ولو ن باهللا كر وتؤمنو ون عن المن وتنه

م ل لن ﴾۱۱۰ ﴿ن سقو م الف ن واكثره المؤمنو ن و ي كم ضر و اذیاال ان قاتلو ي ثم ال بار د كم اال ولو كم ي ضربت علي ﴾۱۱۱ ﴿ن صرو ن ي ةل اذل ن الناس وبآ بحبل من ا اال ن ما ثقفو اي ن اهللا و ء اهللا وحبل م بغضب م

وضربت علي ذ المسكنة ت اهللا ي ا ن ب كفرو ا ي كانو لك بانكانو لك بما عصو ذ حق بغري ء آبي ن ن اال قتلو وي ا ا و

Page 48: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 4لن تنالوا 47

1منزل

12 11 3

﴾٭ ۱۱۲ ﴿ن عتدو ي ل الكتب ن اه م ء ا سوآسو ل مة مة ا قآ ء نآا ت اهللا ي ا ن تلو ي ل وه الي ﴾۱۱۳ ﴿ن سجدو م ن مرو ا ي خر و وم اال الي ن باهللا و و ؤمن ي

و ت ن يف الخري سارعو كر و ون عن المن نه ي ف و بالمعرو ك من ول ا فلن ا من خري فعلو وما ي ﴾۱۱۴ ﴿لحني الص م علي واهللا كفروھ ي

ي ﴾۱۱۵ ﴿قني بالمت ا لن ن كفرو ان اذل تغ عن اموال ن اهللا م ده اوال وال مك اصح ول ا و ـاشي ار ﴾۱۱۶ ﴿ ن دلو ا خ ه م في ه ب الن ذھ ه ن يف فقو ن مثل ما ي

ا صر اصابت حرث قوم ظلمو ه ح في ي ا كمثل ر ادلني ۃ والحي ا ان فس لكته فاه اهللا وما ظلم ول كن ان ا ي ﴾۱۱۷ ﴿ن ظلمو ي فس ي ه ي ا منو ا ن ا اذل

قد بدت ا ماعنتم ودو نكم خباال لو ا ي نكم ال دو من ا بطانة تتخذو ال من افواه ء البغضآ � ت ي نا لكم اال قد بي م اكرب ره صدو وما تخفي

تم ن ا ه ﴾۱۱۸ ﴿ن تم تعقلو كن ان ا تحبو ء وال وال ن ن نكم وتؤمنو حبو ي بال اا ا كم قالو اذا لقو و كتب كهل و و من نامل كم اال ا علي اذا خلوا عض

دو م علي ان اهللا ظكم ا بغي تو قل مو ظ من الغي ان ﴾۱۱۹ ﴿ر بذات الص ة ئ تصبكم سي ان و م سؤه ة تمسسكم حسن ان و اا به فرحو ي

و قو تصرب كم كي ي ا ال ا وتت و ٪ ﴾۱۲۰ ﴿ط ن محي عملو بما ي ان اهللا ـام شي ده ضرئ اذ غدوت من اه ع سمي واهللا مقاعد للقتال المؤمنني لك تبو

Page 49: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 4لن تنالوا 48

1منزل

13 9 4

ت اذ ه ﴾ ۱۲۱ ﴿م علي فت م آ اهللا ماه ولي واهللا تفشال كم ان ن من ط وع ببدر و ولقد نصركم اهللا ﴾۱۲۲ ﴿ن ل المؤمنو توك فلي ان فاتقوا اهللا تم اذةل

شكرو الن ل للمؤمنني اذ تقو ﴾۱۲۳ ﴿ن لعلكم كم ان كفي ي كم ربكم م ي د ا ثة بثل ن المل ل كة ف م و ان ب ﴾ ۱۲۴ ﴿زلني من قو تصرب من كم تو ا ا وي ا وتت

م ه فوره ا بخمسة مددكم ربكم ذا ي ن المل ل كة ف م مني وما ﴾۱۲۵ ﴿ مسوشر اال اهللا جعهل ن قلو د من عن وما النصر اال به بكم ی لكم ولتطم

ي لي ﴾ ۱۲۶ ﴿م ز الحكي اهللا العزي ن اذل ك ا او ي ن كفرو قطع طرفا م بتبني قلبو ن في ﴾۱۲۷ ﴿ا خآ س لك من اال ل ب علي تو ء او ي مر عذ او ي ب

م ﴾۱۲۸ ﴿ن لمو ظ فان غفر لمن ي رض ت وما يف اال و وهللا ما يف الس ء شآ ب من وي عذ حي غفو واهللا ء شآ ا ي ﴾٪ ۱۲۹ ﴿م ر ر ي ه ي ا ال منو ا ن ا اذل كلوا تا

ب ﴾ ۱۳۰ ﴿ن لعلكم تفلحو واتقوا اهللا عفة اضعافا مض واالر ار ال واتقوا الن ت للك ا سو و عوا اهللا واطي ﴾ ۱۳۱ ﴿ن فري عد ﴾ ۱۳۲ ﴿ن ل لعلكم ترحمو الر

وسارعو بكم وجنة من مغفرۃ ا ا م عرضه ر رض ت واال و ا الس ت ا عدي ﴾ ۱۳۳ ﴿للمتقني اذل آفقو ن ن ي ر آء ن يف الس ر ظ الغي ظمني والك ء والض واهللا عن الناس والعافني ي ﴾ ۱۳۴ ﴿حب المحسنني ي ا فاحشة اذا فعلو ن واذل

او ظلمو نو افاستغفرو اهللا ذكرواا انفس ذل ومن ب نو ي ب غفر اذل

Page 50: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 4لن تنالوا 49

1منزل

14 14 5

ولم اهللا اال و ي ﴾۱۳۵ ﴿ن علمو م ي ا وه ما فعلو ا ع صر ك جزآؤه ول ا م غفرۃ من م ب ي ر خ نه ا اال تحته من ت تجری وجن ر ونعم اجر اه ن في دل

ف ا كي رض فانظرو ال ا يف او فسري قبلكم سنن قد خلت من ﴾ ۱۳۶ ﴿ملني الع ﴾۱۳۸ ﴿ للمتقني موعظة دی و ان للناس وه ذا بي ه ﴾۱۳۷ ﴿بني المكذ كان عاقبة

تحزنو ا وال نو ته وال ان ﴾۱۳۹ ﴿ مؤمنني تم كن ان علون تم اال ا وان مسسكم يثهل ق وتلك اال رح فقد مس القوم قرح م علم ولي الناس ا بني ام نداوله ي

ي اهللا ال واهللا ء دآكم شه تخذ من ا وي منو ا ن اذل و ﴾ ۱۴۰ ﴿لمني حب الظ يين امنو ص اهللا اذل ام حسبتم ان تدخلوا ﴾۱۴۱يمحق الكفرين ﴿ ا و ليمح

ين ﴿ رب ين جهدوا منكم ويعلم الص ا يعلم اهللا اذل ة ولم ولقد كنتم ﴾۱۴۲الجنون الموت من قبل ان تلقوھ فقد رايتموھ وما ﴾٪ ۱۴۳وانتم تنظرون ﴿تمن

ن مات او قتل ان سل افا د اال رسول قد خلت من قبهل الر قلبتم محم عقبيه فلن يضر اهللا شيئا وسيجزی اهللا ع اعقابكم ومن ينقلب ع

كرين ﴿ ال ومن وت اال باذن اهللا كت وما كان لنفس ان تم ﴾۱۴۴الش با مؤجخرۃ نؤته منها يرد ثواب ادلنيا نؤته منها ومن يرد ثواب اال

كرين ﴿ يون كثري فما وكاين من ﴾۱۴۵وسنجزی الش نيب قتل معه رب يف سبيل اهللا وما ضعفوا وما استكانوا واهللا يحب اصاب

وهنوا لما

Page 51: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 4لن تنالوا 50

1منزل

15 5 6

ين ﴿ رب ان قالوا ربنا اغفر لنا ذنوب ﴾۱۴۶الص اال نا و اسرافنا وما كان قول القوم الكفرين ﴿ امرنا وثبت اقدامنا وانصرنا ع اهللا ﴾۱۴۷يف فات

خرۃ واهللا يحب المحسنني ﴿ يايها ﴾٪ ۱۴۸ثواب ادلنيا وحسن ثواب االا ان ين امنو ين كفروا يردوكم ع اعقابكم فتنقلبوا اذل تطيعوا اذل

صرين ﴿ ﴾۱۴۹خسرين ﴿ كم وهو خري الن سنلقي يف قلوب ﴾۱۵۰بل اهللا مول اشركوا باهللا ما لم ين عب بما ين كفروا الر اذل ل به سلطنا وماو ز

لمني ﴿ ﴾۱۵۱النار وبئس مثوی الظ ون اذ تحس ولقد صدقكم اهللا وعدھكم ن بعد ما ار اذا فشلتم وتنازعتم يف االمر وعصيتم م ا باذنه ح م

خرۃ ثم صرفكم ن يريد اال ن يريد ادلنيا ومنكم م تحبون منكم م ليبتلي المؤمنني ﴿عن اذ ﴾۱۵۲كم ولقد عفا عنكم واهللا ذوفضل ع

ا تصعدون وال تلون ع كم فاثابكم غم سول يدعوكم يف اخر احد و الر بما تعملون ما فاتكم وال ما اصابكم واهللا خبري بغم لكيال تحزنوا ع

﴿۱۵۳﴾ ن بعد الغم امنة ثم ان نكم زل عليكم م فة م نعاسا يغشي طآة يقولون يظنون باهللا غري الحق ظن الجاهلي انفس ت فة قد اهم وطآ

ا هللا يخفون يف ء قل ان االمر كهل ا ال هل لنا من االمر من م نفسا قتلنا ههنا قل لو كنتم ء م يبدون لك يقولون لوكان لنا من االمر

Page 52: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 4لن تنالوا 51

1منزل

16 7 7

اهللا ما يف وليبت مضاجع القتل ا ين كتب علي ز اذل يف بيوتكم لربدور ﴿صد ص ما يف قلوبكم واهللا عليم بذات الص ان ﴾۱۵۴وركم وليمح

يطن ببعض ما الش ين تولوا منكم يوم التقي الجمعن انما استزل اذل ان ين امنوا ال يايها ﴾٪ ۱۵۵ اهللا غفور حليم ﴿كسبوا ولقد عفا اهللا عن اذل

اذا ضربوا يف االرض او كانوا خوان ين كفروا وقالوا ال تكونوا كاذلی لو كانوا عندنا ماماتوا وما قتلوا ليجعل اهللا ذلك حسرۃ يف غز

ويميت واهللا بما تعملون بصري ﴿ واهللا ي ن قتلتم يف ﴾۱۵۶قلوب ولا يجمعون ﴿ م ن اهللا ورحمة خري م تم ﴾۱۵۷سبيل اهللا او متم لمغفرۃ م ن م ول

اهللا تحشرون ﴿او ق ا ولو كنت ﴾۱۵۸تلتم ال ن اهللا لنت ل فبما رحمة م واستغفر ل وا من حولك فاعف عن ا غليظ القلب النفض فظ

ل لني وشاورهم يف االمر فاذا عزمت فتوك اهللا ان اهللا يحب المتوك عی ينصركم ﴾۱۵۹﴿ ان ينصركم اهللا فال غالب لكم و ان يخذلكم فمن ذا اذل

ل المؤمنون ﴿ اهللا فليتوك ن بعدھ وع ان يغل ومن وما كان لنيب ﴾۱۶۰ما كسبت وهم ال يغلل يات بما غل يوم القيمة ثم تويف كل نفس م

سخ افمن اتبع رضو ﴾۱۶۱يظلمون ﴿ ه ان اهللا كمن بآء ن اهللا وماو ط مم وبئس المص بما يعملون هم درجت عند اهللا و ﴾۱۶۲ ﴿ ري جهن اهللا بصري

Page 53: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 4لن تنالوا 52

1منزل

17 16 8

﴿۱۶۳﴾ يتلوا علي ن انفس رسوال م المؤمنني اذ بعث في لقد من اهللا ع الكتب والحك م ويعل ي مة و ان كانوا من قبل لفي ضلل ايته ويزك

هذا قل ﴾۱۶۴مبني ﴿ ثليها قلتم ا ا اصابتكم مصيبة قد اصبتم م اولمء قدير ﴿ كل ابكم يوم وما اص ﴾۱۶۵هو من عند انفسكم ان اهللا ع

� ﴾ ۱۶۶التقي الجمعن فباذن اهللا وليعلم المؤمنني ﴿ ين نافقوا وليعلم اذل تعالوا قاتلوا يف سبيل اهللا اوادفعوا قالوا لو نعلم قتاال ال وقيل ل

ا اتبعنكم م يمان يقولون بافواه لال ذ اقرب من هم للكفر يوم واهللا اعلم بما يكتمون ﴿ س يف قلوب ﴾ ۱۶۷ل خوان ين قالوا ال اذل

ادرءوا عن انفسكم الموت ان كنتم وقعدوا لو اطاعونا ما قتلوا قل ف ين قتلوا يف سبيل اهللا امواتا بل احيآء عند ﴾۱۶۸ ﴿ صدقني اذل وال تحسنب

يرزقون ﴿ ست ﴾ ۱۶۹رب اهللا من فضهل و ين لم فرحني بما ات شرون باذل وال هم يحزنون ﴿ ا ال خوف علي ن خلف م ﴾ ۱۷۰يلحقوا بان اهللا ال يضيع اجر المؤمنني ﴿ ن اهللا وفضل و شرون بنعمة م ﴾�۱۷۱ست

ين اس ين احسنوا اذل � لذل القرح سول من بعد ما اصاب تجابوا هللا والر واتقوا اجر عظيم الناس ان الناس قد جمعوا ا ﴾ ۱۷۲ ﴿ من ين قال ل ذل

قالوا حسبنا اهللا ونعم لكم فاخشوهم فزادهم ايمانا ٭ ﴾۱۷۳الوكيل ﴿ و

Page 54: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 4لن تنالوا 53

1منزل

18 9 9

سوء و اتبعوا رضوان اهللا ن اهللا وفضل لم يمسس فانقلبوا بنعمة مف اوليآءھ ﴾۱۷۴فضل عظيم ﴿واهللا ذو يطن يخو فال انما ذلكم الش

سارعون يف ﴾۱۷۵ ﴿ تخافوهم وخافون ان كنتم مؤمنني ين وال يحزنك اذلخرۃ ا يف اال حظ وا اهللا شيئا يريد اهللا اال يجعل ل لن يضر الكفر ان

عذاب عظيم وا اهللا ﴾۱۷۶ ﴿ول يمان لن يضر وا الكفر باال ين اشرت ان اذل عذاب اليم ﴿شي خري ﴾۱۷۷ئا ول ل ا انما نم ين كفرو اذل وال يحسنب

دادو لزي ل انما نم نفس عذاب مهني ﴿ال ما كان اهللا ﴾۱۷۸ا اثما ولب وما كان ي يمزي الخبيث من الط ما انتم عليه ح ليذر المؤمنني ع

سهل من الغيب ولكن اهللا يجتيب من ر شآء فامنوا باهللا اهللا ليطلعكم ع قوا فلكم اجر عظيم ﴿ ورسهل و ين ﴾۱۷۹ ان تؤمنوا وتت اذل وال يحسنب

قون سيطو بل هو شر ل ا ل اهللا من فضهل هو خري يبخلون بما اتموت واالرض واهللا بما اث الس ما بخلوا به يوم القيمة وهللا مري

نحن ﴾٪ ۱۸۰تعملون خبري ﴿ ا ان اهللا فقري وين قالو لقد سمع اهللا قول اذل

نقول ذوقوا االنبيآء بغري حق و اغنيآء سنكتب ما قالوا وقتلم للعبيد ﴾۱۸۱عذاب الحريق ﴿ س بظال مت ايديكم وان اهللا ل ذلك بما قد

اال نؤمن لرسول ﴾ ۱۸۲﴿ ا ان اهللا عهد اليناين قالو ياتينااذل بقربان ح

Page 55: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

3 ال عمرن 4لن تنالوا 54

1منزل

19 9 10

ی قلتم فلم نت وباذل بالبي ن قب تاكهل النار قل قد جآءكم رسل من قبلك ﴾۱۸۳قتلتموهم ان كنتم صدقني ﴿ ب رسل م بوك فقد كذ فان كذ

بر و الكتب المنري ﴿جآءو ب نت والز قة الموت و ﴾۱۸۴البي كل نفس ذآة فقد ار وادخل الجن انما توفون اجوركم يوم القيمة فمن زحزح عن الن

اال مت اموالكم ﴾۱۸۵اع الغرور ﴿فاز وما الحيوۃ ادلنيا لتبلون يفين ين اوتوا الكتب من قبلكم ومن اذل سمعن من اذل وانفسكم ول

قوا فان ذلك من عزم اال وا وتت ا و ان تصرب ا اذی كثري و ﴾۱۸۶مور ﴿اشركوه للناس وال تكتمونه نن ين اوتوا الكتب لتبي اذ اخذ اهللا ميثاق اذل

ون ﴿ شرت وا به ثمنا قليال فبئس ما ال ﴾۱۸۷فنبذوھ ورآء ظهورهم واشرتي اذل يحبون ان يحمدوا بما لم يفعلوا فال تحسنب اتوا و ن يفرحون بما

عذاب اليم ﴿ ن العذاب ول بمفازۃ م موت ﴾۱۸۸تحسبن وهللا ملك السء قدير ﴿ كل موت واالرض ﴾٪ ۱۸۹واالرض واهللا ع ان يف خلق الس

االلباب ﴿ و يت ال هار ال ين يذكرون اهللا قيما ﴾�۱۹۰واختالف اليل والن اذلموت واالرض ربن رون يف خلق الس ويتفك جنوب ع قعودا و ا ما و

انك من تدخل ﴾۱۹۱ا باطال سبحنك فقنا عذاب النار ﴿خلقت هذ ربنالمني النار فقد اخزيته ر ﴾۱۹۲ انصار ﴿ من وما للظ مناديا اننا سمعنا بنا

Page 56: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 4لن تنالوا 55

1منزل

يمان ان امنوا بربكم فامنا ٭ ربنا فاغفرلن رعنا ينادی لال ا ذنوبنا وكفاتنا وتوفنا مع االبرار ﴿ رسلك وال ﴾ ۱۹۳سي ربنا واتنا ما وعدتنا ع

ال ﴾۱۹۴تخزنا يوم القيمة انك ال تخلف الميعاد ﴿ ا رب فاستجاب ل ين ا ن بعض فاذل ن ذكر او انثي بعضكم م نكم م ضيع عمل عامل م

رن هاجروا واخرجوا من ديارهم واو وقتلوا وقتلوا الكف ذوا يف سبي جن والدخلن ات سي ن عند عن ت تجری من تحتها االنهر ثوابا م

ين كفروا يف ﴾۱۹۵ واهللا عندھ حسن الثواب ﴿اهللا نك تقلب اذل ال يغرم وبئس المهاد ﴿ ﴾ ۱۹۶ ﴿ البالد جهن ين ﴾۱۹۷متاع قليل ثم ماو لكن اذل

ن عند ين فيها نزال م ت تجری من تحتها االنهر خدل جن ل اتقوا ربو ان من اهل الكتب لمن يؤمن باهللا ﴾۱۹۸اهللا وما عند اهللا خري لالبرار ﴿

ا ون بايت اهللا ثمنا وما شرت خشعني هللا ال انزل الي نزل اليكم وما ان اهللا سريع الحساب ﴿ اجرهم عند رب ك ل يايها ﴾۱۹۹قليال اول

وا وصابر ين امنوا اصرب 20 ﴾٪ ۲۰۰ اهللا لعلكم تفلحون ﴿ وا ورابطوا واتقوااذل11 11

ة 4 24ركوعاتها سآء مدني 176اياتها 92 سورۃ ال

ح اهللا سم حي ن م الر م الر ا ي ه ي ی قو ا الناس ات ا خلق منه و احدۃ نفس و من خلقكم ا ربكم اذل

Page 57: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 4لن تنالوا 56

1منزل

ی واتقوا اهللا ء سآا و كثري ما رجاال ا وبث منه زوجه سآ اذل ن به لو ء م ت الي تواا و ﴾۱ ﴿باكم رقي كان علي ان اهللا رحام واال وال ي اموال

لوا الخبي ي تتبد وال ب ث بالط كلو تا كان انه اموالكم ا ا اموال ا ما طاب لكم كحو ي فان م ت ا يف الي تقسطو ان خفتم اال و ﴾۲ ﴿ابا كبري حو ن ا سآم ء ل او ما ملكت ا فواحدۃ تعدلو فان خفتم اال ع ث ورب وثل مث

﴿الو تعو اال لك اد ذ مانكم اي طنب فان ن نحةل ته صدق ء سآتوا الا و ﴾۳ لكم عن نه ه ھ فكلو نفسا ء م ني ــ ري فه وال ﴾۴﴿ ـاـا م ء آ تؤتوا الس

لو م وقو ه ا واكسو ه م في ه ارزقو ا و م لكم قي جعل اهللا اموالكم ال ا لعرو قوال م ت وابتلوا الي ﴾۵ ﴿فا م ستم ا فان كاح اذا بلغوا الن ي ح ن م

ا الي رشدا فادفعو وال اموال اسرافا و ه كلو تا بدارا ان ا و ي اكرب كان غني ومن فاذا ف كل بالمعرو ا ا فلي كان فقري ومن ستعفف ا فل

الي فعتم د ا علي دو فاشه اموال ﴾۶ ﴿باي باهللا حسي وكف جال ل لرا ترك الوادل ي نص م سآ ن قربو ن واال ب م ا ترك الوادل نصي ء ولل م ن ب م

ا قل منه قربو واال فرو نصي كثر او ن مم اذا حضر القسمة و ﴾۷ ﴿ضابا م نه م ه فارزقو كني ي والمس م ت الي و ولوا القريب ا لو وقو م قوال ا ل

عرو ي ولي ﴾۸ ﴿فام ن لو تركو خش اذل ا من خلف ي ا علي خافو فا ضع ة ذر

Page 58: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 4لن تنالوا 57

1منزل

1

10 12

ي ﴾۹ ﴿دا سدي ا قوال لو قو ولي تقوا اهللا فلي ي م ت ن اموال الي كلو ا ن ي ان اذل بطو ن يف كلو ا ظلما انما ي ﴾۱۰٪ ﴿اصلون سعري وسي ناران كم اهللا صي و ي

كر مثل حظ ا كم د اوال يف سآ فان ني ثي ن ال لذل ن فله فوق اثنتني ء كن لكل واحد ه بوي ال و ا النصف فله كانت واحدۃ ان و ثلثا ما ترك

نه ا ترك ان م دس مم كن لم ي فان ودل كان هل ما الس ھ ابو ورثه ودل و هل ه فال فان الثلث م اخوۃ كان هل ه فال دس من م ة بعد وصي الس به صي و ي ا

ا ن اودي تدرو ؤكم ال آن بآؤكم واب ن اي ن ضة فري ا نفع اقرب لكم م لم ان ولكم نصف ما ترك ازواجكم ﴾۱۱ ﴿ماا حكي م كان علي ان اهللا اهللا

ا تركن من كان له فان ن ودل له كن ي بع مم ة بعد وصي ن ودل فلكم الر به صني و ي ا تركتم وله ن ا اودي بع مم كان فان لكم ودل كن لم ي ان ن الر

ا تركتم لكم ودل فله ن ن الثمن مم ا ن به صو تو ة بعد وصي م ان و ن اودي و ۃ امرا او ةل رث كل و كان رجل ي او اخ هل نه ا ما خت فلكل واحد م

دس ذ ا اكثر من كانو فان الس ة بعد وصي يف الثلث من ء شركآلك ف ي به ص و ي ا ن اهللا ة وصي مضآر غري ن اودي م م حلي علي واهللا م تلك ﴾۱۲ ﴿

ومن د اهللا حدو هل ورسو طع اهللا ي ر نه ا اال تحته من ت تجری جن دخهل يي خ ومن ﴾۱۳ ﴿م لك الفوز العظي وذ اه ن في دل تعد وي هل ورسو عص اهللا ي

Page 59: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 4لن تنالوا 58

1منزل

2 4 13

دھ حدو وال ﴾۱۴٪ ﴿ني عذاب مه وهل اه نارا خادلا في دخهل ي الفاحشة تني ا ي شه من كم فاس سآ ن ة ن اربع ه ا علي دو ن ه ا فامسكو دو شه فان كم م

و يف البي ﴾۱۵ ﴿ال ن سبي له جعل اهللا او ي ن الموت ه توف ي ت ح ا نه تي ا ي ن واذلابا ان اهللا ماا عنه تابا واصلحا فاعرضو فان ماه ذو ا كم ف من كان تو

حي وبة ﴾۱۶ ﴿مار ي انما الت اهللا لذل ن بو تو ثم ي اةل ء بجه و ن الس عملو ن ي ع ب ف قري من ك ي ول ا علي ب اهللا تو ﴾۱۷ ﴿ام ا حكي م علي وكان اهللا وبة ول ي ست الت ي عملو ن ي لذل ت ا ن الس م الموت اذا حضر احده ح قال ي ن وال ـ ال تبت ا ار ن وه تو مو ن ي اذل م كف ول ا ك اعتدنا ل عذابا ا ي ﴾۱۸ ﴿ماالي ي ه ي سآحل لكم ان ي ا ال منو ا ن ا اذل وال ا كره ء ترثوا ال

بو ن لتذه ه تعضلو ن ه تمو ي ت ا ا ببعض ما ان اال نة مبي بفاحشة تني ا يئا ا شي و تكره ي ان ن فعس ه تمو كره فان ف ن بالمعرو ه وعاشرو

كاان ارد و ﴾۱۹ ﴿اا كثري خري ه في جعل اهللا ي و ن زوج تم استبدال زوج م طارا فال ن قن ه احد تم تي ا و ئا شي ا منه خذو تا ا اثم ا و تان به نه خذو اتا

وكي ﴾۲۰ ﴿ان مبي ي بعضكم وقد افض نه خذو ف تا اخذن بعض و اي كم من سآؤكم بآا ا ما نكح كحو تن وال ﴾۲۱ ﴿ظاثاقا غلي م ن ال اال ء ممت ﴾۲۲٪ ﴿ال سبي ء وسآ مقتا و فاحشة كان انه سلف قد ما كم علي حر

3 8 14

Page 60: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 59

1منزل

ه ا ت خ وبن ت اال تكم وبن ل تكم وخ تكم وعم تكم واخو تكم وبن م خت و اال تكم ال ه م ا ضاعة تكم ارضعنكم واخو ن الر و م ه ا ت م

كم وربآ بكم ال سآ كم ال من ركم حجو يف سآ فان ن به دخلتم كم جناح علي ن فال به ا دخلتم نو لم تكو ل ابنآ وحال ي كم اذل ن من

را كان غفو ان اهللا ما قد سلف ال ا ختني اال ا بني تجمعو ان و بكم اصال حي مار المحصنت ﴾۲۳ ﴿ سآء اال ما ملكت ايمانكم كتب او هللا من ال

ا ورآء ذلكم ان تبتغوا باموالكم عليكم واحل لكم ممحصنني غري مسفحني فما استمتعتم به منهن فاتوهن اجورهن

من بعد الفريضة ان اهللا فريضة وال جناح عليكم فيما ترضيتم به ستطع منكم طوال ان ينكح ﴾۲۴كان عليما حكيما ﴿ ومن لم

ن فتيتكم ا ملكت ايمانكم م المحصنت المؤمنت فمن من بعض فانكحوهن باذن المؤمنت واهللا اعلم بايما نكم بعضكم م

اهلهن واتوهن اجورهن بالمعروف محصنت غري مسفحت احصن فان اتني بفاحشة فعليهن نصف ال متخذت اخدان فاذا و

المحصنت من العذاب ذلك لمن خشي العنت منكم و ان ما عحيم ﴿ وا خري لكم واهللا غفور ر لكم و ﴾۲۵٪تصرب 4 كم يهدي يريد اهللا ليبني

3 1

Page 61: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 60

1منزل

5 8 2

ين من قبلكم ويتوب عليكم واهللا عليم حكيم ﴿ واهللا ﴾۲۶سنن اذلهوت ان تميلوا ميال بعون الش ين يت يريد ان يتوب عليكم ويريد اذل

ف ﴾۲۷عظيما ﴿ سان ضعيفا ﴿يريد اهللا ان يخف يايها ﴾۲۸عنكم وخلق اال ان تكون تجارۃ عن ا اموالكم بينكم بالباطل اال ين امنوا ال تاكلو اذل

ا انفسكم ان اهللا كان بكم رح نكم وال تقتلو ومن ﴾۲۹يما ﴿تراض م اهللا ظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك ع يفعل ذلك عدوانا و

ا ﴿ اتكم ﴾۳۰سري ر عنكم سي ر ما تنهون عنه نكف ان تجتنبوا كبآ ﴾۳۱وندخلكم مدخال كريما ﴿ ل اهللا به بعضكم ع وا ما فض وال تتمن

سنب ا اك م سآء نصيب م سبوا ولل ا اك م جال نصيب م بعض للرء عليما ﴿ لنا ولكل جع ﴾۳۲وسئلوا اهللا من فضهل ان اهللا كان بكل

ين عقدت ايمانكم فاتوهم ن واالقربون واذل ا ترك الوادل مم مواء شهيدا ﴿ كل ان اهللا كان ع سآء ا ﴾۳۳٪نصيب ال مون ع جال قو لر

ع ل اهللا بعض لحت قنتت بما فض فالص بما انفقوا من اموال بعض وشوزهن فعظوهن تخافون حفظت للغيب بما حفظ اهللا وال

وا عليهن واهجروهن يف المضاجع واضربوهن فان اطعنكم فال تبغ ا ﴿ ا كبري و ان خفتم شقاق بينهما فابعثوا ﴾۳۴سبيال ان اهللا كان علي

Page 62: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 61

1منزل

6

9 3

ن اهلها ان يريدا اصالحا يوفق اهللا بينهما ن اههل وحكما م حكما ما ﴿ان اهللا كان علي شركوا به شيئا و ﴾۳۵ما خبري واعبدوا اهللا وال

بذی القريب واليتمي والمسكني والجار ذی القريب بالوادلين احسانا واحب بال بيل وما مل والجار الجنب والص كت ايمانكم جنب وابن الس

ان اهللا ال يحب من كان مختاال فخور ين يبخلون ويامرون الناس ﴾۳۶ا ﴿ اذل اهللا من فضهل واعتدنا للكفرين عذابا ات

بالبخل ويكتمون ما رئآء الناس وال يؤمنون باهللا وال وا ﴾۳۷مهينا ﴿ ين ينفقون اموال ذل

يطن هل قرينا فسآء قرينا ﴿ خر ومن يكن الش وماذا ﴾۳۸باليوم االخر وانفقو لو امنوا باهللا واليوم اال اهللا وكان اهللا علي ا رزق ا مم

عليما ﴿ ۃ و ان تك حسنة يضعفها ويؤت ﴾۳۹ب ان اهللا ال يظلم مثقال ذرنه اجرا عظيما ﴿ شه ﴾۴۰من دل ة جئن فكيف اذا جئنا من كل ام ا بك يد و

هؤالء شهيدا ﴿ ی ﴾ ۴۱ ع سو سول لو ين كفروا وعصوا الر ذ يود اذل يوم االرض وال يكتمون اهللا حديثا ﴿ ين امنوا ال تقربوا ﴾۴۲٪ب يايها اذل

لوۃ وانتم سكری تعلموا ما تقولون وال جنبا اال عابری سبيل الص حن نكم م سفر اوجآء احد م سلوا و ان كنتم مرضي او ع تغ ح

سآء فلم تجدوا مآء فتي ط او لمستم ال مو الغآ با فامسحوا م ا صعيدا طي

Page 63: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 62

1منزل

7

8 4

ا غفورا ﴿ ين ﴾۴۳بوجوهكم وايديكم ان اهللا كان عفو اذل الم تر ا بيل ﴿ لةل ويريدون ان تضلوا الس ون الض شرت ن الكتب ﴾۴۴اوتوا نصيبا م

ا ﴿واهللا كفي باهللا نصري ا ٭ و كم وكفي باهللا ولي ن م ﴾۴۵اعلم باعدآواضعه ويقولون سمعنا وعصينا فون الكلم عن م ين هادوا يحر اذل

راعنا لـيا بالسنت واسمع غري مسمع و ين ولو ان وطعنا يف ادل واقوم ولكن ا ل قالوا سمعنا واطعنا واسمع وانظرنا لكان خري

اهللا بكفرهم فال يؤمنون اال قليال ﴿ ين اوتوا الكت ﴾۴۶لعن ب يايها اذلن قبل ان نطمس وجوها فنردها ع قا لما معكم م لنا مصد امنوا بما نز

بت وكان امر اهللا مفعوال ﴿ كما لعنا اصحب الس ان ﴾۴۷ادبارها او نلعن شرك باهللا اهللا ال يغفر ان شآء ومن شرك به ويغفر ما دون ذلك لمن

بل اهللا يزكي ﴾۴۸فقد افرتی اثما عظيما ﴿ ون انفس ين يزك اذل الم تر اشآء وال يظلمون فتيال ﴿ ﴾۴۹من اهللا الكذب ان ون ع ظر كيف يفرت

ن الكتب ا ﴾۵۰٪وكفي به اثما مبينا ﴿ ين اوتوا نصيبا م اذل لم تر اين كفروا هؤالء اهدی من اغوت ويقولون لذل يؤمنون بالجبت والط

ين امنوا سبيال ﴿ اهللا ومن يلعن اهللا فلن تجد هل ﴾۵۱اذل ين لعن ك اذل اول ا ﴿ ن الملك فاذا ال يؤتون الناس ﴾۵۲نصري نصيب م ام ل

Page 64: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 63

1منزل

8

9 5

ا ﴿ ال ام يحسدون الناس ع ﴾۵۳نقري اهللا من فضهل فقد اتينا ات ما

ملكا عظيما ﴿ ن امن به ﴾۵۴ابرهيم الكتب والحكمة واتين م فمنا ﴿ م سعري ن صد عنه وكفي بجهن م ين ك ﴾۵۵ومن فروا بايتنا ان اذل

ها جلودا غري لن نارا كلما نضجت جلودهم بد سوف نصليين امنوا و ﴾۵۶ليذوقوا العذاب ان اهللا كان عزيزا حكيما ﴿ عملوا واذل

ت ت جن لحت سندخل الص ين فيها جری من تحتها االنهر خدل ابدا ل ظال ظليال ﴿ ندخل رۃ و ازواج مطه ان اهللا يامركم ان تؤدوا ﴾۵۷فيها

تحكموا بالعدل ان اهللا االمنت ا اهلها و اذا حكمتم بني الناس ان ا ﴿ ا يعظكم به ان اهللا كان سميعا بصري ا اطيعوا ﴾۵۸نعم ين امنو يايها اذل

ء فرد االمر منكم فان تنازعتم يف سول و او اهللا واطيعوا الر وھ اخر ذلك خري و احسن سول ان كنتم تؤمنون باهللا واليوم اال اهللا والر

امنوا بما انزل اليك وما انزل ﴾۵۹٪تاويال ﴿ ين يزعمون ان اذل الم تر اا ان يكفروا به من قبلك اغوت وقد امرو الط ا ا يريدون ان يتحاكمو

ضلال بعيدا ﴿ يطن ان يضل ما انزل ﴾۶۰ويريد الش تعالوا ا و اذا قيل لسول رايت ال الر اهللا و ا ون عنك صدودا ﴿ فكيف اذا ﴾۶۱منفقني يصد

ثم جآءوك يحلفون ٭ باهللا ان اردنا مت ايدي بما قد مصيبة اصابت اال

Page 65: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 64

1منزل

9 11 6

توفيقا ﴿ ين يعلم اهللا ﴾۶۲احسانا و ك اذل اول فاعرض عن ما يف قلوب قوال بليغا ﴿ يف انفس وقل ل سول اال ليطاع ﴾۶۳وعظ وما ارسلنا من ر

جآءوك فاستغفرو ا انفس لمو اذ ظ ا اهللا واستغفر باذن اهللا ولو انحيما ﴿ ابا ر سول لوجدوا اهللا تو الر ﴾۶۴ل فال وربك ال يؤمنون ح

ان ثم ال يجدوا يف موك فيما شجر بين ا قضيت يحك م حرجا م فسسليما موا سل ا انفسكم او ﴾۶۵ ﴿و ان اقتلو ولو انا كتبنا علي

فعلوا ما يوعظون ولو ان ن ا فعلوھ اال قليل م اخرجوا من دياركم م واشد تثبيتا ﴿ ا ل و ﴾۶۶به لكان خري نـا اجرا عظيما ﴿ ن دل م تين ﴾۶۷اذا ال صراطا مستقيما ﴿ لهدين ين ﴾۶۸و ك مع اذل سول فاول ومن يطع اهللا والر

هدآء يقني والش د والص بني ن الن م لحني وحسن انعم اهللا علي والص ك رفيقا ﴿ ين ﴾۷۰٪ذلك الفضل من اهللا وكفي باهللا عليما ﴿ ﴾۶۹اول يايها اذل

و ان منكم لمن ﴾۷۱امنوا خذوا حذركم فانفروا ثبات اوانفروا جميعا ﴿ ليبط ع اذ لم اكن م شهيدا ئن فان اصابتكم مصيبة قال قد انعم اهللا ع

ن اهللا ليقولن كان لم تكن بينكم وبينه مودۃ ﴾۷۲﴿ ن اصابكم فضل م ول كنت مع ليت ين ﴾۷۳ فافوز فوزا عظيما ﴿ي فليقاتل يف سبيل اهللا اذل

خرۃ ومن يقاتل يف سبيل اهللا فيقتل او يغلب شرون الحيوۃ ادلنيا باال

Page 66: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 65

1منزل

10

6 7

﴾۷۴فسوف نؤتيه اجرا عظيما ﴿ قاتلون يف سبيل اهللا وما لكم ال تين يقولون ربنا سآء والودلان اذل جال وال والمستضعفني من الر

الم اهلها و اجعل اخرجنا من هذھ القرية الظ � و ا نك ولي اجعل لنا من دل لنا م ا ﴿ نك نصري ين كفروا ﴾۷۵ن دل ين امنوا يقاتلون يف سبيل اهللا واذل اذل

يطن يطن ان كيد الش ا اوليآء الش اغوت فقاتلو يقاتلون يف سبيل الط ا ﴾۷۶٪كان ضعيفا ﴿ لوۃ لم تر ا ا ايديكم و اقيموا الص و كف ين قيل ل اذل

يخشون الناس ن القتال اذا فريق م ا كتب علي كوۃ فلم واتوا الز علينا القتال لوال كخشية اهللا او اشد خشية وقالوا ربنا لم كتبت

خرۃ خري لمن اتقي رتنا ا اجل قريب قل متاع ادلنيا قليل واال اخم الموت ولوكنتم يف ﴾۷۷وال تظلمون فتيال ﴿ اين ما تكونوا يدركك

برو حسنة يقولوا هذھ من عند اهللا و ان تصب دۃ و ان تصب ج مشيئة يقولوا هذھ من عندك قل كل ن عند اهللا فمال هؤالء القوم ال سي م

ما اصابك من حسنة فمن اهللا وما اصابك من ﴾۷۸يكادون يفقهون حديثا ﴿ئة فمن نفسك و ارسلنك للناس رسوال وكفي باهللا شهيدا ﴿ ن م ﴾۷۹سي

ارسلنك عل فما سول فقد اطاع اهللا ومن تو حفيظايطع الر ي ﴿ ۸۰﴾ ی تقول غري اذل ن فة م ويقولون طاعة فاذا برزوا من عندك بيت طآ

Page 67: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 66

1منزل

11 11 8

تون وتوك واهللا يكتب ما يبي اهللا وكفي باهللا فاعرض عن ل ع ﴾۸۱وكيال ﴿ ال يتدبرون القران ولو كان من عند غري اهللا لوجدوا فيه اف

ا ﴿ ن االمن او الخوف اذاعوا به ولو ﴾۸۲اختالفا كثري و اذا جآءهم امر مسول و ا اوردوھ الر االمر ا بطونه من ستن ين لعلمه اذل من

يطن اال قليال ﴿ ولو فقاتل يف ﴾۸۳ال فضل اهللا عليكم ورحمته التبعتم الشض المؤمنني عس ي اهللا ان يكف سبيل اهللا ال تكلف اال نفسك وحر

اشد تنكيال ﴿ ين كفروا واهللا اشد باسا و شفع شفاعة م ﴾۸۴باس اذل ن كفل ئة يكن هل شفع شفاعة سي نها ومن نصيب م حسنة يكن هل

نها وكان اهللا ء مقيتا ﴿م كل ة فحيوا باحسن ﴾۸۵ ع يتم بتحي و اذا حيء حسيبا ﴿ كل اهللا ال اهل اال هو ﴾۸۶منها او ردوها ان اهللا كان ع

يوم القيمة ال ر فما ﴾۸۷٪يب فيه ومن اصدق من اهللا حديثا ﴿ليجمعنكم ا بما كسبوا اتريدون ان تهدوا من لكم يف المنفقني فئتني واهللا اركس

ا لو تكفرون كما ودو ﴾۸۸اضل اهللا ومن يضلل اهللا فلن تجد هل سبيال ﴿ يهاجروا يف سبيل اوليآء ح كفروا فتكونون سوآء فال تتخذوا مناهللا فان تولوا فخذوهم و اقتلوهم حيث وجدتموهم وال تتخذوا

ا ولي من ا ﴿ ال نصري يثاق ﴾۸۹ و م قوم بينكم وبين ين يصلون ا اال اذل

Page 68: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 67

1منزل

12 3 9

او جآءوكم حصرت صدورهم عليكم ولو شآء اهللا لسلط ان يقاتلوكم او يقاتلوا قوم

لم فما جعل فلقتلوكم فان اعتزلوكم فلم يقاتلوكم والقوا اليكم الس سبيال ﴿ ستجدون اخرين يريدون ان يامنوكم ويامنوا ﴾۹۰اهللا لكم علي

الفتن ا ا كلما ردو ا قوم ة اركسوا فيها فان لم يعتزلوكم ويلقو فخذوهم واقتلوهم حيث ثقفتموهم ا ايدي

و لم ويكف اليكم الس سلطنا مبينا ﴿ كم جعلنا لكم علي ﴾۹۱٪واول قتل وما كان لمؤمن ان ي

ا مؤمنا اال خطـ دية مسلمة ومن قتل مؤمنا خطـ ا فتحرير رقبة مؤمنة و ا لكم وهو مؤم ا اههل قوا فان كان من قوم عدو د ان يص ن فتحرير ال

يثاق فدية مسلمة ا م رقبة مؤمنة و ان كان من قوم بينكم وبيناههل وتحرير رقبة مؤمنة فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعني توبة

ن اهللا دا فجزآؤھ ﴾۹۲ وكان اهللا عليما حكيما ﴿م ومن يقتل مؤمنا متعمم خدلا فيها وغضب اهللا عليه ولعنه واعد هل عذابا عظيما ﴿ يايها ﴾۹۳جهن

ا اذا ضربتم يف سب ين امنو نوا وال تقولوا لمن القي اليكم اذل يل اهللا فتبيلم لست مؤمنا تبتغون عرض الحيوۃ ادلنيا فعند اهللا مغانم الس

نوا ن قبل فمن اهللا عليكم فتبي ۃ كذلك كنتم م ان اهللا كان بما كثري

Page 69: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 68

1منزل

13

5 10 14

4 11

ا ﴿ رر ﴾۹۴تعملون خبري الض ستوی القعدون من المؤمنني غري او ال ل اهللا المجهدين فض وانفس والمجهدون يف سبيل اهللا باموال

وانفس ل باموال وفض عد اهللا الحس القعدين درجة وكال و ع القعدين اجرا عظيما ﴿ رحمة ﴾۹۵اهللا المجهدين ع نه ومغفرۃ و درجت م

حيما ﴿ ين توف ﴾۹۶٪وكان اهللا غفورا ر قالوا ان اذل كة ظالمي انفس المل ا الم تكن ارض اهللا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفني يف االرض قال و

ا ﴿ م وسآءت مصري جهن ك ماو اال ﴾۹۷واسعة فتهاجروا فيها فاولال ستطيعون حيةل و سآء والودلان ال جال وال المستضعفني من الر

ا ﴾۹۸يهتدون سبيال ﴿ وكان اهللا عفو ك عسي اهللا ان يعفو عن فاول ﴾۹۹غفورا ﴿ سعة هاجر يف س ومن ي ا و بيل اهللا يجد يف االرض مرغما كثري

اهللا ورسوهل ثم يدركه الموت فقد وقع ومن يخرج من بيته مهاجرا احيما ﴿ اهللا وكان اهللا غفورا ر ﴾٪ ۱۰۰اجرھ ع

لوۃ ٭ ان و اذا ضرب س عليكم جناح ان تقصروا من الص تم يف االرض فلا ين كفروا ان الكفرين كانوا لكم عدو خفتم ان يفتنكم اذل

لوۃ ﴾۱۰۱مبينا ﴿ الص فاقمت ل عك و اذا كنت في م ن فة م فلتقم طآكم ولتات رآ فاذا سجدوا فليكونوا من و ا اسلحت ولياخذو

Page 70: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 69

1منزل

15 4 12

فة اخری لم يصلوا فليصلوا معك ولياخذوا حذرهم واسلحت طآ ين كفروا لو تغفلون عن اسلحتكم وامتعتكم فيميلون عليكم ود اذل

طر اوكنتم ن م احدۃ وال جناح عليكم ان كان بكم اذی م يةل و ما اسلحتكم وخذوا حذرك م ان اهللا اعد للكفرين مرضي ان تضعو

﴾۱۰۲عذابا مهينا ﴿ ع قعودا و لوۃ فاذكروا اهللا قيما و فاذا قضيتم الص لوۃ كانت ع لوۃ ان الص جنوبكم فاذا اطماننتم فاقيموا الص

وقوتا ﴿المؤمنني وال تهنوا يف ابتغآء القوم ان تكونوا ﴾۱۰۳ كتبا م يالمون كما تالمون وترجون من اهللا ما ال يرجون وكان تالمون فان

﴾٪ ۱۰۴اهللا عليما حكيما ﴿ انزلنا اليك الكتب بالحق لتحكم بني الناس انانني خصيما ﴿ ك اهللا وال تكن للخآ استغفر اهللا ﴾ ۱۰۵بما ار ان اهللا كان و

حيما ﴿ ين يختانون انفس ﴾ ۱۰۶غفورا ر ان اهللا ال يحب وال تجادل عن اذل انا اثيما ﴿ ستخفون من اهللا وهو ﴾�۱۰۷من كان خو ستخفون من الناس وال

تون ما ال يرضي من القول وكان اهللا بما يعملون محيطا ﴿ اذ يبي ﴾۱۰۸مع يوم ه يف الحيوۃ ادلنيا فمن يجادل اهللا عن انتم هؤالء جدلتم عن

وكيال ﴿ ن يكون علي ءا او يظلم نفسه ﴾۱۰۹القيمة ام م ومن يعمل سوستغفر اهللا يجد اهللا حيما ﴿ثم ومن يكسب اثما فانما ﴾۱۱۰ غفورا ر

Page 71: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 70

1منزل

16

8 13

17

3 14

نفسه وكان اهللا عليما حكيما ﴿ ـة ﴾۱۱۱يكسبه ع ومن يكسب خطيولوال فضل ﴾٪ ۱۱۲نا ﴿او اثما ثم يرم به بريــا فقد احتمل بهتانا و اثما مبي

ان يضلوك وما يضلون اال ن فة م آ ت ط اهللا عليك ورحمته لهمء وانزل اهللا عليك الكتب والحكمة ونك من وما يضر انفس

ال خري يف ﴾۱۱۳كن تعلم وكان فضل اهللا عليك عظيما ﴿وعلمك ما لم ت اال من امر بصدقة او معروف او اصالح ن نجو بني الناس كثري م

ومن ﴾۱۱۴يـه اجرا عظيما ﴿غآء مرضات اهللا فسوف نؤت ومن يفعل ذلك ابت هل الهدی ويتبع غري سبيل المؤمنني نوهل سول من بعد ما تبني شاقق الر

ا ﴿ م وسآءت مصري ونصهل جهن ش ﴾٪ ۱۱۵ما تو رك به ان اهللا ال يغفر ان شرك باهللا فقد ضل ضلال بعيدا ﴿ شآء ومن ﴾۱۱۶ويغفر ما دون ذلك لمن

ريدا ﴿ انثا و ان يدعون اال شيطنا م لعنه اهللا ﴾ ۱۱۷ان يدعون من دونه االفروضا ﴿وقال ال ﴾ ۱۱۸تخذن من عبادك نصيبا م ين والمن الضلن و

ن خلق اهللا ومن فليغري مرن كن اذان االنعام وال فليبت مرن والن دو ا م يطن ولي عدهم ي ﴾ ۱۱۹ ﴿ ن اهللا فقد خسر خسرانا مبينايتخذ الش

يطن اال غرورا ﴿ وما يعدهم الش ي م وال ﴾۱۲۰ويمن جهن ك ماو اوللحت ﴾۱۲۱يجدون عنها محيصا ﴿ ين امنوا وعملوا الص واذل سندخل

Page 72: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 71

1منزل

18

11 15

ا ومن ابدا وعد اهللا حق ين فيها ت تجری من تحتها االنهر خدل جن اهل الكتب من يعمل ﴾۱۲۲اصدق من اهللا قيال ﴿ اما

كم وال س باماني لءا يجز به و ا ﴿سو ال نصري ا و ومن يعمل من ﴾۱۲۳ال يجد هل من دون اهللا ولي

ة وال ك يدخلون الجن لحت من ذكر او انثي وهو مؤمن فاول الصا ﴿ ن اسلم ﴾۱۲۴يظلمون نقري م وجهه هللا وهو محسن و ومن احسن دينا م

ابرهيم حنيفا واتخذ اهللا ابرهيم خليال ﴿ وهللا ما يف ﴾۱۲۵اتبع مةلء موت وما يف االرض وكان اهللا بكل ستفتونك يف ﴾٪ ۱۲۶محيطا ﴿ الس و

سآ عليكم يف الكتب يف يتمي ال ء قل اهللا يفتيكم فيهن وما يت ال تؤتونهن ما كتب لهن وترغبون ان تنكحوهن سآء ال ال

يتمي بالقسط وما تفعلوا والمستضعفني من الودلان و ان تقوموا لل شوزا او ﴾۱۲۷من خري فان اهللا كان به عليما ﴿ و ان امرا ۃ خافت من بعلها

لح خري ان يصلحا بينهما صلحا والص اعراضا فال جناح عليهماقوا فان اهللا كان بما تعملون واح ح و ان تحسنوا وتت ضرت االنفس الش

ا ﴿ سآء ولو حرصتم فال تميلوا ﴾۱۲۸خبري ا ان تعدلوا بني ال ستطيعو ولن قوا فان اهللا كان كل الميل فتذروها كالمعل قة و ان تصلحوا وتت

حيما ﴿ ن سعته وكان اهللا واسعا ﴾۱۲۹غفورا ر قا يغن اهللا كال م و ان يتفر

Page 73: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 5والمحصنت 72

1منزل

19 8 16

ين ﴾۱۳۰حكيما ﴿ موت وما يف االرض ولقد وص ين اوتوا وهللا ما يف الس ا اذلالكتب من قبلكم و اياكم ان اتقوا اهللا و ان تكفروا فان هللا ما يف

ا حميدا ﴿ موت وما يف االرض وكان اهللا غني موت ﴾۱۳۱الس وهللا ما يف السشا يذهبكم ايها الناس ويات ﴾۱۳۲ي باهللا وكيال ﴿وما يف االرض وكف ان

ذلك قديرا ﴿ من كان يريد ثواب ادلنيا فعند ﴾۱۳۳باخرين وكان اهللا عخرۃ وكان اهللا سميعا ب ا ﴿اهللا ثواب ادلنيا واال ين امنوا ﴾٪ ۱۳۴صري يايها اذل

مني بالقسط شهدآء هللا ولو ع انفسكم اوالوادلين كونوا قوا او فق واالقربني بعوا الهو ان يكن غني بهما فال تت ا فاهللا او ی ان ري

ا ﴿ ا او تعرضوا فان اهللا كان بما تعملون خبري يايها ﴾۱۳۵تعدلوا و ان تلو رسوهل والكتب ل ع ی نز ا امنوا باهللا ورسوهل والكتب اذل ين امنو اذل

ی انزل م كت اذل وم ه وكتبه ورسهل والي ن قبل ومن يكفر باهللا وملخر فقد ضل ضلال بعيدا ﴿ ين امنوا ثم كفروا ثم امنوا ثم ﴾۱۳۶اال ان اذل

سبيال ﴿كفروا ثم ازدادوا كفرا لم يكن اهللا وال ليهدي ﴾ ۱۳۷ليغفر ل عذابا اليم ر المنفقني بان ل ين ي ﴾ ۱۳۸ ﴿اش تخذون الكفرين اوليآء اذل

ۃ فان الع ۃ هللا جميعا ﴿من دون المؤمنني ايبتغون عندهم العز وقد ﴾ ۱۳۹زل ستهزا بها يكفر اهللا ايت اذا سمعتم ان يف الكتب عليكم نز بها و

Page 74: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 6 اليحب اهللا 73

1منزل

20

7 17

يخو ح ان اهللا فال تقعدوا مع ثل � انكم اذا م ھ ضوا يف حديث غري جامع المنفقني والكفرين يف جه م جميع بصون بكم ﴾ ۱۴۰ ﴿ان ين يرت اذل

� و ان كان للكفرين عكم ا الم نكن م ن اهللا قالو فان كان لكم فتح من المؤمنني ستحوذ عليكم ونمنعكم م ا الم فاهللا يحكم نصيب قالو

المؤمنني سبيال ﴿ ﴾٪ ۱۴۱بينكم يوم القيمة ولن يجعل اهللا للكفرين علوۃ قاموا الص ا ا و اذا قامو ان المنفقني يخدعون اهللا وهو خادع

يرآءو مذبذبني بني ذلك ٭ ﴾�۱۴۲ن الناس وال يذكرون اهللا اال قليال ﴿كسا هؤالء ومن يضلل اهللا فلن تجد هل سبيال ﴿ هؤالء وال ا يايها ﴾۱۴۳ال ا

ين امنوا ال تتخذوا ال كفرين اوليآء من دون المؤمنني اتريدون ان اذلان المنفقني يف ادلرك االسفل من ﴾۱۴۴نا مبينا ﴿علوا هللا عليكم سلط تج

ا ﴿ نصري ﴾ ۱۴۵النار ولن تجد ل ين تاب وا واصلحوا واعتصموا باهللا اال اذلك مع المؤمنني وسوف يؤت اهللا المؤمنني هللا فاول واخلصوا دين

ما يفعل اهللا بعذابكم ان شكرتم وامنتم وكان اهللا ﴾۱۴۶اجرا عظيما ﴿ ال ﴾۱۴۷را عليما ﴿شاك و الجه حب اهللا ي � وكان ظلم من ال ء من القول ا ر بالس

ن ء فا سو ا عن و تعفو ا ھ و تخفو ا ا ا خري تبدو ن ا ﴾۱۴۸﴿ ماعلي عا سمي اهللا ا كان اهللا ي ن ا ﴾۱۴۹﴿ را قدي عفو و رسهل باهللا و ن كفرو ي ن اذل ن ا ن دو ري ي

Page 75: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 6 اليحب اهللا 74

1منزل

21 11 1

قو ي نكفر ببعض ببعض و نؤمن ن لو قو ي و رسهل و اهللا بني افر و ن ن ا دو ري ي خذو ي ﴾ ۱۵۰﴿ ال لك سبي ذ ا بني ت ك ه ا افرو م الك ول ن حق

ي ﴾۱۵۱﴿ ناي مه ن عذابافري عتدنا للك وا ولم ا باهللا ورسهل منو ن ا واذل قو ي ا ا بني فر ن حد م ا ك سوف ي ؤتي ول را غفو � وكان اهللا م ره جو ا

حي س ﴾٪ ۱۵۲﴿ مار ل علي ن ب ا ل الكت ه لك ا ـ تنز مآبا كت ن الس فقد ء م رۃ جه رنا اهللا ا ا لك فقالو ذ كرب من ا ا مو لو سا فا

عقة الص خذت ء بعد ما جآ ثم اتخذوا العجل من بظلم

لك ذ ت فعفونا عن ن البي ت ﴾۱۵۳﴿ نانا مبي سلط نا مو تي وا و ورفعنا فوق ر بمي الط ثاق وقلنا ل

دا و ادخلوا الباب سج بت وا تعدو ال قلنا ل ا يف الس ي خذنا من ثاقا م ﴾۱۵۴﴿ ظاغلي ي فبما نقض م ي ا ب م وكفره ثاق ء آنبي اال ت اهللا وقتل

و حق بغري م فال ا بكفره ه علي � بل طبع اهللا بنا غلف قلو قول ن ؤمنو ي بكفره و ﴾ ۱۵۵﴿ ال قلي ال ا م وقول و ﴾ ۱۵۶﴿ ام تانا عظي م به مري ع نا ا قول

قتلنا المسي ھ وما صلبو ھ وما قتلو ل اهللا م رسو ي ابن مري س ح ع كن ول شبه ي ا � و ل نه لفي ه ا في ن اختلفو ن اذل شك م ال ا من علم به � ما ل

ن ات فعه بل ﴾ ۱۵۷﴿ ناقي ي ھ وما قتلو باع الظ زا عزي � وكان اهللا ه لي ا اهللا رن ا ن ا و ﴾۱۵۸﴿ ماحكي مة وم القي وي قبل موته ؤمنن به لي ال ب ا ل الكت ه م

Page 76: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 6 اليحب اهللا 75

1منزل

22

10 2

ن علي كو ي ي ﴾ ۱۵۹﴿ داي شه ن اذل منا علي ادو ن ه فبظلم م ا حر ت ب طي ا ه و حلت ل ب خذه ا و ﴾ ۱۶۰﴿ ال اهللا كثري سبي م عن بصد ا و قد نه ا و وم الر

ا و عنه ا � و موال الناس بالباطل ا كل فري لك عتدنا ل عذابا ن من ﴾۱۶۱﴿ مالي ا سخو كن الر ل والمؤمنو ن يف العلم من ؤمنو ن ي ن بما زل ن ا لي ا ك وما ك والمؤتو ۃ لو الص ني م قبلك والمقي زل من ن ا ۃ ون الز

خر وم اال والي ن باهللا والمؤمنو ك سنؤتي � ا ول ا ﴾٪ ۱۶۲﴿ ماجرا عظي ا نا وحي ا لي ا نا وحي ا ك كما ح و نو ا نا بني وحي وا بعدھ من الن م ي ه بر ا ا نا

ب واال عقو ق وي سح ا ل و عي سم ا و ي وا س سباط وع و ي ن رو س وه و ب وي قد قصصن ورسال ﴾ ۱۶۳﴿ راد زبو نا داو تي وا ن م وسلي قبل ك من علي

ورسال ش سال ر ﴾ ۱۶۴﴿ ما تكلي مو � وكلم اهللا ك علي لم نقصص ن ري م كو ي ن لئال ذري ومن

ة اهللا حج سل ن للناس ع زا عزي � وكان اهللا بعد الر

﴾۱۶۵﴿ ماحكي كن اهللا ل شه كة والمل بعلمه زهل ن ك ا لي زل ا ن ا د بما ي ا ﴾ ۱۶۶﴿ داي ي باهللا شه � وكف ن دو شه و ن كفرو ن اذل ل اهللا سبي ا عن ا وصد

ي ا ﴾۱۶۷﴿ دا بعي ال ا ضل قد ضلو لي كن اهللا ا لم ي ا وظلمو كفرو ن ن اذل غفر ل دي ه لي وال م خ ق جه طري ال ا ﴾ ۱۶۸﴿ا ق طري ه ن في ي دل ن لك � وكان ذ بدا ا ا

اهللا سو ء يايها الناس قد جآ ﴾۱۶۹﴿ اسري ع بكم ل بالحق من كم الر ر

Page 77: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

سآء 4 ال 6 اليحب اهللا 76

1منزل

23

9 3

م ن هللا ا فا تكفرو ن ا � و ا لكم ا خري منو فا � وكان رض ت واال و ما يف الس لو تقو نكم وال دي ا يف تغلو ب ال ل الكت ه ا ي ﴾۱۷۰﴿ ماما حكي علي اهللا ا ع

نما المسي � ا الحق ال ا اهللا ه لق ا ل اهللا وكلمته م رسو ي ابن مري س ح ع ا انه م ورو مري ا ا خري و ته ن � ا ثة ا ثل لو تقو � وال ا باهللا ورسهل منو فا ح م

ن ا نه � سبح احد و هل ا نما اهللا � ا لكم م هل ودل ن هل كو ي وما ت و ما يف الس ﴾٪ ۱۷۱﴿ ال ي باهللا وكي � وكف رض يف اال ن ل ن ح ا المسي كف ستن ا ن عبد كو ي

كة المل وال هللا بو � ومن ن المقر كف عن عبادته ستن ستكرب و ﴾۱۷۲﴿ عا جمي ه لي ا م حشره فسي ي فا ا اذل ت لح ا وعملوا الص منو ن ا م

وفي في ي وا فضهل من م ده ي ز م وي ه ر جو ا ا اذل ا كفو ن استن مو ا في واستكرب ب عذابا ا عذ جدو ي ال � و ماي ل ال ا و ن اهللا ولي دو من ن ل

بكم وا ان من بره كم ء يايها الناس قد جآ ﴾۱۷۳﴿ انصري را كم نو لي زلنا ا ن ر ﴾۱۷۴﴿ نامبي ي فا ا اذل فسي ا به ا باهللا واعتصمو منو ن ا م نه رحمة يف دخل م

دي ه ي و وفضل � قل اهللا نك ستفتو ﴾ ۱۷۵﴿ ما صراطا مستقي ه لي ا ه ان امرؤ � ا ةل ل كم يف الك فتي ي ودل و س هل لك ل هل خت ا

رثه و ي وه ا نصف ما ترك فله كانتا اثنتني ن � فا ا ودل له كن لم ي ن ا اا ن الثلث مافله ن ا � و ترك مم جاال خوۃ ا ا و كان مثل فلذلكر ء سآ و ر

Page 78: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

5 دۃ المآ 6 اليحب اهللا 77

2منزل

ني ثي ن حظ اال � ي بكل � واهللا اتضلو ن ا لكم اهللا بني 24 ﴾٪ ۱۷۶﴿ م ء علي 5 4

ة سورۃ المآ5 16ركوعاتها دۃ مدني 120اياتها 112

ح اهللا سم حي ن م الر م الري ي � د ا بالعقو وفو ا ا منو ن ا ايها اذل ال ا نعام اال مة ي به حلت لكم ا ما ي ت

ي كم غري علي الص ي ن اهللا � ا تم حرم ن د وا مح يايها ﴾۱﴿ د ري حكم ما يي ر اهللا وال ا شعآلو تح ا ال منو ن ا اذل ه وال دی اله ر الحرام وال الش

القال د وال ني ا من ن فضال بتغو ت الحرام ي البي م ب ذا ا � و ورضوانا رو ن ن قوم ا جرمنكم شنا ي � وال احللتم فاصطادو كم عن المسجد صد

وتعاونو ا تعتدو ن الحرام ا الرب قو ا ع اال تعاونو وال ی والت ثم ا عمت علي ﴾۲﴿ د العقاب شدي ن اهللا � ا واتقوا اهللا والعدوان تة كم المي حر

م ولحم الخنزي وادل ر وما ذۃ والموقو والمنخنقة اهللا به ل لغري ه اي د حة والنطي ة والمرت بع ا ا وما النصب تم ي ما ذك ال كل الس وما ذبح ع

ستقسمو ن ا و ي وم ي لي � ا م فسق لك � ذ م زال ا باال ا من ن كفرو س اذلتممت نكم وا كملت لكم دي وم ا لي � ا م واخشون تخشوه نكم فال دي

علي غري مخمصة � فمن اضطر يف نام دي سال ت لكم اال ورضي كم نعم حي غفو ن اهللا فا ثم متجانف ال س ﴾۳﴿ م ر ر لو ـ نك ماذا ا حل � قل ا حل ل

Page 79: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

5 دۃ المآ 6 اليحب اهللا 78

2منزل

1 5 5

ي بني وما علمتم ت ب لكم الط ن الجوارح مكل مو م ا علمكم نه تعل ن مم فكلو اهللا ا � واتقوا اهللا ه كم واذكروا اسم اهللا علي مسكن علي ا ا مم

لي ا ﴾۴﴿ ع الحساب سري ن اهللا ا ي وم ا ي ت ب حل لكم الط � وطعام اذل توا و ن ا ب حل لكم الكت ت ن المؤمن ت م والمحصن وطعامكم حل ل

ي والمحصن ت من اذل قبلكم ا ب من توا الكت و ن ا ه تمو تي ا ذا ن ره جو ن ا � ومن خدان ا متخذی وال فحني مس غري محصنني مان فقد ي كفر باال ي

٪﴿ ن سري من الخ خرۃ اال و يف وه حبط عمهل ي ﴾۵ ذا قمتم ا ا منو ن ا يايها اذلل ا ا المرافق وامسحو ا كم دي ي كم وا ه ا وجو اغسلو ف ۃ و الص

ه تم جنبا كن ن ا � و الكعبني ا رجلكم ا سكم و و ء بر ن ا � و ارو فاط ي ا مرض تم كن ن الغآكم ن حد م ا ء وجآ سفر ا و ع ط ا م سآول ء مستم ال

مو فتي ء ا مآفلم تجدو كم دي ي كم وا ه ا بوجو با فامسحو دا طي ا صعي منه م ن حرج و كم جعل علي لي اهللا د ري � ماي م كن ل تم ركم ولي طه د لي ري ي

شكرو علي نعمته ثاقه كم ومي اهللا علي ا نعمة اذكرو و ﴾۶﴿ ن كم لعلكم ی م بذات علي ن اهللا � ا واتقوا اهللا عناط قلتم سمعنا وا ذ ا به واثقكم اذل

دو ي ﴾۷﴿ ر الص وال بالقسط ء دآ هللا شه مني ا قو نو ا كو منو ن ا يايها اذل و ا ه اعدلو � ا ا تعدلو ال ا ن قوم ع جرمنكم شنا ي قو قرب ل یلت

Page 80: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

5 دۃ المآ 6 اليحب اهللا 79

2منزل

2 6 6

ي وعد اهللا ﴾۸﴿ ن بما تعملو خبري ن اهللا ا � واتقوا اهللا ا وعملوا منو ن ا اذل ت لح الص غفرۃ ل ي ﴾۹﴿ م جر عظي ا و م بو ن كفرو واذل ي ا با ا وكذ تنا

ك ا ا ي ﴾۱۰﴿ م ي ب الجح صح ول ذ كم ا ا نعمت اهللا علي منوا اذكرو ن ا يايها اذل ن م قوم ا ه دي ي كم ا لي ا ا سطو ي دي ي فكف ا � واتقوا اهللا كم عن

اهللا فلي ٪ ن ل المؤمنو توك وع مي خذ اهللا ولقد ا ﴾۱۱﴿ ل ي ء سرآا ثاق ب وبعثنا من

ا � وقال اهللا با عشر نقي اث ن ا معكم ۃ لوقمتم الص � لك تي وا تم من وا ۃ وتم الز رتمو برس ا حسنا قرض قرضتم اهللا ا م و ه وعز رن عن ال ر نه ا اال تحته من ت تجری دخلنكم جن تكم وال ا كم سي كف

بي ء كم فقد ضل سوآلك من كفر بعد ذ فمن ﴾۱۲﴿ ل الس ي فبما نقض م ثاق ن لع وجعلنا قلو ة سي ق ب فو ي واضعه ن الكلم عن حر سو م ا و ا حظ

ا ذك م وال ا به رو م لع ع نة خآ تزال تط ن ال قلي ال ا م ن فاعف م ن اهللا � ا واصفح عن ي و ﴾۱۳﴿ حب المحسنني ي ی ر نا نص ا ا ن قالو من اذل

خذنا مي ا سو ثاق ا ذك ف م ا م ا به رو ا حظ نا بي غري فا العداوۃ ن مة وم القي ي ا ء والبغضآ � وسوف ي ئ ﴾۱۴﴿ ن صنعو ا ي بما كانو اهللا نب

كم رسو ء ب قد جآل الكت ه ا ي لنا ي ا كن لكم كثري بني م ن من تم تخفو ا من اهللا نو كم ء � قد جآ كثري عن اعفو ب وي الكت ب مبني كت ر و م ﴿۱۵﴾ دی ه ي

Page 81: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

5 دۃ المآ 6 اليحب اهللا 80

2منزل

3 8 7

ل سب من اتبع رضوانه اهللا به ل الس م وي لم من خرج ذنه ر با النو ت ا الظ دي ه وي ﴾۱۶﴿ م صراط مستقي ا ي ل ح و المسي ه ن اهللا ا ا ن قالو قد كفر اذل

� قل فمن م ابن مري ن ا راد ن ا ئا ا ملك من اهللا شي ي م ح ابن مري لك المسي ه ي م � و عارض جمي يف اال ومن مه وا � مانه رض وما بي ت واال و هللا ملك الس

ي � واهللا ء شآخلق ما ع ی نحن ر د والنص و ه وقالت الي ﴾۱۷﴿ ر ء قدي كل ؤھ حبآ اهللا وا ؤابن ا بكم � قل فلم ي ن تم ن � بل ا بكم بذنو عذ م شر م

غفر لمن � ي خلق ء شآ ب من وي عذ م � و ء شآ رض ت واال و هللا ملك الس كم رسو ء ب قد جآل الكت ه ا ي ﴾۱۸﴿ المصري ه لي ا و مانه وما بي لنا ي بني

ۃ لكم ع سل ا فرت ن الر شري نا من ء ا ما جآلو تقو ن م فقد ر نذي ال و شري كم ء جآ اهللا � و ر نذي و ع ٪ ر ء قدي كل لقومه ذ قال مو ا و ﴾۱۹﴿

و ٭ كا ملو وجعلكم ء آبي ن كم ا ذ جعل في كم ا اهللا علي ا نعمة قوم اذكرو ي كم ت ا ا لم ي سة رض ال قوم ادخلوا اال ي ﴾۲۰﴿ لمني الع حدا من ؤت ا م مقد ال

و لكم وال تب اهللا ك ا قالو ﴾۲۱﴿ ن سري ا خ قلبو دباركم فتن ا ا ع ترتد ندخله نا لن ا و ٭ ن ا قوما جباري ه ن في ا مو ي ن فا اا منه خرجو ي ا ح ي قال رجل ﴾۲۲﴿ ن خلو نا د ا فا ا منه خرجو ي نعم اهللا ن ا خافو ن ي ن من اذل

ا علي ما ادخلو ه علي اهللا ن لبو نكم غ فا ھ ذا دخلتمو فا الباب � وع

Page 82: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

5 دۃ المآ 6 اليحب اهللا 81

2منزل

4 7 8

نا لن ا مو ا ي قالو ﴾۲۳﴿ مؤمنني تم كن ن ا ا لو فتوك دخله ن ا دامو ا ا ا بدا م ن ب ا ا فاذه ه في قال رب ا ﴾۲۴﴿ ن عدو نا ق ه نا ه ا ت وربك فقاتال ال ملك ا ا ال

وا نفسي م نه قال فا ﴾۲۵﴿ سقني القوم الف ننا وبني فافرق بي ة ا محر علي � فال رض ن يف اال و ه تي ي سنة ربعني ا القوم الف تا ٪ سقني س ع ﴿۲۶﴾

واتل علي نبا ل من ا دم بالحق ا اب با قربانا فتقب ما ولم حده ا ذ قر ن ﴾۲۷﴿ من المتقني تقبل اهللا نما ي � قال ا قتلنك � قال ال خر تقبل من اال ي ل

ا ت سط ي دك لتقتل ا ما ا قتلك ك ال لي ا دی نا بباسط ي خاف اهللا ا ا ﴾۲۸﴿ لمني رب الع ب النار صح ن من ا ثمك فتكو ا و ثمي با ا تبو ن ا د ري ا

لمني الظ ؤا لك جز وذ عت هل ﴾۲۹﴿ فقتهل ه خي قتل ا نفسه فطو صبح من فا فبعث اهللا ﴾۳۰﴿ ن سري الخ كي ه ي رض لري بحث يف اال غرابا ي ۃ سوء واری ف ي

ن مثل ه كو ن ا عجزت ا ا ل وي � قال ي ه خي ا ا ۃ سوء واری ذا الغراب فا �� لك جل ذ من ا ﴾۳۱﴿�� دمني صبح من الن فا كتبنا ع تل ق من نه ل ا ي ء سرآ ا ب

� ومن عانما قتل الناس جمي رض فكا و فساد يف اال نفس ا ا بغري نفس ا فكا اه حي ا ء � ولقد جآ عاا الناس جمي حي ا نما ثم ت ن بي رسلنا بال ت ن كثري ا ن ي ؤانما جز ا ﴾۳۲﴿ ن رض لمسرفو لك يف اال بعد ذ ا م ن اذل هل ورسو ن اهللا حاربو ي ن رض فسادا ا سعون يف اال و ا ا قتلو ي و ا ا صلبو و ي

Page 83: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

5 دۃ المآ 6 اليحب اهللا 82

2منزل

5 8 9

ع ا دي ي تقط ا و ن خال رجل ف ا م � ذ رض ال فوا من ان و ي يف خزی لك ل ادلني م عذاب عظي خرۃ يف اال ا ول ي ال ا ﴾۳۳﴿ ا تقدرو ن قبل ا ا من ن تابو اذل

علي حي غفو ن اهللا ا ا فاعلمو ٪ م ر ر ي ﴾۳۴﴿ اهللا منوا اتقوان ا يايها اذلي ا ﴾۳۵﴿ ن لعلكم تفلحو هل سبي ا يف دو وجاه ةل الوسي ه لي ا ا وابتغو ن ن اذل ا لو ا كفرو ا يف اال ن ل من عذاب ا به فتدو لي معه مثهل عا و رض جمي م

ما تق مة وم القي ي ل من ب ﴾۳۶﴿ م لي عذاب ا ول ن ن ا دو ري ي ا من خرجو ي ا منه رجني بخ م النار وما ه ارقة ﴾۳۷﴿ م عذاب مقي ول ارق والس والس

﴾۳۸﴿ م ز حكي عزي � واهللا اهللا من بما كسبا نكاال ء ما جزآه دي ي ا ا فاقطعو ر غفو ن اهللا � ا ه ب علي تو ي ن اهللا صلح فا وا بعد ظلمه تاب من فمن حي م هل ن اهللا لم تعلم ا ا ﴾۳۹﴿ م ر رض اال ت و و ملك الس ب من � ي عذ ء شآ

فر لمن غ وي � واهللا ء شآ ع سو ﴾۴۰﴿ ر ء قدي كل ك حزن ي ل ال يايها الري اذل ي سارعو ن فواه منا با ا ا ن قالو ن يف الكفر من اذل ولم تؤمن قلو ي ب لم ن خري ن لقوم ا عو ن للكذب سم عو � سم اادو ن ه � ومن اذل

ك تو ا ي فو � ي ن ا لو قو ي بعد مواضعه ن الكلم من حر ھ ذا فخذو تم ه تي و ن ا � ومن ا فاحذرو لم تؤتوھ ن ا و � ئا من اهللا شي تملك هل فلن فتنته رد اهللا ي

ي ا ك اذل ول ن ا رد اهللا ن لم ي ر قلو طه ي ب و � ا خزی يف ادلني � ل يف ل

Page 84: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

5 دۃ المآ 6 اليحب اهللا 83

2منزل

6 9 10

حت لو ك ن للكذب ا عو سم ﴾۴۱﴿ م عذاب عظي خرۃ اال ك و ء جآن � فا ن للس بي حكم فا و ا ا ن ن ا و عرض عن فلن تعرض عن و ي � و ئاك شي ضر

بي ن حكمت فاحكم ا ن اهللا � ا بالقسط ن ف وكي ﴾۴۲﴿ حب المقسطني ي ور ده نك وعن مو حك ي لك بعد ذ تولون من م اهللا ثم ي ا حك ه في ة م الت � وما ك بالمؤمنني ا ٪ ول ا ﴾۴۳﴿ ور ن ا نا ا حكم به ي ر نو دی و ا ه ه في ة زلنا الت

ي و النبي ي سلمو ن ا ن اذل ب ا و ادو ن ه ا لذل حبار بما اال ن و و ني الر تخشوا الناس فال ء دآ شه ه ا علي ب اهللا وكانو كت ا من استحفظو

و واخشون وال شرت ي ا با حكم لم ي � ومن ال ثمنا قلي زل اهللا ن ا بما ك ه فا بنا علي وكت ﴾۴۴﴿ ن فرو م الك ول ه في والعني ن النفس بالنفس ا ا

ن ذن باال ف واال ن ف باال ن اال و بالعني ن بالس � ح قصاص والجرو ذن والسق به فمن ارۃ و فه تصد كف حكم لم ي � ومن هل زل اهللا ن ا بما ك ه فا م ول

ي ﴾۴۵﴿ ن لمو الظ قا لما بني سي ابن مري بع م ثاره ا نا ع وقف من ه دي ي م مصدور قا لما بني و ر نو دی و ه ه ل في جي ن اال ه ن تي وا ة الت ن م ه دي ي مصدور للمتقني موعظة دی و وه ة الت جي ن ل اال ه حكم ا ولي ﴾۴۶﴿ زل ن ا ل بما

حكم لم ي � ومن ه في اهللا زل اهللا ن ا بما ك ه فا ن ا و ﴾۴۷﴿ ن سقو م الف ول زلناقا لما بني ب بالحق ك الكت لي ا ه نا علي م ي ب ومه من الكت ه دي ي مصد

Page 85: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

5 دۃ المآ 6 اليحب اهللا 84

2منزل

7 7 11

بي فاحكم ن بع ا وال زل اهللا ن ا بما ا جآه ء وآه تت � لكل ك من الحق ء م عم لجع اهللا ء � ولو شآ اجامنه و كم شرعة جعلنا من و احدۃ و مة لكم ا كن ل

بلوكم يف لي عا مرجعكم جمي اهللا � ا ت خري فاستبقوا ال كم ت ا مائكم في ن تختلفو ه تم في بما كن نب بي ن احكم ا و ﴾۴۸﴿ ن وال زل اهللا ن ا بما

بع ا ت ن م ا م واحذره ه ء وآه ت ك عن فتنو ي ن � فا ك لي ا زل اهللا ن ا بعض ما تولوا فاعلم ا ن ا د اهللا ري نما ي صي ي ببعض ذنو ب ن ن كثري ا � و ب ا م

حسن من اهللا حكما � ومن ا ن بغو ي ة لي م الجاه فحك ا ﴾۴۹﴿ ن سقو الناس لف ٪ ن قنو و لقوم ي ي ﴾۵۰﴿ ی ر د والنص و ه تتخذوا الي ا ال منو ن ا يايها اذل

ء آولي ا � ومن بعض ء آولي ا � بعض ي ن تول نه ا كم ف م ال ن اهللا � ا مني ﴾۵۱﴿ لمني دی القوم الظ ه ي ی اذل قلو ن يف فرت ب ن في سارعو مرض رۃ بنا دآ تصي ن ي ا ن نخش لو قو ي ن ا � فعسي اهللا ا ي ن و ا بالفتح ا مر م

صبحو في دھ ن ع ا ع و ا ما سر ا ا يف دمني ن نفس ي قو وي ﴾۵۲﴿ ا منو ن ا ل اذل ه ا ي ء ؤال ي د ا ا باهللا جه قسمو ن ا اذل ا مان � حبطت ا لمعكم ن عمال

ي ﴾۵۳﴿ ن سري ا خ صبحو فا ا من منو ن ا يايها اذل فسوف نه دي كم عن رتد من ي اهللا ا ي بقوم ي حب ا نه حبو وي المؤمنني ذةل ۃ ا ع الك عز ن فري ع لومة ن خافو ي ل اهللا وال سبي ن يف دو جاه ي م ال � ذ من ه ؤتي لك فضل اهللا ي

Page 86: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

5 دۃ المآ 6 اليحب اهللا 85

2منزل

8 6 12

ي هل رسو و كم اهللا نما ولي ا ﴾۵۴﴿ م واسع علي � واهللا ء شآ منوا ن ا واذلي اذل ل مو قي ن ي ۃ ون الص ك ؤتو وي ومن ﴾۵۵﴿ ن و كع م ر وه ۃ ون الز ول اهللا ت ي

ي و هل ورسو ٪ ن لبو م الغ ن حزب اهللا ه ا فا منو ن ا اذل ي ﴾۵۶﴿ ا ال منو ن ا يايها اذلي ي زوا و نكم ه ا دي ن اتخذو تتخذوا اذل ن اذل لعبا م ب من توا الكت و ن ا

ار ا قبلكم وال ا و ﴾۵۷﴿ مؤمنني تم كن ن ا واتقوا اهللا ء آولي كف ا تم ذا ناديل لك با � ذ لعبازوا و ا ه ه اتخذو ۃ والص ل ه ا قل ي ﴾۵۸﴿ ن عقلو ي قوم ال ن قمو ل تن ب ه الكت ا ا ن من ن ا ا ال منا باهللا وما لي زل ا ن ا نا وما قبل زل من ن ا

قل ه ﴾۵۹﴿ ن سقو كثركم ف ا ن ا و ئكم ل ا شر من نب � من د اهللا عن بة لك مثو ذ ه وغضب علي اهللا لعنه اغو والخنازي ردۃ الق وجعل من � ت ر وعبد الط

كان ا ك شر م بي ء سوآضل عن ا ا و ول منا ا ا كم قالو و ء ذا جآا و ﴾۶۰﴿ ل الس ن كتمو ا ي علم بما كانو ا � واهللا ا به م قد خرجو ا بالكفر وه دخلو وقد ی كثري وتر ﴾۶۱﴿ ن ا م ا العدوان و ثم و ن يف اال سارعو حت كل � الس

نه ي لوال ﴾۶۲﴿ ن عملو ا ي لبئس ما كانو ب حبار عن اال ن و و ني الر قول ا ثم و اال ح كل د د ي و ه قالت الي و ﴾۶۳﴿ ن صنعو ا ي � لبئس ما كانو ت الس

دي ي � غلت ا ةل اهللا مغلو سو ھ د بل ي اا بما قالو ولعنو ن طت م فق ن ي كي دن كثري ي � ولزي ء شآف ن ا م ا م بك طغي ك من لي ا زل ن ا كفراانا و ر

Page 87: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

5 دۃ المآ 6 اليحب اهللا 86

2منزل

9 10 13

نا بي لقي � وا مة وم القي ي ا ء والبغضآ العداوۃ ن ا نارا قدو و ا � كلما ا اهللا ه طفا للحرب ا ال � واهللا رض فساداسعون يف اال و ن دي حب المفس ي

منو ب ا ل الكت ه ا ن ولو ا ﴾۶۴﴿ رنا عن ا سي ا واتقوا لكف دخلن وال ت ولو ا ﴾۶۵﴿ م ت النعي جن ور ا ن جي ن اال و ة قاموا الت ل وما لي زل ا ن ا ن م

ب ا من لو ك ال ر تحت ا ومن فوق � م رجل ن � وكثري مقتصدۃ مة ا ن ٪ ن عملو ما ي ء سآم سو ﴾۶۶﴿ يايها الر غ ما ل بل بك ك من لي زل ا ن ا ن ا � و ر

عصمك من ي � واهللا ه لم تفعل فما بلغت رسالت ل الكت ه ا قل ي ﴾۶۷﴿ ن فري دی القوم الك ه ي ال ن اهللا � ا الناس ب لستم ع

ور تقي ء ح جي ن واال ة موا الت بكم من كم لي زل ا ن ا ل وما � و ر ثري دن ك ي لزي ن ا م ا م بك طغي ك من لي ا زل ن ا فال كفراانا و ر تا س ع

ي ا ﴾۶۸﴿ ن فري القوم الك ي منو ن ا ن اذل ب ا والص ادو ن ه ا واذل ی ر ن والنص و ـ خوف علي ل صالحا فال خر وعم وم اال من باهللا والي من ا م ه وال

خذنا مي لقد ا ﴾۶۹﴿ ن حزنو ي ا ل و ي ء سرآ ا ثاق ب لي ا رسلنا � كلما رسال بما ال م رسو ه ء جآ

ی ا و ته ل بو فري نفس ا وفري قا كذ ٭ ن قتلو قا ي ﴿۷۰﴾

و فعمو ن فتنة تكو ال ا ا وحسبو علي ا ثم تاب اهللا ا وصم ا ثم عمو و ا كثري وصم ن ي ﴾۷۱﴿ ن عملو بما ي بصري اهللا � و م ن ا ا ن قالو لقد كفر اذل

Page 88: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

5 دۃ المآ 6 اليحب اهللا 87

2منزل

10 11 14

ح ي � وقال المسي م ح ابن مري و المسي ه اهللا ل اعبدوا اهللا ي ء سرآ ا ب ريب من نه � ا ربكم و م اهللا � وما النار ه و وما الجنة ه علي شرك باهللا فقد حر

لمني ﴾۷۲﴿ صار ن من ا للظ ي قد كفر ل هل ا وما من ثة ثالث ثل ن اهللا ا ا ن قالو اذل ا ا ي و ته ن لم ي ن ا � و احد و هل ا ال ي ن لي لو قو ا عم ن اذل ن كفرو مس ا من

ن ا بو تو ي فال ا ﴾۷۳﴿ م لي عذاب ا حي غفو � واهللا نه رو ستغف اهللا و ﴾۷۴﴿ م ر رسل قبهل قد خلت من ل رسو ال م ا ح ابن مري ا المسي م ي مه ا � و الر � قة صد

عام كل ا كانا ي ن الط ظر كي ن � ا ف نبني ظر ا ت ثم ان ي اال ل ﴾۷۵﴿ ن فكو ؤ يا و ي ن اهللا ما ال دو ن من تعبدو قل ا مي ه � واهللا نفعاال ملك لكم ضر ع و الس

بعو الحق وال نكم غري دي ا يف تغلو ب ال ل الكت ه ا قل ي ﴾۷۶﴿ م العلي ا تت ء سوآا عن ضلو ا و ا كثري ضلو قبل وا ا من ضلو قوم قد ء وآه ا

بي ٪ ل الس ي ﴾۷۷﴿ ا من ن كفرو لعن اذل ي ء سرآ ا ب د لسان داو ل ع سي وعكانو لك بما عصو � ذ م ابن مري ون عن تناه ي ا ال نو كا ﴾۷۸﴿ ن عتدو ا ي ا و

ی كثري تر ﴾۷۹﴿ ن فعلو ا ي � لبئس ما كانو ھ كر فعلو من ن تولون ي ا مي ان كفرو اذل مت ل ن ا � لبئس ما قد علي سخط اهللا ن ا فس ويف

ولو كانو ﴾۸۰﴿ ن و دل م خ العذاب ه والنيب ن باهللا ؤمنو ا ي وما ه لي زل ا ن ا ء آولي ا م ه اتخذو ما ا كن كثري ول ن شد الناس ا لتجدن ﴾۸۱﴿ ن سقو ف م

Page 89: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

5 دۃ المآ 7واذاسمعوا 88

2منزل

11 9 1

ي عداوۃ ي ا و د و ه منوا الي ا ن لذل ا ولتجدن اشركو ا ن ذل ودۃ قرب مي ي ن ا لذل لك با � ذ یر نا نص ا ا ن قالو منوا اذل ن من بانا وره سني قس

ا و ال ن و اذا سمعو ا و ﴾۸۲﴿ ن ستكرب ما سو ا زل ن ا عي ی ا ل تر الر نا عرفو تفي لو قو ي من الحق اض من ادلمع مم منا فاكتبنا مع ا ن ربنا ن ونطمع ا نا من الحق ء نؤمن باهللا وما جآوما لنا ال ﴾۸۳﴿ ن دي ه الش

دخل ي ﴾۸۴﴿ لحني نا مع القوم الص نا رب فا من ت تجری ا جن بما قالو اهللا ثابين في نه ا اال تحته ي ﴾۸۵﴿ المحسنني ء لك جزآذ � و اه ر خدل ا ن كفرو واذل

بو ي ا با وكذ تنا ك ا ا ٪ م ب الجحي ح ص ول ي ﴾۸۶﴿ مو ا ال منو ن ا يايها اذل ا تحر ب طي ال ن اهللا � ا ا تعتدو لكم وال حل اهللا ا ت ما ا وكلو ﴾۸۷﴿ ن حب المعتدي ي

ا رزقكم اهللا اتقوا اهللا و با طي ال حل مم ال ﴾۸۸﴿ ن مؤمنو به تم ن ا ی اذل ؤاخذكم اهللا ي ي ا باللغو يف كن مانكم ول د ؤاخذكم ي مان ي تم اال بما عق

ارته و كم ا لي ه ن ا وسط ما تطعمو من ا كني مس طعام عشرۃ ا فكف كسوت ا ثة ام ثل جد فصي لم ي � فمن ر رقبة و تحري ا ارۃ � ذ ام ي لك كف

� كذ مانكم ي اا � واحفظو ذا حلفتم ا مانكم ي ا لك ي ته ي لكم ا اهللا بنيشكرو ي ﴾۸۹﴿ ن لعلكم ا ا منو ن ا يايها اذل صاب ن اال سر و نما الخمر والم

ي م رجس زال اال و ن عمل الش نما ا ﴾۹۰﴿ ن تفلحو لعلكم ھ فاجتنبو ن ط م

Page 90: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

دۃ 5 المآ 7واذاسمعوا 89

2منزل

12

7 2

ي ري ي ن ن ا ط د الش و يف الخمر ء البغضآ و العداوۃ نكم بي قع و ي سر المكم عن وي ل صد عوا اهللا طي وا ﴾۹۱﴿ ن و ته من تم ن ل ا فه ۃ و ذكر اهللا وعن الصسو طي وا ا ا تم فاعلمو تولي ن فا ارو ل واحذ عوا الر غ لنا البل رسو نما ع

﴾۹۲﴿ المبني ي ل اذل ذا ا ا ما طعمو ت جناح في لح ا وعملوا الص منو ن ا س ع� احسنو ا ا و ا ثم اتقو منو ا ا و ت ثم اتقو لح ا وعملوا الص منو ا ا و ما اتقو

واهللا ٪ حب المحسنني ي ي ﴾۹۳﴿ شي بلونكم اهللا ا لي منو ن ا يايها اذل ن ء مي الص من علم اهللا رماحكم لي كم و دي ي ا د تناهل من ف ب بالغي خافه يي ﴾۹۴﴿ م لي عذاب ا لك فهل ی بعد ذ اعتد ي ا ال منو ن ا يايها اذل د تقتلوا الص

دا فجزآكم من قتهل � ومن تم حرم ن وا عم ء متعم ثل ما قتل من الن من حكم به ي ارۃ ا لغ الكعبة ا ب دي ه كم ذوا عدل م و ا كني طعام مس و كف

ا سلف � عفا اهللا مرھ ق وبال ا ذو اما لي لك صي عدل ذ تقم ن � ومن عاد في عم ﴾۹۵﴿ ز ذوانتقام عزي � واهللا منه اهللا متاعا بحر وطعامه د ال حل لكم صي ا

ي م علي ارۃ لكم وللس ما دمتم حرماكم صي وحر � واتقوا اهللا د الربی ما للناس قي ت الحرام البي الكعبة جعل اهللا ﴾۹۶﴿ ن تحشرو ه لي ا اذل

ه دی اله م و ر الحراوالش د والقال علم ما يف ي ن اهللا ا ا لك لتعلمو � ذ م ن اهللا ا رض و ت وما يف اال و الس د شدي ن اهللا ا ا علمو ا ﴾۹۷﴿ م ء علي بكل

Page 91: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

دۃ 5 المآ 7واذاسمعوا 90

2منزل

12 7 2

حي غفو ن اهللا ا العقاب و م ر ر م ﴾۹۸﴿ سو ا ع علم ما ي اهللا � و غ البل ال ا ل الر ال قل ﴾۹۹﴿ ن ن وما تكتمو تبدو ي ستوی الخبي عجبك ب ولو ا ث والط

ي فاتقوا اهللا ث الخبي كثرۃ اال ا ي يا ٪ ﴾۱۰۰﴿ ن لباب لعلكم تفلحو و ن يها اذل ا ال منو ا سـ سؤكم ن ا ء آشي ا عن ا لو ن ا و تبد لكم سـ ا حني ا عنه لو ل القرا ي ا له قد سا ﴾۱۰۱﴿ م ر حلي غفو � واهللا ا عنه � عفا اهللا ن تبدلكم نز

ال و ۃ بحري من ما جعل اهللا ﴾۱۰۲﴿ ن فري ا ك ا به صبحو كم ثم ا قبل قوم من بة سآ و حام ال و ةل وصي ال و ي ل و ا ي ن كفرو كن اذل اهللا فرت ن ع

ل ذا قي ا و ﴾۱۰۳﴿ ن عقلو ي م ال كثره ا � و الكذب تعالوا ا ل و زل اهللا ن ا ماسو ا م ال ؤه بآلو كان ا و � ا ناء بآ ا ه ا حسبنا ما وجدنا علي ل قالو الري ﴾۱۰۴﴿ ن تدو ه ي ال ئا و ن شي علمو ي ال كم فس ن كم ا ا علي منو ن ا يايها اذلكم ي ئكم عا في اهللا مرجعكم جمي � ا تم تدي ذا اه ا ضل من ضر بما نب

ي يايها ﴾۱۰۵﴿ ن تم تعملو كن حدكم ذا حضر ا نكم ا بي ادۃ ا شه منو ن ا اذلن اثن ة الوصي الموت حني تم ن ن ا ا كم ن من غري خر و ا كم ا ن ذوا عدل م

ضربتم يف اال سو الموت بة مصي صابتكم رض فا بعد ما من نه � تحل ی ن ارتبتم ال ا ن باهللا قسم في ۃ والص شرت وال ان ذاقريب لو ك ثمنا و به

ا اهللا ادۃ نكتم شه نه ا ن عثر ع فا ﴾۱۰۶﴿ ثمني ذا لمن اال ا نا ا ثما ا ما استحق

Page 92: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

دۃ 5 المآ 7واذاسمعوا 91

2منزل

14 8 4

ي مقامه ن م قو ن ي خر فا ن استحق علي ما من اذل ن باهللا قسم في ولني اال لشه ما وما اعتدي ادته شه حق من ا ادتنا � ا نا لك ذ ﴾۱۰۷﴿ لمني ذا لمن الظ ا نا

ن ا د ا ه تو ا ي ادۃ ا بالش ه وجه ع ي بعد ا مان ي ا ترد ن ا ا خافو و ي ا ا � مان جمع اهللا وم ي ي ﴾٪ ۱۰۸﴿ سقني دی القوم الف ه ي ال اهللا � و ا واسمعو هللا اتقوا ا و

سل في قو الر ل ماذا ﴾۱۰۹﴿ ب و م الغي ت عال ن نك ا � ا علم لناا ال � قالو جبتم ا ي ذ قال اهللا ا م اذكر ي ابن مري س ع علي نعم ذ ا ا وادلتك ك وع تك د ي

م الناس يف المه ح القدس برو ب ذ علمتك الكت ا و ال د وكه تكلور والحكمة ني ا و ل جي ن واال ة والت ي كه ذ تخلق من الط ري ة ـ با الط ذ

ا با ن طري ا فتكو ه فخ في فتن ئ ذ برص با واال كمه اال وترب ذ تخرج ا و ذ با المو ا و ذ ك ا ل عن ي ء سرآ ا ذ كففت ب ت فقال ن بالبي ذ جئتي فرو ن ك اذل ن ه ا ا من ن الحواري ت ا وحي ذ ا ا و ﴾۱۱۰﴿ سحر مبني ال ا ذا

برسو و ا يب منو ن ا ا قال ذ ا ﴾۱۱۱﴿ ن ننا مسلمو د با منا واشه ا ا قالو ن ي و الحواري ه م سي ابن مري ع ن ع ربك ا ستطي ل ل علي ي دۃ نا مآنز ن ممآ ن د ا ا نري قالو ﴾۱۱۲﴿ مؤمنني تم كن ن ا � قال اتقوا اهللا ء الس ا كل منه نا

ن قلو قال ﴾۱۱۳﴿ ن دي ه ا من الش ه ن علي قد صدقتنا ونكو ن بنا ونعلم ا وتطم م الل سي ابن مري ع دۃ نا مآزل علي ن ا ربنا مآ ن الس ا د ن لنا عي تكو ء م

Page 93: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 7واذاسمعوا 92

2منزل

15 7 5

لناال ن ة ي ا خرنا و ا و و ا اهللا قال ﴾۱۱۴﴿ زقني الر ت خري ن ا وارزقنا و ك م له فمن كم ا علي منز كم فا كفر بعد من ي به ا عذ عذابا ال به ا حدا ا عذن الع ي ذ قال اهللا ا و ﴾٪ ۱۱۵﴿ لمني م ت للناس اتخذو ت قل ن ا ء م سي ابن مري ع

و ا مي ا كو نك ما ي ال سبح � ق ن اهللا دو من ني ه ل قو ن ا ا ن س ل ما ل نفسي � تعلم ما يف فقد علمته ت قلته كن ن � ا بحق علم ما يف ا وال

﴾۱۱۶﴿ ب و م الغي ت عال ن نك ا � ا نفسك ال ا ما قلت ل ا ما ن ا به مرت اعبدوا اهللا ت علي وكن وربكم ريب ا دمت في ي شه دا م ا فلم

توفي قي ن ت ا كن ت ب علي ت الر ن ا � و ت ع ن ا ﴾۱۱۷﴿ د ي ء شه كل ب فا تعذ ن ا و بادك ع ن قال ﴾۱۱۸﴿ م ز الحكي ت العزي ن نك ا فا تغفر ل

دقني فع الص ن وم ي ذا ي ه اهللا صدق ر نه ا اال تحته من ت تجری جن � لين في ه خدل اهللا ضي � ر بداا ا ﴾۱۱۹﴿ م لك الفوز العظي � ذ ا عنه ورضو عن

م � وه ن ه رض وما في ت واال و هللا ملك الس و ع ﴾٪ ۱۲۰﴿ ر ء قدي كل 16 5 6

ية 6 20ركوعاتها 165اياتها 55 سورۃ االنعام مك

ح اهللا سم حي ن م الر م الری ا م لحمد هللا اذل لم رض و اال ت و و خلق الس � ثم ر ت والنو جعل الظ

ي ن كفرو اذل ی ه ﴾۱﴿ ن عدلو ي ا برب يض ثم ق طني من خلقكم و اذل

Page 94: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 7واذاسمعوا 93

2منزل

1 10 7

ي عن جل مس ا � و جال ا و ن ثم ا دھ م م و اهللا وه ﴾۲﴿ ن تم تمرت يف ت و و يف السكم و � ي رض اال و ﴾۳﴿ ن علم ما تكسبو ي ركم و جه علم سر تي ما تا ن ا ة ي م

ن ا ي م بو ﴾۴﴿ ا معرضني ا عنه كانو ال ا ت رب ا جآفقد كذ � م ه ء ا بالحق لم تي ا فسوف ي ا به ما كانو اؤ ب ن ا لكنا من ه روا كم ا لم ي ا ﴾۵﴿ ن و ء ز سته

ن قرن مك من قبل مآا لكم و ن نمك رض ما لم يف اال ء رسلنا الس علي درارا من ر تجری نه جعلنا اال و م تحت لكن ه فا بذنو و ب

لنا علي ﴾۶﴿ ن خري م قرنا ا بعده نا من شا ا اس قرط با يف ك كت ولو نز دي ي با ھ فلمسو ي ن ه ا ا ن كفرو لقال اذل قالو و ﴾۷﴿ سحر مبني ال ا ذا ا لوال

مر ثم ال اال زلنا ملكا لقضي ن لو ا � و ملك ه زل علي ن ا ه ولو جعلن ﴾۸﴿ ن ظرو ن ي سنا علي و رجال ه جعلن ملكا ل لل ا مسو ي ي برسل من زئ ولقد استه ﴾۹﴿ ن ل ن سخرو قبلك فحاق باذل ا ا من م

ا به كانو ٪ ن و ء ز سته ن عاقبة ف كاا كي ظرو رض ثم ان ا يف اال و قل سري ﴾۱۰﴿بني م لمن قل ﴾۱۱﴿ المكذ ا يف الس قل � رض ت واال و م هللا نفسه � كتب ع

حمة ي � ا ه ب في ري ال مة وم القي ي جمعنكم ا � لي الر ن ا ا ن خسرو ذل فس ال ف مي � وه ار ل والنه ما سكن يف الي وهل ﴾۱۲﴿ ن ؤمنو ي ع و الس

م ا تخذ ولي اهللا ا غري قل ا ﴾۱۳﴿ م العلي ه رض و اال ت و و فاطر الس طعم و و ي

Page 95: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 7واذاسمعوا 94

2منزل

2 10 8

ال ا � قل طعم ي ل من ا ن ا كو ن ا مرت ا ا نن من تكو م وال سل و ا قل ﴾۱۴﴿ ني لمشرك ا ن عصي خاف ا ا ن م ﴾۱۵﴿ م وم عظي عذاب ي ت ريب ذ فقد رحمه ي صرف عنه ي ن ا و ﴾۱۶﴿ لك الفوز المبني ذ � و وم مسسك اهللا ي

ك بضر فال ن ا � و و ه ال ا اشف هل فه مسسك بخري ي و ع ء كل ی قل ا ﴾۱۸﴿ م الخبري و الحكي ه � و ر فوق عبادھ و القاه ه و ﴾۱۷﴿ ر ي قد ء

ي د ب ي � شه � قل اهللا ۃ اد كرب شه ا و كم ن بي و و ا ا ن ذا القرا ه شه � ا بلغ ومن به ذركم ن ال نكم ل ة له ن مع اهللا ا ن ا دو � قل یخر ا ال

ا احد و و هل و ا نما ه ا قل د شه ا شركو بری ن ا م ن ء م ي ا ﴾۱۹﴿ ن تي ن ا ذل ي ا م ه ء بنآن ا عرفو كما ي نه عرفو ب ي الكت ن ا ا ن خسرو ذل فس ال ف

٪ ن ؤمنو ي ن افرت من ا و ﴾۲۰﴿ اهللا كذبا ا ظلم مم ب با ی ع ال نه � ا ته ي و كذ ي عا ثم نقو م جمي وم نحشره ي و ﴾۲۱﴿ ن لمو ظ فلح الي ن ي ا ا شركو ن ا ل لذل

ي شركآ ثم لم تكن ﴾۲۲﴿ ن تم تزعمو ن كن ؤكم اذل ا فتنت ا واهللا قالو ن ا ال ﴾۲۳﴿ ربنا ما كنا مشركني ن ا ا ع ف كذبو ظر كي ن ا و فس ا ضل عن م

و ا ي كانو و ﴾۲۴﴿ ن فرت من من و ك لي ا ستمع قلو جعلنا ع كنة ا ب ن ا ھ و فقه ي ا ويف ن ا � و وقراذان ال ة ي ا روا كل ي اا به ؤمنو ي ذا ا � ح

و ء جآ ي ل قو نك ي جادلو ك ي ن ه ا ا ن كفرو اذل ا ذا لني اال ساطري ا ال و ﴾۲۵﴿ و

Page 96: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 7واذاسمعوا 95

2منزل

3 10 9

ي و ون عنه نه م ي ه ن ا و ون عنه نـ ا ن لكو ه ي ن ا ال و فس ﴾۲۶﴿ ن شعرو ما النار فقالو ذ وقفو ا ی ولو تر ب با تنا نرد وال لي ا ي ا ع ت ربنا و ي نكذ

﴾۲۷﴿ ن من المؤمنني نكو ا كانو بل بدال م ا � ولو ردو قبل ن من خفو ا ي ا و ا عنه و ا لما نه و لعاد ا و اتنا ادلني حي ال ا ي ن ه ا ا قالو و ﴾۲۸﴿ ن ذبو لك ن

وقفو ذ ی ا لو تر و ﴾۲۹﴿ ثني ما نحن بمبعو ا ع � قال ا رب � ذا بالحق س ه ل قالو ٪ ن تم تكفرو عذاب بما كن قوا ال � قال فذو اربن و ا ب قد خسر ﴾۳۰﴿ي بو اذل اهللا ء ا بلقآن كذ ء ذا جآا � ح

اعة ت حسرتنا ا ي قالو بغتة الس طنا في ع وزاره ن ا حملو م ي ه و اه ما فر ما ء سآال � ا م ره و ظه م ع

ادلني ۃ ووما الحي ﴾۳۱﴿ ن زرو ي خري خرۃ لدلار اال � و و له لعب و ال ا اي قو ن ي لذل ی لي نه ا قد نعلم ﴾۳۲﴿ ن تعقلو فال � ا ن ت قو ي حزنك اذل ن فا و ل ن

ال بو ي كذ بت رسل و ﴾۳۳﴿ ن جحدو ت اهللا ي ي با لمني كن الظ نك ول لقد كذو من قبلك فصرب بو ا ع ا و ما كذ ذو و ا ت ا ا ح ل ال و نصرنا مبد

ك كان كرب علي ن ا و ﴾۳۴﴿ المرسلني ی نبا ك من ء جآلقد و ت اهللا لكلم ا مآرض ا نفقا يف اال تبتغي ن ن استطعت ا فا عراض ء و سلما يف الس

تي فتا اهللا ء لو شآ � و ة ي با اله لجمع نن من تكو فال ی د ع ا ﴾۳۵﴿ لني ه الج ي ستجي نما ب اذل � و ن سمعو ن � ي المو ه لي ا ثم اهللا بعث

Page 97: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 7واذاسمعوا 96

2منزل

4 11 10

ن رجعو ي ل علي ا لوال قالو و ﴾۳۶﴿ به من ة ي ا ه نز ن ا قادر ع ن اهللا ا � قل ر ل ي و ة ي ا نز ر ط رض وال يف اال بة دآ وما من ﴾۳۷﴿ ن علمو ي م ال كثره ا كن ل ا ه بجناحي طري ي ال طنا يف ال � م مثالكم ا مم ا ب من كت ا فر ا ء ثم

رب ي ﴾۳۸﴿ ن شرو ح ي بو واذل لم تنا صم و ي ا با ن كذ � من ت بكم يف الظ شا اهللا ي

من � و ضهلل جعهل ي شا ن ا كم ت ي ء ر ا قل ﴾۳۹﴿ م صراط مستقي عاعة و ا كم عذاب اهللا ا ت ا ﴾۴۰﴿ دقني تم ص كن ن ا ن اهللا تدعو غري ا تتكم الس

بل ا ء ن شآا ه لي ن ا كشف ما تدعو ن في تدعو اھ ي شركو وت ٪ ن سون ما ﴿۴۱﴾ رسل لقد ا و ا نا مم من ا خذن قبلك فا آ و ء سآ بالبا ر ء الض لعلعو ي ﴾۴۲﴿ ن تضر ه ء ذ جآ ا فلوال عو م با سنا تضر قست قلو كن ا ول و ب

زي ي ن ل سو ﴾۴۳﴿ ن عملو ا ي ن ما كانو ط الش ا فتحنا ا به رو ذك ا مافلم علي ا ء بواب كل ذا فرحو ا � ح ا بما خذن ا ا تو و ا م ذا ه فا بغتة

ي فقطع ﴾۴۴﴿ ن مبلسو الحمد هللا رب و ا ن ظلمو دابر القوم اذل ا سمعكم و خذ اهللا ا ن ا تم ي ء ر ا قل ﴾۴۵﴿ لمني الع بصاركم وختم ع

ن بكم قلو به كم تي ا اهللا ي غري هل ا م ف اال ظر كي ن � ا م ت ثم ه ي ف نصر ه رۃ و جه ا كم عذاب اهللا بغتة ت ا ن ا تكم ي ء ر ا قل ﴾۴۶﴿ ن صدفو ي لك ه ل يري ال ا وما نرسل المرسلني ﴾۴۷﴿ ن لمو القوم الظ ال ا ش ن ذري من ن و م

Page 98: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 7واذاسمعوا 97

2منزل

5 9 11

6 5 12

خوف علي صلح فال ا من و فمن ا ي ﴾۴۸﴿ ن حزنو م ي ه وال بو واذل ا ن كذ تنا ي ي با قل ﴾۴۹﴿ ن فسقو ا ي عذاب بما كانو ال مس دی ل لكم عن قو ا ال

خزآ ن اهللا وال علم الغي ا ا ل لكم قو ا ب وال ال ا تبع ا ن ا ملك و ما ي ا ٪ ن رو تتفك فال � ا البصري ي و عم ستوی اال ل قل ه ذر به ن ا و ﴾۵۰﴿

ي ن ا ن خافو ن ي اذل ا ا حشرو ي رب ل نه دو من س ل ع شفي ال و و قو ي لعل ي وال ﴾۵۱﴿ ن ت دعو ن ي تطرد اذل العشي و ۃ و بالغد ن رب ن دو ري ي � ما علي ه وجه من ك من حساب ما من حسابك علي ء و من ء

وكذ ﴾۵۲﴿ لمني ن من الظ فتكو م فتطرده قو ببعض لي لك فتنا بعض ا و ل ه ا علي من اهللا ء ؤال ن � ا ننا بي م ذا ا و ﴾۵۳﴿ ن كري علم بالش با س اهللا ل

ي ء جآ ك اذل م علي تنا فقل سل ي ن با ؤمنو ن ي نفسه كم كتب ربكم عحمة ا و بعدھ ثم تاب من اةل ابجه ء كم سو عمل من من نه ا الر نه صلح فا

حي غفو وكذ ﴾۵۴﴿ م ر ر ل اال لك ن ستبني ت و ي فص ٪ ل المجرمني سبي ل قل ﴾۵۵﴿ ا ي ن ا ت ا ي نه � قل ن اهللا دو ن من ن تدعو عبد اذل قد كم ء وآه ا تبع ا ال

ذا و ضللت ا ا قل ﴾۵۶﴿ ن تدي نا من المه ا ما من نة بي ع يب بتم ر � به وكذستعجلو دی ما عن و خري ه و قص الحق � ي هللا ال ا ن الحكم � ا ن به ما

ستعجلو دی ن عن لو ا قل ﴾۵۷﴿ صلني الف مر بي اال لقضي ن به ما و

Page 99: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 7واذاسمعوا 98

2منزل

7 5 13

علمه ي ب ال مفاتح الغي دھ عن و ﴾۵۸﴿ لمني علم بالظ ا � واهللا نكم بي ال ا ا والبحر علم ما يف ي � و و ه سقط من الرب حبة ا وال علمه ي ال ا رقة و � وما س ي ال رطب و رض وال ت اال ظلم يف ی ه و ﴾۵۹﴿ ب مبني كت يف ال ا ا و اذل

جل ا ي قض لي ه بعثكم في ار ثم ي بالنه علم ما جرحتم ي ل و بالي كم توف ي ي مرجعكم ه لي ا ثم مسم ئكم ثم ي ٪ ن تم تعملو بما كن نب و ه و ﴾۶۰﴿

و ر فوق عبادھ القاه حفظة كم رسل علي ي وت الم حدكم ا ء ذا جآا � ح م ال ه رسلنا و توفته طو ي ا ا ثم ردو ﴾۶۱﴿ ن فر اهللا مول هل ال � ا الحق

قل من ﴾۶۲﴿ سبني سرع الح و ا ه و الحكم ي ي و ظلم من كم نج ت الرب ة خفي ا و ع تضر نه البحر تدعو ن ا ل نن من لنكو ذھ نا من ه ج ن

قل اهللا ﴾۶۳﴿ ن كري الش ي ي نه كم نج شركو ن ا كل كرب ثم من ا و م ﴾۶۴﴿ ن تم ن ا و القادر ع قل ه رجلكم تحت ا و من م ا فوقك كم عذابا من بعث علي ي

سكم شي و ي ا ا و ع ل ق بعضكم ذي ي س بعض با ف اال ظر كي ن � ا ت ي ف نصر ب به ﴾۶۵﴿ ن و فقه ي لعل ل بوكي كم لست علي � قل و الحق ه قومك و وكذ

﴿۶۶﴾ ي ي را ذا ا و ﴾۶۷﴿ ن سوف تعلمو و مستقر نبا كل ل ضو خو ن ي ت اذل ن يف ي ا تنا فا عرض عن ا � و ھ ث غري حدي ا يف ضو خو ي ح ا ي نك سي م

ي كر فال ن ط الش ي و ﴾۶۸﴿ لمني قوم الظ ی مع ال تقعد بعد اذل اذل ن ما ع

Page 100: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 7واذاسمعوا 99

2منزل

8 10 14

قو ي ت من ن من حساب ء و ذكر كن ل قو ي ی لعل ي و ﴾۶۹﴿ ن ت ن ذر اذل ا دي اتخذو وا و له لعبا و ن

ت سل نفس ن ا ه ر ب ذك ا و ادلني ۃ و الحي غر ت ٭ بما كسبت دو ا من س له ل تعدل كل عدل ال ن ا و ع شفي ال و ن اهللا و

اؤخذ منه ي ي � ا ك اذل ن ول اا بما كسبو سلو ا ن حمي ل و م شراب م٪ ن كفرو ا ي م بما كانو لي ا عذاب فعنا ن ي ن اهللا ما ال دو من ا ندعو ا قل ﴾۷۰﴿

نا و ي وال ی استه نا اهللا د ذ ه عقابنا بعد ا ا نرد ع ضر ي وته كاذل طني الش ان رض حري يف اال ب صح ا هل و دی اهللا ه ن ه ا � قل دی ائتنا اله ا نه دعو ي

� و ید اله سلم لرب الع ا لمني مرنا ل ل قي ا ن ا و ﴾۷۱﴿ � و ھ اتقو و ۃ وموا الصی ه ی ه و ﴾۷۲﴿ ن تحشرو ه لي ا و اذل م خلق الو اذل � و رض بالحق اال ت و و س الملك ي � وهل الحق � قوهل ن كو في ل كن قو وم ي ي و ن وم ي � ر فخ يف الص

ه ب و لم الغي ع ه بي م ال ي ه بر ا قال ذ ا و ﴾۷۳﴿ م الخبري و الحكي ه � و ادۃ الشخذ زر ا ا ا ة له ا صناما ا تت لك نری وكذ ﴾۷۴﴿ ل مبني ضل ك وقومك يف ر ا م م ملكو ي ه بر ا ا جن ﴾۷۵﴿ قنني ن من المو كو رض ولي ت واال و ت الس فلم

ذا قال ه اكوكب را ل الي ه علي ريب ا فل ا فلم قال ال ﴾۷۶﴿ فلني حب اال اا را قال ه القمر بازغا فلم ذا ريب ا ن فل قال ا فلم ه لم ي ل د ريب

آكو ال ا را فل ﴾۷۷﴿ لني نن من القوم الض مس بازغة م قال ه الش ه ذا ريب ذا

Page 101: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 7واذاسمعوا 100

2منزل

9 12 15

كرب ا ا قوم ا فلت قال ي ا فلم شركو بری ا م ا ﴾۷۸﴿ ن ء م ه ي ت وجه وجی م لذل كني نا من المشر ا ما فا و رض حني ت واال و فطر الس ه حآ و ﴾۷۹﴿ جو تحآا � قال قومه ج ن د قد ه يف اهللا و شركو ا � وال ا ن به خاف ما ن ا ال

ء شآ ئا شي ريب � وسع ريب ف وكي ﴾۸۰﴿ ن رو تتذك فال � ا ء علما كل ا شركتم ا نكم ا ن تخافو شركتم وال ا خاف ما ل به باهللا ما لم ي كم علي نز

ناسلط ن تم تعلمو كن ن ا من حق باال ا قني الفري ی � فا ي ا ﴾۸۱﴿ ا و منو ن ا ذلسو لم ي مان ي ا ا ل بظلم ا ك ل ٪ ن تدو مه م من وه اال ول تلك و ﴾۸۲﴿

تنا ه ن تي ا حج ي ه بر ا ا شآت من � نرفع درج قومه م ع م ن ربك حكي � ا ء وه و ﴾۸۳﴿ م علي نا من دي حا ه نو و نادي ه � كال ب عقو ي ق و سح ا بنا هل

من قبل و ي ا ن و م سلي د و داو ته ذر ب و و ي � ن رو ه و مو سف و و ي لك نجزی المحسنني وكذ و ﴾۸۴﴿ ي و ي ح ي ا و زكري � كل اس لي ا ي و س ع

ن الص لحني م ل و عي سم ا و ﴾۸۵﴿ سع و ال ف � وكال طالو س و و ي لنا ع ض

لمني الع بآمن ا و ﴾۸۶﴿ ي و ذر ا و ت ن اجتبي و خوان ن دي ه و من به دی ه دی اهللا ي لك ه ذ ﴾۸۷﴿ م صراط مستقي ا � ولو من عبادھ ء شآ شركو ا ا كانو ا لحبط عن ا م ﴾۸۸﴿ ن عملو ي ي ا ك اذل ن تي ن ا ول ۃ الحكم و ب و الكت ن فا النبو

Page 102: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 7واذاسمعوا 101

2منزل

10 8 16

ا ه كفربه ي به لنا فقد وك ء ؤال ﴾۸۹﴿ ن فري ا بك ا به سو ا قوما ل ك ا ولي د فبه دی اهللا ن ه اذل � قل اقتدھ ا ال ال ا و ه ن � ا جراا ه لكم علي سـ

٪ لمني ی للع ذكر قدروا اهللا وما ﴾۹۰﴿ ا حق قدرھ زل اهللا ن ا ما ا و ذ قال شر ع من ی الكت زل ن � قل من ا ء دی للناس ه را و نو مو به ء جآب اذل

نه تجعلو متم و ان كثري تخفو ا و نه س تبدو قراط ا لم تعلمو عل تم ن ا ا م م يف ثم ذره � قل اهللا ؤكم بآا وال ب ذا كت ه و ﴾۹۱﴿ ن لعبو ي خوض

ی مرب ه زلن ن ا ق اذل لتن و ه دي ي بني ك مصد � امن حوله ی و م القر ذر اي واذل خرۃ ن باال ؤمنو ن ي ه و ن به منو ؤ ي صال م ع ت و ﴾۹۲﴿ ن حافظو ي

ن افرت من ا اهللا كذبا ا ظلم مم ی ع و قال ا ا و ه لي ا ح و ولم ي ء و من ن قال سا ت الموت غمر ن يف لمو ذ الظ ا ی لو تر � و ل اهللا ز ن ا زل مثل ما

كة المل و دي ي ا ا باسطو وم تجزون عذاب لي � ا فسكم ن ا ا خرجو ا اهللا غري لو تم تقو ن بما كن و اله ته ي تم عن ا الحق وكن ن ع

و ۃ ا كم ی كما خلقن نا فراد لقد جئتمو و ﴾۹۳﴿ ن ستكرب ل مر تركتم و ولن ا خو ي كم ء ی معكم شفعآ وما نر ركم و ظه ء ورآ كم م ن زعمتم اذل

ا ع بي لقد ا ؤ كم شرك في ن ا كن كم ل عن ض نكم و تقط تم م٪ ن تزعمو یالنو فالق الحب و اهللا ن ا ﴾۹۴﴿ � ي

مخرج ت و من المي خرج ال 11 4 17

Page 103: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 7واذاسمعوا 102

2منزل

12 6 18

المي لكم اهللا ذ ت من ال ل جعل الي و صباح فالق اال ﴾۹۵﴿ ن تؤفكو فا

مس و نا و سك و ه و ﴾۹۶﴿ م ز العلي ر العزي لك تقدي � ذ القمر حسبانا الشی و ظلم ا يف ا به تدو م لته جعل لكم النجو اذل لنا البحر ت الرب � قد فص

ي اال ی و اه و ﴾۹۷﴿ ن علمو ت لقوم ي فمستقر و احدۃ نفس و من كم شا ا ذللنا اال مستودع ي � قد فص ی ه و ﴾۹۸﴿ ن و فقه ت لقوم ي زل من ن ا و اذلمآ ء مآء الس خرجنا به فا نبات كل را نخرج منه خض خرجنا منه ء فا

اكبا ا مرت ن ا جن و ة ا قنوان داني طلعه من النخل من و حب عناب و ت مي ا ان و ن تو لز م شابه غري ا و مشتبه الر م ا ا ظرو ن � ا ا ثمرھ و ثمر ا ذا ي ال لكم ذ يف ن � ا ه نع ي الجن و ء ا هللا شركآجعلو و ﴾۹۹﴿ ن ؤمنو ت لقوم ي

ا تع و نه � سبح علم ت بغري بن و بنني ا هل خرقو و خلق عمم بدي ﴾٪ ۱۰۰﴿ ن صفو ي لم تكن ودل و هل ن كو ي � ا ض ر اال ت و و ع الس هل

خلق كل � و صاحبة ه و ء ربكم لكم اهللا ذ ﴾۱۰۱﴿ م ء علي و بكل و ه ال ا هل ا ال ه و ھ ء فاعبدو خالق كل و ع ال ﴾۱۰۲﴿ ل كي و ء كل

ه و بصار اال تدركه قد ﴾۱۰۳﴿ ف الخبري و اللطي ه و بصار درك اال و ير من بصآكم ء جآ بكم اه فعلي من عمي و بصر فلنفسه فمن ا ر � وما

ف اال وكذ ﴾۱۰۴﴿ ظ بحفي كم نا علي ا نه لنبي ا درست و لو قو لي ت و ي لك نصر

Page 104: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 8ولواننا 103

2منزل

13 10 19

ا ﴾۱۰۵﴿ ن علمو لقوم ي تبع ما و ا بك ك من لي ا ر عرض ا و و ه ال ا هل ا ال اهللا ء ولو شآ ﴾۱۰۶﴿ عن المشركني ك علي ن � وما جعل اشركو ا ما

ت علي ن ا ما و ظاحفي ي وال ﴾۱۰۷﴿ ل بوكي سبوا اذل ن دو ن من دعو ن ي ا بغري سبوا اهللا اهللا ف � كذ علم عدو نا لكل لك زي مة ا ا ثم عمل رج رب م في ع ئ د ا باهللا جه قسمو ا و ﴾۱۰۸﴿ ن عملو ا ي بما كانو نب

ي ا ن مان ء جآ ل د اهللا وما ت عن ي نما اال ا � قل امنن به ؤ لي ة ي ا ت ا نه ا شعركم ت ال ء ذا جآا ـ نقلب ا و ﴾۱۰۹﴿ ن ؤمنو ي ف م بصاره ا و دت

ۃ ا ا به ؤمنو كما لم ي ل مر طغي م يف نذره و و نناولو ا ﴾٪ ۱۱۰﴿ ن و عمه ي انلنا لي ا نز كة المل و كلم وحشرنا علي المو ا ء قبال م كل ا ا ؤمنو ا لي كانو ن ا ال اهللا ء شآ لك وكذ ﴾۱۱۱ ﴿ن لو جه م ي كثره كن ا ول

ا شي يب ل ن جعلنا لك س و اال طني عدو و الجن ي بعض زخرف ا بعضو م وما ي فذره ھ ربك ما فعلو ء ولو شآ راغرو القول ي ولتصغ ﴾۱۱۲ ﴿ن فرت

ـ ا ه لي ا ي دۃ ف ن ال اذل فو لي و ضوھ لري و خرۃ ن باال ؤمنو ي م ا ما ه قرتفو ی ه حكما و بتغي ا اهللا فغري ا ﴾۱۱۳ ﴿ن مقرت كتب كم ال لي ا زل ن ا و اذلال ي و مفص ن تي ن ا اذل ل من نه ن ا علمو كتب ي ال بك بالحق فال منز ر

ي تكو ت ﴾۱۱۴ ﴿ن نن من الممرت ل ال عدال و صدقا ربك كلمت وتم مبد

Page 105: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 8ولواننا 104

2منزل

14 11 1

مي ه و ته لكلم يف اال كثر من ا تطع ن ا و ﴾۱۱۵ ﴿م ع العلي و الس ك ضلو رض ي ن ا ل اهللا سبي عن بعو ي ن ال ن ا ت و ربك ه ن ا ﴾۱۱۶ ﴿ن خرصو ي ال ا م ه ن ا و الظ

علم من ا ا فكلو ﴾۱۱۷ ﴿ن تدي علم بالمه و ا ه و هل سبي عن ضل ي ا مم ال ا وما لكم ﴾۱۱۸ ﴿ مؤمنني ته ي تم با كن ن ا ه علي ذكراسم اهللا ا كلو تا ا ممل لكم و ه علي ذكراسم اهللا م ع قد فص ا حر ما اضطررتم ال كم ا لي م

وآه ن با ضلو ا لي ن كثري ا و ه لي ا علم و ا ن ربك ه ا علم بغري ي ا � ثم وباطنه ر اال ا ظاه وذرو ﴾۱۱۹ ﴿ن بالمعتدي ثم ن اال كسبو ن ي ن اذل

فو ا ي زون بما كانو ج سي وال ﴾۱۲۰ ﴿ن قرت كلو تا ا لم ي ه علي ذكراسم اهللا ا ممي ن ا و لفسق نه ا و ولي ا ن ا حو و لي طني الش ن ا و كم جادلو لي

كان مي و من ا ﴾٪ ۱۲۱ ﴿ن نكم لمشركو م ا ه طعتمو ا جعلنا هل و ه ن ي حي تا فا نو ثهل يف الناس كمن به مشي را ي لم م يف الظ نه ت ل لك كذ اس بخارج مرب ك ا ة ل قري ك لك جعلنا يف وكذ ﴾۱۲۲ ﴿ن عملو ا ي ن ما كانو فري ن للك زي

ن با ال ا ن مكرو وما ي اه ا في مكرو ا لي ه مجرمي فس ﴾۱۲۳ ﴿ن شعرو وما ء ذا جآا و ا لن قالو ة ي ا ت نؤمن ح نؤ و مثل ما ا �� رسل اهللا علم ا هللا ا

ي صي سي جعل رسالته ي ث حي عذاب و د اهللا ا صغار عن جرمو ن ا ب اذل فمن ﴾۱۲۴ ﴿ن مكرو ا ي بما كانو د شدي ن ا رد اهللا ي ه دي ه ي شرح صدرھ

Page 106: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 8ولواننا 105

2منزل

15 8 2

ومن م سال لال ن ا رد ي ي د يف نما ي قا حرجا كا ضي جعل صدرھ ي ضهل ع صمآ ي جعل اهللا لك ي كذ ء الس اذل جس ع ن ال الر ذا صراط ه و ﴾۱۲۵ ﴿ن ؤمنو ي

لنا اال ماربك مستقي ي قد فص ك ت لقوم ي ﴾۱۲۶ ﴿ن رو ذ ل ل د عن م دار الس و ولي وه رب عام جمي حشره وم ي ي و ﴾۱۲۷ ﴿ن عملو ا ي بما كانو

ن اال معشر الجن قد استكثرتم ي ن اال م ؤه ـولي قال ا و س م س ربنا می ا نا بلغ استمتع بعضنا ببعض و لت لناا جلنا اذل كم قال النار مثو ج

ي خ ه ن في دل كذ و ﴾۱۲۸ ﴿م ي م عل ربك حكي ن ا اهللا ء ما شآال ا ا بعض لك نوتكم ا لم ي س ا اال الجن و معشر ي ﴾٪ ۱۲۹ ﴿ن كسبو ا ي ا بما كانو بعض لمني الظ

ن و كم ي رسل م ي كم ا ن علي قص و ا قالو ذاومكم ه ي ء نكم لقآذرو ن ي فسنا و ن ا دنا ع شه

ت ن ا ا ع دو شه و ا ادلني ۃ و الحي غر ا فس نبك مه كن لم ي ن لك ا ذ ﴾۱۳۰ ﴿ن فري ا ك كانو ا له ه ا و ی بظلم لك القر ر

ا عملو لكل درج و ﴾۱۳۱ ﴿ن فلو غ م ا ي و ات م ﴾۱۳۲ ﴿ن عملو ما ربك بغافل عم و حمة ربك الغ ن ا ذوالر شا بعدكم ستخلف من بكم و ذه ي ا ء شآ م

من كم شا ا كما ي تم ن ا ما و ت ن ال عدو ن ما تو ا ﴾ ۱۳۳ ﴿ن خري قوم ا ة ذر قوم اعملو قل ي ﴾۱۳۴ ﴿ن بمعجزي مكانتكم ا ا ع فسوف عامل

ال نه ا ار ادل عاقبة ن هل تكو من ن تعلمو ا هللا جعلو و ﴾۱۳۵ ﴿ن لمو فلح الظ ي

Page 107: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 8ولواننا 106

2منزل

16 11 3

ذا هللا ا ه با فقالو نعام نصي اال من الحرث و ا ذرا مم ذا وه بزعمنالشركآ فما كان لشركآ صل و ي فه ما كان هللا و اهللا صل ا ي فال

شركآ ا كذ و ﴾۱۳۶ ﴿ن حكمو ما ي ء سآ ن المشركني ن لكثري لك زي م ا علي سو ل لي م و ه دو م لري ؤه م شركآده وال قتل ا دي اهللا ء لو شآ و ن

و م وما ي فذره ھ ما فعلو انعام و قالو و ﴾۱۳۷ ﴿ن فرت حرث حجر ٭ ال ا هذھمت ظهورها و انعام و انعام حر شآء بزعم اال من ال يطعمهاون ﴿ بما كانوا يفرت آء عليه سيجزي ﴾۱۳۸يذكرون اسم اهللا عليها افرت

م ع ازواجنا و كورنا و محر قالوا ما يف بطون هذھ االنعام خالصة ذل يتة ف انه و ان يكن م وصف كيم ح فيه شركآء سيجزي

موا ما ﴾۱۳۹عليم ﴿ ا بغري علم و حر ا اوالدهم سفه ين قتلو قد خسر اذل اهللا قد ضلوا و آء ع اهللا افرت ی و ﴾٪ ۱۴۰دين ﴿ما كانوا مهت رزق هو اذل

عرو ت م شا جن رع مختلفا اكهل و ا شت و غري معروشت و النخل و الزشابه كلوا من ثمرھ اذا اثمر و اتوا غري م شابها و ان م م يتون والر الز

سرفوا انه ال يحب المسرفني ﴿ � وال ه يوم حصادھ من االنعام و ﴾ ۱۴۱حقيطن انه بعوا خطوت الش ا رزقكم اهللا وال تت حموةل و فرشا كلوا مم

ان اثنني و من المعزاثنني ث ﴾ ۱۴۲لكم عدو مبني ﴿ قل منية ازواج من الض

Page 108: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 8ولواننا 107

2منزل

17

4 4

ـو ا اشتملت عليه ارحام االنثيني نب م ام االنثيني ام كرين حر ءاذلل اثنني و من البقر اثنني قل ب و من اال ﴾ ۱۴۳بعلم ان كنتم صدقني ﴿

ا اشتملت عليه ارحام االنثيني ام م ام االنثيني ام كرين حر ءاذل اهللا ی ع ن افرت كم اهللا بهذا فمن اظلم مم كذبا كنتم شهدآء اذ وص

لمني ﴿ اجد يف ﴾٪ ۱۴۴ليضل الناس بغري علم ان اهللا ال يهدی القوم الظ قل السفوحا ان يكون ميتة او دما م طاعم يطعمه اال ما ع محر ا ما او

خنزير فانه رجس او فسقا اهل لغري اهللا به فمن اضطر غري باغ او لحم حيم ﴿ منا كل ذی و ﴾۱۴۵و ال عاد فان ربك غفور ر ين هادوا حر اذل ع

اال ما حملت ظفر و من البقر و الغنم حر شحومهما منا علي� و انا ببغي او ما اختلط بعظم ذلك جزين ظهورهما او الحوايا

اسعة و ﴾۱۴۶لصدقون ﴿ بكم ذو رحمة و بوك فقل ر فان كذ رد باسه عن ال ي اشركنا و ﴾۱۴۷القوم المجرمني ﴿ ين اشركوا لو شآء اهللا ما ال سيقول اذل

ذاقوا ابآؤنا و ح ين من قبل ب اذل ء كذلك كذ منا من ال حرن و ان باسنا قل هل بعون اال الظ ن علم فتخرجوھ لنا ان تت عندكم م

﴾۱۴۸انتم اال تخرصون ﴿ كم قل فهلل ة البالغة فلو شآء لهد الحجين ﴾۱۴۹اجمعني ﴿ شهدون ان اهللا قل هلم شهدآءكم اذل م هذا فان حر

Page 109: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

6االنعام 8ولواننا 108

2منزل

18

6 5

19 4 6

بوا بايتنا و ين كذ بع اهوآء اذل وال تت شهد مع ين ال شهدوا فال اذلخرۃ و يعدلون ﴿ يؤمنون باال م ربكم قل تعالوا اتل ﴾٪ ۱۵۰هم برب ما حر

ا اوالدكم شركوا به شيئا و بالوادلين احسانا و ال تقتلو عليكم اال

ن امالق نحن نرزقكم و اياهم وال تقربوا الفواحش ما ظهر منها و مكم به ما بطن م اهللا اال بالحق ذلكم وص حر وال تقتلوا النفس ال

يبلغ ﴾۱۵۱لعلكم تعقلون ﴿ هي احسن ح وال تقربوا مال اليتيم اال بالھ و اوفوا الكيل و المزي ان بالقسط ال نكلف نفسا اال وسعها و اشد

كم به اذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قريب و بعهد اهللا او فوا ذلكم وصرون ﴿ بعوا و ان هذا صراطي مستقيما فاتب ﴾ ۱۵۲لعلكم تذك عوھ وال تت

قون ﴿ كم به لعلكم تت ق بكم عن سبيهل ذلكم وص بل فتفر ثم ﴾۱۵۳السء و هدی و ی احسن وتفصيال لكل اذل الكتب تماما ع اتينا مو

يؤمنون ﴿رحمة ل بلقآء رب ك فاتبعوھ ﴾٪ ۱۵۴عل وهذا كتب انزلنه مربفتني ﴾ ۱۵۵واتقوا لعلكم ترحمون ﴿ طآ ا انما انزل الكتب ع ان تقولو

لغفلني ﴿من قبلنا و ان كنا عن و تقولوا لو انا انزل علينا ا ﴾ ۱۵۶دراستبكم و هدی و رحمة ن ر نة م فقد جآءكم بي الكتب لكنا اهدی من

ب بايت ن كذ ين نها سنجزی ع صدف و اهللا فمن اظلم مم يصدفون اذل

Page 110: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 8ولواننا 109

2منزل

ء العذاب بما كانوا يصدفون ﴿ ﴾۱۵۷عن ايتنا سو هل ينظرون اال ان تاتي بعض ايت ربك ال

بعض ايت ربك يوم يا ربك او يا

كة او يا الملا ايمانها خري ينفع نفسا ايمانها لم تكن امنت من قبل او كسبت يف

ا انا منتظرون ﴿قل انت وكانوا شيعا لست ﴾۱۵۸ظرو قوا دين ين فر ان اذل بما كانوا يفعلون ﴿ ئ اهللا ثم ينب ء انما امرهم ا يف من ﴾۱۵۹من

ئة فال يجزی اال مثلها جآء بالحسنة فهل عشر ي امثالها ومن جآء بالس� دينا قيما ﴾۱۶۰وهم ال يظلمون ﴿ صراط مستقيم ا ريب هد قل ان

ابرهيم حنيفا و ما كان من المشرك ةل سكي و ﴾۱۶۱ني ﴿م و قل ان صال محيای و ل ﴾ ۱۶۲ رب العلمني ﴿ هللا مما ال شريك هل و بذلك امرت و انا او

ء وال ﴾۱۶۳المسلمني ﴿ هو رب كل تكسب كل قل اغري اهللا ابغي ربا و ربكم زر اخری ثم ا رجعكم نفس اال عليها وال تزروازرۃ و م

ئكم بما كنتم فيه تختلفون ﴿ ف االرض و ﴾۱۶۴فينب ی جعلكم خل هو اذل ورفع بعضكم فوق اتكم ان ربك سريع بعض درجت ليبلوكم يف ما

حيم ﴿ � و انه لغفور ر ﴾٪ ۱۶۵العقاب

20 11 7

ة 7 24ركوعاتها ي 206اياتها 39 سورۃ االعراف مك

ح اهللا سم حي ن م الر م الر

Page 111: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 8ولواننا 110

2منزل

1 10 8

﴿ نه لتنذر به و ﴾۱الـمص كتب انزل اليك فال يكن يف صدرك حرج مبعوا من ﴾۲ذكری للمؤمنني ﴿ بكم و ال تت ن ر انزل اليكم م اتبعوا ما

رون ﴿دو ا تذك ن قرية اهلكنها فجآءها وكم ﴾۳نه اوليآء قليال م ملون ﴿ ان ﴾۴باسنا بياتا او هم قآ اال اذ جآءهم باسنا فما كان دعو

ا انا كنا ظلمني ﴿ ﴿ ﴾۵قالو سـلن المرسلني ول ين ارسل الي سـلن اذل ﴾۶فلبني ﴿ بعلم و ما كنا غآ ن علي الحق فمن ﴾۷فلنقص ذ والوزن يوم

ك هم المفلحون ﴿ ك ﴾۸ثقلت موازينه فاول ت موازينه فاول ومن خف بما كانوا بايتنا يظلمون ﴿ ا انفس ين خسرو كم يف ﴾۹اذل ن و لقد مك

شكرون ﴿ ا ش قليال م و لقد ﴾۱۰٪االرض و جعلنا لكم فيها معا خلقن ا اال دم ٭ فسجدو

كة اسجدوا ال رنكم ثم قلنا للمل كم ثم صوجدين ﴿ ن الس س لم يكن م سجد اذ امرتك قال ﴾۱۱ابل قال ما منعك اال

من نه خلقت قال فاهبط منها فما ﴾۱۲نار و خلقته من طني ﴿انا خري مغرين ﴿ فيها فاخرج انك من الص ﴾۱۳يكون لك ان تتكرب ا قال انظر

قال ﴾۱۵منظرين ﴿قال انك من ال ﴾۱۴يوم يبعثون ﴿ القعدن ل فبما اغويت وعن ﴾۱۶صراطك المستقيم ﴿ و من خلف ن بني ايدي م تين ثم ال

وال تجد اكثرهم شكرين ﴿ ل وعن شمآ ا قال اخرج منه ﴾۱۷ايمان

Page 112: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 8ولواننا 111

2منزل

2 15 9

م منكم اجمعني ﴿ الملـن جهن دحورا لمن تبعك من ﴾۱۸مذءوما مة فكال من حيث شئتما و ال تقربا هذھ ويادم اسكن انت و زوجك الجن

لمني ﴿ جرۃ فتكونا من الظ يطن ليبدی لهما ﴾۱۹الش فوسوس لهما الش ماوری عنهما من سواتهما وقال ما ن جرۃ اال هكما ربكما عن هذھ الش

ين ﴿ ﴾۲۰ان تكونا ملكني او تكونا من الخدل ا لكما لمن وقاسمهما صحني ﴿ جرۃ بدت لهما سوا ﴾۲۱الن ا ذاقا الش هما بغرور فلم تهما فدل

هما ربهما الم انهكما عن ة و ناد رق الجن وطفقا يخصفن عليهما من ويطن لكما عدو مبني ﴿ ان الش جرۃ و اقل لكما قاال ربنا ﴾۲۲تلكما الش

﴾۲۳و ان لم تغفرلنا و ترحمنا لنكونن من الخسرين ﴿ ظلمنا انفسنا متاع ا قال اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم يف االرض مستقر و

﴾۲۴حني ﴿ ادم قد ﴾۲۵٪خرجون ﴿قال فيها تحيون و فيها تموتون و منها ت يبشا و لباس التقوی ذلك انزلنا عليكم لباسا يواری سواتكم ور

رون ﴿ ك يذ ي ﴾۲۶خري ذلك من ايت اهللا لعل ادم ال يفتننكم الش طن يبيهما سواتهما ة ينزع عنهما لباسهما لري ن الجن كما اخرج ابويكم م

يطني اوليآء انا جعلنا الش كم هو وقبيهل من حيث ال ترون انه يرين ال يؤمنون ﴿ و اذا فعلوا فاحشة قالوا وجدنا عليها ابآءنا واهللا ﴾۲۷لذل

Page 113: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 8ولواننا 112

2منزل

3 6 10

اهللا ما ال تعلمون امرنا بها قل ان اهللا ال يامر بالفحشآء اتقولون ع بالقسط و اقيموا ﴾۲۸﴿ ادعوھ قل امر ريب وجوهكم عند كل مسجد و

� كما بداكم تعودون ﴿ ين فريقا هدی وفريقا حق ﴾۲۹مخلصني هل ادليطني اوليآء من دون اهللا ويحسبون اتخذوا الش لةل ان الض علي ان

كلو ﴾۳۰مهتدون ﴿ ادم خذوا زينتكم عند كل مسجد و ا و اشربوا يبسرفوا انه ال يحب المسرفني ﴿ اخرج ﴾۳۱٪وال م زينة اهللا ال قل من حر

ين امنوا يف الحيوۃ ادلنيا خالصة لعبادھ والط زق قل هي لذل بت من الر ييت لقوم يعلمون ﴿ ل اال ﴾۳۲يوم القيمة كذلك نفص م ريب قل انما حر

شركوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن واال ثم والبغي بغري الحق و ان اهللا ما ال تعلمون ﴿ ل به سلطنا و ان تقولوا ع ة ﴾۳۳باهللا ما لم ينز ولكل ام

ستقد ال ستاخرون ساعة و ال ادم ﴾۳۴مون ﴿اجل فاذا جآء اجل يب فمن اتقي و اصلح فال ون عليكم اي نكم يقص ا ياتينكم رسل م ام

وال هم يحزنون ﴿ وا ﴾۳۵خوف علي بوا بايتنا واستكرب ين كذ واذلك اصحب النار هم فيها خدلون ﴿عنها اول ی ﴾۳۶ ن افرت فمن اظلم مم

اذا ن الكتب ح م نصيب ك ينال ب بايته اول اهللا كذبا اوكذ ع قالو رسلنا يتوفون ا اين ما كنتم تدعون من دون اهللا قالوا جآءت

Page 114: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 8ولواننا 113

2منزل

4 8 11

كانوا كفرين ﴿ضلوا عنا و شهدوا ع ان ان قال ادخلوا يف امم ﴾۳۷فسس يف النار كلم ن الجن و اال ة لعنت قد خلت من قبلكم م ا دخلت ام

ربنا هؤالء الول اذا اداركوا فيها جميعا قالت اخر اختها حلكن ال تعلمون ﴿ � قال لكل ضعف و ن النار عذابا ضعفا م ﴾۳۸اضلونا فات

فما كان لكم علينا من فضل فذوقوا العذاب بما الخر وقالت اول ﴾۳۹٪كنتم تكسبون ﴿ وا عنها ال تفتح ل بوا بايتنا واستكرب ين كذ ان اذل

مآء وال يد يلج الجمل يف سم الخياط ابواب الس ة ح خلون الجن غواش ﴾۴۰وكذلك نجزی المجرمني ﴿ ن جهنم مهاد و من فوق م للمني ﴿ لحت ﴾۴۱وكذلك نجزی الظ ين امنوا وعملوا الص ال نكلف واذل

ة هم فيها خدلون ﴿ ك اصحب الجن و نزعنا ما ﴾۴۲نفسا اال وسعها اولن غل اال يف صدورهم م ی تجری من تحت نهر و قالوا الحمد هللا اذلنا لهذا وما كن نا اهللا لقد جآءت رسل ربنا هد ا لنهتدی لوال ان هد

ا ان ة اورثتموها بما كنتم تعملون ﴿بالحق ونودو ونادی ﴾۴۳ تلكم الجنار ان قد وجدنا ما ة اصحب الن ا فهل وجدتم اصحب الجن وعدنا ربنا حق

ان لعنة اهللا ع ن بين ا قالوا نعم فاذن مؤذ ا وعد ربكم حق م لمني ﴿ ي ﴾۴۴الظ ون عن سبيل اهللا ويبغونها عوجا وهم باال اذل خرۃ ن يصد

Page 115: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 8ولواننا 114

2منزل

5 8 12

6 6 13

االعراف رجال يعرفون كال ﴾۴۵كفرون ﴿ وبينهما حجاب وعة ان سلم عليكم لم يدخلوها و هم و نادوا اصحب الجن سيم

لقآء اصحب النار قالوا ربنا ال و اذا صرفت ابصارهم ت ﴾۴۶يطمعون ﴿لمني ﴿ ﴾۴۷٪تجعلنا مع القوم الظ ونادی اصحب االعراف رجاال يعرفون

ون ﴿ ستكرب عنكم جمعكم و ما كنتم قالوا ما اغ ؤالء اه ﴾۴۸سيمة ال خوف علي اهللا برحمة ادخلوا الجن ين اقسمتم ال ينال كم وال اذل

ة ان افيضوا علينا من ﴾۴۹انتم تحزنون ﴿ ونادی اصحب النار اصحب الجنا رز المآء او مم الكفرين ﴿ مهما ع ا ان اهللا حر

ين ﴾۵۰قكم اهللا قالو اذل كما س الحيوۃ ادلنيا فاليوم ن

ت لهوا و لعبا و غر اتخذوا دين هذا وما كانوا باي ﴾۵۱تنا يجحدون ﴿سوا لقآء يوم ولقد جئن

علم هدی و رحمة لقوم يؤمنون ﴿ لنه ع هل ينظرون اال ﴾۵۲بكتب فصسوھ من قبل قد جآءت ر ين تاويهل يقول اذل

سل ربنا تاويهل يوم يای كنا او نرد فنعمل غري اذل شفعوا لنا بالحق فهل لنا من شفعآء ف

ون ﴿ ا كانوا يفرت م وضل عن ا انفس ان ربكم اهللا ﴾۵۳٪نعمل قد خسروی خلق العرش يغشي اذل ة ايام ثم استوی ع موت واالرض يف ست الس

رت بامرھ مس و القمر والنجوم مسخ هار يطلبه حثيثا و الش اليل الن

Page 116: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 8ولواننا 115

2منزل

7 5 14

8 6 15

ك اهللا رب عا ﴾۵۴العلمني ﴿اال هل الخلق و االمر ترب ادعوا ربكم تضر خفية انه ال يحب المعتدين ﴿ و ال تفسدوا يف االرض بعد اصالحها ﴾۵۵و

ن المحسنني ﴿ طمعا ان رحمت اهللا قريب م ی وه ﴾۵۶وادعوھ خوفا و و اذل اقلت سحابا ثقاال سقنه اذا ا بني يدی رحمته ح شر يح يرسل الرت فانزلنا به المآء فاخرجنا به من كل الثمرت كذلك نخرج ي لبدل م

لعلكم تذ رون ﴿المو ی ﴾۵۷ك ه و اذل ب يخرج نباته باذن رب ي والبدل الطشكرون ﴿ يت لقوم ف اال لقد ﴾۵۸٪خبث ال يخرج اال نكدا كذلك نصر

قومه فقال يقوم اعبدوا ا ارسلنا نوحا ا ھ ا ن اهل غري هللا ما لكم مك يف ﴾۵۹اخاف عليكم عذاب يوم عظيم ﴿ من قومه انا لنر قال المال

بني ﴿ ب العل ﴾۶۰ضلل م ن ر رسول م لك س يب ضلةل و ﴾۶۱مني ﴿قال يقوم ل و انصح لكم واعلم من اهللا ما ال تعلمون ﴿ غكم رسلت ريب ﴾۶۲ابل

قوا نكم لينذركم و لتت رجل م بكم ع ن ر اوعجبتم ان جآءكم ذكر مين معه يف الفلك و اغرقنا ف ﴾۶۳ولعلكم ترحمون ﴿ بوھ فانجينه واذل كذ

كانوا قوما عمني ﴿ بوا بايتنا ان ين كذ عاد اخاهم هودا ﴾۶۴٪اذل و اھ ن اهل غري قون ﴿قال يقوم اعبدوا اهللا ما لكم م ين ﴾۶۵ افال تت قال المال اذل

ك يف سفاهة و انا لنظنك من الكذبني ﴿ قال ﴾۶۶كفروا من قومه انا لنر

Page 117: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 8ولواننا 116

2منزل

9 8 16

ب العلمني ﴿ ن ر رسول م س يب سفاهة و لك غكم رسلت ﴾۶۷يقوم ل ابل و انا لكم ناصح امني ﴿ اوعجبتم ان جآءكم ذكر من ﴾۶۸ريب بكم ع ر

ا اذ جعلكم خلفآء من بعد قوم نوح نكم لينذركم و اذكرو رجل مزادكم يف الخ ا االء اهللا لعلكم تفلحون ﴿و طة فاذكرو ا ﴾۶۹لق بص قالو

ان اجئتنا لنعبد اهللا وحدھ ونذر ما كان يعبد ابآؤنا فاتنا بما تعدنادقني ﴿ غضب قال قد وقع علي ﴾۷۰كنت من الص بكم رجس و ن ر كم م

انتم و ابآؤكم يتموها اسمآء سم يف ل اهللا بها من اتجادلون ا نز من المنتظرين ﴿ معكم م ا ا ين ﴾۷۱سلطن فانتظرو معه فانجينه واذل

بوا بايتنا وما كانوا مؤمنني ﴿ ين كذ نا و قطعنا دابر اذل ﴾۷۲٪برحمة م و اھ قد ن اهل غري ثمود اخاهم صلحا قال يقوم اعبدوا اهللا ما لكم م

ن نة م ارض جآءتكم بي بكم هذھ ناقة اهللا لكم اية فذروها تاكل يف رء فياخذكم عذاب اليم ﴿ سو وها ا اذ جعلكم ﴾۷۳اهللا وال تمس واذكرو

اكم يف االرض تتخذ ون من سهولها قصورا و خلفآء من بعد عاد و بوا االء اهللا و ال تعثوا يف االرض مفسدين ﴿ ﴾۷۴تنحتون الجبال بيوتا فاذكرو

ين استضعفوا لمن امن من وا من قومه لذل ين استكرب اذل قال المالا انا بما ارسل به مؤمنون ﴿ ه قالو ب ن ر قال ﴾۷۵اتعلمون ان صلحا مرسل م

Page 118: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 8ولواننا 117

2منزل

10 12 17

ی امنتم به كفرون ﴿ ا انا باذل و ين استكرب اقة و عتوا ﴾۷۶اذل فعقروا الن و ان كنت من المرسلني ﴿عن امر رب ﴾۷۷ قالوا يصلح ائتنا بما تعدنا

جفة فاصبحوا يف دارهم جثمني ﴿ الر وقال يقوم ﴾۷۸فاخذت عن فتو

ونصحت لكم و صحني ﴿لقد ابلغتكم رساةل ريب ﴾۷۹لكن ال تحبون النن ولوطا اذ قال لقومه اتاتون الفاحشة ما سبقكم بها من احد م

سآء بل انتم قوم ﴾۸۰العلمني ﴿ ن دون ال جال شهوۃ م انكم لتاتون الرن قريتكم ﴾۸۱سرفون ﴿م ا اخرجوهم م ان قالو وما كان جواب قومه اال

رون ﴿ اناس يتطه � كانت من ﴾۸۲ان اال امراته فانجينه و اههلين ﴿ ﴾۸۳الغرب طرا فانظر كيف كان عاقبة و امطرنا علي م

مدين اخاهم شعيبا قال يقوم اعبدوا اهللا ﴾۸۴٪المجرمني ﴿ و ابكم فاوفوا ن ر نة م ھ قد جآءتكم بي ن اهل غري ما لكم م

ان وال تبخسوا الناس اشيآءهم وال تفسدوا يف االرض بعد الكيل و المزي و ال تقعدوا ﴾۸۵اصالحها ذلكم خري لكم ان كنتم مؤمنني ﴿

ون عن سبيل اهللا من امن به وتبغونها بكل صراط توعدون وتصدركم وانظروا كيف كان عاقبة ا اذ كنتم قليال فكث عوجا و اذكرو

ی طآ و ان كان ﴾۸۶المفسدين ﴿ نكم امنوا باذل فة م فة به ارسلت وطآ

Page 119: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 9قال المال 118

2منزل

11

9 1

يحكم اهللا بيننا وهو خري الحكمني ﴿ وا ح قال ﴾۸۷لم يؤمنوا فاصرب و المال ين استكرب ين امنوا معك من اذل شعيب واذل ا من قومه لنخرجنك

قريتنا او لتعودن يف م ي ﴾۸۸لتنا قال اولو كنا كرهني ﴿ اهللا قد افرت نا ع ان نعود نا اهللا منها وما يكون لنا كذبا ان عدنا يف ملتكم بعد اذ نج

شآء اهللا ربنا وسع ر ان لنا فيها اال اهللا توك ء علما ع بنا كل قال المال و ﴾۸۹انت خري الفتحني ﴿ بني قومنا بالحق و ربنا افتح بيننا و

ن اتبعتم شعيبا انكم اذا لخ ين كفروا من قومه ل ﴾۹۰سرون ﴿اذل فا خذتجفة فاصبحوا يف دارهم جثمني ﴿�� ي ﴾۹۱الر بوا شعيبا كان لم يغنوا اذل ن كذ

بوا شعيبا كانوا هم الخسرين ﴿ ين كذ � اذل و قال ﴾۹۲فيها عن فتو قوم ي ع ونصحت لكم فكيف ا قوم لقد ابلغتكم رسلت ريب

اهلها بالباسآء و ﴾۹۳٪كفرين ﴿ اخذنا ن نيب اال وما ارسلنا يف قرية معون ﴿ ر يض آء لعل ر عفوا ﴾۹۴الض ئة الحسنة ح ي لنا مكان الس ثم بد

شعرون ﴿ هم ال بغتة و آء فاخذن ر آء والس ر قالوا قد مس ابآءنا الض ﴾۹۵ومآء ولو ان اهل القری امنوا واتقوا لفتحنا ع ن الس بركت م لي

بما كانوا يكسبون ﴿واال بوا فاخذن افامن اهل ﴾۹۶رض ولكن كذ مون ﴿ هم نآ باسنا بياتا و او امن اهل القری ان ﴾۹۷القری ان ياتي

Page 120: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 9قال المال 119

2منزل

12

6 2

13 8 3

هم يلعبون ﴿ياتي و افامنوا مكر اهللا فال يامن مكر اهللا ﴾۹۸ باسنا ضين يرثون االرض من بعد اهلها ان ﴾۹۹٪اال القوم الخسرون ﴿ اولم يهد لذل

بذ شآء اصبن قلو لو ونطبع ع سمعون ﴿نوب ال ف تلك ﴾۱۰۰بنت فما القری نقص عليك من ان بالبي رسل ها ولقد جآءت بآ

بوا من قبل كذلك يطبع قلوب كانوا ليؤمنوا بما كذ اهللا ع اكثرهم ﴾۱۰۱الكفرين ﴿ جدنا ن عهد و ان و وما وجدنا الكثرهم مه فظلموا ﴾۱۰۲لفسقني ﴿

فرعون ومال بايتنا ا و ثم بعثنا من بعدهم م ﴾۱۰۳ظر كيف كان عاقبة المفسدين ﴿بها فان يفرعون ا وقال مو

ب العلمني ﴿ ن ر اهللا اال الحق قد ﴾ ۱۰۴رسول م اقول ع حقيق ع ان البكم فارس ن ر نة م اسرآءيل ﴿جئتكم ببي قال ان كنت ﴾ ۱۰۵ل معي ب

دقني ﴿ فالقي عصاھ فاذا هي ثعبان ﴾۱۰۶جئت باية فات بها ان كنت من الصظرين ﴿ ﴾�۱۰۷مبني ﴿ من قوم ٪ ﴾۱۰۸و نزع يدھ فاذا هي بيضآء للن قال المال

ن ارضكم فماذا ﴾ ۱۰۹فرعون ان هذا لسحر عليم ﴿ يريد ان يخرجكم من حشرين ﴿ ﴾۱۱۰تامرون ﴿ ا ارجه و اخاھ وارسل يف المدآ ياتوك ﴾ ۱۱۱قالو

و ﴾۱۱۲ سحر عليم ﴿بكل حرۃ فرعون قال ا جآء الس ا ان لنا الجرا ان كن وبني ﴿ ﴾۱۱۳نحن الغلبني ﴿ ا ان ﴾۱۱۴قال نعم و انكم لمن المقر قالوا يمو ام

Page 121: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 9قال المال 120

2منزل

14

18 4

ان نك ا ا ﴾۱۱۵ون نحن الملقني ﴿تلقي و ام القوا سحرو ا قال القوا فلمسحر عظيم ﴿ هبوهم وجآءو مو ﴾۱۱۶اعني الناس و اسرت و اوحينا ا

فوقع الحق وبطل ما كانوا ﴾ ۱۱۷ان الق عصاك فاذا هي تلقف ما يافكون ﴿حرۃ ﴾ ۱۱۹فغلبوا هنالك وانقلبوا صغرين ﴿ ﴾ ۱۱۸يعملون ﴿ و القي السا امنا برب العلمني ﴿ ﴾�۱۲۰سجدين ﴿ وهرون ﴿ ﴾ ۱۲۱قالو قال ﴾۱۲۲رب مو

عون امنتم به قبل ان اذن لكم ان هذا لمكر مكرتموھ يف المدينة فر عن ايدي ﴾۱۲۳لتخرجوا منها اهلها فسوف تعلمون ﴿ كم وارجلكم القط

بنكم ا ن خالف ثم الصل ربنا منقلبون ﴿ ﴾۱۲۴جمعني ﴿م ا انا ا وما ﴾ ۱۲۵قالوا افرغ علينا صرب ا جآءتنا ربنا ان امنا بايت ربنا لم اال ا تنقم من

توفنا مسلمني ﴿ م ﴾٪ ۱۲۶و و قومه و قال المال ن قوم فرعون اتذر مو ست ل ابنآءهم و ليفسدوا يف االرض ويذرك و الهتك قال سنقت

قهرون ﴿ لقومه استعينوا باهللا ﴾۱۲۷سآءهم و انا فوق و قال موشآء من عبادھ والعاقبة � يورثها من وا ان االرض هللا اصرب

قني ﴿ ا اوذينا من قبل ان تاتينا ومن بعد ما جئتنا قال عسي ﴾۱۲۸للمت قالوكم ستخلفكم يف االرض فينظر كيف ربكم ان يهلك عدو و

ال فرعو ﴾٪ ۱۲۹تعملون ﴿ نني ونقص من ولقد اخذنا ن بالس الثمرت لعل 15 3 5

Page 122: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 9قال المال 121

2منزل

رون ﴿ ك الحسنة قالوا لنا هذھ و ان تص ﴾۱۳۰يذ ئة فاذا جآءت سي ب

رهم عند اهللا ولكن اكثرهم ال انما ط عه اال ومن م وا بمو ري يطسحرنا بها فما نحن لك ﴾۱۳۱يعلمون ﴿ وقالوا مهما تاتنا به من اية لفادع وادلم ﴾۱۳۲بمؤمنني ﴿ ل والض وفان والجراد والقم الط فارسلنا علي

وا وكانوا قوما مجرمني ﴿ لت فاستكرب ﴾۱۳۳ايت مفص ا وقع علي ولم ادع لنا ربك بما ع جز قالوا يمو ن كشفت عنا الر هد عندك ل

اسرآءيل ﴿ جز لنؤمنن لك ولنرسلن معك ب ﴾ ۱۳۴الر ا كشفنا عن فلمجز ا اجل هم بلغوھ اذا هم ينكثون ﴿ ﴾۱۳۵الر فا فانتقمنا من غرقن

بوا بايتنا وكانوا عنها غفلني ﴿ كذ و اورثنا القوم ﴾۱۳۶يف اليم بان بركنا فيها و ستضعفون مشارق االرض و مغاربها ال ين كانوا اذل

ت كلمت ربك رنا ما كان تم وا و دم � بما صرب اسرآءيل ب ع الحس اسرآءيل ﴾۱۳۷يصنع فرعون و قومه وما كانوا يعرشون ﴿ وجوزنا بب

قوم يعكفون ع اصنام اجعل لنا البحر فاتوا ع قالوا يمو ل الـهة قال انكم قوم تجهلون ﴿ ا هم ﴾۱۳۸الـها كما ل م ان هؤالء مترب

ا كانوا يعملون ﴿ الـها و هو قال اغري اهللا ابغيكم ﴾۱۳۹فيه و بطل م العلمني ﴿ لكم ع ء ﴾۱۴۰فض سومونكم سو ن ال فرعون و اذ انجينكم م

Page 123: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 9قال المال 122

2منزل

16

12 6 17

6 7

ن ء م سآءكم و يف ذلكم بال ستحيون لون ابنآءكم و العذاب يقتبكم عظيم ثلثني ليةل و اتممنها بعشر فتم ﴾٪ ۱۴۱ ﴿ر و وعدنا مو

يف قومي و الخيه هرون اخلف ه اربعني ليةل وقال مو ميقات رببع سبيل المفسدين ﴿ ا جآ ﴾۱۴۲اصلح وال تت لميقاتنا وكلمه ولم ء مو

الجبل فان ولكن انظر ا انظر اليك قال لن تر ربه قال رب ار ربه للجبل جع ا تج فلم استقر مكانه فسوف تر ا و خر مو هل دك

ل المؤمنني ﴿ افاق قال سبحنك تبت اليك و انا او ا قال ﴾۱۴۳صعقا فلم اتيتك � فخذ ما و بكالمي الناس برسل اصطفيتك ع يمو ا

كرين ﴿وكن م وعظة و ﴾۱۴۴ن الش ء م وكتبنا هل يف االلواح من كل امر قومك ياخذوا باحسنها ۃ و ء فخذها بقو تفصيال لكل

ون يف االرض ساصرف عن اي ﴾۱۴۵﴿ ساوريكم دار الفسقني ين يتكرب اذل شد ال بغري الحق و ان يروا كل اية ال يؤمنوا بها و ان يروا سبيل الر

بوا يتخذوھ سبيال و ان يروا سبيل الغي يتخذوھ سبيال ذلك كذ بانخرۃ ﴾۱۴۶بايتنا وكانوا عنها غفلني ﴿ بوا بايتنا و لقآء اال ين كذ واذل

هل يجزون اال ما كانوا يعملون ﴿ و اتخذ قوم ﴾٪ ۱۴۷حبطت اعمال من بعد مو م خوار الم يروا انه ال يكل عجال جسدا هل ھ من حلي

Page 124: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 9قال المال 123

2منزل

18

4 8

سبيال اتخذوھ وكانوا ظلمني ﴿ ﴾۱۴۸وال يهدي ايدي ا سقط يف ولمن قد ضلوا قالوا ل لم يرحمنا ربنا ويغفر لنا لنكونن من وراوا ان

قومه غضبان اسفا قال بئسما ﴾۱۴۹الخسرين ﴿ ا رجع مو ا ولم من بعدی اعجلتم امر ربكم والقي االلواح وا خذ براس خلفتمو

� وكادوا يقتلون اليه قال ابن ام ان القوم استضعفو ھ اخيه يجرلمني ﴿ مع القوم الظ شمت يب االعدآء وال تجعل ﴾۱۵۰فال قال رب اغفر

حمني ﴿و ال � وانت ارحم الر ين اتخذوا ﴾٪ ۱۵۱وادخلنا يف رحمتك ان اذل يف الحيوۃ ادلني و ذةل ب ن ر غضب م ا وكذلك نجزی العجل سينال

ين ﴿ ين عملوا الس ﴾۱۵۲المفرت ا ان واذل ات ثم تابوا من بعدها و امنو يحيم ﴿ الغضب اخذ ﴾۱۵۳ربك من بعدها لغفور ر و ا سكت عن م ولم

يرهب ين هم لرب سختها هدی و رحمة لذل � و يف و ﴾۱۵۴﴿ ون االلواح جفة قال رب الر

ا اخذت قومه سبعني رجال لميقاتنا فلم اختار موفهآء منا ان ن قبل و ايای اتهلكنا بما فعل الس م لو شئت اهلكت

شآء انت و هي اال فتنتك شآء وتهدی من لينا فاغفر تضل بها من واكتب لنا يف هذھ ادلنيا حسنة و ﴾۱۵۵انت خري الغفرين ﴿ ارحمنا و لنا و

اليك قال عذايب خرۃ انا هدنا اصيب به من اشآء و يف اال رحم

Page 125: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 9قال المال 124

2منزل

19

6 9

قون و ين يت ء فساكتبها لذل كوۃ و وسعت كل ين هم يؤتون الز اذلی ا ﴾ ۱۵۶بايتنا يؤمنون ﴿ ي اذل االم يب سول الن بعون الر ين يت يجدونه ذل

عن نجيل يامرهم بالمعروف وينه ة واال ور مكتوبا عندهم يف الت اصرهم ث ويضع عن الخب م علي بت ويحر ي الط المنكر ويحل ل

كانت روھ ونصروھ واتبعوا واالغلل ال ين امنوا به وعز فاذل عليك هم المفلحون ﴿ ی انزل معه اول رسول ﴾٪ ۱۵۷النور اذل قل يايها الناس ا

ی موت هل ملك اهللا اليكم جميعا اذل الس اهل اال هو ي واالرض ال

ی يؤمن باهللا وكلمته ي اذل يب االم ويميت فامنوا باهللا ورسوهل النة يهدو من و ﴾۱۵۸واتبعوھ لعلكم تهتدون ﴿ ن بالحق وبه قوم مو ام

مو اذ ﴾۱۵۹يعدلون ﴿ عشرۃ اسباطا امما و اوحينا ا اثن عن وقطه قومه ان اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرۃ سق اس

الغمام وانزلنا عينا قد علم وظللنا علي شرب كل اناس مبت ما رزقنكم وما ظلمونا لوی كلوا من طي المن والس علي

يظلمون ﴿ ا انفس اسكن ﴾۱۶۰ولكن كانو وا هذھ القرية و اذ قيل لدا نغفرلكم ة و ادخلوا الباب سج وكلوا منها حيث شئتم وقولوا حط

قوال غري ﴾۱۶۱خطيـتكم سنزيد المحسنني ﴿ ين ظلموا من ل اذل فبد

Page 126: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 9قال المال 125

2منزل

20 5 10

ی قيل ل مآء بما كانوا يظلمون ﴿اذل ن الس رجزا م ﴾٪ ۱۶۲ فارسلنا عليبت اذ كانت حاضرۃ البحر اذ يعدون يف الس عن القرية ال وسـل

يو عا و شر يوم سبت حيتان � تاتي � كذلك سبتون ال تاتي م ال لم تعظون قوما اهللا ﴾۱۶۳نبلوهم بما كانوا يفسقون ﴿ ن ة م و اذ قالت ام

ربك عذابا شديدا قالوا معذرۃ ا ب او معذ مهلك م ولعلقون ﴿ ء ﴾۱۶۴يت و ين ينهون عن الس روا به انجينا اذل سوا ما ذك ا فلم

س بما كانوا يفسقون ﴿ ين ظلموا بعذاب ب ا عتوا عن ﴾۱۶۵واخذنا اذل فلما نهوا عنه ني ﴿م كونوا قردۃ خس و اذ تاذن ربك ليبعثن ﴾۱۶۶قلنا ل

ء العذاب ان ربك لسريع سو سوم يوم القيمة من ا عليحيم ﴿ � و انه لغفور ر عن ﴾۱۶۷العقاب يف االرض امما وقط م ن

ات لعل ي بالحسنت والس دون ذلك وبلون لحون ومن الصرثوا الكتب ياخذون عرض هذا ﴾۱۶۸يرجعون ﴿ فخلف من بعدهم خلف و

ويقول ثهل ياخذوھ الم يؤخذ االد عرض م ون سيغفر لنا و ان يات اهللا اال الحق ودرسوا ما فيه علي يثاق الكتب ان ال يقولوا ع م

قون افال تعقلون ﴿ ين يت خرۃ خري لذل ين يمس ﴾۱۶۹وادلار اال كون واذللوۃ انا و اذ نتقنا ﴾۱۷۰ ال نضيع اجر المصلحني ﴿بالكتب واقاموا الص

Page 127: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 9قال المال 126

2منزل

21

9 11

ۃ اتينكم بقو خذوا ما ا انه واقع ب ظنو و كانه ظةل الجبل فوققون ﴿ اذكروا ما فيه لعلكم تت ادم من ظهورهم و اذ اخذ ربك ﴾٪ ۱۷۱و من ب

ا واشهدهم ع انفس يت � ان لست ذر � شهدنا بربكم قالوا ب اش ﴾ ۱۷۲تقولوا يوم القيمة انا كنا عن هذا غفلني ﴿ ا انما رك او تقولو

ن بعدهم افتهلكنا بما فعل المبطلون ﴿ ية م ﴾۱۷۳ابآؤنا من قبل وكنا ذر يرجعون ﴿ يت ولعل ل اال ی اتينه ﴾۱۷۴وكذلك نفص نبا اذل واتل علي

سلخ يطن فكان من الغوين ﴿ايتنا فا ولو شئنا لرفعنه ﴾۱۷۵منها فاتبعه الشه فمثهل كمثل الكلب ان تحمل االرض واتبع هو ه اخدل ا بها ولكن

كه يلهث ذلك بوا بايتنا عليه يلهث او ترت ين كذ مثل القوم اذلرون ﴿ يتفك بوا ﴾۱۷۶فاقصص القصص لعل ين كذ سآء مثال القوم اذل كانوا يظلمون ﴿ من من يهد اهللا فهو المهتدی و ﴾۱۷۷بايتنا وانفسك هم الخسرون ﴿ ن الجن ﴾۱۷۸يضلل فاول ا م م كثري ولقد ذرانا لجهن

اعني ال يبصرون بها ول قلوب ال يفقهون بها ول � ل س واال سمعون بها ا ك هم اذان ال ك كاالنعام بل هم اضل اول ول

ء سمآهللا اال و ﴾۱۷۹الغفلون ﴿ ي ا به ھ فادعو الحس وذروا اذل لحدو ن ي ن يف ﴾۱۸۰ ﴿ن عملو ا ي جزون ما كانو سي ه سمآا ن خلقنا ومم مة ا ن بالحق دو ه ي

Page 128: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 9قال المال 127

2منزل

22 10 12

23 7 13

ي ﴾٪ ۱۸۱ ﴿ن عدلو ي وبه بو واذل ي ا با ن كذ ستدرج ن حي تنا س ث ال م و ﴾�۱۸۲ ﴿ن علمو ي ا م � ل ما ارو تفك ولم ي ا ﴾۱۸۳ ﴿ متني دی ن كي ا

ت ملكو ا يف ظرو ن ولم ي ا ﴾۱۸۴ ﴿ ر مبني نذي ال و ا ن ه ا جنة ن م بصاحبم من رض وما خلق اهللا ت واال و الس ن ي ا ن عس ا و ء ب كو ي ن قد اقرت

ا ث بعدھ حدي ی فبا جل من ﴾۱۸۵ ﴿ن ؤمنو ي و هل ادی ه فال ضلل اهللا ي ا طغي م يف ذره ي ﴾۱۸۶ ﴿ن و عمه ي ن اعة لو سـ ا نك عن الس قل اه ان مرس ي ا عن نما علمه ا ال د ريب ا ا لوقته ه جلي ي ��و ه ال ا ت و م ثقلت يف الس

ال رض واال بغتة ال ا كم تي تا نما قل ا ا عنه نك حفي نك كا لو سـ ا عن علمه قل ﴾۱۸۷ ﴿ن علمو ي كثر الناس ال كن ا د اهللا ول ملك لنفسي ا ال

ا ا ال نفعا و ستكثرت من ب ال علم الغي ت ا ولو كن اهللا ء آ ما ش ال ضر ��الخري و وما مس �ء الس شري ر و نذي ال نا ا ن ا ا و ه ﴾٪ ۱۸۸ ﴿ن ؤمنو لقوم يی ه ا زوج جعل منه و احدۃ نفس و من خلقكم اذل ا اه لي سكن ا ا ل فلمت به خفي ا حملت حمال ه تغش فا فمر ا ن ربه دعوا اهللا ثقلت ا فلم ما ل

﴾۱۸۹ ﴿ن كري نن من الش ا لنكو تنا صالح تي ا ا هل ا جعال ما صالح ه ت ا فلم في ء كآر ش اهللا فتع ماه ت ا ما ا ا ئ خلق شي ي ن ما ال شركو ا ﴾۱۹۰ ﴿ن شركو عم ه و وال ﴾�۱۹۱ ﴿ن خلقو م ي عو ستطي نصرا و ن ل ن ا ال فس

Page 129: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

7االعراف 9قال المال 128

2منزل

بعو ي ی ال د اله م ا ه تدعو ن ا و ﴾۱۹۲ ﴿ ن صرو ن ي كم علي ء سوآ كم تي ا ﴾۱۹۳ ﴿ن تم صامتو ن م ا م ا ه دعوتمو ا ن اهللا عباد دو ن من ن تدعو ن اذل ه مثالكم فادعو ا ا ﴾۱۹۴ ﴿دقني تم ص كن ن ا ا لكم بو ستجي م فل رجل ا ل ا ا ن به مشو ي ي ا م ل ن به بطشو د ي م ا ا عني ا ل ن به بصرو ي م ا ا

ا ل ن ا ﴾۱۹۵ ﴿ن ظرو تن ن فال دو كم ثم كي ء ا شركآ قل ادعو ان به سمعو ذان اهللا � و ل الكت ی اذل �ب نز الص و ي وه ي ﴾۱۹۶ ﴿لحني تو ن من ن تدعو واذل

ال نه دو عو ستطي ن ا ن نصركم وال ا م ه تدعو ن ا و ﴾۱۹۷ ﴿ن نصرو ي فس ی ال د اله وتر اسمعو م ال ك وه لي ا ن ظرو ن ي خذ ﴾۱۹۸ ﴿ن بصرو ي

ا ي ا و ﴾۱۹۹ ﴿لني ه عرض عن الج ا مر بالعرف و العفو وا ي ن م ن ط زغنك من الشي ا ﴾۲۰۰ ﴿م ع علي سمي نه ا نزغ فاستعذ باهللا ا ا ن اتقو ن اذل ن ط ذا مس ف م

ي ا و ﴾ ۲۰۱ ﴿ن مبصرو م ذا ه ا فا رو ن تذك ط الش و ي خوان مد ثم ال يف الغي ن ا و ﴾۲۰۲ ﴿ن قصرو ي ذا لم تا تبع ما ا نما قل ا اته اجتبي ا لوال قالو ة ي با ت ا و ي من يب ر من ذا بصآ ه ر بكم وه لقوم رحمة دی و ر ا لعلكم صتو ن وا ا هل ن فاستمعو القرا ذا قرئ ا و ﴾۲۰۳ ﴿ن ؤمنو ي

بك يف واذكر ﴾۲۰۴ ﴿ن ترحمو ع ر ر من ن الجه دو و فة خي ا و نفسك تضرن تكن صال وال القول بالغدو واال ي ن ا ﴾۲۰۵ ﴿فلني الغ م ال ربك د عن ن اذل

Page 130: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

8االنفال 9قال المال 129

2منزل

و حو و ن عن عبادته ستكرب وهل ه ن سب 24 ﴾٪ ۲۰۶ ﴿ن سجدو 18 14

ة سورۃ 8 10ركوعاتها 75اياتها 88 االنفال مدني

ح اهللا سم حي ن م الر م الر س سول لونك عن االنفال ـ فاتقوا اهللا و اصلحوا قل االنفال هللا و الر

ات بينكم ذ انما المؤمنون ﴾۱﴿ ان كنتم مؤمنني و اطيعوا اهللا و رسوهل ايمانا ايته زادت و اذا تليت علي ين اذا ذكر اهللا وجلت قلوب اذل

لو يتوك رب ع ﴿ ﴾۲ن ﴿و ينفقون ا رزقن لوۃ ومم ين يقيمون الص ﴾۳اذل ومغفرۃ و درجت عند رب ا ل ك هم المؤمنون حق رزق اول

﴿ ن المؤمنني كما اخرجك ربك من بيتك بالحق و ﴾۴كريم ان فريقا م﴿ الموت يجادلونك يف الحق بعد ﴾۵لكرهون ساقون ا كانما ما تبني

﴿ فتني انها لكم وتودون ان ﴾۶وهم ينظرون آ و اذ يعدكم اهللا احدی الطوكة تكون لكم ويريد اهللا ان يحق الحق بكلمته ويقطع غري ذات الش

﴿ ﴿ ﴾۷دابر الكفرين اذ ﴾۸ليحق الحق ويبطل الباطل ولوكرھ المجرمون كة مردفني ﴿ستغيثون ربكم فاستجاب ن المل كم بالف م ممد ﴾۹ لكم ا

ن به قلوبكم وما النصر اال من عند شری ولتطم وما جعهل اهللا اال يكم النعا ﴾۱۰٪اهللا ان اهللا عزيز حكيم ﴿ ل عليكم اذ يغش نه وينز س امنة م

1 10 15

Page 131: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

8االنفال 9قال المال 130

2منزل

2 19 16

بط ع يطن ولري ركم به ويذهب عنكم رجز الش مآء مآء ليطه ن الس م معك ﴾۱۱قلوبكم ويثبت به االقدام ﴿ كة ا المل ربك ا م اذ يو

عب فاضربوا فوق ين كفروا الر ين امنوا سالقي يف قلوب اذل توا اذل فثب كل بنان ﴿ شآقوا اهللا ورسوهل ومن ﴾۱۲االعناق واضربوا من ذلك بان

ذلكم فذوقوھ و ان ﴾۱۳ ﴿ فان اهللا شديد العقاب شاقق اهللا ورسوهل ين كفروا ﴾۱۴للكفرين عذاب النار ﴿ ا اذا لقيتم اذل ين امنو يايها اذل

يوم و ﴾۱۵زحفا فال تولوهم االدبار ﴿ فا لقتال من يول اال متحر ذ دبرھ م وبئس ه جهن ن اهللا وماو فئة فقد بآء بغضب م ا ا او متحزي

وما رميت اذ رميت ولكن ﴾۱۶المصري ﴿ فلم تقتلوهم ولكن اهللا قتل المؤمنني منه بالء حسنا ان اهللا سميع عليم ﴿ ذلكم ﴾۱۷اهللا رمي وليب

ستفتحوا فقد جآءكم الفتح و ان ﴾۱۸و ان اهللا موهن كيد الكفرين ﴿ ان عنكم فئتكم شيئا تنتهوا فهو خري لك م و ان تعودوا نعد ولن تغ

لو كثرت و ان اهللا مع المؤمنني ﴿ يا ﴾۱۹٪و ي ه ي و عوا اهللا طي ا ا منو ن ا ا اذلسمعو ن وا تولوا عنه وال هل رسو ي نو تكو وال ﴾۲۰� ﴿ ن تم ا ن قالو ا كاذل

م ال سمعنا وه ي عن ب ن شر ادلوآا ﴾۲۱ ﴿ن سمعو م البكم اذل ن ال د اهللا الص في ولو علم اهللا ﴾۲۲ ﴿ن عقلو ي خري ا ال ولو ا سمع سمع ه تولو ل م ا و

Page 132: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

8االنفال 9قال المال 131

2منزل

3

9 17

ا ي ﴾۲۳ ﴿ن معرضو ي ه ي سو ا هللا بو منوا استجي ن ا ا اذل لما ذا دعاكم ا ل وللر ﴾۲۴ ﴿ن تحشرو ه لي ا نه وا المرء وقلبه ل بني حو ي ن اهللا ا ا واعلمو كم ي حي ي

ا ان اهللا شديد و واتق ة واعلمو ين ظلموا منكم خآص اذل ا فتنة ال تصينب

ا اذ انتم قليل مستضعفون يف االرض تخافون ان ﴾۲۵العقاب ﴿ واذكروكم و ا فكم الناس فاو بت لعلكم يدكم بنصرھ و يتخط ي ن الط رزقكم م

ا ﴾۲۶شكرون ﴿ سول وتخونو ين امنوا ال تخونوا اهللا والر يايها اذلا انما اموالكم و او ﴾۲۷امنتكم وانتم تعلمون ﴿ ان واعلمو الدكم فتنة وا ان تتقوا اهللا يجعل لكم فرقانا ﴾۲۸٪اهللا عندھ اجر عظيم ﴿ ين امنو يايها اذل

اتكم ويغفر لكم واهللا ذو الفضل العظيم ﴿ ر عنكم سي يكف ذ و ا ﴾۲۹وين كفروا ليثبتوك او يقتلوك او يخرجوك ويمكرون يمكر بك اذل

ايتنا قالوا قد ﴾۳۰ واهللا خري المكرين ﴿ ويمكر اهللا علي و اذا تتشآء لقلنا مثل ه لني ﴿سمعنا لو اساطري االو و اذ قالوا ﴾۳۱ذا ان هذا اال

مآء ن الس ان كان هذا هوالحق من عندك فامطر علينا حجارۃ م الل

﴾۳۲اوائتنا بعذاب اليم ﴿ ب وما كان اهللا وما كان اهللا ليعذ وانت فيستغفرون ﴿ وهم ب ون ﴾۳۳معذ اهللا وهم يصد ب اال يعذ وما ل

ا اوليآءھ ان اوليآؤھ اال المتقون عن المسجد الحرام وما كانو كن ول

Page 133: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

8االنفال 10واعلموا 132

2منزل

4

9 18

﴾۳۴ال يعلمون ﴿ اكثرهم مكآء اال البيت عند وما كان صالتتصدية فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون ﴿ ين كفروا ﴾۳۵و ان اذل

وا عن سبيل اهللا فسينفقونها ثم تكو ليصد ينفقون اموال ن علي م يحشرون ﴿ جهن ا ا ين كفرو � و اذل ليمزي اهللا ﴾۳۶حسرۃ ثم يغلبون

كمه جميعا فيجعهل بعض فري ب ويجعل الخبيث بعضه ع ي الخبيث من الطم او ك هم الخسرون ﴿يف جهن ﴾۳۷٪ل ا ان ينتهوا يغفر ل ين كفرو قل لذل

لني ﴿ ا قد سلف و ان يعودوا فقد مضت سنت االو ال ﴾۳۸م وقاتلوهم ح ين كهل هللا فان انتهوا فان اهللا بما يعملون بصري تكون فتنة و يكون ادل

ونعم النصري ﴿ ﴾۳۹﴿ كم نعم المو ا ان اهللا مول ﴾۴۰و ان تولوا فاعلمو

من نما غنمتم ا اواعلمو ل وذلی القريب سو وللر خمسه ن هللا ء فابي كني ي والمس م ت والي ن ا وما تم باهللا من تم ا كن ن ا ل وابن الس زلنا ع

واهللا ن وم التقي الجمع وم الفرقان ي عبدنا ي ع ذ ا ﴾۴۱ ﴿ر ء قدي كل كب ا القصو بالعدوۃ م ا وه ادلني العدوۃ ب تم ن ا ولو كم سفل من ی والر

تواعد د ع ختلفتم يف المي م ال ت �ال عو ف م ا كان مر ا اهللا قضي لي كن ول حي ي و نة بي لك عن لك من ه ه لي م علي ع لسمي ن اهللا ا و نة بي عن ي من

ذ ا ﴾۴۲﴿ ري ي ر ا ولو ال قلي منامك يف اهللا ك ا كثري ك

Page 134: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

8االنفال 10واعلموا 133

2منزل

5 7 1

6 4 2

لفشلتم ولتنازعتم يف اال دو م علي نه ا سلم كن اهللا مر ول ﴾۴۳ ﴿ر بذات الص ا و ذ التقي ا م ه كمو ري ذ ي و ال نكم قلي عي ا تم يف ي لكم يف عي ا قل ن ا ي ﴾۴۴٪ ﴿ر مو ترجع اال اهللا ا و ال مفعو مرا كان ا اهللا قضي لي ي ه ي ن ا اذل

ن حو ا لعلكم تفل كثري ا واذكروا اهللا فاثبتو تم فئة ذا لقي ا ا منو ا ﴿ ۴۵﴾ حكم ب ري ا وتذه ا فتفشلو تنازعو وال هل ورسو عوا اهللا طي وا

و ي مع الص ن اهللا ا اواصرب ن رب ي نو تكو وال ﴾۴۶ ﴿ ا من ن خرجو ا كاذلو الناس وي ء رئآ بطرا و م اره دي ن عملو بما ي واهللا ل اهللا سبي ن عن صد

ا و ﴾۴۷ ﴿ط محي ذ زي ي ن ل ن ا ط الش وم من غالب لكم الي وقال ال عمال ا الناس و ا ترآ جارلكم ت الفئت ء فلم وقال ا ه عقبي ن نكص ع

ن بری ا كم ء م ا ترون ی ما ال ر ا ذ ا ﴾۴۸٪ ﴿د العقاب شدي واهللا اهللا خاف ا ي فقو ل المن قو ي قلو ن يف ن واذل مرض غر ه ب دي ء ؤال ومن ن ل توك ي

اهللا ي ذ ي ی ا ولو تر ﴾۴۹ ﴿م ز حكي عزي ن اهللا فا ع كفروان تويف اذلكة المل ه وجو ن ضربو ي لك ذ ﴾۵۰ ﴿ق ا عذاب الحري قو وذو م دباره ا و

مت ا ن اهللا ا كم و دي ي بما قد د للعبي م س بظال ل ل فرعون ب ا كدا ﴾۵۱ ﴿ي ن من واذل ت اهللا ي ا با كفرو قبل بذنو م اهللا خذه فا قوی ن اهللا ا ب

لم ي اهللا ن لك با ذ ﴾۵۲ ﴿د العقاب شدي نعمه ا نعمة ا ك مغري ا ع قوم ح

Page 135: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

8االنفال 10واعلموا 134

2منزل

7 10 3

8

6 4

ي ن ا ما با و غري م علي ع سمي ن اهللا وا فس ي ل فرعون ب ا كدا ﴾۵۳ ﴿ ن واذل من بو قبل ي ا با كذ ت رب لكن ه فا بذنو ن ل فرعو غرقنا ا وا ب

ي د اهللا ب عن ن شر ادلوآا ﴾۵۴ ﴿لمني ا ظ وكل كانو رو ن كف اذل ال ا ف ي ا ﴾۵۵ ﴿�ن ؤمنو ي د ه ن ع ذل ۃ م يف ده ن عه قضو ن ثم ي ت من م ال ه و كل مرقو ي فا ﴾۵۶ ﴿ن ت ا تثقفن م د ب يف الحرب فشر ن خلف م لعلك ي ا تخافن من ا و ﴾۵۷ ﴿ن رو ذ لي بذ ا فان انة قوم خي م ال ن اهللا ا ء سوآ ع نني خآحب ال ي ي ي وال ﴾٪۵۸ ﴿ اذل ا اا سبقو ن كفرو حسنب ال ن ﴾۵۹ ﴿ن عجزو ي

و ا و عد ا استطعتم ا ل ۃ ن م م باط الخي من و قو و اهللا عد ن به بو ل تره ركم و دو ن من خري ا وعدو تعلمو ال ن ي هللا ا ن ا فقو وما تن علم

من ل اهللا سبي ء يف ا جنحو ن ا و ﴾۶۰ ﴿ن تظلمو تم ال ن ا كم و لي وف ا يلم فاجنح له اهللا توك ا و للس مي ه نه ا ل ع ن ا و ﴾۶۱ ﴿م ع العلي و الس

ن ا ا دو ري ي ی ه ن حسبك اهللا ك فا خدعو ي ا و اذل و دك بنصرھ ي بالمؤمنني قلو لف بني وا ﴾۶۲ ﴿ ع رض جمي فقت ما يف اال ن لو ا ب ا ت لف ا ا م

قلو بني ب لف بي ا كن اهللا ول ا ي ﴾۶۳ ﴿م ز حكي عزي نه ا ن ا النيب ه ي ا ي ﴾۶۴٪ ﴿ ومن اتبعك من المؤمنني حسبك اهللا ض المؤمنني ا النيب ه ي حر ع

ن ا القتال ن كن ي و ن ص كم عشرو م ن ا و ئتني اا م غلبو ن ي رب ن كن ي كم م

Page 136: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

8االنفال 10واعلموا 135

2منزل

9 5 5

ئة ام ي ا ا غلبو ي ن اذل ا با ن كفرو لفا م ف اهللا ـ ل ا ﴾۶۵ ﴿ن و فقه ي قوم ال ن ن خف ن فا كم ضعفان في كم وعلم ا عن ن كن ي صابرۃ ئة ا م كم م ا غلبو ي

ن ا و ئتني ام ن كن ي كم ا م مع واهللا ذن اهللا با لفني ا ا غلبو لف يي الص ن ا ما كان لنيب ﴾۶۶ ﴿ن رب كو ي سر ا ن هل ی ح رض ثخن يف اال ي واهللا ٭ان عرض ادلني دو تري ﴾۶۷ ﴿م ز حكي عزي واهللا خرۃ د اال ري ي وال لن اهللا كت كم في ب م ا سبق لمس ا فكلو ﴾۶۸ ﴿م ذاب عظي خذتم ع ما ا مم

�با طي ال غنمتم حل حي غفو ن اهللا ا اتقوا اهللا و ا ي ﴾۶۹٪ ﴿م ر ر قل ا النيب ه ي لمن ن اال كم دي ي ا يف ن ا یسر م بكم خري قلو يف علم اهللا ي ا ؤتكم خري ا يا م م حي غفو واهللا غفرلكم ي كم و من خذ ا ن ا و ﴾۷۰ ﴿م ر ر انتك ا خي دو ري ي

من فقد خانوا اهللا قبل فا ي ا ﴾۷۱ ﴿م م حكي علي واهللا مكن من ن ن اذل ا با دو ه ج و ااجرو ا وه منو ا ن وا موال ي ل اهللا سبي يف فس ا و وو ن ا واذل

ول ا ا نصرو ك بعض ي بعض ء آولي ا منو ن ا واذل ا ما لكم اجرو ه ا ولم ي ي ال و من من ت ء ح ي صرو ن استن ا و ااجرو ه ي كم ن فعلي كم يف ادل

ال النصر ا بي نكم و بي قوم ع ي ن ﴾۷۲ ﴿ن بصري بما تعملو واهللا ثاق م اوليآء بعض اال تفعلوھ تكن فتنة ين كفروا بعض يف االرض واذل

ين امنوا و ﴾۷۳وفساد كبري ﴿ ين و اهللا سبيل جهدوا يف هاجروا و و اذل اذل

Page 137: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 10واعلموا 136

2منزل

ا ل ك هم المؤمنون حق ا اول نصرو رزق كريم ﴿اووا و غفرۃ و م ۷۴﴾ ين امنوا من بعد وهاجر واذل ووا وجهدوا معكم فا ك منكم وا لوا ول

ء عليم ﴿ ببعض يف كتب اهللا ان اهللا بكل او ﴾۷۵٪االرحام بعض

ة 9 16ركوعاتها وبة مدني 129اياتها 113 سورۃ الت

﴿برآءۃ من ن المشركني ين عهدتم م اذل ا فسيحوا يف ﴾۱ اهللا و رسوهلا انكم غري معجزی اهللا وان اهللا مخزی اعلمو االرض اربعة اشهر و

﴾۲الكفرين ﴿ ن اهللا ورسوهل الناس يوم الحج االكرب ان اهللا و اذان م ا� ورسوهل فان تبتم فهو خري لكم و ان توليتم ن المشركني ء م بری

ين كفروا بعذا ر اذل ش ا انكم غري معجزی اهللا و ﴿فاعلمو اال ﴾۳ب اليم لم يظاهروا عليكم ن المشركني ثم لم ينقصوكم شيئا و ين عهدتم م اذل

قني ﴿ ان اهللا يحب المت ت مد عهدهم ا ا الي و سلخ ﴾۴احدا فاتم فاذا ااالشهر الحرم فاقتلوا المشركني حيث وجدتموهم و خذوهم و لوۃ واتوا كل مرصد فان تابوا و اقاموا الص احصروهم واقعدوا ل

ان اهللا غفور ر كوۃ فخلوا سبيل ن المشركني ا ن ا و ﴾۵حيم ﴿الز حد م جرھ استجارك فا ح لك با ذ منه ما بلغه ثم ا م اهللا سمع كل قوم ال ن

٪﴿ن علمو ي د رسو وعن د اهللا د عن عه ن للمشركني كو ف ي كي ﴾۶ ي ال ا هل ن اذل 1 6 7

Page 138: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 10واعلموا 137

2منزل

2 10 8

مو ا لكم فاستقي فما استقامو د المسجد الحرام تم عن د ه ع ن اهللا ا ا ل ن ا ف و كي ﴾۷ ﴿حب المتقني ي ذمة ال و ال ا كم ا في رقبو ي كم ال ا علي رو ظه ي

� فواه با نكم رضو ي قلو يب وتا ﴿ن سقو م ف كثره وا ب وا ا ﴾۸ شرتو ال ثمنا قلي ت اهللا ي با ا هل سبي ا عن فصد ال ﴾۹ ﴿ن عملو ا ي ما كانو ء سآن

� ذمة ال و ال مؤمن ا ن يف رقبو ي ك ه ول وا ا تابو ن فا ﴾۱۰ ﴿ن م المعتدو ل وا ك وا ۃ وقاموا الص ي فا ۃ وتوا الز ل اال ن خوانكم يف ادل ت لقوم ي ونفص

ي ا ا نكثو ن ا و ﴾۱۱ ﴿ن علمو ي ن مان نكم دي ا يف م وطعنو ده بعد عه مة ا ا فقاتلو م ا الكفر ن ي ا ال مان ل ن تقاتلو ال ا ﴾۱۲ ﴿ن و ته ن ي لعل

ي ا ا قوما نكثو و وه مان سو ا با م ۃ كم ا و ء بد م ل وه خراج الر ل مر و تخشون ا ه قاتلو ﴾۱۳ ﴿ مؤمنني تم كن ن ا تخشوھ ن حق ا ا فاهللا م ي ب عذ

دي ي با اهللا صركم علي ن م وي خزه كم وي ر قوم مؤمنني شف صدو و ﴿ ۱۴﴾ ظ قلو ب غي ذه وي ب اهللا تو وي ب من ع ﴾۱۵ ﴿م م حكي علي واهللا ء شآ

كو ن م حسبتم ا ا ا ي ترت ي علم اهللا ا ولم ا من تخذو كم ولم ي ا من دو ه ن ج اذلما ﴾۱۶٪ ﴿ن ا تعملو بم خبري واهللا جة ولي المؤمنني وال هل رسو وال ن اهللا دو

ن ا كان للمشركني ن ا ن ع دي ه ش جد اهللا ا مس عمرو ي بالكفر فس ك حبطت ا ول ا �عمال جد اهللا عمر مس نما ي ا ﴾۱۷ ﴿ن دلو م خ ويف النار ه

Page 139: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 10واعلموا 138

2منزل

3 8 9

ل خر وا وم اال الي و من باهللا من ا ك وا ۃ وقام الص اهللا ال خش ا ولم ي ۃ و الز فعس ك ا ول ي ا ن ج وعمارۃ الحآة جعلتم سقاي ا ﴾۱۸ ﴿ن تدي ا من المه نو كو ي

ال ل اهللا سبي د يف ه خر وج اال وم والي من باهللا المسجد الحرام كمن ا لمني دی القوم الظ ه ي ال واهللا د اهللا ن عن ستو ي ا ﴾۱۹ ﴿ ا منو ن ا ذل

با ل اهللا سبي ا يف دو ه ا وج اجرو وه ن وا موال د عن عظم درجة ا فسك ه ول ا و اهللا زو م الفآ ﴾۲۰ ﴿ن ره ي ش نه برحمة م رب رضوان و م

جن و م م مقي ا نعي ه في ت ل ي خ ﴾۲۱ ﴿ ه ن في دل عن ن اهللا ا بدا ا ا جر ا دھ ا ي ﴾۲۲ ﴿م عظي ي ه ي خذو ا ال منو ن ا ا اذل ن ا ء آولي خوانكم ا ا كم و ء بآا ا تت

اال ومن مان ي استحبوا الكفر ع ي ن تول م ك ه ول كم فا ن لمو م الظ تكم كم وعشري زواج خوانكم وا ا ؤكم و بنآؤكم وا بآ كان ا ن قل ا ﴾۲۳﴿

ا و فتمو موال كن ترضونه ا ومس تخشون كساده ا وتجارۃ ه اقرت حب ا ان اهللا كم لي ا بصو هل سبي اد يف وجه هل ورسو م فرت ا ي ا ح مرھ با اهللا

ۃ مواطن كثري يف لقد نصركم اهللا ﴾۲۴٪ ﴿سقني دی القوم الف ه ي ال واهللا ضاقت ئا و كم شي عجبتكم كثرتكم فلم تغن عن ا ذ ا وم حنني ي و

تم رض بما رحبت ثم ولي كم اال علي ن مدبري نته سكي ل اهللا ز ن ثم ا ﴾۲۵ ﴿ المؤمنني هل رسو ع زل ن وا وع

Page 140: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 10واعلموا 139

2منزل

4 5 10

ي دا لم تروه جنو ب اذل ثم ﴾۲۶ ﴿ن فري الك ء لك جزآذ و ان كفرو ا وعذ بعد ذ من ب اهللا تو ي من لك ع حي غفو واهللا � ء شآ ا ي ﴾۲۷ ﴿م ر ر ي ه ي ن ا اذل ي ن نجس فال نما المشركو ا ا منو ا ذا ه قربوا المسجد الحرام بعد عام

ةل ن خفتم عي ا و من كم اهللا غني فسوف ي م علي ن اهللا ا ء شآن ا فضهلي ﴾۲۸ ﴿م حكي ن ال قاتلوا اذل ال خر و وم اال بالي وال ن باهللا ؤمنو ي مو ي ن حر

م اهللا ي ن دي نو دي ي وال هل ورسو ما حر ن الحق من اذل توا الكت و ن ا ب ح عن ة عطوا الجزي ي ابن اهللا ر د عزي و ه وقالت الي ﴾۲۹٪ ﴿ن غرو م ص ه د و ي

ذ ح ابن اهللا ی المسي ر النص ت وقال فواه با لك قول ضاه ي قول ن و ـي ق قبل ا من ن كفرو اذل � اهللا تل ا � م حباره ا ا تخذو ا ﴾۳۰ ﴿ن ؤفكو ي

وره و م ح ابن مري والمسي ن اهللا دو ربابا من ا بان ما ال ا ا مرو ا ا ا عبدو لي احداا و ه ـل نه سبح و ه ال ا هل ا ال ا ﴾۳۱ ﴿ن شركو عم ن ا ن دو ري ي

ي فواه با ر اهللا ا نو و طفـ ا يب اهللا ا وي ن ا ال كرھ ولو رھ تم نو يی ه ﴾۳۲ ﴿ن فرو الك رھ ظه ن الحق لي دي ی و د باله هل رسل رسو ا و اذل عي ادل ا ي ﴾۳۳ ﴿ن شركو الم ولو كرھ ن كهل ي ه ي ن ن كثري ا ا منو ن ا ا اذل ا م

ه حبار و اال و موال الناس بالباطل وي ن ا كلو ا لي بان الر ل سبي ن عن صدي اهللا ة ن اذله كنزو ن ي واذل وال ب والفض ل اهللا سبي ا يف نه فقو ن ي

Page 141: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 10واعلموا 140

2منزل

5 8 11

ره ش م لي بعذاب ا م ف ﴿ ۳۴﴾ ي م فتكو نار جه ا يف ه ي علي حم وم ي ا ی به ن جباه و وجن ا ما قو فسكم فذو ن ذا ما كنزتم ال ه م ره و وظه ب

ۃ ن ا ﴾۳۵ ﴿ن تم تكنزو كن ه عد ب اهللا كت را يف اثنا عشر شه د اهللا ر عن و الشم ي رض منه واال ت و وم خلق الس ي ذ حرم ربعة ا ا �م ن القي لك ادل فال

فة كآفسكم وقاتلوا المشركني ن ن ا ه ا في تظلمو فة نكم كآقاتلو كما يسي ا ﴾۳۶ ﴿مع المتقني اهللا ن ا ا اعلمو و ادۃ ء زي نما ال ضل به يف الكفر ي

ي ن كفرو اذل عاما و نه و حل ا ي مو ي عاما لي نه حر ۃ و واطـ م ا عد اهللا ما حرم اهللا حلو في زي ا ما حر ا ء سو ن ل دی القوم ه ي ال واهللا عمال

ا ي ﴾۳۷٪ ﴿ن فري الك ي ه ي ل اهللا سبي ا يف فرو ل لكم ان ذا قي ا ا ما لكم منو ن ا ا اذل ۃ و فما متاع الحي خرۃ ا من اال ادلني ۃ و بالحي تم رضي ا ض ر اال ا اثاقلتم

فرو تن ال ا ﴾۳۸ ﴿ل قلي ال ا خرۃ ا يف اال ادلني بكم عذابا ا ا ي �مالي عذ ستبدل و و كم وال قوما غري واهللا ئا شي ھ تضر ع ء كل

ي خرجه ذ ا ا اهللا فقد نصرھ ھ صرو تن ال ا ﴾۳۹ ﴿ر قدي ن كفرو اذل ذ ا اثنني ا ثا معنان اهللا تحزن ا ال ل لصاحبه قو ذ ي ما يف الغار ا ه نته سكي زل اهللا ن فا وا ه لي ع ي ا وجعل كلمة د لم تروه بجنو دھ ي اذل ف ن كفروا الس

ثقاال ا خفافا و نفرو ا ﴾۴۰ ﴿ م ز حكي عزي واهللا ا العلي ي ه اهللا وكلمة

Page 142: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 10واعلموا 141

2منزل

6 5 12

تم كن ن لكم ا لكم خري ذ ل اهللا سبي فسكم يف ن موالكم وا ا با دو جاه و تبعو سفرا قاصدا ال با و لو كان عرضا قري ﴾۴۱ ﴿ن تعلمو بعدت كن ك ول

علي قة لو استطعنا لخرجنا معكم ن باهللا حلفو سي و الش ن لكو ه ي ن ا ا علم ي واهللا فس ذن لم ا ك عن عفا اهللا ﴾۴۲٪ ﴿ن ذبو لك ن ت ل ح ي ي تبني ال ﴾۴۳ ﴿ذبني ا وتعلم الك ن صدقو لك اذل ي ستا ذنك اذل ن ؤمنو ن ي

ن خر ا وم اال والي باهللا ا با دو جاه ي ن ا و موال م علي واهللا فس ا ﴾۴۴ ﴿بالمتقني ي ستا نما ن ال ذنك اذل خر و وم اال والي ن باهللا ؤمنو ي

ارتابت قلو ب ري يف ف ددو ي ب و ج ال رادوا الخرو ولو ا ﴾۴۵ ﴿ن رت ا هل عدۃ و عد ان اهللا كرھ كن ل بعاث ط لو ﴾۴۶ ﴿ن عدي ا مع الق ل اقعدو وقي فثب

ا زادو كم ا في خرجو نكم بغو لكم ي ا خل وضعو ا ال و خباال ال ا كم م عو كم سم وفي تنة الف لقد ابتغوا الفتنة ﴾۴۷ ﴿لمني بالظ م علي واهللا ن ل مو ا لك اال قبل وقلبو من ﴾۴۸ ﴿ن و ره م ك وه مر اهللا ر ا الحق وظه ء جآر ح

من ومن ن ل ائذ قو ي وال م ن جه ا و ا سقطو يف الفتنة ال ا تفت ن لمحي

سؤه تصبك حسنة ن ا ﴾۴۹ ﴿ن فري بالك طة بة تصبك مصي ن ا و م

ا ا قد ا لو قو ي ه تولو قبل وي مرنا من خذنا لن قل ﴾۵۰ ﴿ن فرحو م ا و بنا صي ي ه لنا ما كتب اهللا ال ا ناو مول ل قل ه ﴾۵۱ ﴿ن ل المؤمنو توك فلي اهللا وع

Page 143: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 10واعلموا 142

2منزل

7 17 13

ا تربصو ن بنا بص بكم ا ني حدی الحسني ا ال ن ونحن نرت م اهللا بك صي ين عن بعذاب م �نادي ي و با ا دھ بصو بصو نا معكم ا ا فرت قل ﴾۵۲ ﴿ن مرت

ا لن و كره ا طوعا ا فقو ن ا ﴾۵۳ ﴿سقني تم قوما ف نكم كن ا كم تقبل من ي تقبل ن ا وما منع نفق من ا ت ا ال ن تو ا ي وال هل وبرسو ا باهللا كفرو ن

ل وه ال ا ۃ والص وال م كسا تعجبك فال ﴾۵۴ ﴿ن و ره م ك وه ال ا ن فقو ن ي ا موال ا م ده وال ا وال لي د اهللا ري نما ي ب ا و ادلني ۃ وا يف الحي به عذ

ن ق ا تزه ا ن باهللا حلفو وي ﴾۵۵ ﴿ن فرو م ك وه فس م وما ه كم لمن نن كم و م ل كن خال و مد ت ا ر و مغ ا ن ملجا جدو لو ي ﴾۵۶ ﴿ن فرقو قوم ي

﴾۵۷ ﴿ن جمحو م ي وه ه لي لولوا ا من ومن دق ي فا ت لمزك يف الص ا عطو ن ا ن ا ا و ا رضو منه ه عطوا من لم ي ذا ه ا ا ولو ا ﴾۵۸ ﴿ن سخطو م ن رضوا ما

ت ا ورسو فضهل من نا اهللا ؤتي سي ا حسبنا اهللا وقالو هل ورسو اهللا نا ا هلدق ا ﴾۵۹٪ ﴿ن غبو ر اهللا ا ا ه علي ملني الع و كني والمس ء ت للفقرآنما الص

قلو والمؤلفة قاب والغ و ب بي ل اهللا سبي ويف ني رم يف الر ل وابن السن اهللا ضة فري ﴾۶۰ ﴿م م حكي علي واهللا م ي ومن اذل ن النيب ؤذو ن ي

ن ه لو قو وي ذن و ا ذن خري قل ا ؤمن باهللا لكم ي حمة ور ؤمن للمؤمنني ويي ي كم ا من منو ن ا لذل واذل ل اهللا ن رسو ؤذو ن ي ﴾۶۱ ﴿م لي عذاب ا ل

Page 144: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 10واعلموا 143

2منزل

8 7 14

ورسو واهللا كم ضو لكم لري ن باهللا حلفو ي ن حق ا ا هل ا كانو ن ا ھ رضو ي من نه ا ا علمو لم ي ا ﴾۶۲ ﴿مؤمنني هل ورسو حادد اهللا ي م خادلا نار جه ن هل فا ن

ل علي ن ن ا فقو حذر المن ي ﴾۶۳ ﴿م العظي لك الخزی ذ اه في تنز رۃ سو ئ قلو بما يف تنب ا تحذرو اهللا ن ا او ء ز قل استه ب ن ﴾۶۴ ﴿ن مخرج م ول

سا تم كن هل ورسو ته ي وا باهللا قل ا ض ونلعب نما كنا نخو لن ا قو لي لتفة طآ عن نعف ن ا مانكم ي بعد ا ا قد كفرتم تعتذرو ال ﴾۶۵ ﴿ن و ء ز سته

ن ب طآم فة كم نعذ با ت فق ن والمن فقو لمن ا ﴾۶۶٪ ﴿ا مجرمني كانو ن ن بعض ن قبضو ف وي ون عن المعرو نه كر وي ن بالمن مرو ا ي بعض م

دي ي ا سوا اهللا سي ف وعد اهللا ﴾۶۷ ﴿ن سقو م الف ه فقني ن المن ا ار نار جه فق والمن فقني المن م خ ت والكف ي ن ي ه اه ن في دل حسب

اهللا ولعن م عذاب مقي ول ي ﴾۶۸ ﴿ كم شد من ا ا كانو قبلكم ن من كاذلۃ ا بخال فاستمتعو داوال ا و مواال كثر ا ا و قو قكم بخال فاستمتعتم ق

ي قبلكم بخال ن من كما استمتع اذل ی ق ا خاضو وخضتم كاذل ك ول ا ع حبطت ا و خرۃ ا واال ني دل يف امال ك ه ول ا ا لم ي ا ﴾۶۹ ﴿ن سرو م الخ ت

ي نبا ن من اذل � د ثمو عاد و ح و قوم نو قبل ب صح ا م و ي ه بر ا وقوم ا ت ن والمؤتفك مدي تت لي فما كان اهللا ت ن البي ب رسل ظلم كن ول

Page 145: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 10واعلموا 144

2منزل

9 6 15

ن ا ا كانو ن والمؤمن والمؤمنو ﴾۷۰ ﴿ن ظلمو ي فس بعض ء آولي ا ت بعض كر و ون عن المن نه ف وي ن بالمعرو مرو ا ي ل مو قي ي و ۃ ون الص ن ؤتو ي

ك ۃ والز هل ورسو ن اهللا عو طي وي ك سري ول ا ز عزي ن اهللا ا اهللا حمر نه ا اال تحته من ت تجری ت جن والمؤمن المؤمنني وعد اهللا ﴾۷۱ ﴿م حكي

ي خ ن اهللا ت عدن جن يف بة كن طي ا ومس ه ن في دل لك ذ كرب ا ورضوان م ا ي ﴾۷۲٪ ﴿م و الفوز العظي ه ار والمن جاه ا النيب ه ي واغلظ فقني د الكف

علي و وما ولقد ا ما قالو ن باهللا حلفو ي ﴾۷۳ ﴿ وبئس المصري نم جه سال ا بعد ا الكفر وكفرو ا كلمة قالو و وه م وما انالو ا بما لم ي م

ا ا نقمو غن ن ا ا ال ن فا فضهل من هل ورسو اهللا ك خري ا ي بو تو ي ن ا و ا ل ت ي ولوا ي ب خرۃ اال ا و يف ادلني مالي عذابا ا اهللا عذ رض من يف اال وما ل

و ﴾۷۴ ﴿ نصري ال و ن ع ومن ن ا د اهللا ه م قن فضهل نا من ت ل د لنص ﴾۷۵ ﴿لحني نن من الص ولنكو ا ت ا فلم ه وتولو ا به بخلو فضهل من م ا و

﴾۷۶ ﴿ن معرضو فا قلو نفاقا يف عقب لقونه وم ي ي ا ب ما خلفوا اهللا ا بماه ي ن اهللا ا ا مو عل لم ي ا ﴾۷۷ ﴿ن كذبو ا ي وبما كانو ھ وعدو م ونجو علم سر

ب و م الغي عال ن اهللا ا و ي ا ﴾۷۸ ﴿ عني لمزو ن ي ذل و يف من المؤمنني ن المطدق ي الص ده جه ال ا ن جدو ي ن ال ت واذل سخرو م ف اهللا سخر ن من من

Page 146: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 10واعلموا 145

2منزل

10 8 16

ا ﴾۷۹ ﴿م لي عذاب ا ول و ال ا ستغفر ل ستغفر ل ن ا ستغفر ل ۃ سبعني فلن مر غفر اهللا ي لك با ذ ل ال واهللا هل ورسو ا باهللا كفرو ن

ل اهللا ف رسو م خل ن بمقعده فرح المخلفو ﴾۸۰٪ ﴿سقني وم الف دی الق ه ي ن ا ا و وكره ا با دو جاه ي ن وا موال ا يف فرو تن ا ال وقالو ل اهللا سبي يف فس

م ا قل نار جه الحر ان شد حر ال ا قلي ضحكو فلي ﴾۸۱ ﴿ن و فقه ا ي انو و ك لجعك اهللا ن فا ﴾۸۲ ﴿ن كسبو ا ي بما كانو ء جزآ اا كثري بكو لي و فة طآ ا ر

ن ا معي اتلو تق لن بدا و ا ا معي تخرجو لن ج فقل ك للخرو ذنو فاستا ما ۃ د ا بالقعو تم نكم رضي ا عدو ل مر تصل وال ﴾۸۳ ﴿لفني ا مع الخ فاقعدو و

ا ع ن ال بدا و مات ا حد م ھ تقم ع ا قرب هل ورسو ا باهللا كفرو ن تعجبك ا وال ﴾۸۴ ﴿ن سقو م ف ه ا و وماتو ا م ده وال ا و موال د اهللا ري نما ي

ن ا ي ب ن ق ا تزه ا و ا يف ادلني به عذ ا و ﴾۸۵ ﴿ن فرو م ك وه فس ذا زلت ن ا استا هل ع رسو ا م دو ه ا وجا باهللا منو ن ا ا رۃ سو ذنك ا ول من ولوا الط

ع الق ا ذرنا نكن وقالو ن ا با رضو ﴾۸۶ ﴿ن عدي م ا مع الخوالف وطبع نو كو ي قلو ع ب ﴾۸۷ ﴿ن و فقه ي ال ف سو ل ي كن الر ا دو ه ج ه ا مع منو ن ا ل واذل

با ن وا موال ول ا و فس ك ل و ت الخري ك ه ول ا ﴾۸۸ ﴿ن م المفلحو اهللا عد ا ي ر خ نه اال اتحته من تجری ت جن ل الفوز لك ذ اه في ن دل

Page 147: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 11يعتذرون 146

2منزل

11 9 17

رو ء وجآ ﴾۸۹٪ ﴿م العظي عراب لي ن من اال المعذ ي ؤذن ل ن كذبوا وقعد اذلي صي سي هل ورسو اهللا ن كفرو ب اذل ﴾۹۰ ﴿م لي عذاب ا ا من ل س ع

عفآ المرض ال و ء الض ي ي وال ع اذل جدو ي ن ال ع ذا ا ن حرج فقو ن ن ما ي المحسنني هل سو ور ا هللا نصحو حي ر غفو واهللا ل سبي من ما ع م ر ﴿ ۹۱﴾

ي ال و اذل ا ن ع ا ذا ما توك لتحمل ا قلت ال ه حملكم علي ا جد ما عي ا و ا تولو جدو ي ال نا ا ض من ادلمع حز تفي ن ن فقو ن ا ما ي نما ا ﴾۹۲ ﴿

بي ي الس اذل ل ع ن ا با رضو ء آغني م ا نك وه ذنو ستا ن ا مع نو كو ي وطبع اهللا الخوالف قلو ع ب ا ن عتذرو ي ﴾۹۳ ﴿ن علمو ي ال ف ذا ا كم ي ل لي رجعتم ا ا ا لن تعتذرو ال قل � و � خباركم من ا نا اهللا نؤمن لكم قد نب

ه لم الغي ع ا ن ثم تردو هل عملكم ورسو ی اهللا سري ئكم في ادۃ ب والش نب لي قلبتم ا ذا ان لكم ا ن باهللا حلفو سي ﴾۹۴﴿ ن تعملو تم بما كن ا لتعرضو

� عن عرضو فا ا � ا عن و ما و رجس ن ا بما كانو ء جزآ نم جه ضوا ع حلفو ي ﴾۹۵﴿ ن كسبو ي ن لكم لرت ن فا ن ال ن اهللا فا ترضوا عن ال جدر ا ا نفاقا و شد كفرا و عراب ا ال ا ﴾۹۶﴿ سقني ي عن القوم الف رض ي ا حدو علمو ي زل اهللا ن ا د ما من و ﴾۹۷﴿ م م حكي علي واهللا � هل رسو ع

من عراب اال ما تخذ ي بص ي مغرما و فق ن ي ر ادلوآ بكم رت علي �

Page 148: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 11يعتذرون 147

2منزل

12 10 1

رۃ دآ وء عراب من ومن اال ﴾۹۸﴿ م ع علي سمي واهللا � الس وم والي ؤمن باهللا ي خر وي اال سو وصلو د اهللا ت عن فق قرب ن تخذ ما ي � ا ل ت الر ا قربة نه ا ال

� سي ل حي غفو ن اهللا � ا رحمته يف اهللا دخل ٪ م ر ر ن بقو والس ﴾۹۹﴿لو اال ي ن ن واال جري ن من المه و ضي حسان با م ه ن اتبعو صار واذل اهللا ر

ا و ا عنه ورضو عن ي خ ر نه ا اال تحته ت تجری جن عد ل ه ن في دل ان حولكم ﴾۱۰۰﴿ م لك الفوز العظي � ذ بداا ن اال ومم � ومن ن فقو عراب من م �فاق �� مردو نة ل المدي ه ا الن ال ا ع تعلم � نحن نعلم ب � سنعذ

تني ر م فو خرو ا و ﴾ ۱۰۱﴿ م عذاب عظي ا ن ردو ثم ي ا بذنو ن اعرت ب ن ا � عسي اهللا ئاخر سي ا صالحا و ا عمال خلطو ب علي تو ي ن اهللا � ا

حي غفو خذ من ا ﴾۱۰۲﴿ م ر ر ي م وتزك ره ه تط صدقة موال ا وصل به علي ون صل � ا ن اهللا ا ا علمو لم ي ا ﴾۱۰۳﴿ م ع علي سمي � واهللا تك سكن ل

وبة و ي ه دق ا وي عن عبادھ قبل الت اب ه ن اهللا ا ت و خذ الص و و التحي � ن والمؤمنو هل عملكم ورسو ی اهللا ا فسري وقل اعملو ﴾۱۰۴﴿ م الر

دو ه لم الغي ع ن ا وسرت ئكم في ادۃ ب والش و ﴾ ۱۰۵﴿ ن تم تعملو بما كن نب ا مر اهللا ن مرجون ال خرو ا ا ي م ب ا ي ا و عذ ب علي تو م م علي � واهللا

ي ﴾۱۰۶﴿ م حكي ا بني تفري كفرا و ا مسجدا ضرارا و ن اتخذو واذل المؤمنني ق

Page 149: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 11يعتذرون 148

2منزل

13 11 2

ن ا ن ا حلف � ولي قبل من هل ورسو رصادا لمن حارب اهللا ا و ال ا ردنا � واهللا الحس د ا شه بدا ا ه تقم في ال ﴾۱۰۷﴿ ن ذبو لك ن � لمسجد ا س ع س

قو ل ي ی من ا الت ه في � ه م في تقو ن حق ا وم ا و ن ن ا حبو رجال ي � ارو تطه ي واهللا ه حب الم ي س بني فمن ا ا ﴾۱۰۸﴿ ن ري ط انه س ورضوان ی من اهللا تقو عن ا م ا خري س بني م انه س � واهللا نم نار جه يف ار به ار فانه ه شفا جرف ع

ي زال بن ي ال ﴾۱۰۹﴿ لمني دی القوم الظ ه ي ال ی ان قلو يف بة بنواري اذل ا ب الع قلو ن ا تقط ی من المؤمنني اشرت ن اهللا ا ﴾٪ ۱۱۰﴿ م م حكي علي � واهللا ب ن ا ا و فس با موال جنة ال ن ل ن و قتلو في هللا ل ا سبي ن يف قاتلو � ي ور ه وعدا علي ن قتلو ي ا يف الت ويف � ومن ا ن ا القر ل و جي ن اال و ة حق

شرو من اهللا دھ بعه ی ا ببي فاست و الفوز لك ه ذ � و به عتم باي عكم اذلبو آلت ا ﴾۱۱۱﴿ م العظي آمدو ن الح بدو ن الع حو ن الس ن و جد ن الس كعو ن الر

� د اهللا ن لحدو فظو الح كر و ن عن المن و ف والناه ن بالمعرو مرو اال ر المؤمنني ش ي ما كان للنيب ﴾۱۱۲﴿ و ن ا ا و من ن ا واذل ا للمشركني ستغفرو

ولو كانو وا ا من قريب بعد ما تبني ا ل ما و ﴾۱۱۳﴿ م ب الجحي صح ا نوعدۃ عن ال ا ه بي م ال ي ه بر كان استغفار ا ا ا عده و م فلم اھ ي ا تبني نه ا هل

ا عدو هللا اھ م ال ي ه بر ن ا � ا منه ترب ا بعد لي وما كان اهللا ﴾۱۱۴﴿ م حلي و ضل قوم

Page 150: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

9التوبة 11يعتذرون 149

2منزل

14 8 3

د ذ ه ا ح ي بني ا ي ل قو م ن اهللا � ا ن ت هل اهللا ن ا ﴾۱۱۵﴿ م ء علي بكل م رض ت واال و ملك الس � ي و من ن اهللا دو من � وما لكم ت ي م وي ال و

النيب تاب اهللا لقد ﴾۱۱۶﴿ نصري ي ن اال ن و ري ج المه و ع يف ھ ن اتبعو صار اذل ب فري غ قلو زي بعد ما كاد ي من العسرۃ ساعة ن ثم تاب علي ق م نه � ا

حي و ء ر ب ل و ﴾ ۱۱۷﴿ م ف ر الث ي ثة ع فو اذل ان خل ذا ضاقت علي ا � ح رض بما رحبت وضاقت علي اال ن ا ا من اهللا ملجا ال ن ا ا وظنو فس ال

� ثم تاب علي ه لي ا حي ه ن اهللا � ا ابو تو لي اب الر و ي ﴾٪ ۱۱۸﴿ م و الت ن يايها اذل ومن نة ل المدي ه ما كان ال ﴾۱۱۹﴿ دقني ا مع الص نو وكو منوا اتقوا اهللا ا

ن اال حول ن عراب ا م سو ا عن تخلفو ي ن ا با رغبو ي وال ل اهللا ر عن فس لك با � ذ نفسه ال ن صي ي ب وال ل اهللا سبي يف مخمصة ال نصب و ال و ظما

ط ي و ـ ار وال غي ن موطئا ي ني نالو ي ظ الكف ال ا ال ن من عدو به كتب ل ال ن اهللا � ا عمل صالح وال ﴾ ۱۲۰﴿ جر المحسنني ع ا ضي ي ۃ صغري ن نفقة فقو ن ي

ال ا ا وادي ن قطعو ي ال و ۃ كبري ال و جزي لي كتب ل ا حسن ما كانو ا اهللا كل فرقة نفر من � فلوال فة ا كآفرو ن ن لي وما كان المؤمنو ﴾۱۲۱﴿ ن عملو ي

ن فة طآم ي و تفقه لي ا ق ذرو ن ن ولي ا يف ادل لي ا ا ذا رجعو ا وم ي ﴾٪ ۱۲۲﴿ ن حذرو ي لعل ي منو ا ن يايها اذل ن نكم لو ي ن ا قاتلوا اذل ا م ر الكف

15 4 4

Page 151: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

10يوس 11ن يعتذرو 150

3منزل

ذا ما ا و ﴾۱۲۳﴿ مع المتقني ن اهللا ا ا � واعلمو كم غلظة ا في جدو ي ول زلت ن ا رۃ سو من فمن ل ا قو ي ه كم زادته ي ماناي ا ذھ ي فا ا اذل منو ن ا م ا فزادت

ه مانا و ي ا شرو م ي ا و ﴾۱۲۴﴿ ن ست ا اذل قلو ن يف م ب رجسا مرض فزادت ا رون ا ي وال ا ﴾۱۲۵﴿ ن فرو م ك وه ا وماتو رجس ن كل عام ن يف فتنو ي

ۃ ر تني ا م ك م ي ه ن وال بو تو ي ثم ال و مر ذا ما ا و ﴾۱۲۶﴿ ن رو ذ رۃ زلت سو ن ا ن كم ر ل ي � ه بعض ا نظر بعض � صرف اهللا اصرفو حد ثم ان ا م

قلو با ب ن ا كم رسو ء لقد جآ ﴾۱۲۷﴿ ن و فقه ي ال قوم ن ز فسكم عزي ن ل محي و ء ر بالمؤمنني كم ص علي ما عنتم حري ه علي ن فا ﴾۱۲۸﴿ م ف ر وا تول

اهللا فقل حسيب و رب العرش لت وه ك تو ه � علي و ه ال ا هل ا ال ﴾٪ ۱۲۹﴿ م العظي

16 7 5

ة 10 11 ركوعاتها ي س مك 109اياتها 51 سورۃ يو

حم اهللا سم حي ن الر م الر وحي ن ا كان للناس عجبا ا ا ﴾۱﴿ م ب الحكي ت الكت ي تلك ا ر ال رجل ا نا

ن ي ن ن ا ا م ر اذل ش ا ا منو ن ا ذر الناس و قدم صدق عن ن ل � قال د رب �ی ن ربكم اهللا ا ﴾۲﴿ حر مبني ذا لس ن ه ن ا فرو الك م اذل ت و خلق الس

ا ستة رض يف واال ام ثم استو ي العرش ي ال ع ا شفي � ما من مر دبر اال ی ع

Page 152: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

10يوس 11ن يعتذرو 151

3منزل

1 10 6

مرجعكم ه لي ا ﴾۳﴿ ن رو تذك فال � ا ھ ربكم فاعبدو لكم اهللا � ذ ذنه بعد ا من ا � وعد اهللا عاجمي ااؤ بد ي نه � ا حق ي جزی لي دھ عي لخلق ثم ي ا و منو ن ا اذل

ي � و ت بالقسط لح عملوا الص ن كفرو اذل ن حمي ا ل عذاب و م شراب می ه ﴾۴﴿ ن كفرو ا ي م بما كانو لي ا مس ضي و اذل را و القمر نو و ء آ جعل الش

رھ نني منازل لتعلمو قد بالحق ال لك ا ذ � ما خلق اهللا والحساب ا عدد الس ل اال ي ت ي فص ار وما خلق اهللا ل والنه ف الي ن يف اختال ا ﴾۵﴿ ن علمو لقوم ي

م ي رض ال ت واال و يف الس قو ت لقوم ي ي ا ﴾۶﴿ ن ت نا و ء ن لقآرجو ي ن ال ن اذلي اا به نو اطما ا و ادلني ۃ وا بالحي رضو ن فلو تنا غ ي م عن ا ن ه واذل ﴿۷﴾

ك ما ول ا و ي ا ﴾۸﴿ ن كسبو ا ي ار بما كانو لن ا ا وعملوا منو ن ا ن اذل دي ه ت ي لح الص ي با رب من تجری مان ت جن ر يف نه اال تحت

دعو ﴾۹﴿ م النعي نك الل ا سبح ه في تحي و خر وا م ا سل ه في ت دعو ٪ لمني رب الع ن الحمد هللا ا ﴿۱۰﴾ ل اهللا ولو ي ر عج للناس الش

لي ا لقضي بالخري استعجال ا ي جل نا يف ء ن لقآرجو ي ن ال � فنذر اذل طغي ر دعانا لجن ذا مس اال ا و ﴾۱۱﴿ ن و عمه ي ان و و قاعدا ا ا به سان الضماقآ ا كشفنا عنه ھ فلم كا ضر لم ي ن مر ه ا دعنا س ن لك زي � كذ ضر م

ا ن من لكنا القرو ه ولقد ا ﴾۱۲﴿ ن عملو ا ي ما كانو للمسرفني قبلكم لم

Page 153: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

10يوس 11ن يعتذرو 152

3منزل

2 10 7

ء وجآ اظلمو ت لك نجزی � كذ اؤمنو ا لي ما كانو ت و ن بالبي رسلف يف اال كم خل ثم جعلن ﴾۱۳﴿ مجرمني القوم ال ظر لنن م بعده رض من

ا و ﴾۱۴﴿ ن ف تعملو كي علي ذا تت ي ت ن تنا بي اي ا ن رجو ي ن ال قال اذلهل ا ذا ه ن غري نا ائت بقرا ء لقآ كو � قل ما ي و بد ن ا ن هل ا ی تلقآ من بد

ال تبع ا ن ا ا نفسي ا و ما ي ا ن عصي خاف ا ا وم عذاب ي ت ريب علي ما تلوته اهللا ء لو شآقل ﴾۱۵﴿ م عظي � فقد لبثت به م ك در ا كم وال

ن افرت ا فمن ﴾۱۶﴿ ن تعقلو فال � ا قبهل كم عمرا من في اهللا ظلم مم ی عب با كذبا ا ال نه � ا ته ي و كذ ما ن اهللا دو ن من عبدو وي ﴾۱۷﴿ ن فلح المجرمو ي

ه ض ي ال ن ي ال م و ر ن ه لو قو ي و فع � قل ا د اهللا ؤنا عن شفعآء ؤال ـ ن و تنبم ي ال بما اهللا تع و نه � سبح رض يف اال ت وال و علم يف الس ا ﴾۱۸﴿ ن شركو عم

وما كان الناس ا ال بك سبقت من كلمة ال � ولو ا فاختلفو احدۃ و ة م ا ر بي لقضي ن لو لو قو ي و ﴾۱۹﴿ ن ختلفو ي ه ما في في ن ال من ة ي ا ه زل علي ن ا

به ا افانتظرو ب هللا نما الغي فقل ا ر ن المن معكم ٪ ن تظري م ا و ﴾۲۰﴿ ذان ذقنا الناس رحمة ا آ م ء بعد ضر ت ا مس ذا ل كر يف � قل اهللا اتناي ا می ه ﴾۲۱﴿ ن ن ما تمكرو كتبو ن رسلنا ي � ا سرع مكراا و اذل كم يف سري

والبحر � الرب وجري تم يف الفلك ذا كن ا ح ا فرحو و بة ح طي بري ن ب

Page 154: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

10يوس 11ن يعتذرو 153

3منزل

ا ا ظنو كل مكان و م الموج من ه ء جآح عاصف و ا ري ته ء ا جآبه ن حي ا ي هل مخلصني اهللا دعوا ط ب ن ا � ن ادل نن لنكو ذھ تنا من ه جي ن ل

ا ﴾۲۲﴿ ن كري من الش ج ن ا فلم يايها � الحق رض بغري ن يف اال بغو م ي ذا ه ا نا مرجعكم لي ا ثم ا ادلني ۃ وتاع الحي م فسكم ن ا كم ع نما بغي ا الناس

ئكم من ه زلن ن ا ء ا كمآ ادلني ۃ ونما مثل الحي ا ﴾۲۳﴿ ن تم تعملو بما كن فننبمآ ا ي نبات اال فاختلط به ء الس � نعام كل الناس واال ا رض مم ذا ا ح

رض زخرفه خذت اال ا ي له ه نت وظن ا ا واز ا ا ه ن علي درو ق ن ا ه ت ا ال كذ � مس لم تغن باال ن دا كا ا حصي ه ارا فجعلن و نه ا ال مرنا لي ا لك نفص

ت لق ي اال ل ا ادعو ي واهللا ﴾۲۴﴿ ن رو تفك وم ي من دی ه ي و � م دار الس ء شآ ﴾۲۵﴿ م صراط مستقي ا ي ل ن ا ذل ق ره ي ال و � ادۃ زي و حسنوا الحس

ه وجو ال قرت و ك ا ول ا � ذةل ي ﴾۲۶﴿ ن دلو ا خ ه م في ه الجنة ب صح ن واذلي وتره ابمثله ئة سي ء ت جزآا كسبوا الس ق م � ذةل ن اهللا ال من م

كا عاصم نما ه ت وجو غشي ا ن الي � ل مظلما قطعا م ك ول ا ب صح ا ي عا ثم نقو م جمي وم نحشره ي و ﴾۲۷﴿ ن دلو ا خ ه م في ه النار ن ل لذل

ؤكم شركآ تم و ن ا مكانكم ا شركو ا لنا بي فزي ا م ؤه قال شركآ و ن م ا تم كن ا بي ي شه ي باهللا فكف ﴾۲۸﴿ ن انا تعبدو ي كنا عن ن نكم ا ننا وبي د

Page 155: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

10يوس 11ن يعتذرو 154

3منزل

3 10 8

انالك تبلو ه ﴾۲۹﴿ فلني عبادتكم لغ ا اهللا ا ا سلفت وردو ا كل نفس م مول الحق و ا كانو ضل عن و ا ي م ٪ ن فرت ن قل م ﴾۳۰﴿ ن رزقكم ي م

مآ من رض ا واال ء الس مع و ي من بصار و اال ملك الس ي ت من المي خرج ال

و ي ت من ال ومن خرج المي فال فقل ا ن اهللا لو قو فسي � مر دبر اال ي

قو ل ال ا فماذا بعد الحق ربكم الحق لكم اهللا فذ ﴾۳۱﴿ ن تت � ل الض فاي كذ ﴾۳۲﴿ ن تصرفو اذل ا ا ن فسقو لك حقت كلمت ربك ع ال ن ن ؤمنو ي

من كم شركآل من قل ه ﴾۳۳﴿ اؤ بد ي ا الخلق ؤ بد ي قل اهللا � دھ عي الخلق ثم ي دھ عي ثم ي من كم شركآل من قل ه ﴾۳۴﴿ ن تؤفكو فا قل � الحق ا دی ه ي

فمن ا � للحق دی ه ي اهللا ن حق ا الحق ا ا دی ه ي ی ه ي ال من بع ا ت ي ا د ن ا ال بع ا وما ي ﴾۳۵﴿ ن ف تحكمو كي فما لكم ید ه ي اال م ا كثره ت ن ا � ظن

ن ال الظ ي ا ذ وما كان ه ﴾۳۶﴿ ن فعلو م بما ي ي عل ن اهللا ا � ئا من الحق شي غ ن ن ا القرا ن اهللا دو ی من فرت ي ی تصدي كن ول ل وتفصي ه دي ي بني ق اذلب الع من ه ب في ري ب ال الكت لمني ر � ه ن افرت لو قو م ي ا ﴾۳۷﴿ ا تو قل فاثهل رۃ سو بل ﴾۳۸﴿ دقني تم ص كن ن ا ن اهللا دو من تطعتم ا من اس ادعو و م

بو كذ ا ي ا بعلمه طو حي ا بما لم ي ا ولم ت ي كذ � هل وي تا ب اذل ن من لك كذ ومن ﴾۳۹﴿ لمني الظ ف كان عاقبة ظر كي فان قبل من و ؤمن به ي من من

Page 156: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

10يوس 11ن يعتذرو 155

3منزل

4 10 9

ال ٪ ن علم بالمفسدي وربك ا � ؤمن به ي بو ن ا و ﴾۴۰﴿ ك فقل كذ لكم و عم ن ا عملكم تم بري ا ا و ــ ا تعملو نابری ا عمل و ن مم م ﴾۴۱﴿ ن ء م من ومن

ا � ك لي ن ا ستمعو م و ن فا سمع الص من و ﴾۴۲﴿ ن عقلو ي ا ال لو كانو ت من ا � ك لي ظر ا ن ي ا ال لو كانو و دی العمي ت ته ن فا ال ن اهللا ا ﴾۴۳﴿ ن بصرو ي ئا و شي ظلم الناس ي ن كن الناس ا ل م حشره وم ي وي ﴾۴۴﴿ ن ظلمو ي فس

ن النه ساعة ال ا ا لبثو لم ي ن كا ن بي تعارفو ار ي م ي � ن ن قد خسر اذلبو ا نري ا و ﴾۴۵﴿ ن تدي ا مه وما كانو اهللا ء ا بلقآكذ ی م م نعده نك بعض اذل

لي نك فا و نتوفي ا ي شه ثم اهللا نا مرجع مة لكل ا و ﴾۴۶﴿ ن فعلو ما ي د عسو رسو ء ذا جآ فا ل ر بي قضي ل م ال بالقسط وه ن و ﴾۴۷﴿ ن ظلمو ي

لو قو ي تم كن ن ا ذا الوعد ه ن م قل ﴾۴۸﴿ دقني ص ا و ملك لنفسي ا ال � اهللا ء ماشآال نفعا ا ال ضر مة لكل ا

ا ء ذا جآ ا � جل ا فال جل ال و ن ساعة خرو ستا تم ي ء ر قل ا ﴾۴۹﴿ ن و ستقدم و نه اتا ا بي كم عذابه ت ن ا ا اذا ذا ما ا ثم ا ﴾۵۰﴿ ن المجرمو ستعجل منه ارا م

ستعجلو به تم ن وقد كن ـ ل ا � به منتم وقع ا ي ثم قي ﴾۵۱﴿ ن ا مو ن ظل ل لذل و ﴾۵۲﴿ ن تم تكسبو بما كن ال ل تجزون ا ه ا عذاب الخدل قو ذو

� و حق ه نك ا بئو ستن ی قل ا � ٪ ن تم بمعجزي ن ا وما �� لحق نه ا وريب ولو ﴾۵۳﴿ 5 13 10

Page 157: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

10يوس 11ن يعتذرو 156

3منزل

6 7 11

دامة وا � فتدت به رض ال اال ن لكل نفس ظلمت ما يف ا وا الن ا را سر وا لم بي وقضي العذاب م ال بالقسط وه ن ا ﴾۵۴﴿ ن ظلمو ي ما يف ن هللا ا ال

م ا � رض ت واال و الس حق و ن وعد اهللا ا ال و ه ﴾۵۵﴿ ن علمو ي ال م كثره كن ا ل ي وعظة تكم ء يايها الناس قد جآ ﴾۵۶﴿ ن ترجعو ه لي ا ت و ي م وي من م

بكم وشفآ دو ء ر قل بفضل ﴾۵۷﴿ للمؤمنني رحمة دی و � وه ر لما يف الصا ي و خري � ه افرحو لك فلي فبذ مته وبرح اهللا م ا تم ي ء ر قل ا ﴾۵۸﴿ ن جمعو م م

زق فجعلتم من لكم زل اهللا ن ا نه ر ذن لكم ا ا هللا � قل ا ال حل حراما و م م عو اهللا ي وما ظن ﴾۵۹﴿ ن تفرت و ن ي اذل اهللا فرت ن � ا مة القي وم الكذب ي ن عو اهللا ذل الناس ول م ال كثره ا كن فضل ع ٪ ن شكرو ن يف وما تكو ﴾۶۰﴿دا و كم شه كنا علي ال ا ن من عمل تعملو ال ن و قرا من منه اما تتلو ن و شا

بك من عزب عن � وما ي ه ن في ضو ذ تفي ا ۃ ر ثقال ذر يف رض وال يف اال ممآ ء الس ذ صغر من ا وال ا ﴾۶۱﴿ ب مبني كت يف ال كرب ا ا لك وال اهللا ء آولي ن ا ا ال

خوف علي ال ي ﴾۶۲﴿� ن حزنو م ي ه وال قو ا ي ا وكانو منو ن ا اذل ن ت ﴿۶۳﴾ لشر و لك ه � ذ ت اهللا ل لكلم تبدي � ال خرۃ ا ويف اال ادلني ۃ وی يف الحي ال

م الفوز العظي حزن ي وال ﴾۶۴﴿ ۃ ا ك قول مي � ه عاجمي هللا ن العز ع و الس ا ﴾۶۵﴿ م العلي م من ن هللا ا ال ي � وما ي رض يف اال ومن ت و يف الس بع اذل ن ت

Page 158: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

10يوس 11ن يعتذرو 157

3منزل

7 10 12

ن � ا ء شركآ ن اهللا دو ن من دعو ي بعو ي ن و اال ا ن ـت ال ا م ن ه ا لظی ه ﴾۶۶﴿ ن خرصو ي سكنو جعل لكم الي و اذل ن � ا ار مبصرا والنه ه ا في ل ل

ي لك ال ذ يف � ه نه ودلا سبح قالوا اتخذ اهللا ﴾۶۷﴿ ن سمعو ت لقوم هل و الغم لو قو ت � ا ذان به سلط من دكم ن عن � ا رض وما يف اال ت و ما يف الس ن ع

ي قل ا ﴾۶۸﴿ ن تعلمو ما ال اهللا و ن ي ن اذل اهللا فرت الكذب ال ن ع ن فلحو ي ﴿۶۹﴾ لي ا ا ثم متاع يف ادلني ثم نذي نا مرجع دي ق ا د بما كانو العذاب الش

٪ ن كفرو ي واتل علي ﴾۷۰﴿ كان كرب ن ا قوم ي ذ قال لقومه ا ح نو نبا قامي كم علي اهللا ت اهللا ي با ی وتذكري م لت توك فع مركم ا ا جمعو فا

ة مركم علي كن ا ي كم ثم ال ء وشركآ ا ا ثم اقضو كم غم وال ن ا لتكم تم فما سا تولي ن فا ﴾۷۱﴿ ن ظرو تن ال ا جری ن ا � ا جر م ع

اهللا بو ﴾۷۲﴿ من المسلمني ن كو ن ا مرت ا وا ي ھ فكذ عه ومن ه ن فنج يف م الفلك وجعلن ف وا خل ي بو غرقنا اذل ف كان ظر كي فان تناي ا با ن كذ

ا رسال بعدھ ثم بعثنا من ﴾۷۳﴿ ن ذري المن عاقبة ت ن بالبي م ه و ء فجآ قومبو ؤمنو ا لي فما كانو � كذ قبل من ا به ا بما كذ ب و قل لك نطبع ع

ه فرعون ومال ن ا رو وه مو م بعده ثم بعثنا من ﴾۷۴﴿ ن المعتدي و ت ي با ا جآ ﴾۷۵﴿ ا قوما مجرمني ا وكانو نا فاستكرب م الحق من ه ء فلم

Page 159: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

10يوس 11ن يعتذرو 158

3منزل

8 12 13

ا جآلو قو ت ا قال مو ﴾۷۶﴿ ذا لسحر مبني ن ه ا ا دنا قالو عن � كم ء ن للحق لم � وال ذاسحر ه ا ا وجدنا ا ا قالو ﴾۷۷﴿ ون حر فلح الس ي جئتنا لتلفتنا عم

ي نا وتكو ء بآ ا ه علي � وما نحن لكما رض يف اال ء آن لكما الكرب وقال فرعون ائتو ﴾۷۸﴿ بمؤمنني ا جآ ﴾۷۹﴿ م حر علي بكل س حرۃ الس ء فلم

لقو ا مو قال ل ا ﴾۸۰﴿ ن ملقو تم ن ا ا ما به ما جئتم ا قال مو لقو ا فلمحر ال ن اهللا � ا بطهل سي ن اهللا � ا الس ﴾۸۱﴿ ن صلح عمل المفسدي ي حق اهللا وي

٪ ن المجرمو ولو كرھ ته م الحق بكل ال ا من لمو فما ا ﴾۸۲﴿ ي قومه من ة ذر فرعون ومال خوف من ع ن ا ي و رض ن فرعون لعال يف اال ا � و فتن

ه فعلي باهللا تم من تم ا كن ن ا قوم ي قال مو و ﴾۸۳﴿ لمن المسرفني نه ا اهللا فقالو ﴾۸۴﴿ مسلمني تم كن ن ا ا لو توك تجعلنا فتنة ربنا ال لناتوك ا ع

لمني للقوم الظ نا برحمتك من الق ﴾۸۵﴿ وحي ا و ﴾۸۶﴿ ن فري وم الك ونج ناا ن ا ه خي وا مو ا و تكم قبةل و ا بي اجعلو تا و و لقومكما بمصر بي تبول قي ا ر المؤمنني ۃ وموا الص ش فرعون ت تي نك ا ربنا ا وقال مو ﴾۸۷﴿ � و

ربنا لك سبي ا عن ضلو ربنا لي ا ادلني ۃ و يف الحي مواال ا و نة زي ھ ومال ا اطمس ع موال قلو واشدد ع فال ب ؤمنو ي روا العذاب ي ا ح

قال قد ﴾۸۸﴿ م لي اال ي ن سبي تتبع ال ما و دعوتكما فاستقي بت جي ا ن ال ل اذل

Page 160: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

10يوس 11ن يعتذرو 159

3منزل

9 10 14

وج ﴾۸۹﴿ ن علمو ي ي ء سرآ ا وزنا بب ل البحر فا ا بغي دھ فرعون وجنو تبع عدوا و نه ت ا من ال ا ق الغرق دركه ا ذا ا � ح ی ال ا هل ا ال ا بنو منت به ا اذل

ت من ت قبل وكن ن وقد عصي ـ ل ا ﴾۹۰﴿ نا من المسلمني ا ل و ي ء سرآا ي فالي ﴾۹۱﴿ ن المفسدي ن ا � و ة ي ا ن لمن خلفك ك ببدنك لتكو وم ننج

ن الناس عن ا كثري ٪ ن فلو تنا لغ ي ا م ا ﴾۹۲﴿ ولقد بو ا ي ء سرآ ا نا ب صدق ل مبو رزقن و ي ن الط فما اختلفو ت ب م قضي ن ربك ي � ا م العلم ه ء جآا ح

بي ت يف كن ن فا ﴾۹۳﴿ ن ختلفو ي ه ا في ما كانو في ة يم وم الق ي ن ا م شك م لي ا زلنا ن ا ي ك فسـ ك الحق من ء لقد جآ قبلك ب من ن الكت و ء قر ن ي ل اذل

بك فال ن ي نن من الممرت تكو ر ي تكو وال ﴾۹۴﴿ بو نن من اذل ت اهللا ي ا ا ب ن كذي ا ﴾۹۵﴿ ن سري ن من الخ فتكو ن حقت علي ن اذل كلمت ربك ال

ن ؤمنو ي ء ولو جآ ﴾۹۶﴿ ة ي كل ا ت ال فلو ﴾۹۷﴿ م لي روا العذاب اال ي ح ا منت فنفعه ا ة كانت قري مانه ي ا ال ا ا س و قوم ي ا ا كشفنا منو ا � لم

عن ادلني ۃ و يف الحي خزی عذاب ال عن ا ومت ربك ء لو شآ و ﴾۹۸﴿ حني ا اال يف من من ال � ا عا جمي رض كل ت تكرھ ن فا ا نو كو ي الناس ح

جس ي و � ذن اهللا با ال تؤمن ا ن وما كان لنفس ا ﴾۹۹﴿ مؤمنني جعل الري اذل � وما رض اال و ت و م الس ا ماذا يف ظرو قل ان ﴾۱۰۰﴿ ن عقلو ي ن ال ع تغ

Page 161: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

11هود 11يعتذرون 160

3منزل

10 11 15

قوم ال ت والنذر عن ي اال مثل ا ال ن ا تظرو ن ل ي فه ﴾۱۰۱﴿ ن ؤمنو ي ي ي ن ام اذل خلوا من ا ا تظرو � قل فان قبل ن المن معكم ﴾۱۰۲﴿ ن تظري م ثم نن

ي ا علي لك ا كذ منو ن ا رسلنا واذل قل يايها ﴾٪ ۱۰۳﴿ ج المؤمنني نا نن حق دي شك من تم يف كن ن الناس ا ي ا فال ن اهللا دو ن من ن تعبدو عبد اذل كن ول

ی عبد اهللا ا كم توف ي اذل قم ن ا ا و ﴾ ۱۰۴﴿ ن من المؤمنني كو ن ا مرت ا � واي ك وجه ن اهللا دو تدع من وال ﴾۱۰۵﴿ نن من المشركني تكو وال فان حني لدلك ي فعك وال ن ي ما ال ن الظ نك ا فعلت فا ن فا ضر ن ا و ﴾۱۰۶﴿ لمني ذا م

بضر فال مسسك اهللا ي ن ا و و ه ال ا كاشف هل � د لفضهل رآ فال ردك بخري ي من ب به ي ص ي حي و الغفو � وه من عبادھ ء شآ قل يايها الناس ﴾۱۰۷﴿ م ر الر

بكم كم الحق من ء قد جآ تدی ه نما ي ی فا تد فمن اه ر ضل من و نفسه ل و اه ضل علي نما ي فا و ﴾ ۱۰۸﴿ ل بوكي كم نا علي ا ما ك لي ا و اتبع ما ي

﴾٪ ۱۰۹﴿ كمني الح و خري ه � و حكم اهللا ي واصرب ح 11 6 16

ة 11 10ركوعاتها ي 123اياتها 52 سورۃ هود مك

حمن اهللا سم حي الر م الر كت ر ال لت من ته ي حكمت ا ب ا ن حكي ثم فص م خبري دل ا تعبدو ال ا ﴾۱﴿ � ا اهللا ال ا شري ر و نذي نه م لكم ن ه لي ا ا بو ا ربكم ثم تو ن استغفرو ا و ﴾۲﴿

Page 162: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

11هود 12ومامن دآبة 161

3منزل

1

8 1

عكم ي تاعا حسنا ا مت ي و ا م جل مسم ن ا � و فضل فضهل ؤت كل ذی ي تولوا فا و وه مرجعكم اهللا ا ﴾۳﴿ وم كبري اب ي كم عذ خاف علي ا

ع ا ﴾۴﴿ ر ء قدي كل ا ال ره ن صدو ثنو ي ن حني ال � ا ا منه ستخفو م ل ن ثي ستغشو ي اب و علم ما سر بذات م علي نه ا ن علنو ن وما ي

دو اهللا وما من دآبة ﴾۵﴿ ر الص ها و يف االرض اال ع رزقها ويعلم مستقرموت و االرض يف ﴾۶مستودعها كل يف كتب مبني ﴿ ی خلق الس و هو اذل

ة ايام و ن قلت ست المآء ليبلوكم ايكم احسن عمال ول كان عرشه ع اال سحر ا ان هذا ين كفرو بعوثون من بعد الموت ليقولن اذل انكم م

العذاب ﴾۷مبني ﴿ رنا عن ن اخ سه اال ول عدودۃ ليقولن ما يح ة م ا امس مصرو ل ٪﴿يوم ياتي ستهزءون ا كانوا به م وحاق ب ﴾۸فا عن

سان منا رحمة ثم نزعنها منه انه ن اذقنا اال ن ﴾۹ ليـوس كفور ﴿ول ولته ليقولن ذه آء مس انه لفرح اذقنه نعمآء بعد ضر ات ع ي ب الس

غفرۃ و اج ﴾۱۰فخور ﴿ م ك ل لحت اول وا وعملوا الص ين صرب ر اال اذلق به صدرك ان يقولوا ﴾۱۱كبري ﴿ فلعلك تارك بعض ما يو اليك وضآ

ملك انما انت معه انزل عليه كنز او جآء لوال كل نذير و اهللا عء كيل ﴿ ه قل يقولون م ا ﴾۱۲و ثهل بعشر فاتوا افرت يت سور م مفرت

Page 163: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

11هود 12ومامن دآبة 162

3منزل

ن دون اهللا ان كنتم صدقني ﴿ ستجيبوا لكم ﴾۱۳و ادعوا من استطعتم م فالم اهل اال هو فهل انتم مسلمون ﴿ ا انما انزل بعلم اهللا و ان ال من ﴾۱۴فاعلمو

فيها وهم فيها ال كان يري اعمال د الحيوۃ ادلنيا و زينتها نوف الي� و حبط ما صنعوا ﴾۱۵يبخسون ﴿ ار خرۃ اال الن يف اال س ل ين ل ك اذل اول

ا كانوا يعمل ه ويتلوھ ﴾۱۶ون ﴿فيها و بطل م ب ن ر نة م بي افمن كان عك يؤمنون به ومن نه ومن قبهل كتب مو اماما و رحمة اول شاهد م

ار موعدھ فال تك يف مر نه انه الحق من يكفر به من االحزاب فالن ية مبك ولكن اكثر الناس ال يؤمنون ﴿ اهللا ﴾۱۷ر ی ع ن افرت ومن اظلم مم

ين كذبوا ع ويقول االشهاد هؤالء اذل رب ك يعرضون ع كذبا اول لمني ﴿ الظ اال لعنة اهللا ع ون عن سبيل اهللا و يبغونها ﴾۱۸رب ين يصد اذل

خرۃ هم كفرون ﴿ ك لم يكونوا معجزين يف ﴾۱۹عوجا وهم باال اولن د م العذاب ما كانوا االرض وما كان ل ون اهللا من اوليآء يضعف ل

مع وما كانوا يبصرون ﴿ ﴾۲۰ستطيعون الس ا انفس ين خسرو ك اذل اولون ﴿ ا كانوا يفرت م يف ﴾۲۱وضل عن خرۃ هم ال جرم ان اال

﴾۲۲االخسرون ﴿ رب ا ا لحت واخبتو ين امنوا وعملوا الص ان اذلة هم فيها خدلون ﴿ ك اصحب الجن مثل الفريقني كاالعمي ﴾۲۳اول

Page 164: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

11هود 12ومامن دآبة 163

3منزل

2 16 2

رون ﴿واالصم والبصري وال ستوين مثال افال تذك ميع هل ولقد ﴾۲۴٪س لكم نذير مبني ﴿ قومه ا ﴾۲۵ارسلنا نوحا ا ا اال اهللا ا ان ال تعبدو

ين كفروا من قومه ما ف ﴾۲۶اخاف عليكم عذاب يوم اليم ﴿ قال المال اذلای و ين هم اراذلنا بادی الر ك اتبعك اال اذل ثلنا وما نر شرا م ك اال نر

قوم ارءيتم ان قال ي ﴾۲۷ما نری لكم علينا من فضل بل نظنكم كذبني ﴿يت عليكم ن عندھ فعم رحمة م و ات يب ن ر نة م بي كنت ع

و يقوم ال اسئلكم عليه ماال ان ﴾۲۸انلزمكموها و انتم لها كرهون ﴿ ملقو اجری اال ع ين امنوا ان ا اهللا و ما انا بطارد اذل ولك رب

كم قوما تجهلون ﴿ افال ﴾۲۹ار من اهللا ان طردت ويقوم من ينصررون ﴿ ن اهللا وال اعلم الغيب وال اقول وال اقول لكم ع ﴾۳۰تذك ندی خزآ

ين تزدری اعي ال اقول لذل ملك و ا اهللا اعلم ا اهللا خري نكم لن يؤتيلمني اذا لمن الظ � ا انفس قالوا ينوح قد جدلتنا فاكثرت ﴾۳۱﴿بما يف

دقني ﴿ن ت جدالنا فا قال انما ياتيكم به اهللا ان ﴾۳۲ا بما تعدنا ان كنت من الص ان ا ﴾۳۳شآء وما انتم بمعجزين ﴿ ردت ان انصح لكم وال ينفعكم نص

ام يقولون ﴾۳۴ان كان اهللا يريد ان يغويكم هو ربكم و اليه ترجعون ﴿ه ا تجرمون ﴿ افرت م ء م اجرامي و انا بری يته فع و او ﴾۳۵٪ قل ان افرت

3 19 3

Page 165: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

11هود 12ومامن دآبة 164

3منزل

س بما كانوا نوح انه لن يؤمن من قومك اال من قد امن فال تبت اين ﴾۳۶يفعلون ﴿� يف اذل واصنع الفلك باعيننا ووحينا وال تخاطب

مغرقون ﴿ ن قومه ﴾۳۷ظلموا ان ويصنع الفلك وكلما مر عليه مال م سخرون ﴿ سخر منكم كما سخروا منا فانا ﴾۳۸سخروا منه قال ان

﴾۳۹ عذاب مقيم ﴿فسوف تعلمون من ياتيه عذاب يخزيه ويحل عليه نور قلنا احمل فيها من كل زوجني اثنني و اذا جآء امرنا وفار الت ح

وقال ﴾۴۰اهلك اال من سبق عليه القول ومن امن وما امن معه اال قليل ﴿سم اهللا ار حيم � م كبوا فيها ها ان ريب لغفور ر ها ومرس و هي ﴾۴۱ ﴿ جر

اركب ـب يف موج كالجبال ونادی نوح ابنه وكان يف معزل ي تجری بع الكف عنا وال تكن م من المآء ﴾۴۲رين ﴿م جبل يعصم قال ساوی ا

حم وحال بينهما الموج فكان قال ال عاصم اليوم من امر اهللا اال من رسم ﴾۴۳ ﴿ من المغرقني آء اقلعي وغيض المآء و قيل يارض ابلعي مآءك و

لمني ﴿ الجودی وقيل بعدا للقوم الظ ونادی ﴾۴۴وقضي االمر واستوت ع من اه به فقال رب ان اب و ان وعدك الحق و انت احكم نوح ر

س من اهلك انه عمل غري صالح ٭� ﴾۴۵مني ﴿الحك فال قال ينوح انه ل اعظك ان تكون من الجهلني ﴿ س لك به علم ا قال رب ﴾۴۶سـلن ما لـ

Page 166: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

11هود 12ومامن دآبة 165

3منزل

4

14 4

اعوذبك ان اسـلك اكن ا و ترحم به علم و اال تغفر س ما لـن الخسرين ﴿ نا و بر ﴾۴۷م سلم م كت عليك وع امم قيل ينوح اهبط

نا ع م ثم يمس ع عك و امم سنمت ن م م تلك من انبآء ﴾۴۸ذاب اليم ﴿م � انت وال قومك من قبل هذا اليك ما كنت تعلمها الغيب نوحيها

� ان العاقبة للمتقني عاد اخاهم هودا قال يقوم ا ﴾۴۹٪ ﴿ فاصرب عبدوا و اون ﴿ ھ ان انتم اال مفرت ن اهل غري يقوم ال اسـلكم عليه ﴾۵۰اهللا ما لكم م

افال تعقلون ﴿ ی فطر اذل و يقوم استغفروا ﴾۵۱اجرا ان اجری اال ع ربكم ث ۃ ا يزدكم قو درارا و مآء عليكم م ا اليه يرسل الس م توبو

تكم وال تتولوا مجرمني ﴿ ما نحن ﴾۵۲قو نة و قالوا يهود ما جئتنا ببيك ﴾۵۳ لك بمؤمنني ﴿بتاركي الهتنا عن قولك وما نحن ان نقول اال اعرت

شركون ﴿ ا م ء م بری ا ا اشهد اهللا واشهدو ء قال ا سو ﴾۵۴بعض الهتنا جميعا ثم ال تنظرون ﴿ ﴾۵۵من دونه فكيدو و توك ا اهللا ريب لت ع

بناصي صراط مستقيم ﴿ربكم ما من دآبة اال هو اخذ ع ﴾۵۶تها ان ريب

ستخلف ريب ارسلت به اليكم و ا قوما فان تولوا فقد ابلغتكم مء حفيظ ﴿ كل ع ونه شيئا ان ريب كم وال تضر ا جآء ﴾۵۷غري ولم

ن عذاب م ين نا ونج ين امنوا معه برحمة م ينا هودا و اذل امرنا نج

Page 167: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

11هود 12ومامن دآبة 166

3منزل

5

11 5

6 8 6

ا امر و تلك عا ﴾۵۸غليظ ﴿ وعصوا رسهل واتبعو � جحدوا بايت رب د ان ﴾۵۹كل جبار عنيد ﴿ و اتبعوا يف هذھ ادلنيا لعنة و يوم القيمة اال

اال بعدا لعاد قوم هو ثمود اخاهم صلحا ﴾۶۰٪د ﴿عادا كفروا رب و ان االرض و شاكم م ھ هو ا ن اهل غري قال يقوم اعبدوا اهللا ما لكم م

قريب مجيب ا اليه ان ريب ﴾۶۱ ﴿ استعمركم فيها فاستغفروھ ثم توبوا قبل هذا اتنهنا ان نعبد ما يعبد ابآؤنا قالوا يصلح قد كنت فينا مرجو

ا تدعونا اليه مريب ﴿ م ﴾۶۲و اننا لفي شك م قال يقوم ارءيتم ان كنت عنة من اهللا ان عصيته فما من بي منه رحمة فمن ينصر وات يب ر

غري تخسري ﴿ و يقوم هذھ ناقة اهللا لكم اية فذروها تاكل يف ﴾۶۳تزيدونء سو وها فعقروها فقال ﴾۶۴فياخذكم عذاب قريب ﴿ارض اهللا و ال تمس

عوا يف داركم ثلثة ايام ذلك وعد غري مكذوب ﴿ ا جآء امرنا ﴾۶۵تمت فلمنا و من خز ين امنوا معه برحمة م ينا صلحا و اذل ذ ان ربك نج ی يوم

يحة فاصبحوا يف ديارهم ﴾۶۶هو القوی العزيز ﴿ ين ظلموا الص و اخذ اذل اال بعدا ﴾۶۷جثمني ﴿ ان ثمودا كفروا رب كان لم يغنوا فيها اال

شری قالوا سلما قال سلم ﴾۶۸٪ ﴿ مود لث ابرهيم بال ولقد جآءت رسلنا ال تصل اليه نكرهم و ﴾۶۹فما لبث ان جآء بعجل حنيذ ﴿ ا را ايدي فلم

Page 168: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

11هود 12ومامن دآبة 167

3منزل

خيفة قالوا ال قوم لوط ﴿اوجس من ارسلنا ا وامراته ﴾۷۰٪ تخف انارآء اسحق يعقوب ﴿ رنها باسحق ومن و ش مة فضحكت ف قالت ﴾۷۱قآ

شيخا ان هذا ءادل و يويل هذا بع ا ﴾۷۲لشيء عجيب ﴿انا عجوز و قالواتعجبني من امر اهللا رحمت اهللا وبركته عليكم اهل البيت انه حميد

جيد ﴿ شری يجادلنا يف قوم ﴾۷۳م وع وجآءته ال ا ذهب عن ابرهيم الر فلم لو اھ منيب ﴿ ﴾۷۴ط ﴿ يـابرهيم اعرض عن هذا انه ﴾۷۵ان ابرهيم لحليم او

عذاب غري مردود ﴿ اتي ا جآءت رسلنا ﴾۷۶قد جآء امر ربك و ان ولم وضاق ء ب قال هذا يوم عصيب ﴿لوطا ذرعا و وجآءھ قومه ﴾۷۷ ب

ات قال يقوم هؤالء بنا ي يهرعون اليه ومن قبل كانوا يعملون السس منكم رجل هن اطهر لكم فاتقوا اهللا وال تخزون يف ضيفي الـ

شيد ﴿ قالوا لقد علمت ما لنا يف بنتك من حق و انك لتعلم ما ﴾۷۸ر ركن شديد ﴿ ﴾۷۹نريد ﴿ ۃ او اوی ا بكم قو ط انا قالوا يلو ﴾۸۰قال لو ان

ن اليل وال يلتفت منكم ر ا اليك فاسر باهلك بقطع م سل ربك لن يصلوس احد اال امرا بح الـ ان موعدهم الص تك انه مصيبها ما اصاب

بح بقريب ا ﴾۸۱ ﴿ الص جآء امرنا جعلنا عاليها سافلها و امطرنا عليها فلم نضود ﴿ � م يل ن سج لمني ﴾۸۲حجارۃ م مة عند ربك وما هي من الظ مسو

Page 169: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

11هود 12ومامن دآبة 168

3منزل

7 15 7

مدين اخاهم شعيبا قال يقوم ﴾۸۳٪ببعيد ﴿ ن اهل و ا اعبدوا اهللا ما لكم م اخاف كم بخري و ا ار ان ا ھ و ال تنقصوا المكيال والمزي غري

ان ﴾۸۴ ﴿ عليكم عذاب يوم محيط و يقوم اوفوا المكيال والمزي ﴾۸۵ تبخسوا الناس اشيآءهم وال تعثوا يف االرض مفسدين ﴿بالقسط وال

� وما انا عليكم ا قالو ﴾۸۶بحفيظ ﴿ بقيت اهللا خري لكم ان كنتم مؤمنني وصل ب ا شعي ك ما ي ن مرك ا تك تا بآعبد ا نرت ن و ا ا ؤنا موالنا ما ا نفعل يف

شي ت الحلي ن نك ال ا ؤا ش كن ن تم ا ي ء ر قوم ا قال ي ﴾۸۷ ﴿ د م الر نة بي ت ع من يب ر رزقا حسنا منه ورزق وما د ا ري ا ا ا لفكم خان ا كم نه ما

ا عنه ه علي باهللا ال ا قي ما توفي و ح ما استطعت صال اال ال د ا ري ن ا ه لي ا لت و توك ن ا جرمنكم شقاقي ي قوم ال ي و ﴾۸۸ ﴿ب ني ا بكم صي ي ثل ما م

ن وما قوم لو لح و قوم ص د ا و و قوم ه ح ا صاب قوم نو ا د ببعي كم ط م ن ا ه لي ا ا بو ا ربكم ثم تو استغفرو و ﴾۸۹﴿ ا قالو ﴾۹۰ ﴿د دو م و رحي ريبا كثري ب ما نفقه شعي م طك ره ال لو و فانا ضعي ك في نا لنر ا ل و تقو ا م

و ك لرجمن ن كم عز علي ا طي ره قوم ا ي قال ﴾۹۱ ﴿ز نا بعزي ت علي ن ا ما م كم ظه ء ورآھ واتخذتمو اهللا ن ا اري ﴾۹۲ ﴿ط ن محي تعملو بما ريب قوم اعملو وي ا مكانتكم ا ع من ن سوف تعلمو عامل ه تي ا ي

Page 170: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

11هود 12ومامن دآبة 169

3منزل

8

12 8

ا ا وارتقبو و كاذب ومن ه ه خزي عذاب ي ا جآ ﴾۹۳ ﴿ب معكم رقي ء ولمي ا ي با و شعي نا مرنا نج ي نا وا م برحمة ا معه منو ن ا اذل ن ظلموا خذت اذل

ي حة الص ثمني م ج اره دي ا يف صبحو فا بعدا ال ا اه غنوا في لم ي ن كا ﴾۹۴ ﴿ ن مبني تنا وسلط ي با سلنا مو ر ولقد ا ﴾۹۵٪ ﴿د ن كما بعدت ثمو لمدي ﴿ ۹۶﴾

ا مر فرعون ا ا فاتبعو ه فرعون ومال ا ﴾۹۷ ﴿د مر فرعون برشي وما مة وم القي ي قومه قدم ي ار ورده فا و ﴾۹۸ ﴿د و وبئس الورد المور م الن فد المرفو مة وم القي ي و لعنة ذھ ه تبعوا يف ا ء بآن لك من ا ذ ﴾۹۹ ﴿د بئس الر

ه القر م و ا قآك منه علي ی نقص وما ظلمن ﴾۱۰۰ ﴿د حصي ا ظلمو كن ول ن ا فما ا فس له ا غنت عن ت من ن اهللا دو ن من دعو ي ال ا جآء ل ء می خذ القر ذا ا خذ ربك ا لك ا وكذ ﴾۱۰۱ ﴿ب تتبي م غري ه وما زادو مر ربك ا

ن ا ا ظالمة ي وه لمن خاف عذاب ة ي لك ال ذ ن يف ا ﴾۱۰۲ ﴿د م شدي لي ا خذھجمو لك ي ذ خرۃ اال ع وم م ﴾۱۰۳ ﴿د و وم مشه لك ي الناس وذ هل رھ وما نؤخ

عدو ال ال ا ذنه با ال تكلم نفس ا ت ال ا وم ي ي ﴾ ۱۰۴ ﴿د جل م شقي فمن ﴾۱۰۵ ﴿د سعي و ي فا ا اذل ن شقو م ي خ ﴾ ۱۰۶ ﴿ق ي شه و ا زفري ه في ا ففي النار ل ن دل

م ه في ن ربك فعال لما ا ربك ء ما شآال رض ا ت واال و ا ما دامت الس ي ا و ﴾۱۰۷ ﴿د ري ي ا اذل ي خ ا ففي الجنة ن سعدو م م ه ن في دل ت و ا ما دامت الس

Page 171: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

11هود 12ومامن دآبة 170

3منزل

9

14 9

ا ة مري تك يف فال ﴾۱۰۸ ﴿ذ مجذو غري ء عطآ ربك ء ما شآال رض ا واال م م عبد ه ي م ه نا لموفو ا و قبل من م ؤه بآعبد ا كما ي ال ن ا عبدو ما ي ء ؤال

نصي ولوال ه ب فاختلف في الكت نا مو تي ولقد ا ﴾٪ ۱۰۹ ﴿ص قو من غري ببك لقضي سبقت من كلمة بي ر ا و ن نه لفي ن ن ا و ﴾۱۱۰ ﴿ب مري شك م

ا لي كال وفي لم ربك ا ن ﴾۱۱۱ ﴿ن خبري عملو بما ي نه ا عمال فاستقم كما ا تركنو وال ﴾۱۱۲ ﴿ن بصري بما تعملو نه ا تطغوا تاب معك وال مرت ومن اي ا كم النار ن ظلمو اذل ثم ال ء آولي من ا ن اهللا دو من وما لكم ا فتمس

ل وا ﴾۱۱۳ ﴿ن صرو تن ن الي النه طريف ۃ وقم الص ت ن الحسن ا ل ار وزلفا م ي ذه ي ال ن اهللا واصرب فا ﴾ ۱۱۴ ﴿ن كري ی لذل لك ذكر ذ ت ا نب الس جر ع ا ضي ي

ن من كان من القرو فلوال ﴾۱۱۵ ﴿المحسنني ة ا بقي ولو قبلكم ا ون عن نه ين ا ال قلي ال رض ا الفساد يف اال م جي ن م نا من ي وات ا ما ن ظلمو بع اذل

ی بظلم و لك القر ه وما كان ربك لي ﴾۱۱۶ ﴿ا مجرمني وكانو ه ا في ترفو ا ء ولو شآ ﴾۱۱۷ ﴿ن ا مصلحو له ه ا ن زالو ي ال و احدۃ و مة ربك لجعل الناس ا

حم ربك من ال ا ﴾ ۱۱۸ ﴿مختلفني وذل ر ت كلمة لك خلق ربك وتم مل ال م من الجنة ن جه ـ ك من نقص علي وكال ﴾۱۱۹ ﴿جمعني والناس ا ن

سل ما ء بآن ا ی ذكر و موعظة الحق و ذھ ه يف ك ء آ وج فؤادك نثبت به الر

Page 172: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

12سف يو 12ومامن دآبة 171

3منزل

ي وقل ﴾۱۲۰ ﴿للمؤمنني ن ال لذل ن اعملو ؤمنو ي نا ا مكانتكم ا عم غي هللا و ﴾۱۲۲ ﴿ن تظرو نا من ا اتظرو وان ﴾ ۱۲۱ ﴿ن ملو ع رض و ت واال و ب الس

ه لي ا رجع اال ي ا تعملو ه ل علي وتوك فاعبدھ مر كهل ن وما ربك بغافل عم﴿۱۲۳﴾ ٪

10 14 10

ة سورۃ 12 12ركوعاتها ي 111اياتها 53يوسف مك

1 6 11

ح اهللا سم حي ن م الر م الر ﴿ب المبني ت الكت ي تلك ا ر ال ا ا ﴾۱ ا لعلكم نا عربي ء قر ه زلن ن نا

ا ك ا قص علي نحن ن ﴾۲ ﴿ن تعقلو ا وحي حسن القصص بما ذا ك ه لي نا ا ﴾۳ ﴿فلني لمن الغ قبهل ت من كن ن ا و ٭ن القرا ت ا ب ا ي ه بي وسف ال ذ قال ي

مس والقمر را حد عشركوكبا و ت ا ي را ي الش ت قال ي ﴾۴ ﴿ن جدي س ال بي ا داا لك كي دو كي خوتك في ا اك ع ي ء تقصص ر سان عدو ن لال ط ن الش

جتبي لك ي وكذ ﴾۵ ﴿مبني مك من ك ربك وي عل حادي ل اال وي تا مته تم نع ث وي عقو ل ي ا ك وع علي ه ا ب كما ق سح ا م و ي ه بر قبل ا ك من بوي ا ا ع تم

٪﴿م م حكي ن ربك علي ا ۶﴾ قد كان يف ل آي ا خوته ا وسف و ي لني ت للس ذ ا ﴾۷ ﴿ل ضل بانا لفي ن ا ا نا منا ونحن عصبة بي ا حب ا ا ھ خو ا سف و و ا لي قالو

ابيكم اقتلوا يوسف اواطرحوھ ارضا يخل لكم وجه ﴾۸مبني ﴿

Page 173: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

12سف يو 12ومامن دآبة 172

3منزل

2 14 12

ل م ﴾۹وتكونوا من بعدھ قوما صلحني ﴿ ال تقتلوا يوسف قال قآ نارۃ ان كنتم فعلني ﴿ ي قالوا ﴾۱۰والقوھ يف غيبت الجب يلتقطه بعض الس

يوسف و انا هل لنصحون ﴿ ارسهل معنا غدا ﴾۱۱يابانا ما لك ال تامنا ع ان تذهبوا به و اخاف ﴾۱۲يرتع ويلعب و انا هل لحفظون ﴿ ليحزن قال ا

ئب وانتم عنه غفلون ﴿ ئب ونحن عصبة ﴾۱۳ان ياكهل اذل ن اكهل اذل قالوا ل اذا لخ ا ان يجعلوھ يف غيبت الجب ﴾۱۴سرون ﴿انا ا ذهبوا به و اجمعو فلم

شعرون ﴿ بامرهم هذا وهم ال ئن ا اباهم ﴾۱۵و اوحينا اليه لتنب وجآءو﴿ ستبق وتركنا يوسف عند قالوا ي ﴾۱۶عشآء يبكون انا ذهبنا ابانا

انت بمؤمن لنا ولو كنا ئب وما متاعنا فاكهل اذللت لكم انفسكم ﴾۱۷صدقني ﴿ قميصه بدم كذب قال بل سو وجآءو ع

ما تصفون ﴿ام وجآءت سيارۃ ﴾۱۸را فصرب جميل واهللا المستعان عوھ بضاعة شری هذا غلم واسر دلوھ قال ي فارسلوا واردهم فاد

ھ بثمن بخس دراهم معدودۃ وكانوا وشرو ﴾۱۹ بما يعملون ﴿واهللا عليم اهدين ﴿ ه ﴾۲۰٪فيه من الز صر المراته اكرمي مثو ه من م ی اشرت وقال اذل

خذھ ودلا او نت االرض نا ليوسف يف وكذلك مك عسي ان ينفعنامه من تاويل االحاديث واهللا غالب ع امرھ ولكن اكثر الناس ال ولنعل

Page 174: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

12سف يو 12ومامن دآبة 173

3منزل

3 9 13

علما وكذلك نجزی ﴾۲۱يعلمون ﴿ اتينه حكما و ھ ا بلغ اشد ولم هو يف بيتها عن نفسه وغلقت االبواب وراود ﴾۲۲المحسنني ﴿ ته ال

احسن مثوای انه ال يفلح وقالت هيت لك قال معاذ اهللا انه ريبلمون ﴿ ان ر ﴾۲۳الظ ت به وهم بها لوال ه كذلك ولقد هم ابرهان رب

ء والفحشآء انه من عبادنا المخلصني ﴿ و واستبقا ﴾۲۴لنصرف عنه السدها دلا الباب قالت ما جزآء من الفيا سي ت قميصه من دبر و الباب وقد

سجن او عذاب اليم ﴿اراد ب ان ءا اال عن ﴾۲۵اهلك سو قال هي راودتن اهلها ان كان قميصه قد من قبل فصدقت نفسي وشهد شاهد م

قد من دبر فكذبت وهو من و ان كان قميصه ﴾۲۶وهو من الكذبني ﴿دقني ﴿ ا را قميصه قد من دبر قال انه من كيدكن ان كيدكن ﴾۲۷الص فلم� انك كنت من ﴾۲۸عظيم ﴿ نبك يوسف اعرض عن هذا و استغفری ذل

ني ﴿ ها عن ﴾۲۹٪الخط سوۃ يف المدينة امرات العزيز تراود فت وقال ها يف ضلل مبني ﴿ ا انا لنر ا سمعت ﴾۳۰نفسه قد شغفها حب فلم

نهن بمكرهن ارسلت اليهن و اعتدت لهن متكا و اتت كل واحدۃ معن ايديهن وقلن نه وقط ا راينه اكرب ينا و قالت اخرج عليهن فلم سك

اال ملك كريم ﴿ شرا ان هذا ی قالت ف ﴾۳۱حاش هللا ما هذا ذلكن اذل

Page 175: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

12سف يو 12ومامن دآبة 174

3منزل

4

6 14

فيه و لقد ر ن لم يفعل ما امرھ اودته عن نفسه فاس لمتن تعصم ولغرين ﴿ ن الص سجنن و ليكونا م ا ﴾۳۲ل مم جن احب ا قال رب الس

ا ن الجهلني يدعون كيدهن اصب اليهن و اكن م ليه و اال تصرف عميع العليم ﴿ ﴾۳۳﴿ ﴾۳۴فاستجاب هل ربه فصرف عنه كيدهن انه هو الس

ن بعد ما راوا اال م حني ﴿ثم بدا ل ه ح سجنن جن ﴾۳۵٪يت ل و دخل معه الس احمل ار خر ا اعصر خمرا وقال اال ار فتني قال احدهما ا

ئنا بت ري منه نب ا تاكل الط خزب ك من المحسنني فوق را اويهل انا نراتكما بتاويهل قبل ان ياتيكما ﴾۳۶﴿ قال ال ياتيكما طعام ترزقنه اال نب

قوم ال يؤمنو تركت مةل ا ريب ا علم خرۃ ذلكما مم ن باهللا وهم باال ابآءی ابرهيم و اسحق و يعقوب ما كان ﴾۳۷هم كفرون ﴿ و اتبعت مةل

الناس ولكن ء ذلك من فضل اهللا علينا وع شرك باهللا من ان لناشكرون ﴿اكثر قون خري ام ﴾۳۸ الناس ال جن ءارباب متفر يصاحيب الس

ار ﴿ يتموها انتم و ﴾۳۹اهللا الواحد القه اسمآء سم ما تعبدون من دونه االا انزل اهللا به ا اال ابآؤكم م ا من سلطن ان الحكم اال هللا امر اال تعبدو

م ولكن اكثر الناس ال يعلمون ﴿ ين القي جن ﴾۴۰اياھ ذلك ادل يصاحيب السا اال سقي ربه خمرا و ام احدكما ف ا ري من ام خر فيصلب فتاكل الط

Page 176: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

12سف يو 12ومامن دآبة 175

3منزل

5

7 15

6 7 16

ستفتني ﴿ ی فيه اسه قضي االمر اذل نهما ﴾۴۱ر ی ظن انه ناج م وقال لذلجن بضع ه فلبث يف الس يطن ذكر رب سه الش عند ربك فا اذكر

اری سبع بقرت سمان ياكلهن سبع عجاف و ﴾۴۲سنني ﴿ قال الملك ا يف رءيای ان افتو ست يايها المال بلت خضر و اخر ي سبع سن و

ون ﴿ ءيا تعرب ا اضغاث احالم وما نحن بتاويل االحالم ﴾۴۳كنتم للر قالوئكم بتاويهل ﴾۴۴بعلمني ﴿ ة انا انب ی نجا منهما وادكر بعد ام و قال اذل

يق افتنا يف سب ﴾۴۵فارسلون ﴿ د ع بقرت سمان ياكلهن يوسف ايها الص الناس ارجع ا ست لع بلت خضر و اخر ي سبع عجاف و سبع سن

يعلمون ﴿ قال تزرعون سبع سنني دابا فما حصدتم فذروھ يف ﴾۴۶لعلا تاكلون ﴿سن م اال قليال م من بعد ذلك سبع شداد ياكلن ما ﴾۴۷بهل

ثم ياا تحصنون ﴿ م متم لهن اال قليال م من بعد ذلك عام فيه يغاث ﴾۴۸قد

ثم ياسول قال ﴾۴۹٪ يعصرون ﴿الناس وفيه ا جآءھ الر به فلم و قال الملك ائتو

بكيدهن عن ايديهن ان ريب قط سوۃ ال ما بال ال ربك فسـهل ارجع ا

ذ راودتن يوسف عن نفسه قلن حاش هللا ما قال ما خطبكن ا ﴾۵۰عليم ﴿ء قالت امرات العزيز الـن حصحص الحق انا علمنا عليه من سو

دقني ﴿ ﴾۵۱راودته عن نفسه و انه لمن الص و بالغيب لم اخنه ذلك ليعلم ا

Page 177: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

12يوسف 176 13 ابرئوما

3منزل

7

8 1

نني ﴿ ﴾۵۲ان اهللا ال يهدی كيد الخآ وما ئ ا النفس ال ن ا نفسي بر ارۃ مو ال ا ء بالس � ا ما رحم ريب حي غفو ن ريب وقال الملك ائتو ﴾۵۳﴿ م ر ر به

ا كلمه لنفسي ستخلصه ا قال ﴾۵۴﴿ مني ا كني م ناوم دلي نك الي قال ا فلم اجعل ن اال خزآ ع ا رض سف يف و ا لي ن لك مك وكذ ﴾۵۵﴿ م ظ علي حفي

رض اال ا ا حي منه يتبو شآب برحمتنا من � نصي ء شآث ع نضي وال ء ي خري خرۃ جر اال وال ﴾۵۶﴿ جر المحسنني ا قو ا ي كانو ا و منو ن ا لذل ٪ ن ت ﴿۵۷﴾

خوۃ ا ء وجآ ه ا علي سف فدخلو و ي ا ﴾۵۸﴿ ن كرو من م هل وه فعرف ولم م قال ائتو ازه بجه م زه جه ن ا خ لكم با ترون ا ال ا كم بي م يف و ا

ن فا ﴾۵۹﴿ زلني المن نا خري ا ل و الكي تو لم تا وال دی ل لكم عن كي فال به ا اجعلو نه قال لفتي و ﴾۶۱﴿ ن علو نا لف ا و باھ ا ا سنراود عنه قالو ﴾۶۰﴿ ن تقربو

يف بضاعت رحال ا نه عرفو ي لعل ه ا ا ا قلبو ذا ان ا ل لعلا رج ﴾۶۲﴿ ن رجعو ي بي ا ا ا عو فلم بانا منع منا الكي ا ا ي قالو رسل ل فا

كما ال ا ه منكم علي ا ل قال ه ﴾۶۳﴿ ن فظو لح نا هل ا خانا نكتل و ا معنا ﴾۶۴﴿ حمني رحم الر و ا ه و فظا ح خري � فاهللا قبل من ه خي ا تكم ع من ا

ا فتحو ولم جدو و ا متاع لي ا ردت ا بضاعت � بانا ما نبغي ا ا ي قالو � ل كي نزداد و خانا ا نحفظ و لنا ه ا نمري و نالي ا ردت بضاعتنا ذھ ه

Page 178: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

12يوسف 177 13 ابرئوما

3منزل

8 11 2

لك كي ذ � بعري ﴾۶۵﴿ سري ل رسهل قال لن ا ن اهللا تؤتو معكم ح ن موثقا م لتا ا به تن ن ا ال ا � حاط بكم ي ا توھ فلم قال اهللا موثق ل ما نقو ع

وقال ي ﴾۶۶﴿ ل وكي بواب ا من ا ادخلو احد و باب و ا من تدخلو ال بقة � متفر ا وما ن اهللا كم عن غ من م ه علي � هللا ال ا ن الحكم ا � ء

م مره ث ا ا من حي ا دخلو ولم ﴾۶۷﴿ ن لو ل المتوك توك فلي ه علي و لت توك م � م ه بو ا ا كان ي غ ن اهللا عن من م ب عقو نفس ي يف حاجة ال ء ا

و نه ا و � اه قض ه علم لما علمن ذل ٪ ن علمو ي كثر الناس ال كن ا ول ا ولم ﴾۶۸﴿ دخلو ا ع قال ا خاھ ا ه لي ی ا و سف ا و ي س بما كانو ك فال خو نا ا ا ا تبت

ا جه ﴾۶۹﴿ ن عملو ي قاي ازه بجه م زه فلم ذن ثم ا ه خي رحل ا يف ة م جعل الس مؤذن ا ا علي قبلو ا ا و قالو ﴾۷۰﴿ ن رقو نكم لس ا ا العري ته ي اذا م

نا به ا و حمل بعري به ء جآا نفقد صواع الملك ولمن قالو ﴾۷۱﴿ ن تفقدو ا جئنا لنفسد يف لقد علمتم ا تاهللا قالو ﴾۷۲﴿ م زعي رض وما كنا اال م

ا فما جزآقالو ﴾۷۳﴿ رقني س جد يف و من ؤھ ا جزآقالو ﴾۷۴﴿ ذبني تم ك كن ن ا ؤھ وعي با فبدا ﴾۷۵﴿ لمني لك نجزی الظ كذ � ؤھ و جزآ فه رحهل ء قبل وعآت

ما كان � سف و لك كدنا لي كذ � ه خي ا ء عآ و ا من ثم استخرجه ه خي ا ن ا ال ن الملك ا دي يف خاھ خذ ا ا لي شآت م نرفع درج � اهللا ء شآ وفوق � ء ن

Page 179: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

12يوسف 178 13 ابرئوما

3منزل

9 11 3

ن ا ا قالو ﴾۷۶﴿ م علم علي كل ذی سرق فقد سرق ا قبل من خ هل ه فا ا سر نفسه سف يف و ي بده ولم ي بما علم ا واهللا تم شر مكانان قال ا ا ل

ا ا ي قالو ﴾۷۷﴿ ن تصفو ز ا ا العزي ه ي حدنا مكانه ذ ا ا فخ خا كبري با شي ا ن هل ن ا قال معاذ اهللا ﴾۷۸﴿ ك من المحسنني نا نر ا جدنا متاعنا و من ال خذ ا نا

عن ا دھ ن ٪ ن لمو ذا لظ ا ا ا استي ﴾۷۹﴿ فلم م ه قال كبري � اا نجي خلصو ا منه سو ـن اهللا كم خذ علي باكم قد ا ن ا ا ا لم تعلمو ا وثقا م ط ومن م م يف ت قبل ما فر برح اال فلن ا سف و ي ا ي رض ح ا ذن حكم اهللا و ي ا يب و خري وه

دنا وما شه ن ابنك سرق بانا ا ا ا ي لو كم فقو بي ا ا ا رجعو ا ﴾۸۰﴿ كمني الح ﴾۸۱﴿ فظني ب ح بما علمنا وما كنا للغي ال ا ة ل القري وسـ ا ه كنا في ال

والعري لت لكم ا ﴾۸۲﴿ ن دقو نا لص ا و ا ه قبلنا في ا ال فسكم ن قال بل سو ن ا عسي اهللا � ل فصرب جمي � مراا تـي ا ي م و العلي ه نه ا � عا جمي ب

و ﴾۸۳﴿ م الحكي تو سف ا وقال ي عن ي ع ت عي سف وابي و ي من ه ن ض ؤ تفت ا تاهللا قالو ﴾۸۴﴿ م و كظي الحزن فه و ا تذكر ي و ن حرضا ا تكو سف ح

بثي اشكو نما ا قال ا ﴾۸۵﴿ لكني ن من اله تكو علم من اهللا وا اهللا ا وحز ي ﴾۸۶﴿ ن تعلمو ما ال سو بو اذه ب ا من ا فتحس ي تا وال ه خي سف وا و ي ا سو ـ

وح اهللا من ي ا ي ال نه ا � ر وح اهللا س من ـ ا ﴾۸۷﴿ ن فرو القوم الك ال ا ر فلم

Page 180: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

12يوسف 179 13 ابرئوما

3منزل

10 14 4

ا ا ي قالو ه ا علي دخلو نا و ا العزي ه ي ر وجئنا ببضاعة ه ا ز مس لنا الض ة مزج ق علي وف لنا الكي فا قني ي ن اهللا ا � نال وتصد قال ﴾۸۸﴿ جزی المتصد

ا فعلتم ل علمتم ه ت ن ال نك ا ء اقالو ﴾۸۹﴿ ن لو ه تم ج ن ذ ا ا ه خي سف وا و بي م قال ا � سف و ي سف وه و نا ي ا ذا من نه نا ا علي قد من اهللا صرب تق وي ـ ي

ال ن اهللا فا ن ا نا و علي ثرك اهللا لقد ا ا تاهللا قالو ﴾۹۰﴿ جر المحسنني ع ا ضي يني كنا لخ و وه لكم غفر اهللا ي � وم كم الي ب علي ي تثر قال ال ﴾۹۱﴿ ط

ه صي ا بقمي بو ذه ا ﴾۹۲﴿ حمني رحم الر ا ھ لقو ذا فا ات بصري ا ي يب ا وجه ع تو وا ٪ جمعني لكم ا ه با ا فصلت ﴾۹۳﴿ م ا ه بو قال ا العري ولم ح جد ري ال

سف لو و ي دو ن ا ال م لك القدي ضل نك لفي ا ا تاهللا قالو ﴾۹۴﴿ ن تفن ﴿۹۵﴾ ا ن ا فلمشري ء جآ ه لق ا ال ا � لكم قل لم ا قال ا ا فارتد بصري ه وجه ع علم من ا ني نا كنا خ بنا ا بانا استغفرلنا ذنو ا ا ي قالو ﴾۹۶﴿ ن تعلمو ما ال اهللا قال ﴾۹۷﴿ ط

سوف ا حي و الغفو ه نه ا � ستغفر لكم ريب ا دخلو ﴾۹۸﴿ م ر الر فلم ا ع منني ا اهللا ء شآن ا مصر ا وقال ادخلو ه بوي ا ه لي ی ا و سف ا و ي ورفع ﴾۹۹﴿و ه بوي ا العرش وخر داا هل ع بت ه ا وقال ي سج من ای ي ء ل ر وي ذا تا

قد جعله قبل وقد ا � ا حق ا ريب ذ ا ا حسن يب جن وجآخرج بكم ء من السن ي غ نز ن بعد ا البدو من م بي ن ط الش ا بني و ن ا � خو ف لطي ريب

Page 181: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

12يوسف 180 13 ابرئوما

3منزل

11 11 5

تي رب قد ا ﴾۱۰۰﴿ م م الحكي و العلي ه نه ا � ء شآلما ت من الملك وعلمت من م ث حادي ل اال وي تا ن ا رض ت واال و فاطر الس ا ي دلن يف ات و

خرۃ واال ا مسلما و توف ب الغي ء بآن لك من ا ذ ﴾۱۰۱﴿ لحني بالص لحق ت دلي وما كن ك لي ا ه حي نو ﴾۱۰۲﴿ ن مكرو م ي م وه مره ا ا جمعو ا ذ ا

﴾۱۰۳﴿ كثر الناس ولو حرصت بمؤمنني ا وما سـ وما من ه علي لم ة ي ا من ن ي وكا ﴾٪ ۱۰۴﴿ مني ل ذكر للع ال و ا ن ه ا � جر ا رض ت واال و يف السو ي ﴾۱۰۵﴿ ن ا معرضو م عنه ا وه ه ن علي مر م وه ال ا م باهللا كثره ؤمن ا وما ي

ا ﴾۱۰۶﴿ ن مشركو ن ا ا منو فا تي تا ن عذاب اة غاشي ا هللا م تي و تا اعة الس م ال ه و بغتة سبي ذھ قل ه ﴾۱۰۷﴿ ن شعرو � اهللا ا دعو ا نا ا ۃ بصري ع

ن اهللا وسبح � ومن اتبع بلك ق رسلنا من ا وما ﴾۱۰۸﴿ نا من المشركني ا وما نو رجاال ال ا لي ا ن ا ا � یل القر ه م ا ظرو ن رض في ا يف اال و سري فلم

ي ف كان عاقبة كي ن من اذل ي خري خرۃ ودلار اال � قبل فال ا � ان اتقو لذل ذا استي ا ح ﴾۱۰۹﴿ ن تعقلو سل وظنو ـ ا ا س الر م ه ء ا جآ قد كذبو ن نصرنا شآ من فن وال � ء ي لقد ﴾۱۱۰﴿ سنا عن القوم المجرمني رد با

كان يف ۃ قصص عرب ن حدي ما كا� لباب اال و ال ی فرت ثا ي ی ق تصدي كن ول ل كل تفصي و ه دي ي بني اذل لقوم رحمة دی و ه ء و

Page 182: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

13الرعد 181 13 ابرئوما

3منزل

12 ٪ ﴾۱۱۱﴿ ن ؤمنو ي7 6

ة سورۃ 13 6ركوعاتها عد مدني 43اياتها 96الر

حمن اهللا سم حي الر م الر ی ب ت الكت ي تلك ا ر ـم ال � واذل ك من لي زل ا ن ا بك الحق ول كثر كن ا ر

الناس ال ی هللا ا ﴾۱﴿ ن ؤمنو ي م اذل ی تو ا ثم اس عمد ترونه ت بغري و رفع السمس والقمر ر الش العرش وسخ ع ي ال جری � كل ي جل مسم دبر � ي

اال ل اال مر ي ی وه ﴾۲﴿ ن قنو ربكم تو ء بلقآت لعلكم ي فص رض مد اال و اذل ه وجعل في اثنني ا زوجني ه ت جعل في كل الثمر ومن � رانه وا ا روا

ي لك ال ذ ن يف � ا ار ل النه غشي الي ي رض قطع ويف اال ﴾۳﴿ ن رو تفك ت لقوم ين ا جن ت و ور متج غري ل صنوان و نخي زرع و عناب و ت م ي سق صنوان ل بعضه و احد و ء بمآ نفض ت لقوم ي لك ال ذ ن يف � ا كل بعض يف اال ا ع

ن ا و ﴾۴﴿ ن عقلو ي � د خلق جدي نا لفي ا ء باذاكنا تر ءا تعجب فعجب قول ول ا ك اذل ن كفرو ي ك اال و ا برب غل اول ا ل يف ك و عناق اولي ستعجلو و ﴾۵﴿ ن و دل ا خ ه م في ه ب النار صح ا قبل الحسنة ئة نك بالس

وقد خلت من ا � و ت المثل قبل و ن رب مغفرۃ ك ذل للناس ع و ظلمي قو ي و ﴾۶﴿ د العقاب ن ربك لشدي ا ن كفرو ل اذل ا لوال من ة ي ا ه زل علي ن ا

Page 183: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

13الرعد 182 13 ابرئوما

3منزل

1 7 7

به � ا ر ٪﴿ اد لكل قوم ه ذر و ت من ن ا نما علم ي هللا ا ﴾۷ ي وما ث ن ما تحمل كل ا رحام وما تزداد ض اال تغي ب لم الغي ع ﴾۸﴿ بمقدار دھ ء عن � وكل

ه ن ء سوآ ﴾۹﴿ المتعال الكبري ادۃ والش ن ا كم م ر به جه من سر القول و مب هل ﴾۱۰﴿ ار ل وسارب بالنه مستخف بالي و ومن ه ن معق ومن ه دي ي بني ت م

ال ن اهللا � ا مر اهللا من ا نه حفظو ي خلفه ي غري ما بقوم ح ي ا و غري مابا ا و � نفس مرد هل ءا فال م سو بقو راد اهللا ا ذا من نه دو من وما ل

ی ه ﴾۱۱﴿ ال و و اذل ق خوفا و ري ي طمعا و كم الرب قال ئ ش ي حاب الث الس ﴿۱۲﴾ عد بحمدھ و ح الر كة والمل سب و فته من خي واعق في رسل ي ب صي الص

ا من به وه ء شآ د المحال و شدي ه و ن يف اهللا جادلو م ي دعوۃ هل ﴾۱۳﴿ي الحق ال نه دو ن من دعو ن ي � واذل بو ستجي شي ن ل ي ال ا ء ه كباسط كف

و ﴾۱۴﴿ ل ضل يف ال ن ا فري لك ا ء � وما دعآ و ببالغه وما ه بلغ فاھ لي ء مآ ال ا م من سجد هللا ظل ا و كره رض طوعا و ت واال و يف الس بالغدو ل

صال واال م قل من ﴾۱۵﴿ ب الس من فاتخذتم � قل ا � قل اهللا رض ت واال و ر ن ن ال ملكو ي ال ء آولي ا نه دو اال نفعا و فس � قل ه ضر ي عم ستوی اال ل

لم م ه � ا والبصري ستوی الظ ا خلقو ء شركآا هللا م جعلو � ا ر ت والنو ل شابه كخلقه الخلق علي ف � قل اهللا و الواحد ه ء و خالق كل

Page 184: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

13الرعد 183 13 ابرئوما

3منزل

2 11 8

مآن ا ﴾۱۶﴿ ار القه ودي فسالت ا ء مآء زل من السي بقدره ة ل ا فاحتمل الس

ابي ازبدا ر ا ي ثهل ا ة حلي ء يف النار ابتغآه علي ن قدو و � ومم � و متاع زبد م الحق والباطل ضرب اهللا لك ي كذ بد في � فا ا الز ا ما وا ء ب جفآذه م م

ثال م اال ضرب اهللا لك ي � كذ رض مكث يف اال فع الناس في ن ي ي ﴾۱۷﴿ ن لذل استجابو ا لرب ي الحس � واذل � لو ا ا هل بو ستجي ن لم ا يف اال ن ل رض م

فتدوا به ال معه مثهل عا و جمي ك ل و � وما ء الحساب سو � اول ٪ اد � وبئس المه نم جه فمن ا ﴾۱۸﴿ علم ا ي بك الحق كمن ر ك من لي زل ا ن ا نما

تذك نما ي � ا يعم و ا ه لباب ولوا اال ر ا ي ﴾۱۹﴿ اذل وال د اهللا ن بعه فو و ن ي ثاق ن المي قضو ن ي ﴿۲۰﴾ صلو ن ي ي واذل ن ا به مر اهللا ا ن ما خشون ي صل و و ي

حساب ء ال ن سو خافو وي رب ي و ﴾۲۱﴿ وا ابتغآاذل وجه ء ن صرب و ربل ا ا رزقن فقو ن ا و ۃ وقاموا الص ا مم ا و ن بالحسنة و ء در ي و ة ني عال سر

ي ئة الس ك ل عقيب ادلار اول جن ﴾۲۲﴿ ا ومن صلح من نه دخلو ت عدن ي بآا وا ي زواج وذر كة مل وال ت ن علي دخلو ي كل باب من ﴿۲۳﴾

تم فنعم عقيب ادلار كم علي م سل بما صرب ي ﴾۲۴﴿ د اهللا ن عه قضو ن ن ي واذل قطعو وي ثاقه بعد مي من ن ا به مر اهللا ا ن ما و ي رض ن يف اال فسدو صل وي

ك ل اللعنة اول ي هللا ا ﴾۲۵﴿ ادلار ء سو ول زق لمن � در ق وي ء شآسط الر

Page 185: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

13الرعد 184 13 ابرئوما

3منزل

3 8 9

4 5 10

٪ متاع ال ا خرۃ ا يف اال ادلني ۃ و� وما الحي ا ادلني ۃ وا بالحي وفرحو و ﴾۲۶﴿ي قو ي ن كفرو ل اذل ن اهللا � قل ا به ر من ة ي ا ه زل علي ن ا ا لوال ضل من ي ء شآ

ي ا ﴾۲۷﴿� ناب من ا ه لي ا دی ه وي ن قلو منو ن ا ذل ا وتطم ال � ا بذكر اهللا بن القلو بذكر اهللا ب تطم ي ا ﴾۲۸﴿ يب ت طو لح ا وعملوا الص منو ن ا ذل ل

رسلن لك ا كذ ﴾۲۹﴿ ب وحسن ما ك يف قبله قد خلت من مة ا ا ا مم لتتلو ا علي ی وحي ا اذل حم كفرو م ي ك وه لي ا نا � قل ه ن ن بالر و ريب ال ا هل ا ال

قرا ن ولو ا ﴾۳۰﴿ متاب ه لي ا لت و وك ت ه علي و ه و الجبال ا ت به نا سريعت به م به رض ا اال قط و كل � بل المو ي افلم ي � ا عامر جمي اال هللا س ـ

ي ن ا ا منو ن ا اذل ي ي � وال عای الناس جمي د له اهللا ء شآ لو ا ن كفرو زال اذل تصي داره با من و تحل قري ا ا قارعة بما صنعو ب ا ي م ح ن � ا وعد اهللا

ال اهللا ٪ عاد خلف المي ي قبل برسل من زئ ولقد استه ﴾۳۱﴿ ي ملي ك فا ن ت لذل ا ا ثم كفرو و قآفمن ه ا ﴾۳۲﴿ ف كان عقاب فكي خذت م ع كل نفس

و ء شركآا هللا وجعلو بما كسبت م تنب � ا م ه � قل سم علم يف ي بما ال نه و ـن القول بظاه م رض ا اال ي � بل زي ر م و م و ا مكره ن كفرو ن لذل ا عن صد

بي � ومن ل الس ﴾۳۳﴿ اد من ه فما هل ضلل اهللا ي ل و ا ادلني ۃ و عذاب يف الحي و شق ا خرۃ اال لعذاب الجنة ثل م ﴾۳۴﴿ اق و من اهللا من ما ل

Page 186: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

14ابرهيم 185 13 ابرئوما

3منزل

5

6 11

قو وعد ال ر نه ا اال تحته من � تجری ن المت م و ا دآكله � ا � تلك اظله ي عقيب الك ان اتقو عقيب اذل ي ﴾۳۵﴿ ار ن الن فري ٭ و ن تي ن ا واذل ب الكت

فرحو ي حزاب من ك ومن اال لي زل ا ن ن بما ا نما � قل ا كر بعضه ن ي مرت ا عبد اهللا ن ا ا وال ه زلن ن لك ا وكذ ﴾۳۶﴿ ب ما ه لي ا و دعو ا ه لي � ا شرك به ا

ن اتبعت ا احكما عربي ما لك من ك من العلم ء بعد ما جآم ه ء وآه � ول و من اهللا ٪ واق ال و قبلك و من رسلنا رسال ولقد ا ﴾۳۷﴿ زواجا ا جعلنا ل

و ي ن ل ا كان لرسو � وما ة ذر ا ي ﴾۳۸﴿ جل كتاب � لكل ا ذن اهللا با ال ا ة ي با اهللا امحوي ء شآ ما � وعن ثبت وي دھ ا نري ن ا و ﴾۳۹﴿ ب الكت م ا نك بعض م

ی ولم ا ﴾۴۰﴿ نا الحساب غ وعلي ك البل ا علي نم نك فا و نتوفي م ا نعده اذل روا ا ي ب لحكمه حكم ال ي � واهللا اطرافه ا من ا قصه رض نن اال نا نا � معق

ي ﴾۴۱﴿ ع الحساب و سري وه ن من وقد مكر اذل قبل � عاكر جمي الم فهللل قو وي ﴾۴۲﴿ ر لمن عقيب ادلار علم الكف � وسي علم ما تكسب كل نفس ي

ي ا بي ي شه ي باهللا � قل كف ا لست مرسال ن كفرو اذل د ومن نكم وبي ٪ ب علم الكت دھ عن ﴿۴۳﴾ 6

6 12 ة سورۃ 14 7ركوعاتها ي 52اياتها 72ابرهيم مكحمن اهللا سم حي الر م الر

Page 187: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

14ابرهيم 186 13 ابرئوما

3منزل

1 6 13

لم لي ا ه زلن ن ب ا كت ر ال � با ر النو ت ا ك لتخرج الناس من الظ ذن رب د ز الحمي صراط العزي ا ی اهللا ﴾۱﴿ م هل اذل � و رض ت وما يف اال و ما يف الس

دن من عذاب شدي فري ل للك وي ي ﴾۲﴿ اذل ادلني ۃ ون الحي ستحبو ن ا عو ي و خرۃ اال ك يف ا عوجانه بغو ي و ل اهللا سبي ن عن صد ل ضل � اول

﴾۳﴿ د بعي سو رسلنا من ا وما لي بلسان قومه ال ا ل ر بني من ضل اهللا � في ل من دی ه وي ء شآ رسلنا مو ولقد ا ﴾۴﴿ م ز الحكي زي و الع � وه ء شآ

ي با لم ا ن ا تنا ن يف � ا م اهللا ي م با ره � وذك ر النو ا ت خرج قومك من الظ اهللا ا نعمة ذكرو ا لقومه قال مو ذ ا و ﴾۵﴿ ر ت لكل صبار شكو ي لك ال ذ

ن ا كم ج ن ا ذ ا كم علي م نكم سو مو سو ل فرعون ن ذبحو ء العذاب وي ء بنآا سآو ستحي كم و لكم ذ يف � و كم ء ن بكم عظي من ء بال ٪﴿ م ر ذ ا و ﴾۶

ن ربكم ذن تا ن دنكم زي شكرتم ال ل و ﴾۷﴿ د لشدي ن عذايب ا كفرتم ول ن اهللا فا عارض جمي يف اال من تم و ن ا ا تكفرو ن ا قال مو ﴾۸﴿ د حمي لغ

ي ؤ تكم نب ا لم ي ا ي د ثمو عاد و ح و قبلكم قوم نو ن ن م ا اذل ن من �� واذل� ال م بعده ي � ء � جآ اهللا ال ا علم ت دي ي ا ا ت فردو ن بالبي رسل يف

فواه ا ا ا وقالو نا كفرنا بما ا تدعو نا لفي ا و ه ب رسلتم ا م شك م ه لي ا ننا ﴾۹﴿ ب مري م يف اهللا ا قالت رسل كم دعو � ي رض اال ت و و شك فاطر الس

Page 188: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

14ابرهيم 187 13 ابرئوما

3منزل

2

6 14

ذنو من غفر لكم لي ركم ا بكم وي ي ا ؤخ شر ال ا تم ن ن ا ا ا � قالو جل مسم ثلنا و ن ا ن دو ي � تر م ا كان ي تصد بآعبد ا نا عم سلط تو ؤنا فا ﴾۱۰﴿ ن مبني نا

قالت ل ال نحن ا ن ا رسل ثلكم ول شر م ي كن اهللا من من ع من ء شآ بادھ ع ن ا � وما كان لنا سلط كم تي نا اهللا ذن اهللا با ال ن ا ل توك فلي � وع

اهللا نتوك ال ا وما لنا ﴾۱۱﴿ ن المؤمنو ن � و نا سبلناد وقد ه ل ع لنصرب ما ا ع اهللا � و ناتمو ذي ٪ ن لو ل المتوك توك فلي ع ي و ﴾۱۲﴿ ا ن كفرو قال اذل

ن ا لنخرجنكم لرسل م ملتنادن يف و لتعو ا رضنا لي ا و � فا رب لمني لكن الظ لنه سكننـكم ﴾۱۳﴿ لك لمن خاف � ذ م بعده رض من اال ول

د ا وخاب كل جبار عني واستفتحو ﴾۱۴﴿ د وخاف وعي مقامي من ﴾۱۵﴿ جه ه رآو م و د صدي ء مآي من سق ن ﴿۱۶﴾ عه ي ي ال و تجر غه سي كاد

عذاب ه رآ و � ومن ت و بمي ما ه كل مكان و الموت من ه تي ا وي ي م ﴾۱۷﴿ ظ غلي ن كفرو ثل اذل ا ا برب ت به كرمادعمال ي اشتد ح يف الر

ا كسبو قدرو ي � ال وم عاصف ي ن مم ا ع ل لك ه � ذ ء ل و الضم ن اهللا لم تر ا ا ﴾۱۸﴿ د البعي ن � ا ق رض بالح اال ت و و خلق الس شا بكم ذه ي

د ت بخلق جدي ا وي اهللا ما ذ و ﴾۱۹﴿ ل عا فقا جمي ا هللا وبرزو ﴾۲۰﴿ ز بعزي لك ععف ي ؤاالض و لذل ن عنا من مغنو تم ن ل ا نا كنا لكم تبعا فه ا ا ن استكرب

Page 189: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

14ابرهيم 188 13 ابرئوما

3منزل

3

9 15

4 6 16

من عذاب اهللا علي ء � سوآ كم ن دي له نا اهللا د ا لو ه � قالو ء ا نا جزعنانا ما لنا من ا ٪ ص حي م م صرب ي ﴾۲۱﴿ ا قضي ط وقال الش ن اهللا مر ا اال ن لم

وعد وعدكم وعد الحق و خلفتكم تكم فا من كم علي � وما كان ا ن سلط ن ا ال مو تلو فال دعوتكم فاستجبتم م � فسكم ن ا ا و م ولو ا

ا ن ا نا بمصرخكم وما ا تم بمصر ا ن من شركتمو كفرت بما لمني ن الظ � ا قبل و ﴾۲۲﴿ م لي عذاب ا ل ي ا ا وعملوا منو ن ا دخل اذلي ر خ نه ا اال تحته من ی ت تجر ت جن لح الص ا با ه ن في دل � تحي ذن رب ت

بة طي ۃ كشجر بة طي كلمة مثال ف ضرب اهللا لم تركي ا ﴾۲۳﴿ م ا سل ه في مآا يف فرعه ا ثابت و صله ا ء الس ﴿۲۴﴾ تؤ و ا ذن ربه با ا كل حني ه كل ا اال ضرب اهللا ي ثة خبي ل كلمة ومث ﴾۲۵﴿ ن رو تذك ي مثال للناس لعل

﴾۲۶﴿ قرار ا من رض ما له فوق اال جتثت من ا ثة خبي كشجرۃ ثبت اهللا يي و خرۃ يف اال ا و ادلني ۃ وا بالقول الثابت يف الحي منو ا ن اذل ضل اهللا ي فعل اهللا ي � و لمني الظ ٪ ء شآ ما ي لم تر ا ا ﴾۲۷﴿ لو اذل كفرا اهللا ت نعم ان بد

حلو ا و دار البوار ا قوم و ﴾۲۹﴿ بئس القرار � و اصلونه ي نم جه ﴾۲۸﴿عو هل سبي ا عن ضلو دادا لي ن ا ا هللا جعلو ﴾۳۰﴿ النار ا كم ن مصري ا فا � قل تمت

ي قل لعبادی منو ن ا اذل ل قي ا ي ۃ وموا الص ا رزقن و فق ن وي ا مم ا سر

Page 190: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

14ابرهيم 189 13 ابرئوما

3منزل

5

7 17

6 7 18

ن قبل ا من ة ني عال و ا ي ی هللا ا ﴾۳۱﴿ ل خل وال ه ع في بي ال وم ي خلق اذلم مآن ا رض و اال ت و و الس ء مآء زل من الس ت رزقا من الثمر خرج به فار لكم الفلك لتجری لكم ر لكم اال و مرھ يف البحر با وسخ ر نه سخ ﴿۳۲﴾

ر و مس والقمر دآسخ بني لكم الش ر لكم الي و ار ل والنه سخ ﴿۳۳﴾ و ن ا � و ھ لتمو كل ما سا من كم ت وا ن � ا اه تحصو ال ا نعمت اهللا تعدار م سان لظلو اال ٪ كف منا ا ذا البدل م رب اجعل ه ي ه بر قال ا ذ ا و ﴾۳۴﴿

و اجنب صنام نعبد اال ن ا وب ن الناس ضللن كثري ن ا نه رب ا ﴾۳۵﴿ ا م فمن نه فا تبع م حي نك غفو فا ومن عصا ر ﴾۳۶﴿ م ر ر ا بنا ت سكن ا

من ي ذر م د بي زرع عن ذی بواد غري ل ـقي ربنا لي تك المحر ۃ وموا الصدۃ جعل ا فا ن الناس ته ف لي ا وی م ن الثمر وارزق م ت لعل ن شكرو ﴿۳۷﴾ اهللا خف � وما ي وما نعلن نك تعلم ما نخفي ا ربنا من ي ع ء يف

مآرض وال اال ی لحمد هللا ا ﴾۳۸﴿ ء يف الس وه اذل الكرب ا ب ل و عي سم ع ن � ا ق سح ا ﴾۳۹﴿ ء ع ادلعآ لسمي ريب ل مقي رب اجعل ومن ۃ وم الص ي ذر ٭

﴾۴۰﴿ ء ربنا وتقبل دعآ م قو وم ي ي وللمؤمنني ولوادلی ربنا اغفر ٪ الحساب اهللا وال ﴾۴۱﴿ ا ي غافال تحسنب � ا ن لمو عمل الظ عم ره نما ي م ؤخ

شخص لي بصار اال ه في وم رءو مقنعي طعني مه ﴾۴۲﴿ ا رتد ي ال س ي ل

Page 191: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

15الحجر 14ربما 190

3منزل

ـ ف ا و طرف ء وآه دت تي ا وم ي ذر الناس ي ن ا و ﴾۴۳﴿ ل قو العذاب في ي ن ظلمو اذل ا ا ربنا رنا بع نجب ب جل قري ا ا خ دعوتك ونت

سل زوال من قبل ما لكم من قسمتم ا ا نو ولم تكو � ا الر تم يف سكن و ﴾۴۴﴿ي مس ن ا ا ن ظلمو كن اذل فس ف فعلنا لكم كي وتبني وضربنا لكم ب م كان مكره ن ا � و م مكره د اهللا م وعن ا مكره وقد مكرو ﴾۴۵﴿ مثال اال

اهللا فال ﴾۴۶﴿ الجبال ل منه لتزو ز عزي ن اهللا � ا رسهل مخلف وعدھ تحسنب ذوانتقام ل اال ي ﴾۴۷﴿ م ر اال رض غري وم تبد ا هللا برزو ت و و ض والس

نني ي وتـری المجرمني ﴾۴۸﴿ ار الواحد القه ذ مقر صفاد يف اال وم ﴿۴۹﴾ سرابي ه ي وجو تغش قطران و من ل ار الن ا اهللا جزی لي ﴾۵۰﴿ كل نفس م

و ا به ذرو ن للناس ولي غ ذا بل ه ﴾۵۱﴿ ع الحساب سري ن اهللا � ا كسبت ك لي احد و و هل و ا نما ه ا ا علمو لي ذ ٪ لباب ولوا اال ر ا ﴿۵۲﴾ 7

11 19 ة حجر ال سورۃ 15 6ركوعاتها ي 99اياتها 54 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر ي ي بمار ﴾۱﴿ ن مبني ب وقرا ت الكت ي تلك ا ر ال ا ا لو كانو ن كفرو ود اذل

عو ا وي كلو ا م ي ذره ﴾۲﴿ مسلمني تمت له ا وي ﴾۳﴿ ن علمو ل فسوف ي م اال و علو ا كتاب وله ال ا ة قري لكنا من ه ا ما ا م ﴾۴﴿ م م اجله ا مة سبق من ا

Page 192: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

15الحجر 14ربما 191

3منزل

1 15 1

ا ا ي قالو و ﴾۵﴿ ن خرو ستا وما ی ه ي ل علي ا اذل كر ا ه نز ن نك لمجنو اذل ﴿۶﴾ ل كة نا بالمل تي و ما تا ل المل ﴾۷﴿ دقني ت من الص كن ن ا كة ما ننز ال ا

كر و ا ﴾۸﴿ ن ظري ذا من ا ا حق وما كانو بال لنا اذل ﴾۹﴿ ن فظو لح نا هل ا نا نحن نزلني ع اال شي قبلك يف رسلنا من ا ولقد تي ا وما ي ﴾۱۰﴿ و سو من ال ا ل ر ا به كانو سل كذ ﴾۱۱﴿ءون ز سته ب المجرمني قلو يف كه لك ال ﴾۱۲﴿

لني اال وقد خلت سنة ن به ؤمنو ي ولو فتحنا علي ﴾۱۳﴿ و مآ ن الس ء بابا م ن عرجو ي ه ا في فظلو وم بصارنا بل نحن ق رت ا نما سك ا ا لقالو ﴾۱۴﴿

سحو ٪ ن رو م مآ ﴾۱۵﴿ جا و برو ء ولقد جعلنا يف الس ن ظري ا للن ه ن زي و ﴾۱۶﴿جي ط كل شي ا من ه حفظن م ن ر ال ا ﴾۱۷﴿ مع فا ق الس اب شه تبعه من اسرت

ه نا في لقي ا و اه رض مددن واال ﴾۱۸﴿ مبني ا من ه بتنا في ن ا و ا روا ء كل وزو ه وجعلنا لكم في ﴾۱۹﴿ ن م ن ن ا و ﴾۲۰﴿ زقني بر لستم هل ش ومن ا معا م

نه دنا خزآ عن ال ا ء و هل علو ب ال ا ما ننز ي ا و ﴾۲۱﴿ م قدر م ح رسلنا الر مآن لواقح فا ء مآء زلنا من الس و ﴾۲۲﴿ زنني بخ تم هل ن ما ا و ھ كمو ن سقي فا

ا كم من تقدمني ولقد علمنا المس ﴾۲۳﴿ ن رثو ت ونحن الو ونمي نا لنحن ن م حكي نه � ا م حشره و ي ن ربك ه ا و ﴾۲۴﴿ ن خري ولقد علمنا المستا

٪ م علي ن حما سان من ولقد خلقنا اال ﴾۲۵﴿ سنو صلصال م ن م والجان ﴾۲۶﴿ 2 10 2

Page 193: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

15الحجر 14ربما 192

3منزل

3 19 3

مو قبل من من ه خلقن كة ل ذ قال ربك للم ا و ﴾۲۷﴿ م نار الس ا شرا خالق ن حما من سنو صلصال م ي فا ﴾۲۸﴿ ن م و من ه ونفخت في ته ذا سو ر ا فقعو

كة فسجد المل ﴾۲۹﴿ ن جدي س هل ن جمعو ا كل ا ﴾۳۰﴿ ا ال ن ا يب � ا س بل ـا قال ي ﴾۳۱﴿ ن جدي ن مع الس كو ي قال ﴾۳۲﴿ ن جدي ن مع الس تكو ال س ما لك ا بل

كن لم ا شر خلقته ال ن حما من سجد ل سنو صلصال م قال فاخرج ﴾۳۳﴿ ن م م نك رجي ا فا منه ي ي ا ك اللعنة ن علي ا و ﴾۳۴﴿ قال رب ﴾۳۵﴿ ن وم ادل

ن فا ي ا ظر ن ظري نك من المن قال فا ﴾۳۶﴿ ن بعثو وم ي م الوقت و ي ا ﴾۳۷﴿ ﴾۳۸﴿ م المعلو غوي ا قال رب بما زي ال ت غوي رض وال يف اال نن ل ن

جمعني ا ال ا ﴾۳۹﴿ قال ه ﴾۴۰﴿ المخلصني عبادك من ذا صراط ع ن عبادی ا ﴾۴۱﴿ م مستقي س لك علي ل ﴾۴۲﴿ ن وي من اتبعك من الغ ال ا ن ط سل

م لموعده ن جه ا و بواب ا ا سبعة له ﴾۴۳﴿� جمعني م ا ن � ل ن جزء كل باب مقسو ٪ م م ون عي ت و جن يف ن المتقني ا ﴾۴۴﴿ ﴿۴۵﴾ س ه دخلو ا ﴾۴۶﴿ منني م ا ل ا

ن غل ا م ره صدو ونزعنا ما يف م ي ال ﴾۴۷﴿ بلني سرر متق خوانا ع مسنه م ما ه ا نصب و ه في ا عبادی ئ نب ﴾۴۸﴿ ا بمخرجني م ر نا الغفو ا

حي م الر ﴾۵۰﴿ م لي و العذاب اال ه ن عذايب و ا ﴾۴۹﴿ ئ ف ضي عن ونب م ي ه بر ا ا قالو ﴾۵۲﴿ ن كم وجلو نا من ا � قال ماا سل فقالو ه ا علي ذ دخلو ا ﴾۵۱﴿

Page 194: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

15الحجر 14ربما 193

3منزل

4 16 4

رك بغل توجل ا ال ش رتمو قال ا ﴾۵۳﴿ م م علي نا ن ش ن ا ع س الكرب مرو ش رن قالو ﴾۵۴﴿ ن فبم ت ش ن الق تكن ك بالحق فال ا قال ومن ﴾۵۵﴿ نطني م

حمة قنط من ي ه ر آال ا رب قال فما خطبكم ا ﴾۵۶﴿ ن لو الض ﴾۵۷﴿ ن ا المرسلو ه ي ا ا قالو نا ا قوم مجرمني ا رسلنا و � ا ط ل لو ا ال ا ﴾۵۸﴿ م ه نا لمنج

جمعني ا ته امرا ال ا ﴾۵۹﴿ رنا ي ا لمن الغ نه ا قد ٪ ن رب ا جآ ﴾۶۰﴿ طل لو ا ء فلم ن مرسلو ال ه ا في ك بما كانو ا بل جئن قالو ﴾۶۲﴿ ن كرو نكم قوم من ا قال ﴾۶۱﴿و ي ﴾۶۴﴿ ن دقو نا لص ا ك بالحق و ن تي ا و ﴾۶۳﴿ ن مرت ن الي ه سر با فا ل لك بقطع م

﴾۶۵﴿ ن ث تؤمرو ا حي امضو حد و ا كم لتفت من ي م وال دباره واتبع ا وقضي دابر ه ن مر ا لك اال ذ ه لي ا نا ل ه ا ء وجآ ﴾۶۶﴿ ع مصبحني مقطو ء ؤال نة المدي شرو ن ه ا قال ﴾۶۷﴿ ن ست ن تفضحو فال في ضي ء ؤال واتقوا اهللا ﴾۶۸﴿

قال ه ﴾۷۰﴿ لمني ك عن الع ولم ننه ا ا قالو ﴾۶۹﴿ ن تخزو وال بن ء ؤال تم كن ن ا علني ف لعمرك ا ﴾۷۱﴿ لفي ن ﴾۷۲﴿ ن و عمه ي سكرت فا

حة ي الص خذت مشرقني مطرنا علي ا وا ا سافله ه فجعلنا عالي ﴾۷۳﴿ ي من حجارۃ ل سج ﴿۷۴﴾

مني ي لك ال ذ ن يف ا سبي نه ا و ﴾۷۵﴿ ت للمتوس ة ي لك ال ذ ن يف ا ﴾۷۶﴿ م ي ل مق ا ل ني من للمؤ لمني لظ كة ي ب اال صح كان ا ن ا و ﴾۷۷﴿ فان ﴾۷۸﴿ و تقمنا من

ب ا و ﴾۷۹ ﴿ مام مبني ما لبا نه ا حجر المرسلني ب ال صح لقد كذ ن تي ا و ﴾۸۰﴿ 5 19 5

Page 195: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

16النحل 14ربما 194

3منزل

ا معرضني ا عنه تنا فكانو ي ا تا و ن من الجبال بي نحتو ا ي وكانو ﴾۸۱﴿ ﴾۸۲﴿ منني ا فا

ي خذت مصبحني حة الص ﴿۸۳﴾ ا فما غ ا كانو عن ا م ن كسبو ي م ﴾۸۴﴿ نه رض وما بي ت واال و وما خلقنا الس ن ا � و بالحق ال ا ما

فح الجمي ة تي ال اعة الس ﴾۸۶﴿ م ق العلي و الخل ن ربك ه ا ﴾۸۵﴿ ل فاصفح الص ن تي ولقد ا ن المثا ن عي ال ﴾۸۷﴿ م ن العظي القرا و ك سبعا م ما ك ا ني تمد

عنا به ا مت ن تحزن علي وال زواجا م ﴾۸۸﴿ واخفض جناحك للمؤمنني ا وقل ذي ا ر المبني نا الن ﴿۸۹﴾ سمني ن ا كما المق زلنا ع ي ﴾۹۰﴿ ن اذل

﴾۹۱﴿ ن عضني جعلوا القرا سـ فوربك ل جمعني ا لن ا كانو ﴾۹۲﴿ ا عم ن عملو ي ك ن نا كفي ا ﴾۹۴﴿ عرض عن المشركني فاصدع بما تؤمر وا ﴾۹۳﴿

ن ي ء ز المسته ي ﴾۹۵﴿ ا ن مع اهللا جعلو ن ي اذل و ﴾۹۶﴿ ن علمو فسوف ي خر ا ا ه ل ن لو قو ق صدرك بما ي ضي نك ي لم ا لقد نع ح بحمد ربك وكن ﴾۹۷﴿ ن فسب م

ن جدي الس ﴿۹۸﴾ ٪ قني ك الي تي ا ي واعبد ربك ح ﴿۹۹﴾ 6 20 6

ة النح سورۃ 16 16ركوعاتها ي 128اياتها 70ل مك

حمن اهللا سم حي الر م الرستعجلو فال مر اهللا ا ا وتع نه � سبح ھ ا ﴾۱﴿ ن شركو عم ل المل ي كة نز و لبا مرھ ح من ا ر من ع ء شآ نه ا ا ذرو ن ن ا ا من عبادھ ا هل ا ال نا ا ال

Page 196: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

16النحل 14ربما 195

3منزل

1 9 7

م ﴾۲﴿ ن فاتقو � تع رض بالحق اال ت و و خلق الس ا خلق ﴾۳﴿ ن شركو عما ه لكم في انعام خلقه اال و ﴾۴﴿ م مبني و خصي ذا ه فا نطفة سان من اال

منافع ومنه دفء و ن كلو ا تا ن وحني حو تري ا جمال حني ه ولكم في ﴾۵﴿ ن سرحو شق اال ال ا ه لغي ا ب نو بدل لم تكو ا ثقالكم وتحمل ا ﴾۶﴿ � فس ن

م حي ف ر و ء لر ن ربكم ا كبو البغال والحمري ل و الخي و ﴾۷﴿ � نة ا وزي ه لرت اهللا ﴾۸﴿ ن تعلمو خلق ما ال ي و بي وع ر ا جآل ومنه قصد الس ء لو شآ � و

٪ جمعني كم ا د له ی ه ﴾۹﴿ نه لكم ء مآء مآزل من الس ن ا و اذل منه شراب و مسي ه شجر في ﴾۱۰﴿ ن مو ي به بت لكم ن ي رع والز ل و النخي ن و تو الز

ة ي لك ال ذ يف ن � ا ت كل الثمر من عناب و اال و ﴾۱۱﴿ ن رو تفك لقوم ير لكم الي مس والقمر و ار نه لل واسخ ر � والنجو الش � مرھ ت با م مسخ

ي لك ال ذ ن يف ا ن عقلو ت لقوم ي � لوانه رض مختلفا ا لكم يف اال وما ذرا ﴾۱۲﴿ لق ة ي لك ال ذ ن يف ا ك وم ي ی وه ﴾۱۳﴿ ن رو ذ ر البحر لتا و اذل ا منه كلو سخ

سو ة حلي ا منه ستخرجو ا و لحما طري ه تری الفلك مواخر في و انه تلشكرو فضهل ا من لتبتغو و ي يف اال لق ا و ﴾۱۴﴿ ن ولعلكم ن ا رض روا

ن تدو لعلكم ته سبال را و نه ا و د بكم تمي جم ه � و ت م عل و ﴾۱۵﴿ م بالن فمن ا ﴾۱۶﴿ ن تدو ه ي و ن ا و ﴾۱۷﴿ ن رو تذك فال � ا خلق ي ال خلق كمن ي ا تعد

Page 197: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

16النحل 14ربما 196

3منزل

2 12 8

3 4 9

حي لغفو ن اهللا � ا اه تحصو ال اهللا نعمة و ي واهللا ﴾۱۸﴿ م ر ر سر ن وما علم ما ي ﴾۱۹﴿ ن تعلنو ه ئا و ن شي خلقو ي ال ن اهللا دو ن من دعو ن ي واذل ن خلقو م ي ﴿۲۰﴾

ء آحي ا ات غري مو ا ا ن شعرو وما ي ٪ ن بعثو ان ي ا ﴾۲۱﴿ احد و هل ا كم ـه لي ن ال فاذل قلو خرۃ ن باال ؤمنو ي و م ه و كرۃ من ب جرم ال ﴾۲۲﴿ ن مستكرب

ي ن اهللا ا و علم ما سر ال نه � ا ن علنو ن وما ي ي ي ذا ا و ﴾۲۳﴿ ن حب المستكرب قي ل ل اذا لني اال ساطري ا ا قالو زل ربكم ن ا م و م وزاره ا ا حملو لي ﴾۲۴﴿

كامةل ي من ا و مة وم القي ي وزار اذل ضلو ن ي ما ء سآال � ا علم بغري ن٪ ن زرو ي ي ﴾۲۵﴿ ن من قد مكر اذل قبل بني اهللا فا ن القواعد فخر ان م

علي قف من الس ت ا و فوق ث ال العذاب من حي وم ثم ي ﴾۲۶﴿ ن شعرو مة القي خزي ي ي ءی ن شركآي ل ا قو وي شآن كن اذل ن في قو تم � قال ي اذل و الي ن الخزی ا توا العلم و ن ا الك وم والس ن فري ء ع ي ﴾۲۷﴿ ن اذل

تتوف كة المل ف ن ا ظالمي س لم ما كنا نعمل من فا � ء سو لقوا السم خ بواب جه ا ا فادخلو ﴾۲۸﴿ ن تم تعملو بما كن م علي ن اهللا ا ب ي ن ن دلي اه في ي قي و ﴾۲۹﴿ ن � فلبئس مثوی المتكرب ل لذل ن ات زل ن ا قوا ماذا

اا خري � قالو ربكم ي � ل خرۃ � ودلار اال ا حسنة ادلني ذھ ه ا يف حسنو ن ا ذل دار المتقني � ولنعم خري جن ﴾۳۰﴿ ا تحته من ا تجری نه دخلو ت عدن ي

Page 198: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

16النحل 14ربما 197

3منزل

4 9 10

5 6 11

نه اال ر ل ه في المتقني جزی اهللا لك ي � كذ ن و ء شآا ما ي ﴾۳۱﴿ ن تتوف اذل كة المل تم بما كن ادخلوا الجنة كم م علي ن سل لو قو ي بني طي

ا ن ظرو ن ل ي ه ﴾۳۲﴿ ن تعملو ن ا ال تي تا كة المل ا و ي ا � مر ربك ا ي كذ ن من لك فعل اذل قبل اهللا � وما ظلم ن ا ا كانو كن ول فس

﴾۳۳﴿ ن ظلمو ي فا ت ما عملو ا سي صاب ا كانو ا وحاق ب ا به م٪ ن و ء ز سته ي ﴾۳۴﴿ من نه دو ما عبدنا من اهللا ء ا لو شآشركو ن ا وقال اذل ء

منا من ؤنا وال بآ ا نحن وال من نه دو حر ي � كذ ء ن من لك فعل اذل سل ا فه قبل الر ولقد بعثنا يف ﴾۳۵﴿ غ المبني البل ال ل ع سو مة كل ا ال ر

اغو و ن اعبدوا اهللا ا ت اجتنبوا الط ن ه فمن و دی اهللا م ن حقت من مل ه علي كان عاقبة ف ا كي ظرو رض فان ا يف اال و � فسري ةل الض

بني ن ا ﴾۳۶﴿ المكذ د ه تحرص ع من دی ه ي ال ن اهللا فا ي من ضل وما ل ي د ا جه ا باهللا قسمو ا و ﴾۳۷﴿ ن صري ن من بعث اهللا ي ال مان ت مو ي � ب

ا و ح ه وعدا علي ق ن علمو ي كثر الناس ال ا كن ل لي ﴾۳۸﴿ بني ی ل اذلي ولي ه ن في ختلفو ي ا ا ن كفرو علم اذل نما قولنا ا ﴾۳۹﴿ ذبني ا ك كانو ن

ا ء لشي ٪ ن كو ي ف كن ل هل نقو ن ا ه ردن ا ذا ي ﴾۴۰﴿ من ا يف اهللا اجرو ن ه واذل بعد ما ظلمو ئن لو كرب ا خرۃ جر اال ال � و ا حسنة يف ادلني ا لـنبو

Page 199: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

16النحل 14ربما 198

3منزل

6 10 12

ن علمو ا ي كانو ي ﴾۴۱﴿ و اذل ن صرب ا وع و ﴾۴۲﴿ ن لو توك ي رب رسلنا من ا ما نو رجاال ال قبلك ا لي ا كر ا ه ا ا لو فسـ تم ال كن ن ل اذل

ن تعلمو بر ن بالبي ﴾۴۳﴿ ن ا � و ت والز لي ا زلنا كر لتبني ل ك اذل للناس ما نز لي ا و ا ﴾۴۴﴿ ن رو تفك ي لعل ي فا ي من اذل ن ت ا ا ن مكروا الس خسف اهللا ي

تي ا و ي رض ا اال ب ث ال العذاب من حي ن شعرو م يف خذه ا و ي ا ﴾۴۵﴿ ن بمعجزي م فما ه تقلب خذه ا ي و ا ﴾۴۶﴿ ف م ع ف و ء ن ربكم لر � فا تخو

حي من ما خلق اهللا روا ا ولم ي ا ﴾۴۷﴿ م ر ؤ تفي ء ي ني م عن الي ا ظهللمآلوا ش دا هللا ل سج م ما يف ال سجد و هللا ﴾۴۸﴿ ن خرو د م ه و ت وما يف و سكة المل و بة دآرض من اال م ال وه و خافو ي ﴾۴۹﴿ ن ستكرب من ن رب فوق فعلو وي ٪ ن ؤمرو ن ما ي خذو ال وقال اهللا ﴾۵۰﴿ ا ا تت هل و ا نما ه ا اثنني ني ـه ل

فا احد و م وهل ﴾۵۱﴿ ن بو فاره ای ي ي رض وهل ت واال و ما يف الس ن ادلقو اهللا فغري � ا واصبا كم ثم ا فمن اهللا نعمة من وما بكم ﴾۵۲﴿ ن تت ذا مس

ر فا ه لي الض ن رو تجـ ر عن ا ثم ﴾۵۳﴿ ن ذا فري ا كم ذا كشف الض كم ق م برب ن شركو كفرو لي ﴾۵۴﴿ ن تي ا ا بما عو ﴾۵۵﴿ ن فسوف تعلمو ا� فتمت

ا رزقن ن نصي علمو ي ن لما ال جعلو وي م با م � تاهللا ل ا كن سـ تم لن عمو نه ت سبح البن ن هللا جعلو ي و ﴾۵۶﴿ ن تفرت ول ا ر ا و ﴾۵۷﴿ ن و شته م ش ذا

Page 200: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

16النحل 14ربما 199

3منزل

7 10 13

8 5 14

م و كظي ه مسودا و ه ي ظل وجه ث ن م باال حده ا ی من القوم من توار ي ﴾۵۸﴿ر به ء سو ش � ا ما مسكه ي ه م ي ن ا و ه ع اب دس ما ء سآال � ا يف الرت

ي ﴾۵۹﴿ ن حكمو ي ن ال لذل وء خرۃ ن باال ؤمنو ي المثل اال هللا و مثل الس � ع٪ م ز الحكي و العزي وه ﴿۶۰﴾ اخذ اهللا ؤ ولو ي ا ترك علي الناس بظلم ا من ه م و بة دآ كن ل ره ي ي ا ا م ؤخ ا ء ذا جآ فا جل مسم ال جل ن خرو ستا

ال و ساعة ف ا ن وتص و كره ما ي ن هللا جعلو ي و ﴾۶۱﴿ ن ستقدمو لسنت الكذب ا ن ل ا جرم � ال الحس ار وا ل ان ل ن لقد تاهللا ﴾۶۲﴿ ن مفرطو ن

ا ا رسلنا مم من ا قبلك فزي ي ن ل ن ا ط الش و ولي فه عمال وم الي و ﴾۶۳﴿ م لي عذاب ا ول ال ب ا ك الكت زلنا علي ن ا ما لتبني ی ل اذل

رحمة دی و ه و ه ا في اختلفو مآلزل من ان ا واهللا ﴾۶۴﴿ ن ؤمنو لقوم ي ء س ء مآ ة ي لك ال ذ ن يف � ا اه رض بعد موت اال ا به حي فا ٪ ن سمعو لقوم ن ا و ﴾۶۵﴿

ۃ لكم يف اال نعام لعرب ا يف كم سقي � م دم لبنا فرث و بني من نه بطو م خالصا سآ غا ل خذو اال ل و ت النخي ثمر ومن ﴾۶۶﴿ ربني لش ن منه عناب تت

ة ي لك ال ذ ن يف � ا رزقا حسنا سكرا و ا و ﴾۶۷﴿ ن عقلو لقوم ي ربك ا وا ي تا و و من الجبال بي ن اتخذی النحل ا جر ومم ن عرشو من الش ﴿۶۸﴾ ثم ك

ا شراب نه بطو خرج من � ي سبل ربك ذلال ت فاسلكي كل الثمر من

Page 201: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

16النحل 14ربما 200

3منزل

9 5 15

10 6 16

ء شفآه في لوانه مختلف ا ة ي لك ال ذ ن يف � ا لناس ل ﴾۶۹﴿ ن رو تفك لقوم ي من كم من و � كم توف خلقكم ثم ي واهللا علم ي ال رذل العمر لكي ا ا رد ي

٪ ر م قدي علي ن اهللا � ا ئابعد علم شي واهللا ﴾۷۰﴿ ل بعضكم ع بعض يف فضزق لا ي ر لو فما اذل ی ا برآن فض د رزق ي لكت ا ما م ع مان ه في ف

ن ا جعل لكم واهللا ﴾۷۱﴿ ن جحدو ي اهللا فبنعمة � ا ء سوآ زواجا فسكم ا ن من ا جعل لكم و ي رزقكم و وحفدۃ بنني زواجكم م ن الط � ت ب م

ا ن كفرو م ي ه ن وبنعمت اهللا و ؤمن فبالباطل ي ما ن اهللا دو ن من عبدو وي ﴾۷۲﴿ ي ال م ملك ل ن الس ال ئا و رض شي ت واال و رزقا م ن عو ستطي فال ﴾۷۳﴿

مثال ضرب اهللا ﴾۷۴﴿ ن تعلمو ال تم ن ا علم و ي ن اهللا � ا مثال اال ا هللا تضربو ملو ي كا ال عبدا م قدر ع زقن من ء و منا رزقا حسنا فه ه ر فق منه ن و ي

ا و � ه راجه سر ﴾۷۵﴿ ن علمو ي م ال كثره � بل ا لحمد هللا � ا ن ستو ل جلني مثال وضرب اهللا ا حده ا ر ي بكم ال ما قدر ع ه ء و و كل ع

ي ا ه مول ه نما ي � ه ت بخري ا ي ال ه وج ومن و ه ستوی ل مر بالعدل ا ي وه ٪ م صراط مستقي و ع م غي هللا و ﴾۷۶﴿ ا رض ت واال و ب الس مر � وما

اعة ن اهللا � ا قرب و ا و ه كلمح البصر ا ال ا الس ع اهللا و ﴾۷۷﴿ ر ء قدي كل ن خرجكم ا بطو م ه ن ا مع ل اجعل لكم و ئان شي تعلمو تكم ال م س

Page 202: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

16النحل 14ربما 201

3منزل

11 7 17

ـ بصار واال واال شكرو دۃ ف ري روا ا لم ي ا ﴾۷۸﴿ ن لعلكم ر الط ت يف مسخمآ ء جو الس ي لك ال ذ ن يف � ا اهللا ال ا ن مسكه � ما ي ﴾۷۹﴿ ن ؤمنو ت لقوم ي

ن جعل لكم واهللا تا و نعام بي د اال جلو من جعل لكم تكم سكنا و و بي مو ا و وباره ا وا صوافه من ا و قامتكم وم ا وم ظعنكم وي ا ي نه ستخف

شعاره ا ا خلق ظل لكم جعل واهللا ﴾۸۰﴿ حني متاعا ا ثاثا و ا ا م جعل و ال من الجبال ا لكم ل سرابي كم الحر و ل تقي جعل لكم سرابي كنانا و م

كم تقي � كذ سكم با سلمو علي تم نعمته لك ي ن فا ﴾۸۱﴿ ن كم لعلكم ن نعمت اهللا عرفو ي ﴾۸۲﴿ غ المبني ك البل نما علي ا تولوا ف ا و نه كرو ن ثم ي

٪ ن فرو م الك كثره ا وم نبعث من وي ﴾۸۳﴿ دا ثم ال ي شه مة كل ا ي ؤذن ي ن لذل ه ا وال كفرو ي ذا را ا و ﴾۸۴﴿ ن ستعتبو م ن ظلموا العذاب فال اذل ف ي خف

ه وال عن ي ذا را ا و ﴾۸۵﴿ ن ظرو ن م ي ا ربنا م قالو ه ء ا شركآشركو ن ا اذل ه ي شركآء ؤال نك دو من ان كنا ندعو ؤنا اذل لقوا ا فا ي ل نكم ا القول

ن ذبو لك ذ ي اهللا لقوا ا ا و ﴾۸۶﴿ وم لم وضل عن ا كانو الس ا مو ي ي ا ﴾۸۷﴿ ن فرت و ن كفرو ذل زدن ل اهللا سبي ا عن ا وصد عذابا فوق العذاب

بما كانو وم نبعث يف ي و ﴾۸۸﴿ ن سدو ف ا ي دا علي ي شه مة كل ا ن ا ن م فس ي جئنا بك شه و ه دا ع لنا علي � و ء ؤال انا ب تبي ك الكت نز ء و لكل

Page 203: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

16النحل 14ربما 202

3منزل

12 6 18

٪ ی للمسلمني شر و رحمة دی و ه حسان و مر بالعدل واال ا ي ن اهللا ا ﴾۸۹﴿ عظكم ي البغي كر و والمن ء ي عن الفحشآنه وي ذی القريب ی تآي ا

مان ي قضوا اال تن تم وال د ه ذا ع ا د اهللا ا بعه وفو ا و ﴾۹۰﴿ ن رو تذك لعلكم ﴾۹۱﴿ ن علم ما تفعلو ي ن اهللا � ا ال كم كفي علي قد جعلتم اهللا ا و ده بعد توكي

نو تكو وال ۃ ا من نقضت غزله ا كال مانكم ي ن ا � تتخذو كاثان ا بعد قو تكو ن نكم ا بي دخال � به كم اهللا بلو نما ي � ا مة من ا ريب ا ي ه مة ن ا

اهللا ء ولو شآ ﴾۹۲﴿ ن تختلفو ه تم في ما كن مة وم القي نن لكم ي بي ولي و احدۃ و مة لجعلكم ا كن ل ضل من ي من دی ه وي ء شآ ء شآ سـ لن � ول

ا كن خذو ال و ﴾۹۳﴿ ن تم تعملو عم نكم فتزل قدم بي مانكم دخال ي ا ا تتو لقوا اا وتذو ته بعد ثبو ولكم عذاب ل اهللا سبي تم عن ء بما صدد س

و وال ﴾۹۴﴿ م عظي شرت ن لكم ا و خري ه د اهللا نما عن � ا ال ثمنا قلي د اهللا ا بعه ي لنجزي � و باق د اهللا فد وما عن ن دكم ي ما عن ﴾۹۵﴿ ن تم تعلمو كن ن ن اذل

و و ذكر ا من عمل صالحا من ﴾۹۶﴿ ن عملو ا ي ا كانو حسن م با م جره ا ا صرب لنجزي و بة طي ۃ و حي نه ي و مؤمن فلنحي ه ي و ث ن ا حسن ما با م جره ا ن

ي فاستعذ باهللا ن ت القرا ذا قرا فا ﴾۹۷﴿ ن عملو ا ي كانو جي ط من الش ﴾۹۸﴿ م ن الر نه ا ي سلط س هل ل اذل منو ن ا ن ع ا وع نه نما سلط ا ﴾۹۹﴿ ن لو توك ي رب

Page 204: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

16النحل 14ربما 203

3منزل

13 11 19

14 10 20

ي اذل ي و تولونه ن ي ع ا و ٪ ﴾۱۰۰﴿ ن مشركو به م ن ه اذل لنا ة ي مكان ا ة ي ا ذا بد ا اهللا و ل قالو علم بما ي ا ا نز ال م كثره ا � بل ت مفرت ن ا نماهل ﴾۱۰۱﴿ ن علمو ي بك بالحق لي ح القدس من رو قل نز ي ر ا منو ن ا ـثبت اذل

لقد نعلم ا و ﴾۱۰۲﴿ ی للمسلمني ر ش دی و وه ن ا لو قو ي ن مه نما ي شر عل � ی ل سان اذل ه و عجمي ا ه لي ا ن لحدو ي ي ا ﴾۱۰۳﴿ مبني ذا لسان عريب ن ال ن اذل دي ه ي ال ت اهللا ي ن با ؤمنو ي اهللا فرتی نما ي ا ﴾۱۰۴﴿ م لي عذاب ا ول

ي ن ال الكذب اذل ك ه و ت اهللا ي ن با ؤمنو ي كفر من ﴾۱۰۵﴿ ن ذبو م الك اول ال ا مانه ي بعد ا من باهللا ن قلبه و كرھ من ا مان و ي باال مطم شرح من كن ل

بالكفر صدرا فعلي ن اهللا غضب م لك با ذ ﴾۱۰۶﴿ م عذاب عظي ول ن اال ني دل اۃ واستحبوا الحي دی القوم ه ي ال ن اهللا ا و خرۃ ا ع

﴾۱۰۷﴿ ن فري الك ي ول ا ك اذل ن طبع اهللا قلو ع و ب و م بصاره ا و سمع ك ه ول ا ا جرم ال ﴾۱۰۸﴿ ن فلو م الغ ن ا ثم ﴾۱۰۹﴿ ن و سر م الخ ه خرۃ يف اال ن

ي و دو ه ا ثم ج ا فتنو بعد م ا من اجرو ن ه ربك لذل ن ربك من ا اا وصربحي ا لغفو بعده ي ﴾٪ ۱۱۰﴿ م ر ر وم تا كل ا وتويف نفسه كل نفس تجادل عن

ا عملت و م ال ه نفس م منة كانت ا ة قري مثال وضرب اهللا ﴾۱۱۱﴿ ن ظلمو ينة مطم نعم اهللا كل مكان فكفرت با ا رغدا من ا رزقه ه تي ا ي ا اهللا ذاقه فا

Page 205: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

16النحل 14ربما 204

3منزل

15 9 21

م رسو ه ء ولقد جآ ﴾۱۱۲﴿ ن صنعو ا ي الخوف بما كانو ع و لباس الجو ن ل مبو ھ فكذ ا رزقكم اهللا فكلو ﴾۱۱۳﴿ ن لمو م ظ م العذاب وه خذه فا ال حل ا مم

ا تم كن ن ا ا نعمت اهللا اشكرو و باطي م ا ﴾۱۱۴﴿ ن تعبدو اھ ي نما حر ر و زي ن وادلم ولحم الخ تة كم المي علي فمن اضطر به اهللا ل لغري ه ا ماحي غفو ن اهللا عاد فا ال و باغ غري لسنتكم ا لما تصف ا لو تقو ال و ﴾۱۱۵﴿ م ر ر

و ه ل و ذا حل الكذب ه اهللا ذا حرام لتفرت ي ن � ا الكذب ا ع ن اذلو ي اهللا فرت الكذب ال ن ع و ل قلي متاع ﴾ ۱۱۶﴿ ن فلحو ي ﴾۱۱۷﴿ م لي عذاب ا ل

ي اذل منا ما قصصنا علي ادو ن ه وع ما ظلمن و قبل ك من ا حر و كن ل ن ا ا كانو ي ا ثم ﴾۱۱۸﴿ ن و ظلم ي فس و ن ربك لذل ثم اةل ء بجه ن عملوا الس

حي ا لغفو بعده ن ربك من ا اصلحو ا لك و بعد ذ ا من تابو ن ا ﴾٪ ۱۱۹﴿ م ر ر ي ه بر ا مة م كان ا شاكرا ﴾ ۱۲۰﴿ ك من المشركني لم ي � و فا حني قانتا هللا

� ا حسنة يف ادلني ه ن تي ا و ﴾۱۲۱﴿ م صراط مستقي ا ه د وه ه جتب � ا نعمه اللحني خرۃ يف اال نه ا و وحي ثم ا ﴾ ۱۲۲﴿ لمن الص ن ك ا لي ا نا م ي ه بر ا اتبع مةل

ي ا ﴾۱۲۳﴿ ما كان من المشركني � و فاحني اذل بت ع ا ن اختلفو نما جعل الس حكم بي ن ربك لي ا � و ه في ﴾۱۲۴﴿ ن ختلفو ي ه ا في ما كانو في مة ي وم الق ي ن

و الحسنة الموعظة و ل ربك بالحكمة سبي ا دع ا جادل

Page 206: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

17 اسرآءيل ب 15 سبحن اذلی 205

4منزل

علم ا و ه و هل سبي ضل عن علم بمن و ا ن ربك ه � ا حسن ا ي ه بالن به قبتم ا بمثل ما عو عاقبو ن عاقبتم ف ا و ﴾۱۲۵﴿ ن تدي بالمه تم � ول صرب

ك و ﴾۱۲۶﴿ ن ي رب للص و خري له تحزن علي وال باهللا ال ا اصرب وما صرب وال ا ي ضي تك يف م ي ن اهللا ا ﴾۱۲۷﴿ ن مكرو ق م ي ن اتقو مع اذل اذل م ن ه ا و

16 ﴾٪ ۱۲۸﴿ ن محسنو 9 22

سورۃ 17 12ركوعاتها ة ب ي 111اياتها 50 اسرآءيل مك

حمن اهللا سم حي الر م الری سبح ی بعبدھ سر ا ن اذل ن المسجد الحرايال ل اقص المسجد اال ا م می مي ه نه ا � تناي من ا ه لنري ركنا حوهل ب اذل نا تي ا و ﴾۱﴿ بصري ع ال و الس

ه ه ب وجعلن الكت مو دو ا من تتخذو ال ل ا ي ء سرآا دی لبـ ﴿ ال وكي �۲﴾ ي وقضي ﴾۳﴿ را كان عبدا شكو نه ا � ح من حملنا مع نو ة ذر نا

ا تني ب لتفسدن يف اال ل يف الكت ي ء سرآ ا ب ا رض مر ولتعلن علو ء ذا جآفا ﴾۴﴿ اكبري و وعد ا عثنا علي ما ب ه ل كم عبادا لنا و ا د س شدي با

ي ا خل فجاسو فعو � ار ل ادل ۃ ﴾۵﴿ ال وكان وعدا م علي ثم رددنا لكم الكر تم حسن تم ا حسن ا ن ا ﴾۶﴿ اكثر نفري كم ا وجعلن بنني موال و با كم مددن ا و خرۃ وعد اال ء ذا جآ فا � اتم فله سا ن ا ا و فسكم ن ال كم ه وجو ا ء سو ل

Page 207: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

17 اسرآءيل ب 15 سبحن اذلی 206

4منزل

1 10 1

ۃ ا ھ دخلوا المسجد كما دخلو لي و ل مر و لي و و ﴾۷﴿ اا ما علوا تتبري ترب ن ي ربكم ا عس م للك جعلنا جه و تم عدنان عد ا و رحمكم ي ن فري ن

دی ه ن ي ذا القرا ن ه ا ﴾۸﴿ احصري ا ي ه لل ر المؤمنني قوم وي ي ش ن اذل ت ا لح ن الص عملو ي اجرا كبري ا ن ل ي ا و ﴾۹﴿ ن ال ن اذل خرۃ ن باال ؤمنو ي ا ٪ مالي عذابا ا عتدنا ل وكان � بالخري ھ ء ر دعآسان بالش دع اال وي ﴾۱۰﴿

ا تني ي ار ا ل والنه وجعلنا الي ﴾۱۱﴿ ال سان عجو اال الي ة ي فمحونا ل وجعلنا ار مبصرۃ النه ة ي ا بكم ولتعلمو من ا فضال تبتغو ل نني ر ا عدد الس

� والحساب لن وكل رھ ط ه لزمن سان ا ا وكل ﴾۱۲﴿ ال تفصي ه ء فص يف كت مة وم القي ي نخرج هل و � عنقه ه لق با ي � بك ت ك قرا ا ﴾۱۳﴿ راشو م

باك حسي وم علي ي بنفسك الي كف لنفسه ی تد ه نما ي ی فا تد ن اه م ﴾۱۴﴿ زر و تزر وازرۃ وال � اه ضل علي نما ي ضل فا ومن وما كنا � یخر ا

بني معذ ا و ﴾۱۵﴿ ال نبعث رسو ح ا ذا في ا ة لك قري نه ن ا ردنا ا ه مرنا مرترن ه ا فحق علي ه ا في ففسقو لكنا من ه وكم ا ﴾۱۶﴿ اا تدمري ه ا القول فدم

ن م ﴾۱۷﴿ ا بصري ا خبري ب عبادھ ي بربك بذنو وكف � ح بعد نو ن من القرو لنا هل ةل د العاج ري كان ي شآه في عج نم جه د ثم جعلنا هل نري لمن ء ا ما

و ه ا و ه ا سعي ي له وسع خرۃ اال راد من ا و ﴾۱۸﴿ رادحو ما م ا مذمو ه صل ي

Page 208: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

17 اسرآءيل ب 15 سبحن اذلی 207

4منزل

2 22 2

3 8 3

ك كان سعي ول مؤمن فا نمد ه كال ﴾۱۹﴿ را مشكو ه و ء ؤال من ء ؤال ﴾۲۰﴿ را ربك محظو ء � وما كان عطـآ ربك ء عطآ ظر كي ن ا لنا بعض ف فض

مع اهللا تجعل ال ﴾۲۱﴿ ال كرب تفضي ا ت و كرب درج ا خرۃ لال � و بعض ع ا خذو خر فتقعد مذمو ا ا ـه ل ٪ ال ما م ا ا تعبدو ال ي ربك ا وقض ﴾۲۲﴿ ا ال و اھ ي

ا ي � ا حسانان ا بالوادلي حده دك الكرب ا بلغن عن م تقل ما فال ه و كل ا ما له ما ما جناح اخفض له و ﴾۲۳﴿ ما كري ما قوال له ما وقل ه ر تنه ال ف و ا

حمة ل من الر ب ارحمه وقل اذل ر ي ما كما رب ا صغري علم بكم ا ر ﴾۲۴﴿ نه فا لحني ا ص نو تكو ن � ا سكم نفو بما يف ابني كان لال ت وا ﴾۲۵﴿ را غفو و

بي و والمسكني حقه ذا القريب ر تبذي ل وال ابن الس ن ا ﴾۲۶﴿ را تبذري ي ا ا ن كانو المبذ ي طني خوان الش ا ا و ﴾۲۷﴿ را كفو ن لربه ط � وكان الش م تعرضن بك ترجو من رحمة ء ابتغآ عن ا فقل ه ر قوال ل ﴾۲۸﴿ راسو م

سطه ال عنقك و ا ةل دك مغلو تجعل ي وال سط فتقعد ملو ت ما ا كل الحسو ز ن ربك ي ا ﴾۲۹﴿ رام ق لمن سط الر كان بعبادھ نه ا � قدر ي و ء شآ

٪ اا بصري خبري � ن ق مال ا ة دكم خشي وال ا ا تقتلو ال و ﴾۳۰﴿ و حن نرزق ن � ا ياكم ا � كان فاحشة نه ا تقربوا الز ال و ﴾۳۱﴿ ا كبري كان خطا قتل

وال ﴾۳۲﴿ ال سبي ء وسآ م اهللا تقتلوا النفس ال قتل من � و حق بال ال ا حر

Page 209: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

17 اسرآءيل ب 15 سبحن اذلی 208

4منزل

4 10 4

نا فال سلط ه ما فقد جعلنا لولي مظلو كان نه � ا يف القتل سرف ال ا م تي ا مال الي تقربو وال ﴾۳۳﴿ رامنصو ا ي ه بال ھ ا بلغ ي حسن ح شد

العه ن ا د ا بالعه وفو ا و ا كلتم و ذ ل ا وفوا الكي ا و ﴾۳۴﴿ ال و د كان مسـ ا و لك خري � ذ م قسطاس المستقي ا بال زنو تقف ما ال و ﴾۳۵﴿ ال وي حسن تا

مع و � ا علم س لك به ل ن الس ك كان عنه ول البصر والفؤاد كل ا تبلغ رض ولن تخرق اال نك لن ا رض مرحا تمش يف اال ال و ﴾۳۶﴿ ال و مسـ

ذ ﴾۳۸﴿ اه عند ربك مكرو ئه لك كان سي كل ذ ﴾۳۷﴿ ال جبال طو ال ا لك مم ا تجعل مع اهللا ال � و ك ربك من الحكمة لي ا و ا ي يف خر فتلق ا ا ـه ل

م ملو جه دحو ن ا ﴾۳۹﴿ راما م كة اتخذ من المل و بالبنني كم ربكم صف فا ٪ ما عظي ن قوال لو نكم لتقو � ا ناثاا فنا يف ﴾۴۰﴿ ن ذا القرا ه ولقد صر

ك لي ن لو قو كما ي ة لـه ا كان معه لو قل ﴾۴۱﴿ را نفو ال ا م ده زي ما ي � و ارو ذا ي تع و نه سبح ﴾۴۲﴿ ال ذی العرش سبي بتغوا ا ال ذا ا ا لو قو عم ن علو

ح هل ﴾۴۳﴿ اكبري م سب بع و و الس من ن ا � و ن ه في من رض و اال ت الس ء ال ا ح بحمد ھ سب سبي و تفقه ال كن ول ن ﴾۴۴﴿ راما غفو كان حلي نه � ا ح

ي بني نك و ن جعلنا بي ا ت القر ذا قرا ا و ن ال اذل حجابا خرۃ ن باال ؤمنو يستو رام و ﴾۴۵﴿ جعلنا ع لو ق ن ا كنة ا ب و ھ و فقه ي ا يف � و وقراذان

Page 210: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

17 اسرآءيل ب 15 سبحن اذلی 209

4منزل

5 12 5

علم حن ا ن ﴾۴۶﴿ رام نفو دباره ا لوا ع و ن وحدھ ذا ذكرت ربك يف القرا ا ا ن به ستمعو بما ن ا ن لمو ل الظ قو ذ ي ا ی م نجو ه ذ ا ك و لي ا ن ستمعو ذ

بعو سحو رجال ال ا ن تت ﴾۴۷﴿ را م ا فال مثال فضلو ا لك اال ف ضربو ظر كي ن ان ثو بعو نا لم ا ء رفاتا ذا كنا عظاما و ا ء اقالو و ﴾۴۸﴿ ال ن سبي و ع ستطي

داو حدي ا ا حجارۃ نو كو قل ﴾۴۹﴿ داخلقا جدي ا ي ا ﴾۵۰﴿ م كرب يف و خلقا م ن من لو قو فسي ركم صدو ی دناعي ي ۃ ا فطركم � قل اذل ل مر و

و ء ك ر لي ن ا نغضو فسي لو قو ي و س ن ي ا � قل عس و ه ن م ن كو يستجي دعو وم ي ي ﴾۵۱﴿ باقري ال ا لبثتم ن ا ن تظنو و ن بحمدھ بو كم ف٪ ال قلي قو ي لعبادی قل و ﴾۵۲﴿ ي � ا حسن ا ي ه لوا ال زغ بي ن ن ي ط ن الش ن

ي ا ا مبي ن كان لال ط ن الش ن � ا علم بكم بكم ا ر ﴾۵۳﴿ ناسان عدو شا ن و ا ا رحمكم ي شا بكم ي ك علي رسلن � وما ا عذ ربك و ﴾۵۴﴿ ال وكي م يف علم بمن ا رض اال ت و و الس بني لنا بعض الن � ولقد فض بعض و عي ﴾۵۵﴿ رازبو د نا داو تي ا ن كشف ملكو ي فال نه دو من ن زعمتم قل ادعوا اذل

عن ر ول ا ﴾۵۶﴿ ال تحوي ال و كم الض ك اذل ا ن بتغو ن ي دعو ن ي ي رب ا ةل الوسي ي ن عذاب ربك � ا ن عذابه خافو وي ن رحمته رجو قرب وي ا

و ا مة وم القي ا قبل ي ه لكو مه نحن ال ا ة قري ن م ن ا و ﴾۵۷﴿ راكان محذو

Page 211: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

17 اسرآءيل ب 15 سبحن اذلی 210

4منزل

6 8 6

بو ﴾۵۸﴿ راب مسطو يف الكت لك ذ � كان داا عذابا شدي ه معذ ن ا وما منعنا ت ا ي نرسل باال ب به ن ا ال لو ا اال كذ مبصرۃ د الناقة نا ثمو تي ا � و ن و

ن ربك ذ قلنا لك ا ا و ﴾۵۹﴿ فا تخوي ال ا ت ي سل باال ما نر � و اا به فظلمو ءي � وما جعلنا الر حاط بالناس ا جرۃ فتنة ال ك ا ن ري ا ا ال للناس والش

ن قرا يف ال نة الملعو ف ٪ اانا كبري طغي ال م ا ه د زي فما ي � ونخو ذ ا و ﴾۶۰﴿كة قلنا للمل ا ال ا ا دم فسجدو ال ا اسجدو سجد لمن خلقت ا ء � قال س بل

ناطي ی تك ه ي ء ر ا قال ﴾۶۱﴿ ذا اذل مت ع ن ا كر رتن ا ل مة وم القي ي خ ال ي ب فمن قال اذه ﴾۶۲﴿ ال قلي ال ا ته حتنكن ذر م ن جه فا تبعك من ن

وفو ء ؤكم جزآجزآ و ﴾۶۳﴿ را م بصوتك و استفزز من استطعت من جلب علي ا لك بخي � و م د وعده وال اال موال و يف اال ورجلك وشارك

ي عده ما ي ن عبادی ا ﴾۶۴﴿ را غرو ال ا ن ط م الش س لك علي ل � ن سلط ی ر ﴾۶۵﴿ ال ي بربك وكي وكف بكم اذل ي ا يف البحر لتبتغو لكم الفلك ز

كم اا و ﴾۶۶﴿ ما كان بكم رحي نه � ا فضهل من ر يف البحر ضل من لذا مس ض ا ن تدعو ا ال ا نج اھ ي ا ا كم فلم سان � وكان اال عرضتم الرب

ا ﴾۶۷﴿ راكفو ن تم ا من فا ا ي خسف بكم جانب الرب كم حاصبا رسل علي و ي ال ا لكم وكي تجدو ثم ال ن تم ا من ا م ا ﴾۶۸﴿ تارۃ ه دكم في عي ي سل ی فري خر ا

Page 212: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

17 اسرآءيل ب 15 سبحن اذلی 211

4منزل

7 10 7

8 7 8

ي كم قاصف علي ن الر نا ا لكم علي تجدو ثم ال ا كفرتم بم غرقكم ح في ا م ﴾۶۹﴿ عا تبي به منا ب دم وحملن ا ولقد كر و البحر ورزقن يف الرب ن م

ي لن ب الط ت وفض ن خلقنا تفضي كثري ع م ٪ ال م كل اوم ندعو ي ﴾۷۰﴿ با ناس ا مام و فمن ا نه ي م بي به كت ك ي ول فا ن كت و ء قر ال و ب ه كان يف ومن ﴾۷۱﴿ ال ن فتي ظلمو ي ضل ا ي و عم ا خرۃ و يف اال ي فه عم ا ذھ

ی فتنو ا لي كادو ن ا و ﴾۷۲﴿ ال سبي وحي ا نك عن اذل ی ك لت لي ا نا نا علي فرت لو و ﴾۷۳﴿ ال ك خلي تخذو ال ذا ا ٭ و ھ غري تن ن ا ال لي ت تركن ا ك لقد كد ثب

اذ ا ﴾۷۴﴿ ال ئا قلي شي تجد لك ال وضعف الممات ثم ۃ وك ضعف الحي ذقن ال كادو ن ا و ﴾۷۵﴿ انا نصري علي و ا ل ا و ك منه و خرج رض لي نك من اال ستفز

سلنا و ا قبلك من رسلن قد ا من سنة ﴾۷۶﴿ ال قلي ال ا فك ن خل لبثو ي ال ذا ا ال رتنا تحوي ٪ ال تجد لسن ل ا ﴾۷۷﴿ مس ا دللو ۃ وقم الص ن قرا ل و غسق الي ك الش

د به ل فته من الي و ﴾۷۸﴿ داو مشه كان ن الفجر قرا ن � ا الفجر ٭ لك نافةل ج ن ي ا عس حمو ي ب ا قل و ﴾۷۹﴿ دابعثك ربك مقاما م ر مدخل صدق و دخل

ا اجعل مخرج صدق و خرج ن من ء قل جآ و ﴾۸۰﴿ انا نصري ك سلط دلل من القرا ﴾۸۱﴿ قاو زه الباطل كان ن � ا ق الباطل زه الحق و و ن ما ه وننز ال و للمؤمنني رحمة و ء شفآ ا و ﴾۸۲﴿ خساراال ا لمني د الظ زي ي نعمنا ا ذا

Page 213: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

17 اسرآءيل ب 15 سبحن اذلی 212

4منزل

9 7 9

10 9 10

اال ر كان ي ه ذا مس ا و بجانبه نا عرض و سان ا ع الش قل كل ﴾۸۳﴿ ساو ــ ي ٪ ال ی سبي د ه و ا علم بمن ه � فربكم ا شاكلته عمل ع و ﴾۸۴﴿ نك لو سـ

و ا ح من و � قل الر ح عن الر وما مر ريب و ﴾۸۵﴿ ال لي ق ال العلم ا من تم تي و ان ی شئنا لنذه ل باذل ال نا وكي علي تجد لك به ك ثم ال لي نا ا وحي ا نب ﴿۸۶﴾

بك من رحمة ال ا ن اجتمعت اال قل ﴾۸۷﴿ اك كبري كان علي ن فضهل � ا ر س ل ن ا ن ع والج ن بمثهل تو ا ي ن ال ذا القرا ا بمثل ه تو ا ي ولو كان بعض

فنا للناس يف ﴾۸۸﴿ اري لبعض ظه كل مثل ن من ذا القرا ه ولقد صر يب فا ا لن قالو و ﴾۸۹﴿ را كفو ال كثر الناس ا ا رض تفجر لنا من اال نؤمن لك ح عابو ن ي ر اال ل و نخي من ن لك جنة و تكو ا ﴾۹۰﴿ ا له ر خل نه عنب فتفج

اتفجري مآا ﴾۹۱﴿ سقط الس و نا كسفا ا كما زعمت علي ء و تا باهللا كة والمل ال قبي مآيو ترق زخرف ا ت من ن لك بي كو و ي ا ﴾۹۲﴿ � ء يف الس

نؤمن لرقي ولن ل علي ك ح با نقرؤھ نا كت تنز ل ه � قل سبحان ريبشرا ر ال ا ت كن ٪ ال سو ن وما منع الناس ا ﴾۹۳﴿ ی ا د م اله ه ء ذ جآا ا ؤمنو ي ال

سو بعث اهللا ا ا قالو ن ا شرا ر كة رض مل لو كان يف اال قل ﴾۹۴﴿ ال ن مشو ينني لنا علي مطم لنز م ن الس سو ء آ م ا ي شه ي باهللا قل كف ﴾۹۵﴿ ال ملكا ر د

بي من و ﴾۹۶﴿ اا بصري خبري كان بعبادھ نه ا نكم وبي و فه د اهللا ه ي

Page 214: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

17 اسرآءيل ب 15 سبحن اذلی 213

4منزل

11 7 11

ومن تد المه ضلل فلن ي وم م ي ره � ونحش نه دو من ء آولي ا تجد ل مة القي ه وجو ع ا بكما و ا و عمي و ا � م صم � كلما خبت نم جه زدن با م ؤه لك جزآذ ﴾۹۷﴿ ا سعري ذا كنا ءا ا قالو تنا و ي ا با كفرو ن

ا ء رفاتا عظاما و ی ن اهللا روا ا ولم ي ا ﴾۹۸﴿ دان خلقا جدي ثو ا لمبعو ن اذلم ن ا رض قادر ع ت واال و خلق الس ي و خلق مثل ب ري ال جال ا جعل ل

ه في قل ﴾۹۹﴿ را كفو ال ا ن لمو يب الظ � فا ن رحمة ن خزآتم تملكو ن و ا ل ريب ذا ا نا مو تي ولقد ا ﴾٪ ۱۰۰﴿ راسان قتو � وكان اال فاق ن اال ة مسكتم خشي ال

ن ت بي ي سع ا ت فسـ ا ن فرعو م فقال هل ه ء ذ جآل ا ي ء سرآ ا ل ب ظنك ال ﴾۱۰۱﴿ را مسحو مو ي زل ه ن ا قال لقد علمت ما م ال ا ء ؤال ت و و رب الس

ر رض بصآاال ا و ﴾۱۰۲﴿ ران مثبو فرعو ظنك ي ال ن ا راد فا ه م ستفز اال من عه ومن ه غرقن رض فا بعدھ قلنا من و ﴾ ۱۰۳﴿ عا جمي م ل ي ء سرآ ا لب

بالحق و ﴾ ۱۰۴﴿ فا جئنا بكم لفي خرۃ وعد اال ء ذا جآرض فا اسكنوا اال بالحق نزل و ه زلن ن ا را و ال ك ا رسلن ا � وما ش ه ا فرقن ن وقرا ﴾ ۱۰۵﴿ رانذي م

ھ لتقرا الناس ع لن مكث و ع وال ا ا به منو قل ا ﴾۱۰۶﴿ ال زي تن ه نزي � ا اتؤمنو ن اذل توا العلم من و ن ا ا قبهل ذا ي علي ت ون ي لالذقان خردا ن سبح لو قو ي و ﴾ ۱۰۷﴿ سج نا و ي و ﴾۱۰۸﴿ ال كان وعد ربنا لمفعو ن ا ن رب ن خر

Page 215: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

18الكهف 15 سبحن اذلی 214

4منزل

ل حم ا قل ادعوا اهللا ﴾ ۱۰۹﴿ عام خشو ده زي ن وي بكو ذقان ي ال � ن وادعوا الر ا ا تدعو ي ام ا تخافت به تك وال ر بصال تجه وال الحس ء سمآ اال ا فهل

ی الحمد هللا قل و ﴾۱۱۰﴿ ال لك سبي ذ وابتغ بني كن ي لم تخذ ودلا و لم ي اذل هل كن لم ي ك يف الملك و شري هل ن ا و ل م ھ ذل 12 ٪ ﴾۱۱۱﴿ ا تكبري وكرب

11 12 ة سورۃ 18 12ركوعاتها ي 110اياتها 69الكهف مك

حمن اهللا سم حي الر م الری لحمد هللا ا ن ا اذل جعل ب ولم ي الكت عبدھ زل ع ذر ن ما لي قي ﴾۱�﴿ ا عوج هل

نه ن دا م سا شدي با و دل ر المؤمنني ي ي ش ا ت لح ن الص عملو ن ي اذل ن ل جرا حسناا بدا ا ه في اكثني م ﴾۲﴿ و ﴾۳﴿ ي ن ي ٭﴿ ودلان قالوا اتخذ اهللا ذر اذل ۴﴾

م بآال ال من علم و به ا ل ت كلمة � فواه تخرج من ا كرب ن ا � ن ا م ثاره ا فلعلك باخع نفسك ع ﴾۵﴿ ال كذباا ن لو قو ي ذا ا به ؤمنو لم ي

اال ا ﴾۶﴿ سفاث ا الحدي ا م ا لنبلوه له نة رض زي نا جعلنا ما ع ي حسن ا دا جرزاا صعي ه لي ن ما ع علو نا لج ا و ﴾۷﴿ عمال ب صح ا ن م حسبت ا ا ﴾۸﴿�قي ف و الكه ف الكه ا ة وی الفتي ذ ا ا ﴾۹﴿ تنا عجباي ا من ا كانو م الر فقالو ن تنا من ا ا ربنا فضربنا ﴾۱۰﴿ دامرنا رش ئ لنا من ا ي ه و ك رحمة دل

ا ع عدداف سنني يف الكه ذان ثم بعثن ﴾۱۱﴿ ي حص ا الحزبني ی لنعلم ا

Page 216: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

18الكهف 15 سبحن اذلی 215

4منزل

1 12 13

2 5 14

٪ مداا ا لما لبثو ا � بالحق م ه ك نبا نحن نقص علي ﴾۱۲﴿ منو ا ة فتي ن ا برب وزدن و ﴾۱۳﴿ دی ه قلو ربطنا ع م ا فقالو ذ قامو ا ب ت و ا ربنا رب الس

ا نه دو من ا ندعو رض لن اال و ا ه ـل ل ه ﴾۱۴﴿ ذا شططاا قد قلنا قومنا ء ؤال � ة له ا نه دو ا من اتخذو ن علي تو ا ال ي و ل سلط ن فمن ا � ن بني ظلم مم

اهللا افرت كذبا ی ع ال اهللا ا ن عبدو م وما ي ه ذ اعتزلتمو ا و ﴾۱۵﴿ ا ا و فاح من شر لكم ربكم ف ي الكه و ه ت م ر ن ا ئ لكم ي ه ي رفقامركم م ﴾۱۶﴿ م

مس ا كه ور عن تز ذا طلعت وتری الش ذا غربت ا و ني م ذات الي ف مال و تقرض نه فجوۃ م يف ه ذات الش من � ت اهللا ي لك من ا ذ � م د اهللا ه ي

ومن تد و المه فه ٪ ا مرشدا ولي تجد هل ضلل فلن ي و ﴾۱۷﴿ قاظا ي ا تحسب و ٭ د م رقو ه و ب مال و ني م ذات الي نقل ٭ ذات الش باسط وكلب

لع � د بالوصي ه ذراعي ت علي لواط لولي فرارا و ت من لملئت من لك بعثن وكذ ﴾۱۸﴿ رعبا ا بي لو ء سآ لي قال قآ� ن ن ل م � كم لبثتم

ا فابعثو � بما لبثتم علم ا ا ربكم قالو � وم و بعض ي وما ا ا لبثنا ي قالو بورقكم ه حدكم ا ظر ا ن فلي نة المدي ا ذھ ه ي تكم ا ي طعاما فلي زك ا ا

نه ف يـول برزق م تلط ا ﴾۱۹﴿ حداشعرن بكم ا وال ن ا ن كم ا علي رو ظه ي كم ا رجمو ي كم يف دو عي و ي عثرنا لك ا وكذ ﴾۲۰﴿ بداذا ا ا ا تفلحو ولن ملت

Page 217: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

18الكهف 15 سبحن اذلی 216

4منزل

3 5 15

علي اعة ا حق و ن وعد اهللا ا ا علمو لي ن تنازعو ذ ي ا اه ب في ال ري ن الس بي ا علي فقالوا ابنو م مره ا ن ر � انا بني ا ب ي � علم ب ن قال اذل

خذن علي مره ا ا ع غلبو م لنت سجدا ثة ن ثل لو قو سي ﴾۲۱﴿ م ابع ر ن خمسة لو قو ي و كلب سادس ا بالغي كلب ن سبعة لو قو ي و ب رجم

و ثامن � كلب يب ا قل ر ت ا ي علم بعد م فال تمار � ل قلي ال ا علم في ستفت في و را ظاه ء ال مرآا ال ن لن وال تقو ﴾۲۲٪ ﴿ حداا م

ا ء ی الش لك غدا فاعل ذ ا ﴾۲۳﴿ ن ا ال بك ا واذكر اهللا ء شآ سي ر ت وقل ذا ن ي ا عس دي ه ي كه ا يف لبثو و ﴾۲۴﴿ ذا رشداقرب من ه ال ن ريب ث مائة ثل ف

سعا وازدادو سنني م غي هل اعلم بما لبثو ا قل اهللا ﴾۲۵﴿ ا ت و و ب الس � سمع ا و بصر به ا � رض اال و من نه دو من ما ل و حكمه شرك يف ال

واتل ما ﴾۲۶﴿ حداا و ا ل لكلم � كتاب ربك ك من لي ا ولن � ته ال مبدي ﴾۲۷﴿ ملتحدانه دو تجد من دعو ن ي واصرب نفسك مع اذل ۃ و بالغد ن رب

والعشي ن ال تعد عي و ه ن وجه دو ري ي ۃ و الحي نة زي د تري ك عن مرھ ا وكان ه و ذكرنا واتبع ه عن غفلنا قلبه ال تطع من ا و اادلني بكم وقل الحق من ﴾۲۸﴿ فرطا كفر فلي ء شآمن و ؤمن فلي ء شآ فمن ر

نا ا ا ا نارالمني لظ عتدنا ل ن ا و � ا سرادقه حاط ب ثو ستغي ء ا بمآغاثو ا ي

Page 218: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

18الكهف 15 سبحن اذلی 217

4منزل

4 9 16

كالمه راب � ھ شوی الوجو ل ت ء وسآ� بئس الشي ا ﴾۲۹﴿ مرتفقا حسن ر من ا ج ع ا ال نضي نا ت ا لح ا وعملوا الص منو ن ا ن اذل

عمال ﴿۳۰﴾ ول ا ك ل من ت عدن تجری جن نه اال تحت ا من ه حلون في ر يسو ي ذهب و ساور من ا ني ا دس و سن ابا خضرا من ن ثي ل تك ق م سترب

اال ه في ك رآا ع ٪ وحسنت مرتفقا� نعم الثواب � ﴿۳۱﴾ ثال واضرب ل مجلني جعلنا ما بنخل و ه حففن عناب و من ا ما جنتني حده جعلنا ال ر

ما زرعانه بي ا كلتا الجنتني ﴾۳۲﴿ رنا و ئا شي نه تظلم م ا ولم كله تت ا فج راما نه له خل ه و فقال لصاحبه ثمر كان هل و ﴾۳۳﴿ و ي كثر نا ا ا حاورھ و ظالم لنفسه ه و دخل جنته و ﴾۳۴﴿ عز نفراا ك ماال و من ن ظن ا ا قال ما

د ه تبي بدا ا ذھ و ﴾۳۵﴿ اعة ا ما مة قآظن الس ن و دد ل ت ا ر جدن ال ريبنه خري ه و صاحبه قال هل ﴾۳۶﴿ قلباا من ا م و ي ی ا حاورھ خلقك كفرت باذل

ك رجال ثم سو نطفة ب ثم من ترامن ﴿۳۷﴾ ا ه ل و اهللا كن و ريب ال شرك ا ۃ اهللا ء ذ دخلت جنتك قلت ما شآولوال ا ﴾۳۸﴿ حدا ا بريب ن ا ال باهللا ا ال قو

ودلا و ك ماال قل من نا ا ا رن ت فعس ﴾۳۹﴿ ن ا ي ريب جنتك و ا من خري ؤتني ي مآه رسل علي ي ن الس دا زلقا فتصبح صعي ء ا حسبانا م ا ﴾۴۰﴿ صبح و ي

ستطي ا غورا فلن ؤه مآ ﴾۴۱﴿ طلبا ع هل رھ ط بثم حي وا فا قلب صبح ي

Page 219: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

18الكهف 15 سبحن اذلی 218

4منزل

5 13 17

6 5 18

ي ه كف ع ة خاوي ي ا وه ه فق في ن ا ما لي ل ي قو ا وي شه عرو ع ت شرك لم ا ولم تكن ﴾۴۲﴿ حدا ا بريب فئة هل وما كان ن اهللا دو من نه صرو ن ي

تصرامن ٪ عقباخري ثوابا و و خري ه � الحق هللا ة نالك الوالي ه ﴾۴۳﴿ ﴿۴۴﴾ ثل الحي واضرب ل مآه زلن ن ا ء ا كمآ ادلني ۃ و م فاختلط به ء من الس

نبات اال ي ھ ما تذرو شي صبح ه رض فا وكان اهللا � ح الر ع ء كل ت خري لح ت الص قي والب ا ادلني ۃ و الحي نة ن زي البنو لمال و ا ﴾۴۵﴿ مقتدرا

ي و ﴾۴۶﴿ مال ا خري د ربك ثوابا و عن سري رض بارزۃ تری اال الجبال و وم حشرن و حدا ا فلم نغادر من عرضو و ﴾۴۷﴿ اا ع � ربك صف قد ل

ۃ كم ا نا كما خلقن جئتمو ل مر وعدا نجعل لكم لن بل زعمتم ا و ﴾۴۸﴿ می المجرمني ووضع الكت ا في شفقني م ب فرت لتنا مال ي و ن ي لو قو ي و ه مم

ذا الكت ه ا ۃ ال كبري و ۃ غادر صغري ب ال ي ا ا ما عملو وجدو و اه حص ا ال٪ حداظلم ربك ا ال ي و � حاضرا كة قلنا للمل ذ ا و ﴾۴۹﴿ دم ال ا دو اسج

ا ا فسجدو ا ال و نه فتتخذو ا � مر ربه كان من الجن ففسق عن ا � س بل ي دو من ء آولي ا ته ذر ﴾۵۰﴿ بدال لمني بئس للظ � م لكم عدو وه ما

د شه ا م خلق ت ن رض وال خلق ا اال ت و و الس ت متخذ وما كن فسني ي ی ء ا شركآل نادو قو وم ي ي و ﴾۵۱﴿ عضداالمضل م ن زعمتم فدعوه اذل

Page 220: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

18الكهف 15 سبحن اذلی 219

4منزل

7 4 9

8 6 20

بو ستجي فلم وجعلنا بي ا ل وبقان ار فظنو المجرمو را و ﴾۵۲﴿ م ا ن الن ا ٪ ا مصرفاا عنه جدو ا ولم ي ه مواقعو ن فنا يف ﴾۵۳﴿ ن ذا القرا ه ولقد صر

سان ا وكان اال � كل مثل للناس من وما منع الناس ﴾۵۴﴿ ء جدال كثر ن ا ستغفرو ی و د م اله ه ء ذ جآا ا ؤمنو ي ا ا رب ن ا ال تي تا لني اال سنة و تي ا و ي ا ري ا ما نرسل المرسلني و ﴾۵۵﴿ العذاب قبال ش ن ذري ن ومن ال م

و ي ي ا ا اتخذو الحق و ا به دحضو ا بالباطل لي ن كفرو ي جادل اذل ما و ن من ا و ﴾۵۶﴿ زواا ه ذرو ن ا ت ربه ي ر با ذك ظلم مم سي عرض عنه فا ما ا و

مت ي ا � ھ د قد قلو نا جعلنا ع ن ا كنة ا ب و ھ و فقه ي ا يف و � وقراذان ن ا ی فلن د اله ا تدع حمة ربك الغفو و ﴾۵۷﴿ بداذا ا ا ا تدو ه ي � ر ذو الر

بما كسبو م ؤاخذه لو ي ل ل بل � العذاب ا لعج وعد ل لن م ا من جدو يال نه دو لكن ه ی ا تلك القر و ﴾۵۸﴿ مو ا ظلمو ا وجعلنا لمه لم لك

وعدا ٪ م ه لفت ذ قال مو ا و ﴾۵۹﴿ ا ال و ن ا مجمع البحري بلغ ا برح حا بلغا مجمع بي ﴾۶۰﴿ حقباضي م ا سي نه فلم يف هل ما فاتخذ سبي ته ا حو ما

ا جاوزا قال لفت ﴾۶۱﴿ البحر سربا سفرنا نا من لقد لقي ناء تنا غدآ ا ه فلمخرۃ ا نا وي ذ ا ت ا ي ء ر قال ا ﴾۶۲﴿ ذا نصباه فا الص سي و ت ت الحو ما

ي ا ه ني س ا قال ﴾۶۳﴿ عجبا٭ يف البحر هل سبي اتخذ و ذكرھ ا ن ن ا ط ال الش

Page 221: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

18الكهف 16قال الم 220

4منزل

9 11 21

ا ع ٭ لك ما كنا نبغ ذ ما قصصاثاره ا فارتد ن عبادنا ﴾۶۴﴿ فوجدا عبدا منا علما من ه وعلمن دنا ن عن م رحمة ه ن تي ا تبعك ل ا ه مو قال هل ﴾۶۵﴿ دل

مت رشدان ا ع ا عل من مم ستطي نك لن قال ا ﴾۶۶﴿ تعل اع معي ﴾۶۷﴿ صرب وكي ا ما لم تحط به ف تصرب ع قال ست ﴾۶۸﴿ خرب صابرا اهللا ء شآن ا جد

قال فا ﴾۶۹﴿ مرا لك ا عصي ال ا و س ن اتبعت فال ـ عن ل ء ح حدث لك ا٪ ذكرامنه طلقافان ﴾۷۰﴿ في ا ح ا قته خر قال ا � ا خرقه نة ذا ركبا يف الس

ستطي نك لن قل ا ا لم قال ا ﴾۷۱﴿ مرائا ا لقد جئت شي اله ه لتغرق ا ع معي ا ﴾۷۲﴿ صرب سي قال ال تؤاخذ ال تره ت و بما ﴾۷۳﴿ عسرامری من ا ق

طلقافان � نفس بغري ة قتلت نفسا زكي قال ا ما فقتهل ا غل ي ذا لق ا ح ستطي نك لن لك ا قل ا لم قال ا ﴾۷۴﴿ ئا نكراقد جئت شي ل اع معي ﴾۷۵ ﴿ صرب

لتك عن سا ن قال ا ا فال تص ء بعده د بلغت من ق حب ﴾۷۶ ﴿ عذرا دل طلقافان ا ح ا تي ا ذا ا ةل قري ه ا له ه استطعما ن بوا ا ا فا ما ه فو ضي ي

ه فوجدا في د ا ري ا جدارا ي ن ن ي ه لي قال لو شئت لتخذت ع قامه قض فا ذا فراق بي قال ه ﴾۷۷ ﴿جراا نك بي و ئك بتا سا ستطع وي نب لي ل ما لم ه ع

ا في ا ﴾۷۸ ﴿صرب ا الس عملو ي كني فكانت لمس نة م ت رد ن يف البحر فالك م ه ء ورآ وكان ابه عي ا ن ا م ا الغل ا و ﴾۷۹ ﴿غصبا نة سفي كل خذ ا ي م م

Page 222: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

18الكهف 16قال الم 221

4منزل

10 12 1

فخشي مؤمنني ھ بو فكان ا ن ا نا كفراانا و ما طغي قه ره ي ﴿ ۸۰﴾ فا ن ا ردنا نه ما خري ما ربه بدله ي ا الجدار فكان ا و ﴾۸۱ ﴿قرب رحماا و ۃ و زك ا م م

ما صالحاه بو ما وكان ا ز له كن وكان تحته نة دي يف الم مني تي ي مني لغل ربك ا راد فا ن ي ه ا بلغا بك من رحمة ٭مازه ستخرجا كن ما و شد وما ر

ذ مری عن ا فعلته سطع وي لك تا ل ل ما لم ا ه ي ع س و ﴾ ۸۲ ﴿ صرب نك عن لو ـنه كم علي تلو قل سا ذی القرنني ذكرا م رض يف اال نا هل نا مك ا ﴾۸۳ ﴿

من ه ن تي وا ء سببا كل ﴿ ۸۴﴾ ﴾۸۵ ﴿تبع سببافا مس ذا بلغ مغرب الش ا ح�ا قوماده وجد عن و حمئة عني ا تغرب يف وجده ا ذا القرنني قلنا ي ا ن ا م

ب و ا تعذ ا تتخذ في ن ا م ا من قال ا ﴾۸۶ ﴿ حسنا به م ظلم فسوف نعذ رد ثم يبه ي ف ربه ا ا من ا ا و ﴾۸۷ ﴿ عذابا نكراعذ جزآمن وعمل صالحا فهل م ء

من ا ل هل سنقو و الحس سرامرنا ﴾۸۹ ﴿تبع سبباا ثم ﴾۸۸ ﴿ ذا بلغ ا حمس وجده مطلع الش م لم نجعل قو ا تطلع ع انه دو من ل ا سرت ﴿ ۹۰﴾

اه حطنا بما دلي وقد ا لك كذ ﴾۹۲ ﴿تبع سبباا ثم ﴾۹۱ ﴿ خرب ذا بلغ بني ا حي د ذا ا ي قالو ﴾۹۳ ﴿ن قوال و فقه ن ي كادو ال ي ما قومانه دو ن وجد من الس

ل نجعل لك خرجا ع رض فه ن يف اال ج مفسدو جو ج وما جو ا ن ي ا القرنني بي ننا و تجعل بي ن ا ان قال ما مك ﴾۹۴ ﴿ سد ه في خري ريب نو عي فا ۃ بقو

Page 223: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

18الكهف 16قال الم 222

4منزل

11 19 2

نكم وبي جعل بي ا ردمان تو ا ﴾۹۵ ﴿ د زبر الحدي ی بني ذا ساو ا حدفني افخو قال ان الص تو قال ا نارا ذا جعهل ا ح قطراه فرغ علي ا ﴿ ۹۶﴾

ن ا ا فما اسطاعو من ذا رحمة قال ه ﴾۹۷ ﴿ نقباا هل وما استطاعو ھ رو ظه ي يب ء ذا جآ فا ر ء آ دك جعهل وعد ريب ا وكان وعد ريب حق تركنا و ﴾۹۸ ﴿

ي بعض ذ ي و بعض و ج يف مو وم فجمعن ر نفخ يف الص جمعا و ﴾۹۹ ﴿م ي عرضنا جه ذ للك ن ي ﴾ ۱۰۰ ﴿ان عرض فري وم عي ن كانت ا اذل ء آـ غط يف ن

وكانو ذكری عن ي ا ﴾٪ ۱۰۱ ﴿ن سمعاعو ستطي ا ال ن ا ا ن كفرو فحسب اذل دو من ا عبادی تخذو ي ا ء آولي ا ﴾۱۰۲ ﴿ن نزال فري نم للك عتدنا جه ا ا ـن

ئكم باال قل ه ي ا ﴾ ۱۰۳ ﴿عماال ن ا خسري ل ننب ن ضل سعي ذل ۃ و يف الحي ن ا حسبو م ي ه ا و ادلني ن ﴾۱۰۴ ﴿ن صنعاسنو ح ي ي ول ا ك اذل ت ي ا با ن كفرو فحبطت ا ه ولقآرب فال نقي عمال لك ذ ﴾۱۰۵ ﴿ وزنامة ي وم الق ي م لم بما كفرو م جه ؤه جزآ ي ا ا اتخذو ا و ن و ي ا ﴾۱۰۶ ﴿واز ه رس ن ن اذل

لح ا وعملوا الص منو ا ي خ ﴾ ۱۰۷ ﴿ت الفردوس نزال جن ت كانت ل ا ه ن في دل لو كان البحر مدادا لكلم قل ﴾۱۰۸ ﴿ا حوال ن عنه بغو ال ي لنفد البحر ت ريب

فد كلم تن ن قبل ا قل ا ﴾۱۰۹ ﴿ مددا ولو جئنا بمثهل ت ريب ثلكم ا نما شر م نا ا و ي ا نما ا عمل فلي ربه ء لقآا رجو ي كان فمن احد و هل ا كم ه ـل

Page 224: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

19مريم 16قال الم 223

4منزل

عمال صالحا و ه شرك بعبادۃ ال 12 ٪ ﴾۱۱۰ ﴿حدا ا رب9 3

ة 19 6ركوعاتها ي 98اتها اي 44سورۃ مريم مك

1 15 4

حمن اهللا سم حي الر م الرا ﴿ ﴾۲ ﴿ ذكر رحمت ربك عبدھ زكريا ﴾۱ ﴿ص ع ي ه ك ﴾۳اذ نادی ربه ندآء خفي

اس شيبا و لم اكن ب و اشتعل الر وهن العظم م ك رب قال رب ا دعآا ﴿ من ﴾۴شقي عاقرا فهب من و رآءی وكانت امرا خفت الموا و ا

ا نك ولي ﴿ دل ا ﴿ ﴾۵ ويرث من ال يعقوب ٭ و اجعهل رب رضي ﴾۶يرث انا ن رك بغلم يزكريا ا ﴿ اسمه يحيي لم نجعل ش من قبل سمي قال ﴾۷ هل

كو ي رب ا كانت امرا م و غل ن ﴾۸﴿ اقد بلغت من الكرب عتي و عاقرا قال ربك ه لك ل كذ قا ه و ع ﴾۹﴿ ئا قبل ولم تك شي قد خلقتك من و ني

قال رب اجعل م الناتك ا ي قال ا � ة ي ا ث لي س ثل ال تكل ﴾۱۰﴿ اال سوي قومه فخرج ع لي ا و من المحراب فا حو ن ا ﴾۱۱﴿ اعشي و ا بكرۃ سب

ۃ لكت ي خذ احي ي ي ا الحكم صبي ه ن تي ا و � ب بقو ناحنانا من و ﴾۱۲﴿ دل ا وكان تقي � ۃ ووزك م وسل ﴾۱۴﴿ ا جبارا عصي كن ولم ي ه ا بوادلي بر و ﴾۱۳﴿

ي ت و مو وم ي ي و وم ودل ي ه علي ٪ ابعث حي وم ي ب لكت واذكر يف ا ﴾۱۵﴿ اا مكانا شرقي له ه تبذت من ا ذ ان ا م مري دو فاتخذت من ﴾۱۶﴿ حجابان

Page 225: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

19مريم 16قال الم 224

4منزل

فا حنا فتمثل له ا رو ه لي ا رسلنا شرا سوي قالت ا ﴾۱۷﴿ اا حم ذ باعو ا ن لر ا قال ﴾۱۸﴿ ات تقي كن ن ك ا من ﴾۱۹﴿ اما زكي ب لك غل ه ال ٭ ل ربك نا رسو ا نما

كو ي قالت ا لم ي م و غل ن شر و مسس لك ل كذ قا ﴾۲۰﴿ اك بغي ا لم قال ربك ه ه و ع و ني ة ي ا لنجعهل نا رحمة لناس و ل مرا ا وكان م

قضي ﴾۲۲﴿ ا مكانا قصي تبذت به فان فحملته ﴾۲۱﴿ ام ا المخاض ا ه ء جآفاخةل لي قالت ي جذع الن سي ذا وكن مت قبل ه ت ت ا ه د فنا ﴾۲۳﴿ اسي ا م

تحته من ا ا ال تحز ی ه و ﴾۲۴﴿ ا قد جعل ربك تحتك سري ك بجذع لي ا زخةل اك رطبا جني قط علي س الن ﴿۲۵﴾ ی واشريب فك ا فا نا عي وقر م

شر ا تري فقو حدان من ال ا حم نذرت للر م الي ن صوما فلن ا وم كل اسي ا ﴿۲۶﴾ ي م لقد جئت ش مري ا ي قالو � ا تحمهل قومه تت به فا ﴾۲۷﴿ ائا فري ي سوء و ك امرا بو ا ن ما كان رو خت ه ا ﴾۲۸﴿� امك بغي ما كانت ا شارت فام من ا كي قالو � ه لي ا قال ا ﴾۲۹﴿ اد صبي كان يف المه ف نكل ت ا � عبد اهللا ب وج لكت ا ا نبي عل و ﴾۳۰﴿ وص ا و ت ن ما كن ي كا ا مرب جعل ل با ۃ ولص

ك ا و بر و ﴾۳۱﴿ ا ما دمت حي ۃ ولز ولم ي ا بوادل ﴾۳۲﴿ ا جبارا شقي جعلل وا لس وم ي ت و مو ا وم ي ت و وم ودل ي م ع ذ ﴾۳۳﴿ ابعث حي ا سي لك ع

ی م ابن مري و ي ه في قول الحق اذل ن ا ما كان هللا ﴾۳۴﴿ ن مرت خذ من ي دل و ت

Page 226: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

19مريم 16قال الم 225

4منزل

2 25 5

ن كو في كن ل هل و ق نما ي مرا فا ي ا قض ذا ا � نه بح س ن اهللا ا و ﴾۳۵﴿ وربكم ريب بي حزاب من فاختلف اال ﴾۳۶﴿ م ذا صراط مستقي ه � ھ فاعبدو ل فوي ن

ي ا ﴾۳۷﴿ م وم عظي د ي مشه ا من ن كفرو لذل نناتو ا وم ي ي بصر ا و سمع ب قضي ذ ا وم الحسرۃ م ي ذره ن ا و ﴾۳۸﴿ ل مبني ضل وم يف ن الي لمو لظ اكن ل

ه و غفةل يف م ه و مر اال من رض و نا نحن نرث اال ا ﴾۳۹﴿ ن ؤمنو م ال ي لي ا ا و ه علي ٪ ن رجعو نا ي ي نه ا � م ي ه بر ب ا لكت كر يف اواذ ﴾۴۰﴿ قا كان صد ا ي ه بي قال ال ذ ا ﴾۴۱﴿ انبي سمع و بت لم تعبد ما ال بصر و ال ي ال ي ك عن غ بت ا ا ي ﴾۴۲﴿ ئاشي ء قد جآ ا من العلم ما لم ي دك صراطا ه ا تك فاتبع

ي ا ي ﴾۴۳﴿ اسوي ي ا � ن ط بت ال تعبد الش حم ن كاط ن الش ﴾۴۴﴿ ان عصي ن للر بت ا ا ي ن خاف ا ا ن ا ي ك عذاب م حم مس ي فتكو ن لر ﴾۴۵﴿ ان ولي ط ن للش له ا ت عن ن راغب ا ا ل قا ن م ي ه بر ا ـ ي رجمنك واه ال ته لم تن ل جر

سا ك م علي ل سل قا ﴾۴۶﴿ املي و ﴾۴۷﴿ ا حفي كان يب نه ا � ستغفر لك ريب ادعو ا و ن اهللا دو ن من عتزلكم وما تدعو ا ي ا � عس ريب ء ن بدعآكو ا ال

﴾۴۸﴿ ا شقي ريب ا اعتزل ه و ن اهللا دو ن من عبدو وما ي فلم ق و سح ا بنا هل ووه ﴾۴۹﴿ ا وكال جعلنا نبي � ب عقو ي من بنا ل حمتنا وجعلنا ل ر

٪ السان صدق علي كان و كان مخلصانه ا ب مو لكت اذكر يف ا و ﴾۵۰﴿ 3 10 6

Page 227: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

19مريم 16قال الم 226

4منزل

4 15 7

و ﴾۵۱﴿ اال نبي رسو و من ه ن نادي بن من و ي ر اال جانب الط و ﴾۵۲﴿ ا نجي ه قر من بنا هل وه حمتنا ل عي سم ب ا لكت اذكر يف ا و ﴾۵۳﴿ ان نبي رو ه خاھ ا ر

اال نبي كان صادق الوعد وكان رسو نه ا ل با هل ه مر ا وكان يا ﴾ ۵۴﴿ ۃ ولصك وا ا ب لكت واذكر يف ا ﴾۵۵﴿ ا مرضي د ربه وكان عن ۃ ولز كان نه ا س در

ي ي ول ا ﴾۵۷﴿ ا مكانا علي ه رفعن و ﴾۵۶﴿ اقا نبي صد ك اذل علي نعم اهللا ن ا ن م لنب ا من ني ي ن حملنا مع نو و دم ا ة ذر من و ح مم ي م و ي ه بر ا ة ذرن ه و ل ي ء سرآا ذا ا � نانا واجتبي دي مم علي تت حم ت اي ا وا ن لر خر

دا ابكي و سج ل ضاعوا ام خلف ا بعده فخلف من ﴾۵۸﴿ واتبعوا ۃ ولصه اقون غي ل ت فسوف ي و الش تاب وا ال من ا ﴾۵۹﴿ ك ول من وعمل صالحا فا

و الجنة ن دخلو ي ئان شي ظلمو ال ي ت عدن جن ﴾۶۰﴿ حم وعد ا ال ن لر ﴾۶۱﴿ اتي ما كان وعدھ نه ا � ب بالغي عبادھ و � ما سل ال ا لغوا ا ه ن في سمعو ال

ل تلك الجنة ﴾۶۲﴿ اعشي و ا بكرۃ ه في رزق رث من عبادنا من نو الل ا ﴾۶۳﴿ اكان تقي خلفنا وما نا ومادي ي ا ما بني هل مر ربك ال با وما نتنز

سي لك ذ بني ا وما كان ربك م رب ا ﴾۶۴﴿ ما نه رض وما بي ت واال و لس٪ ا سمي ل تعلم هل ه � واصطرب لعبادته فاعبدھ ذا ءا سان ل اال قو ي و ﴾۶۵﴿

قبل ولم من ه خلقن ناسان ا ذكر اال وال ي ا ﴾۶۶﴿ اخرج حي مامت لسوف ا

Page 228: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

19مريم 16قال الم 227

4منزل

5 17 8

﴾۶۷﴿ ئاك شي ي ي فوربك لنحشرن طني والش م حول جه ثم لنحضرن ن اجثي ا عة كل شي زعن من ثم لنن ﴾۶۸﴿ ي اشد ا حم ع ان عتي لر ثم ﴾۶۹﴿

ي لنحن ا م ا ن ه علم باذل ن ن ا و ﴾۷۰﴿ اا صلي به و كا اال وارده ا كم م ن عقضي اربك حتما م ي ﴾۷۱﴿ اذل نذر ان اتقو ثم نن ﴾۷۲﴿ اا جثي ه في لمني لظ ا و

ذاا و علي تت ي ن تنا بي ي ا ي ن كفرو ت قال اذل قني الفري ی ا امنو ن ا ا لذلقاماخري ا و م ه وكم ا ﴾۷۳﴿ احسن ندي ثاثاحسن ا م ا قرن ه من لكنا قبل

ل كان يف اقل من ﴾۷۴﴿ اي ء ر و حم امدد هل فلي ةل لض الر ن مد وا ما ذا را ا � ح ا العذاب و ن ا عدو و ي اعة ا م ا الس و و شر مكانان من ه علمو فسي � مي د اهللا زي ي و ﴾۷۵﴿ داضعف جن ا ت لح لص ت اقي لب وا� دیتدوا ه ن اه اذل

رداخري و د ربك ثوابا عن خري ی ي ء فر ا ﴾۷۶﴿ م تنا وقال ي كفر با ت اذل ودلا و ماال تني و ال لع الغي ا ﴾۷۷﴿ حم د ام اتخذ عن ب ا ط دا عه ن لر � كال ﴾۷۸﴿

ا ل ونمد هل قو سنكتب ما ي من العذاب مد نا تي ا ل وي قو ما ي نرثه و ﴾۷۹﴿ نو كو لي ة له ا ن اهللا دو ا من واتخذو ﴾۸۰﴿ فردا اا ل عز � كال ﴾۸۱﴿

ن بعب كفرو سي ن علي نو كو ي و ادت ا ٪ ضد تر ا لم ا ﴾۸۲﴿ ـن رسلنا ا اي اطني الش ه فري لك ع اا م ن تؤز ز فال تعجل علي ﴾۸۳﴿ ا � نما نعد لا عد ن وفداحم لر اا وم نحشر المتقني ي ﴾۸۴﴿ ا ق المجرمني سو و ﴾۸۵﴿

Page 229: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

20طه 16قال الم 228

4منزل

م ورداجه ن فاعة ملكو ال ي ﴾۸۶﴿ حم د اال من اتخذ عن ا ن الش دا عه ن لر ﴿۸۷﴾ ن ودلاحم وقالوا اتخذ الر دائا ا لقد جئتم شي ﴾۸۸﴿ م تكاد ا ﴾۸۹﴿ ت و لس

رن منه ي تفط اد تخر الجبال ه رض و شق اال وت حم دعوان ا ﴾۹۰﴿ ن للر ودلا حم بغي ن ما ي و ﴾۹۱﴿ ن ن ا للر تخذ ودلاي م يف ا كل من ن ا ﴾۹۲﴿ ت و لس رض ا واال حم ا ا ال ن عبدالر حص لقد ا ﴾۹۳﴿ ه ا وعد م عد ﴿۹۴﴾ وكل

ي ا ﴾۹۵﴿ فردا مة وم القي ي ه تي ا ت سي لح ص عملوا الا و منو ن ا ن اذل جعل لحم ا فا ﴾۹۶﴿ ن ودالر رن نما ر به ه س ش قوما ذر به تن و المتقني بلسانك لت

ا ه ا وكم ﴾۹۷﴿ دل ه � قرن من لكنا قبل ن ل تحس من سمع و حد ا ا م ٪ ركزال ﴿۹۸﴾

6 16 9

ة سورۃ 20 8ركوعاتها ي 135اياتها 45طه مك

حمن اهللا سم حي الر م الر ه ط ﴿۱﴾ شق ك القرا زلنا علي ن ا ما ين ل ال تذكرۃ ا ﴾۲﴿ من ل يخش ي ﴿۳﴾ ن خلق اال زي تن م م ال م و رض والس ت الع حم ا ﴾۴﴿ العرش لر ن ع

م هل ﴾۵﴿ یاستو ﴾۶﴿ یما وما تحت الثر نه رض وما بي ت وما يف اال و ما يف الس ر بالقول فا تجه ن ا و ر وا ي ه ن ا هللا ا ﴾۷﴿ يخف علم الس � هل و ال ه ا هل ال

ء سمآاال ث مو ك حدي ت ل ا ه و ﴾۸﴿ الحس هل ه ال نارا فقال ذ را ا ﴾۹﴿

Page 230: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

20طه 16قال الم 229

4منزل

1 24 10

ا ا امكثو ا نه كم تي ا ست نارا لع س ا ا ب م النار ه و ا ق ﴾۱۰﴿ دیجد ع ا مو ي دی ا نو ه ت ا فلم ا ﴾۱۱﴿ نك بالواد ا ك نا ربك فاخلع نعلي ا

س طوی المقد ا و ﴾۱۲﴿ تك فاستمع لما ي ا ﴾۱۳﴿ و نا اخرت هل ال ا نا اهللا ا ن ا ا ال ل ا و نا فاعبد كری ۃ وقم الص اعة ا ﴾۱۴﴿ ذل ا ة تي ا ن الس ا ه خفي كاد ا

سع لتجز نك عنه ي فال ﴾۱۵﴿ يی كل نفس بما ا من ال صد ا واتبع ؤمن به يد ه و ه او توك ا عصای ي قال ه ﴾۱۷﴿ مو نك ي ي م ما تلك بي و ﴾۱۶﴿ ی فرت

ش به ه ا ا و ه علي غنمي ا ع ا لقه قال ا ﴾۱۸﴿ یخر رب ا ا ما ه في و ﴾۱۹﴿ مو ي سع ة حي ي ذا ه ا فا ه لق فا ا وال تخف قال خذه ﴾۲۰﴿ ي

من ء ضآ جناحك تخرج بي ا دك واضمم ي ﴾۲۱﴿ و ا اال ته ا سري ده سنعي ة ي ء ا سو غري یخر ا یتنا الكرب ي ك من ا لنري ﴾۲۲﴿ فرعون ب ا ذه ا ﴾۲۳﴿

﴾۲۴٪ ﴿ ي طغ نه ا صدری قال رب اشرح و ﴾۲۵﴿ ر مری ا س احلل و ﴾۲۶﴿ من عقدۃ لسا و فقه ي ﴾۲۷﴿ ا قو واجعل ﴾۲۸﴿ ن ا وزي ه را م ن رو ه ﴾۲۹﴿

ا زری ا اشدد به ﴾۳۰﴿ شركه ا و ﴾۳۱﴿ مری ا يف حك كثري كي ﴾۳۲﴿ سب ا ﴿۳۳﴾ انذكرك كثري و ﴾۳۵﴿ ات بنا بصري نك كن ا ﴾۳۴﴿ ت سؤلك تي و قال قد اۃ ولقد مننا علي ﴾۳۶﴿ مو ي ك مر یخر ا وحي ذ ا ا ﴾۳۷﴿ ا نا ك ما ا م و ي احل الي لقه فلي م يف الي ه ت فاقذفي يف التابو ه ن اقذفي ا ﴾۳۸﴿ م بالس

Page 231: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

20طه 16قال الم 230

4منزل

2 30 11

خذھ ا ي عدو ك محبة ت علي لقي ا � و وعدو هل م � ولتصنع ع عي ذ تمشي ا ﴾۳۹﴿ ل ا ل ه ختك فتقو ا من دلكم ع ك ا � فرجعن كفهل ي

ك كي ا ي ا وال تحزن نه تقر عي م ك ك من الغم وفتن ن � وقتلت نفسا فنج � فلبثت سنني نافتو ن ل مدي ه ا يف ﴾۴۰﴿ مو قدر ي � ثم جئت ع

واصطنعتك لنفسي ي ك با خو ا ت و ن ب ا ذه ا ﴾۴۱﴿ ذكری ا يف وال تني ﴿۴۲﴾ ذه ا قوال لي ال هل فقو ﴾۴۳﴿� ي طغ نه ا فرعون ا با و ر ا تذك ي نا لعهل ﴾۴۴﴿ يخش ي ن ننا نخاف ا ا قاال ربنا ا فرط علي ي ن و ا نا قال ال ﴾۴۵﴿ يطغ ي

ا تخافا ﴾۴۶﴿ یر سمع وا ا معكما ن فقو ه تي فا نا رسو ا ال رسل ال ربك فا و � ل ي ء سرآ ا معنا ب ب بك من ة ي ك با � قد جئن ال تعذ ل ر � والس م ع

نا ا ﴾۴۷﴿ ید من اتبع اله و قد ا ا نا لي ا من ن العذاب ع ب وتو ﴾۴۸﴿ كذبكما ي قال فمن ی ﴾۴۹﴿ مو ر عط ا قال ربنا اذل ثم ء خلقه ي كل

ا عن قال علمه ﴾۵۱﴿ و ن اال قال فما بال القرو ﴾۵۰﴿ ید ه ال ب كت يف د ريب ي سي ال ي و ضل ريب ی ﴾۵۲﴿ ا ه سلك لكم في ا و د رض مه جعل لكم اال اذل

مآن ا سبال و ء مآء زل من الس زواجا من ا خرجنا به � فا ﴾۵۳﴿ نبات ش ي لك ال ذ ن يف � ا نعامكم ارعوا ا ا و كلو ٪ ي النه وت ال كم ا خلقن منه ﴾۵۴﴿

ا نخرجكم تارۃ منه دكم و نعي ا ه في و اتنا كله ي ا ه ن ري لقد ا و ﴾۵۵﴿ یخر ا

Page 232: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

20طه 16قال الم 231

4منزل

ب وا سحرك ي ا جئتنا لتخرجنا من ا قال ﴾۵۶﴿ يب فكذ ﴾۵۷﴿ مو رضنا ثهل تي فلنا سحر م ال نحن و ال نخلفه نك موعدا بي ا و نن فاجعل بي نك

ي قال موعدكم ي ﴾۵۸﴿ ت مكانا سوین ا ن ا و نة وم الز حشر الناس ي ﴾۵۹﴿ ض ﴾۶۰﴿ ا ثم دھ فرعون فجمع كي فتو ال لكم وي مو قال ل

و اهللا تفرت ا ع ﴾۶۱﴿ یقد خاب من افرت و سحتكم بعذاب كذبا ف بي م مره ا ا فتنازعو وا النجو ا و ن ن حر ن لس ذ ن ه ا ا قالو ﴾۶۲﴿ یسر

ن ن ا د ري ي ن ا كم خرج ي سحره رضكم م قتكم با بطري ذه ي ما و ﴾۶۳﴿ المث ادكم ثم ائتو ا كي جمعو فا وم من فلح الي قد ا و ا صف

ا مو ا ي قالو ﴾۶۴﴿ استع ا ا و تلقي ن ا م ا ل من ا ن ا نكو ن ا م قال ﴾۶۵﴿ يلق و فا القو بل ا عصي و ذا حبال سع نه ا م سحره من ه لي ا ل خي ي ﴾۶۶﴿ يا

ت اال ن نك ا قلنا ال تخف ا ﴾۶۷﴿ مو فة خي نفسه وجس يف فا لق ا و ﴾۶۸﴿ ع � و حر د س ا كي نما صنعو � ا ا صنعو نك تلقف ماي م ي ما يف فلح ال ي

احر حي ﴾۶۹﴿ ث ا الس حرۃ لقي فا دا قالو الس ن و رو منا برب ه ا ا سج لكبري نه � ا ذن لكم ن ا قبل ا تم هل من قال ا ﴾۷۰﴿ مو علمكم ی كم اذل

حر الس عن فال ن خالف و رجلكم ا كم و دي ي ا قط بنكم يف ال م ع جذو صل لتعلمن ا و النخل ي لن ا قالو ﴾۷۱﴿ يبق ا شد عذابا و ا نا ما نؤثرك ع

Page 233: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

20طه 16قال الم 232

4منزل

3 22 12

ی ت و ن البي نا من ء جآ اذل ذھ ه نما تقضي � ا ت قاض ن ا فطرنا فاقض ما ا ادلني ۃ والحي من ه تنا علي كره نا وما ا ي غفرلنا خط منا بربنا لي ا نـا ا ﴾۷۲﴿

حر من نه ا ﴾۷۳﴿ يبق ا و خري اهللا � و الس � ال نم جه هل ن مجرما فا ت ربه ا ي و ﴾۷۴﴿ يحي ال ي ا و ه ت في مو ي لح مؤمنا قد عمل الص ته ا من ي ول ت فا ك ل

ادلرج ت الع ي ر خ نه ا اال تحته من ت عدن تجری جن ﴾۷۵﴿ � و اه ن في دل٪ ي تزك من ؤالك جز ذ وحي لقد ا و ﴾۷۶﴿ فاضرب سر بعبادی ا ن � ا مو ا نا

﴾۷۷﴿ يال تخش ف دركا و ال تخ ساقا يف البحر ي طري ل فا فرعون تبع فغشي دھ و بجن ن الي ما غشي م م ید ما ه و قومه ضل فرعون ا و ﴾۷۸﴿ ي ﴾۷۹﴿ كم و كم ن جي ن ا ل قد ي ء سرآ ا ب ن عدو و عدن و م ر كم جانب الط

لنا علي من و ي اال لو كم المن و نز كم و ت ما رزقن ب طي ا من كلو ﴾۸۰﴿ یالس من و كم غضيب حل علي في ه ال تطغوا في ﴾۸۱﴿ یو فقد ه غضيب ه حلل علي ي

ا و ار لمن و ﴾۸۲﴿ یتد عمل صالحا ثم اه من و ا تاب و لغف عجلك عن ا ما قال ه ﴾۸۳﴿ مو ي قومك م ا ض لي وعجلت ا ثری ا ع ء وال ﴾۸۴﴿ يك رب لرت ا بعدك و نا قد فتنا قومك من قال فا امری ضل ا فرجع مو ﴾۸۵﴿ السفطال � ا عدكم ربكم وعدا حسنالم ي ا قوم قال ي � سفاا ان غضب قومه

ن تم ا رد ا م د ا كم العه علي كم غضب من حل علي ي بكم فا خلفتم ر

Page 234: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

20طه 16قال الم 233

4منزل

4 13 13

وعدی قالو ﴾۸۶﴿ م نا و خلفنا موعدك بملك ا ا ما ل لنا وزارا من ا كنا حمامری لك ا ا فكذ ه القوم فقذفن نة زي لقي الس ﴿۸۷﴾ فا عجال جسدا خرج ل ا ه خوار فقالو هل ا ذا سي مو هل ا كم و ـه ل ف رجع ال ي ا رون فال ي ا ﴾۸۸﴿

لي ا ال ي � و قوال ا و ملك ل ٪ ال نفعا ضر ﴿۸۹﴾ قبل ن من رو ه ولقد قال لحم ا و به تم نما فتن قوم ا ي ن فاتبعو ن ربكم الر ﴾۹۰﴿ مری ا ا عو طي ا و

ح علي ا لن قالو كفني ع ه نرب ن ما رو ه قال ي ﴾۹۱﴿ نا مو لي ا رجع ي ح ي را ذ منعك ا ا ضلو ت بعن ا ﴾۹۲﴿ ال م ؤ بن قال ي ﴾۹۳﴿ مری ت ا فعصي � ا ال تت

خذ بلحي تا ال برا و ا قت بني تقو ن ت ا خشي ل فر ل و ي ء سرآ ا ب ا بصرو قال بصرت بما لم ي ﴾۹۵﴿ سامری قال فما خطبك ﴾۹۴﴿ لم ترقب قو

ن فقبضت قبضة به سو ا م ذ ا وك ل فنبذته ثر الر لت ﴾۹۶﴿ نفسي لك سون لك موعدا لن ا و ل ال مساس تقو ن ا ۃ ون لك يف الحي ب فا قال فاذه

ا ا ظر وان تخلفه ی ـه ل � عاكفاه ظلت علي ك اذل قنه ل نحر سفنه ثم لنسفام يف الي ا نما ا ﴾۹۷﴿ ی كم اهللا ـه ل � وسع كل و ال ه ا هل ال ا اذل علما ء

نا ذكراك من ن تي قد ا و ما قد سبق ء بآن ك من ا لك نقص علي كذ ﴾۹۸﴿ ﴾۹۹﴿� دلي خ ﴾ ۱۰۰﴿ وزرامة وم القي حمل ي ي نه فا ه عرض عن من ا ء سآ � و ه ن في دل ل

﴾ ۱۰۱﴿ حمال مة وم القي ي ي و ن وم ي ذ ي نحشر المجرمني ر و فخ يف الص وم

Page 235: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

20طه 16قال الم 234

4منزل

5 15 14

6 11 15

﴾�۱۰۲﴿ زرقا ن بي تخافتو ي ال ثتم ا لب ن ا ن ل ا قو ذ ي ن ا لو قو علم بما ي نحن ا ﴾۱۰۳﴿ عشرا ال لبثتم ا ن ا قة طري مثل

و ﴾٪ ۱۰۴﴿ وماي سفه نك عن الجبال فقل ي لو سـ سفاا ريب ا قاعا ذره في ﴾ ۱۰۵﴿ ا عوجا و ه ی في تر ال ﴾ ۱۰۶﴿ صفصفا ي ﴾ ۱۰۷﴿ متا ا ال ذ ي بعو وم ال ن ادلاعي تحم اال خشعت و عوج هل سمع صوات للر ذ ال ي ﴾۱۰۸﴿ مساال ه ا ن فال وم

فاعة تن ح ذن هل ال من ا ا فع الش علم ما بني ي ﴾۱۰۹﴿ قوال هل ن ورضي م الر دي ي ا وما خلف ھ عنت الوجو و ﴾۱۱۰﴿ علمان به طو حي وال ي لل

من و ﴾۱۱۱﴿ � وقد خاب من حمل ظلما م و القي و ه ت و لح عمل من الص ي ا و نا عربي قرا ه زلن ن لك ا وكذ ﴾۱۱۲﴿ ضماه ال ف ظلما و خ مؤمن فال ي

فنا في من الوعي ه صر قو ي د لعل ن ا ت و ي اهللا فتع ﴾۱۱۳﴿ ذكراحدث ل ن قبل ا ن من را وال تعجل بالق الملك الحق ب قل و ه ك وحي لي ي ا قض ي ر

لقد عه و ﴾۱۱۴﴿ علمازد سي دم من ا ا دنا ﴾٪ ۱۱۵﴿ عزما لم نجد هل و قبل فكة قلنا للمل ذ ا و ا ا دم فسجدو ا ال اسجدو ا ال فقلنا ﴾۱۱۶﴿ يب � ا س بل ذا عدو لك و ه ن ا دم ـا ي شق خرجنكما من الجنة لزوجك فال ي ﴾۱۱۷﴿ ي ف ه في ؤانك ال تظم وا ﴾ ۱۱۸﴿ یال تعر ا و ه ع في ال تجو لك ا ن ا ﴾۱۱۹﴿ ا وال تض

ي ه لي فوسوس ا ل ا دم ه ـا ن قال ي ط الش الخدل وملك ال شجرۃ دلك ع

Page 236: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

20طه 16قال الم 235

4منزل

ي ﴾۱۲۰﴿ ب ما من ه ن علي خصف طفقا ي ما و ته ما سوا ا فبدت له منه كال فا و ه فتاب علي ربه ه اجتب ثم ﴾ ۱۲۱﴿ ی فغو به ر دم ي ا عص و رق الجنة و ا ي فا عا بعضكم لبعض عدو ا جمي بطا منه قال اه ﴾۱۲۲﴿ ید ه نكم تي ا م م فال ي دای � فمن اتبع ه دیه ذكری عرض عن ا من و ﴾۱۲۳﴿ يشق ضل وال ن هل فا قال رب لم ﴾۱۲۴﴿ يعم ا مة وم القي ي نحشرھ كا و ضن شة مع

سي ي تتك ا لك ا قال كذ ﴾۱۲۵﴿ ات بصري ي وقد كن عم ا حشرت اته تنا ف لك الي وكذ من ا لك نجزی وكذ ﴾۱۲۶﴿ يس وم ت � ت ربه ي با ؤمن سرف ولم ي

ه فلم ي ا ﴾۱۲۷﴿ يبق ا شد و ا خرۃ لعذاب اال و ه كم ا د ل ن لكنا قبل م مس ن يف مشو ن ي القرو ت ي لك ال ذ ن يف � ا كن النه ال ولوال ﴾٪ ۱۲۸﴿ يوبك لكان لزاما و سبقت من كلمة يا ر ﴾ ۱۲۹﴿ جل مسم ما فاصرب ع

ح بحمد ربك قبل طلو لو قو ي مس و ن وسب ی نآمن ا و ابه قبل غرو ع الشن عي و ﴾۱۳۰﴿ يار لعلك ترض طراف النه ا ح و ل فسب الي ما ك ا ني ال تمد

عنا به ا مت ن اي ادلن ۃ والحي رۃ زه زواجا م رزق ربك � و ه في � لنفتنل لك باه مر ا ا و ﴾۱۳۱﴿ يبق ا و خري اه اصطرب علي و ۃ ولص سـ � لك رزقا� ال

قو � والعاقبة حن نرزقك ن به من ة ي نا با تي ا ا لوال ي قالو و ﴾۱۳۲﴿ ی للت ولم � ا ر تا حف ما يف نة بي ت لكن ه ا نـا ا ولو ﴾۱۳۳﴿ و اال الص قبهل بعذاب من

Page 237: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 236

4منزل

ا ربنا لو لقالو نذل و ن قبل ا تك من ي ال فنتبع ا رسو نا لي ا رسلت ا البصو ﴾۱۳۴﴿ ینخز بص فرت راط صح ا ن من فستعلمو اقل كل مرت ب الص

وی 8 ﴾٪ ۱۳۵﴿ یتد ومن اه الس7 17

ة االن سورۃ 21 7ركوعاتها ي 112اياتها 73بيآء مك

1 10 1

حمن اهللا سم حي الر م الرب للناس ا قرت ن عرضو م غفةل م يف وه حساب تي ا ي ما ﴾۱﴿ ن ذكر م من

ب ن لعبو م ي وه ھ ال استمعو محدث ا ر قلو ة ي اله ﴾۲﴿ وا ا � و ب سري النجوی ل ه ٭ ه او ن ظلم ٭ اذل ثلكم ا ذا شر م حر و تو فتا ا ال ن الس

ن ا ق ﴾۳﴿ ن بصرو تم ت مآ ي ل ريب مي وه رض اال و ء علم القول يف الس ع و الس ة ي تنا با ا � فلي و شاعر بل ه ه م بل افرت حال ضغاث ا ا ا بل قالو ﴾۴﴿ م العلي

ا لو رسل اال كما ﴾۵﴿ ن و ا ما ا اه لكن ه ا ة قري من منت قبل ف ﴾۶﴿ ن ؤمنو ي نو رجاال ال رسلنا قبلك ا ا وما لي ا كر ه ا ا لو فسـ ل اذل وما جعلن ﴾۷﴿ ن تعلمو تم ال كن ن ا عام وما كانو ن كلو ا جسدا ال ي ا الط

ي خ ثم صدقن ﴾۸﴿ ن دل ن جي ن الوعد فا شآمن و لكنا ه ا و ء ن لقد ا ﴾۹﴿ المسرفني ٪ ن فال تعقلو � ا ذكركم ه با في كم كت لي ا زلنا ﴿۱۰﴾

﴾۱۱﴿ ن خري ا قوما ا نا بعده شا ا و ظالمة كانت ة قري قصمنا من وكم ا فلم

Page 238: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 237

4منزل

و ا احس با نه م ه ذا ا سنا ن ركضو ي ام ا ا ارجعو و ا تركضو ال ﴾۱۲﴿ ما مس و ه ترفتم في ا سـ وي ا ي قالو ﴾۱۳﴿ ن لو كنكم لعلكم نا كنا ا لنا

لك دعو ت فما زالت ﴾۱۴﴿ لمني ظ جعلن ح ما و ﴾۱۵﴿ ن مدي دا خ حصي مآ نه رض وما بي اال و ء خلقنا الس لو ا ﴾۱۶﴿ عبني ما ل وا نتخذ له ن ا ردنا

تخذن من ه ال نا الباطل في بل ن ﴾۱۷﴿ علني كنا ف ن ٭ ا دل دمغه قذف بالحق عا تصفو � ولكم الوي ق و زاه ذا ه فا م من وهل ﴾۱۸﴿ ن ل مم ت و و يف الس

دھ � ومن عن رض اال و ال ن عن عبادته ستكرب ن ستحسرو وال ﴿۱۹﴾ حو و ار ال ي النه ل و الي ن سب ن اال ة له ا ا م اتخذو ا ﴾۲۰﴿ ن فرت م رض ه م

ي ه لو كان في ﴾۲۱﴿ ن شرو رب العرش ن اهللا فسبح لفسدتا ال اهللا ا ة له ا ما

ا ي ﴾۲۲﴿ ن صفو عم ال ا ي سـ ه عل و ف ل عم م نه دو ا من م اتخذو ا ﴾۲۳﴿ ن لو سـ ذكر من و معي ذا ذكر من ه انكم ا بره اتو � قل ه ة له ا � بل قب ن علمو م ال ي كثره ا قبلك من ن رسلنا م ا ما و ﴾۲۴﴿ ن معرضو الحق ف

سو ال نو ا ل ر نه ا ه لي ا ا هل ا ال حم و ﴾۲۵﴿ ن نا فاعبدو ا ال ن قالوا اتخذ الر ن مكرمو � بل عباد نه ودلا سبح ﴿۲۶﴾ مرھ با م ه بالقول و نه سبقو ال

دي ي ا علم ما بني ي ﴾۲۷﴿ ن ملو ع ي وما خلف ي ال لمن ارتض ا ن شفعو وال ن خشي م وه ومن ﴾۲۸﴿ ن مشفقو ته م ي ا قل من لك فذ نه دو من هل ا

Page 239: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 238

4منزل

2 19 2

3 12 3

٪ لمني زی الظ لك نج � كذ نم جه ه نجزي ي ر ولم ي ا ﴾۲۹﴿ ن ا ا ن كفرو اذلم ء � وجعلنا من المآ ماه رض كانتا رتقا ففتقن اال ت و و الس ء كل

ا جعلنا يف اال و ﴾۳۰﴿ ن ؤمنو فال ي دب تمي ن ا رض روا جعلنا و ا فجاجا سبال ه في ل مآ و ﴾۳۱﴿ ن تدو ه ي عل حفو ء جعلنا الس � و ظا سقفا می ه و ﴾۳۲﴿ ن ا معرضو ته ي م عن ا ه مس و ار و النه ل و خلق الي و اذل الش

� كل يف القمر شر من ﴾۳۳﴿ ن سبحو فلك ن فا � ا قبلك الخدل وما جعلنا ل ت ف قة كل نفس ذآ ﴾۳۴﴿ ن دلو الخ م ر و كم نبلو � و الموت الخري بالش

ي را ذا ا و ﴾۳۵﴿ ن نا ترجعو لي ا � و فتنة ن ا ا ن كفرو ك اذل خذو ي ال ا نك تی ه � ا زواه حم م وه تكم له ا ذكر ي ذا اذل ﴾۳۶﴿ ن فرو م ك ن ه بذكر الر

سان من عجل خلق اال ي كم ا ري و� سا ستعجلو لو قو وي ﴾۳۷﴿ ن فال ن مي لو ي ﴾۳۸﴿ دقني تم ص كن ن ذا الوعد ا ه و ال ي ا حني ن كفرو علم اذل ن عن كف ه جو و م وال ه ره و ظه النار وال عن ﴾۳۹﴿ ن صرو ن م ي تي بل تا بغتة

فتبه ت ا وال ه ن رده عو طي ست فال زئ برسل ولقد استه ﴾۴۰﴿ ن ظرو ن م يي من ن سخرو قبلك فحاق باذل ا كانو ا من ا به م ٪ ن و ء ز سته قل من ﴾۴۱﴿

حم ل والنه بالي كلؤكم ي ن م ع � بل ه ن ار من الر ﴾۴۲﴿ ن معرضو ذكر رب ا ة له ا م ل ننا دو من تمنع ن ن نصر ا عو ستطي � ال ا م ال ه و فس ن م

Page 240: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 239

4منزل

4 9 4

عنا ه ﴾۴۳﴿ ن صحبو ي بل مت ه ء بآا و ء ؤال طال علي م ح فال � ا العمر رون ا ي � ا اطرافه ا من ا قصه رض نن اال نا نا قل ا ﴾۴۴﴿ ن لبو الغ ف نما ذركم ن ا � و بالو م ادلعآال ا ء سمع الص ن ﴾۴۵﴿ ن ذرو ن ذا ما ي ول ت س م

ن عذاب نفحة وي لن ي قو ربك لي م ن نضع الموازي و ﴾۴۶﴿ لمني نا كنا ظ ا لنان كان مثقال حبة ن ا � و ئا فال تظلم نفس شي مة وم القي القسط لي م

و ﴾۴۷﴿ سبني ي بنا ح � وكف انابه تي خردل ا ن رو ه و نا مو تي قد ا ل ذكرا للمتقني و ء آضي الفرقان و ي ﴾۴۸﴿ ن ي اذل م ه ب و بالغي خشون رب

اعة ن الس � ا ه زلن ن ك ا ذا ذكر مرب ه و ﴾۴۹﴿ ن مشفقو م ٪ ن كرو من تم هل ن فا ﴿۵۰﴾ تي ولقد ا لمني ع قبل وكنا به من م رشدھ ي ه بر ا نا وقومه ه بي ذ قال ال ا ﴾۵۱﴿

التماثي ذھ ما ه ن بدي ا ع نا له ء بآا ا وجدنا قالو ﴾۵۲﴿ ن كفو ا ع تم له ن ا ل ال م جئتنا بالحق ا ا ا قالو ﴾۵۴﴿ ل مبني ضل ؤكم يف بآا تم و ن تم ا ل لقد كن قا ﴾۵۳﴿م قال بل ﴾۵۵﴿ عبني ت من الل ن ا بكم رب الس ی اال ت و و ر � ن فطره رض اذل

ا و ن الش لكم ذ نا ع ا تولو ن بعد ا صنامكم ا دن كي ال وتاهللا ﴾۵۶﴿ ن دي ه م ﴾۵۷﴿ ن مدبري ال كبري ا ذا جذ فجعل ا ل ا من قالو ﴾۵۸﴿ ن رجعو ي ه لي ا لعل له ذا با فعل ه قالو ﴾۵۹﴿ لمني لمن الظ نه ا تنا ي ذكره ا سمعنا ف م ي قال هل

م ي ه بر ا قالو ﴾۶۰﴿ الناس عني ا ع ا به تو ا فا لعل ت ن ا ء اقالو ﴾۶۱﴿ ن دو شه

Page 241: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 240

4منزل

5 25 5

م ي ه بر ـا تنا ي له ذا با فعلت ه م ه ه بري ٭ ك قال بل فعهل ﴾۶۲﴿ ن ا م ه لو ذا فسـ ن ا ا ا فرجعو ﴾۶۳﴿ ن طقو ن ا ي كانو ن لمو تم الظ ن نكم ا ا ا فقالو فس ثم ﴾۶۴﴿

نكسو و ء ر ا ع لقد علمت ما ه س ن من دو فتعب قال ا ﴾۶۵﴿ ن طقو ن ي ء ؤالكم ال ي ئا و فعكم شي ن ما ال ي ن اهللا دو ضر ﴿۶۶﴾ ن دو ن من ف لكم ولما تعبدو اقو قالو ﴾۶۷﴿ ن فال تعقلو � ا اهللا ﴾۶۸﴿ علني تم ف كن ن تكم ا له ا ا صرو ان و ھ ا حر

ر كو ناقلنا ي م ي ه بر ا ما ع سل بردا و دا فجعلن كي ا به رادو ا و ﴾۶۹﴿ ن خسري اال ي و ﴾۷۰﴿ اال ا طا ولو ه ن نج ﴾۷۱﴿ لمني ا للع ه ركنا في ب رض ال

ووه جعلن و ﴾۷۲﴿ لحني � وكال جعلنا ص نافةل ب عقو � وي ق سح ا بنا هل ة ا م وحي ا مرنا و ن با دو ه ي لي ا نا ل ا ت و فعل الخري ء تآي ا و ۃ وقام الص

ك ي علما و كما و ح ه ن تي طا ا لو و ﴾۷۳﴿� ن بدي ا لنا ع وكانو ۃ والز من ه ن نج ة القري ث تعمل الخب كانت ال � ا سقني ا قوم سوء ف كانو ن و ﴾۷۴﴿

٪ لحني من الص نه � ا رحمتنا يف ه دخلن ا قبل ی من ذ ناد حا ا نو و ﴾۷۵﴿ي تجبنا هل فاس م من الكرب العظي هل ه ا و ه ن فنج من القوم ه نصرن و ﴾۷۶﴿ي بو اذل � ا تناي ا با ن كذ كانو ن غرقن ا قوم سوء فا د داو و ﴾۷۷﴿ جمعني ا

وكنا غنم القوم ه نفشت في ذ ا الحرث ن يف حكم ذ ي ا ن م سلي و و علما نا حكما و تي ا وكال ن م ا سلي ه من ففه ﴾۷۸﴿ ن دي ه ش لحكم

Page 242: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 241

4منزل

رنا مع داو سخ حن و د الجبال ري سب صنعة ه علمن و ﴾۷۹﴿ علني � وكنا ف الطن س لكم لتحصنكم لبو م ن م لسلي و ﴾۸۰﴿ ن كرو تم ش ن ل ا فه سكم با

ي با تجری ح عاصفة الر اال ا مرھ اه كنا في ر ب رض ال ء � وكنا بكل ي و ﴾۸۱﴿ لمني ع من طني من الش لك ن ذ ن عمال دو عملو ي و ن هل صو غو ي

فظني ح وكنا ل ا و ﴾۸۲﴿ ا ی ربه ذ ناد ب ا و ي ر و مس رحم ت ا ن ا الض و هل ه ا ه ن تي ا ضر و من به فكشفنا مافاستجبنا هل ﴾۸۳﴿� حمني الر مثل

ع ن عن رحمة م ا ل و عي سم ا و ﴾۸۴﴿ ن بدي ی للع ذكر دنا و م ذا س و درن الص الكفل ي � كل م دخلن ا و ﴾۸۵﴿� ن رب � ا رحمتنا يف لحني ن الص م ن

لم فناد ه نقدر علي لن ن ب مغاضبا فظن ا ذه ذ ا ن وذا النو ﴾۸۶﴿ ن ت ا ی يف الظ ا ا هل ال ٭ ا نك ت سبح ن ا ال ي و فاستجبنا هل ﴾۸۷﴿� لمني ت من الظ كن ه ن نج

ـ � وكذ ن الغم م ﴾۸۸﴿ المؤمنني لك ن وزكري ی ربه ذ ناد ا ا رب ال تذر ت خري ن ا فردا و

� ا زوجه صلحنا هل ا ي و حي ي بنا هل وه و فاستجبنا هل ﴾۸۹﴿� رثني الو ن و كان ا لنا � وكانو باره ننا رغبا و دعو ي ت و ن يف الخري رعو س ا

﴾۹۰﴿ شعني خ و ا من ه ا فنفخنا في حصنت فرجه ا وال ا ه حنا وجعلن ر وابنه ن ه ا ﴾۹۱﴿ لمني للع ة ي ا ا ذھ مت ا نا ربكم ا � و احدۃ و مة كم ا

Page 243: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

21بيآء االن 17اقرتب للناس 242

4منزل

6 18 6

عو و ﴾۹۲﴿ ن فاعبدو بي م مره ا ا تقط ٪ ن جعو نا ر لي � كل ا ن فمن ﴾۹۳﴿ عمل يم حر و ﴾۹۴﴿ ن تبو ك نا هل ا و ه و مؤمن فال كفران لسعي ت وه لح من الص

ا ا ه لكن ه ا ة قري ع ﴾۹۵﴿ ن رجعو ال ي ن ج جو ج وما جو ا ذا فتحت ي ا ح ن م م ه و ب الوعد الحق فا و ﴾۹۶﴿ ن سلو كل حدب ي شاخصة ي ذا ه اقرت

ي ا ن ه غفةل لنا قد كنا يف ي و � ي ان كفرو بصار اذل ﴾۹۷﴿ لمني ذا بل كنا ظ ملوكان ﴾۹۸﴿ ن ردو ا و تم له ن � ا نم حصب جه ن اهللا دو ن من نكم وما تعبدو ا

ه ا وردو ة له ا ء ؤال ﴾۹۹﴿ ن دلو ا خ ه � وكل في اه م ا ه م في ه و ا زفري ه في ل ي ا ﴾۱۰۰﴿ ن سمعو ال ن اذل نا الحس ن سبقت ل م ك عنه ول ا ﴾ ۱۰۱﴿ ن ا مبعدو

سمعو ال ن ت ا ما اشته يف م ه و اسه ن حس ال ي ﴾ ۱۰۲﴿ ن دلو خ فس حزن تتلق كرب و الفزع اال كة المل ی ذا ي ه � ﴾۱۰۳﴿ ن عدو تم تو كن ومكم اذل

مآي جل للكتب كطي ء وم نطوی الس ل خلق نعي ا نا كما بدا � الس � دھ وبو و ﴾۱۰۴﴿ علني نا كنا ف ا � ناوعدا علي كر ا ر من لقد كتبنا يف الز ن بعد اذل

﴾ ۱۰۶﴿ ن بدي غا لقوم ع ذا لبل ه ن يف ا ﴾۱۰۵﴿ ن لحو الص ا عبادی رثه رض ي اال وما قل ا ﴾۱۰۷﴿ لمني للع ال رحمة ك ا رسلن ا ا و نما ي ا ا نما هل ا كم ه ـل

ذن تولوا فقل ا ن فا ﴾۱۰۸﴿ ن مسلمو تم ن ل ا فه احد و ن ا و � ء سوآتكم عا تو بعي م ب ا قري ا دری ا علم ما ي ر من القول و لم الجه ع ي نه ا ﴾۱۰۹﴿ ن عدو د م

Page 244: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

22الحج 17اقرتب للناس 243

4منزل

دری ن ا ا و ﴾۱۱۰﴿ ن تكتمو ل رب احكم ق ﴾۱۱۱﴿ حني متاع ا لكم و فتنة لعهل

حم و � بالحق ربنا الر 7 ﴾٪ ۱۱۲﴿ ن ما تصفو ن المستعان ع19 7

ة سورۃ 22 10ركوعاتها 78اياتها 103الحج مدني

حمن اهللا سم حي الر م الر ا ي اعة زلزةل ن ا ا ربكم ا الناس اتقو ه ي الس ا وم ترونه ي ﴾۱﴿ م ء عظي

ا ل كل مرضعة تذه ا تری ا و تضع كل ذات حمل حمله رضعت و عمسك م ی وما ه ر الناس سك ی ر من الناس و ﴾۲﴿ د شدي كن عذاب اهللا ول

من بع كل شي ي علم و بغري جادل يف اهللا ي ري ط ت د ن م من نه ا ه كتب علي ﴾۳﴿ ھ توال نه فا ي عري ا ه دي ه ي و ضهل ا ي ﴾۴﴿ عذاب الس تم يف كن ن ا ا الناس ه ي

ن البعث فا ري ثم من ثم من علقة نطفة تراب ثم من من كم نا خلقن ب م مخلقة غري و مخلقة مضغة شآنقر يف اال و � لكم لنبني ا ء رحام ما

ي ثم نخرجكم طفال ثم لتبلغو ا كم ا ا جل مسم من كم من و شد و تويف ي من كم من تری و � ئا بعد علم شي علم من ال ي رذل العمر لكي ا ا رد ي ا ف امدۃ رض ه اال ت و اه ء ا المآه زلنا علي ن ا ذا كل بتت من ن ا ربت و تز

نه ا و الحق و ه ن اهللا لك با ذ ﴾۵﴿ ج ي به زوج ي نه ا و المو ع ء كل ر قدي اعة ا و ﴾۶﴿ ﴾۷﴿ ر يف القبو بعث من ي ن اهللا ا و اه ب في ري ال ة تي ا ن الس

Page 245: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

22الحج 17اقرتب للناس 244

4منزل

1 10 8

من الناس من و ب منري ال كت دی و ال ه علم و بغري جادل يف اهللا ي ﴿۸﴾ ثا عذاب مة ي وم الق ي قه ي نذ و ا خزی يف ادلني هل � ل اهللا سبي ضل عن لي عطفه مت ي ذ ﴾۹﴿ ق الحري ن اهللا ا ك و د لك بما قد م ل ٪ د للعبي س بظال من و ﴾۱۰﴿

الناس من عبد اهللا ي صابه ا ن فا حرف ع صابته ن ا ا و ن به اطما خري ف ان تنة و الخسران لك ه ذ � خرۃ ا واال خسر ادلني � ه وجه قلب ع

ھ ما ال ي ن اهللا دو من ادعو ي ﴾۱۱﴿ المبني ل لك ه ذ � فعه ن وما ال ي ضر ل و الض د البعي لمن ادعو ي ﴾۱۲﴿ ھ � نفعه رب من ق ا ضر لبئس و لبئس المو

ن اهللا ا ﴾۱۳﴿ العشري ي ي من ت تجری ت جن لح ا وعملوا الص منو ن ا دخل اذل ي ن اهللا ا � ر نه ا اال تحته لن ن ا ظن كان ي من ﴾۱۴﴿ د ري فعل ما ي يف اهللا صرھ ن يسبب فلي خرۃ اال ا و ادلني مآا مدد ظر ه ن قطع فلي ي ثم ل ء الس ذه ل ي نب

من دی ه ي ن اهللا ا و ت ن ت بي ي ا ه زلن ن لك ا وكذ ﴾۱۵﴿ ظ غي ما ي دھ كي ﴾۱۶﴿ د ري يي ا ي منو ن ا ن اذل ني الص ا و ادو ن ه ا واذل ي المجو ی و ر النص و ب ن س واذل فصل بي ي ن اهللا ا ٭ اشركو ا ن اهللا ا � مة وم القي ي ن ع ﴾۱۷﴿ د ي ء شه كل م من هل سجد ن اهللا لم تر ا ا مس والقمر رض و يف اال ت ومن و يف الس الش

جر وادل والنجو ن الناس ب وكثري وآ م والجبال والش حق � وكثري م � ومن العذاب ه علي ي ن اهللا � ا مكرم من فما هل ن اهللا ه ي ﴾۱۸﴿ ء شآفعل ما

Page 246: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

22الحج 17اقرتب للناس 245

4منزل

2 12 9

3 3 10

ا يف ن اختصمو ن خصم ذ ه ي رب ن كفرو فاذل عت ل � نار اب من ثي ا قط و ء فوق ر صب من ي م الحمي س ﴿۱۹﴾ بطو ما يف ر به صه ي د والجلو ن ﴿۲۰﴾

قامع من حدي ول ﴾۲۱﴿ د م ن ا ا رادو ا كلما ا من غم ا منه خرجو ي ا دو عي ا٪ ق ا عذاب الحري قو وذو اه في ن اهللا ا ﴾۲۲﴿ ي ي ا وعملوا منو ن ا دخل اذل

نه ا اال تحته من ت تجری ت جن لح الص ب ذه ساور من ا من ا ه حلون في ر ي لؤلؤاو ي ا ا دو وه ﴾۲۳﴿ ر ا حري ه في � ولباس ا دو ه � و ب من القول الط

ي ا ﴾۲۴﴿ د صراط الحمي ا و ا وي ن كفرو ن اذل والمسجد ل اهللا سبي ن عن صدی للناس سوآ ه جعلن الحرام اذل � ومن والباد ه العاكف في ء ه رد في ي

با ٪ م لي من عذاب ا ذقه لحاد بظلم ن ا ا و ﴾۲۵﴿ ال ن ت ا م مكان البي ي ه بر نا ال ذ بو ر بي طه ئا و شي شرك يب آ فني للط مني القآ و ك جو والر و ﴾۲۶﴿ د ع الس

ك رجاال و تو ا يف الناس بالحج ي ذن ا ع كل فج من تني ا كل ضامر ي ق عمي ﴿۲۷﴾ دو شه ل ذكروا اسم اهللا ي و ا منافع ل ا يف علو ي م ام م ما ت ع

ن رزق س الفقري طعموا البآا ا و ا منه فكلو نعام اال مة ي به م ثم ﴾۲۸﴿ قضو لي فو م ولي ره ا نذو فو و ولي ا تفث و لك ذ ﴾۲۹﴿ ق العتي ت ا بالبي ط

ومن م حرم ي و خري فه ت اهللا عظ د ربه عن هل ال ما ا نعام حلت لكم اال � وا ي جس من اال علي ت و وثان واجتنبو كم فاجتنبوا الر ر ا قول الز ﴿۳۰﴾

Page 247: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

22الحج 17اقرتب للناس 246

4منزل

4 8 11

5 5 12

من � و به مشركني غري هللا ء حنفآ مآ فكا شرك باهللا ء نما خر من السري فتخطفه ي به وی و ته ا الط من و لك ذ ﴾۳۱﴿ ق مكان سحي ح يف الر م ي عظ

ر اهللا شعآ ي ا ا ا منافع ه لكم في ﴾۳۲﴿ ب تقوی القلو ا من نه فا جل مسم ثم محله ٪ ق ت العتي البي ا ا و ﴾۳۳﴿ مة لكل ا جعلنا م ذكروا اسم ي سكا ل

اهللا ع ن ما رزق � فا نعام اال مة ي به م احد و هل كم ا ـه ل � و اسلمو ا فهلر المخبتني ش ي ﴾۳۴﴿ وجلت قلو ذا ذكر اهللا ن ا اذل ي الص و ب رب ما ن ع

ا ل م والمقي صاب ا رزقن و ۃ وي الص مم ا ه والبدن جعلن ﴾۳۵﴿ ن فقو ن ير اهللا شعآ من لكم ذا فا ف ا صوآه علي ٭ فاذكروا اسم اهللا ا خري ه لكم في

ا ا و ا منه ا فكلو به وجبت جنو رن � كذ طعموا القانع والمعرت ا ه لك سخشكرو لن ﴾۳۶﴿ ن لكم لعلكم ؤه ا وال دمآمه لحو نال اهللا ي كن ا ول ناهل ي

قو ره � كذ كم ی من الت وا اهللا لك سخ ا لكم لتكرب ر � و كم د ما ه ع ش ن اهللا ا ﴾۳۷﴿ المحسنني ي د ي ن اهللا � ا امنو ن ا فع عن اذل ان حب كل ال ي خو

٪ ر كفو ﴿۳۸﴾ ي ا ذن لذل ن با تلو ق ن ي ن اهللا ا � و ا ظلمو ن م نصره ع ر لقدي ي ﴾۳۹﴿ اذل حق ا م بغري اره دي ا من خرجو ن ا ن ا ال ا ربنا اهللا لو قو ي

ولوال دفع اهللا مت صوامع و ببعض له الناس بعض ت و صلو ع و بي د مس من صرن اهللا ن لي � و ا كثري ا اسم اهللا ه ذكر في جد ي ن اهللا � ا صرھ ن ي

Page 248: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

22الحج 17اقرتب للناس 247

4منزل

6 10 13

ي ا ﴾۴۰﴿ ز عزي لقوی ن مك ن ن ا ذل ل ق رض ا يف اال ك ا و ۃ واموا الص و ۃ وتوا الز ن ا و ﴾۴۱﴿ ر مو اال عاقبة هللا � و كر وا عن المن نه ف و ا بالمعرو مرو ا بو ي كذ بت قبل د ثمو عاد و ح و نو قوم ك فقد كذ م و ي ه بر ا قوم و ﴾۴۲﴿

ط قوم لو ب مو ن ب مدي صح ا و ﴾۴۳﴿ وكذ ن ثم فري ت للك ملي فا ا ظالمة ي ا وه ه لكن ه ا ة قري من ن ي فكا ﴾۴۴﴿ ف كان نكري فكي خذت

ة خاوي ي فه عط ا و شه عرو ع ا ﴾۴۵﴿ د قصر مشي و ةل بئر م ا يف و سري فلم رض فتكو اال قلو ن ل و ا ا ا ن به عقلو ب ي ا ال تعمي نه فا ان به سمعو ذان اال تعمي القلو كن بصار ول دو ب ال نك تعجلو س و ﴾۴۶﴿ ر يف الص

بالعذاب ولن ا لف سنة د ربك كا وما عن ن ي ا � و وعدھ خلف اهللا ي م مو ا و اخذته ثم ا ظالمة ي ا وه ت له ملي ا ة قري من ن ي وكا ﴾۴۷﴿ ن تعد ٪ ري المص ا ي قل ﴾۴۸﴿ ر مبني نا لكم نذي ا نما ا الناس ا ه ي ي ﴾۴۹﴿ ا و منو ن ا فاذل

لح عملوا الص غفرۃ ت ل ي و ﴾۵۰﴿ م رزق كري و م اذل تنا ي ا ن سعوا يف جزي مع ك ا ول ن ا سو قبلك من رسلنا من ا ما و ﴾۵۱﴿ م ب الجحي صح ال ل و ر

ا نيب ا ال ي ا ذا تم ط لقي الش ن يف سخ اهللا في ته مني ا ي ما ي ن ثم ط لقي الش م م حكي علي اهللا � و ته ي ا حكم اهللا ي ﴿۵۲﴾ ي ل ي جعل ما ي ن فتنة ط لقي الش

ي قلو ن يف لذل قلو ة القاسي مرض و ب شقاق لفي لمني ن الظ ا � و ب

Page 249: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

22الحج 17اقرتب للناس 248

4منزل

7 9 14

8 6 14

د بعي ي لي و ﴾۵۳﴿ علم اذل بك في الحق من نه توا العلم ا و ن ا بت فتخ ا به ؤمنو ر قلو هل ي له ن اهللا ا � و ب زال وال ي ﴾۵۴﴿ م صراط مستقي ا ا منو ن ا اد اذل

ي نه ة مري ا يف ن كفرو اذل م ح تي تا اعة تي ا و ي ا بغتة الس وم عذاب ي ك ي لمل ا ﴾۵۵﴿ م عقي ذ هللا حكم بي � ي وم ي ن عملوا ا و منو ن ا � فاذلي و ﴾۵۶﴿ م ت النعي جن ت يف لح الص بو ن كفرو اذل ي ا با ا وكذ ول تنا فا ك ل

٪ ني عذاب مه ي و ﴾۵۷﴿ و ماتو ا ا ثم قتلو اهللا ل سبي ا يف اجرو ن ه اذل ا لريزقن لي ﴾۵۸﴿ زقني الر و خري له ن اهللا ا � و رزقا حسنااهللا مدخال دخلن

قب به و ومن عاقب بمثل ما ع لك ذ ﴾۵۹﴿ م م حلي لعلي ن اهللا ا � و رضونه ي ن اهللا لك با ذ ﴾۶۰﴿ ر لعفو غفو ن اهللا ا اهللا صرنه ن لي ه علي ثم بغي ل لج الي و ي ار و يف النه و ه ن اهللا لك با ذ ﴾۶۱﴿ ع بصري سمي ن اهللا ا ل و ار يف الي لج النه و ي

ه ن اهللا ا و الباطل و ه نه دو ن من دعو ن ما ي ا ق و الح لم ا ﴾۶۲﴿ الكبري و العمآن ا ن اهللا تر ا ۃ فتصبح اال ء مآء زل من الس ف لطي اهللا ن � ا رض مخضر

خبري له ن اهللا ا � و رض ت وما يف اال و م ما يف الس هل ﴾۶۳﴿ ٪ د الحمي و الغ ﴿۶۴﴾ ر لكم ن اهللا لم تر ا ا ا يف اال سخ � و مرھ يف البحر با رض والفلك تجری م مآي اال ن ا ء مسك الس ف و ء بالناس لر ن اهللا � ا نه ذ ال با رض ا تقع ع

حي ی ه و ﴾۶۵﴿ م ر اكم حي ا و اذل ي م ثم ي سان ن اال � ا كم ي حي تكم ثم ي

Page 250: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

22الحج 17اقرتب للناس 249

4منزل

9 8 16

﴾۶۶﴿ ر لكفو مة لكل ا ھ م ناسكو ه سكا جعلنا م مر نازعنك يف اال فال ي � ا ربك ا ادع و علم بما ا فقل اهللا ك دلو اج ن ا و ﴾۶۷﴿ م دی مستقي ه نك لع

﴾۶۹﴿ ن تختلفو ه تم في ما كن في مة ي وم الق نكم ي حكم بي ي هللا ا ﴾۶۸﴿ ن تعملو مآ ي ن اهللا لم تعلم ا ا ذ ن ا � ب كت لك يف ذ ن ا � رض اال و ء علم ما يف الس لك ع

اهللا ن اهللا دو ن من عبدو ي و ﴾۷۰﴿ سري ل به ما لم ي نا و سلط نز ما ل به س ل ا و ﴾۷۱﴿ نصري من لمني � وما للظ علم علي ذا تت ت تعرف يف ن تنا بي ي ا

ي ھ وجو كادو � ي كر ن كفروا المن اذل ي سطو ن ن علي تلو ن ي ن باذل � قل ا تناي ا ئكم فا شر من نب ي ا ا اهللا � وعده لنار � ا لكم ذ � و ان كفرو ذل

٪ بئس المصري ا ي ﴾۷۲﴿ ي ا � ا هل ا الناس ضرب مثل فاستمعو ه ي ن ن تدعو ن اذل لن ن اهللا دو من ن ا � و ا هل لواجتمعو ا ذبابا و خلقو ي باب شي سلب ئا ال اذل

الب والمطلو منه ھ قذو ستن � حق قدرھ ما قدروا اهللا ﴾۷۳﴿ ب � ضعف الطكة من المل صطفي ي هللا ا ﴾۷۴﴿ ز عزي لقوی ن اهللا ا ن اهللا � ا من الناس رسال و

بصري ع سمي دي ي ا ا بني علم م ي ﴾۷۵﴿ ترجع اهللا ا � و وما خلف ا ي ﴾۷۶﴿ ر مو اال ي ه ي ا ربكم وافعلوا واعبدو واسجدوا ا منوا اركعو ن ا ا اذل

كم و اجتب � ه ھ اد حق جه ا يف اهللا دو جاه و ﴾۷۷﴿ ن لعلكم تفلحو الخري ي يف كم وما جعل علي � م من حرج ن ادل كم و سم � ه م ي ه بر ا كم بي ا ةل

Page 251: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

23المؤمنون 18قد افلح 250

4منزل

سو ن كو لي ذا ه يف قبل و � من ني المسلم ا نو تكو و كم علي دا ي شه ل الر الء دآشه ناس ع ل قي � فا ك وا ۃ وموا الص و � ه ا باهللا اعتصمو و ۃ وتوا الز

كم مول ٪ نعم النصري و فنعم المو ﴿۷۸﴾ 10 6 17

ة سورۃ 23 6ركوعاتها ي 118اياتها 74المؤمنون مك

ح اهللا سم حي من الر م الر ن المؤمنو فلح قد ا ي ﴾۱﴿ م يف ن ه اذل ن شعو خ صالت ي ﴾۲﴿ م عن ن ه واذل

ن اللغو معرضو ي ﴾۳﴿ ك ن ه واذل ن علو ف ۃ وم للز ي ﴾۴﴿ م لفرو ن ه واذل ج ن فظو ح ا ع ال ا ﴾۵﴿ ي و ما ملكت ا ا زواج فا مان مني ملو غري ن ﴿۶﴾

ذ ء ي ورآفمن ابتغ ك ه لك فا ن دو م الع ول ي ﴾۷﴿ ن م ال م ن ه واذل و ت ن عو م ر ده عه ي ﴾۸﴿ ن ه واذل ت صلو م ع ن حافظو ي ﴿۹﴾ ك ه ا م ول ن رثو الو ي ﴾۱۰﴿ ولقد خلقنا ﴾۱۱﴿ ن دلو ا خ ه في م � ه ن الفردوس رثو ن ي اذل طني من ةل سل سان من اال قرار مكني يف نطفة ه ثم جعلن ﴾۱۲﴿ ثم خلقنا ﴾۱۳﴿

م ما فكسونا العظ عظ فخلقنا المضغة مضغة فخلقنا العلقة علقة النطفة لقني حسن الخ ا ك اهللا � فترب خر خلقا ا ه ن شا ثم ا لحما نكم بعد ا ثم ﴾۱۴﴿

ن تو لك لمي ذ ولقد خلقنا فوقكم ﴾۱۶﴿ ن تبعثو مة وم القي نكم ي ا ثم ﴾۱۵﴿ق طرآ سبع مآ زلنا من ن ا و ﴾۱۷﴿ فلني غ الخلق ما كنا عن ٭ و ء مآ ء الس

Page 252: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

23المؤمنون 18قد افلح 251

4منزل

1 22 1

ا ٭ و رض يف اال ه سكن بقدر فا ن درو لق اب به ذه نا ع ﴿۱۸﴾ به نا لكم شا فا عناب ا ل و نخي ت من جن منه و ۃ كثري ا فواكه ه كم في ل ن كلو ا تا و ﴾۱۹﴿

ن لكم ا و ﴾۲۰﴿ كلني ن وصبغ لال بت بادله تن ء نآر سي و ط تخرج من شجرۃ ۃ يف اال نعام لعرب ا يف كم قي س � م و ۃ ا منافع كثري ه ا ولكم في نه بطو م

منه ن كلو ا تا ه علي و ﴾۲۱﴿ الفلك ت ٪ ن حملو ا وع حا ا رسلنا نو ولقد ا ﴾۲۲﴿ن ما لكم قوم اعبدوا اهللا فقال ي قومه قو � ا ھ غري هل ا م فقال ﴾۲۳﴿ ن فال تت

ي اؤ المل ما ه قومه ا من ن كفرو اذل ثلكم ا ذا شر م ال ن د ا ي ر ي ل ي تفضكة زل مل ن ال اهللا ء لو شآ � و كم علي ا سمعنا به � م نا بآا ذا يف

لني اال و به و ا ن ه ا ﴾۲۴﴿بصو جنة ال رجل ا به فرت قال رب ﴾۲۵﴿ حني ح

ان بو بماصر ﴾۲۶﴿ ن كذ ا وحي فا نا ننا ووحي عي ن اصنع الفلك با ا ه لي نانو ا ء ذا جآفا لك ه ا و اثنني كل زوجني ا من ه فاسلك في ر مرنا وفار الت

ه سبق علي ال من ا وال القول من ي تخاطب ا ان ظلمو يف اذل نی ت ومن ن ت ا ذا استوي فا ﴾۲۷﴿ ن مغرقو الفلك فقل الحمد هللا اذل عك ع م

ب ا قل و ﴾۲۸﴿ لمني نا من القوم الظ نج ن ر ت خري ن ا و كا زال مرب من زلم بعده نا من شا ا ثم ﴾۳۰﴿ كنا لمبتلني ن ا ت و ي لك ال ذ ن يف ا ﴾۲۹﴿ زلني المن

ن خري قرنا ا ﴿۳۱﴾ رسلنا في فا ال م رسو ن ما لكم ن اعبدوا اهللا ا ن هل ا م

Page 253: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

23المؤمنون 18قد افلح 252

4منزل

2 10 2

قو � ا ھ ري غ ٪ ن فال تت و ﴾۳۲﴿ ي قومه من قال المال بو ن كفرو اذل ء ا بلقآا وكذ ترفن ا و خرۃ اال ما ه ا ادلني ۃ و يف الحي ثلكم ا ذا شر م ا ا ي ال كل مم شربو ش و ن منه كلو تا ا ن ا ﴾۳۳﴿ ن رب مم شرا م طعتم ول نكم ا ثلكم

ن سرو ذا لخ ا نكم عظاما ا تم ترابا و ذا متم وكن نكم ا عدكم ا ي ا ﴾۳۴﴿ا اتنا ادلني ال حي ا ي ن ه ا ﴾۳۶﴿ ن عدو ات لما تو ه ي ات ه ه ي ه ﴾۳۵﴿ ن مخرجو

و ا ن ه ا ﴾۳۷﴿ ثني ا وما نحن بمبعو نحي ت و نمو اهللا كذبا افرت ال رجل ی ع قال رب ان ﴾۳۸﴿ بمؤمنني ما نحن هل و بو صر ا قلي قال ع ﴾۳۹﴿ ن بما كذ ل م

دمني صبحن ن ي ل ﴿۴۰﴾ فا ي خذت بالحق فجعلن حة الص فبعدا ء غثآ

ن خري نا ا م قرو بعده نا من شا ثم ا ﴾۴۱﴿ لمني للقوم الظ سبق من ﴾۴۲﴿ ما ا وم جله ا مة ا ن خرو ستا ا ا ا ثم ﴾۴۳﴿ ء � كلما جآ رسلنا رسلنا ترت مة ا

سو بو له ر ھ ا كذ فا جعلن بعضا و تبعنا بعض فبعدا لقوم ال ث حادي ا ن مبني سلط تنا و ي � با ن رو ه خاھ ا و رسلنا مو ا ثم ﴾۴۴﴿ ن ؤمنو ي ا ﴾۴۵﴿

و ه مال فرعون و ا قوما عالني ا وكانو فاستكرب نؤمن ا ا فقالو ﴾۴۶﴿شري ن بدو ما لنا ع قومه ن مثلنا و ل بو ﴾۴۷﴿ ا من ما فكانو ه فكذ

الكت نا مو تي ولقد ا ﴾۴۸﴿ لكني المه جعلنا ابن و ﴾۴۹﴿ ن تدو ه ي ب لعله ا م و مري ه ن وي ا و ة ي ا م ٪ معني ذات قرار و ربوۃ ا ما سل يايه ﴾۵۰﴿ ا الر

3 18 3

Page 254: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

23المؤمنون 18قد افلح 253

4منزل

ي كلو � ا ا صالحااعملو ت و ب ا من الط م ن علي بما تعملو ن ه ا و ﴾۵۱﴿ ذھ تكم ا ا عو ﴾۵۲﴿ ن نا ربكم فاتقو ا و احدۃ و مة م بي م مره ا ا فتقط � زبران

كل حزب بما دلي م يف فذره ﴾۵۳﴿ ن فرحو غمرت ﴾۵۴﴿ حني حه ن ا حسبو ي ا ال و من به م نما نمد بنني م ﴿۵۵﴾ ال � بل ت يف الخري سارع لي ا ﴾۵۶﴿ ن شعرو ن خشي م ن ه ن اذل ة م ن مشفقو رب ي و ﴾۵۷﴿ ت ي با م ن ه اذل

رب ن ؤمنو ي ي و ﴾۵۸﴿ م ن ه اذل برب ن شركو ال ي و ﴾۵۹﴿ اذل ؤتو ن ي ن ما قلو ا و تو ا ا جةل و ب ا ن ن جعو ر رب ﴿۶۰﴾ ا ك ن يف رعو س ول

ب نا كت ا ودلي ال وسعه وال نكلف نفسا ا ﴾۶۱﴿ ن بقو ا س م له ه ت و الخري طق بالحق وه ن ي بل قلو ﴾۶۲﴿ ن ظلمو م ال ي ن ه غمرۃ يف ب م عمال ا ذا ول ﴾۶۳﴿ ن و مل ا ع م له لك ه ن ذ دو ن م ا ح في ا ذا خذنا مرت م ذا ه بالعذاب ا ي ن رو جـ ﴿۶۴﴾ نا ال تن نكم ا وم الي روا ال تجـ ي قد كانت ا ﴾۶۵﴿ ن صرو م

ن كصو عقابكم تن ا تم ع كم فكن علي تت ي ﴾۶۶﴿ مرا س ٭ به ن مستكرببروا القول ا فلم ي ا ﴾۶۷﴿ ن جرو ته ا لم ي م ه ء م جآد لني م اال ه ء بآت ا ا م و ﴿۶۸﴾

ا رسو عرفو م لم ي ا ل ن كرو من هل ف � بل جنة ن به لو قو م ي ا ﴾۶۹﴿م ه ء وآه ولو اتبع الحق ا ﴾۷۰﴿ ن و ره م للحق ك كثره ا بالحق و م ه ء جآ

م ن تي � بل ا ن ه في من رض و اال ت و و لفسدت الس بذكره عن م ف

Page 255: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

23المؤمنون 18قد افلح 254

4منزل

4 27 4

ن معرضو م ذكره ا ﴾۷۱﴿ سـ ل م و خري ه ٭ و خرجا فخراج ربك خري ي ا و ﴾۷۳﴿ م صراط مستقي ا م ه نك لتدعو ا و ﴾۷۲﴿ زقني الر ن ال ن اذل

راط لن خرۃ ن باال ؤمنو ي ولو رحمن ﴾۷۴﴿ ن كبو عن الص وكشفنا ما بو من طغي ا يف ضر للج خذن ولقد ا ﴾۷۵﴿ ن و عمه ي ان بالعذاب فما

استكانو عو وما ي ا لرب ﴾۷۶﴿ ن تضر ذا فتحنا علي ا ح بابا ذا عذاب ٪ ن لسو مب ه م في ذا ه ا د شدي ی ه و ﴾۷۷﴿ مع و شا ا و اذل بصار و اال لكم الس

ـ اال شكرو � قلي دۃ ف ا ی ه و ﴾۷۸﴿ ن ال م ه لي ا رض و كم يف اال ذرا و اذلی ه و ﴾۷۹﴿ ن تحشرو و اذل ي و فال � ا ار النه ل و الي اختالف ت وهل ي م ي

لو ا مثل ما قال اال بل قالو ﴾۸۰﴿ ن تعقلو ذا متنا وكنا ترابا و ا ء ا قالو ﴾۸۱﴿ ن و ه ن قبل ا ذا من ؤنا ه بآلقد وعدنا نحن وا ﴾۸۲﴿ ن ثو نا لمبعو ا ء عظاما ا ذا ال

لني اال ساطري ا ه في رض ومن لمن اال قل ﴾۸۳﴿ و ﴾۸۴﴿ ن تم تعلمو كن ن ا ام قل من ﴾۸۵﴿ ن رو فال تذك � قل ا ن هللا لو قو سي ب الس بع و و ر رب ت الس

قو قل ا � ن هللا لو قو ي س ﴾۸۶﴿ م العرش العظي ت ملكو دھ بي قل من ﴾۸۷﴿ ن فال تت ه ء و كل و جري و ي � ن هللا لو قو سي ﴾۸۸﴿ ن تم تعلمو كن ن ا ه جار علي ال ي

سحرو قل فا ن تي بل ا ﴾۸۹﴿ ن ا و بالحق من ما اتخذ اهللا ﴾۹۰﴿ ن ذبو لك نه ذا ا هل من ا ما كان معه دل و و بما خلق و هل ا ب كل ذل لعال بعض ع

Page 256: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

23المؤمنون 18قد افلح 255

4منزل

5 15 5

ا ي � سبح بعض ن صفو ن اهللا عم ه ب و لم الغي ع ﴾۹۱﴿ ا فتع ادۃ الش عم٪ ن شركو ب ﴾۹۲﴿ ا تري ا قل ر م ن عدو و ما ي ﴿۹۳﴾ يف القوم رب فال تجعل

دفع ا ﴾۹۵﴿ ن درو م لق ك ما نعده نري ن ا نا ع ا و ﴾۹۴﴿ لمني الظ ي ه بالي حسن اا ب ا قل و ﴾۹۶﴿ ن صفو علم بما ي � نحن ا ئة لس ت مز ذ بك من ه عو ر

طني ي الش ن ذ بك رب ا عو ا و ﴾۹۷﴿ ﴾۹۸﴿ ن حضرو ي م حده ا ء ذا جآا ح ن الموت قال رب ارجعو ﴿۹۹﴾ ا نه � ا ما تركت كال مل صالحا في ع ا لع

له وقآ ه كلمة رآ من و � و ا ي ا برزخ ذا نفخ يف فا ﴾۱۰۰﴿ ن بعثو وم يو ساب بي ا ر فال الص ذ و ي ن نه ت موازي ثقل فمن ﴾۱۰۱﴿ ن لو ء سآال ي وم

ك ه فا ت موازي و ﴾۱۰۲﴿ ن م المفلحو ول نه من خف ي فا ك اذل ا ن خسرو ول ن ا م خ جه يف فس ه تلفح وجو ﴾ ۱۰۳﴿ ن دلو ن ﴾۱۰۴﴿ ن لحو ا ك ه م في ه النار و ي لم تكن ا ا بو به تم كم فكن علي تت ا ربنا غلبت قالو ﴾۱۰۵﴿ ن ا تكذ

نا ن عدنا فا ا فا خرجنا منه ا ربنا ﴾۱۰۶﴿ لني نا شقوتنا وكنا قوما ضآعلي ﴾۱۰۷﴿ ن لمو ظ مو ال تك ا و ه ا في و قال اخسـ ن كان فري نه ا ﴾۱۰۸﴿ ن ل ق م

ن لو قو ي عبادی ﴾�۱۰۹﴿ حمني الر ت خري ن منا فاغفر لنا وارحمنا وا ا ربنا ه فاتخذتمو م سخري تم وكن سوكم ذكری ا ا ح ن ﴾۱۱۰﴿ ن تضحكو م

ا جزي و بما وم الي ت ا اصرب زو الفآ م ه ن لبثتم ل كم ق ﴾۱۱۱﴿ ن

Page 257: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

24 نورال 18قد افلح 256

4منزل

وم و بعض ي ا وماا لبثنا ي قالو ﴾۱۱۲﴿ سنني رض عدد يف اال ي العآ ل فسـ ﴾۱۱۳﴿ ن دكم نما خلقن فحسبتم ا ا ﴾۱۱۴﴿ ن تم تعلمو نكم كن ال لو ا ال قلي ا لبثتم ن ل ا ق

و ال ه ا هل ال ا الملك الحق اهللا فتع ﴾۱۱۵﴿ ن ترجعو نا ال لي ا نكم ا عبثا و ومن ﴾۱۱۶﴿ م رب العرش الكري ا دع مع اهللا ي به ان هل ال بره خر ا ا ـه ل

نه � ا د ربه عن نما حسابه فا ب اغفر وارحم قل و ﴾۱۱۷﴿ ن فرو فلح الك ال ي ر٪ حمني الر ت خري ن ا و ﴿۱۱۸﴾ 6

26 6 ة النور سورۃ 24 9ركوعاتها 64اياتها 102 مدني

حمن اهللا سم حي الر م الر ه زلنا في ن ا و اه فرضن ا و ه زلن ن ا رۃ سو ﴾۱﴿ ن رو ت لعلكم تذك ن ت بي ي ا ا

اني ا و ة لز ا نه فاجدلو الز و جدلۃ ئة اما م ا كل واحد م خذكم ال تا و خر وم اال الي ن باهللا و تم تؤمنو كن ن ا ن اهللا دي يف فة ما را به

د شه لفة ما طآعذابه ن المؤمنني ا ﴾۲﴿ م ا و و مشركة ا ة ال زاني ا كح ن ال ي لزاني كحه ن ال ي ة الز م و و مشرك ا ال زان ا ا المؤمنني ذ حر ﴾۳﴿ لك عي نني م ثم ه فاجدلو ء دآ شه ربعة ا با تو ا ت ثم لم ي ن المحصن رمو ن ي واذل ال تقبلو و جدلۃ و بدا ا ادۃ شه ا ل ك ه ا ن سقو م الف ول ي ا ﴾۴﴿ ن ال اذل

حي غفو ن اهللا فا اصلحو ا لك و بعد ذ ا من تابو ي ﴾۵﴿ م ر ر ن رمو ن ي واذل

Page 258: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

24 نورال 18قد افلح 257

4منزل

1 10 7

ا كن ولم ي زواج ا ء دآ شه ل ن ا ال ت د ربع شه ا م حده ا ادۃ فشه فس كان من ن ا ه ن لعنت اهللا علي ا والخامسة ﴾۶﴿ دقني لمن الص نه ا باهللا شه ا العذاب ا عنه اؤ در وي ﴾ ۷﴿ ذبني الك لمن نه ا ت باهللا د ربع شه د ا ن ذبني الك ه ن غضب اهللا علي ا والخامسة ﴾۸﴿ ال ولو ﴾۹﴿ دقني كان من الص ن ا ا

اب حكي ن اهللا ا و كم ورحمته فضل اهللا علي ٪ م تو ي ن ا ﴾۱۰﴿ و ء ن جآاذلن فك عصبة باال اھ � ال تحسبو كم م � لكل لكم و خري � بل ه لكم شر ی امر ن سب م م ا اك ی ثم ن اال م واذل ھ تو كرب عذاب هل من

ن ت با المؤمن ن و ظن المؤمنو ھ ذ سمعتمو ال ا لو ﴾۱۱﴿ م عظي و ا خري فس ا ه قالو ا تو ا ذ لم ي فا ء دآ شه بعة ر با ه علي و ء ال جآ لو ﴾۱۲﴿ فك مبني ا ذا

ه ء دآبالش ك عن فا كم و لوال فضل اهللا علي و ﴾۱۳﴿ ن ذبو الك م ه د اهللا ولكم يف خرۃ اال ا و يف ادلني رحمته ذ ا ﴾۱۴﴿� م عذاب عظي ه فضتم في ما ا لمسونه كم فواه ن با لو تقو لسنتكم و با تلق ا ل نه تحسبو علم و به س لكم م

ا ي قلتم ھ ذ سمعتمو ا ولوال ﴾۱۵﴿ م د اهللا عظي و عن ه ٭ و ناي ه كو م ن ا ن لنا دو تعو ن ا عظكم اهللا ي ﴾۱۶﴿ م تان عظي ذا به نك ه ٭ سبح ذانتكلم به ا لمثهل

مؤمنني تم كن ن بدا ا ا و ﴾۱۷﴿ ي ﴾۱۸﴿ م م حكي علي اهللا � و ت ي لكم اال اهللا بنيي ا ن اذل شي ن ن ا حبو ن ي ي لفاحشة ع ا منو ن ا يف اذل يف م لي عذاب ا ا ل

Page 259: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

24 نورال 18قد افلح 258

4منزل

2 10 8

3

6 9

لوال فضل اهللا و ﴾۱۹﴿ ن تم ال تعلمو ن ا علم و ي اهللا � و خرۃ اال ا و ادلني ٪ م حي ف ر و ء ر ن اهللا ا و رحمته كم و علي يايه ﴾۲۰﴿ بعو منو ن ا ي ا اذل ا ا ال تت

ي خطو من � و ن ط ت الش بع خطو ي ي ت و ء مر بالفحشآا ي نه ن فا ط ت الشن ا كم من ي ما زك رحمته كم و � ولوال فضل اهللا علي كر المن حد م

و بداا كن اهللا ل من ي زك ي ا ال ي و ﴾۲۱﴿ م ع علي سمي اهللا � و ء شآ ولوا تل اعة كم و الفضل من ن ا الس ا ؤتو ي القريب ا ن يف جري والمه كني المس و و

ن ن ا بو ال تح ا اصفحو ا ولي عفو ولي ل اهللا سبي � واهللا لكم غفر اهللا يحي ر غفو ي ن ا ﴾۲۲﴿ م ر ا يف ت لعنو ت المؤمن فل ت الغ ن المحصن رمو ن ي اذل و خرۃ اال ا و ادلني م عذاب عظي ل ﴿۲۳﴾ د علي شه وم ي لسنت ا و

دي ي ا ا و ي ﴾۲۴﴿ ن عملو ا ي بما كانو رجل ذ ي وفي وم دي اهللا الحق و نن ثو الخبي و ثني ت للخبي ث لخبي ا ﴾۲۵﴿ و الحق المبني ه اهللا ن ا ن علمو ي

ي و ت ث للخبي ي ب الط ي و بني ت للط ي بو الط ت ب ن للط ا ك مرب ا و ء ول ن مم ن لو قو ي غفرۃ � ل ٪ م رزق كري و م ي يايه ﴾۲۶﴿ ا ا ال تدخلو منو ن ا ا اذل

و بي تا غري و بي ستا تكم ح مو ا و سو لكم لكم خري � ذ اله ه ا ا ع سل ه ا في لم تجدو ن فا ﴾۲۷﴿ ن رو لعلكم تذك ه حدا فال تدخلو ا ا ا ح ؤذن ي

ن بما تعملو اهللا � و ي لكم زك و ا ا ه ا فارجعو ل لكم ارجعو ي ق ن ا و لكم

Page 260: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

24 نورال 18قد افلح 259

4منزل

﴾۲۸﴿ م علي ا متاع ه في نة مسكو تا غري و ا بي تدخلو ن كم جناح ا س علي لو ي للمؤمنني قل ﴾۲۹﴿ ن ن وما تكتمو علم ما تبدو ي اهللا � و لكم ا من غض

ا فرو فظو ح ي م و بصاره ا زك لك ا � ذ ج بما خبري ن اهللا � ا ي لن جه حفظن فرو ي ن و بصاره غضضن من ا ت ي للمؤمن قل و ﴾۳۰﴿ ن صنعو ي

مره ضربن بخ لي ا و ر منه ال ما ظه ا ن نته ن زي بدي وال ي ن به و جي ن ع و ه بآو ا ا ن لته ال لبعو ن ا نته ن زي بدي ال ي ه بنآو ا ن ا لته بعو ء بآو ا ن ا ن

ن ا خوانه و ا ن ا لته بعو ء بنآو ا ا ن ا خوانه ا و ب و ن ا ته خو ا و به سآ غري بعني و الت ن ا مانه ي و ما ملكت ا ن ا اال ا جال ا ربة و و من الر

ي فل اذل رو ظه ن لم ي الط سآ عور ا ع ن رجله ضربن با وال ي ء ت ال لي عا ا اهللا جمي ا ا بو تو � و ن نته زي من خفني علم ما ي ن لعلكم المؤمنو ه ي

من عبادكم و لحني الص كم و ي من ام ي كحوا اال ن ا و ﴾۳۱﴿ ن تفلحو ن � ا كم مآا ء ا فقرآنو كو ي ي ﴾۳۲﴿ م واسع علي � واهللا ضهل ف من اهللا غن

ي ول جدو ن ال ي ستعفف اذل ن نكاحا ح غني ي ي فضهل من اهللا ن � واذل

ا ملكت ا ن الكت بتغو ي ن علمتم في ا م ه مانكم فكاتبو ي ب مم ٭ ا خري ی من م ه تو ا و ال اهللا اذل البغآا فتي و � وال تكره كم ت ا م ن ا ء تكم ع

نا لتبتغو ا � ومن ا ادلني ۃ وا عرض الحي ردن تحص بعد من ن اهللا ن فا ه كره ي

Page 261: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

24 نورال 18قد افلح 260

4منزل

4 8 10

5 6 11

حي ن غفو ه كراه ا ن ولقد ا ﴾۳۳﴿ م ر ر ن ت و ن ت مبي ي ا كم لي ا زلنا مثال مي ٪ للمتقني موعظة قبلكم و ن خلوا من اذل م نو هللا ا ﴾۳۴﴿ رض اال ت و و ر الس

جاجة � ا زجاجة ح يف لمصبا� ا ا مصباح ه في ۃ و كمشك رھ � مثل نو لزی نه كا ا كوكب در ة ال غربي و ة ال شرقي ة ن تو زي كة مرب شجرۃ قد من و ي

ته كاد زي ي نار ء ولو لم تمسسه ضي ا ي و � ن رھ لنو دی اهللا ه � ي ر نو ر ع من � واهللا مثال للناس اال ضرب اهللا ي � و ء شآ ء بكل

م علي ترفع و ن ا ذن اهللا ت ا و بي يف ﴾۳۵﴿ ا اسمه ه ذكر في ي ح هل ا ه في سب صال اال بالغدو و ي ه ال تل رجال ﴾۳۶﴿ قام ا ذكر اهللا و ع عن ال بي و تجارۃ

ل ك ء تآي ا و ۃ والص ب و القلو ه وما تتقلب في ن ي خافو ي ۃ و الز جزي لي ﴾۳۷﴿ بصار اال اهللا � و فضهل من م ده زي ي ا و حسن ما عملو ا اهللا

رزق من ي ي ﴾۳۸﴿ حساب بغري ء شآ ا ا ن كفرو واذل عة كسراب بقي عمال م حسبه ي ء ن مآا الظ ه فوف دھ عن وجد اهللا ئا و شي جدھ لم ي ھ ء ذا جآ ا � ح

ع الحساب سري اهللا � و حسابه ت يف و كظلم ا ﴾۳۹﴿ بحر ل ن ه غش ي موج م ا � ا ا فوق بعض بعضه ت � ظلم سحاب فوقه موج من فوقه لم دھ خرج ي ذا

٪ ر نو من ا فما هل ر نو هل جعل اهللا لم ي من � و اه ر كد ي ي ن اهللا لم تر ا ا ﴾۴۰﴿ح هل م من سب ري ت واال و يف الس � كل قد علم صالته ت ف ص رض والط

Page 262: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

24 نورال 18قد افلح 261

4منزل

6 10 12

سبي م و ﴾۴۱﴿ ن فعلو بما ي م علي � واهللا حه و و ض ر ت واال و هللا ملك الس ن اهللا لم تر ا ا ﴾۴۲﴿ اهللا المصري ا ي ز جعهل ثم ي نه ؤلف بي سحابا ثم ي

ی الودق ي ركاما فرت و خرج من خهلل مآي ل من الس ا من ه جبال في من ء نز من ب به صي برد في من عن صرفه ي و ء شآ ب ذه ي كاد سنا برقه � ي ء شآ

بصار باال ﴿۴۳﴾ ۃ ذ ن يف � ا ار ل والنه الي قلب اهللا ي لك لعرب اال ال ﴾۴۴﴿ بصار و ف ء مآن م بة خلق كل دآواهللا من من مشي ي و بطنه ع من من

مشي ي و رجلني ع من من خلق اهللا � ي ربع ا ع مشي ي ن � ا ء شآ ما اهللا ع ن لقد ا ﴾۴۵﴿ ر ء قدي كل من دی ه ي واهللا � ت ن ت مبي ي ا زلنا ء شآ

سو منا باهللا و ن ا لو قو ي و ﴾۴۶﴿ م صراط مستقي ا طعنا ثم ي ا ل و بالر تو فري ن ن ق م لك بعد ذ م � وما ك بالمؤمنني ا اهللا و ا ا دعو ذا ا و ﴾۴۷﴿ ول

حكم بي لي هل رسو ذا فري ا ن ن ن ا و ﴾۴۸﴿ ن معرضو ق م كن ي الحق ل مذعنني ه لي ا ا تو ا ي قلو يف ا ﴾۴۹﴿ ن ن ا خافو م ي ا ا م ارتابو مرض ا ب ف حي ي

علي اهللا هل رسو و ك ه � بل ا ٪ ن لمو م الظ ول قول المؤمنني نما كان ا ﴾۵۰﴿ حكم بي لي هل رسو اهللا و ا ا ذا دعو ا ن ا ن � و طعناا ا سمعنا و لو قو ي ك ه ا ن م و ﴾۵۱﴿ ن م المفلحو ول تقه ي و خش اهللا ي و هل رسو و طع اهللا ي

ك ه فا زو م الفآول ي ا د ا باهللا جه قسمو ا و ﴾۵۲﴿ ن ن ا مان ل مرت

Page 263: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

24 نورال 18قد افلح 262

4منزل

7 7 13

عرو طاعة ا ال تقسمو � قل خرجن لي ﴾۵۳﴿ ن بما تعملو خبري ن اهللا � ا فة مسو طي وا عوا اهللا طي قل ا ل و ه نما علي ا فا تولو ن فا ل عوا الر ما حملتم كم علي ا حم سو اتدو ته ھ عو تطي ن ا � و م الر غ ال البل ا ل � وما ع

ي اهللا عد و ﴾۵۴﴿ المبني لح عملوا الص كم و ا من منو ا ن اذل ت ل ستخلفني يف اال ن من رض كما استخلف اذل مك لي و قبل دي نن ل ی ن اذل ارتض لي و ي ل لن ن بد م عبدو � ي منا ا بعد خوف ن ن يب شركو ال

كفر بعد ذ من � و ئاشي ك ه لك فا ل قي ا و ﴾۵۵﴿ ن سقو م الف ول و ۃ وموا الصك ا سو طي ا و ۃ وتوا الز ي ﴾۵۶﴿ ن ل لعلكم ترحمو عوا الر اذل ن ال تحسنب

و وما رض ن يف اال ا معجزي كفرو ار ٪ � ولبئس المصري الن ا يايه ﴾۵۷﴿ي منو ن ا اذل ي ذن ستا ا ل ي ي ن ملكت ا كم اذل بلغوا الحلم ن لم ي مانكم واذل

ن ابكم ن ثي تضعو الفجر وحني ۃ ول صل قب � من ت ث مر كم ثل من مه ت لكم ث عور � ثل ء العشآۃ و بعد صل ومن ۃ ري الظ كم وال س علي � ل علي كم ن علي فو � طو ن جناح بعده � كذ بعض بعضكم ع لك ي بني

كم الحلم طفال من اال ذا بلغ ا و ﴾۵۸﴿ م م حكي علي � واهللا ت ي لكم اال اهللا ي ا كما استا ذنو ستا فل ن من ذن اذل � كذ قبل لك ي � ته ي لكم ا اهللا بني

سآ و ﴾۵۹﴿ م م حكي علي واهللا ال ء القواعد من ال رجو ال ي س ن نكاحا فل

Page 264: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

24 نورال 18قد افلح 263

4منزل

8 4 14

ن ن جناح ا ه علي ج ن غري ابه ضعن ثي ي ن ا � و نة ت بزي مترب ستعففن خري ﴾۶۰﴿ م ع علي سمي � واهللا ن له اال ل اال ي حرج و م ع س ع عرج حرج ال ع المري و ن فسكم ا ن ا ال ع ض حرج و ال ع و تكم ا و بي ا من كلو تا

كم بآت ا و بي و و بي ا ه ت ا تكم خو ت ا و و بي خوانكم ا ت ا و و بي تكم ا مت و و بي لكم ا اخو ا ت و و بي ا تكم ت عم و و بي عمامكم ا ت ا و بي و ا

فاتحه و ما ملكتم تكم ا ل خ قكم و صدي ا م ن ا كم جناح س علي � ل مو و بي ذا دخلتم � فا شتاتاو ا عا ا ا جمي كلو تا ة فسكم تحي ن ا ا ع تا فسل

ن عن � كذ بة طي كة د اهللا مرب م لك ي ٪ ن ت لعلكم تعقلو ي لكم اال اهللا بني ﴿۶۱﴾ ي نما المؤمنو ا ع معه ا ذا كانو ا و هل رسو ا باهللا و منو ن ا ن اذل ا بو ذه م ي مر جامع ل ا ح ي � ا ھ ذنو ستا ن اذل نك ذنو ستا ن ي ا ك اذل ول ك لبعض شا ذنو ذا استا فا هل رسو ن باهللا و ؤمنو ن ي ن

لمن ذن فا است و شئت من حي غفو ن اهللا � ا اهللا غفر ل ا ال تجعلو ﴾۶۲﴿ م ر رسو ء دعآ ي علم اهللا � قد ي بعضا بعضكم ء نكم كدعآل بي الر ن اذل

ي فلي كم لواذان من سللو ي حذر اذل مر ن عن ا خالفو ن ي ن ا ھ تصي ا فتنة ب صي و ي ا ﴾۶۳﴿ م لي ا عذاب ب م ن هللا ا ال ت و و ما يف الس

علم ي � قد رض اال وم ي � و ه علي تم ن ا ما في ه لي ا ن رجعو ي ئ بما نب

Page 265: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

25الفرقان 18قد افلح 264

4منزل

� واهللا اعملو ٪ م ء علي بكل ﴿۶۴﴾ 9 3 15

ة الفرقان سورۃ 25 6ركوعاتها ي 77اياتها 42 مك

1 9 16

حمن اهللا سم حي الر م الری ترب ك اذل ل الفرقان ع ار نذي لمني ن للع كو لي عبدھ نز ی ﴾۱﴿ ملك هل اذل

م خذ ودلا و رض ولم ي ت واال و الس كن لم ي ت خلق ك يف الملك و شري هل رھ كل م ه ئا و ن شي خلقو ال ي ة له ا نه دو ا من اتخذو و ﴾۲﴿ را تقدي ء فقد

ن ن ال ملكو ن وال ي خلقو ي ا و فس ال ن موتا و ملكو ال ي ال نفعا و ضرشو و ۃ وحي ي و ﴾۳﴿ راال ن ه ا ا ن كفرو قال اذل ا ذا عانه ا و ه افرت فك ا ال

لني اال ساطري ا ا قالو و ﴾۴﴿ رازو ظلما و و ء � فقد جآ ن خرو ا قوم ه علي و ي ا فه اكتتبه ی زهل ن قل ا ﴾۵﴿ ال صي ا و بكرۃ ه علي تم ر يف ي اذل علم الس

م حي را كان غفو نه � ا رض اال ت و و الس سو ا مال ه وقالو ﴾۶﴿ مار ل ذا الرعام و ا ي � لو سواق يف اال مشي ي كل الط ا ن معه كو ملك في ه لي زل ا ن ال

رانذي ا ﴾۷﴿ جنة ن هل و تكو ز ا كن ه لي ي ا لق و ي ن لمو قال الظ � و اكل منه ا يبعو ن ا سحو ا ن تت ا مثال فضلو ا لك اال ف ضربو ظر كي ن ا ﴾۸﴿ راال رجال م

٪ ال ن سبي عو ستطي فال ی ترب ﴾۹﴿ ت لك جن ذ ا من جعل لك خري ء شآن ا ك اذلبو ﴾۱۰﴿ راقصو لك جعل ي و ر نه ا اال تحته من تجری اعة ا بل كذ و بالس

Page 266: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

25الفرقان 19وقال اذلين 265

4منزل

2 11 17

اعة عتدنا لمن ا ب بالس ا سعري كذ را ذا ا ﴾۱۱﴿ كان بع من ت ا ا له سمعو د ي م ا و ﴾۱۲﴿ ازفري ظا و تغي ذا نني قا م ا مكانا ضي ا منه لقو ا نالك دعوا ه قر

راثبو لك ذ قل ا ﴾۱۴﴿ ارا كثري ا ثبو ادعو احدا و را و وم ثبو ال تدعوا الي ﴾۱۳﴿ م جنة ا خري قو الخدل ال ن وعد المت ﴾۱۵﴿ امصري و ء جزآ� كانت ل ل

ه في ي ن خ و ء شآا ما ن دل س ربك وعدا م � كان ع وم ي و ﴾۱۶﴿ ال و ـ ه ضللتم عبادی تم ا ن ا ء ل قو ن اهللا في دو ن من عبدو م وما ي حشره ي م ا ء ؤال

بي ه ل م ضلوا الس بغي ن نك ما كان ي ا سبح قالو ﴾۱۷﴿ نك دو نتخذ من ن ا لنا ء آولي ا من كن ول عت ت ه ء بآا و م كر م ح سوا اذل ا وكانو ا قوم

بو ﴾۱۸﴿ رابو ستطي ن لو بما تقو كم فقد كذ ال نصرا ن صرفا و عو فما ومن ن ظلم ي م و ﴾۱۹﴿ ا عذابا كبري كم نذقه م رسلنا قبلك من المرسلني ا ا

ال ا ا عام و كلو ا لي ن جعلنا بعضكم لبعض � و سواق ن يف اال مشو ي ن الطو � ا فتنة ٪ ا وكان ربك بصري ن تصرب ي و ﴾۲۰﴿ نا ء ن لقآرجو ال ي ن قال اذل

ا كة نا المل زل علي ن لوال و بنای ر او نر � لقد استكرب ا يف ان و فسا كبري كة رون المل وم ي ي ﴾۲۱﴿ اعتو عتو شر ذ للمجرمني ی ي ال و وم

حجو لو قو ي و ﴾۲۲﴿ ران حجرا م قدمنا باء ه ه ن ا من عمل فجعل ما عملو اذ خري ي ب الجنة اصح ﴾۲۳﴿ راثو من ا وم وم ي و ﴾۲۴﴿ ال احسن مقي و مستقر

Page 267: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

25الفرقان 19وقال اذلين 266

4منزل

3 14 1

ق مآ شق ل و بالغمام ء الس كة المل نز ذي لملك ا ﴾۲۵﴿ ال زي تن الحق ومحم الك � وكان ي ن للر وم ي ي و ﴾۲۶﴿ ان عسري فري وما ع الم ع عض الظ

لي ل ي قو ي ه دي ي ات سو ت وي ي ﴾۲۷﴿ ال ل سبي خذت مع الر لي ل لم اتخذ ت ﴾۲۸﴿ ال فالنا خلي كر بعد اذ جآلقد اضل ء عن اذل ي ن ط � وكان الش

سو و ﴾۲۹﴿ ال سان خذو لال ن ا ذا القر ا ه تخذو رب ان قومي ال ي قال الرن المجرمني لك جعلنا لكل نيب وكذ ﴾۳۰﴿ راجو مه ا م ي بربك وكف عدو

ي و ﴾۳۱﴿ انصري ا و ادي ه ل علي ن كفرو قال اذل ن جمةل ا القر ه ا لوال نزنك بمثل تو ا وال ي ﴾۳۲﴿ ال ترتي ه فؤادك ورتلن لنثبت به � لك ذ � ك احدۃ و

ااحسن تفسري ك بالحق و اال جئن ي ا ﴾۳۳﴿ ذل حشرو ن ي ه وجو ن ع اك شر مكانا و نم جه ٪ ال سبي اضل اول ب و الكت نا مو تي ا ولقد ﴾۳۴﴿

فقلنا اذه ﴾۳۵﴿� ران وزي رو ه اخاھ جعلنا معه ي با القوم اذل بو ا ا ن كذرن تناي ا ب � فدم ا تدمري ح قوم نو و ﴾۳۶﴿ ب ا كذ سل اغرقن لم وا الر و

جعلن ا د ثمو عادا و و ﴾۳۷﴿� ماالي عذابا لمني اعتدنا للظ و ة ي ا للناس س وقرو واصح االمثال وكال ضربنا هل ﴾۳۸﴿ الك كثري ذ نا بني ب الرنا تتبري وكال القري و ﴾۳۹﴿ ا ترب ة لقد اتوا ع ال وء ا � مطرت مطر الس

شو رجو ال ي ا بل كانو ارونه ا ي نو كو افلم ي اذا راوك ان و ﴾۴۰﴿ ران

Page 268: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

25الفرقان 19وقال اذلين 267

4منزل

4 10 2

ی ذا � اه زوانك اال ه تخذو ي ضلنا عن كاد لي ان ﴾۴۱﴿ ال رسو بعث اهللا اذل له ا نا علي ان تنا لوال رون العذاب من اضل ي ن حني علمو � وسوف ي اه صرب

ي ء ار ﴾۴۲﴿ ال سبي � ه و ه ه ـه ت من اتخذ ال ال وكي ه ن علي ت تكو افان ام ﴾۴۳﴿ اكثره تحسب ان م اضل اال كاالنعام بل ه م � ان ه ن عقلو ن او ي سمعو م

٪ ال سبي ﴿۴۴﴾ ثم ساكنا لجعهل ء ولو شآ ف مد الظل ربك كي الم تر امس علي ال دلي ه جعلنا الش الي ه ثم قبضن ﴾۴۵﴿ ی ه و ﴾۴۶﴿ اسري نا قبضا و اذل

شو جعل النه النوم سباتا و ل لباسا و جعل لكم الي ی وه ﴾۴۷﴿ راار و اذلي اارسل الر شر و رحمته دی ي بني ح مآان راو طه ء مآء زلنا من الس ﴿۴۸﴾

ل ه سقي تا و مي بدلۃ به �ن ا خلقنا انعاما و مم لقد و ﴾۴۹﴿ ا كثري انافن بي ه صر ك لي ن لو شئنا و ﴾۵۰﴿ رااال كفو اكثر الناس � فايب ارو ذ

ة كل قري لبعثنا يف ادا جه به م ده جاه ن و فري تطع الك فال ﴾۵۱﴿� راذي نی ه و ﴾۵۲﴿ اكبري ح ذا مل ه ذا عذب فرات و ن ه مرج البحري و اذل جاج ا

حجو ما برزخا و نه جعل بي و ی ه و ﴾۵۳﴿ راحجرا م ء خلق من المآو اذلسبا و شرا فجعهل ن اهللا دو ن من عبدو ي و ﴾۵۴﴿ راكان ربك قدي � و راصه

ن ما ال ي ه ال ي و فع م ضر و ﴾۵۵﴿ اري ظه ربه � وكان الكافر ع مارا و ك ارسلن ش ﴾۵۶﴿ رانذي اال م قل ما ء شآ من اجر اال من ه لكم علي اسـ

Page 269: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

25الفرقان 19وقال اذلين 268

4منزل

5 16 3

ان تخذ ي اتوك و ﴾۵۷﴿ ال سبي ربه ا ل ع ی ل ح ت و مو ال ي اذل سب

ی ﴾۵۸﴿�� ا خبري ب عبادھ بذنو ي به � وكف بحمدھ م اذل االرض ت و و خلق الس ستة ما يف نه ما بي و العرش استو ام ثم اي حم � ا ی ع لر ل به ن فسـ

اذا قي و ﴾۵۹﴿ اخبري حم اسجدوا ل ل حم ما ا و ن قالو للر سجد لما ن الر ا ٪ رام نفو زاده مرنا و تا ی ترب ﴾۶۰﴿ مآك اذل ا ه جعل في جا و برو ء جعل يف الس

ی ه و ﴾۶۱﴿ اقمرا منري جا و سر ان لمن اراد ار خلفة ل والنه جعل الي و اذل ك ي حم و ﴾۶۲﴿ رار او اراد شكو ذ ي عباد الر االرض ه مشو ن ي ن اذل ونا ن ع

و ﴾۶۳﴿ ماا سل ن قالو لو ه الج اذا خاطب تو بي ن ي ي واذل دا و ن لرب سجي ﴾۶۴﴿ اماقي ا كان ٭ ان عذابه نم ن ربنا اصرف عنا عذاب جه لو قو ن ي واذل

ا و ء ا سآانه ﴾۶۵﴿ غراما ي ﴾۶۶﴿ مقاما ت مستقر ن واذل اذا ا فقو ان ا سرفو لم و ولم ي ي ﴾۶۷﴿ لك قواما ذ ا وكان بني قرت ن مع اهللا دعو ن ال ي واذل خر و ا ا ـه ال

قتلو ال ي م اهللا ن النفس ال من و ن زنو ال ي اال بالحق و حر لك فعل ذ ي ي امالق اث ﴿۶۸﴾ اال من ﴾۶۹﴿ انا مه ه في خدل ي و مة ي الق وم العذاب ي عف هل ض ي

من و ا تاب و ك ي ل اهللا عمل عمال صالحا فاول ا سي بد � وكان ت حسن تحي غفو اهللا اهللا تو ي عمل صالحا فانه اب و ت من و ﴾۷۰﴿ مارا ر ﴾۷۱﴿ متاباب ا

ي ال ن واذل و ن دو شه و و ر الز و ا باللغو اذا مر ي ﴾۷۲﴿ ا كراما مر ن واذل

Page 270: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

26 الشعرآء 19وقال اذلين 269

5منزل

ي ا ا ب رو اذا ذك و لم ي ت رب ا و ه ا علي خر ي ﴾۷۳﴿ اناعمي ا صم ن لو قو ي ن واذلي ب لنا من ازواجنا و ربنا ه ۃ ذر ﴾۷۴﴿ امامااجعلنا للمتقني و اعني تنا قر

ك ي و جزون الغرفة اول ا و بما صرب ون في ي ماسل و ة ا تحي ه لق ي خ ﴾۷۵﴿ ن دلا و حسن اه في اؤ عب قل ما ي ﴾۷۶﴿ مقاما ت مستقر ؤكم لوال دعآ بكم ريب

بتم فسوف ي ٪ ن لزاماكو فقد كذ ﴿۷۷﴾ 6 17 4

ة سورۃ 26 11ركوعاتها ي عرآء مك 227اياتها 47الش

1 9 5

حي حمن الر اهللا سم م الرا نو كو لعلك باخع نفسك اال ي ﴾۲﴿ ب المبني ت الكت ي ا تلك ﴾۱﴿ م س ط

شا ان ﴾۳﴿ مؤمنني ل علي ننز مآ من ة ي ا ء الس ا له فظلت اعناق تي ا ما ي و ﴾۴﴿ ضعني خ حم من ن الر ا عنه ن محدث اال كانو ذكر م

بو ﴾۵﴿ معرضني تي ا فسي ا فقد كذ ا به ما كانو اؤ ب ان اولم ﴾۶﴿ ن و ء ز سته االرض كم ان ي � و ة ي لك ال ذ ان يف ﴾۷﴿ م كري كل زوج ا من ه بتنا في روا ا

حي و العزي ان ربك له و ﴾۸﴿ مؤمنني م ما كان اكثره ٪ م ز الر ی اذ ناد و ﴾۹﴿ لمني ان ائت القوم الظ ربك مو قو � اال ي قوم فرعون ﴾۱۰﴿ قال ﴾۱۱﴿ ن ت

اخاف ان رب ا بو ي ن كذ ن ال ي و ق صدری ضي ي و ﴾۱۲﴿ فارسل طلق لسا و ﴾۱۳﴿ ن رو ه ا ل ب فاخاف ان ذن ع ن قتلو ي با فاذه قال كال ﴾۱۴﴿

Page 271: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

26 الشعرآء 19وقال اذلين 270

5منزل

2 24 6

ي ا ب ﴾۱۵﴿ ن مستمعو عكم انا م تنا ا فرعون فقو تي فا ل رب انا رسو ال لمني الع ﴿۱۶﴾ ل ءي اسرآ ان ارسل معنا ب دا و نا ولي قال الم نربك في ﴾۱۷﴿

نا من عمرك سنني لبثت في ف و ﴾۱۸﴿ فعلت و علت فعلتك ال ت من ان قال فعلته ﴾۱۹﴿ ن فري الك آ اذا و ا لني انا من الض ا ففررت من ﴾۲۰﴿ كم لم

خفتكم فوه ب حكما و ريب عمة تلك ن و ﴾۲۱﴿ من المرسلني جعل تمنه د ا ع ان عب ل ي ء اسرآ ت ب لمني ما رب الع قال فرعون و ﴾۲۲﴿ ﴿۲۳﴾

م قال لمن ﴾۲۴﴿ قنني مو تم كن ن ا � مانه االرض وما بي ت و و قال رب الس ستمع حوهل كم بآا رب قال ربكم و ﴾۲۵﴿ ن و اال لني ان قال ﴾۲۶﴿ االوی رسو لكم اذل المغرب وما قال رب المشرق و ﴾۲۷﴿ ن كم لمجنو الي رسل ا

﴾۲۸﴿ ن تم تعقلو كن � ان مانه بي ن ات قال ل الجعلنك من ی ا غري ـه خذت الشي ﴾۲۹﴿ نني المسجو ء مبني قال اولو جئتك ﴿۳۰﴾ ت من كن ان ت به قال فا

ي فاذا ه دھ نزع ي و ﴾۳۲﴿� مبني ثعبان ي فاذا ه ي عصاھ فالق ﴾۳۱﴿ دقني الص ٪ ن ظري للن ء ضآبي ﴿۳۳﴾ م حر علي ذا لس ان ه قال للمال حوهل ﴿۳۴﴾ ان د ري ي

ن خرجكم ي سحرھ ارضكم م ٭ و اخاھ و ا ارجه قالو ﴾۳۵﴿ ن مرو فماذا تان ح آابعث يف المد ن شري ار علي تو ا ي ﴾۳۶﴿ حرۃ ﴾۳۷﴿ م ك بكل سح فجمع الس

علو قات ي لمي م وم م ل للناس ه قي و ﴾۳۸﴿ ن مجتمعو تم ل ان بع ﴾۳۹﴿ لعلنا نت

Page 272: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

26 الشعرآء 19وقال اذلين 271

5منزل

3 18 7

حرۃ ا جآ ﴾۴۰﴿ لبني م الغ ا ه كانو ان الس حرۃ ء فلم ن لنا قالو الس ا لفرعون ابني انكم قال نعم و ﴾۴۱﴿ لبني كنا نحن الغ ان الجرا قال ﴾۴۲﴿ اذا لمن المقر

القو مو ل ا ما فالق ﴾۴۳﴿ ن ملقو تم ان عصي و وا حبال ۃ قالو و ا بعز تلقف ما ي فاذا ه عصاھ ي مو فالق ﴾۴۴﴿ ن لبو انا لنحن الغ فرعون

﴾۴۵﴿� ن فكو ا ي حرۃ لقي فا ن جدي س الس لمني منا برب الع ا ا قالو ﴾۴۶﴿ رب ﴾۴۷﴿ی كم لكبري انه ذن لكم ا قبل ان تم هل من ا قال ﴾۴۸﴿ ن رو ه و مو اذل

حر علمكم ال � ن فلسوف تعلمو الس عن اي ن ارجلكم كم و دي قط مبن وال خالف و اجمعني كم صل ال ضري ا قالو ﴾۴۹﴿ انا ن قلبو ربنا من ا ﴿۵۰﴾

انا نطمع ان ي غفر لنا ربنا خط ي ان نا ا ل المؤمنني كن اوحي و ﴾۵۱﴿ او نا ابعو نكم ا ان اسر بعبادی مو ت ن فارسل فرعون يف المدآ ﴾۵۲﴿ ن م

ن شري ح ه ان ﴾۵۳﴿ ن لو قلي ذمة لشر ء ؤال و ﴾۵۴﴿ ظو لنا لغآان ن انا و ﴾۵۵﴿ ن ذرو ع ح لجمي فاخرجن ﴾۵۶﴿ ن و عي ت و جن من مقام ز و كنو و ﴾۵۷﴿ م كري ه اورثن � و لك كذ ﴾۵۸﴿ ل ي ء اسرآ ا ب ﴾۶۰﴿ مشرقني م ه فاتبعو ﴾۵۹﴿

ا ترآ ن لمدركو انا ب مو ن قال اصح الجمع ء فلم ن معي ا قال كال ﴾۶۱﴿ فاوحي ﴾۶۲﴿ ن دي ه سي ريب نا فلق � فان البحر بعصاك ان اضرب مو ا

ود م العظي فكان كل فرق كالط ن خري اال ازلفنا ثم و ﴾۶۳﴿ و ﴾۶۴﴿ نا جي ان

Page 273: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

26 الشعرآء 19وقال اذلين 272

5منزل

4 17 8

عه من و مو اجمعني م ن خري اال اغرقنا ثم ﴾۶۵﴿ � وما ة ي لك ال ذ يف ان ﴾۶۶﴿حي و العزي ان ربك له و ﴾۶۷﴿ مؤمنني م اكثره كان ٪ م ز الر واتل علي ﴾۶۸﴿

م ي ه ابر نبا ا نعبد اصناما قالو ﴾۷۰﴿ ن ما تعبدو وقومه ه ي اذ قال الب ﴾۶۹﴿ قال ه ﴾۷۱﴿ كفني ا ع فنظل له ن تدعو اذ نكم سمعو ل نكم او فعو ن او ي ﴾۷۲﴿

و ي قالو ﴾۷۳﴿ ن ضر ا تم ي ء قال افر ﴾۷۴﴿ ن لو فع لك ي نا كذ ء بآا ا بل وجدنا م ن تم تعبدو كن ﴿۷۵﴾ ﴾۷۶﴿� ن ؤكم االقدمو بآ ا تم و ان فان اال رب عدو لمني الع ی ﴾۷۷﴿ اذل ن دي ه و ي فه خلق ی ﴾۷۸﴿ ه واذل و ي سقني و طعم و ﴾۷۹﴿

اذا مرضت فه ی ﴾۸۰﴿ شفني و واذل ي م ي ت ني حي ثم ي ی ﴾۸۱﴿ اطمع ان واذل ي غفر خطي ي وم ي ئ ن ادل رب ه ﴾۸۲﴿ حكما و ب الحق

لحني بالص واجعل ﴾۸۳﴿ ن خري لسان صدق يف اال ﴿۸۴﴾ رثة و من واجعل م النعي جنة واغفر ﴾۸۵﴿ آ انه اليب لني كان من الض ﴿۸۶﴾ وم ي وال تخز

ن بعثو ي ن بنو ال فع مال و ن وم ال ي ي ﴾۸۷﴿ اهللا ﴾۸۸﴿ م بقلب سلي اال من ا ﴿۸۹﴾ و للمتقني زلفت الجنة ا زت الجحي و ﴾۹۰﴿ ن وي م للغ بر قي و ﴾۹۱﴿ ل ل نما اي

ن تم تعبدو كن ن تصرو ن او ي م نك صرو ن ل ي � ه ن اهللا دو من ﴾۹۲﴿ ﴿۹۳﴾ ن م والغاو ا ه ه ا في فكبكبو جنود و ﴾۹۴﴿ ن س اجمعو ابل م ا وه قالو ﴾۹۵﴿

ن ختصمو ا ي ه في ل مبني ضل كنا لفي ان تاهللا ﴾۹۶﴿ ي ﴾۹۷﴿ سو برب كم اذ

Page 274: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

26 الشعرآء 19وقال اذلين 273

5منزل

5 36 9

6 18 10

﴾۹۸﴿ لمني الع وما وال ﴾ ۱۰۰﴿ شافعني فما لنا من ﴾۹۹﴿ ن اال المجرمو اضلناۃ فلو ان ﴾۱۰۱﴿ م ق حمي صدي لك ذ ان يف ﴾۱۰۲﴿ ن من المؤمنني فنكو لنا كر

حي و العزي ان ربك له و ﴾۱۰۳﴿ ؤمنني م م اكثره ما كان � و ة ي ال ﴾٪ ۱۰۴﴿ م ز الربت قوم نو ﴾�۱۰۵﴿ المرسلني حكذ قو م نو ه اخو اذ قال ل ﴾ ۱۰۶﴿ ن ح اال تت ا

﴾ ۱۰۸﴿ ن و ع اطي و فاتقوا اهللا ﴾ ۱۰۷﴿ ل امني لكم رسو وما من ه لكم علي اسـ ان اجری اجر ا قالو ﴾ ۱۱۰﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا ﴾ ۱۰۹﴿ لمني رب الع اال ع

ان ﴾ ۱۱۲﴿ ن عملو ي ا بما كانو ي قال وما علم ﴾ ۱۱۱﴿ ن اتبعك االرذلو انؤمن لك و حساب اال ع شعرو ريب ﴾ ۱۱۳﴿ ن لو ان انا اال ﴾ ۱۱۴﴿ انا بطارد المؤمنني وما

ن قالو ﴾ ۱۱۵﴿ ر مبني نذي قال ﴾ ۱۱۶﴿ ني م نن من المرجو ح لتكو نو ي ته لم تن ا لبو قومي ان رب فافتح بي ﴾�۱۱۷﴿ ن كذ بي و فتحا و ن من معي من و نج

﴾۱۱۸﴿ المؤمنني عه من و ه ن جي فان اغرقنا بعد ثم ﴾ ۱۱۹﴿ ن يف الفلك المشحو مو ان ربك له و ﴾۱۲۱﴿ مؤمنني م اكثره ما كان � و ة ي لك ال ذ ان يف ﴾ ۱۲۰﴿ قني الب

حي العزي ﴾٪ ۱۲۲﴿ م ز الر بت عاد اذ ﴾�۱۲۳﴿ المرسلني كذ د و م ه ه اخو قال لقو ﴾ ۱۲۴﴿ ن اال تت و ﴾ ۱۲۶﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا ﴾ ۱۲۵﴿ ل امني لكم رسو ا ما

اس ان اجری من اجر ه لكم علي ـ ن بكل اتبنو ﴾ ۱۲۷﴿ لمني رب الع اال ع اذا بطشتم و ﴾ ۱۲۹﴿ ن ن مصانع لعلكم تخدلو تتخذو و ﴾۱۲۸﴿ ن تعبثو ة ي ا ع ري

Page 275: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

26 الشعرآء 19وقال اذلين 274

5منزل

7 18 11

اري ی و ﴾ ۱۳۱﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا ﴾ ۱۳۰﴿ ن بطشتم جب كم اتقوا اذل بما امدكم ﴾ ۱۳۲﴿ ن تعلمو ﴾ ۱۳۴﴿ ن و عي ت و جن و ﴾�۱۳۳﴿ بنني بانعام و امد اخاف ا

اوعظت ام لم تكن علي ء ا سوآقالو ﴾ ۱۳۵﴿ م وم عظي كم عذاب ي علي نان الو ان ه ﴾ ۱۳۶﴿ عظني م لني اال خلق ذا بني ﴾ ۱۳۷﴿ االو ﴾ ۱۳۸﴿ وما نحن بمعذ

بو لكن فاه ھ فكذ و ﴾۱۳۹﴿ مؤمنني م ما كان اكثره � و ة ي لك ال ذ � ان يف حي و العزي ان ربك له بت ثمو ﴾٪ ۱۴۰﴿ م ز الر ﴾�۱۴۱﴿ د المرسلني كذ اذ قال ل

قو اال لح م ص ه اخو ﴾ ۱۴۲﴿ ن تت و فاتقوا اهللا ﴾ ۱۴۳﴿ ل امني لكم رسو ا ﴾ ۱۴۴﴿ ن عو اطي اس وما ان اجری من اجر ه لكم علي ـ رب اال ع

كو ﴾ ۱۴۵﴿ لمني الع ه ما ه ن يف اترت ع زرو و ﴾ ۱۴۷﴿ ن و عي ت و جن يف ﴾ ۱۴۶﴿ منني ا نافاتقوا ﴾ ۱۴۹﴿ ني ره تا ف و ن من الجبال بي تنحتو و ﴾ ۱۴۸﴿ م ضي ا ه نخل طلعه و

ي ﴾ ۱۵۱﴿ ا امر المسرفني عو وال تطي ﴾ ۱۵۰﴿ ن عو اطي و اهللا اذل ن يف سدو ف ن ي قالو ﴾۱۵۲﴿ ن صلحو االرض وال ي ا انما ري ان ﴾ ۱۵۳﴿ ن ت من المسح ما ت اال انثلنا شر م ا شرب و له ناقة ذھ قال ه ﴾۱۵۴﴿ دقني ت من الص كن ان ة ي ا ت ب � فا

علو ي لكم شرب و و ﴾ ۱۵۵﴿ م وم م سو ه ال تمس وم خذكم عذاب ي ا ء في ا لك ذ � ان يف م العذاب فاخذه ﴾ ۱۵۷﴿ دمني ا ن ا فاصبحو ه فعقرو ﴾۱۵۶﴿ م عظي

حي و العزي ان ربك له و ﴾۱۵۸﴿ مؤمنني م اكثره ما كان � و ة ي ال ﴾٪ ۱۵۹﴿ م ز الر 8 19 12

Page 276: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

26 الشعرآء 19وقال اذلين 275

5منزل

9 16 13

بت قوم لو ﴾�۱۶۰﴿ المرسلني طكذ قو م لو ه اخو اذ قال ل ﴾ ۱۶۱﴿ ن ط اال تت ا ﴾ ۱۶۳﴿ ن عو اطي و فاتقوا اهللا ﴾ ۱۶۲﴿ ل امني لكم رسو اس وما من ه لكم علي ـ

ان اجری اجر ﴾ ۱۶۴﴿ لمني رب الع اال ع كران من الع تو اتا ﴾ ۱۶۵﴿ لمني ن اذل ن ازواجكم ن ما خلق لكم ربكم م تذرو و ﴾۱۶۶﴿ ن دو تم قوم ع � بل ان

ن قالو ﴾۱۶۷﴿ نن من المخرجني ط لتكو لو ي ته لم تن ا ل ن لعملكم قال ا م ﴾ ۱۶۸﴿ القالني اه و رب نج ا ي ي ﴾۱۶۹﴿ ن عملو مم اه و ه ن فنج ﴾ ۱۷۰﴿ اجمعني هل

ي لغ زا يف ااال عجو رنا اال ﴾ ۱۷۱﴿ ن رب امطرنا علي و ﴾ ۱۷۲﴿ ن خري ثم دم طرا م ﴾۱۷۴﴿ مؤمنني م اكثره ما كان � و ة ي لك ال ذ ان يف ﴾۱۷۳﴿ ن ذري مطر المن ء فسآ

ح و العزي ان ربك له و ب اصح ﴾٪ ۱۷۵﴿ م ي ز الر ب ل كذ اذ ﴾�۱۷۶﴿ المرسلني كة ي ــ قو شعي قال ل ﴾ ۱۷۷﴿ ن ب اال تت و فاتقوا اهللا ﴾ ۱۷۸﴿ ل امني لكم رسو ا

و ﴾ ۱۷۹﴿ ن عو اطي اس ما جری ان ا من اجر ه لكم علي ـ رب اال عا وزنو ﴾ ۱۸۱﴿ ن ا من المخسري نو ال تكو ل و اوفوا الكي ﴾ ۱۸۰﴿ لمني الع

م وال تعثوا يف ه ء آوال تبخسوا الناس اشي ﴾ ۱۸۲﴿ م بالقسطاس المستقي ی و ﴾ ۱۸۳﴿ ن االرض مفسدي خلقكم و اتقوا اذل لني الجبةل ا قالو ﴾ ۱۸۴﴿ االو

انما ري ان ﴾ ۱۸۵﴿ ن ت من المسح وما ثلنا و ان شر م نظنك لمن ان ت اال ن الفاسقط علي ﴾ ۱۸۶﴿ ذبني الك مآنا كسفا م ﴾ ۱۸۷﴿ دقني ت من الص كن ان ء س

Page 277: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

26 الشعرآء 19وقال اذلين 276

5منزل

10 16 14

بو ﴾۱۸۸﴿ ن اعلم بما تعملو قال ريب م عذاب ي فاخذه ھ فكذ ةل � انه وم الظ م اكثره ما كان � و ة ي لك ال ذ ان يف ﴾۱۸۹﴿ م وم عظي كان عذاب ي

حي و العزي ان ربك له و ﴾۱۹۰﴿ مؤمنني ل رب زي لتن انه و ﴾٪ ۱۹۱﴿ م ز الرو نزل به ﴾ ۱۹۲﴿ لمني الع ﴾ ۱۹۳﴿ ح االمني الر ﴾۱۹۴﴿ ن ذري ن من المن قلبك لتكو ع

لني لفي انه و ﴾ ۱۹۵﴿ ني مب بلسان عريب كن اولم ي ﴾۱۹۶﴿ زبر االو ان ة ي ا ل ؤ علم علمه ي لن و ﴾ ۱۹۷﴿ ل ي ء اسرآ ب ه لو نز فقراھ ﴾ ۱۹۸﴿ بعض االعجمني ع

علي ا كانو ال ﴾ ۲۰۰﴿ ب المجرمني قلو يف ه لك سلكن كذ ﴾ ۱۹۹﴿ نني مؤم ا به م ن به ؤمنو ي تي ا في ﴾ ۲۰۱﴿ م روا العذاب االلي ي ح م ال ه و بغتة افب ﴾ ۲۰۳﴿ ن ظرو ل نحن من ا ه لو قو في ﴾ ۲۰۲﴿ ن شعرو ﴾۲۰۴﴿ ن ستعجلو عذابنا

عن ت ان ي ء افر ت م ا كانو م ه ء ثم جآ ﴾ ۲۰۵﴿ سنني م ﴾ ۲۰۶﴿ ن عدو و ا ي ما اغ ا كانو عن م عو ا ي و ﴾ ۲۰۷﴿ ن مت �۲۰۸﴿ ن ذرو ا من اال له ة قري لكنا من اه ما ﴾٭

لت به و ﴾۲۰۹﴿ لمني � وما كنا ظ یذكر ي ما تنز بغي ن ما ي و ﴾۲۱۰﴿ طني الش ل و ﴾ ۲۱۱﴿ ن عو ستطي ما مع لمعزو ان فال تدع مع اهللا ﴾ ۲۱۲﴿ ن لو عن الس ا ه ـ ال

بني خر فتكو ا و ﴾ ۲۱۳﴿ ن من المعذ واخفض ﴾ ۲۱۴﴿ تك االقربني ذر عشري ان ﴾ ۲۱۵﴿ جناحك لمن اتبعك من المؤمنني ا بری فان عصوك فقل ا م ء م

العزي ل توك و ﴾ ۲۱۶﴿ ن تعملو ی ﴾ ۲۱۷﴿ م حي ز الر ع ﴾ ۲۱۸﴿ م تقو ك حني ر ي اذل

Page 278: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

27النمل 19وقال اذلين 277

5منزل

مي ه انه ﴾۲۱۹﴿ ن جدي تقلبك يف الس و ه ﴾۲۲۰﴿ م ع العلي و الس ل ا ئكم ع من نبي ل الش ﴾ ۲۲۱﴿ طني تنز ل ع ﴾ ۲۲۲﴿ م كل افاك اثي تنز مع و لقو ي م اكثره ن الس

عرآ ﴾ ۲۲۳﴿ ن ذبو ك ي ء والش بع ﴾ ۲۲۴﴿ ن الغاو ت كل واد يف الم تر ان و ﴾ ۲۲۵﴿ ن مو ي ه ي ي ﴾ ۲۲۶﴿ ن فعلو ال ي ن مالو قو ي ان عملوا ا و منو ا ن اال اذل

علم سي � و ا بعد ما ظلمو ا من تصرو ان ا و كثري ذكروا اهللا ت و لح الص ي من ا ای ن ظلمو اذل ٪ ﴾۲۲۷﴿ ن قلبو ن قلب ي

11 36 15

ة النمل سورۃ 27 7ركوعاتها ي 93اياتها 48 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر وكتاب مبني ن ا ت القر ي ا تلك س ط ی للمؤمنني شر دی و ه ﴾۱﴿ ﴿۲﴾

ي اذل ل مو قي ن ي و ۃ ون الص ك ؤتو ي ه خرۃ باال م ه و ۃ ون الز ان ﴾۳﴿ ن قنو و م يي اذل خرۃ ن باال ؤمنو ن ال ي زي نا ل اعمال ﴿ ن و عمه ي ف ي ﴾۴� ك اذل ن اول ن ا انك لتلقي القر و ﴾۵﴿ ن م االخسرو ه خرۃ م يف اال ء العذاب وه سو لن حكي من اله اذ قال مو ﴾۶﴿ م م علي دل هل ا نه كم تي ا � س ست نارا ا ا م

شه كم تي ا بخرب او س لعلكم تصطلو ا جآ ﴾۷﴿ ن اب ق ان دی ا نو ه ء فلمار ومن حوله رك من بو انه مو ي ﴾۸﴿ لمني رب الع ن اهللا سبح � و ا يف الن

م ز الحكي العزي انا اهللا ا ر والق عصاك ﴾۹﴿ و ن ا جآتز كانه ا ته ه ا � فلم

Page 279: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

27النمل 19وقال اذلين 278

5منزل

1 14 16

مدبرا و ب لم ي ال تخف مو � ي عق اال ﴾۱۰﴿ ن المرسلو خاف دلی ال ي ال حسنا بعد سو من ظلم ثم بد حي غفو ء فا دك يف ادخل ي و ﴾۱۱﴿ م ر رس يف ء سو من غري ء ضآبك تخرج بي جي ي ا ع قومه فرعون و ت ا � ان

ا جآ ﴾۱۲﴿ سقني ا قوما ف كانو ء فلم ذا سحر ا ه قالو تنا مبصرۃ ي ا ت مبني قنته استي ا و ا به وجحدو ﴾۱۳﴿ ا ان ا ظلما و فس ف ي ظر ك � فان علو

٪ ن المفسدي كان عاقبة قاال الحمد و ن علمام سلي د و نا داو تي ا ولقد ﴾۱۴﴿ی هللا اذل لنا ع ن عبادھ كثري فض د و ن داو م وورث سلي ﴾۱۵﴿ المؤمنني م

ا قال ي ري منا من ا الناس عل ه ي و طق الط نا من تي و ا و ذا له � ان ه ء كل دھ ن جنو م حشر لسلي و ﴾۱۶﴿ الفضل المبني ري من الجن واال س والط ف

﴾۱۷﴿ ن زعو و ي ح اذا مل واد اتوا ع ا ي قالت نمةل الن مل ادخلو ه ي ا ا الن ه و دھ جنو ن و م حطمنكم سلي ال ي كنكم مس م ﴾۱۸﴿ ن شعرو م ال س فت

ا و قوله ضاحكا من قال رب اوزع انعم ان اشكر نعمتك ال و ت ع ی ع و ه ان اعمل صالحا ترض و وادل عبادك برحمتك يف ادخلري و ﴾۱۹﴿ لحني الص د الط تفق فقال ما � ام كان من د ده اری اله البني الغآ بنه ال ﴾۲۰﴿ ه ااو ال دا ذابا شدي ع عذ تي ا او لي ذبحن سلط ن

ا سب جئتك من و بما لم تحط به ت د فقال احط بعي فمكث غري ﴾۲۱﴿ مبني

Page 280: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

27النمل 19وقال اذلين 279

5منزل

2 17 17

ا بنب ﴾۲۲﴿ قني ي ت امراۃ وجد ا و تملك ت من تي و ا ا له ء و كل قومه ا و ته جد و ﴾۲۳﴿ م عرش عظي مس من سجدو ا و ن اهللا دو ن للش ن زي

ي ل ن ط الش ه اعمال بي فصد م عن الس ن تدو ه ال ي ل ف سجدوا اال ﴾۲۴﴿ی هللا اذل م ي ن وما علم ما تخفو ي االرض و ت و و خرج الخبء يف الس

م رب العرش العظي و اال ه اهل ال هللا ا ﴾۲۵﴿ ن تعلنو ظر اصدقت قال سنن ﴾۲۶﴿ الي ذا فالقه ه يب بكت ب ذه ا ﴾۲۷﴿ ذبني ت من الك ام كن ثم تول عن

ا قالت ي ﴾۲۸﴿ ن رجعو ظر ماذا ي فان اؤ مل ا ال ه ي ا لقي ا ﴾۲۹﴿ م ب كري كت ا ن و م سلي من انه حمن الر حيم ه ان سم اهللا الر اال تعلو ﴾۳۰﴿ تو وا ا ع

٪ مسلمني ا قالت ي ﴾۳۱﴿ افتو ؤامل ا ال ه ي ت قاطعة ما كن امری يف امرا ح قالو ﴾۳۲﴿ ن دو شه ۃ ولو ا نحن ا و ا قو ولو ا ك المر الي ا � و د س شدي ا با

ظری فان ا ه افسدو ة ا قري ك اذا دخلو الملو قالت ان ﴾۳۳﴿ ن مري ماذا تاۃ وجعلو له اه ا اعز ا و ﴾۳۴﴿ ن فعلو لك ي وكذ اذةل الي مرسةل ا به ة دي

فن ا جآ ﴾۳۵﴿ ن رجع المرسلو بم ي ظرۃ و ن قال م سلي ء فلم نن بمال اتمد خري هللا ا�ن ت ا فما ا م بل كم ت ا م به تم ان رجع ا ﴾۳۶﴿ ن تكم تفرحو دي الي تي فلنا د بجنو ن ا و به ال قبل ل نه لنخرجن م ا م ه و اذةل ا قال ي ﴾۳۷﴿ ن غرو ص ؤامل ا ال ه ي تي ا كم ي اي ان ا قبل بعرشه تو ا ي

Page 281: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

27النمل 19وقال اذلين 280

5منزل

3 13 18

ن الجن انا ي قال عفر ﴾۳۸﴿ مسلمني قامك م من تقو ان قبل ك به تي ا ت م و م ی ﴾۳۹﴿ امني لقوی ه علي ا ن الكت دھ عن قال اذل قبل ك به تي ا ب انا علم م ان ا ر ك طرفك رتد الي ي ا عن ھ ا � فلم ذا من قال ه دھ مستقر � فضل ريب لي � ومن اشكر ام اكفر ء بلو كفر ومن شكر لنفسه شكر فانما

فان ريب ن ام تكو تدی ظر اته ا نن ا عرشه له ا رو قال نك ﴾۴۰﴿ م كري غي ا جآ ﴾۴۱﴿ ن تدو ه ن ال ي من اذل قالت كانه � كذا عرشك اه ل ت قي ء فلم

و و ه ه و ﴾۴۲﴿ ا وكنا مسلمني قبله نا العلم من تي و ا تعبد ا ما كانت صدرح له ل قي ﴾۴۳﴿ ن فري قوم ك ا كانت من � انه ن اهللا دو من الص ا ا ادخ فلم

ة حسبته راته د من انه � قال اه ساقي كشفت عن و لج صرح ممر ر قواري رب ن هللا م اسلمت مع سلي و ظلمت نفسي � قالت رب ا

٪ لمني الع ﴿۴۴﴾ ولقد ارسلنا م فاذا ه لحا ان اعبدوا اهللا م ص د اخاه ثمو استعجلو قال ي ﴾۴۵﴿ ن ختصمو ن ي ق فري ي قوم لم قبل الحسنة ئة ن بالس

ستغفرو ﴾۴۶﴿ ن لعلكم ترحمو ن اهللا لوال ري عك نا بك وبمن قالوا اط � قال مركم عن ط بل د اهللا سعة نة وكان يف المدي ﴾۴۷﴿ ن تم قوم تفتنو ان ط ره ن يف االرض و فسدو ي هل اه و تنه لنبي ا باهللا ا تقاسمو قالو ﴾۴۸﴿ ن صلحو ال ي

مكرا ا مكرو و ﴾۴۹﴿ ن دقو انا لص و هل لك اه دنا مه ما شه ه لن لولي ثم لنقو

Page 282: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

27النمل 20امن خلق 281

5منزل

4 14 19

م ه و مكرنا مكرا و م مكره عاقبة كان ف ظر كي فان ﴾۵۰﴿ ن شعرو ال رن انا دم و و فتلك بي ﴾۵۱﴿ اجمعني قوم � ان يف ا بما ظلمو ة خاوي ت

ة ي لك ال ذ و ﴾۵۲﴿ ن علمو لقوم ي ي جي ان قو ا ي ا وكانو منو ا ن نا اذل و ﴾۵۳﴿ ن ت طا اذ قال لقومه لو و ن الفاحشة تو اتا نكم لتا ﴾۵۴﴿ ن تم تبصرو ان ن تو ا

جال شه سآ دو من وۃ الر ء ن ال فما كان جواب ﴾۵۵﴿ ن لو تم قوم تجه � بل ان قومه تكم ري ق ط من ل لو ا ا ا اخرجو قالو ان اال ا ان ﴾۵۶﴿ ن رو تطه ناس ي

اه و ه ن جي فان رن اال امراته هل ي ا من الغ ه قد امطرنا علي و ﴾۵۷﴿ ن رب طرا ٪ ن ذري مطر المن ء فسآ م وسل قل الحمد هللا ﴾۵۸﴿ ي عبادھ م ع ن اذل

خري هللا ا � ياصطف ا ن شركو ام ن خلق ا ﴾۵۹﴿ م م زل ن ا رض و ت واال و السمآلكم ن الس ء مآء م ق ذات به حدآبتنا به ن فا ن ا كان لكم ا م جة

ع اهللا هل ا ء � اا شجره بتو تن � بل ه م ن عدلو م قوم ي رض جعل اال من ا ﴾۶۰﴿ له جعل خل قرارا و له جعل را و نه ا ا ن البحري جعل بني و ا رواع اهللا هل ا ء � حاجزا ن علمو ال ي م كثره ا � بل م من ا ﴾۶۱﴿ ذا ب المضطر ا جي ي

و ي و دعاھ ع اهللا هل ا ء � رض اال ء جعلكم خلفآي ء و كشف الس ا � قلي م ال م ن رو تذك من ا ﴾۶۲﴿ و ظلم كم يف دي ه ي من البحر و ت الرب ي رسل ي ح الرا شر ع اهللا هل ا ء � رحمته دی ي بني اهللا � تع م ا ن شركو عم ﴿۶۳﴾

Page 283: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

27النمل 20امن خلق 282

5ل منز

5 8 1

من ا الخلق ا ؤ بد ي من و دھ عي ثم ي ن رزقكم ي مآ م هل ا ء � رض اال و ء السع اهللا يف علم من ال ي قل ﴾۶۴﴿ دقني تم ص كن ن انكم ا ا بره اتو � قل ه م

م ال اهللا ا ب رض الغي اال ت و و الس ن ا شعرو � وما ي رك بل اد ﴾۶۵﴿ ن بعثو ان ي نه م يف بل ه خرۃ يف اال علم نه م � بل ه ا شك م ٪ ن و ا عم م قال و ﴾۶۶﴿

ي بآا با و ذا كنا تر ا ء ا ن كفرو اذل ذا لقد وعدنا ه ﴾۶۷﴿ ن ا لمخرجو ن ا ؤنا ن ه ا قبل ؤنا من بآا نحن و ا ا ذا لني اال ساطري ال رض ا يف اال و قل سري ﴾۶۸﴿ و

وال تحزن علي ﴾۶۹﴿ المجرمني ف كان عاقبة ا كي ظرو فان يف تكن ال و ا ي ضي م لو قو ي و ﴾۷۰﴿ ن مكرو ق م قل ﴾۷۱﴿ دقني تم ص كن ن ا ذا الوعد ه ن م

ن ي ا عس ی ن ردف لكم كو ي ستعجلو بعض اذل و ا و ﴾۷۲﴿ ن فضل ن ربك ذل الناس ول كثره ا كن ع علم ما تكن ن ربك لي ا و ﴾۷۳﴿ ن شكرو م ال

ره صدو بة وما من غآ ﴾۷۴﴿ ن علنو م وما ي مآ ب كت ال يف رض ا اال و ء يف الس ن ي ذا القرا ن ه ا ﴾۷۵﴿ مبني قص ع ی ا ل ي ء سرآ ا ب ه م في ه كثر اذل

بي قضي ن ربك ي ا ﴾۷۷﴿ للمؤمنني رحمة دی و له نه ا و ﴾۷۶﴿ ن ختلفو ي ن اهللا فتوك ﴾۷۸﴿� م ز العلي و العزي ه و بحكمه الحق � ا ل ع نك ع

ا ﴾۷۹﴿ بني الم سمع المو م ادلعآنك ال سمع الص ذا ولوا ا ء وال ﴾۸۰﴿ ن مدبري ضل عن العمي دی به ت ن ا وما سمع ن � ا لت من ال ا ؤمن ي

Page 284: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

27النمل 20امن خلق 283

5ل منز

6 16 2

ي با القول علي ذا وقع ا و ﴾۸۱﴿ ن مسلمو تنا ف خرجناا بة دآ لن اال م م ي ا با ن الناس كانو ا رض تكل ٪ ن قنو و تنا ال ي وم نحشر وي ﴾۸۲﴿

من ن مة كل ا م فوجا م ب با ي ي كذ تنا ف ﴾۸۳﴿ ن زعو و ي و ء ذا جآا حبتم ا قال ي با كذ اا علما ا ا به طو لم تحي و ﴾۸۴﴿ ن تم تعملو ذاكن م

وقع القول علي و بما ظلمو نا روا ا لم ي ا ﴾۸۵﴿ ن طقو ن ال ي ا ف ل جعلنا الي ت لقوم ي لك ال ذ ن يف � ا ار مبصراوالنه ه ا في سكنو ل

ي و ﴾۸۶﴿ ن ؤمنو ي و ن وم ي م ر ففزع من فخ يف الص يف ت ومن و يف السا تری الجبال تحسبه و ﴾۸۷﴿ ن خري د توھ ا � وكل اهللا ء شآال من رض ا اال

حاب ي ه و جامدۃ ی � صنع اهللا تمر مر الس ا اذل نه � ا ء تقن كل نه خري فهل نة بالحس ء جآمن ﴾۸۸﴿ ن بما تفعلو خبري من م وه ا م

ذ ا فزع ي ي ء جآمن و ﴾۸۹﴿ ن منو وم ه فكبت وجو ئة بالس يف ا ﴾۹۰﴿ ن تم تعملو ال ما كن ا ل تجزون � ه النار نما عبد ن ا مرت ا ا

ی البدلۃ ذھ رب ه مه اذل ا وهل حر و ء كل ن كو ا ن مرت ا ا من المسلمني تدی ه نما ي ی فا تد فمن اه ن تلو القرا ا ن ا و ﴾۹۱﴿

ضل فقل ا ومن لنفسه هللا قل الحمد و ﴾۹۲﴿ ن ذري نا من المن ا نماا تعملو انه فتعرفو ته ي ا كم ي سري ٪ ن � وما ربك بغافل عم ﴿۹۳﴾

7 11 3

Page 285: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

28القصص 20امن خلق 284

5ل منز

ة القصص سورۃ 28 9ركوعاتها ي 88اياتها 49 مك

حمن اهللا سم حي الر م الرفرعون و مو نبا ك من ا علي نتلو ﴾۲﴿ ب المبني ت الكت ي تلك ا ﴾۱﴿ م س ط

عا ا شي له ه جعل ا رض و ن فرعون عال يف اال ا ﴾۳﴿ ن ؤمنو بالحق لقوم ي فة تضعف طآس ن م م و ه ء بنآذبح ا ي سآست كان من نه � ا م ه ء

ي ن د ا ونري ﴾۴﴿ ن المفسدي اذل رض و ا يف اال ن استضعفو نمن ع نجعلة ا م و رثني الو نجعل نمك و ﴾۵﴿ ن ام ه فرعون و نری رض و يف اال ن ل

ده جنو و ا كانو ما من وحي ا و ﴾۶﴿ ن حذرو ا ي م ا نا ن ا م مو ا ه ذا خفت علي فا ه رضعي ا ال تخايف و م يف الي ه لقي فا ھ دو نا رآ ا وال تحز كو لي ل فرعون ا فالتقطه ﴾۷﴿ من المرسلني ھ جاعلو ك و لي ا ا ن ل عدو

ني ا خ ما كانو ده جنو ن و ام ن فرعون وه � ا حزناو ت قالت امرا و ﴾۸﴿ طت عني فر عون قر ن ي ا ٭ عس ھ ال تقتلو ولك ودلا و و نتخذھ فعنا ا ن ي

ه صبح فؤاد ا و ﴾۹﴿ ن شعرو م ال به كادت لتبدی ن � ا رغا ف م مو ا لوال ن ا بطنا ع ي خته وقالت ال ﴾۱۰﴿ ن من المؤمنني لتكو ا قلبه ر ه قص

ه جنب و عن فبصرت به ن شعرو م ال منا علي و ﴾۱۱﴿ المراضع من ه حر ل بي ه ا دلكم ع ا ل قبل فقالت ه ﴾۱۲﴿ ن صحو ن م هل ه لكم و نه كفلو ت ي

Page 286: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

28القصص 20امن خلق 285

5ل منز

1 13 4

2 8 5

ا ه فرددن ه ا حق و ن وعد اهللا ا لتعلم ا وال تحزن و نه تقر عي كي م كن ل٪ ن علمو م ال ي كثره ا ا بلغ ﴾۱۳﴿ ھ ا ولم � اعلم حكما و ه ن تي ی ا واستو شد

نة دخل المدي و ﴾۱۴﴿ لك نجزی المحسنني وكذ ن ا غفةل حني ع ا له ه مھ ه و عته شي ذا من ٭ ه ن قتتل ي ا رجلني ه فوجد في فاستغاثه ذا من عدو

ی ی عته شي من اذل اذل ھ م ع ذا قال ه ٭ ه ي علي فقض مو فوكزھ ن عدوي قال رب ا ﴾۱۵﴿ عدو مضل مبني نه � ا ن ط من عمل الش ظلمت نفسي

حي و الغفو ه نه � ا فغفر هل فاغفر قال ر ﴾۱۶﴿ م ر الر ا ب بما نعمت ع ﴾۱۷﴿ ا للمجرمني ري ن ظه كو ا فلن خآنة صبح يف المدي فا فا ي قب فا ذا رت

ی استن باال صرھ اذل ﴾۱۸﴿ مبني نك لغوی ا مو � قال هل ستصرخه مس ف ا ن ا راد ا ن ا لم ی ي ن د ا تري ا مو قال ي ماو عدو له ه بطش باذل تقتل

ا باال ا د تري ن ٭ ا مس كما قتلت نفس رض وما ن جبارا يف اال تكو ن ا الن ا ء جآ و ﴾۱۹﴿ المصلحني ن من تكو ن د ا تري نة المدي اقص رجل م يسع

ا مو قال ي ا ك فاخرج قتلو ن بك لي تمرو ا ي ن المال لك من ا خآفخرج منه ﴾۲۰﴿ صحني الن فا ي قب رب نج قال رت من القوم

٪ لمني الظ ه ﴾۲۱﴿ ا توج ن قال عس مدي ء تلقآ ولم ن ا ي ريب دي ه ي ء سوآبي ا ورد مآ ﴾۲۲﴿ ل الس ه ن وجد علي مدي ء ولم مة ا ن الناس وجد � و ن سقو م

Page 287: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

28القصص 20امن خلق 286

5ل منز

3 7 6

ن دو من سقي قال ما خطبكما ن د تذو تني امرا � قالتا ال ح صدر يعآ ي له فسق ﴾۲۳﴿ خ كبري نا شي بو ا و ء الر ل فقال رب ا ما ثم تو الظ

ا زلت ا ن ا لما ما تمشي ه حد ا ته ء فجآ ﴾۲۴﴿ ري فق من خري عا جآ ت لناجر ما سقي ك ا جزي ك لي دعو ي يب ا ن قالت ا ء آاستحي ھ ء � فلم

قالت ﴾۲۵﴿ لمني نجوت من القوم الظ ال تخف قال القصص ه وقص علي قال ا ﴾۲۶﴿ مني اال جرت القوی من استا ن خري ا جرھ بت استا ا ما ي ه حد ا كحك ا ن ن ا د ا ري ا ن ا ع تني ه حدی ابن تا ثم جر تممت ن ا فا حجج

دك عشرا فمن عن ا ك شق علي ن ا د ا ري وما من اهللا ء شآن ا � ستجد لك بي قال ذ ﴾۲۷﴿ لحني الص � ا نك بي و قضي جلني ما اال ي ت فال عدوان ع

واهللا ٪ ل ل وكي ما نقو ع ا قض ﴾۲۸﴿ ه جل وسار با اال مو يفلم س من ا هلو ا ا امكثو هل ه ال قال ر ناراجانب الط ا نه كم تي ا ست نارا لع ا م

﴾۲۹﴿ ن ن النار لعلكم تصطلو م و جذوۃ بخرب ا ا شاط من دی ا نو ه ت ا فلم يجرۃ كة المرب من يف البقعة ي الواد اال ا مو ي ن ا من الش رب نا اهللا ا

لمني الع ا را لق عصاك ا ن ا و ﴾۳۰﴿ لم مدبرا و و ن ا جآنه تز كا ا ته ه � فلم ب ي ﴾۳۱﴿ منني نك من اال ا قبل وال تخف ا مو � ي عق بك جي دك يف سلك ي ا

ه لي ا اضمم و ء سو من غري ء ضآتخرج بي نك ب فذ ك جناحك من الر

Page 288: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

28القصص 20امن خلق 287

5ل منز

4 14 7

بك ا ن من ان بره � ا ه مال ن و فرعو ر قال رب ﴾۳۲﴿ سقني ا قوما ف كانو ن ا قتلت من ن خاف ا نفسا فا ا و ﴾۳۳﴿ ن قتلو ي و ا ن ه رو ه فصح م

ردا معي رسهل لسانا فا ي ق ا صد ن ا خاف ا بو ي شد ﴾۳۴﴿ ن كذ قال س ي � با كمالي ا ن صلو نا فال ي نجعل لكما سلط ك و خي عضدك با تما و ن ا تنا

ا جآ ﴾۳۵﴿ ن لبو من اتبعكما الغ ه ا ما ت قالو ن تنا بي ي با مو م ه ء فلم ال ا ذای و ما سمعنا به سحر مفرت نا اال بآا ذا يف لني مو قال و ﴾۳۶﴿ و علم ا ريب

نه � ا ادلار عاقبة ن هل تكو ومن دھ ی من عن د باله ء جآبمن فلح ال ي قال فرعون يا و ﴾۳۷﴿ ن لمو الظ ن ما علمت لكم يها المال ی غري هل ا م

فا ني ام ه ي وقد الط فاجعل ن ع لع ا صرحا لع ا و مو هل ا ا ط الحق و رض بغري يف اال دھ جنو و و ستكرب ه وا ﴾۳۸﴿ ذبني من الك ظنه ال

ا ا ظنو لي ا ن ﴾۳۹﴿ ن رجعو نا ال ي فنبذن دھ جنو و ه خذن فا ظر فان م يف الي جعلن و ﴾۴۰﴿ لمني الظ ف كان عاقبة كي م ا ة ار ا ن دعو ي وم ي و الن مة ي الق تبعن ا و ﴾۴۱﴿ ن صرو ن ال ي م ه مة ي وم الق ي و ا لعنة ادلني ذھ ه يف

ن المقبو ٪ حني م ن القرو لكنا ه بعد ما ا ب من الكت نا مو تي ولقد ا ﴾۴۲﴿ر للناس و بصآ و اال رحمة دی و ه ت وما كن ﴾۴۳﴿ ن رو تذك ي لعل

ا قضي ذ ا بجانب الغريب ن دي ه ت من الش مر وما كن اال مو نا ﴿۴۴﴾

Page 289: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

28القصص 20امن خلق 288

5ل منز

5 8 8

ول ا تطاول علي نا ف نا قرو شا ا كن ت ثاوي وما كن العمر ل ه ا ا يف علي ان تتلو مدي تناي ا ت بجانب وما كن ﴾۴۵﴿ كنا كنا مرسلني ول

و ر ا الط ذ نادي حمة كن نا ول بك لتن من ر ر ا ت ا ذر قوما م ن نذي من ر م تصي ن ا ولوال ﴾۴۶﴿ ن رو تذك ي قبلك لعل مصي ب

مت بة دي ي ا بما قد

ا لو قو في بع ا نا رسو لي ا رسلت ا ربنا لوال ن من تك ونكو ي ال فنتا جآ ﴾۴۷﴿ ؤمنني الم ا لوال دنا قالو م الحق من عن ه ء فلم و ا مثل ما و ا ا بما كفرو ولم ي � ا مو و ا و راه ن تظ ا سحر قالو قبل من مو

﴾۴۸﴿ ن فرو نا بكل ك ا ا قالو ن عن ا بكت تو قل فا ما ی منه د ه و ا ه د اهللا ب م ن فا ﴾۴۹﴿ دقني تم ص كن ن ا تبعه ا بعو نما ي ا ا لك فاعلم بو ستجي لم ن تن اتبع ه � ومن ا م ه ء وآه ا ن اهللا دی ه بغري ه و ضل مم دی ه ال ي ن اهللا � ا م

٪ لمني القوم الظ ﴿۵۰﴾ لنا ل ولقد وص ن رو تذك ي القول لعل ي ا ﴾۵۱﴿ ن ذل ن تي ا به م ه قبهل ب من الكت ا و ﴾۵۲﴿ ن ؤمنو ي ذا ي علي ت منا به ا ا قالو الحق من نه ا نا ب ﴾۵۳﴿ مسلمني قبهل نا كنا من ا ر ول ا ك ي م جره ؤتون ا

تني ر و م ي ن بالحسنة و ء در ا وي بما صرب ا رزقن و ئة الس مم ﴾۵۴﴿ ن فقو ن ي قالو و ا عنه عرضو سمعوا اللغو ا ذا ا و عمالكم ا عمالنا ولكم ا ا لنا

ا من دی نك ال ته ا ﴾۵۵﴿ لني ه ال نبتغي الج كم م علي سل كن اهللا حببت ول

Page 290: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

28القصص 20امن خلق 289

5 منزل

6 10 9

من دی ه ي بع اله ن ا ا وقالو ﴾۵۶﴿ ن تدي علم بالمه و ا ه و ء شآ ی معك د نتف من ن لم نمك و � ا رضناا نتخط حرما ا ل ت كل ثمر ه لي ا جيب منا ي

ن زقا م ء ر نا ول ة قري لكنا من ه ا وكم ﴾۵۷﴿ ن علمو م ال ي كثره ا كن دل فتلك مس اشته بطرت مع سكن كن ن لم � وكنا ال ال قلي ا م بعده م

لك القر وما كان ربك مه ﴾۵۸﴿ رثني نحن الو ي ی ح بعث يف ه ا ال ا رسو م علي اتلو ي ﴾۵۹﴿ ن لمو ا ظ له ه ا ال و ی ا لكي القر وما كنا مه تناي ا وما من تم تي و ا و خري د اهللا وما عن انته زي ا و ادلني ۃ وء فمتاع الحي ٪ ن فال تعقلو � ا يبق ا عن كمن ه و القي وعدا حسنا فه ه عدن و فمن ا ﴾۶۰﴿ ت ه م

ي و ﴾۶۱﴿ ن من المحضري مة وم القي و ي ا ثم ه ادلني ۃ ومتاع الحي نادي وم ي ي ی ء ن شركآي ل ا قو في ﴾۶۲﴿ ن تم تزعمو ن كن اذل ن حق علي ي قال اذل القول

ربنا ه ي ء ؤال ن غوي ا ناغوي ن ا اذل ا نا كما غوي ترب ا ما كانو ك لي ا نا ا كم فدعوه ء ا شركآل ادعو قي و ﴾۶۳﴿ ن عبدو انا ي ي بو ستجي م فلم ا ل

لو ا وا العذاب ورا ي و ﴾۶۴﴿ ن تدو ه ا ي كانو ن نادي وم ي قو في ل ماذا ت علي فعمي ﴾۶۵﴿ جبتم المرسلني ا ي ء بآن اال ذ ف ﴾۶۶﴿ ن لو ء سآ ال ي وم

ا من فا ن ي ا عمل صالحا فعس و من ا تاب و م و ﴾۶۷﴿ ن من المفلحني كو ي ربك ي ختار ي و ء شآخلق ما ا وتع ن اهللا � سبح ۃ الخري � ما كان ل عم

Page 291: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

28القصص 20امن خلق 290

5ل منز

7 15 10

ره علم ما تكن صدو وربك ي ﴾۶۸﴿ ن شركو و اهللا ه و ﴾۶۹﴿ ن لنو ع م وما ي ال ﴾۷۰﴿ ن ترجعو ه لي ا الحكم و وهل خرۃ واال و الحمد يف اال � هل و ال ه ا هل ا

اهللا غري هل من ا مة وم القي ي ا ل سرمدا كم الي علي جعل اهللا ن ا تم ي ء ر قل ا سمعو � ا ء آ بضي كم تي ا ي ار كم النه علي اهللا جعل ن ا تم ي ء ر ا قل ﴾۷۱﴿ ن فال

سكنو بلي كم تي ا ي اهللا غري هل من ا مة وم القي ي ا سرمدا فال � ا ه في ن ل حمته من و ﴾۷۲﴿ ن تبصرو سكنو ار النه ل و جعل لكم الي ر و ه ا في لشكرو و فضهل ا من لتبتغو ي و ﴾۷۳﴿ ن لعلكم نادي وم ي ن ي ل ا قو في ي ی ء شركآ كل ا من نزعن و ﴾۷۴﴿ ن تم تزعمو ن كن اذل دا فقلنا ي شه مة ا

و ن الحق هللا ا ا انكم فعلمو ا بره اتو ه ا كانو ضل عن و ا ي م ٪ ن فرت ن ا ﴾۷۵﴿ ي علي فبغ قوم مو ن كان من قارو من الكنو ه ن تي ا و ن ا ز ما

لتنو مفاتحه بالعصبة ا ۃ ا القو ال ن اهللا ا ال تفرح قومه هل قال ذ ا و ابتغ في و ﴾۷۶﴿ حب الفرحني ي و خرۃ ادلار اال ك اهللا ت ا ما بك س نصي ال ت

ن حس ا ا و من ادلني ن اهللا ا رض ك وال تبغ الفساد يف اال لي ا حسن اهللا ا كما ا قال ﴾۷۷﴿ ن حب المفسدي ال ي نما ته تي و ا ن اهللا علم ا ولم ي � ا دی علم عن ع

ۃ شد منه و ا ن ه م ن قرو من ال قبهل لك من ه قد ا � وال كثر جمعاا و قو ذنو عن ل سـ فخرج ﴾۷۸﴿ ن المجرمو ب ي نته زي يف قومه ع ن � قال اذل

Page 292: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

28القصص 20امن خلق 291

5ل منز

8 7 11

لي ا ي ي ادلن ۃ ون الحي دو ري ي ت لنا مثل ما و ا ا ن قارو و ه ن حظ ذلي قال و ﴾۷۹﴿ م عظي لمن خري اهللا ثواب لكم ي و العلم تواو ا ن اذل

من وعمل صالحاا ه لق وال ي و ال الص ا ا بدارھ و فخسفنا به ﴾۸۰﴿ ن رب فئة من ان هل فما ك رض اال ما كان من و ن اهللا دو من نه صرو ن ي

ي ا و ﴾۸۱﴿ ن تصري من ال وا مكانه صبح اذل ن كا ن وي لو قو مس ي باال ن تمنزق لمن ي اهللا سط الر قدر ي و من عبادھ ء شآ و ل ن اهللا ن ا ال م

نه كا � وي نا لخسف بناعلي ٪ ن فرو فلح الك ال ي خرۃ تلك ادلار اال ﴾۸۲﴿ي نجعله ا لذل ا يف اال دو ري ن ال ي � والعاقبة رض وال فسادان علو

نه خري فهل بالحسنة ء جآن م ﴾۸۳﴿ للمتقني ي ء جآ ومن ا م فال ئة بالس ي ي ي جزی اذل ی ا ﴾۸۴﴿ ن عملو ا ي ال ما كانو ا ت ا ن عملوا الس فرض ن اذل

� قل معاد دك ا ن لرآك القرا علي يب و من ه ی و د باله ء جآعلم من ا ر ن ا ات ترجو وما كن ﴾۸۵﴿ ل مبني ضل يف ال رحمة ا ب ك الكت لي ا ي لق ي

بك فال تكو من ن فري ا للك ري نن ظه ر نك عن ا وال ي ﴾۸۶﴿ ت اهللا ي صد ا عد ب المشركني نن من ربك وال تكو ا ك وادع لي ا زلت ن ذ ا وال ﴾۸۷﴿

ا تدع مع اهللا خر ا ا ـه ل كل و ال ه ا هل ا ال � هل ه ال وجه ا الك ء ه 9 ﴾۸۸٪ ﴿ ن ترجعو ه لي ا الحكم و

6 12

Page 293: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

29العنكبوت 20امن خلق 292

5ل منز

ة العنكبوت سورۃ 29 7ركوعاتها ي 69اياتها 85 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر ـم ال ن حسب الناس ا ا ﴾۱﴿ كو ي ن ا ا رت منا وه ا الو قو ي ولقد ﴾۲﴿ ن فتنو م ال ي

ي ن من فتنا اذل ي علمن اهللا فلي قبل م ا ﴾۳﴿ ذبني علمن الك لي ا و ن صدقو اذلي ي عملو ن ي حسب اذل ن ت ا ا ن الس كان من ﴾۴﴿ ن حكمو ما ي ء � سآ ناسبقو

مي ه � و ت ال جل اهللا ا ن فا اهللا ء لقآارجو ي د جاه من و ﴾۵﴿ م ع العلي و الس فا اهللا ن � ا د لنفسه جاه نما ي ي ﴾۶﴿ لمني عن الع لغ ا وعملوا منو ا ن واذل

ح ل الص رن عن ا سي ت لنكف ولنجزي ت ی ا ن ا كانو حسن اذلي و ﴾۷﴿ ن عملو ي شرك يب د جاه ن ا � و حسناه سان بوادلي نا اال وص ما ك ل

� ا مافال تطعه علم س لك به ل مر ئكم جعكم فا تم بما كن نبي ﴾۸﴿ ن تعملو لح ا وعملوا الص منو ن ا واذل و ﴾۹﴿ لحني يف الص ت لندخلن

من الناس من فا منا باهللا ل ا قو ي ا اب الناس كعذ جعل فتنة يف اهللا ذی و ذان اهللا بك لي نصر من ء جآ� ول � ا نا كنا معكم ا لن قو ر علم با س اهللا ول

ي علمن اهللا ولي ﴾۱۰﴿ لمني ر الع صدو بما يف ﴾۱۱﴿ فقني علمن المن ا ولي منو ن ا اذل ي ن كفرو ي وقال اذل � وما كم ي لنا ولنحمل خط ا سبي منوا اتبعو ن ا ا لذل

ي من خط ملني بح م ه من � ا ء ا حملن لي و ﴾۱۲﴿ ن ذبو لك ن ثقال

Page 294: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

29العنكبوت 20امن خلق 293

5ل منز

1 13 13

2 9 14

ع ا وا ثقاال م و ثقال ل ا كانو مة وم القي ي لن سـ و ا ي عم ٪ ن فرت ولقد ﴾۱۳﴿ فلبث في قومه ا حا رسلنا نو ا عاماال خمسني ا لف سنة ا م خذه � فا

و ﴾۱۴﴿ ن لمو م ظ وه فان الط في صح ا و ه ن جي ن فا ه جعلن و نة ب الس ة ي ا ا لكم لكم خري � ذ ھ واتقو اعبدوا اهللا لقومه ذ قال ا م ي ه بر ا و ﴾۱۵﴿ لمني للع

ن ا � فكاا ن تخلقو وثانا و ا ن اهللا دو ن من نما تعبدو ا ﴾۱۶﴿ ن تم تعلمو كن ن ا ي زق د اهللا ا عن ن لكم رزقا فابتغو ملكو ال ي ن اهللا دو ن من ن تعبدو اذل الر

بو ن ا و ﴾۱۷﴿ ن ترجعو ه لي ا � ا هل واشكرو ھ واعبدو تكذ ب ا مم ا فقد كذ الر قبلكم من روا كي لم ي و ا ﴾۱۸﴿ غ المبني ال البل ا ل سو � وما ع بدئ ف ي اهللا اهللا ن ذ � ا دھ عي الخلق ثم ي لك ع ا ظرو رض فان ا يف اال و قل سري ﴾۱۹﴿ سري الخلق ثم اهللا ف بدا كي شا ي ن اهللا � ا خرۃ ال اۃ شئ ال ع ر ء قدي كل ﴿۲۰﴾

ب من ي عذ رحم من ي و ء شآ ﴾۲۱﴿ ن تقلبو ه لي ا و ء شآ تم ن ا ومامآن يف اال بمعجزي و من ن اهللا دو من وما لكم ء رض وال يف الس ال و

٪ نصري ي ﴾۲۲﴿ ه لقآ و ت اهللا ي ا با ن كفرو واذل ك ي ول ا ا من سو حم و ر ول ا ك ل ا فما كان جواب قومه ﴾۲۳﴿ م لي ا عذاب و ا ھ قالوا اقتلو ن ا ال

قو ھ حر ي لك ال ذ يف ن � ا من النار اهللا ه ج ن فا قال و ﴾۲۴﴿ ن ؤمنو ت لقوم يودۃ وثانا ا ن اهللا دو من نما اتخذتم ا وم ثم ي ا ادلني ۃ ونكم يف الحي بي م

Page 295: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

29العنكبوت 20امن خلق 294

5ل منز

3 8 15

ار و ما و بعضالعن بعضكم ي ببعض و كفر بعضكم ي مة القي كم الن فا ﴾۲۵﴿ ن صري ن من وما لكم ا وقال ط لو من هل اجر ا مه و ه نه � ا ريب

ووه ﴾۲۶﴿ م ز الحكي العزي نا يف جعل ب و عقو ي ق و سح ا بنا هل ي ۃ ته ذر النبو ﴾۲۷﴿ لحني لمن الص خرۃ يف اال نه ا و ا يف ادلني جرھ ا ه ن تي ا ب و والكت

حد من ا من ا به ما سبقكم ن الفاحشة تو لتا نكم ا ذ قال لقومه طا ا ولو نكم لتا ا ﴾۲۸﴿ لمني الع جال و تو بي تقطعو ن الر � و ل ن الس كم نادي ن يف تو تا

ا ا � فما كان جواب قومه كر المن ت من كن ن ا قالوا ائتنا بعذاب اهللا ن ال رب ان قال ﴾۲۹﴿ دقني الص القوم المفسدي صر ٪ ن ع ا جآ و ﴾۳۰﴿ ت ء لم

شر ي ه بر ا رسلنا ا له ه ا ن ا ة القري ذھ ل ه ه ا الكو نا مه ا ا قالو یم بالي اه في علم بمن ا نحن ا � قالو طاا لو ه ن في قال ا ﴾۳۱﴿� لمني ا ظ كانو نه لننج

ه ا و ي ٭ كانت من الغ ته ال امرا ا هل ﴾۳۲﴿ ن رب ا طا ت رسلنا لو ء جآن ا ولم ء ب و نا من ا ا ال تخف وال تحزن قالو ذرعا و وضاق ب لك ه ا ك و ج

ي تك كانت من الغ ال امرا ا رجزا ة القري ذھ ل ه ه ا ن ع زلو نا من ا ﴾۳۳﴿ ن ربمآ ن الس تركنا منه ولقد ﴾۳۴﴿ ن فسقو ا ي بما كانو ء م لقوم نة بي ة ي ا ا

وارجوا قوم اعبدوا اهللا فقال ي بام شعي خاه ا ن مدي ا و ﴾۳۵﴿ ن و عقل يبو ﴾۳۶﴿ ن رض مفسدي خر وال تعثوا يف اال وم اال الي ھ فكذ فا

جفة خذت الر

Page 296: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

29العنكبوت 295 21 او اتل ما

5ل منز

4 14 16

ثمني م ج داره ا يف صبحو فا تب وقد ا د ثمو عادا و و ﴾۳۷﴿ من لكم ني مس و كن زي ي ن ل ن ا ط الش ه عمال بي فصد ا ل وكانو م عن الس

ن مستبصري مو م ه ء ولقد جآ ن ام ه فرعون و ن و قارو و ﴾۳۸﴿و ن بالبي به خذنا بذن ا فكال ﴾۳۹﴿� بقني ا س ض وما كانو ر ا يف اال ت فاستكرب

ن ا فمن و حاصباه رسلنا علي م ن ا من ي خذته م و حة الص ن من م و رض اال خسفنا به ن من لي وما كان اهللا غرقناا م ظلم كن ول

ن ا ا كانو ي ﴾۴۰﴿ ن ظلمو ي فس كمثل ء آولي ا ن اهللا دو ا من ن اتخذو مثل اذل لو ت كبو ت العن ت لبي و ن البي وه ا ن ا � و تاتخذت بي � ا ت كبو العن

من نه دو ن من دعو علم ما ي ي ن اهللا ا ﴾۴۱﴿ ن علمو ا ي كانو ز و العزي ه � و ء عقله وما ي ا للناس مثال نضربه تلك اال و ﴾۴۲﴿ م الحكي ﴾۴۳﴿ ن لمو ال الع ا ا

م خلق اهللا ٪ للمؤمنني ة ي لك ال ذ ن يف � ا حق رض بال ت واال و الس ﴿۴۴﴾ تل ما ا و ا ل ا ب و ك من الكت لي ا ل � ا ۃ وقم الص ء ي عن الفحشآ تنه ۃ ون الص

كر اهللا كر والمن ل ه ا ا وال تجادلو ﴾۴۵﴿ ن علم ما تصنعو ي � واهللا كرب ا � وذل ب ا الكت ي ٭ ا حسن ا ي ه ال بال ن ظلمو ال اذل ی ا ا لو وقو ا من منا باذل

لي ا زل ن ا ا كم و لي زل ا ن نا وا ا نا و ـه ل ﴾۴۶﴿ ن مسلمو نحن هل كم واحد و ـه ل ن ا لك وكذ ي � ب الكت ك لي ا زلنا ن تي ا ن فاذل ب الكت من و به ن ؤمنو ي

Page 297: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

29العنكبوت 296 21 او اتل ما

5منزل

5 7 1

ه من ء ؤال ي جحد با � وما ي ؤمن به ي ات تتلو وما كن ﴾۴۷﴿ ن فرو ال الك ا تناه ب و كت من قبهل من رتاب المبطلو ذا نك ا ي م بي ال تخط ﴾۴۸﴿ ن ال

ي ر صدو ت يف ن بي ت ي و ا بل ه اذل ي جحد با � وما ي توا العلم و ن ا ال ا تنا وقالو ﴾۴۹﴿ ن لمو الظ ا لوال به ت من ي ا ه زل علي ن ا د ت عن ي نما اال ا � قل ر ا � و اهللا لم ي و ا ﴾۵۰﴿ ر مبني نا نذي ا نما ا كف ك الكت زلنا علي ن ا نا ب ي ت

علي ذكر و لك لرحمة ذ يف ن � ا ٪ ن ؤمنو ی لقوم ي بي ي باهللا قل كف ﴾۵۱﴿ م ي داي نكم شه بي و ي رض ت واال و علم ما يف الس ا بالباطل منو ن ا � واذل

ك ه ا باهللا وكفرو ال لو � و نك بالعذاب ستعجلو و ﴾۵۲﴿ ن سرو م الخ اول ا ي ل تي ا لي � و العذاب م ه ء جآجل مسم ه و بغتة ن ﴾۵۳﴿ ن شعرو م ال م لمحي ن جه ا � و عذاب نك بال ستعجلو ن

ن فري بالك طة غش وم ي ي ﴾۵۴﴿

العذاب من تحت ا من و فوق ﴾۵۵﴿ ن تم تعملو ا ما كن قو ل ذو قو ي و رجلي عبادی ي ا ف واسعة رضي ا ن ا ا منو ن ا اذل قة كل نفس ذآ ﴾۵۶﴿ ن فاعبدو ای ي

ي ﴾۵۷﴿ ن نا ترجعو لي ا ثم الموت ت لح عملوا الص ا و منو ن ا واذل ئن ن الجنة لنبو ي ر خ نه ا اال تحته من غرفا تجری م جر ا � نعم اه ن في دل

ي ﴾۵۸﴿ ملني الع و اذل ن صرب ا وع بة دآ من ن ي وكا ﴾۵۹﴿ ن لو توك ي رب ا و ارزقه ي هللا ٭ ا ارزقه تحمل ال مي ه و � اكم ي ن ﴾۶۰﴿ م ع العلي و الس ول

Page 298: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

30الروم 297 21 او اتل ما

5منزل

6 12 2

سا م لت ن خلق الس مس و رض و ت واال و م ر الش لن اهللا قو القمر لي سخ فا زق لمن ي هللا ا ﴾۶۱﴿ ن ؤفكو ي سط الر ن اهللا � ا ر هل قد ي و من عبادھ ء شآ

ن ﴾۶۲﴿ م ء علي بكل سا ول مآ من لت ل من الس ء مآء نز رض اال ا به حي فا٪ ن عقلو م ال ي كثره � بل ا � قل الحمد هللا لن اهللا قو ا لي بعد موته من وما ﴾۶۳﴿

ادلني ۃ و الحي ذھ ه لو وان الحي ي له خرۃ ن ادلار اال ا � و لعب و و ال له ا اي هل مخلصني ا يف الفلك دعوا اهللا ركبو ذا فا ﴾۶۴﴿ ن علمو ا ي كانو ا ن ادل � فلم

نج ا ن شركو م ذا ه ا الرب كفرو لي ﴾۶۵﴿ ن تي ا ا بما عو لي � و اتمت منا و ا نا جعلنا حرما ا روا ولم ي ا ﴾۶۶﴿ ن علمو فسوف ي ف الناس من ي تخط

� ا حول ن من ا و ﴾۶۷﴿ ن كفرو ي اهللا عمة بن ن و ؤمنو فبالباطل ي ظلم مم اهللا افرت ب بالحق كذبا ا ی ع ا جآ و كذ � ا ھ ء لم م مثوی جه س يف ل ني ﴾۶۸﴿ ن فري للك دي نا لنه ا في دو ن جاه واذل لمع هللا ن اا � و سبلنان

٪ المحسنني ﴿۶۹﴾ 7 6 3

وم سورۃ 30 6ركوعاتها ة الر ي 60اياتها 74 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر ـم ال و ﴾۱﴿ م غلبت الر ﴿۲﴾ اال ا يف ن م ه و رض د م ن غلبو سي بعد غلب ﴿۳﴾

ي � و بعد من قبل و مر من اال � هللا بضع سنني يف ذ ي ن فرح المؤمنو وم ﴿۴﴾

Page 299: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

30الروم 298 21 او اتل ما

5منزل

1 10 4

صر من ن � ي بنصراهللا حي و العزي ه � و ء شآ م ز الر � ال اهللا وعد ﴾۵﴿ وعدھ خلف اهللا ي ن ن ظاه علمو ي ﴾۶﴿ ن علمو كثر الناس ال ي ا كن ول را م

رو تفك ولم ي ا ﴾۷﴿ ن فلو م غ ه خرۃ م عن اال � وه اادلني ۃ والحي ا يف ن ا نه رض وما بي اال ت و و م الس ما خلق اهللا فس جل ا ال بالحق و ا ما

ي ن الناس بلقآن كثري ا � و مسم ی ا م ا يف و سري ولم ا ﴾۸﴿ ن فرو لك ربي ف كان عاقبة ا كي ظرو ن رض في اال ن من اذل ا ا � كانو قبل ۃ شد من قو

ه عمرو رض و ثاروا اال ا و ا عمرو ا ا ء ا وجآه كثر مم ت رسل لي � فما كان اهللا ت ن بالبي ظلم ن ا ا كانو كن ول ن ظلمو ي فس ثم ﴾۹﴿

ي بة كان عاق و ء سآا ن اذل بو ن ا ی ا وا الس ا ا به كانو و ت اهللا ي ا با كذ٪ ن و ء ز سته ؤابد ي هللا ا ﴾۱۰﴿ وم ي و ﴾۱۱﴿ ن ترجعو ه لي ا ثم دھ عي الخلق ثم ي

اعة تقو م الس كن ولم ي ﴾۱۲﴿ ن بلس المجرمو ي شركآ من ل اعؤ شف شركآوكانو ا اعة وم تقو ي و ﴾۱۳﴿ ن فري ك ذ ي م الس وم

قو ي ﴾۱۴﴿ ن تفر ي فا ا اذل لح ا الص عملو ا و منو ن ا م روضة يف ت ف ي ا و ﴾۱۵﴿ ن و حرب ي ا اذل بو ن كفرو م ك خرۃ اال ی لقآ تنا و ي ا با ا وكذ فاول

وهل ﴾۱۷﴿ ن تصبحو حني ن و تمسو حني ن اهللا فسبح ﴾۱۶﴿ ن يف العذاب محضرو م ﴾۱۸﴿ ن رو تظه حني ا و ي رض وعش ت واال و الحمد يف الس خرج ي

من ال

Page 300: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

30الروم 299 21 او اتل ما

5منزل

2 9 5

3 8 6

ت و المي خرج المي ي و ت من ال ي لك � وكذ ارض بعد موته اال

٪ ن تخرجو تراب ثم ا من ن خلقكم ا ته ي من ا و ﴾۱۹﴿ ش تم ن ا ذا ر ن ا ن خلق لكم ا ته ي من ا و ﴾۲۰﴿ ن شرو تن سكنو فسكم ا ن م ا زواجا ل

ودۃ نكم جعل بي ا و ه لي ا ي لك ال ذ يف ن � ا رحمة و م ﴾۲۱﴿ ن رو تفك ت لقوم يم خلق الته ي من ا و ن يف � ا لوانكم ا لسنتكم و اختالف ا رض و ت واال و س من ؤكم ابتغآ ار و النه ل و بالي منامكم ته ي من ا و ﴾۲۲﴿ لمني ت للع ي لك ال ذ

ي لك ال ذ ن يف � ا فضهل ته ي ا ومن ﴾۲۳﴿ ن و سمع ت لقوم ق خوفا ري ي كم الرب طمعا و و مآي ل من الس في ء مآ ء نز لك ذ ن يف � ا ارض بعد موته اال به ي ال مآتقو ن ا ته ي من ا و ﴾۲۴﴿ ن عقلو ت لقوم ي � ثم مرھ رض با اال و ء م الس

ن ذا دعاكم دعوۃ ا ا رض ٭اال ٭ م م من وهل ﴾۲۵﴿ ن تم تخرجو ن ا ذا ت و يف الس رض واال ی ه و ﴾۲۶﴿ ن نتو ق � كل هل ؤ بد ي و اذل ن و ه و ا ه و دھ عي ا الخلق ثم ي المثل اال � وهل ه علي م ع ٪ م ز الحكي و العزي ه و رض ت واال و يف الس ﴿۲۷﴾

ثال م ضرب لكم ا ملكت من لكم ل � ه فسكم ن ن ا م ن مانكم ي ا م م ما رزقن يف ء شركآ تخافو ء سوآه في تم ن كم فا � فسكم ن فتكم ا كخي ن

ل كذ ي اال لك نفص ي ﴾۲۸﴿ ن عقلو ت لقوم ي م ه ء وآه ا ا ن ظلمو بل اتبع اذل فمن علم بغري � و اهللا ضل ا من دی ه ي ﴾۲۹﴿ ن صري ن من ما ل قم فا

Page 301: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

30الروم 300 21 او اتل ما

5منزل

4 13 7

ي وجه اهللا ت � فطر فان حني ك لدل ل � ال تبدي اه فطر الناس علي الي � ذ لخلق اهللا م ن القي لك ادل بني مني ﴾۳۰﴿ ن علمو كثر الناس ال ي ا كن ٭ ول

ه لي ا ل قي ا و ھ قو وات ا من المشركني نو وال تكو ۃ وموا الص ي ﴾۳۱﴿ ن من اذلقو ا دي فر � كل حزب بما دلي عاا شي وكانو ن ذا مس ا و ﴾۳۲﴿ ن فرحو

ا ثم ه لي ا بني مني الناس ضر دعوا رب ا ذا نه ذاق ذا فري ا رحمة م ن ق م برب ن شركو كفرو لي ﴾۳۳﴿ ن تي ا ا بما عو ﴾۳۴﴿ ن فسوف تعلمو افتمت

زلنا علي ن ا م ا ذقنا ا ذا ا و ﴾۳۵﴿ ن شركو به اتكلم بما كانو و ي نا فه سلط ن ا � و اا به فرحو الناس رحمة سي تصب

مت ا ئة دي ي بما قد م ذا ه ا

زق لمن ي ن اهللا روا ا ولم ي ا ﴾۳۶﴿ ن قنطو ي سط الر لك ذ ن يف � ا قدر وي ء شآ ي ال بي المسكني و حقه القريب ت ذا فا ﴾۳۷﴿ ن ؤمنو ت لقوم ي � ل وابن الس

ي لك خري ذ لذل ك ه و اهللا ن وجه دو ري ن ي ﴾۳۸﴿ ن م المفلحو اول تم تي ا وما من با ل ا بو ري ر د اهللا عن اربو موال الناس فال ي ا يف ۃ و زك من تم تي ا وما

ك ه اهللا ن وجه دو تري ی هللا ا ﴾۳۹﴿ ن م المضعفو فاول رزقكم خلقكم ثم اذل ي م ثم ي من كم شركآل من ه � كم ي حي تكم ثم ي من لكم ذ فعل من ي � ء

وتع نه سبح ا ٪ ن شركو عم والبحر بما كسبت ظه ﴾۴۰﴿ ر الفساد يف الرب ذي دی الناس لي ي ا ی ق ا عملو بعض اذل ا يف و قل سري ﴾۴۱﴿ ن و رجع ي لعل

Page 302: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

30الروم 301 21 او اتل ما

5منزل

ي ف كان عاقبة ا كي ظرو رض فان اال ن من اذل ﴾۴۲﴿ مشركني م كثره � كان ا قبل ي قم وجه فا ن قبل ا من م ن القي ك لدل ا ي

ذ ي من اهللا وم ال مرد هل ي وم عو ي د ومن كفرھ ه كفر فعلي من ﴾۴۳﴿ ن ص ن عمل صالحا فال ن دو مه ي فس ي جزی لي ﴾۴۴﴿ عملوا ا و منو ن ا اذل

نه ا � فضهل ت من لح الص ن ا ته ي ومن ا ﴾۴۵﴿ ن فري حب الك ال ي ي ي اح رسل الرر ش حمته من قكم ذي لي ت و م ا من لتبتغو و مرھ الفلك با لتجری و رشكرو و فضهل ا قبلك رسال رسلنا من ا ولقد ﴾۴۶﴿ ن لعلكم قومي ت فان ن ي بالب م ه و ء فجآ ا علي اجرمو ن ا تقمنا من اذل نا نصر � وكان حق

ی هللا ا ﴾۴۷﴿ المؤمنني اذل ي ي مآسطه سحابا في ح فتثري رسل الر ء يف السشآكي ی الودق ي جعهل ي و ء ف خرج كسفا فرت فا من خهلل من صاب به ا ذا

ء شآ ذا ه ا من عبادھ شرو م ن ست ن قبل ا ا من كانو ن ا و ﴾۴۸﴿ ل علي ي نز كي ر رحمت اهللا ث ا ا ظر فان ﴾۴۹﴿ لمبلسني قبهل من ف ي رض بعد اال

ذ ن � ا اموته لك لم ه و المو و ع ن ﴾۵۰﴿ ر ء قدي كل رسلنا ا ولا لظلو وھ حا فرا ري فا ﴾۵۱﴿ ن كفرو ي بعدھ ا من مصفر سمع المو نك ال

سمع ال م ادلعآوال ﴾۵۲﴿ ن ذا ولوا مدبري ا ء ص د العمي ه ت ب ن ا وما ضل عن سمع ن � ا لت ال من ا تنا ي با ؤمن ي ٪ ن مسلمو ف ی هللا ا ﴾۵۳﴿ 5 اذل

13 8

Page 303: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

31من ـلق 302 21 او اتل ما

5منزل

ۃ بعد ض عف ثم جعل من ض من خلقكم ۃ ثم جعل من عف قو عفا و ض بعد قو � ي بة شي اعة وم تقو ي و ﴾۵۴﴿ ر م القدي و العلي وه ء شآخلق ما م الس

لك كانو � كذ ساعة ا غري � ما لبثو ن و المجرم قسم ي قال و ﴾۵۵﴿ ن ؤفكو ا يي ن اذل ذا فه وم البعث ي ا ب اهللا كت يف مان لقد لبثتم ي توا العلم واال و ا

ي ذ ال ي في ﴾۵۶﴿ ن و تم ال تعلم كنكم كن وم البعث ول ي ن وم ا ن ظلمو فع اذل وال ه معذرت كل ن من ذا القرا ه ولقد ضربنا للناس يف ﴾۵۷﴿ ن ستعتبو م

ن مثل � ول ة ي با جئت ي لن قو ي ل ﴾۵۸﴿ ن ال مبطلو ا تم ن ا ن ا ا ن كفرو اذل طبع اهللا لك ي كذ ي قلو ع حق و ن وعد اهللا ا فاصرب ﴾۵۹﴿ ن علمو ن ال ي ب اذل ي ال نك اذل ستخف ٪ ن قنو و ن ال ي ﴿۶۰﴾

6 7 9

ة لقمن ورۃ س 31 4ركوعاتها ي 34اياتها 57 مك

حمن اهللا سم حي الر م الر ـم ال م ب الحكي ت الكت ي تلك ا ﴾۱﴿ للمحسنني رحمة دی و ه ﴾۲﴿ ي ﴾۳﴿ ن اذل ل مو قي ي و ۃ ون الص ك ؤتو ي ه رۃ خ باال م وه ۃ ون الز ن قنو و م ي ﴿۴﴾ ك ع اول

دی من ه ب ك ه و ر من الناس من و ﴾۵﴿ ن م المفلحو اول ی و له شرت زواا ه تخذه ي ٭ و علم بغري ل اهللا سبي ضل عن ث لي الحدي ول � ا ك ل

ا و ﴾۶﴿ ني عذاب مه ي ا ه علي ذا تت ا كا تنا و ن مستكرب ن ا كا سمعه لم

Page 304: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

31من ـلق 303 21 او اتل ما

5منزل

1 11 10

يف رھ وقراه ذني ا ش ي ا ﴾۷﴿ م لي بعذاب ا ف ت لح ا وعملوا الص منو ن ا ن اذل م ت النعي جن ل ي خ ﴾۸﴿ ا� وعد اهللا اه ن في دل ز و العزي � وه حق

م ﴾۹﴿ م الحكي ي يف اال لق ا ا و عمد ترونه ت بغري و خلق الس ن ا رض روا ء مآء مآزلنا من الس ن ا � و بة كل دآا من ه بث في د بكم و تمي ا ه بتنا في ن فا ذا خلق اهللا ه ﴾۱۰﴿ م كل زوج كري من رو فا ي � نه دو ن من ماذا خلق اذل

٪ ل مبني ضل ن يف لمو بل الظ � ن اشكر هللا ا ن الحكمة نا لقم تي ولقد ا ﴾۱۱﴿ من و شكر فا ن اهللا كفر فا ومن شكر لنفسه نما ذ ا و ﴾۱۲﴿ د حمي غ

ي عظه و ي وه ن البنه قال لقم شرك باهللا ب � ا ال رك لظلم عظي � ﴾۱۳﴿ م ن الشي حملته ه ي سان بوادل اال ناووص وه مه ا عامني يف هل فص ن و وه نا ع

ا � ا ك لوادلي و ن اشكر شرك يب ن ا ك ع د جاه ن ا و ﴾۱۴﴿ المصري ما ل اتبع سبي و فاا معرو ني ما يف ادل ما وصاحبه فال تطعه علم س لك به ل

ناب ا من ا ا ثم ئكم مرجعكم فا ي ﴾۱۵﴿ ن تم تعملو بما كن نب نه ا ب ان خردل فتكن تك مثقال حبة ن ا م ا صخرۃ يف م رض و يف اال ا ت و و يف الس ي ﴾۱۶﴿ ف خبري لطي ن اهللا � ا ا اهللا ت به ا ي ل ا ب ف مر بالمعرو وا ۃ وقم الص

عن المن وانه ر مو لك من عزم اال ذ ن � ا صابك ما ا كر واصرب ع وال ﴾۱۷﴿ر خد اهللا ن � ا رض مرحاك للناس وال تمش يف اال تصع حب كل مختال ال ي

Page 305: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

31من ـلق 304 21 او اتل ما

5منزل

2 8 11

ر فخو صوات كر اال ن ا ن � ا صوتك ك واغضض من مشي واقصد يف ﴾۱۸﴿٪ لصوت الحمري ر لك ن اهللا لم تروا ا ا ﴾۱۹﴿ م م سخ ا يف الس رض ت وما يف اال و م

من الناس من � و باطنة و رۃ ظاه كم نعمه سبغ علي ا و بغري جادل يف اهللا ي ذا قي ا و ﴾۲۰﴿ ب منري ال كت دی و ال ه علم و اتبعو ل ل ا قالو ل اهللا ز ن ا ا ما

بع ما وجدنا علي ي � ا ناء بآ ا ه بل نت عذاب ا م ه دعو ن ي ط ولو كان الشعري ومن ﴾۲۱﴿ الس و محسن فقد استمسك بالعروۃ وه اهللا ا ه سلم وجه

نا لي � ا ك كفرھ حزن كفر فال ي من و ﴾۲۲﴿ ر مو اال عاقبة اهللا ا � و يالوثق مرجع ئ دو م علي ن اهللا � ا ا بما عملو فننب ﴾۲۳﴿ ر بذات الص ع نمت

ه قلي ن ﴾۲۴﴿ ظ عذاب غلي ا م ال ثم نضطر سا ول م لت ن خلق الس ت و م ما يف هللا ﴾۲۵﴿ ن علمو م ال ي كثره ا � بل � قل الحمد هللا لن اهللا قو رض لي اال و

م ه ن اهللا ا رض اال ت و و الس رض من اال ما يف ن ولو ا ﴾۲۶﴿ د الحمي و الغھ البحر ي قالم و ا شجرۃ ا نفدت كلم ا سبعة بعدھ من مد ن � ا ت اهللا بحر م

ن اهللا ا احدۃ ال كنفس و ا ا خلقكم وال بعثكم م ﴾۲۷﴿ م ز حكي عزي اهللا ن اهللا لم تر ا ا ﴾۲۸﴿ بصري ع سمي ار و ل يف النه لج الي و ي ل و ار يف الي لج النه و ي

مس و ر الش القمر سخ ي و ا ا جری كل ي ن بما تعملو ن اهللا ا جل مسم ن اهللا ا و الباطل نه دو ن من دعو ن ما ي ا الحق و و ه اهللا ن با لك ذ ﴾۲۹﴿ خبري

Page 306: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

32السجدۃ 305 21 او اتل ما

5منزل

3 11 21

و ه ٪ الكبري الع كم ي لري يف البحر بنعمت اهللا ن الفلك تجری لم تر ا ا ﴾۳۰﴿ن ذا غشي ا و ﴾۳۱﴿ ر ت لكل صبار شكو ي لك ال ذ ن يف � ا ته ي ا م وج م

لل دعوا اهللا ي هل مخلصني كالظ ا نج ن ادل � فلم ا الرب فمن ي جحد با � وما ي مقتصد ا ي ﴾۳۲﴿ ر كفو ال كل ختار ا تنا ا ا الناس اتقو ه يھ و وادل عن جزی ال ي وما واخشوا ي ربكم و جاز عن ه د ال مولو و دل

ھ و نكم الحي ن وعد اهللا � ا ئا شي ادل نكم وال ي ا ادلني ۃ و حق فال تغر غراعة دھ عن ن اهللا ا ﴾۳۳﴿ ر الغرو باهللا و علم الس ل الغي ي علم ما يف ي و ث نز

اذا تكسب غدا� وما تدری رحام اال رض ا ی نفس با � وما تدری نفس م٪ م خبري علي ن اهللا � ا ت تمو ﴿۳۴﴾ 4

3 13 ة سورۃ 32 3ركوعاتها ي جدۃ مك 30اياتها 75الس

حمن اهللا سم حي الر م الر ـم ال ب الع من ه ب في ب ال ري ل الكت زي تن ﴾۱﴿ ﴿ لمني ر ه ن افرت لو قو م ي ا ﴾۲�

بك لتن و الحق من بل ه ر ا ت ا ذر قوما م قبل ر من نذي من ك لعلی هللا ا ﴾۳﴿ ن تدو ه ي م اذل ا ستة ما يف نه رض وما بي اال ت و و خلق الس ام ثم ي

العرش استو و من نه دو من � ما لكم ی ع فال � ا ع ال شفي و ﴾۴﴿ ن رو تتذك مآال دبر اي وم ي يف ه لي ا عرج رض ثم ي اال ا ء مر من الس

Page 307: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

32السجدۃ 306 21 او اتل ما

5منزل

1 11 14

و لف سنة ا كان مقدارھ ا تعد م ه لم الغي لك ع ذ ﴾۵﴿ ن م ز العزي ادۃ ب والشحي م الر ی ﴾۶﴿ ا اذل طني سان من خلق اال دا وب ء خلقه حسن كل ثم ﴾۷﴿

سهل ه ء مآ من ةل سل من جعل ني م و من ه ونفخ في ه ثم سو ﴾۸﴿ جعل و حه رمع و شكرو � قلي دۃ ـ ف اال بصار و اال لكم الس ا ذا ا ء ا قالو و ﴾۹﴿ ن ال م

ی بلقآم � بل ه د خلق جدي نا لفي ا ء رض ضللنا يف اال قل ﴾۱۰﴿ ن فرو ك ربی كم توف ي لك الموت اذل ٪ ن ربكم ترجعو ا ل بكم ثم وك م ولو ﴾۱۱﴿

و ء ر ان ناكسو جرمو ذ الم ا ی تر عن س د رب سمعنا بصرنا و ا � ربنا ا و ه د نا كل نفس ه تي ولو شئنا ال ﴾۱۲﴿ ن قنو نا مو ا فارجعنا نعمل صالحا

ل مل ال كن حق القول م م ن جه ـ ا قو فذو ﴾۱۳﴿ جمعني والناس ا من الجنة نسي سي ا ذاومكم ه ي ء تم لقآبما ا عذاب الخدل بما قو ذو كم و ن نا

ا ﴾۱۴﴿ ن تم تعملو كن ي ي ؤمن با نما ي دا خ ا ا به رو ذك ذا ا ن تنا اذل وا سج ر سبحو و ه و ا بحمد رب و م ال ن ستكرب جنو تتجايف ﴾۱۵﴿ عن ب

دعو المضاجع ي ا رزقن و طمعا خوفا و ن رب مم فال ﴾۱۶﴿ ن فقو ن ي ا تعلم نفس م خفي ا ۃ من ل فمن ا ﴾۱۷﴿ ن عملو ا ي بما كانو ء جزآ عني ا قر

كان فاسقاكان مؤمنا كمن � ال ن ستو � ي ا ﴾۱۸﴿ ا اذل ا وعملوا منو ن ا م ت لح الص ي ا و ﴾۱۹﴿ ن عملو ا ي كانو بما نزال یو الما ت جن فل ا اذل ن م

Page 308: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

33االحزاب 307 21 او اتل ما

5منزل

2 11 15

و ا فما فسقو النار ن ا ا رادو ا � كلما ا منه خرجو ي ل قي ا و ه ا في دو عي ا ا ل ی قو ذو بو به تم كن ا عذاب النار اذل ولنذي ﴾۲۰﴿ ن تكذ من العذاب قن

اال ن العذاب اال دو د ن ظلم ا ومن ﴾۲۱﴿ ن رجعو ي كرب لعل ت ي با ر ذك مم٪ ن تقمو من نا من المجرمني � ا اه عرض عن ثم ا ربه نا مو تي ولقد ا ﴾۲۲﴿

ه ه وجعلن ه لقآ من ة مري يف ب فال تكن الكت ل ي ء سرآا دی لب و ﴾۲۳﴿ ة ا جعلنا من م ا ن با دو ه ي و مرنا لم ي ا با وكانو � اصرب ﴾۲۴﴿ ن قنو و تنا ي

فصل بي و ي ربك ه ن ا ولم ا ﴾۲۵﴿ ن ختلفو ي ه ا في ما كانو في مة وم القي ي ن ه ي لكنا من ه ا كم د ل ن القرو قبل مس ن يف مشو ن ي م ن يف � ا كن � ا ت ي لك ال ذ سو روا ا ولم ي ا ﴾۲۶﴿ ن سمعو فال رض الجرز اال ا ء ق المآنا

به فنخرج ا كل منه زرعا تا ن ا و نعام � ا فس ن بصرو فال ي و ﴾۲۷﴿ي ن وم الفتح ال ي قل ي ﴾۲۸﴿ دقني تم ص كن ن ا ذا الفتح ه ن م لو قو ي ن فع اذل

ي ا ا كفرو وال ه مان ﴾۲۹﴿ ن ظرو ن م ي فا ا تظر وان عرض عن ن٪ ن تظرو من ﴿۳۰﴾

3 8 16

ة سورۃ 33 9ركوعاتها 73اياتها 90االحزاب مدني

حمن اهللا سم حي الر م الر

ا ي ما كان علي ن اهللا � ا فقني المن ن و فري ال تطع الك و اتق اهللا ا النيب ه ي

Page 309: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

33االحزاب 308 21 او اتل ما

5منزل

1 8 17

ماحكي و ﴾۱﴿ بك ك من لي ا و اتبع ما ي ن كان بما تعملو ن اهللا � ا ر اخبري اهللا توك و ﴾۲﴿ لرجل من ا جعل اهللا م ﴾۳﴿ ال وكي ي باهللا � وكف ل ع ن منه رو ه تظ � زواجكم اا وما جعل جوفه يف قلبني ه ن ا وما تكم م

ل الحق قو ي اهللا � و كم فواه با لكم قولكم � ذ كم ء بنآا كم ء آدعي جعل ا بي ه و ي وه ﴾۴﴿ ل دی الس بآم ال ه دعو ا لم ن فا د اهللا قسط عن و ا ه

ي م فا ه ء بآا ا تعلمو � و كم موالي ن و خوانكم يف ادل كم جناح س علي ل في به تم خطا ا ما دت قلو كن ول ا تعم را غفو كان اهللا � و بكم م

حي ا لنيب ا ﴾۵﴿ مار ن من ا منني بالمؤ و زواجه ا و فس ه ا م � و ت اولوا اال ا رحام بعض ا ن جري المه و من المؤمنني ب اهللا كت ببعض يف و ن ا ال

كم ولي ا ا ا تفعلو عرو ذ ا و ﴾۶﴿ راب مسطو الكت لك يف � كان ذ فا م ا بني مي خذنا من الن و مو م و ي ه بر ا ح و نو من ك و من و ثاق ي س ع

ا و م ابن مري ي خذنا من ظاثاقا غلي م ﴿۷﴾ ل عن دقني ل الص سـ صدق٪﴿ مالي ا ن عذابا فري عد للك ا و ا ي ﴾۸ ي ه ي اهللا ا نعمة منوا اذكرو ن ا ا اذل

د تكم جنو ء ذ جآا كم علي رسلنا علي فا � و ادا لم تروه جنو حا و ري ان بصري بما تعملو كان اهللا كم سفل من من ا فوقكم و من كم و ء ذ جآا ﴾۹﴿

نو ن باهللا تظنو ب الحناجر و بلغت القلو بصار و اال غت ذ زاا و ﴾۱۰﴿ نا الظ

Page 310: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

33االحزاب 309 21 او اتل ما

5منزل

ه ن فقو ل المن قو ذ ي ا و ﴾۱۱﴿ داا زلزاال شدي زلزلو ن و المؤمنو نالك ابتي قلو ن يف واذل ا وعدنا اهللا ب ورسو مرض م ذ قالت ا و ﴾۱۲﴿ راال غرو ا هلآ فة ط ن امقام لكم فارجعو ثرب ال ل ي ه ا ي م ذن فري ستا و ن ق م

�تنا عورۃ و ن بي ن ا لو قو ي النيب ن � ا بعورۃ ي وما ه ﴾۱۳﴿ ال فراراا ن دو ري ي ولو دخلت علي ن ا لوا الفتنة قطاره م ثو توه ال ا ثم س ا به ا وما تلب ا

ا من دوا اهللا ا عاه ولقد كانو ﴾۱۴﴿ اسري ال � وكان دبار ن اال ولو قبل ال ي د اهللا عه لن قل ﴾۱۵﴿ ال و مسـ ن الموت ا فررتم ن فعكم الفرار ا ن ي و القتل م

عو ا و ﴾۱۶﴿ ال ال قلي ا ن ذا ال تمت ی ل من ق ن اهللا عصمكم ي ذا اذل راد بكم ن ا ا م جدو � وال ي راد بكم رحمة و ا ءا ا سو ﴾۱۷﴿ اال نصري ا و ولي ن اهللا دو من ن ل

قني علم اهللا قد ي لني القآ كم و من المعو خو ال ن تو ا وال ي نالي ا لم ه ان ال ال قلي ا س البا ي الخوف را ء ذا جآ� فا كم علي شحة ا ﴾۱۸﴿ ن ظرو ن ي ت

عي ر ا ك تدو لي ا ی ن كاذل ف ب الخو ذه ذا فا من الموت ه ي علي غش ي الخري شحة ا حداد لسنة با كم سلقو ع ك لم ي ؤمنو � اول حبط اهللا ا فا

ا اهللا � وكان ذ عمال لك ع و ابو ذه حزاب لم ي ن اال حسبو ي ﴾۱۹﴿ اسري ن ا لو ا اودو حزاب ي ت اال ا ي ن يف اال بادو ن � كم بآن ن عن ا لو سا عراب

ا ق كم ا في ولو كانو ٪ ال ال قلي ا ا تلو م اهللا ل رسو يف لقد كان لكم ﴾۲۰﴿ سوۃ ا 2 12 18

Page 311: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

33االحزاب 22ومن يقنت 310

5منزل

3 7 19

ا كثري ذكر اهللا خر و وم اال والي اهللا ارجو كان ي لمن حسنة ا را ﴾۲۱﴿ ولم و صدق اهللا و هل رسو و وعدنا اهللا ذا ما ا ه قالو حزاب ن اال المؤمنو

ا ا م وما زاده هل رسو ماسلي مانا و ي ال ا ما رجال صدقو من المؤمنني ﴾۲۲﴿ ه علي دوا اهللا عاه و ي نحبه قض من فمن من من لو تظر ن ي ا � وما بد

ال تبدي ﴿۲۳﴾ دقني الص اهللا جزی ي ل و بصدق ب المن ي و ا ء شآن ا فقني عذ ب علي تو ي حي كان غفو ن اهللا � ا مارا ر ي رد اهللا و ﴾۲۴﴿ ا ن كفرو اذل

بغي � وكان اهللا القتال المؤمنني � وكفي اهللا اا خري نالو ي لم ظ ا قوي زاعزي ي ن ا و ﴾۲۵﴿ ن ا م ه رو ن ظاه زل اذل اصي صي ب من ل الكت ه م و

قلو قذف يف عب فري ب قا تقتلو الر قان فري و سر ن وتا ورثكم ا و ﴾۲۶﴿ ا ا م و دياره و رض ا و موال � وكان اهللا اه و رضا لم تطـ ع ء كل

٪ راقدي ا ي ﴾۲۷﴿ قل ا النيب ه ي ا و ادلني ۃ والحي ـتن تردن كن ن زواجك ا ال ا فتعالني نته زي عكن و ا مت حكن سراحا جمي ا ـتن كن ن ا و ﴾۲۸﴿ ال سر

جرا ا كن ت من عد للمحسن ا ن اهللا فا خرۃ وادلار اال هل رسو و تردن اهللا من النيب ء سآي ﴾۲۹﴿ ماعظي نة مبي كن بفاحشة ت من ا ي ا عف له ض ي

اهللا � وكان ذ العذاب ضعفني سري لك ع ومن ﴾۳۰﴿ ا كن من قنت ي نؤته صالحا تعمل و هل رسو و هللا تني ا اجره ا رزقا اله تدنا اع و مر

Page 312: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

33االحزاب 22ومن يقنت 311

5منزل

4 7 1

سآ النيب ء سآي ﴾۳۱﴿ ماكري ن ال تن فال تخضعن ان اتقي ء لستن كاحد می بالقول في عرو مرض و قلبه يف طمع اذل فاقلن قوال م وقرن يف ﴾۳۲﴿

و بي جن ترب ل و و اال ة لي ج الجاه تكن وال ترب ك تني ا و ۃ واقمن الص ۃ و الز هل رسو و اطعن اهللا و جس اه ب عن ذه لي د اهللا ري � انما ي ت ل البي كم الر و اري ركم تطه طه ي و ﴾۳۳﴿ اذكرن ما ي يف ت الحكمة و ت اهللا ي ا تكن من و ي ب

٪ افا خبري كان لطي � ان اهللا ت والمؤمنني المسلم و المسلمني ان ﴾۳۴﴿ي ت والص دق والص دقني ت والص نت والق نتني ت والق والمؤمن ن رب

قني شع والخ شعني والخ ت رب والص ق ت والمتصد آ والمتصد مني ت والص م والص فرو فظني ت والح ا و كثري ن اهللا كري اذل ت و فظ والح ج

اعد اهللا ت كر اذل غفرۃ ل ال لمؤمن و وما كان ﴾۳۵﴿ مااجرا عظي و م رسو و اذا قضي اهللا مؤمنة امرا ان هل كو ي � ومن م من امره ۃ الخري ن ل

ناال مبي فقد ضل ضل هل رسو و عص اهللا ي ی اذ تقو و ﴾۳۶﴿ اهللا انعم ل لذل نفسك ما يف وتخفي ك زوجك واتق اهللا امسك علي ه انعمت علي و ه علي

ا قض ه تخش احق ان اهللا و تخشي الناس و ه مبدي اهللا نه ي زي � فلم ا د مجن كو ال ي لكي ا كه وطرا زو حرج المؤمنني ن ع آازواج ادعي يف

النيب م ﴾۳۷﴿ ال مفعو امر اهللا � وكان ن وطرااذا قضوا منه من ا كان ع

Page 313: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

33االحزاب 22ومن يقنت 312

5منزل

5 6 2

ي اهللا � سنة هل ما فرض اهللا حرج في امر اهللا � وكان قبل ن خلوا من يف اذلقدو ي ﴾۳۸﴿� ار قدرا م اذل غو ن ي احدا خشون وال ي خشونه ي و ت اهللا ل رس ن بل

م ﴾۳۹﴿ با حسي ي باهللا � وكف اال اهللا د ابا احد من ا كان محم جالكم ول ن ك رسو و ل اهللا ر بني كان اهللا � و خاتم الن ٪ ماء علي بكل ا ي ﴾۴۰﴿ ي ه ي ن ا اذل

ا ذكرا كثري منوا اذكروا اهللا ا حو و ﴾۴۱﴿ و بكرۃ ھ سبی ه ﴾۴۲﴿ ال اصي و اذل ي كته مل كم و علي ص لم خرجكم لي ن الظ م ت ا تحي ﴾۴۳﴿ ما رحي وكان بالمؤمنني ر النو � واعد م سل لقونه وم ي ي ت

ا ي ﴾۴۴﴿ مااجرا كري ل ا النيب ه ي ش دا و ك شاه ارسلن انا رانذي را و م ﴿۴۵﴾ اهللا داعي و ر المؤمنني و ﴾۴۶﴿ اسراجا منري و باذنه ا ا ش ن اهللا بان ل م

ودع اذ فقني المن ن و فري وال تطع الك ﴾۴۷﴿ افضال كبري توك و ل ع ا ي ﴾۴۸﴿ ال وكي ي باهللا � وكف اهللا ي ه ي ت ثم ا اذا نكحتم المؤمن منو ا ن ا اذل

و قبل ان ن من ه طلقتمو ۃ ه ن فما لكم علي ه تمس و ن من عد انه تعتدعو حو ن و ه فمت ا ي ﴾۴۹﴿ ال ا جمي ن سراح ه سر ا النيب ه ي احللنا لك انا

ازواجك ال ت تي ا ي م ن وما ملكت ي ره جو ا ا ك و علي اهللا ء افآ نك ممك و بن تك ال ل ت خ بن ت خالك و بن تك و ت عم بن ت عم و اجرن معك ه

ان اراد النيب ان ا للنيب بت نفسه ه و ان مؤمنة امراۃ اكحه ستن

Page 314: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

33االحزاب 22ومن يقنت 313

5منزل

6 12 3

� قد علمنا ما فرضنا علي ن المؤمنني دو لك من خالصة يف ازواج كت وما مل اي را غفو � وكان اهللا ك حرج ن علي كو ال ي لكي مان

حي ﴾۵۰﴿ مار شآ من تر ن و منه ء ت شآك من الي وی ـ ت � ومن ابتغي ء ن عزلت فال جناح علي حزن و ن وال ي نه قر اعي ت ان لك اد � ذ ك مم

ما علي � وكان اهللا بكم قلو علم ما يف ي � واهللا ن ن كله ته تي ا بما رضني ي سآ حل ال ي ﴾۵۱﴿ ماحلي من ء لك ال ل ان بعد وال لو ج و ازوا ن من به تبد

� وكان اهللا نك ي م اال ما ملكت ي ن اعجبك حسنه ع قي كل ٪ باء ر ﴿۵۲﴾ ا ي ي ه ي ت النيب و ا بي ا ال تدخلو منو ا ن ا اذل ان اال ؤذن لكم ي طعام غري ا ه ن ا ن ظري ن ا وال شرو ا فاذا طعمتم فان تم فادخلو اذا دعي كن ول

� ان ذ ث لحدي سني ا مست ؤذی النيب لكم كان ي ف ال واهللا كم من ست ن متاع ه اذا سالتمو � و من الحق ست � حجاب ء رآ و ن من ه لو ا فسـ ال و ل اهللا ا رسو تؤذو � وما كان لكم ان ن به قلو بكم و ر لقلو اطه لكم ذ

من ازواجه ا كحو تن ان ان ﴾۵۳﴿ ما عظي د اهللا لكم كان عن ان ذ ابدا بعدھ فان اهللا ھ ئا او تخفو ا شي تبدو ه ال جناح علي ﴾۵۴﴿ ماء علي كان بكل ن يف

ه بآا ابنآ ه ن وال ن اخوانه وال اخوانه ء ابنآ ن وال ء ابنآ ن والسآن ته اخو ه وال � ان اهللا اهللا اتقني و ن مانه ن وال ما ملكت اي كان ع

Page 315: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

33االحزاب 22ومن يقنت 314

5منزل

7 6 4

8 10 5

كته ومل ان اهللا ﴾۵۵﴿ داي ء شه كل النيب صلو ي ا ي ن ع ي ه ي ا منو ا ن ا اذلمو و ه ا علي صلو سلي اسل ي ﴾۵۶﴿ ما ان اذل هل رسو و ن اهللا ؤذو ن ي اهللا لعن

و خرۃ اال ا و يف ادلني ي ﴾۵۷﴿ ناي مه عذابااعد ل واذل و ن المؤمنني ؤذو ن يسبو ت بغري المؤمن ٪ نااثما مبي تانا و ا به ملو ا فقد احت ما اك ا ي ﴾۵۸﴿ ا ه ي

زواجك و قل النيب المؤمنني ء سآ تك و بن ال ن من ه علي دنني ي ان لك اد � ذ ن به جالبي ي عرفن فال ي حي ر غفو � وكان اهللا ن ؤذي ﴾۵۹﴿ ماا ر

ن ي ن و فقو المن ته ن لم ي ل قلو ن يف اذل نة ن يف المدي المرجفو مرض و ب لنغري نك ب ه نك في جاورو ثم ال ي نني لعو م ﴾۶۰﴿�� ال قلي اال ا ا فو نما ثق � اي

لو خذو ا ي اهللا سنة ﴾۶۱﴿ ال ا تقتي ا وقت تجد لسنة ولن قبل ن خلوا من يف اذل ﴾۶۲﴿ ال تبدي اهللا اعة سـ � وما د اهللا ا عن انما علمه � قل لك الناس عن الس

اعة ك لعل ادري ي ن و فري لعن الك ان اهللا ﴾۶۳﴿ بان قري تكو لس اعد ل اسعري ي خ ﴾۶۴﴿ ه ن في دل اال نصري ا و ن ولي جدو ال ي ابدا ا وم تقلب ي ﴾۶۵﴿ ه وجو لي ن ي لو قو يف النار ي سو و طعنا اهللا ا تنا ا قالو و ﴾۶۶﴿ ال اطعنا الر ربنا آ انا بي نا فاضلو ء اطعنا سادتنا وكرب ﴾۶۷﴿ ال نا الس ا ربنا ضعفني ت

من العذاب و ٪ اكبري لعناالعن ا ي ﴾۶۸﴿ ه ي ي نو ا ال تكو منو ا ن ي ا اذل ن ا كاذلاھ مو ذواا ا اهللا فرب اه جي و اهللا د عن � وكان ا قالو مم ا ي ﴾۶۹﴿ ي ه ي ن ا اذل

Page 316: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

34با ـس 22ومن يقنت 315

5منزل

دادي ا قوال س لو قو و منوا اتقوا اهللا ا ﴿۷۰﴾ غفر لكم صلح لكم اعمالكم وي ي � ومن بكم ذنو انا عرضنا ﴾۷۱﴿ ما فقد فاز فوزا عظي هل رسو و اهللا طع ي

م االمانة الس ان فابني الجبال االرض و ت و و ع اشفقن و ا لنه حم ي حمله و ا منه ال و ما جه كان ظلو � انه سان ا اال ﴿۷۲﴾ ب اهللا ي ل فقني المن عذ

المؤمنني ب اهللا تو ي ت و المشرك و المشركني ت و فق المن و و عحي غفو ان اهللا � وك ت المؤمن ٪ مارا ر ﴿۷۳﴾ 9

5 6 ة با ـس سورۃ 34 6ركوعاتها ي 54اياتها 58 مك

حمن اهللا سم حي الر م الری لحمد هللا ا م هل اذل � و خرۃ اال الحمد يف هل ت وما يف االرض و و ما يف الس

زل ن ا وما ي خرج منه لج يف االرض وما ي علم ما ي ي ﴾۱﴿ م الخبري و الحكي ه مآ حي ه � و اه عرج في وما ي ء من الس ي و ﴾۲﴿ ر م الغفو و الر ا ن كفرو قال اذل

اتي ا ال ت � قل عة نا الس و ب عزب عنه ال ي ب لم الغي ع نكم تي ا لت ريبۃ م مثقال ذر ال يف االرض و ت و و يف الس ذ اصغر من ال اكرب اال يف لك وال

﴾۳﴿ ب مبني كت ي جزی ي ل � ت لح عملوا الص ا و نو م ا ن اذل ول ا ك ل غفرۃ مي ﴾۴﴿ م رزق كري و واذل ن جزي تنا مع ي ا ن سعو يف ول ا ك ل جز عذاب من ر

ي ي و ﴾۵﴿ م الي ن ری اذل ی و ا توا العلم اذل زل ن ا بك ه ك من ي ال و و الحق ر

Page 317: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

34با ـس 22ومن يقنت 316

5منزل

1 9 7

دی ه ي ي و ﴾۶﴿ د ز الحمي صراط العزي ا ا ه ن كفرو قال اذل ل ندلكم ع ئكم رجل ي قتم كل نب ق اذا مز د خلق جدي انكم لفي ممز ی ع افرت ﴾۷﴿

ي جنة به كذبا ام اهللا � بل اذل ل خرۃ ن باال ؤمنو ن ال ي ل يف العذاب والض افلم ي ﴾۸﴿ د البعي ما بني روا ا دي اي مآ وما خلف ن الس � االرض و ء م

ش ان ا سقط علي نخسف ب االرض او مآ ن الس لك ذ يف � ان ء كسفا م٪﴿ ب لكل عبد مني ة ي ال يب � ي منا فضال د نا داو تي ا ولقد ﴾۹ معه جبال او

ري د الحدي النا هل و والط رد و ت و بغ اعمل س ان ﴾۱۰﴿ ر يف الس ا اعملو قد صالحا ي م لسلي و ﴾۱۱﴿ ن بصري بما تعملو � ا ه ن الر ر و ا شه ح غدو

من الجن من � و القطر عني اسلنا هل و ر ا شه رواحه ه دي ي عمل بني ي من � و باذن ربه ي عري عن امرنا نذقه زغ من ن عملو ي ﴾۱۲﴿ من عذاب الس

هل حاري من ء شآ ما � ت سي ر ر قدو جفان كالجواب و ل و تماثي ب و من عبادی قلي � و اد شكر ل داو ا ا عملو ا كو ل م ا قضي ﴾۱۳﴿ ر الش ه نا علي فلم

الموت ما دل ا االرض ت بة اال دآ موته ع ا خر تبي ساته كل م نت فلم ن الغي علمو ا ي لو كانو الجن ان ني ا يف العذاب المه بثو ب ما ل لقد كان ﴾۱۴﴿

يف ا لسب ن عن جنت ة ي ا مسكن زق ربكم و ا من � كلو شمال و ني م ي ر ا علي ا فارسلن فاعرضو ﴾۱۵﴿ ر رب غفو و بة طي � بدلۃ ا هل اشكرو ل سي

Page 318: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

34با ـس 22ومن يقنت 317

5منزل

2 12 8

لن العرم و بد بجنتي جنتني ذوا اثل و كل خمط و ا سدر ء من ن لك جزي ذ ﴾۱۶﴿ ل قلي و ﴾۱۷﴿ ر اال الكفو زی ل نج ه � و ا بما كفرو

جعلنا بي بني و ن رنا في و رۃ ا قری ظاه ه ركنا في ب القری ال ا ه قدري ا لي ه ا في و � سري الس و ا اسفارنا و عد بني ا ربنا ب فقالو ﴾۱۸﴿ منني ا اما اي ظلمو ا ان فجعلن فس قن ث و احادي مز ق ت ي لك ال ذ يف � ان كل ممز

ار شكو ق علي و ﴾۱۹﴿ ر لكل صب لقد صد قا اال فري ھ فاتبعو س ظنه ابلن المؤمنني علي وما كان هل ﴾۲۰﴿ م ال لنعلم من ن ا سلط من ؤمن ي

ن ه خرۃ باال � و شك ا يف و منه مم ربك ع ٪ ظ ء حفي كل قل ادعوا ﴾۲۱﴿ي ۃ ملكو ال ي ن اهللا دو من ن زعمتم اذل م ن مثقال ذر ت وال يف و يف الس

االرض و ما هل شرك و ما من ه في ما ل فع ال تن و ﴾۲۲﴿ ري ظه من منفاعة عن الش اال لمن اذن هل دھ ع عن � ح قلو اذا فز قال ا ماذا قالو ب

و الع ه و � قالوا الحق ربكم قل من ﴾۲۳﴿ الكبري م رزقكم ي ن الس ت و م و � قل اهللا االرض و او انا اي ال قل ﴾۲۴﴿ ل مبني ضل دی او يف ه اكم لع

لو سـ ا ن عم سـ ا تعملو اجرمنا وال ننا ربنا ثم جمع بي قل ي ﴾۲۵﴿ ن ل عم ارو قل ﴾۲۶﴿ م و الفتاح العلي ه � و ننا بالحق فتح بي ي ي به ن الحقتم اذل

﴾۲۷﴿ م ز الحكي العزي و اهللا � بل ه كال ء شركآ فة آاال ك ك ارسلن وما

Page 319: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

34با ـس 22ومن يقنت 318

5منزل

3

9 9

3 6 10

شري را و نذي ا و للناس لو قو ي و ﴾۲۸﴿ ن علمو ي كن اكثر الناس ال ل ن مي لكم قل ﴾۲۹﴿ دقني تم ص كن ذا الوعد ان ه ست عاد ي م ن عنه خرو ا وم ال

ستقدم و ساعة ٪ ن و ال ي و ﴾۳۰﴿ ن وال ا ذا القر نؤمن به ا لن ن كفرو قال اذلی ن عن فو ن موقو لمو الظ اذ ی � ولو تر ه دي ي بني باذل رجع � ي د رب

بعض ي قو ي القول بعض ا ي عفو ن استض ل اذل و ا لذل ن استكرب ا لوال ي قال ﴾۳۱﴿ تم لكنا مؤمنني ان و اذل ي ن استكرب ا انحن ن استضعفو ا لذل

ي و ﴾۳۲﴿ مجرمني تم بل كن كم ء ی بعد اذ جآد كم عن اله صددن ن قال اذلي ستضعفو ا و ا لذل مرو ا ار اذ ت النه ل و ا بل مكر الي ن استكرب ان ننا

و نكفر باهللا دامة � و اندادانجعل هل وا الن ا راوا العذاب اسر � و لم جعلنا االغل ي ل يف � ه ان كفرو اعناق اذل ا اال ما كانو جزون ل ي

﴾۳۳﴿ ن عملو ي فو ر اال قال نذي من ة قري ارسلنا يف وما ه مرت ا انا بما ما نحن و دااوال اكثر امواال و ا نحن قالو و ﴾۳۴﴿ ن فرو ك به رسلتم ا

بني قل ﴾۳۵﴿ بمعذ زق لمن ي ان ريب سط الر قدر و ي و ء شآ اكثر كن ل٪ ن علمو الناس ال ي ﴿۳۶﴾ اموالكم و وما اوالدكم ال بكم عن بال دنا تقر

ف عمل صالحا من و ا اال من ي زلف ول ا ك ل عف بما عملو ء جزآ ا و الضي ﴾۳۷﴿ ن منو ا ت م يف الغرف ه واذل ن ن جزي تنا مع ي ا سعون يف ك يف ول ا

Page 320: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

34با ـس 22ومن يقنت 319

5منزل

5 9 11

قل ﴾۳۸﴿ ن العذاب محضرو زق لمن ي ان ريب سط الر قدر ي و من عبادھ ء شآ � و هل ما من فقتم ان ء فه وم ي و ﴾۳۹﴿ زقني الر و خري ه و خلفه و ي

كة ل للمل قو عا ثم ي م جمي حشره ي اه ء ؤال اي ﴾۴۰﴿ ن عبدو ا ي و اكم كان ا سبح قالو دو نا من ت ولي نك ان م اكثره ن الجن عبدو ا ي بل كانو ن املك بعضكم لبعض نفعا و وم ال ي فالي ﴾۴۱﴿ ن مؤمنو ب ل نقو � و ال ضر

ي قو ا ذو مو ن ظل لذل ار ال بو به تم كن ا عذاب الن و ﴾۴۲﴿ ن ا تكذ اذا تت علي ا ما ه ت قالو ن تنا بي ي ا ذا د ان ري اال رجل ي ا كان ي ي كم عم عبد صد

ا ما ه قالو و ؤكم بآا ی ذا اال ي قال � و افك مفرت ا ن كفرو اذل ا للحق لم و ﴾۴۳﴿ ذا اال سحر مبني ه ان م ه ء جآ ن تي ا ما من نه درسو كتب ي ا وما

الي ارسلنا ر نذي قبلك من ﴿۴۴﴾ ب اذل ن من ي وكذ ا وما بلغو قبل ن تي ا معشار ما بو فكذ ٪ ف كان نكري فكي ا رس قل ﴾۴۵﴿ اعظكم انما

ا هللا مو تقو ان بواحدۃ ن م ما بصاحبكم ارو ی ثم تتفك وفراد مثن قل ما سالتكم ﴾۴۶﴿ د عذاب شدي دی ي بني ر لكم و اال نذي � ان ه جنة م

اهللا ان اجری و لكم اجر فه ه و اال ع و ع ان قل ﴾۴۷﴿ د ي ء شه كل م الغي قذف بالحق ي ريب ء قل جآ ﴾۴۸﴿ ب و عال بدئ الباطل وما الحق وما ي

ضللت ان قل ﴾۴۹﴿ د عي ي فانما ت تدي ان اه و نفسي اضل ع و فبما ي

Page 321: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

35اطر ـف 22ومن يقنت 320

5منزل

ا ا فال فوت و ی اذ فزعو ولو تر ﴾۵۰﴿ ب ع قري سمي � انه ريب ا من خذو ا ب مكان قري و منا به ا ا قالو و ﴾۵۱﴿ ا ﴾۵۲﴿� د كان بعي م التناوش من ل

كان بعي ب من ن بالغي قذفو ي و قبل من ا به و قد كفر و ل حي و ﴾۵۳﴿ د م بي بني و ن ن كما فعل باشي و شته ما قبل من اع شك ا يف كانو � ان

٪ ب مري ﴿۵۴﴾ 6 9 12

ة اطر ـ ف سورۃ 35 5ركوعاتها ي 45اياتها 43 مك

حمن اهللا سم حي الر م الرم لحمد هللا ا كة االرض جاعل المل ت و و فاطر الس رسال ا اجنحة و ث م

زي � ي ع رب ث و ثل و � ان اهللا ء شآد يف الخلق ما ع ما ﴾۱﴿ ر ء قدي كل حمة للناس من فتح اهللا ي ا فال ممسك له ر هل فال مرسل مسك وما ي

ا ي ﴾۲﴿ م ز الحكي و العزي ه � و بعدھ من ا نعمت اهللا ا الناس اذكرو ه يمآرزقكم ي اهللا ل من خالق غري � ه كم علي ن الس اال � ال اهل االرض و ء م

و ه ان و ﴾۳﴿ ن تؤفكو � فا بو ي بت رسل من كذ � و قبلك ك فقد كذ ا ا ي ﴾۴﴿ ر مو ترجع اال اهللا نكم الحي وعد اهللا ان ا الناس ه ي ۃ و حق فال تغر

نكم وال ي اادلني ي ﴾۵﴿ ر الغرو باهللا غر ھ ن لكم عدو فاتخذو ط ان الشا عري ب ااصح ا من نو كو لي حزبه ادعو � انما ي عدو لس ي ا ﴾۶﴿ ا ن كفرو ذل

Page 322: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

35اطر ـف 22ومن يقنت 321

5منزل

1 7 13

ي � و د عذاب شدي ل لح عملوا الص ا و منو ا ن اذل غفرۃ ت ل اجر و م٪ كبري � فان اهللا حسناھ ا فر ء عمهل سو ن هل زي افمن ﴾۷﴿ ضل من ي و ء شآ

من دی ه ي ب نفسك علي � فال تذه ء شآ بما م علي � ان اهللا ت حسر ی واهللا ﴾۸﴿ ن صنعو ي ي اذل ه سحابا فسقن ح فتثري ارسل الر ت بدل مي ا

شو � كذ اوته االرض بعد م نا به ي فاحي من ﴾۹﴿ ر لك ال ۃ ري كان ي د العز فهللۃ ي ي ه � الي عا جمي العز الح ي صعد الكلم الط ي رفعه ب والعمل الص ن � واذل

ي مكرو ي ا ن الس مكر � و د عذاب شدي ت ل ك ه ول ا واهللا ﴾۱۰﴿ ر بو و ي � وما تحمل من ثم جعلكم ازواجا نطفة تراب ثم من من خلقكم ي ث ن ا

وال تضع اال بعلمه ر من � وما ي ر و عم عم م ن ال ي اال يف قص من عمرھ اهللا ان ذ � ب كت لك ع ﴾۱۱﴿ سري ذا عذب فرات ٭ ه ن ستوی البحر وما غ شرابه سآ ذا ملح ه و كلو ا كل ت � ومن جاج ا ا و ن لحما طري

سو ة ن حلي ستخرجو فضهل ا من مواخر لتبتغو ه تری الفلك في و انه تلشكرو و ﴾۱۲﴿ ن لعلكم ار و ل يف النه لج الي و ي و ل ار يف الي النه لج و ي

مس و ر الش القمر سخ ي جری � كل ي ربكم هل لكم اهللا � ذ الجل مسمي لك الم قطمري ن من ملكو ما ي نه دو ن من ن تدعو � واذل م ال ه تدعو ان ﴾۱۳﴿

مة وم القي ي � و ا لكم ا ما استجابو لو سمعو و كم ء ا دعآسمعو

Page 323: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

35اطر ـف 22ومن يقنت 322

5منزل

2 7 14

3 14 15

شرككم كفرو ي � و ن ئك مثل ال ي ٪ خبري نب ا ي ﴾۱۴﴿ ه ي ء تم الفقرآا الناس ان اهللا ه واهللا ا ان ﴾۱۵﴿ د الحمي و الغ ا ش د ت بخلق جدي ا بكم وي ذه ي

اهللا وما ذ ﴾۱۶﴿ زر و وال تزر وازرۃ ﴾۱۷﴿ ز بعزي لك ع تدع ان � و یخر ا مثقةل حمله ا حمل منه ا ال ي ي � انما تن لو كان ذا قريب ء و ن ذر اذل

ي ل ب و غي بال خشون رب � ي لنفسه تزك ي فانما ي تزك � ومن ۃ واقاموا الص ا و ﴾۱۸﴿ المصري هللا ا ي والبصري ستوی االعم وما لم ﴾۱۹﴿ ت وال وال الظ

ر النو ل وال الحرو و ﴾۲۰﴿ ر ال الظ ﴿۲۱﴾ � ال االموات و ء آستوی االحي وما ان اهللا سمع من و ء شآ ما ﴾۲۲﴿ ر يف القبو ت بمسمع من ان اال ت ان ان

﴾۲۳﴿ ر نذي شري ارسلن انا ن ان � و رانذي ا و ك بالحق م ا ه اال خال في مة ا ان و ﴾۲۴﴿ ر نذي بو ي ي كذ ب اذل ن من ك فقد كذ ء جآ قبل ت رسل

بر و ت و ن بالبي ي ثم ﴾۲۵﴿ ب المنري بالكت بالز ف ا فكي ن كفرو اخذت اذل٪ كان نكري الم تر ان اهللا ﴾۲۶﴿ مآ ان ت ثمر فاخرجنا به ء مآ ء زل من الس

الفا الوانه مخت ا و حمر مختلف الوانه ض و بي � ومن الجبال جدد االنعام مختلف الوانه ب و ادلوآ من الناس و و ﴾۲۷﴿ د ب سو غرابي

ان ﴾۲۸﴿ ر ز غفو عزي ان اهللا ا ؤ العلم من عبادھ خشي اهللا � انما ي لك كذ ي ل و ب اهللا ن كت تلو ن ي اذل و ۃ واقاموا الص ا رزقن فقو ان ا مم ا و سر

Page 324: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

35اطر ـف 22ومن يقنت 323

5منزل

4 11 16

ة عالني ر تبو لن ن تجارۃ رجو ي وفي لي ﴾۲۹﴿ ن م م ده زي ي م و ره اجو ی ﴾۳۰﴿ ر ر شكو غفو انه فضهل اوحي واذل و الحق ب ه ك من الكت الي نا

قا لما بني ب اورثنا الكت ثم ﴾۳۱﴿ بصري لخبري بعبادھ � ان اهللا ه دي ي مصدي من عبادنانا ن اصطفي اذل و ظالم لنفسه فمن و مقتصد من من

و الفضل الكبري لك ه � ذ ت باذن اهللا سابق بالخري ت عدن جن ﴾۳۲﴿ نه دخلو ي ب و ذه من ا من اساور ه حلون في ا ي و ؤلؤال ا ه في لباس

ی قالوا الحمد هللا و ﴾۳۳﴿ ر حري ر ربنا لغفو � ان ب عنا الحزن اذه اذل ر شكو ی ﴾۳۴﴿ نا في ال ي فضهل من احلنا دار المقامة اذل ال ا نصب و ه مس

نا في ي ي ﴾۳۵﴿ ب لغو ا ه مس ن كفرو واذل نم نار جه ا ل ي علي قض ال ي تو مو في ا وال ي ف عن ن عذابه خف ر كل كفو لك نجزی � كذ ا م م ه و ﴾۳۶﴿

ی ا نعمل صالحا غري ربنا اخرجن اه ن في صطرخو ي اولم كنا نعمل اذلركم ا ي نعم ذي كم ء جآ ر و تذك من ه ر في تذك م لمني ا فما للظ قو � فذو ر الن

٪ نصري من م لم غي ع ان اهللا ﴾۳۷﴿ بذات م علي نه � ا االرض ت و و ب السدو ی ه ﴾۳۸﴿ ر الص ف يف االرض جعلكم خل و اذل � كفرھ ه كفر فعلي � فمن

د م عن ن كفره فري د الك زي ال ي و ن فري د الك زي ال ي و اال مقتا ربي ء تم شركآي ء ار قل ﴾۳۹﴿ خسارام اال كفره ن من ن تدعو كم اذل

Page 325: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

36س 22ومن يقنت 324

5منزل

� ارو ن اهللا دو ماذا خلقو م ا من االرض ام ل ام ت و شرك يف الس ن تي ا كت با ف نه ت ن بي ع ان بل م لمو عد الظ ي بعضا ن بعض

ان اهللا ﴾۴۰﴿ رااال غرو م مسك ي ن � ال تزو ان االرض ت و و الس ول ان زالتان امسكه ا باهللا و اقسم و ﴾۴۱﴿ راما غفو كان حلي � انه بعدھ ما من احد م

جه د اي ن مان ا مم ی من احدی اال د نن اه كو ر لي نذي م ه ء جآ ل فلما زاده م نذي ه ء جآ ا ر اال نفو م ر م مكر االرض و استكـبارا يف ﴾۴۲﴿ي الس ي ق المك حي ال ي و ي اال سنت ن ظرو ن ل ي � فه هل اال باه ئ ر الس

لني اولم ﴾۴۳﴿ ال تحوي تجد لسنت اهللا � ولن ال تبدي تجد لسنت اهللا فلن االو ف كان عاقبة ا كي ظرو ن ا يف االرض في و سري ن من ي اذل ا اشد وكانو قبل

ۃ من من عجزھ لي ما كان اهللا � و قو م � انه ت وال يف االرض و ء يف الس و ﴾۴۴﴿ راما قدي كان علي الناس بما كسبو ؤاخذ اهللا لو ي ا ما ترك ع

و بة دآا من ره ه ظ كن ل ره ي ي ا م ؤخ ء فاذا جآ اجل مسم فان اجل٪ ا بصري كان بعبادھ اهللا ﴿۴۵﴾ 5

8 17 ة سورۃ 36 5ركوعاتها ي 83ياتها ا 41س مك

حمن اهللا سم حي الر م الر

س م ن الحكي ا القر و ﴾۱﴿ انك لمن المرسلني ﴾۲﴿ ﴿۳﴾ م صراط مستقي ع ﴿۴﴾

Page 326: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

36س 23وما 325

5منزل

1 12 18

حي ل العزي زي تن م ز الر لتن ﴾۵﴿ ا ذر قوما م ه ؤ بآا ذر ن ا ﴾۶﴿ ن فلو غ م ف اكثره لقد حق القول ع م ف ﴾۷﴿ ن ؤمنو ال ي انا جعلنا يف اعناق

اال ي فه ال اغل ا بني جعلنا من و ﴾۸﴿ ن مقمحو ذقان ف دي اي ا من و سد ا فاغشي خلف ن سد ال ف علي ء سوآ و ﴾۹﴿ ن بصرو ي ء ان ام لم ذرت

م ال ذره تن كر و ذر من اتبع انما تن ﴾۱۰﴿ ن ؤمنو ي حم خشي اذل ن الررھ ب بالغي ش ﴾۱۱﴿ م اجر كري و ۃ بمغفر ف انا نحن ن نكتب و المو

مو �� م ثاره ا ا و ما قد ه ن حصي ا ء وكل ٪ بني امام م يف ﴿۱۲﴾ واضرب لثال ن ا المرسلو ه ء اذ جآ ة ب القري اصح م ذ ا ﴾۱۳﴿ الي ارسلنا اثنني

بو زنا بثالث فقالو ه فكذ ما فعز قالو ﴾۱۴﴿ ن مرسلو كم الي ا انا ا ما اال تم انثلنا و شر م حم زل ما ان من ن الر ان ء ا قالو ﴾۱۵﴿ ن ذبو تك اال تم ان

علم ربنا ي وما علي ﴾۱۶﴿ ن كم لمرسلو الي انا ا قالو ﴾۱۷﴿ غ المبني البل اال نا ن بكم ناانا تطري نكم لي ا لنرجمنكم و و ته لم تن ل نا عذاب مس م

ركم م ا طآقالو ﴾۱۸﴿ م الي ن عكم � بل رتم ذك � ا ﴾۱۹﴿ ن قوم مسرفو تم ان نة المدي ا من اقص ء جآ و قوم اتبعوا المرسلني ي قال ي سع رجل ﴿۲۰﴾

ال ا من اتبعو ﴾۲۱﴿ ن تدو مه م ه جرا و لكم ا سـ وما ی ا ال عبد اذل فطر ن ا ة له ا نه دو تخذ من ا ء ﴾۲۲﴿ ن ترجعو ه لي ا و حم ي بضر ال ن ردن الر تغن ع

Page 327: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

36س 23وما 326

5منزل

2 20 1

ال ئا و شي شفاعت ن قذو ن ي ا ﴾۲۳﴿ ا ﴾۲۴﴿ ل مبني ضل ذا لفي ا ت من ا ن فاسمعو بربكم ن علمو ي ت قومي لي � قال ي ل ادخل الجنة قي ﴾۲۵﴿ بما ﴾۲۶﴿ غفر جعل و ريب ﴾۲۷﴿ من المكرمني زلنا ن ا وما بعدھ من قومه عمآمن جن ن الس ذا فا احدۃ و حة صي ال ا كانت ن ا ﴾۲۸﴿ زلني وما كنا من ء د م

العباد حسرۃ ي ﴾۲۹﴿ ن مدو م خ ه تي ا ما ي � ع سو من ا به كانو ال ا ل ر ه ا رواكم لم ي ا ﴾۳۰﴿ ن و ء ز سته ا ن القرو من لكنا قبل لي ا ن ال

ن رجعو ي ا جمي كل ن ا و ﴾۳۱﴿ ي لم ٪ ن نا محضرو ع دل ة ي ا و ﴾۳۲﴿ رض اال لا فمنه خرجنا منه ا ا و ه ن ي حي � ا تة المي ا ه جعلنا في و ﴾۳۳﴿ ن كلو ا ي ا حب

رنا في عناب و ا ل و نخي ن ت م جن ن و العي ا من ه فج ثمرھ ا من كلو ا لي ﴾۳۴﴿ دي ي ا لته ما عم و � ا ی سبح ﴾۳۵﴿ ن شكرو فال ا زواج كله خلق اال ن اذل

ا تن ن من ا رض و بت اال مم ا ال ي و فس ة ي ا و ﴾۳۶﴿ ن علمو مم � ل الي ل ن مو مظل م ذا ه ار فا النه سلخ منه مس تجری و ﴾۳۷﴿ � ا لمستقر له الش

م ز العلي ر العزي لك تقدي ذ رن و ﴾۳۸﴿ ه القمر قد ن عاد كالعرجو منازل حمس ي ﴾۳۹﴿ م القدي له بغي ن ال الش � ار ل سابق النه لي ال ا تدرك القمر و ن ا ا

وكل يف ة ي ا و ﴾۴۰﴿ ن سبحو فلك ا ل ي نا حملنا ذر يف الفلك ت ن المشحو خلقنا و ﴾۴۱﴿ ثهل من ل شا ن ا و ﴾۴۲﴿ ن ركبو ما ي م فال نغرق

Page 328: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

36س 23وما 327

5منزل

3 18 2

ري ص وال ه خ ل ن قذو ن م ي نا و ال رحمة ا ﴾۴۳﴿ ذا ا و ﴾۴۴﴿ حني متاعا ا م قي وما ﴾۴۵﴿ ن كم وما خلفكم لعلكم ترحمو دي ي ا ا ما بني اتقو ل ل تي تا ن ا ن ا ة ي م ت رب ي م ذا قي ا و ﴾۴۶﴿ ا معرضني ا عنه ال كانو ا ل ل

ا رزقكم فقو ن ا ي قال اهللا ا مم ي ن كفرو اذل نطعم من ا ا منو ن ا ا لذل ء شآ لو لو قو ي و ﴾۴۷﴿ ل مبني ضل ال يف ا تم ن ن ا ا ٭ طعمه ا اهللا ن ذا الوعد ا ه ن م احدۃ و حة ال صي ا ن ظرو ن ما ي ﴾۴۸﴿ دقني تم ص كن م ه م و خذه تا

مو ي ﴾۴۹﴿ ن خص و ة ن توصي عو ستطي فال ه ا ا ال ٪ ن رجعو ي ل نفخ و ﴾۵۰﴿و ن اال م ذا ه ر فا يف الص جداث ا م لنا من وي ا ي قالو ﴾۵۱﴿ ن سلو ي رب

رقدنابعثنا من حم وعد ما ذا ه � م ﴾۵۲﴿ ن صدق المرسلو ن و الري م جمي ه ذا فا احدۃ و حة ال صي ا كانت ن ا وم ال فالي ﴾۵۳﴿ ن نا محضرو ع دل

ب الجنة صح ا ن ا ﴾۵۴﴿ ن تم تعملو ال ما كن ا ال تجزون ئا و تظلم نفس شي ن و كه شغل ف وم يف الي ا م و ه ﴾۵۵﴿ اال ظل يف زواج ك رآل ع

متك ﴾۵۶﴿ ن و ـ و ة ا فاكه ه في ل ا ي ل عو م ب ن قوال م م سل ﴾۵۷﴿� ن د رحي وم ا وامتازوا الي ﴾۵۸﴿ م ر كم ي لي ا د عه ا لم ا ﴾۵۹﴿ ن ا المجرمو ه ي دم ا ب

ي ال تعب ن ا لكم عدو مبني نه ا ن ط دوا الش اعبدو ن ا و ﴾۶۰﴿ � ه ذا صراط �ا لقد اضل منكم جبال و ﴾۶۱﴿ م مستقي ﴾۶۲ افلم تكونوا تعقلون ﴿ كثري

Page 329: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

36س 23وما 328

5منزل

4 17 3

كنتم توعدون ﴾۶۴اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون ﴿ ﴾۶۳﴿هذھ جهنم ال فواه ا وم نختم ع لي ا ا و منا دي ي تكل د ا شه و ا بما كانو رجلشآ و ﴾۶۵﴿ ن كسبو ي عي ا لطمسنا ع ء لو فاستبقوا ان راط فا لص شآ ﴾۶۶﴿ ن بصرو ي لمسخن ء ولو ع ال ا و ا مضي فما استطاعو مكانت٪ ن رجعو ي ﴿۶۷﴾ رھ ومن ن ه وما علمن ﴾۶۸﴿ ن عقلو فال ي � ا يف الخلق سه ننك عم

عر وماي ن مبني قرا ال ذكر و و ا ن ه � ا هل بغي ن الش ﴿۶۹﴾ ا كان حي ذر من ن ي ل الك ي و روا ا ولم ي ا ﴾۷۰﴿ ن فري حق القول ع ا عملت م نا خلقنا ل م

دي ي ا ا نا ه ذللن و ﴾۷۱﴿ ن لكو ا م له نعاما ف ركو ا فمنه ا ل ا منه و ب و ﴾۷۲﴿ ن كلو ا ي ا اتخذو و ﴾۷۳﴿ ن شكرو فال � ا مشارب ا منافع و ه في ل

ة له ا ن اهللا دو من ل عل ن صرو ن ي ﴿۷۴﴾ م وه م ه ن نصر عو ستطي ال ل حزن فال ي ﴾۷۵﴿ ن د محضرو جن ا ك قول و نا نعلم ما سر ﴾۷۶﴿ ن علنو ن وما ي

ضرب لنا و ﴾۷۷﴿ م مبني و خصي ذا ه فا نطفة من ه نا خلقن ا سان ر اال ولم ي ا خلقه سي ال و مث � قال من ي ﴾۷۸﴿ م رمي ي ه العظام و ی ه ي حي قل ي ا اذل

ه شا ا ل ا ا ۃ و و بكل خلق علي ه � و مر م ی ﴾۷۹﴿ جر جعل لكم اذل ن الش م فا خضر نارا اال نه م ت ن ا ذا و ا ﴾۸۰﴿ ن قدو تو م ی ل خلق س اذل

م ا در ع رض بق اال ت و و الس ن ي خلق مثل ﴾۸۱﴿ م العلي ق و الخل ه و � ب

Page 330: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

ت 37الصف 23وما 329

6منزل

ا ا نما ا مرھ ئا ا شي راد ا ذا ی ن فسبح ﴾۸۲﴿ ن كو في كن ل هل قو ن ي دھ بي اذل

ت ملكو ٪ ن ترجعو ه لي ا و ء كل ﴿۸۳﴾ 5 16 4

ة سورۃ 37 5ركوعاتها ي ت مك 182اياتها 56الصف

1 21 5

حيم حمن الر سم اهللا الراف والص ت صف ت زجراجر فالز ﴾۱﴿ ت ذكرالي فالت ﴾۲﴿ ا ن ا ﴾۳﴿ كم ـه ل

لواحد م ﴾۴﴿ رب المشارق ما و نه ما بي رض و اال ت و و رب الس نا ا ﴾۵﴿ مآزي الكواكب نةا بزي ادلني ء نا الس ارد ط كل شي حفظا من و ﴾۶﴿ ن م ﴿۷﴾

عو ال م اال المال ا ن س و ع را و دحو ﴾۸﴿ كل جانب ن من قذفو ي ل اصب عذاب و ال من خطف الخطفة ا ﴾۹﴿ ﴾۱۰﴿ اب ثاقب شه تبعه فا فاستفت

ن خلقنام شد خلقا ا م ا ه ا ن نا خلق � ا م زب طني من بل عجبت و ﴾۱۱﴿ ال ن سخرو ن ذكرو ا ال ي رو ذك ذا ا و ﴾۱۲﴿ ة ي وا ا ذا را ا و ﴾۱۳﴿ سخرو ن س ﴿۱۴﴾

ن ه ا ا قالو و نا ءا عظاما ا و ذا متنا وكنا تراب ءا ﴾۱۵﴿� ال سحر مبني ا ذا ن ثو لمبعو لو ؤنا اال بآوا ا ﴾۱۶﴿ ن و ن تم داخرو ن ا قل نعم و ﴾۱۷﴿ ي نما ه فا ﴾۱۸﴿ي ذا ي لنا ه وي ا ي قالو و ﴾۱۹﴿ ن ظرو ن م ي ذا ه فا احدۃ و زجرۃ ﴾۲۰﴿ ن وم ادل

ی ذا ي ه بو تم به كن وم الفصل اذل ٪ ن تكذ ﴿۲۱﴾ ي ا ا و ن ظلمو حشروا اذل ا ن عبدو ا ي وما كانو زواج صراط ا م ه دو فاه ن اهللا دو من ﴾۲۲﴿

Page 331: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

ت 37الصف 23وما 330

6منزل

م الجحي ا م ه قفو و ﴾۲۳﴿ سئو ن ن لو م م بل ه ﴾۲۵﴿ ن ما لكم ال تناصرو ﴾۲۴﴿سلمو الي ا و ﴾۲۶﴿ ن وم مس قبل بعض ع نكم ا ا قالو ﴾۲۷﴿ ن لو ء سآ بعض ي

كن ني ا مؤمن نو لم تكو بل ا قالو ﴾۲۸﴿ ني م ننا عن الي تو تم تا وما كان ﴾۲۹﴿ فحق علي ﴾۳۰﴿ غني تم قوما ط بل كن ن سلط من كم لنا علي نا نا ٭ ا نا قول رب

آ قو ذل ﴾۳۱﴿ ن فا ﴾۳۲﴿ ن وي نا كنا غ ا كم ن غوي فا ذ يف العذاب ي ن وم ا ﴾۳۴﴿ لك نفعل بالمجرمني نا كذ ا ﴾۳۳﴿ ن كو مشرت ذا قي ا ا كانو ن هل ا ال ل ل

ال اهللا ا و ن ستكرب نا ا ن لو قو ي و ﴾۳۵﴿ جنو له ا ا لتاركو ن تنا لشاعر م ﴿۳۶﴾ ق المرسلني ق و بالح ء بل جآ آا ﴾۳۷﴿ صد قونكم ذل م لي العذاب اال ا وما ﴾۳۸﴿

ن تم تعملو ال ما كن ا تجزون ﴾۴۰﴿ المخلصني ال عباد اهللا ا ﴾۳۹﴿ ول ا ك ل علو م رزق م ن مكرمو م ه و فواكه ﴾۴۱﴿ ت جن يف ﴾۴۲﴿

م النعي ﴿۴۳﴾ ﴾۴۴﴿ بلني سرر متق ع طاف علي ي عني ن س م بكا م ء ضآبي ﴾۴۵﴿ۃ م عنه ال ه ا غول و ه ال في ﴾۴۶﴿� ربني للش ذل م عنده و ﴾۴۷﴿ ن زفو ن ا ي

رف عني صر ق ت الط كنو ن بي نه كا ﴾۴۸﴿ ﴾۴۹﴿ ن ض م فا قبل بعض بعض ع قآ قال ﴾۵۰﴿ ن لو ء سآي ن ل م ا ن قري كان ﴿۵۱﴾ نك لمن ا ل قو ي

قني ل ه قال ﴾۵۳﴿ ن نو نا لمدي ءا عظاما تنا وكنا ترابا و ذا م ءا ﴾۵۲﴿ المصدلعو تم ن ا ط لع ﴾۵۴﴿ ن م ت ن كد ا قال تاهللا ﴾۵۵﴿ م الجحي ء سوآ يف ھ فرا فاط

Page 332: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

ت 37الصف 23وما 331

6منزل

2 53 6

دي ن لرت ال نعمة ولو ﴾۵۶﴿ فما نحن ا ﴾۵۷﴿ ن المحضري ت من لكن ريب تني بمي بني و ال موتتنا اال ا ﴾۵۸﴿ و الفوز ذا له ن ه ا ﴾۵۹﴿ وما نحن بمعذ

ۃ م شجر نزال ا لك خري ذ ا ﴾۶۱﴿ ن ملو الع عمل ذا فلي لمثل ه ﴾۶۰﴿ م العظي قو ا شجرۃ نه ا ﴾۶۳﴿ لمني للظ ا فتنة ه نا جعلن ا ﴾۶۲﴿ م الز صل ا تخرج يف م الجحي ي و ء ر نه ا كا طلعه ﴾۶۴﴿ فا ﴾۶۵﴿ طني س الش ن منه كلو ال ن ن و ا فمالـ

ن ا البطو منه ا ثم ﴾۶۶﴿ ن حمي ه علي ن ل م ا لشوبا م ن ا ثم ﴾۶۷﴿ ال مرجع ا ﴾۶۸﴿ م الجحي ا لني م ضآه ء بآلفوا ا ا ن ﴿۶۹﴾ ره ث ا ع ف ﴾۷۰﴿ ن رعو ه م ي

ولقد ضل لني ر اال كث ا قبل و رسلنا في ولقد ا ﴾۷۱﴿ ظر فان ﴾۷۲﴿ ن ذري من ن ذري المن ف كان عاقبة كي ٪ المخلصني ال عباد اهللا ا ﴾۷۳﴿ نا لقد ناد و ﴾۷۴﴿ي و ﴾۷۵﴿� ن بو ح فلنعم المجي نو و ﴾۷۶﴿� م من الكرب العظي هل ه ا و ه ن نج

ي سل ﴾۷۸﴿� ن خري يف اال ه تركنا علي و ﴾۷۷﴿� قني الب م ه ته جعلنا ذر ح نو م ع ﴾۸۱﴿ ادنا المؤمنني من عب نه ا ﴾۸۰﴿ لك نجزی المحسنني نا كذ ا ﴾۷۹﴿ لمني يف الع

م ي ه بر ال عته شي ن من ا و ﴾۸۲﴿ ن خري غرقنا اال ا ثم بقلب ربه ء ذ جآا ﴾۸۳﴿ ن ماذا تعبدو قومه و ه بي ال ذ قال ا ﴾۸۴﴿ م سلي فكا ا ﴾۸۵﴿ ن اهللا دو ة له ا ن دو تري م يف النجو فنظر نظرۃ ﴾۸۷﴿ لمني برب الع فما ظنكم ﴾۸۶﴿ فقال ﴾۸۸﴿

ا له ا ا فراغ ﴾۹۰﴿ ن مدبري فتولوا عنه ﴾۸۹﴿ م سقي ال ا فقال ت

Page 333: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

ت 37الصف 23وما 332

6منزل

3 39 7

ن كلو تا فراغ علي ﴾۹۲﴿ ن طقو م ال تن ما لك ﴾۹۱﴿ ﴾۹۳﴿ ني م ضربا بالي ا قبلو فا ن ن ما تنحتو تعبدو ا قال ﴾۹۴﴿ ن زفو ي ه لي ا ﴾۹۶﴿ ن خلقكم وما تعملو واهللا ﴾۹۵﴿

بني ا هل قالوا ابنو ﴾۹۷﴿ م الجحي يف ھ لقو انا فا دا فجعلن كي ا به رادو فا ا وقال ﴾۹۸﴿ سفلني اال ا ب ذاه رب ه ﴾۹۹﴿ ن دي ه سي ريب من ب

رن ﴾۱۰۰﴿ لحني الص ش ا بلغ معه ﴾۱۰۱﴿ م م حلي بغل ه ف ع فلم قال ي ي الس ا ب ی يف المنام ا ر ا بت افعل ما تؤمر ا � قال ي یظر ماذا تر ذبحك فان ا

ي من الص اهللا ء شآن ا ستجد ﴾۱۰۲﴿ ن رب ا سلما و ا فلم و ﴾ ۱۰۳﴿ للجبني تهلقت الر ﴾ ۱۰۴﴿ م ي ه بر ا ن ي ا ه ن ي ناد ﴾۱۰۵﴿ لك نجزی المحسنني نا كذ ا اي ء قد صد

يف ه تركنا علي و ﴾۱۰۷﴿ م بذبح عظي ه ن فدي و ﴾۱۰۶﴿ المبني اؤ ـو البل ذا له ن ه ا من نه ا ﴾۱۱۰﴿ لك نجزی المحسنني كذ ﴾۱۰۹﴿ م ي ه بر ا ع م سل ﴾ ۱۰۸﴿ ن خري اال

رن و ﴾۱۱۱﴿ عبادنا المؤمنني ن الص ق نبي سح با ه ش ركنا ب و ﴾۱۱۲﴿ لحني ا م من � و ق سح ا ع و ه علي ي ولقد ﴾٪ ۱۱۳﴿ مبني ظالم لنفسه و ما محسن ته ذر

ي و ﴾ ۱۱۴﴿ ن رو ه و مو مننا ع ما من الكرب قومه ما و ه ن نج نصرن و ﴾ ۱۱۵﴿ م العظي ب ما الكت ه ن تي ا و ﴾ ۱۱۶﴿ لبني م الغ ا ه فكانو

راط المستقي ه ن دي ه و ﴾ ۱۱۷﴿ المستبني ما يف ه تركنا علي و ﴾ ۱۱۸﴿ م ما الص سل ﴾ ۱۱۹﴿ ن خري اال ﴾۱۲۱﴿ لك نجزی المحسنني نا كذ ا ﴾۱۲۰﴿ ن رو ه و مو م ع

Page 334: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

ت 37الصف 23وما 333

6منزل

4 25 8

قال ذ ا ﴾ ۱۲۳﴿ المرسلني اس لمن لي ا ن ا و ﴾۱۲۲﴿ ما من عبادنا المؤمنني نه ا قو ا لقومه اهللا ﴾ ۱۲۵﴿ لقني احسن الخ ا ن تذرو ن بعال و تدعو ا ﴾۱۲۴﴿ ن ال تت

كم آب رب ا ربكم و لني اال بو ﴾۱۲۶﴿ و فا ھ فكذ ن ال ا ﴾ ۱۲۷﴿ ن محضرو ل ل ا م ع سل ﴾ ۱۲۹﴿ ن خري يف اال ه تركنا علي و ﴾۱۲۸﴿ المخلصني عباد اهللا

و ﴾۱۳۲﴿ من عبادنا المؤمنني نه ا ﴾۱۳۱﴿ لك نجزی المحسنني نا كذ ا ﴾۱۳۰﴿ اسني ي ي ذ ا ﴾ ۱۳۳﴿ طا لمن المرسلني لو ن ا ه ا و ه ن نج زا يف ال عجو ا ﴾ ۱۳۴﴿ جمعني ا هل

ي الغ رنا اال ﴾۱۳۵﴿ ن رب و ا و ﴾۱۳۶﴿ ن خري ثم دم ن علي نكم لتمر ﴾۱۳۷﴿ مصبحني ا و ﴾٪ ۱۳۸﴿ ن تعقلو فال � ا ل بالي و ا بق ا ذ ا ﴾ ۱۳۹﴿ س لمن المرسلني و ن ي

ت و الحو فالتقمه ﴾ ۱۴۱﴿ المدحضني م فكان من فساه ﴾ ۱۴۰﴿ ن الفلك المشحو ﴾۱۴۲﴿ م و ملي ه حني الم كان من نه ا فلوال وم ي ا بطنه للبث يف ﴾ ۱۴۳﴿ سب من شجرۃ ه بتنا علي ن ا و ﴾ ۱۴۵﴿ م و سقي ه و ء بالعرآ ه فنبذن ﴾�۱۴۴﴿ ن بعثو ي عن منو فا ﴾ ۱۴۷﴿ ن دو زي و ي لف ا ا ئة ا م ا ه رسلن ا و ﴾ ۱۴۶﴿ قطني ي ا فمت ا

﴾ ۱۴۸﴿ حني لربك البنات و ا فاستفت كة م خلقنا المل ا ﴾ ۱۴۹﴿ ن البنو ل ا ﴾۱۵۰﴿ ن دو ه م ش ه و ناثاا ا ال ن ن ا م ا و اهللا ودل ﴾ ۱۵۱﴿ ن لو قو لي فك ن

البنني ا ﴾۱۵۲﴿ ن ذبو لك ف كي ما لكم ﴾ ۱۵۳﴿ صطفي البنات ع ﴾ ۱۵۶﴿ ن مبني م لكم سلط ا ﴾ ۱۵۵﴿ ن رو فال تذك ا ﴾۱۵۴﴿ ن تحكمو بكم بكت اتو فا

Page 335: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

38ص 23وما 334

6منزل

سبا الجنة بني و نه ا بي جعلو و ﴾۱۵۷﴿ دقني تم ص كن ن ا لقد علمت � و ا الجنة ا اهللا ن سبح ﴾ ۱۵۸﴿ ن لمحضرو ن اهللا عباد ال ا ﴾ ۱۵۹﴿ ن صفو ي عم

﴾ ۱۶۱﴿ ن نكم وما تعبدو فا ﴾۱۶۰﴿ المخلصني ال من ا ﴾ ۱۶۲﴿ تنني بف ه تم علي ن ا ما و ﴾۱۶۳﴿ م و صال الجحي ه ا علو ال هل ا ما من نا ا و ﴾ ۱۶۴﴿ م مقام م نحن ل

آ حو ا و ﴾ ۱۶۵﴿ ن فو الص ن لو ا ﴾ ۱۶۷﴿ ن لو قو لي ا ن كانو ا و ﴾۱۶۶﴿ ن نا لنحن المسبلني اال دنا ذكرا من عن ا به فكفرو ﴾۱۶۹﴿ المخلصني لكنا عباد اهللا ﴾ ۱۶۸﴿ و

ا ﴾�۱۷۱﴿ لقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلني و ﴾۱۷۰﴿ ن علمو فسوف ي ن ل ن جن ا و ﴾ ۱۷۲﴿ ن رو صو المن ﴾۱۷۳﴿ ن لبو الغ دنا ل فتول عن و ﴾ ۱۷۴﴿ حني ح

بصره ا ا ﴾۱۷۵﴿ ن بصرو م فسوف ي ذا نزل فا ﴾۱۷۶﴿ ن ستعجلو فبعذابنا و ﴾۱۷۷﴿ ن ذري صباح المن ء فسآساحت تول عن بصر ا و ﴾ ۱۷۸﴿ حني ح ۃ سبح ﴾۱۷۹﴿ ن بصرو فسوف ي ا ي ن ربك رب العز سل و ﴾ ۱۸۰﴿ ن صفو عم م ع

5 ﴾٪ ۱۸۲﴿ لمني رب الع والحمد هللا ﴾ ۱۸۱﴿ المرسلني 44 9

ة ص سورۃ 38 5ركوعاتها ي 88اياتها 38 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر﴿ كر ن ذی اذل القرا و ص ي بل ﴾۱� ۃ ا يف ن كفرو اذل كم ﴾۲﴿ شقاق و عز

لكنا من ه ا ن ا ا عجبو و ﴾۳﴿ مناص الت حني قرن فنادوا و من قبل

Page 336: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

38ص 23وما 335

6منزل

1 14 10

من م ه ء جآ ن اب ذا س ن ه فرو الك قال و ذر م ة له اال جعل ا ﴾۴﴿ حر كذ ا ان و ﴾۵﴿ ء عجاب ذا لشي ن ه � ا احداا و ـه ل طلق المال ا و ن امشو ا من

و ذا لشي ن ه � ا تكم له ا ا ع اصرب ما سمعنا به ﴾۶﴿ راد ء ي ذا يف المةل ن ه � ا خرۃ اال ء ﴾۷﴿ ال اختالق ا ذا كر من ه زل علي ن ا م يف � بل ه ننا بي اذل

بل ذكری شك من ا ي ل ا عذاب قو ذو م ن رحمة خزآ م ده م عن ا ﴾۸﴿ ربك اب ز الوه العزي ا ﴾۹﴿ م م ل مانه رض وما بي ت واال و ملك الس

ا ه د جن ﴾۱۰﴿ سباب ا يف اال تقو فلري ن اال زو نالك مه م ﴾۱۱﴿ حزاب م م بت قبل وتاد ذواال فرعون عاد و ح و قوم نو كذ ط لو قوم د و ثمو و ﴾۱۲﴿

ب ل صح ا و كة ي ـ ك ول � ا سل فحق ا كل ن ا ﴾۱۳﴿ حزاب اال ب الر ال كذ٪ عقاب ظر ه ن ما ي و ﴾۱۴﴿ ا له احدۃ و حة ال صي ا ء ؤال ا قالو و ﴾۱۵﴿ فواق ا من م

ل ا ﴾۱۶﴿ وم الحساب نا قبل ي لنا قط ربنا عج ن واذكر لو قو ما ي صرب عاب ا نه ا د ي ذا اال د عبدنا داو رنا الجبال معه ا ﴾۱۷﴿ و نا سخ حن بالعشي سب

شراق اال و ري ﴾۱۸﴿ � كل رۃ محشو والط اب ا هل و شددنا ملكه و ﴾۱۹﴿ وروا ا ا الخصم ؤ ك نب ت ا ل ه و ﴾۲۰﴿ الخطاب فصل و الحكمة ه ن تي ا سو ذ

المحراب دخلو ذ ا ﴾۲۱﴿ د داو ا ع ي بغ ن خصم ا ال تخف قالو ففزع من شطط واه بي بعض فاحكم بعضنا ع ننا بالحق وال ء سوآ ا دنا

Page 337: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

38ص 23وما 336

6منزل

2 12 11

راط ه ن ا ﴾۲۲﴿ الص ا ذا سع و هل و ن نعجة سعو احدۃ و نعجة ا و ه كفلني فقال ا سؤال نعجتك ﴾۲۳﴿ يف الخطاب عز ا قال لقد ظلمك بغي لي ء الخلطآمن ا ن كثري ا � و نعاجه بعض ي ا بعض ع ا منو ن ا ال اذل

ا ه قلي ت و لح عملوا الص و ا د ظن داو � و م ل م و فاستغفر ربه ه ما فتن ن ناب ا راكعا و خر حسن ي و دنا لزلف عن ن هل ا � و لك ذ فغفرنا هل ﴾۲۴﴿

ال الناس بالحق و بني رض فاحكم يف اال فة ك خلي نا جعلن ا د داو ي ﴾۲۵﴿ ب ما بع اله ي � ا ل اهللا سبي ضلك عن ی في و تت ل اهللا سبي ن عن ضلو ن ي ن اذل ل

سو عذاب شدي ٪ وم الحساب ا ي د بما مآ ﴾۲۶﴿ رض اال و ء وما خلقنا السي لك ظن ا� ذ ما باطال نه وما بي ي ل فوي ان كفرو ذل ا من ن كفرو لذل

النار ي ا ﴾۲۷﴿ ن يف ت كالمفسدي لح عملوا الص ا و منو ن ا م نجعل اذلار م نجعل المتقني ا رض اال ك ك مرب لي ا ه زلن ن ا ب كت ﴾۲۸﴿ كالفجبرو لي ر تذك لي و ته ي ا ا د � نعم ن م د سلي بنا دلاو وه و ﴾۲۹﴿ لباب ولوا اال ا

اب ا نه � ا العبد و اد ت الجي فن الص بالعشي ه ذ عرض علي ا ﴾۳۰﴿ ا فقال ﴾۳۱﴿ ذكر عن الخري حببت حب ا ريب توارت بالحجاب ح ه ردو ﴾۳۲﴿ ا ع

و ا بالس لقي ا ن و م ولقد فتنا سلي ﴾۳۳﴿ عناق ق واال فطفق مسح نا ع ﴾۳۴﴿ ناب ا جسدا ثم ه كرسي وه قال رب اغفر بغي ن ملكا ال ي ب

Page 338: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

38ص 23وما 337

6منزل

3 14 12

ن بعدی ال رنا هل ﴾۳۵﴿ اب ت الوه ن نك ا ا حد م ي فسخ مرھ با ح تجری الر صاب ث ا حي ء رخآ ي ﴾۳۶﴿ اص و ء بنآ كل طني والش غو ن خري ا و ﴾۳۷﴿ن ا و ﴾۳۹﴿ حساب مسك بغري و ا ؤنا فامنن ا ذا عطآه ﴾۳۸﴿ صفاد يف اال نني مقر

٪ ب حسن ما ي و دنا لزلف عن هل ﴿۴۰﴾ ا واذكر عبدنا ا ی ربه ناد ذ ا ب و ي ي مس اب عذ ن بنصب و ط الش ﴿۴۱﴾ ه ركض برجلك ا

سل بارد و ذا مغ

وه و ﴾۴۲﴿ شراب بنا و هل ه ا هل مثل ع نا و رحمة م ال ی ذكر م و � ا وال تحنث به فاضرب دك ضغثا خذ بي و ﴾۴۳﴿ لباب اال � صابراه ا وجدن ن

اب ا نه � ا نعم العبد واذكر عب ﴾۴۴﴿ و ب ا عقو ي ق و سح ا م و ي ه بر ا دنا و ا ﴾۴۵﴿ بصار اال و دی ي اال خلصن ا نا ی ادلار ذكر بخالصة ا و ﴾۴۶﴿ ن عن ار خي اال من المصطفني دنا ل ل و عي سم ا اذكر و ﴾۴۷﴿

سع و ال ار خي اال من � وكل الكفل ذا ب لحسن ما للمتقني ن ا � و ذا ذكر ه ﴾۴۸﴿ ﴿۴۹﴾

فتحة جن ت عدن م بواب اال ل ة ا بفاكه ه ن في دعو ا ي ه في ني متكـ ﴾۵۰﴿رف ا صر م ق ده عن و ﴾۵۱﴿ شراب و ۃ كثري ن عدو ذا ما تو ه ﴾۵۲﴿ تراب ت الط

وم الحساب لي غني للط ن ا � و ذاه ﴾۵۴﴿� نفاد من ذا لرزقنا ما هل ه ن ا ﴾۵۳﴿ ب لشر ما م حمي ھ قو ذو فلي ذاه ﴾۵۶﴿ اد فبئس المه اصلونه ي نم جه ﴾۵۵﴿

اق و غس خر من ا و ﴾۵۷﴿ زواج ا شكهل عكم ه ﴾۵۸﴿ ال ذا فوج مقتحم م

Page 339: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

38ص 23وما 338

6منزل

4 24 13

� ا مرحبا ب تم ن � ا ال مرحبا بكم تم ن ا ا بل قالو ﴾۵۹﴿ صالوا النار نمتمو م لنا ه ا ربنا من قالو ﴾۶۰﴿ فبئس القرار لنا ھ قد عذابا ذا فزدھ قد

ه یا ما لنا ال نر قالو و ﴾۶۱﴿ ضعفا يف النار ن اال م رجاال كنا نعد شرار م ﴿۶۲﴾ تخذن ا م ا ا سخري ل ه ا لك لحق تخاصم ذ ن ا ﴾۶۳﴿ بصار اال زاغت عن

٪ النار ا قل ﴾۶۴﴿ ار احد القه الو ال اهللا ا هل ا ما من ٭ و ذر نا من ا نما رب ﴾۶۵﴿م ار ما العزي نه رض وما بي اال ت و و الس م عظي ؤاو نب قل ه ﴾۶۶﴿ ز الغف ﴿۶۷﴾

﴾۶۸﴿ ن معرضو تم عنه ن ا ﴾۶۹﴿ ن ختصمو ذ ي ا ع اال بالمال من علم ما كان ن ا ا و ي ا ا ال كة ذ قال ربك للمل ا ﴾۷۰﴿ ر مبني نا نذي ا نما ا خالق

ي فا ﴾۷۱﴿ طني ن شرا م و من ه نفخت في و ته ذا سو ر ﴾۷۲﴿ ن جدي س ا هل فقعو كة فسجد المل ن جمعو ا كل ا ﴾۷۳﴿ ا ال ن من ستكرب وكا� ا س بل

ا قال ي ﴾۷۴﴿ ن فري الك سجد لما خلقت بي ن س ما منعك ا بل ت ا دی ستكرب نه م نا خري ا قال ﴾۷۵﴿ ت من العالني م كن ا من خلقته نار و من � خلقت

ن علي ا و ﴾۷۷﴿� م نك رجي ا فا قال فاخرج منه ﴾۷۶﴿ طني وم ي ا ك لعني ﴾۷۸﴿ ن ادل ن قال رب فا ي ا ظر من نك فا قال ﴾۷۹﴿ ن بعثو وم ي ن ظري المن تك ال ﴾۸۱﴿ م وم الوقت المعلو ي ا ﴾۸۰﴿ غوي قال فبعز ن

جمعني ا عبادك ال ا ﴾۸۲﴿ ل قو ا الحق و فالحق قال ﴾۸۳﴿ المخلصني من ﴿۸۴﴾

Page 340: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

39الزمر 23وما 339

6منزل

ال م من ن جه ملـ ن ك و ن مم ﴾۸۵﴿ جمعني ا تبعك من ا قل ما ه لكم علي سـفني نا من ا ما و جر ا من ﴾۸۷﴿ لمني للع ذكر ال ا و ه ن ا ﴾۸۶﴿ المتكل

٪ بعد حني ھ لتعلمن نبا و ﴿۸۸﴾ 5 24 14

ة سورۃ 39 8ركوعاتها ي مر مك 75اياتها 59الز

حيم حمن الر سم اهللا الر ا ﴾۱﴿ م ز الحكي العزي ب من اهللا الكت ل زي تن ن ا نا ب بالحق ك الكت لي ا زلنا

فاعبد اهللا ي مخلصا هل ن ادل ي ال هللا ا ﴾۲﴿ ي ن الخالص ادل ا من ن اتخذو � واذلبو ال لي ا م ما نعبده ء آولي ا نه دو قر كم بي ح ي ن اهللا � ا ي زلف اهللا ا نا نار و ك من ه دی ه ال ي ن اهللا � ا ن ختلفو ي ه م في ما ه يف اهللا راد لو ا ﴾۳﴿ ذب كف

ا صطف تخذ ودلان ي ا ي ال ي مم الواحد و اهللا � ه نه سبح ء شآخلق ما م خل ﴾۴﴿ ار القه رض بالحق اال ت و و ق الس ر الي ي النه كو ار ل ع

و ر النه ي الي كو مس و ل و ار ع ر الش القمر سخ جل ال جری � كل ييم ار و العزي ال ه � ا سم ا ثم جعل منه احدۃ و نفس من خلقكم ﴾۵﴿ ز الغف

ن بطو خلقكم يف � ي زواج ا ة ني نعام ثم اال من لكم زل ن ا ا و زوجه ه ا الملك ربكم هل لكم اهللا � ذ ث ت ثل ظلم بعد خلق يف ن تكم خلقا م م � ال و ال ه ا هل ا ن اهللا ا فا تكفرو ن ا ﴾۶﴿ ن تصرفو فا ال و كم عن غ

Page 341: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

39الزمر 23وما 340

6منزل

1 9 15

شكرو ن ا و الكفر ي لعبادھ رض ي زر و ال تزر وازرۃ � و لكم رضه ا ي رجعكم ربكم ا � ثم یخر ا ئكم ن في م م علي نه � ا ن تم تعملو بما كن ب

دو هل ا ثم ه لي با ا مني سان ضر دعا ربه ذا مس اال ا و ﴾۷﴿ ر بذات الص ذا خونه نعمة سي م هللا جعل قبل و من ه لي ا ادعو ما كان ي ضل عن دادا لي انن ه ا ﴾۸﴿ ب النار صح نك من ا ا ال ٭قلي � قل تمتع بكفرك هل سبي و قانت م

قآ ل ساجدا و الي ء نآا ما ي ل � قل ه ربه رحمة ارجو ي و خرۃ حذر اال ي س ي ن و علمو ن ي توی اذل تذك نما ي � ا ن علمو ن ال ي اذل ٪﴿ لباب ولوا اال ر ا ۹﴾

ي قل ي ي ا ربكم منوا اتقو ن ا عباد اذل � ا حسنة ادلني ذھ ه ا يف حسنو ن ا � لذل ا � واسعة رض اهللا ا و و ويف الص نما ي ا قل ﴾۱۰﴿ حساب بغري م جره ا ن رب

عبد اهللا ا ن مرت ا ا ي مخلصا هل ن ادل و ﴾۱۱﴿ ل ا ن كو ا ن مرت ال ا و ا قل ﴾۱۲﴿ المسلمني ن عصي خاف ا ا قل اهللا ﴾۱۳﴿ م وم عظي ذاب ي ع ت ريب

ا دي عبد مخلصا هل ن سري ن الخ ا � قل نه دو من ا ما شئتم فاعبدو ﴾۱۴﴿ي ن ا ا ن خسرو اذل لي ه ا و فس و الخسران لك ه ال ذ � ا مة وم القي ي

﴾۱۵﴿ المبني من ل ن النار و فوق من ظلل م � ذ ظلل تحت ف اهللا لك ي خوي ﴾۱۶﴿ ن فاتقو عباد � ي عبادھ به اغو ن واذل ن ت ا اجتنبوا الط ا و ه عبدو ي

اهللا ا ا نابو ا شر ل ر عباد ی ال ش ف ي ﴾۱۷﴿ ن القول ستمعو ن اذل

Page 342: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

39الزمر 23وما 341

6منزل

2 12 16

بعو في حسنه ن ا ت ي ول � ا ك اذل د ن ه و اهللا ك ه ول ا م ﴾۱۸﴿ لباب ولوا اال ا � ا العذاب كلمة ه فمن حق علي ا يف النار ذ من ق ت تن ن فا ﴿۱۹﴾ ي ل ن كن اذل

اتقوا رب بني فوقه غرف من ل � ر نه ا اال تحته من تجری ة ا غرف م � وعد اهللا م ن ا ن اهللا لم تر ا ا ﴾۲۰﴿ عاد المي خلف اهللا ال ي ء مآء آزل من الس ع يف اال نابي ي فسلكه ج ي ه ثم ي لوانه ا زرعا مختلفا خرج به رض ثم ي

ا ثم ي ه فرت كر ذ ن يف � ا حطاما جعهل مصفر اال ی ال لك ذل ٪ لباب و ﴿۲۱﴾ سالم فه لال ھ صدر شرح اهللا فمن ا به ر من نو و ع ة سي للق ل � فوي ر

قلو ذكر اهللا من ب ك يف ول � ا ل هللا ا ﴾۲۲﴿ بني ل م ضل ث حسن الحدي ا نزشابه كت ا با م ثا ي د ا جلو ٭ تقشعر منه م خشون ن ي ذل تلني ثم رب

قلو م و ده جلو به دی ه ي دی اهللا لك ه � ذ ذكر اهللا ا ب من � و ء شآ من فمن ا ﴾۲۳﴿ اد من ه فما هل اهللا ضلل ي قي ي وم ي ء العذاب سو ه بوجه ت

ي ﴾۲۴﴿ ن تم تكسبو ا ما كن قو ذو لمني للظ ل قي � و مة ي الق ب اذل ن من كذ قبل ت فا العذاب من حي ﴾۲۵﴿ ن شعرو ث ال فا يف الخزی اهللا ذاق

لقد و ﴾۲۶﴿ ن علمو ا ي لو كانو كرب ا خرۃ ال لعذاب ا و ا ادلني ۃ والحي كل ن من ذا القرا ه للناس يف ضربنا ن رو تذك ي مثل لعل نا ا قر ﴾۲۷﴿

عوج ذی غري ا عربي قو ي لعل جال في م ضرب اهللا ﴾۲۸﴿ ن ت ء شركآ ه ثال ر

Page 343: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

39الزمر 24فمن اظلم 342

6منزل

3 10 17

ش بل لحمد هللا � ا ن مثال ستوي ل � ه لرجل ما رجال سل ن و كسو م ا و ت مي نك ا ﴾۲۹﴿ ن علمو ي ال م كثره ا ن تو مي ن وم نكم ي ا ثم ﴾۳۰﴿

٪ ن د ربكم تختصمو عن مة القي ب فمن اظلم ﴾۳۱﴿ اهللا و كذ ن كذب ع ممم مثوی للكفرين ﴿ س يف جهن دق اذ جآءھ ال ی جآء ﴾۳۲بالص واذل

قون ﴿ ك هم المت ق به اول دق و صد ﴾۳۳بالص شآءون عند رب ا م ل ا المحسنني ﴿�ذل ﴾۳۴ك جزآو ی عملوا و يجزي اسوا اذل ر اهللا عن ليكف

ی كانوا يعملون ﴿ س اهللا بكاف عبدھ و ﴾۳۵اجرهم باحسن اذل الين من دونه فونك باذل يخو و من يهد ﴾۳۶و من يضلل اهللا فما هل من هاد ﴿

س اهللا بعزيز ذی انتقام ﴿ ن خلق ﴾۳۷اهللا فما هل من مضل ال م ن سالت ولموت و االرض ليقولن اهللا قل افرءيتم م ا تدعون من دون اهللا ان الس

برحمة هل هن ممسكت ھ او اراد اهللا بضر هل هن كشفت ضر ارادلون ل المتوك قل يقوم اعملوا ﴾۳۸ ﴿ رحمته قل حسيب اهللا عليه يتوك

ع عامل فسوف تعلمون ﴿ ه عذاب يخزيه من ياتي ﴾۳۹ مكانتكم اانا انزلنا عليك الكتب للناس بالحق فمن ﴾۴۰و يحل عليه عذاب مقيم ﴿

انت اهتدی فلنفسه ومن ضل فانما يضل عليها و ما علي موتها حني االنفس يتويف اهللا ﴾۴۱٪بوكيل ﴿ منامها يف تمت لم و ال

4 10 1

Page 344: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

39الزمر 24فمن اظلم 343

6منزل

ي ان قضي عليها الموت و يرسل االخری ا اجل مسم فيمسك اليت ذلك يف رون ﴿ لقوم ال شفعآء قل اهللا دون من اتخذوا ام ﴾۴۲يتفك

فاعة جميعا قل ﴾۴۳كون شيئا و ال يعقلون ﴿او لو كانوا ال يمل الش هللاموت و االرض ثم اليه ترجعون ﴿ و اذا ذكر اهللا وحدھ ﴾۴۴هل ملك الس

خرۃ ين ال يؤمنون باال ت قلوب اذل ين من دونه اذا اشماز و اذا ذكر اذلشرون ﴿ ست موت و االرض علم الغيب و ﴾۴۵هم فاطر الس

قل اللهادۃ انت تحكم بني عبادك يف ما كانوا فيه يختلفون ﴿ ولو ان ﴾۴۶الش

ء العذاب ل ين ظلموا ما يف االرض جميعا و مثهل معه الفتدوا به من سو ذلسبون ﴿ ن اهللا ما لم يكونوا يح م ﴾۴۷يوم القيمة و بدال و بدال

ات ما كسبوا وحاق ب ستهزءون ﴿سي ا كانوا به سان ﴾۴۸ م فاذا مس اال علم بل ه نا قال انما اوتيته ع لنه نعمة م ي ضر دعانا ثم اذا خو

قد ق ﴾۴۹فتنة و لكن اكثرهم ال يعلمون ﴿ فما اغ ين من قبل الها اذلا كانوا يكسبون ﴿ م ين ظلموا ﴾۵۰عن ات ما كسبوا و اذل سي فاصاب

ات ما كسبوا و ما هم بمعجزين ﴿ سي اولم ﴾۵۱من هؤالء سيصيبيت لقوم شآء و يقدر ان يف ذلك ال زق لمن سط الر ا ان اهللا ي يعلمو

حمة ﴾۵۲٪يؤمنون ﴿ ال تقنطوا من ر ين اسرفوا ع انفس قل يعبادی اذل 5 11 2

Page 345: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

39الزمر 24فمن اظلم 344

6منزل

6 11 3

حيم ﴿اهللا ان اهللا يغفر نوب جميعا انه هو الغفور الر ﴾۵۳ اذل ا ا و انيبو ﴾۵۴ربكم و اسلموا هل من قبل ان ياتيكم العذاب ثم ال تنصرون ﴿

ب ن ر ا احسن ما انزل اليكم م ن قبل ان ياتيكم ال و اتبعو عذاب بغتة كم م شعرون ﴿ ط ﴾۵۵و انتم ال ما فر ع حسر يف جنب اهللا ت ان تقول نفس ي

خرين ﴿ ﴾۵۶و ان كنت لمن الس لكنت من او تقول لو ان اهللا هد قني ﴿ ۃ فاكون من ﴾۵۷المت كر او تقول حني تری العذاب لو ان

ت وكنت من ﴾۵۸المحسنني ﴿ بت بها و استكرب فكذ قد جآءتك اي ب و يوم القي ﴾۵۹الكفرين ﴿ اهللا وجوه ين كذبوا ع مة تری اذل

ين ﴿ م مثوی للمتكرب س يف جهن ين اتقوا ﴾۶۰مسودۃ ال اهللا اذل و ينء وال هم يحزنون ﴿

و الس ال يمس ء و اهللا ﴾۶۱بمفازت خالق كل كيل ﴿ ء و كل ين ﴾۶۲هو ع موت و االرض واذل هل مقاليد الس

ك هم الخسرون ﴿ اعبد ﴾۶۳٪كفروا بايت اهللا اول قل افغري اهللا تامرون اشركت ﴾۶۴لون ﴿ايها الجه ين من قبلك ل اذل اليك و ا و لقد او

من بل اهللا فاعبد وكن ﴾۶۵ليحبطن عملك و لتكونن من الخسرين ﴿كرين ﴿ و االرض جميعا قبضته يوم و ما قدروا اهللا حق قدرھ ٭ ﴾۶۶الش

موت و القيمة ت الس شركون ﴿ بيمينه سبحنه مطوي ا عم ﴾۶۷و تع

Page 346: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

40المؤمن 24فمن اظلم 345

6منزل

7 7 4

موت و من يف االرض اال من شآء اهللا ثم ور فصعق من يف الس ونفخ يف الص ربها و ر بنو االرض و اشرقت ﴾۶۸قيام ينظرون ﴿ نفخ فيه اخری فاذا هم

بالحق وهم ال هدآء و قضي بين و الش بني ء بالن وضع الكتب وجایا عملت وهو اعلم بما يفعلون ﴿ ﴾۶۹يظلمون ﴿ ﴾۷۰٪و وفيت كل نفس م

ا ا ين كفرو وسيق اذل م زمرا ح اذا جآءوها فتحت ابوابها و جهننكم يتلون عليكم ايت ربكم و الم ياتكم رسل م خزنتها قال ل

ولكن حقت ينذرونكم لقآء يومكم هذا قالوا ب كلمة العذاب عين فيها فبئس مثوی ﴾۷۱الكفرين ﴿ م خدل ا ابواب جهن قيل ادخلو

ين ﴿ اذا ﴾۷۲المتكرب ة زمرا ح الجن ا ين اتقوا رب وسيق اذل خزنتها سلم عليكم طبتم جآءوها و فتحت ابوابها و قال لين ﴿ ی صدقنا وعدھ و اورثنا ﴾۷۳فادخلوها خدل و قالوا الحمد هللا اذل

شآء فنعم اجر العملني ة حيث من الجن ا و تری ﴾۷۴ ﴿االرض نتبو و قضي بين حون بحمد رب سب كة حآفني من حول العرش المل

﴾۷۵٪بالحق و قيل الحمد هللا رب العلمني ﴿ 8 5 5

ة المؤمن سورۃ 40 9ركوعاتها ي 85اياتها 60 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

Page 347: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

40المؤمن 24فمن اظلم 346

6منزل

1 9 6

﴿ ﴿ ﴾۱حم نب و قابل ﴾۲تنزيل الكتب من اهللا العزيز العليم غافر اذل ول ال ما ﴾۳ اهل اال هو اليه المصري ﴿التوب شديد العقاب ذی الط

يف البالد ﴿ ين كفروا فال يغررك تقلب بت ﴾۴يجادل يف ايت اهللا اال اذل كذت كل قوم نوح و االحزاب من بعدهم و هم قبل ة برسول ام

فكيف كان لياخذوھ وجدلوا بالباطل ليدحضوا به الحق فاخذت اصحب ﴾۵عقاب ﴿ ا ان ين كفرو اذل وكذلك حقت كلمت ربك عين يحمل ا ﴾۶النار ﴿ و ذل حون بحمد رب سب ون العرش و من حوهل

حمة و ء ر ين امنوا ربنا وسعت كل ستغفرون لذل يؤمنون به و ع ين تابوا و اتبعوا سبيلك وق ربنا و ﴾۷ذاب الجحيم ﴿علما فاغفر لذل

و و ازواج ومن صلح من ابآ و عدت ت عدن ال جن ادخل﴿ انك انت العزيز الحكيم ت ي ات ﴾۸ذر ي ات ومن تق الس ي الس وق

٪﴿يو ذ فقد رحمته و ذلك هو الفوز العظيم ين كفروا ينادون ا ﴾۹م ن اذليمان فتكفرون ﴿ اال قتكم انفسكم اذ تدعون ا ﴾۱۰لمقت اهللا اكرب من م

نا اث امت فنا بذنو قالوا ربنا نتني و احييتنا اثنتني فاعرت بنا فهل ان سبيل ﴿ شرك ذلكم بانه اذا دعي اهللا وحدھ كفرتم ﴾۱۱خروج م و ان

الكبري ﴿ ل ﴾۱۲به تؤمنوا فالحكم هللا الع ی يريكم ايته و ينز هو اذل

Page 348: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

40المؤمن 24فمن اظلم 347

6منزل

2 11 7

ر اال من ينيب ﴿ مآء رزقا وما يتذك ن الس فادعوا اهللا مخلصني ﴾۱۳لكم مين ولو كرھ الكفرون ﴿ وح رفيع ادلرجت ذو العرش يل ﴾۱۴هل ادل قي الر

شآء من عبادھ لينذر يوم التالق ﴿ من � ﴾۱۵من امرھ ع يوم هم برزون ار ﴿ ء لمن الملك اليوم هللا الواحد القه اهللا من ﴾۱۶ال يخفي ع

ل نفس بما كسبت ال ظلم اليوم ان اهللا سريع اليوم تجزی ك � ما ﴾۱۷الحساب ﴿ زفة اذ القلوب دلی الحناجر كظمني و انذرهم يوم اال

لمني من حميم و ال شفيع يطاع ﴿ نة االعني وما تخفي يعلم خ ﴾۱۸للظ آدور ﴿ ين يدعون من دونه ال يقضون ﴾۱۹الص و اهللا يقضي بالحق و اذل

ميع البصري ﴿ وا يف االرض فينظروا ﴾۲۰٪شيء ان اهللا هو الس سري او لم ۃ و كيف قو كانوا هم اشد من ين كانوا من قبل كان عاقبة اذل

اق ﴿ ن اهللا من و م وما كان ل ذلك ﴾۲۱اثارا يف االرض فاخذهم اهللا بذنوب رسل كانت تاتي نت فكفروا فاخذهم اهللا انه قوی بان بالبي

﴾۲۲شديد العقاب ﴿ بايتنا و سلطن مبني ﴿ فرعون ﴾۲۳ولقد ارسلنا مو ااب ﴿ ا جآءه ﴾۲۴و هامن و قارون فقالوا سحر كذ م بالحق من عندنا فلم

سآءهم وما كيد ين امنوا معه و استحيوا ا ابنآء اذل قالوا اقتلو وليدع ربه ﴾۲۵الكفرين اال يف ضلل ﴿ اقتل مو و قال فرعون ذرو

Page 349: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

40المؤمن 24فمن اظلم 348

6منزل

3 7 8

ل دينكم او ان يظهر يف االرض الفساد ﴿ا ﴾۲۶اخاف ان يبد و قال مو ا ال يؤمن بيوم الحساب ﴿ ن كل متكرب و ربكم م و قال ﴾۲۷٪عذت بريب

ن ال فرعو اهللا رجل مؤمن ٭ م ن يكتم ايمانه اتقتلون رجال ان يقول ريببكم و ان يك كاذبا فعليه كذبه و ان يك نت من ر و قد جآءكم بالبي

ی يعدكم ان اهللا ال يهدی من هو مسرف صادقا يصبكم بعض اذلاب ﴿ يقوم لكم الملك اليوم ظهرين يف االرض فمن ينصرنا من ﴾۲۸كذ

باس اهللا ان جآءنا قال فرعون ما اريكم اال ما اری وما اهديكم اال شاد ﴿سبيل ثل يوم ﴾۲۹ الر اخاف عليكم م ی امن يقوم ا و قال اذل

ين من بعدهم وما ﴾۳۰االحزاب ﴿ مثل داب قوم نوح و عاد و ثمود واذل و ي ﴾۳۱اهللا يريد ظلما للعباد ﴿ ناد ﴿ اخاف عليكم يوم الت يوم ﴾۳۲قوم ا

ن اهللا من عاصم و من يضلل اهللا فما هل من تولون مدبرين ما لكم منت فما ز ﴾۳۳هاد ﴿ ا و لقد جآءكم يوسف من قبل بالبي م لتم يف شك م

اذا هلك قلتم لن يبعث اهللا من بعدھ رسوال كذلك جآءكم به حين يجادلون يف ايت اهللا بغري سلطن ﴾۳۴يضل اهللا من هو مسرف مرتاب ﴿� اذل

كل ات ين امنوا كذلك يطبع اهللا ع كرب مقتا عند اهللا و عند اذل جبار ﴿ ابلغ ﴾۳۵قلب متكرب صرحا لع و قال فرعون يهامن ابن

Page 350: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

40المؤمن 24فمن اظلم 349

6منزل

4 10 9

﴾۳۶االسباب ﴿ موت فا الظنه كاذبا اسباب الس و ا لع ا اهل مو طبيل وما كيد فرعون ء عمهل و صد عن الس

وكذلك زين لفرعون سوی امن يقوم اتبعون اهدكم ﴾۳۷٪ ﴿ اال يف تباب و قال اذل شاد ﴿ ﴾۳۸ سبيل الر

خرۃ هي دار القرار ﴿ و يقوم انما هذھ الحيوۃ ادلنيا متاع من ﴾۳۹ ان االن ذكر او انثي و هو ئة فال يجزی اال مثلها و من عمل صالحا م عمل سي

ة يرزقون فيها بغري حساب ﴿م ك يدخلون الجن ﴾۴۰ؤمن فاول و يقوم ما النار ﴿ ا النجوۃ و تدعون الكفر باهللا و اشرك ﴾۴۱ادعوكم ا تدعون

به س ار ﴿به ما ل العزيز الغف ال جرم انما ﴾۴۲ علم و انا ادعوكم ا اهللا و ان خرۃ و ان مردنا ا س هل دعوۃ يف ادلنيا وال يف اال اليه ل تدعون

ض ﴾۴۳ار ﴿المسرفني هم اصحب الن اقول لكم و افو فستذكرون ما بالعباد ﴿ اهللا ان اهللا بصري ات ما مكروا و حاق ﴾۴۴امری ا ه اهللا سي فوق

ء العذاب ﴿ار يعرضون علي ﴾۴۵بال فرعون سو ا و الن ا و عشي ها غدو

ا اعة ادخلو ون يف ﴾۴۶ل فرعون اشد العذاب ﴿ا يوم تقوم الس و اذ يتحآجا انا كنا لكم تبعا فهل انتم و ين استكرب عفؤا لذل النار فيقول الض

ن النار ﴿مغ ا انا كل فيها ان اهللا ﴾۴۷نون عنا نصيبا م و ين استكرب قال اذلم ادعوا ربكم ﴾۴۸قد حكم بني العباد ﴿ ين يف النار لخزنة جهن و قال اذل

Page 351: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

40المؤمن 24فمن اظلم 350

6منزل

5 13 10

6 10 11

ن ف عنا يوما م ا اولم تك تاتيكم رسلكم ﴾۴۹العذاب ﴿يخف قالو قالوا فادعوا و ما دعؤا الكفرين اال يف ضلل ﴿ نت قالوا ب ﴾۵۰٪بالبي

ين امنوا يف الحيوۃ ادلنيا انا لننصر رسلنا واذل ﴾۵۱ و يوم يقوم االشهاد ﴿ء ادلار

سو اللعنة ول ول لمني معذرت و لقد ﴾۵۲ ﴿ يوم ال ينفع الظ اسرآءيل الكتب ﴿ الهدی و اورثنا ب هدی و ذكری ﴾۵۳اتينا مو

االلباب ح بحمد ﴾۵۴ ﴿ الو نبك و سب فاصرب ان وعد اهللا حق و استغفر ذلبكار ﴿ ايت اهللا بغري سلطن ﴾۵۵ربك بالعشي واال ين يجادلون يف ان اذل

ان ا هم ببالغيه فاستعذ باهللا انه هو ات يف صدورهم اال كرب مميع البصري ﴿ موت و االرض اكرب من خلق الناس ولكن ﴾۵۶الس لخلق الس

ستو ﴾۵۷اكثر الناس ال يعلمون ﴿ ين و ما � و اذل ی االعمي و البصري رون ﴿ ا تتذك ء قليال م

لحت وال المسي اعة ﴾۵۸امنوا و عملوا الص ان الستية ال ريب فيها و لكن اكثر الناس ال يؤمنون ﴿ ﴾۵۹ال كم و قال رب

م سيدخلون جهن ون عن عباد ستكرب ين استجب لكم ان اذل ادعوهار مبصرا ان ﴾۶۰٪دخرين ﴿ سكنوا فيه و الن ی جعل لكم اليل ل اهللا اذل

و فضل ع شكرون ﴿اهللا ذل ذلكم اهللا ﴾۶۱ الناس ولكن اكثر الناس ال تؤفكون ﴿ � فا اهل اال هو

ء ال لك يؤفك كذ ﴾۶۲ربكم خالق كل

Page 352: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

40المؤمن 24فمن اظلم 351

6منزل

7 8 12

ين كانوا بايت اهللا يجحدون ﴿ ی ج ﴾۶۳اذل عل لكم االرض قرارا و اهللا اذلبت ذلكم ي ن الط ركم فاحسن صوركم و رزقكم م مآء بنآء و صو الس

ك اهللا رب العلمني ﴿ � فترب ال اهل اال هو فادعوھ ﴾۶۴اهللا ربكم هو ال

ين الحمد هللا رب العلمني ﴿ ين ﴾۶۵مخلصني هل ادل نهيت ان اعبد اذل قل ا و امرت ان اسلم لرب يب نت من ر البي ا جآء تدعون من دون اهللا لم

ن تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم ه ﴾۶۶العلمني ﴿ ی خلقكم م و اذلكم ثم لتكونوا شيوخا و منكم ا اشد ن يخرجكم طفال ثم لتبلغو م

ي و ا اجال مسم ﴾۶۷ لعلكم تعقلون ﴿يتويف من قبل و لتبلغو ی ي هو اذلين ﴾۶۸٪مرا فانما يقول هل كن فيكون ﴿و يميت فاذا قضي ا اذل الم تر ا

يصرفون ﴿�� ايت اهللا ا ﴾۶۹يجادلون يف ب ين كذ وا بالكتب و بما اذل � فسوف يعلمون ﴿ لسل ﴾۷۰ارسلنا به رسلنا و الس اذ االغلل يف اعناق

﴾۷۱سحبون ﴿ سجرون ﴿ ار � ثم يف الن اين ما كنت ﴾۷۲يف الحميم م ثم قيل ل من دون اهللا قالوا ضلوا عنا بل لم نكن ندعوا من قبل ﴾۷۳شركون ﴿

ذلكم بما كنتم تفرحون يف االرض ﴾۷۴شيئا كذلك يضل اهللا الكفرين ﴿ بغري الحق و بما كنتم تمرح ين فيها ﴾۷۵ون ﴿ م خدل ا ابواب جهن ادخلو

ين ﴿ مثوی فبئس ا وعد اهللا ان فاصرب ﴾۷۶المتكرب بعض نرينك حق فام

Page 353: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

41حم السجدۃ 24فمن اظلم 352

6منزل

8 10 13

ی نعدهم او نتوفينك فالينا يرجعون ﴿ ن قبلك ﴾۷۷اذل ولقد ارسلنا رسال من قصص م ن لم نقصص عليك وما كان لرسول ان من م نا عليك و من

باية اال باذن اهللا فاذا جآء امر اهللا قضي بالحق و خسر هنالك يا

ی جعل لكم اال ﴾۷۸٪المبطلون ﴿ كبوا منها و منها اهللا اذل نعام لرت و لكم فيها منافع و لتبلغوا عليها حاجة يف صدوركم و ﴾۷۹تاكلون ﴿

الفلك تحملون ﴿ و يريكم ايته ٭ فای ايت اهللا ﴾۸۰عليها و عين من ﴾۸۱ن ﴿تنكرو وا يف االرض فينظروا كيف كان عاقبة اذل سري افلم

ا م عن ۃ و اثارا يف االرض فما اغ و اشد قو ا اكثر من كانو قبلا ج ﴾۸۲كانوا يكسبون ﴿ نت فرحوا بما عندهم فلم بالبي رسل آءت

ستهزءون ﴿ ا كانوا به م ن العلم و حاق ب ا ﴾۸۳م ا راوا باسنا قالو فلم ف ﴾۸۴امنا باهللا وحدھ وكفرنا بما كنا به مشركني ﴿ ايمان لم يك ينفع

قد خلت يف عبادھ و خسر هنالك ا راوا باسنا سنت اهللا ال لم ﴾۸۵٪الكفرون ﴿

9 7 14

ة سورۃ حم ا 41 6ركوعاتها ي جدۃ مك 54اياتها 61لس

حيم حمن الر سم اهللا الر

﴿ ﴿ ﴾۱حم حيم حمن الر ن الر ا ﴾ ۲تنزيل م لت ايته قرانا عربي كتب فص

Page 354: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

41حم السجدۃ 24فمن اظلم 353

6منزل

1 8 15

﴿ ا و نذيرا فاعرض اك ﴾۳لقوم يعلمون سمعون ﴿شري ال ﴾۴ثرهم ف اذاننا وقر و من بيننا و وقالو اليه و يف ا تدعونا م ة م اكن ا قلوبنا يف

﴿ ثلك ﴾۵بينك حجاب فاعمل اننا عملون شر م قل انما انا م يو اا اليه و استغفروھ و ويل احد فاستقيمو الـهكم اهل و انما

﴿ خرۃ هم كفرون ﴿ ﴾۶للمشركني كوۃ و هم باال ين ال يؤتون الز ان ﴾۷اذلين امنوا و ٪﴿اذل اجر غري ممنون لحت ل نكم ﴾۸ عملوا الص قل ا

اندادا ی خلق االرض يف يومني و تجعلون هل ذلك رب � لتكفرون باذل﴿ من فوقها و ﴾۹العلمني ر فيها اقواتها و جعل فيها روا برك فيها و قد

لني ﴿ يف آ مآء و هي دخان ﴾۱۰اربعة ايام سوآء للس الس ثم استوی اع فقضهن ﴾۱۱ني ﴿فقال لها و لالرض ائتيا طوعا او كرها قالتا اتينا طآ

مآء يف كل سمآء امرها و زينا الس سبع سموت يف يومني و اوفان اعرضوا ﴾۱۲ادلنيا بمصابيح ٭ و حفظا ذلك تقدير العزيز العليم ﴿

فقل انذرتكم ثل صعقة عاد و ثمود ﴿ سل من بني ﴾۱۳ صعقة م الر اذ جآءت

كة ا اال اهللا قالوا لو شآء ربنا النزل مل اال تعبدو و من خلف ايديوا يف االرض بغري الحق ﴾۱۴كفرون ﴿فانا بما ارسلتم به ا عاد فاستكرب فام

هو اشد من ی خلق ۃ اولم يروا ان اهللا اذل و قالوا من اشد منا قو

Page 355: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

41حم السجدۃ 24فمن اظلم 354

6منزل

2 10 16

3 7 17

ۃ وكانوا بايتنا يجحدون ﴿ ايام فار ﴾۱۵قو ريحا صرصرا يف سلنا علي عذاب الخزی يف الحيوۃ ادلني خرۃ نحسات لنذيق ا و لعذاب اال

﴾۱۶خزی و هم ال ينصرون ﴿ا فاستحبوا العمي ع ا ثمود فهدين و ام صعقة العذاب الهون بما كانوا يكسبون ﴿ ينا ﴾۱۷الهدی فاخذت و نج

قون ﴿ ين امنوا وكانوا يت ﴾۱۸٪اذل النار ف و يوم يحشر اعدآء اهللا ا اذا ما ج ﴾۱۹يوزعون ﴿ و ابصارهم و ح سمع آءوها شهد علي

ا ﴾۲۰جلودهم بما كانوا يعملون ﴿ وقالوا لجلودهم لم شهدتم علينا قالول مر ء و هو خلقكم او ی انطق كل ۃ و اليه انطقنا اهللا اذل

شهد عليكم سمعكم وال ابصاركم ﴾۲۱ترجعون ﴿ ون ان سترت وما كنتم ا م ا م و ال جلودكم و لكن ظننتم ان اهللا ال يعلم كثري

ن و ذلكم ظنكم ا ﴾۲۲تعملون ﴿ كم فاصبحتم م ی ظننتم بربكم ارد ذلن ﴾۲۳الخسرين ﴿ ستعتبوا فما هم م و ان وا فالنار مثوی ل فان يصربا ب ﴾۲۴المعتبني ﴿ م قرنآء فزينوا ل و و قيضنا ل و ما خلف ني ايدي

كانوا س ان ن الجن و اال م القول يف امم قد خلت من قبل حق عليسمعوا لهذا القران و الغوا ﴾۲۵٪خسرين ﴿ ين كفروا ال فيه و قال اذل

ين كفروا عذابا شديدا و ﴾۲۶لعلكم تغلبون ﴿ فلنذيقن اذل لنجزين

Page 356: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

41حم السجدۃ 24فمن اظلم 355

6منزل

4 7 18

ی كانوا يعملون ﴿اسوا فيها ﴾۲۷ اذل ار ل ذلك جزآء اعدآء اهللا النين كفروا ربنا ﴾۲۸ بما كانوا بايتنا يجحدون ﴿دار الخدل جزآء و قال اذل

س نجعلهما تحت اقدامنا ليكونا من نا من الجن و اال ين اضل ارنا اذلين قالوا ربنا اهللا ﴾۲۹االسفلني ﴿ كة ان اذل المل ل علي ثم استقاموا تتنز

كنتم توعدون ﴿ ة ال شروا بالجن نحن ﴾۳۰اال تخافوا و ال تحزنوا و اخرۃ و لكم فيها شتهي انفسكم اوليؤكم يف الحيوۃ ادلنيا و يف اال ما

عون ﴿ حيم ﴿ ﴾۳۱و لكم فيها ما تد ن غفور ر و من احسن قوال ﴾۳۲٪نزال م ن دعا م من المسلمني ﴿ ا م ستوی ﴾۳۳ اهللا و عمل صالحا و قال ان وال

ی بينك وبينه الحس هي احسن فاذا اذل ئة ادفع بال ي نة وال الس حميم ﴿ ها اال ﴾۳۴عداوۃ كانه و وا وما يلق ين صرب ها اال اذل وما يلق

ا ﴾۳۵ذوحظ عظيم ﴿ يطن نزغ فاستعذ باهللا انه هو و ام ينزغنك من الشميع العليم ﴿ مس و القمر ال ﴾۳۶الس هار و الش ومن ايته اليل و الن

مس و ال للقمر ی خلقه و اسجدوا سجدوا للش ن ان كنتم اياھ هللا اذلهار ﴾۳۷تعبدون ﴿ حون هل باليل و الن سب ين عند ربك وا فاذل فان استكرب

سـمون ﴿ ها و من ايته انك تری االرض خاشعة فاذا انزلنا علي ﴾۳۸وهم ال ت اه المآء و تز ی احياها لم انه ربت ان اذل ء المو كل ع

Page 357: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

41حم السجدۃ 25اليه يرد 356

6منزل

5 12 19

ين يلحدون يف ايتنا ال يخفون علينا افمن ﴾۳۹قدير ﴿ ار ان اذل يلقي يف الن امن

ن يا ا يوم القيمة اعملوا ما شئتم انه بما تعملون خري ام م ﴾۴۰بصري ﴿ ا جآءهم و انه لكتب عزيز ﴿ كر لم ين كفروا باذل ﴾۴۱ان اذل

ن حكيم حميد ﴿ال ياتيه الباطل من بني يديه و ال من خل ﴾۴۲فه تنزيل مو مغفرۃ سل من قبلك ان ربك ذل ما يقال لك اال ما قد قيل للر

ا لقالوا لو ال فص ﴾۴۳و ذو عقاب اليم ﴿ لت ايته و لو جعلنه قرانا اعجميين ال ين امنوا هدی و شفآء و اذل قل هو لذل ء� اعجمي و عريبك ينادون من مكان عمي اول وقر و هو علي اذان يؤمنون يف

الكتب فاختلف فيه و لو ال كلمة سبقت من ولقد ا ﴾۴۴٪بعيد ﴿ تينا مونه مريب ﴿ لفي شك م و ان بك لقضي بين من عمل صالحا ﴾۴۵ر

م ل ه لي ا ﴾۴۶لعبيد ﴿فلنفسه و من اسآء فعليها وما ربك بظال علم رد ياعة ن ثمر � وما تخرج من الس ما تحمل من ا و كمامه ا ت م ي وال ث ن ا

ي � و ال بعلمه ا تضع نادي وم ي ما منا من ك ذن ا ا قالو ی ء ن شركآي ا د ي شه و ﴾۴۷﴿ ا كانو ضل عن ظنو قبل و ن من دعو ا ي م من ا ما ل

﴾۴۸﴿ ص محي س ال ه ن ا و الخري ء دعآسان من م اال ـ س ر في م الش س و ـن ا ﴾۴۹﴿ ط قنو ن رحمة ه ذقن ول آا من م ته ء بعد ضر ذا لن ه قو لي مس و ما

Page 358: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

42الشوری 25اليه يرد 357

6منزل

اعة ا مة قآ ظن الس ن و جعت ل ا ر ن ا ريب دھ عن ئن للحس فلننبي لنذي و اا بما عملو كفرو ن اذل ن قن نعمنا ا ذا ا و ﴾۵۰﴿ ظ غلي عذاب م

اال ه ا و بجانبه عرض ونا ا ن سا ع ر فذو ذا مس ﴾۵۱﴿ ض عري ء دعآ الشن ه ا من به ثم كفرتم د اهللا من عن كان ن ا تم ي ء ر ا قل شقاق و يف ضل مم سنري ﴾۵۲﴿ د بعي اق و ف تنا يف اال ي ا ن ا يف فس ي ح تبني � الحق نه ا ل

نه ا كف بربك لم ي و ا كل ع ا ال ا ﴾۵۳﴿ د ي ء شه ء لقآ من ة مري يف ن � ا رب نه ا ال ٪ ط ء محي بكل ﴿۵۴﴾ 6

10 1 وریسورۃ 42 5ركوعاتها ة الش ي 53اياتها 62 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر م ح ذ ك ﴾۲﴿ ق س ع ﴾۱﴿ و لك ي ي ا ك و لي ا العزيز اهللا قبلك ن من اذل

م هل ﴾۳﴿ م الحكي ه � و رض ت وما يف اال و ما يف الس تكاد ﴾۴﴿ م العظي و العم رن من ت ي و الس كة المل ن و فوقه تفط حو سب و ن بحمد رب

ا � ا رض يف اال ن لمن ستغفرو حي و الغفو ه ن اهللا ال ي ﴾۵﴿ م ر الر ن واذل ظ علي حفي اهللا ء آلي و ا نه دو ا من اتخذو � و ت علي ن ا ما ﴾۶﴿ ل بوكي

وحي ا لك وكذ ا لتن نا عربي ك قرا لي ا نا ی و م القر ذر ا ذر تن ا و ه من حولعري فري و ق يف الجنة � فري ه ب في وم الجمع ال ري ي ء ولو شآ ﴾۷﴿ ق يف الس

Page 359: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

42الشوری 25اليه يرد 358

6منزل

1 9 2

اهللا لجعل و احدۃ و مة ا كن ل دخل من ي ن لمو الظ � و رحمته يف ء شآ و من ما ل ه فاهللا ء آولي ا نه دو ا من م اتخذو ا ﴾۸﴿ ال نصري و و و الو

ه و ي ال ه و مو و ع ٪﴿ ر ء قدي كل من ه وما اختلفتم في ﴾۹ ء لكم اهللا � ذ اهللا ا فحكمه ه لي ا ٭ و لت توك ه علي ريب فاطر ﴾۱۰﴿ ب ني ا

م ن ا � جعل لكم رض اال ت و و الس نعام من اال زواجا و ا فسكم ن م ه ذرؤكم في ي زواجاا س كمثهل � ل مي ه و ء هل ﴾۱۱﴿ بصري ع ال و الس

م مقالي زق لمن ي رض اال ت و و د الس سط الر بكل نه � ا قدر ي و ء شآ ي لكم شرع ﴾۱۲﴿ م ء علي ن ادل ی حا و نو ي به ن ما وص م وحي ا اذل ك لي ا نا

ي و مو م و ي ه بر ا نا به وما وص ي قي ا ن ي ا س ع قو ن و موا ادل ا ال تتفر المشركني ه في ي هللا � ا ه لي ا م ه ما تدعو � كرب ع من ه لي ا جتيب و ء شآ

من ه لي ا دی ه ي قو ما تف و ﴾۱۳﴿ ب ني ي ا م العلم بغي ه ء بعد ما جآ ال من ا ا ر بي بك سبقت من ال كلمة � ولو ن ي لقضي ا ا ر بي جل مسم ن ا � و ن

ي اذل نه م لفي بعده ب من رثوا الكت و ن ا و لك فادع فذل ﴾۱۴﴿ ب ي مر شك م استقم كما بع و مرت ا من قل ا و م ه ء وآه ا ال تت من زل اهللا ن ا ت بما

و ب كت ربكم ربنا و هللا � ا نكم عدل بي مرت ال ا لكم عمالنا و ا � لناة عمالكم ا المصري ه لي ا و نناجمع بي ي هللا � ا نكم بي ننا و بي � ال حج ﴿۱۵﴾

Page 360: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

42الشوری 25اليه يرد 359

6منزل

2 10 3

ي و اذل و حآن ي ب هل بعد ما استجي من ن يف اهللا ج ت عن داحضة حج د رب علي و غضب و ل ی هللا ا ﴾۱۶﴿ د عذاب شدي ب بالحق و زل الكت ن ا اذل

ان المزي اعة دري � وما ي ي ستعجل به ﴾۱۷﴿ ب قري ك لعل الس ن ال ا اذل ي و ان به ؤمنو ي � ا ا الحق نه ا ن لمو ع ي و ان منه ا مشفقو منو ن ا اذل ن ا ال

ي اذل اعة مارو ن ي رزق من ي بعبادھ ف لطي هللا ا ﴾۱۸﴿ د ل بعي ضل لفي ن يف الس ٪ ز عزي ال و القوی ه و ء شآ من ﴾۱۹﴿ يف هل نزد خرۃ د حرث اال ري كان ي

من و حرثه من خرۃ يف اال ا وما هل منه ته ا نؤ د حرث ادلني ري كان ي ا ﴾۲۰﴿ ب نصي شرك م ل شرعو واـ ي ا ل ن ادل ال � ولو اهللا به ذن ا ن ما لم ي م

بي ي الفصل لقض كلمة لمني ن الظ ا � و ن تری ﴾۲۱﴿ م لي ا عذاب لا كسبو مشفقني لمني الظ واقع و ه ا و مم ي � و ب عملوا ا و منو ن ا اذل

ت ت الجن روض ت يف لح الص ل ا د ن عن و ء شآ م و الفضل لك ه � ذ ربی ذ ﴾۲۲﴿ كبري ال لك اذل ر اهللا ي ي عبادھ ش � قل ت لح عملوا الص ا و منو ن ا اذل

ا ال من � و يف القريب ال المودۃ ا جرا ا ه لكم علي سـ ف حسنة ي نزد هل قرت اهللا افرت ن لو قو م ي ا ﴾۲۳﴿ ر ر شكو غفو ن اهللا � ا ا حسناه في ن فا كذبای ع

ي اهللا شا الباطل و مح اهللا � وي قلبك ختم ع نه � ا ته حق الحق بكلم يدو بذات ا م علي ی ه و ﴾۲۴﴿ ر لص وبة قبل ي و اذل عن اعفو ي و عن عبادھ الت

Page 361: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

42الشوری 25اليه يرد 360

6منزل

3 10 4

ي ن علم ما تفعلو ي ت و ا الس ي ستجي و ﴾۲۵﴿ ت لح عملوا الص ا و منو ن ا ب اذل فرو الك � و فضهل من م ده زي ي و سط اهللا ﴾۲۶﴿ د عذاب شدي ن ل ولو

زق لعبادھ رض و لبغوا يف اال الر كن ل ي ا ل بقدر م بعبادھ نه � ا ء شآنزی ه و ﴾۲۷﴿ بصري خبري و اذل ل ي ي ا و بعد ما قنطو ث من الغي نز

شر ه � و رحمته م ته ي من ا و ﴾۲۸﴿ د الحمي و الو ما رض و اال ت و و خلق الس

ه � و بة دآما من ه بث في و ع ا جمع ٪ ر قدي ء شآذا و ﴾۲۹﴿ صابكم ا ما كثري عن اعفو ي كم و دي ي بت ا فبما كس بة مصي من ﴿۳۰﴾ تم ن ا وما

و من ن اهللا دو من � وما لكم رض ن يف اال بمعجزي من و ﴾۳۱﴿ ال نصري و عالم الجوار يف البحر كاال ته ي ا ن ا ﴾۳۲﴿ شا ي سكن ظللن رواكد ح في الر

ار شكو ي لك ال ذ ن يف � ا رھ ظه ع ر ت لكل صب ا ﴾۳۳﴿ ا ن بما كسبو بقه و و ي كثري عف عن ي و ي ي و ﴾۳۴﴿ علم اذل جادلو ن ي تناي ا ن يف من � ما ل ﴾۳۵﴿ ص حي م فما من تم تي و ا و خري د اهللا وما عن ا ادلني ۃ وء فمتاع الحي ي بق ا منو ن ا ي لذل ا وع ن لو توك ي رب ي و ﴾۳۶﴿ ر اال ن كب جتنبو ن ي اذل ثم

ن غفرو م ي ا ه ما غضبو ذاا الفواحش و و ي و ﴾۳۷﴿ ن استجابو اذل و ا لربل ا ی بي ر م شو مره ا و ۃ وقاموا الص ا رزقن و ن مم ن فقو ن ي و ﴾۳۸﴿

ي ا ن اذل ا ذا ثله ئة سي ئة سي ؤاجز و ﴾۳۹﴿ ن تصرو ن م ي ه البغي صاب ا م

Page 362: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

42الشوری 25اليه يرد 361

6منزل

4 14 5

صلح ا فمن عفا و اهللا جرھ فا نه � ا ع تصر لمن ان و ﴾۴۰﴿ لمني حب الظ ال ي بعد ظلمه ك ما علي ول فا ل سبي من بي ا ﴾۴۱﴿ نما الس اذل ن ي ل ع

الحق رض بغري ن يف اال بغو ي ن الناس و ظلمو ي ول � ا ك ل ﴾۴۲﴿ م لي عذاب ا ٪ ر مو لك لمن عزم اال ذ ن غفر ا صرب و ولمن من و ﴾۴۳﴿ من فما هل ضلل اهللا ي

و ن ا را لمني تری الظ � و ھ بعد م من مرد ا ل ن ه لو قو وا العذاب ي لم ل سبي تر و ﴾۴۴﴿ ل ي شعني ا خ ه ن علي عرضو ي طرف ن من ظرو ن من اذل

ي و خفي ي ي سر ن الخ ا ا منو ا ن قال اذل ن ا ا ن خسرو ن اذل لي ه ا و فس � ا مة ي وم الق ي و ﴾۴۵﴿ م عذاب مقي يف لمني الظ ن ا ال ن ا ما كان ل ء آولي م صرو ن ي من � و ن اهللا دو من ن ل سبي من فما هل ضلل اهللا ي ا بو ستجي ا ﴾۴۶﴿

ن قبل ا من لربكم ا ي لجا من � ما لكم من اهللا وم ال مرد هل ي م ذ و ي وم عرضو ا ن فا ﴾۴۷﴿ نكري من ما لكم ك علي رسلن ا ا فما ك علي ن � ا ظا حفي

ا ا � و غ ال البل ا نا ن ا و ا فرح به سان منا رحمة ذقنا اال ا ذا سي تصب ئة

مت ا دي ي بما قد م هللا ﴾۴۸﴿ ر سان كفو اال ن فا � رض اال ت و و ملك الس ي يه � ء شآخلق ما ب لمن ه ي ناثا و ا ء شآب لمن كو ء شآ ر اذل ﴿۴۹﴾ ا و ي ج جعل من ي و ناثاا ذكرانا و زو ﴾۵۰﴿ ر م قدي علي نه � ا ما عقي ء شآ

شر ا كان ما و ن ل مه ي ا حجاب ی رآ و من و ا اوحي ال ا اهللا كل رسل و ي

Page 363: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

43الزخرف 25اليه يرد 362

6منزل

و في ال رسو ذنه با نه � ا ء شآ ما وحي ا لك وكذ ﴾۵۱﴿ م حكي ع نا مان و ي اال ال ب و ما الكت ت تدری � ما كن مرنان ا حا م ك رو لي ا كن ل

شآ به دی را نه نو ه جعلن صراط ا دی نك لته ا � و من عبادنا ء من م مستقي ی صراط اهللا ﴾۵۲﴿ م هل اذل � ا رض وما يف اال ت و ما يف الس اهللا ا ال

٪ ر مو اال تصري ﴿۵۳﴾ 5 10 6

خرف سورۃ 43 7ركوعاتها ة الز ي 89اياتها 63 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر ن لعلكم تعقلو ا نا عربي ء قر ه نا جعلن ا ﴾۲﴿ ب المبني الكت و ﴾۱﴿ م ح ﴿۳﴾ نه ا و يف ب دلي م الكت ا م حكي نا لع كر صفحا كم فنضرب عن ا ﴾۴﴿ اذل

لني يف اال نيب رسلنا من ا وكم ﴾۵﴿ قوما مسرفني تم كن ن ا تي ا وما ي ﴾۶﴿ و ا به ال كانو ا نيب من ﴾۷﴿ ن و ء ز سته ه فا ا لكنا ي مض بطشا و شد من

لني اال مثل ن و ﴾۸﴿ و سا ل م لت ن خلق الس ن ه لن خلق قو رض لي اال ت و و م م ز العلي العزي ی ﴾۹﴿ ا سبال ه جعل لكم في دا و رض مه جعل لكم اال اذل

ن تدو لعلكم ته ی ﴾۱۰﴿ مآ واذل ل من الس بقدر ء مآء نز بدلۃ شرنا به فای ﴾۱۱﴿ ن جو لك تخر كذ تامي ن جعل لكم ا و زواج كله خلق اال واذل م

ن نعام ما تركبو اال الفلك و ستو ﴾۱۲﴿ ل ا نعمة ثم تذكرو رھ و ظه ا ع

Page 364: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

43الزخرف 25اليه يرد 363

6منزل

1 15 7

2 10 8

ی ا سبح لو تقو و ه تم علي ذا استوي ا ربكم ر لنا ه ن اذل ذا وما كنا هل سخ مقرنني ا و ﴾۱۳﴿ ن � ا جزءا من عبادھ ا هل جعلو و ﴾۱۴﴿ ن قلبو ربنا لمن ا نا

ا ي ا ﴾۱۵ ﴿ ر مبني سان لكفو اال ﴾۱۶﴿ البنني ب كم صف ا ت و خلق بن م اتخذ ممر ا ا و ش حم م حده ذا و ه مسودا و ه ن مثال ظل وجه بما ضرب للر

من و ا ﴾۱۷﴿ م كظي جعلوا و ﴾۱۸﴿ مبني و يف الخصام غري ه و ة يف الحلي ؤا ش يكة المل ي حم م عب ه ن اذل دو شه � ا ناثاا ن د الر � ستكتب ا خلق

شه و ادت حم ء ا لو شآوقالو ﴾۱۹﴿ ن لو سـ ن ما عبدن الر � م لك بذ ا ل ن خرصو ال ي ا م ن ه ا من علم ن تي م ا ا ﴾۲۰﴿ قبهل با من ت ك به ف

ا ا بل قالو ﴾۲۱﴿ ن مستمسكو نا ع ء بآ ا نا وجدنا م ره ث ا نا ع ا و مة ا وكذ ﴾۲۲﴿ ن تدو مه ال قال ر ا نذي من ة قري قبلك يف رسلنا من ا لك ما

فو ه مرت ا ا نا ع ء بآ ا نا وجدنا ل ق ﴾۲۳﴿ ن مقتدو م ره ث ا نا ع ا و مة اا و د ه با ولو جئتكم ا ا ا � قالو كم ء بآ ا ه تم علي جد ی مم رسلتم نا بما ا

فان ﴾۲۴﴿ ن فرو ك به بني ف كان عاقبة ظر كي فان تقمنا من ٪ المكذ ذ ا و ﴾۲۵﴿ ا وقومه ه بي ال م ي ه بر ا قال ا تعبدو ء برآن م ن م ی ال ا ﴾۲۶﴿ اذل نه فا فطر عقبه يف ة باقي ة ا كلم له جع و ﴾۲۷﴿ ن دي ه سي بل متعت ﴾۲۸﴿ ن رجعو ي لعل

ه ه ء بآا و ء ؤال ا جآ و ﴾۲۹﴿ ل مبني رسو م الحق و ه ء جآم ح م الحق ه ء لم

Page 365: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

43الزخرف 25اليه يرد 364

6منزل

3 10 9

ل ه وقالو ﴾۳۰﴿ ن فرو ك نا به ا ذا سحر و ا ه قالو ذا القرا ا لوال نز رجل ن عن القري � نحن قسمنا بي ربك ت م ن رح قسمو م ي ه ا ﴾۳۱﴿ م عظي تني م ن

ع م ا و ادلني ۃ و يف الحي شت فوق بعض درج رفعنا بعض ي ت ل خذ بعض ت ا ي رحمت ربك خري � و ابعضا سخري م و ﴾۳۲﴿ ن جمعو م ن ا لوال ن كو ي

لمن لجعلنا احدۃ و مة الناس ا حم ي و ن لبي كفر بالر ة ف سقفا من ت و ض ن رو ظه ا ي ه معارج علي و لبي و ﴾۳۳﴿ ا ي ه سررا علي بوابا و ا ت كـ ن و ت ﴿۳۴﴾

ا متاع الحي ذ كل ن ا � و زخرفا و د ربك عن خرۃ � واال ا ادلني ۃ ولك لم٪ للمتقني ومن ﴾۳۵﴿ حم ذكر العش عن ي و هل نا فه ط شي ض هل ن نقي ر

ا و ﴾۳۶﴿ ن قري و لي ن صد بي ن ا ن حسبو ي ل و عن الس ﴾۳۷﴿ ن تدو مه ن ت بي لي نا قال ي ء ذا جآا ح ﴾۳۸﴿ ن لقري فبئس انك بعد المشرقني بي و ولن لمتم ذ وم ا فعكم الي ن ي كو نكم ا ظ ا ﴾۳۹﴿ ن يف العذاب مشرت ت ن فا

م سمع ا نذه فا ﴾۴۰﴿ ل مبني ضل كان يف ومن دی العمي و ته ا الص بك م نب فا ن تقمو ن م نا من ی و نري ا ﴾۴۱﴿ وعدن نك اذل نا علي فا ﴾۴۲﴿ ن مقتدرو

ی فاستمسك باذل و ا ا ك لي ا كر نه ا و ﴾۴۳﴿ م صراط مستقي نك ع ذل و لقومك لك و سـ ﴾۴۴﴿ ن لو سوف قبلك من رسلنا من ا ل من وسـ سلنا ر

حم دو جعلنا من ا ة لـه ن ا ن الر ٪ ن عبدو ي ي با رسلنا مو ا ولقد ﴾۴۵﴿ ا تنا 4 10 10

Page 366: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

43الزخرف 25اليه يرد 365

6منزل

5 11 11

ا فقال ه مال فرعون و ا جآ ﴾۴۶﴿ لمني ل رب الع رسو ي با م ه ء فلم ذا ا تنانه م ه وما نري ﴾۴۷﴿ ن ضحكو ا ي م ن ا ا ي ال ه ا ة ي م و اخته كرب من ا

خذن ا ربك بما لنا حر ادع الس يه ا ا ي وقالو ﴾۴۸﴿ ن رجعو ي بالعذاب لعل ﴾۴۹﴿ ن تدو لمه ننا ا دك د عن عه ا كشفنا عن م ذا ه ا العذاب فلم

قوم ا قال ي قومه ی فرعون يف ناد و ﴾۵۰﴿ ن كثو ن ي ل ذھ ه ملك مصر و س تح من ر تجری نه اال ن فال تبصرو ا ن ه نا خري م ا ا ﴾۵۱﴿ ی م و ه ذا اذل ال ي � و ني مه ال فلو ﴾۵۲﴿ بني كاد ي معه ء و جآب ا ذه من سورۃ ا ه علي لقي ا

كة المل نني فاستخف قومه ﴾۵۳﴿ مقرت � ا ھ طاعو فا ا قوما كانو ن ﴾۵۴﴿ سقني ف ا نا ان سفو ا فلم تقمنا من غرقن فا جمعني ا فجعلن ﴾۵۵﴿

سلفا و ٪ ن خري ال مثال ل ا ضرب ابن مري ﴾۵۶﴿ ك منه ذا قوم م مثال ا ولمو ي م � بل ه ال جدال ا لك ھ � ما ضربو و م ه ا تنا خري له ا ء ا قالو و ﴾۵۷﴿ ن صد

مثال ه جعلن و ه نعمنا علي ال عبد ا و ا ن ه ا ﴾۵۸﴿ ن قوم خصمو لب ل ي ء سرآا شآولو ﴾۵۹﴿ كة مل كم لجعلنا من ء نه ا و ﴾۶۰﴿ ن خلفو رض ي يف اال

اعة لعلم ن به للس وال ﴾۶۱﴿ م ذا صراط مستقي � ه ن ا واتبعو فال تمرتي ي نكم الش ا جآ ﴾۶۲﴿ لكم عدو مبني نه ا ن ط صد ء ولم ت قال ن ي بالبي س ع

ال و بالحكمة قد جئتكم ی لكم بني و فاتقوا اهللا ه ن في تختلفو بعض اذل

Page 367: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

43الزخرف 25اليه يرد 366

6منزل

6 11 12

ه ن اهللا ا ﴾۶۳﴿ ن عو طي ا ﴾۶۴﴿ م مستقي ذا صراط � ه ھ ربكم فاعبدو و و ريب بي حزاب من فاختلف اال ي ل فوي ن وم ا من عذاب ي ن ظلمو لذل

اعة ا ن ظرو ن ل ي ه ﴾۶۵﴿ م لي ا ن ا ال الس تي تا ه و بغتة ﴾۶۶﴿ ن شعرو م ال ال ا ي ء خال وم كم ال خوف علي عباد ي ﴾۶۷﴿ ال المتقني لبعض عدو ا ذ بعض

ا الي ن تم تحزنو ن وم وال ي ا ﴾۶۸﴿ ا مسلمني تنا وكانو ي ا با منو ن ا ذل ﴿۶۹﴾ و زواجكم ا تم و ن ا دخلوا الجنة ا ﴾۷۰﴿ ن تحرب طاف علي ي بصحاف من

شته ه في و كواب ا ب و ذه اال فس و ن اال ه ي ا ما ا ه تم في ن ا و عني تذل ن دلو خ تلك الجنة و ﴾۷۱﴿ ال لكم ﴾۷۲﴿ ن و تم تعمل ا بما كن ه رثتمو و ا نه م ۃ كثري ة فاكه ا ه في م عذاب جه يف المجرمني ن ا ﴾۷۳﴿ ن كلو ا تا ن ﴾۷۴﴿� ن دلو خ ال ي عن ن مبلسو ه م في ه و فرت ما ظلمن و ﴾۷۵﴿ و كن ل

نكم ا � قال نا ربك قض علي لك لي م نادوا ي و ﴾۷۶﴿ ني لم م الظ ا ه كانو بالحق و كم لقد جئن ﴾۷۷﴿ ن كثو م م ا ﴾۷۸﴿ ن و ره كثركم للحق ك ا كن لمو مرا فا ا ا برمو ا ن نا مرب ه نا ا ن حسبو م ي ا ﴾۷۹﴿ سمع سر نجو م و ال �

رسلنا دلي و ب حم ن ا قل ﴾۸۰﴿ ن كتبو ي ن ودل كان للر ل نا ا ٭ فا وم سبح ﴾۸۱﴿ ن بدي الع ا ي اال ت و و ن رب الس ﴾۸۲﴿ ن صفو رض رب العرش عم

ا لعبو ي و اضو خو ي م ه فذر ح ي ا قو ل ي ی وم اذل ﴾۸۳﴿ ن و عد و ي

Page 368: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

44ادلخان 25اليه يرد 367

6منزل

ی ه و مآو اذل ﴾۸۴﴿ م م العلي و الحكي ه � و هل ا رض اال يف و هل ا ء يف السی ترب و م هل ك اذل علم دھ عن و مانه رض وما بي اال ت و و ملك الس

اعة ي وال ي ﴾۸۵﴿ ن ترجعو ه لي ا و الس فاعة انه دو ن من دعو ن ي ملك اذل لشن ﴾۸۶﴿ ن علمو م ي ه د بالحق و شه ال من ا سا ول لت ن خلق لن اهللا قو لي م

فا ن ؤفكو ي ن ه ا رب ي هل قي و ﴾۸۷﴿ ء ؤال ن ؤمنو قوم ال ي فاصفح ﴾۸۸﴿ و عن ٪ ن علمو � فسوف ي م ل سل ق ﴿۸۹﴾ 7

12 13 ة ادلخان سورۃ 44 3ركوعاتها ي 59اياتها 64 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر ﴾۳﴿ ن ذري نا كنا من ا كة مرب ةل لي يف ه زلن ن ا نا ا ﴾۲﴿ ب المبني الكت و ﴾۱﴿� م ح ه في م مر حكي ا فرق كل ا ي ن عن ا ﴾۴﴿ نا كنا مرسلني � ا دنامرا م رحمة ﴾۵﴿

بك من مي ه نه � ا ر م ع العلي و الس م ﴾۶﴿ رض وما اال ت و و رب الس ﴾۷﴿ قنني مو تم كن ن ا مانه بي ال ه ا هل ا ال و ي و رب ربكم و ت ي م ي

كم بآا لني اال م يف بل ه ﴾۸﴿ و فارتقب ي ﴾۹﴿ ن لعبو شك ي مآوم تا ء الس بدخان مبني ﴿۱۰﴾ ا ربنا ﴾۱۱﴿ م لي عذاب ا ذا� ه غشي الناس ي اكشف عن

ا ﴾۱۲﴿ ن نا مؤمنو ا العذاب كر ل ل مبني م رسو ه ء قد جآ ی و اذل ثم ﴾۱۳﴿جنو قالو و تولوا عنه ن ا معلم م نكم ا ال العذاب قلي ااشفونا ك ا ﴾۱۴﴿

Page 369: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

44ادلخان 25اليه يرد 368

6منزل

1 29 14

دو عآ ن لقد فتنا و ﴾۱۶﴿ ن تقمو نا من ا ی الكرب وم نبطش البطشة ي ﴾۱۵﴿ م ل كري م رسو ه ء جآ قوم فرعون و قبل ا ا دو ا ن ا ﴾۱۷﴿ � ا عباد اهللا

مني ا ل لكم رسو اهللا ال تعلو ن ا و ﴾۱۸﴿ ا ا ع سلط كم تي ا ن مبني و ﴾۱۹﴿ ا ن ترجمو ن ربكم ا و عذت بريب ن لم تؤمنو ا و ﴾۲۰﴿ ﴾۲۱﴿ ن فاعتزلو ا ن ه ا دعا ربه ف ن قوم مجرمو ء ؤال ﴿۲۲﴾ بعو نكم ال ا لي سر بعبادی فا ت ن م ﴿۲۳﴾ � ا وا البحر ره واترك ت و جن ا من كم تركو ﴾۲۴﴿ ن د مغرقو جن ن

ن و عي م مقام كري ع و زرو و ﴾۲۵﴿ ني كه ف ا ه ا في كانو نعمة و ﴾۲۶﴿ ﴿۲۷﴾ فما بكت علي ﴾۲۸﴿ ن خري ا ا قوماه ورثن ا و لك كذ مآ رض اال و ء الس

٪ ن ظري ا من وما كانو ي ﴾۲۹﴿ ولقد نج ني من العذاب المه ل ي ء سرآا نا ب ﴿۳۰﴾ ن المسرفني كان عالي نه ا � فرعون من ن لقد و ﴾۳۱﴿ ا م اخرت ع علم ع لمني الع ن تي ا و ﴾۳۲﴿ ن اال ه ن ا ﴾۳۳﴿ مبني اؤ ـ بل ه ت ما في ي م ء ؤال ن لو قو لي و ال موتتنا اال ا ي ن ه ا ﴾۳۴﴿ ﴾۳۵﴿ ن شري وما نحن بم ا تو فا بآبا نا ي و م قوم تبع ا م خري ه ا ﴾۳۶﴿ دقني تم ص كن ن ا ن من اذل قبل

لكن ه ا ا م ﴾۳۷﴿ ا مجرمني كانو ن رض وما اال ت و و وما خلقنا الس نه بي ه ما خلقن ﴾۳۸﴿ عبني ما ل ال بالحق و ا ما ﴾۳۹﴿ ن علمو م ال ي كثره كن ا ل

وم الفصل مي ي ن ا جمعني ا قات وم ي ﴾۴۰﴿ ال ي عن غ شي مو و ال ئا و م

Page 370: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

45الجاثية 25اليه يرد 369

6منزل

2 13 15

ه ن صرو ن م ي حم اهللا ال من ا ﴾۴۱﴿ حي و العزي ه نه � ا ر ٪ م ز الر ن ا ﴾۴۲﴿قو ت شجر م الز � ي ل كالمه ﴾۴۴﴿�� م ثي اال طعام ﴾۴۳﴿ ن البطو يف غ ﴿۴۵﴾ كغ

من سه ا فوق را ثم صبو ﴾۴۷﴿ م الجحي ء سوآ ا ھ فاعتلو ھ خذو ﴾۴۶﴿ م الحمي م الحمي عذاب به تم ذا ما كن ن ه ا ﴾۴۹﴿ م ز الكري ت العزي ن نك ا ا � ذق ﴾۴۸﴿و مني مقام ا يف المتقني ن ا ﴾۵۰﴿ ن تمرت ﴾۵۲﴿� ن و عي ت و جن يف ﴾۵۱﴿ سو ي ن من ل

ق م ا دس و سن جن و لك كذ ﴾۵۳﴿� بلني تق سترب زو ر عني بحو ن دعو ي ﴾۵۴﴿ منني ا ة ا بكل فاكه ه في و و اال ال الموتة ا ا الموت ه ن في قو ذو ال ي ﴾۵۵﴿ وق م عذاب الجحي نما فا ﴾۵۷﴿ م و الفوز العظي لك ه � ذ بك ر من فضال ﴾۵۶﴿

رن ه س فارتقب ا ﴾۵۸﴿ ن رو تذك ي بلسانك لعل ٪ ن مرتقبو ن ﴿۵۹﴾ 3 17 16

ي سورۃ 45 4ركوعاتها 37اياتها 65ة الجاثية مك

حيم حمن الر سم اهللا الر م ح م ا ﴾۲﴿ م ز الحكي العزي ب من اهللا الكت ل زي تن ﴾۱﴿ رض اال ت و و ن يف الس ت للمؤمنني ي ال ي ا بة دآبث من خلقكم وما ي ويف ﴾۳﴿ ت ل ن قنو و قوم ي ﴿۴﴾

النه ل و واختالف الي مآ زل اهللا ن ا ار وما من ء من الس زق فا ا به حي ري تصري ا و رض بعد موته اال ي ح ا ف الر ت اهللا ي تلك ا ﴾۵﴿ ن عقلو ت لقوم ي

ته ي ا و ث بعد اهللا حدي ی فبا ك بالحق لي ا ع ه نتلو لكل ل وي ﴾۶﴿ ن ؤمنو ي

Page 371: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

45الجاثية 25اليه يرد 370

6منزل

1 11 17

م ثي ا فاك ا ﴿۷﴾ ت اهللا ي ا سمع ه علي تت ا كا ثم ي لم ن صر مستكربرھ اسمعه ش تنا شي ي ذا علم من ا ا و ﴾۸﴿ م لي ا بعذاب ف � زواا ه ا اتخذه ئ ول ا ك ل ني عذاب مه رآ و من ﴾۹﴿ نم جه وال ي غ ا كسبو عن ا م

ء آولي ا ن اهللا دو ا من ال ما اتخذو ئا و شي م عذاب عظي ول ذا ه ﴾۱۰﴿ي و دیه ي ا با ن كفرو اذل ت رب جز ا ن عذاب م ل ٪ م لي ر ی هللا ا ﴾۱۱﴿ اذل

ر لكم لعلكم و فضهل ا من لتبتغو و مرھ با ه الفلك في البحر لتجری سخ ن شكرو ر لكم و ﴾۱۲﴿ م سخ ا يف الس نه رض جمي ت وما يف اال و م ن � ا عا م

ي لك ال ذ يف ت ل ي قل ﴾۱۳﴿ ن رو تفك قوم ي ي غفرو ا ي منو ن ا لذل ن ال ا لذل ا ن رجو ي ا بم جزی لي ام اهللا ي من عمل صالحا ﴾۱۴﴿ ن كسبو ا ي ا كانو قوم

تي ا ولقد ﴾۱۵﴿ ن ربكم ترجعو ا ثم اه فعلي ء سآا ومن فلنفسه نا بۃ الحكم و ب و ل الكت ي ء سرآا رزقن و النبو ي من لن ت و ب الط فض ع

لمني الع ن تي ا و ﴾۱۶﴿ ن اال ن بي م ه ء بعد ما جآال من ا ا فما اختلفو مر ت م ا بي بغي العلم بي قضي ربك ي ن � ا ن ه ا في ا كانو م في مة وم القي ي ن

ثم جعلن ﴾۱۷﴿ ن ختلفو ي ن اال عة شري ك ع بع ا و مر فاتبعه م ء وآه ا ال تتي ا ﴾۱۸﴿ ن علمو ن ال ي اذل لن ن لمني ن الظ ا � و ئا شي ك من اهللا ا عن غنو ي

اهللا و بعض ء آولي ا بعض ر للناس و ذا بصآه ﴾۱۹﴿ المتقني و دی ه

Page 372: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

45الجاثية 25اليه يرد 371

6منزل

2 10 18

3 5 19

رحمة و ي ا ﴾۲۰﴿ ن قنو و لقوم ي ي م حسب اذل حوا الس ن ت ا ا ن اجرت نجعلي و م اه محي ء سوآ ت لح عملوا الص ا و منو ن ا كاذل ما ء � سآ ممات

٪ ن حكمو ي م خلق اهللا و ﴾۲۱﴿ نفس ی كل لتجز رض بالحق و اال ت و و الس م ه بما كسبت و ا ت من اتخذ ي ء فر ا ﴾۲۲﴿ ن ظلمو ال ي ا و ه و ه ه ـه ل ضهل

اهللا علم و ع و قلبه و سمعه ختم ع � فمن وۃ غش بصرھ جعل ع ا اتنا ادلني ال حي ا ي ا ما ه وقالو ﴾۲۳﴿ ن رو فال تذك � ا بعد اهللا من ه دي ه ي

نحي ت و نمو ل ه ا وما ي و ر ال ادله ا كنا ال ا م ن ه ا لك من علم بذ ما ل ذا ا و ﴾۲۴﴿ ن ظنو ي علي تت ن تنا بي ي ا ت ا كان حج ا ت م ا قالوا ائتو ن ا ال

نا بآبا ﴾۲۵﴿ دقني تم ص كن ن ا ل اهللا ق كم ي حي ي ا جمعكم تكم ثم ي ي م ثم ي و ه ب في ال ري مة ي وم الق ي ٪ ن علمو ثر الناس ال ي ك ا كن ل ملك هللا و ﴾۲۶﴿

م اعة م تقو و ي � و رض اال ت و و الس ي م الس ذ ي ﴾۲۷﴿ ن المبطلو خسر وم ی كل تر و كل ة جاثي مة ا وم تجزون ما لي ا ا به كت ا ي تدع مة ا

� ا بالحق كم طق علي ن بنا ي ذا كت ه ﴾۲۸﴿ ن تم تعملو كن ست سخ ما نا كنا ﴾۲۹﴿ ن تم تعملو كن ا فا ي م ت في لح عملوا الص ا و منو ا ن اذل دخل يف رب

ي ا و ﴾۳۰﴿ و الفوز المبني لك ه � ذ رحمته ا اذل ي تكن ا فلم ا ان كفرو م تم و علي تت اهللا وعد ن ا ل ذا قي ا و ﴾۳۱﴿ م قوما مجرمني ت كن كم فاستكرب

Page 373: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

46االحقاف 26حم 372

6منزل

اعة حق و ا ندری قلتم ا ه ب في ال ري الس اعة م ا و ا نظن ن ا ما الس ما ال ظن بدا و ﴾۳۲﴿ قنني بمستي نحن حاق ا و عملو ما ت ا سي ل ا ب به اكانو م

الي ل قي و ﴾۳۳﴿ ن و ء ز سته سي س وم ن ذا ه ومكم ي ء تم لقآكم كما ت اهللا ي ا اتخذتم نكم با لكم ذ ﴾۳۴﴿ ن صري ن من لكم النار وما كم و وما

تكم الحي زوا و ه فالي ا ادلني ۃ وغر م ال ه ا و منه ن خرجو وم ال ي ﴾۳۵﴿ ن ستعتبو م فهلل ﴾۳۶﴿ لمني رب الع رض رب اال ت و و الحمد رب الس

ي هل و م يف ء آ الكرب ٪ م ز الحكي و العزي ه و رض اال ت و و الس ﴿۳۷﴾ 4 11 20

ة سورۃ 46 4ركوعاتها ي 35اياتها 66االحقاف مك

حيم حمن الر سم اهللا الر م ح م ﴾۲﴿ م ز الحكي العزي ب من اهللا الكت ل تنزي ﴾۱﴿ ت و و ما خلقنا الس

نه ما بي رض و اال يا و ال بالحق ا ما ي � و جل مسم ن كفرو اذل ا ا عم ا تم ي ء ر ا قل ن ا معرضو ذرو ن ا رو ا ن اهللا دو ن من تدعو م ا من ماذا خلقو

رض ا اال م م ل تو ي � ا ت و شرك يف الس ذ قبل ه ب من بكت ن رۃ ث و ا ا ا من من ا و ﴾۴﴿ دقني تم ص كن ن ا علم ضل مم ال من ن اهللا دو من ادعو ي

ستجي دعآم عن ه و مة م القي و ي ا ب هل ذا حشر ا و ﴾۵﴿ ن فلو غ االناس كانو اكانو و ء عدآا ل ا و ﴾۶﴿ ن فري ك بعبادت علي ذا تت

Page 374: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

46االحقاف 26حم 373

6منزل

1 10 1

ي ن تنا بي ي ا ا جآن كفرو ت قال اذل ذا سحر مبني ه م ه ء ا للحق لم م ا ﴾۷﴿ ي ا قل � ه افرت ن لو قو ي ن تملكو فال ته ن افرت علم ا و � ه ئا شي اهللا من

ا ي شه ي به � كف ه في ن ضو بما تفي بي د ر و الغفو ه � و نكم بي و حي سل وما ا من ت بدعاقل ما كن ﴾۸﴿ م الر دری الر � وال بكم فعل يب ما ي

تبع ا ا ن ا ا و ال ما ي كان من ن ا تم ي ء ر ا قل ﴾۹﴿ مبني ر ال نذي ا نا ا ومان د شاه شه و به كفرتم و د اهللا عن د م ل ي ء سرآ ا ب من و فا مثهل ع

تم ٪ لمني دی القوم الظ ه ال ي ن اهللا � ا استكرب ي و ﴾۱۰﴿ ا كفرو ن قال اذلي ا سبقو ا لو كان خري منو ن ا لذل ا م ن لو قو فسي ا به تدو ه لم ي ذ ا � و ه لي ا نا

ه ب ذا كت ه � و رحمة ماما و ا ب مو كت قبهل من و ﴾۱۱﴿ م فك قدي ا ذاق ي ن لي ا نا عربي لسا مصد ی للمحسنني شر ٭ و ان ظلمو ذر اذل ن ا ﴾۱۲﴿

ي ا فال خوف علي ثم استقامو ا ربنا اهللا ن قالو اذل ن حزنو م ي ال ه و ﴿۱۳﴾ ك ا ي خ ب الجنة صح اول و ﴾۱۴﴿ ن عملو ا ي بما كانو ء جزآ اه ن في دل

ي حملته � ناحس ا ه سان بوادلي اال نا وص و ا كره وضعته ا و كره ه م ا ران شه ثو ثل هل فص و حمهل ھ ا ذا بلغ ا � ح قال سنة عني رب ا بلغ و شد رب ا ا ن ا وزع ا شكر نعمتك ال و نعمت ع عمل ا ن ا و وادلی ع

صلح ا و ه صالحا ترض يف ي ذر � ا ا ك و لي ا تبت ﴾۱۵﴿ من المسلمني

Page 375: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

46االحقاف 26حم 374

6منزل

2 10 2

ي ك اذل اول ا سي اوز عن نتج ا و حسن ما عملو ا ن نتقبل عن ت يفی ب الجنة صح ا دق اذل كانو � وعد الص ی ﴾۱۶﴿ ن عدو و ا ي ه لوادلي قال واذل تعد ف لكما ا ا ن ا ن ن من القرو قد خلت خرج و ا ه و قب ن ث ستغي ما

ل ما ه قو � في حق وعد اهللا ن ٭ ا من لك ا وي اهللا ا ذا لني اال ساطري ا ال ﴾۱۷﴿ وك ي اول ن حق علي اذل القول يف قد خلت من مم ا ن الجن و قبل م

� ا س اال ا عملو درج لكل و ﴾۱۸﴿ ن سري ا خ كانو ن م وفي لي و ا ت م ا ه و عمال ي و ﴾۱۹﴿ ن ظلمو م ال ي ي وم ي النار ا ن كفرو عرض اذل � عوم تجزون فالي ا به استمتعتم ا و اتكم ادلني حي تكم يف ب بتم طي ذه ا

و ن بما كن و عذاب اله ستكرب تم بما كن الحق و رض بغري ن يف اال تم ٪ ن تفسقو النذر قد خلت حقاف و باال ذر قومه ن ا ذ � ا ا عاد خ ا واذكر ﴾۲۰﴿

� ا ال اهللا ا ا ال تعبدو ا من خلفه و ه دي ي بني من كم عذاب خاف علي ا فكنا عن ا جئتنا لتا ا ا قالو ﴾۲۱﴿ م وم عظي ي تناه ل فا ت كن ن ا تنا بما تعدنا

� و د اهللا نما العلم عن ا قال ﴾۲۲﴿ دقني من الص غكم ا بل ا م رسلت به ا ول كا را ﴾۲۳﴿ ن لو قوما تجه كم ر ا دي و ا عارضا مستقبل وھ فلم ذا ا ه قالو ت

م لي ا ا عذاب ه ح في � ري به و ما استعجلتم � بل ه عارض ممطرنا ﴿۲۴﴾ ر كل تدم مر ربه با ء صبحو ا فا ال مس ا ی ر ا ال ي لك نجزی� كذ كن

Page 376: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

46االحقاف 26حم 375

6منزل

3 6 3

ن ولقد مك ﴾۲۵﴿ مني القوم المجر في و ه كم في ن مك ن ا ما سمعا جعلنا ل دۃ ـ ف ا بصارا و ا و ا � فما غ عن بصاره وال ا سمع ـ ا م وال ف من دت

و ت اهللا ي با ن جحدو ا ي ذ كانو ا ء ا كانو حاق ب ا به م ٪ ن و ء ز سته ﴿۲۶﴾ ن القر لكنا ما حولكم ه لقد ا و فنا اال ی و م ي صر ﴾۲۷﴿ ن رجعو ي ت لعل

ي ال نصره فلو � بل ضلو ة لـه ا ا قربان ن اهللا دو ا من ن اتخذو م اذل و ا عن ا لك ذ و ا ي وما كانو فك ا و ﴾۲۸﴿ ن فرت ن الجن لي ا ذ صرفنا ك نفرا ما حضرو ن ن القرا ستمعو ا قضي اصتو ن ا ا قالو ھ فلم ولوا ا فلم ق ا ي قالو ﴾۲۹﴿ ن ذري من وم با نا سمعنا كت ا قومنا بعد مو زل من ن ا

قا لما بني ي ﴾۳۰﴿ م ق مستقي طري ا الحق و ا دی ه ي ه دي ي مصد قومنا بكم و ذنو من غفر لكم ي ا به نو م ا و اهللا ا داعي بو جي ا ن عذاب جركم ي م من و ﴾۳۱﴿ م لي ا اهللا جب داعي ال ي اال س بمعجز يف فل نه دو من س هل رض ولك يف ء آلي و ا ی ن اهللا ا ا رو ولم ي ا ﴾۳۲﴿ ل مبني ضل � اول م اذل ت و خلق الس

ا در ع ن بق بخلقه عي رض ولم ي اال و ن ي � نه ا � ب المو ع ء كل ي و ﴾۳۳﴿ ر قدي ي وم ي النار ن كفرو عرض اذل � ا ا ع ا � قالو حق ذا بال س ه ل

فاصرب ﴾۳۴﴿ ن تم تكفرو قوا العذاب بما كن فذو � قال ربنا و ب سل و كما صرب ا ستعجل ولوا العزم من الر ال � كا ل ما رون وم ي ي ن

Page 377: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

47محمد 26حم 376

6منزل

فه غ � بل ار نه من ال ساعة ا ا لبثو لم ي ن عدو و ي ال القوم ا لك ه ل ي

٪ ن سقو الف ﴿۳۵﴾ 4 9 4

د سورۃ 47 4ركوعاتها ة محم 38اياتها 95 مدني

حيم حمن الر سم اهللا الري ا و ا و ن كفرو ذل ا ضل ا ل اهللا سبي ا عن صد ي و ﴾۱﴿ عمال ا و منو ا ن اذل

منو ا ت و لح عملوا الص ل ع د و ا بما نز و الحق من ه محم ب ر ر كف ا سي عن ا و ت ي ن لك با ذ ﴾۲﴿ صلح بال ن ا ن كفروا اتبعوا الباطل و اذل

ي منوا اتبعوا الحق من ا ن اذل ب للناس ا ضرب اهللا لك ي � كذ ر ﴾۳﴿ مثالي تم لقي ا ذ فا قاب ن كفرو اذل ا فضرب الر ا � ح وا ه تمو ثخن ا ذا م فشد

ا منا بعد و ٭ فا الوثاق ء ا فدآم ا م � ولو لك ��� ذ اوزاره الحرب ا تضع ح � الن اهللا ء شآ و تصر من ي و ببعض بعضكم ا بلو لي كن ل ا يف ن قتلو اذل

فلن ل اهللا سبي ضل ا ي دي ه سي ﴾۴﴿ عمال و ي صلح بال و ﴾۵﴿ ي دخلفه الجنة عر ا ي ﴾۶﴿ ا ل ي ه ي صركم و ن ي صروا اهللا تن ن ا ا منو ن ا ا اذل ت ي ثب

ي و ﴾۷﴿ قدامكم ا ا ن كفرو اذل ضل ا ا و فتعسا ل با لك ذ ﴾۸﴿ عمال ن و كره زل اهللا ن ا ا ما حبط ا فا ا ﴾۹﴿ عمال ا ظرو ن رض في ا يف اال و سري فلم

ي ف كان عاقبة كي ن من اذل ر اهللا قبل علي � دم ن فري للك و

Page 378: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

47محمد 26حم 377

6منزل

1 11 5

2 8 6

ي اهللا ن لك با ذ ﴾۱۰﴿ امثاله ا اذل فري ن الك ا ا و منو ن ا مو ن ال مو ٪ ل ﴿۱۱﴾ ن اهللا ا ي ي ا تحته من ت تجری ت جن لح عملوا الص ا و منو ن ا دخل اذل

ي � و ر نه اال عو ا ي ن كفرو اذل ن كم كلو ا ي ن و تمت ار نعام و كل اال ا تا الن ۃ شد ا ي ه ة قري من ن ي وكا ﴾۱۲﴿ مثوی ل قري من قو خرجتك ا تك ال

هلكن ا فمن ا ﴾۱۳﴿ فال ناصر ل به من نة بي كان ع ء سو هل ن زي كمن ر مثل الجنة ﴾۱۴﴿ م ه ء وآه ا ا واتبعو عمهل قو ال ا ه � في ن وعد المت ر نه ا

لنب لم ي ن ر م نه ا و سن ا غري ء مآمن ۃ نه ا و طعمه تغري ن خمر ذل ر م ينه ا � و ربني لش ل ن عسل مصف � و ر م مغفرۃ ت و كل الثمر ا من ه في ل

من ب ع حمي ء ا مآسقو و خادل يف النار و � كمن ه ر ﴾۱۵﴿ م ه ء معآا ما فقط و من من ك لي ا ستمع ي دك قالو ا من عن ذا خرجو ا ح ا لذل توا و ن ا

ي نفاا قال ماذا العلم ك اذل ن طبع اهللا اول قلو ع ا واتبعو بي و ﴾۱۶﴿ م ه ء وآه ا ت ا دی و م ه تدوا زاده ن اه اذل و تق ل فه ﴾۱۷﴿ اعة ا ن ظرو ن ي ن ا ال الس تي تا اشراطه ا ء فقد جآ بغتة فا ذا ا ل

ء جآ ذكر ت نه ا فاعلم ﴾۱۸﴿ ن و ال اهللا ا هل ا ال بك و استغفر ذل٪ كم مثو علم متقلبكم و ي اهللا � و ت المؤمن و مؤمنني لل ل قو ي و ﴾۱۹﴿

ي لت سو منو ن ا اذل فا رۃ ا لوال نز ذا ا ه ذكر في و محكمة رۃ زلت سو ن ا

Page 379: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

47محمد 26حم 378

6منزل

3 9 7

ي ي را القتال و قل ن يف ت اذل ب ه علي ك نظر المغشي لي ا ن ظرو ن مرض ي من الموت � فا و ل عرو قول و طاعة ﴾۲۰﴿ فلو مر ذا عزم اال فا ف م لكان خري صدقوا اهللا ا ل ا يف تفسدو ن ا تم لي تو ن ا تم عسي ل فه ﴾۲۱﴿

عو رض و اال ي ﴾۲۲﴿ رحامكم ا ا تقط ك اذل اول اهللا ن لعن فا ي عم ا و صم ا ن ن القرا تدبرو فال ي ا ﴾۲۳﴿ م بصاره ا ن ا ﴾۲۴﴿ اقفاله ب ا قلو م ع ن ي اذل

و ن م دباره ا ا ع ارتد م بعد ما تبني ي دیاله ل ل ط الش ن سو � ل وا م لك با ذ ﴾۲۵﴿ ل ي قالو ن ل و ن كره ا لذل عكم يف سنطي اهللا ا ما نز

ف ا فكي ﴾۲۶﴿ م سراره ا علم ي اهللا � و مر بعض اال كة المل ذا توفت ه ن وجو ضربو ي لك با ذ ﴾۲۷﴿ م دباره ا و اتبعو ن و سخط اهللا ا ا ما

رضوانه ا و كره حبط ا فا ٪ عمال ا ﴾۲۸﴿ قلو ن يف ي م حسب اذل ن مرض ا ب لن ا خرج اهللا ي شآ ﴾۲۹﴿ ضغان ن ري ال ء ولو ك سي فلعرفت م � و

لنبلونكم ح و ﴾۳۰﴿ عمالكم ا علم ي اهللا � و لحن القول يف لتعرفني الص كم و ن من دي ه نعلم المج ي ن ا ﴾۳۱﴿ خباركم ا ا نبلو و ن رب ن اذل

و ا و كفرو سو شآ و ل اهللا سبي ا عن صد ل من قوا الر بعد ما تبني ل لن ید ه ال وا اهللا ي حبط ا سي � و ئا شي ضر ا ي ﴾۳۲﴿ عمال ي ه ي ا منو ا ن ا اذلسو طي ا و عوا اهللا طي ا ي ن ا ﴾۳۳﴿ عمالكم ا اال تبطلو ل و عوا الر ا ن كفرو اذل

Page 380: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

48الفتح 26حم 379

6منزل

و و ار فلن ا وه ثم ماتو ل اهللا سبي ا عن صد م كف غفر اهللا ي فال ﴾۳۴﴿ للم ا اعو تد ا و نو ته لن و معكم اهللا ٭ و علون اال تم ن ا ٭ و الس كم ي رت

قو ا و تؤمنو ن ا � و و له لعب و ا ادلني ۃ وحي نما ال ا ﴾۳۵﴿ عمالكم ا ا تت ي ركم و جو ؤتكم ا س ال ن ا ﴾۳۶﴿ موالكم لكم ا ـ س حفكم في ا ه لكمو ـ

ا و تبخلو تم ه ن ا ه ﴾۳۷﴿ ضغانكم ا خرج ي ل سبي ا يف فقو تدعون لتن ء ؤال من كم فمن اهللا من و بخل ي اهللا � و ه نفس بخل عن نما ي فا بخل ي و الغ

ن ا و ء تم الفقرآن ا ا نو كو ال ي ثم كم قوما غري ستبدل تتولوا ٪ مثالكم ا ﴿۳۸﴾

4 10 8

ة الفتح سورۃ 48 4ركوعاتها 29اياتها 111 مدني

حيم حمن الر سم اهللا الر نانا فتحنا لك فتحا مبي ا ﴿۱﴾ م من غفر لك اهللا ي ل بك و ذن ما تقد ر و ما تا خ ماك صراطا مستقي دي ه ي ك و علي تم نعمته ي صرا ن صرك اهللا ن ي و ﴾۲﴿

ی ه ﴾۳﴿ زاعزي كي ن ا و اذل مانا ي ا ا دادو لزي ب المؤمنني قلو يف نة زل السع ا ي م م د جنو هللا � و مان ما علي كان اهللا � و رض اال ت و و الس

ماحكي ﴿۴﴾ ر نه اال ا تحته من ت تجری ت جن المؤمن و ني المؤمن دخل ي لي خ ا و ه ن في دل ي ر عن ا سي كف ما فوزا عظي د اهللا لك عن كان ذ � و ت ﴿۵﴾

Page 381: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

48الفتح 26حم 380

6منزل

1 10 9

و ب المن ي آرك المش و المشركني ت و فق المن و فقني عذ ظن باهللا نني ت الظوء � علي الس رۃ دآ وء علي غضب اهللا و الس و ا و لعن عد ل

م جه م جنو هللا و ﴾۶﴿ ات مصري ء سآ و ن كان اهللا � و رض اال ت و و د الس ا ﴾۷﴿ ماكي زا ح عزي را و دا و ك شاه رسلن ا نا ش رانذي م ﴿۸﴾ ا باهللا تؤمنو ل

رو و هل رسو و حو � و ھ توقرو و ھ تعز ي ن ا ﴾۹﴿ ال صي ا و بكرۃ ھ سب ن اذل ا نك عو باي ي دي ي ا فوق د اهللا � ي اهللا ن عو باي نما ي نما نكث فا فمن ن ي جرا ا ه ؤتي فسي اهللا ه د علي ه بما ع ويف ا من و نفسه كث ع

٪ ماعظي نا لو ه ا النا و مو ا عراب شغلتنا ن من اال لك المخلفو ل قو سي ﴾۱۰﴿ با ن لو قو ي فاستغفرلنا لسنت ا ل قلو س يف م � قل فمن ب ملك لكم ي

ن اهللا ا ا ا ن ا ئا شي م ن بما تعملو � بل كان اهللا راد بكم نفعاو ا راد بكم ضر لن ن ا تم بل ظنن ﴾۱۱﴿ اري خب سو ن ي لي ه ا ا ن المؤمنو ل و قلب الر بدا ا

وء ظنن بكم و قلو لك يف ن ذ زي و ا بو وكن � تم ظن الس من و ﴾۱۲﴿ راتم قوم ا فا هل رسو و باهللا ؤمن لم ي ملك هللا و ﴾۱۳﴿ ان سعري فري للك عتدنا نا

م لمن غفر � ي رض اال ت و و الس و ء شآ ب من ي عذ اهللا كان � و ء شآ حي غفو ا ه خذو لتا مغانم ا قتم طل ذا ان ا ن ل المخلفو قو سي ﴾۱۴﴿ مارا ر نا نتبعكم ذرو ن ا ن دو ري ي لو ي بعو لن � قل م اهللا ا كل بد قال لكم نا كذ تت

Page 382: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

48الفتح 26حم 381

6منزل

2 7 10

ال ا ن و فقه ا ال ي � بل كانو ننان بل تحسدو لو قو فسي قبل من اهللا ا عراب ستدعون اال من للمخلفني قل ﴾۱۵﴿ ال قلي قوم ا و د س شدي با

تقاتلو ا ن عو تطي ن فا ن سلمو و تتولوا ن ا و جرا حسناا ؤتكم اهللا ا ي من تم كما تولي بكم عذابا قبل ي ﴾۱۶﴿ مالي ا عذ اال ل ال و ي حرج عم س ع

اال المري حرج و عرج ع من � و ض حرج ال ع هل رسو و اهللا طع ي من و ر نه ا اال تحته من ت تجری جن دخهل ي ي به تول ي ٪ مالي عذابا ا عذ ﴿۱۷﴾

ا عن المؤمنني اهللا لقد رضي جرۃ عو باي ذ ي فعلم ما يف نك تحت الش قلو ب كي ن فا علي نة زل الس ا و بافتحا قري ثاب مغانم و ﴾۱۸﴿

ۃ كثري مغانم وعدكم اهللا ﴾۱۹﴿ مازا حكي عزي كان اهللا و ا نه خذو ا ي ۃ كثري ل ا نه خذو تا و كم الناس عن دی ي كف ا و ذھ لكم ه فعج مااطا مستقي كم صر دي ه ي و للمؤمنني ة ي ا ن لتكو و ﴾۲۰﴿ ی لم خر ا

كان اهللا � و ا به حاط اهللا ا قد ا ه ا علي تقدرو كل ع ﴾۲۱﴿ راء قدي ي تلكم ولو ق ﴾۲۲﴿ اال نصري ا و ن ولي جدو ثم ال ي دبار ا لولوا اال ن كفرو اذل

اهللا سنة ی ه و ﴾۲۳﴿ ال تبدي اهللا تجد لسنة لن � و قبل قد خلت من ال و اذل دي ي ا كف دي ي ا كم و عن ظفركم ا ن بعد ا من ة ببطن مك كم عن

علي ي م ه ﴾۲۴﴿ ا بصري ن تعملو بما اهللا كان � و و و ان كفرو اذل كم صد

Page 383: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

48الفتح 26حم 382

6منزل

3 9 11

ن فا ا معكو دی اله الحرام و عن المسجد ي ال رجال لو � و بلغ محهل تط ن ا م ه ت لم تعلمو مؤمن ء سآ ن و مؤمنو بكم م فتصي ه و ـ

ن م ۃ عر من رحمته يف اهللا دخل لي علم بغري م ء شآ ا لو لو تزيي بنا اذل ن كفرو لعذ ي ذ جعل ا ﴾۲۵﴿ مالي عذابا ا ا من ا يف ن كفرو اذل

قلو ة لي الجاه ة حمي ة الحمي ب هل رسو ع نته سكي زل اهللا ن فا المؤمنني و ا و ع قو كلمة لزم � و اله ه ا ا و حق به ا ا كانو ی و الت

كان اهللا ٪ ماء علي بكل ا بالحق ي ء الر هل رسو لقد صدق اهللا ﴾۲۶﴿قني منني ا اهللا ء شآن حرام ا المسجد ال لتدخلن سكم و ء ر محل

ري و لك فتحا ن ذ دو ا فجعل من ما لم تعلمو � فعلم ن تخافو ال ن مقصی ه ﴾۲۷﴿ باقري رھ ظه لي ن الحق دي ۦ و د باله هل رسو رسل ا و اذل عي ادل داي شه ي باهللا كف � و ن كهل د م ﴾۲۸﴿ سو حم ي � و ل اهللا ر آ ا ن معه اذل ء شد

ار الكف بي ء رحمآ ع تر ن رك دا ي ن بتغو عا سج اهللا ن فضال م ه وجو يف م ماه سي ضوانار و ن جو ا م � ذ د ثر الس يف لك مثل

ور �� و ة الت فاستغلظ زرھ فا ھ ا شط خرج ا �� كزرع ل جي ن يف اال مثل فاستو قه سو ی ع اع ي ر غي لي عجب الز ار ظ ب ي � وعد اهللا الكف ن اذل

لح عملوا الص ا و منو ا غفرۃ ت من ٪ ماجرا عظي ا و م ﴿۲۹﴾ 4 3 12

Page 384: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

49الحجرت 26حم 383

6منزل

18اياتها 106ة مدني الحجرت سورۃ 49 2ركوعاتها

حيم حمن الر سم اهللا الر ا ي ي ه ي مو ا ال منو ن ا ا اذل ن اهللا � ا واتقوا اهللا هل رسو و اهللا دی ي ا بني تقد

ا ي ﴾۱﴿ م ع علي سمي ي ا ه ي فوق صوت النيب واتكم ص ا ا ا ال ترفعو منو ن ا اذلتم ن ا عمالكم و تحبط ا ن ر بعضكم لبعض ا بالقول كجه هل ا رو وال تجه

شعرو ي ن ا ﴾۲﴿ ن ال و ن ي اذل ا ن غض ي د رسول اهللا عن صوات ك اذل ن اول قلو تحن اهللا ام قو ب یللت غفرۃ � ل ي ن ا ﴾۳﴿ م جر عظي ا و م ن اذل

ولو ا ﴾۴﴿ ن عقلو م ال ي كثره ا ت الحجر ء رآ و نك من نادو ي و ن صرب ا ح لي ا تخرج لكان خري ا ل حي غفو اهللا � و ا ي ﴾۵﴿ م ر ر ي ا ه ي ن ا ا منو ن ا اذل

ا بجه بو تصي ن ا ا نو فتبي كم فاسق بنبا ء جآ فتصبحو اةل ا قوم ما ا ع ل اهللا كم رسو في ن ا ا اعلمو و ﴾۶﴿ دمني فعلتم ن ن كثري عكم يف طي � لو ي م

مر لعنتم و اال مان و ي اال كم لي ا حبب كن اهللا ل ھ بكم و قلو يف نه زي كرك ه ان العصي ق و الفسو كم الكفر و لي ا ن شدو م الر � اول ن ﴾۷﴿ فضال م

فت طآن ا و ﴾۸﴿ م م حكي علي اهللا � و نعمة و اهللا ا اقتتلو ن من المؤمنني اال ه حد بغت ا ن فا مانه ا بي صلحو فا خر ما ع تبغي ی فقاتلوا ال ح

ت ء فآن فا مر اهللا ا ا ء تفي اهللا ن � ا اقسطو ا و ما بالعدل نه ا بي صلحو فا

Page 385: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

49الحجرت 26حم 384

6منزل

1 10 13

خوۃ ا ن نما المؤمنو ا ﴾۹﴿ حب المقسطني ي اتقوا كم و ي خو ا ا بني صلحو فا٪ ن لعلكم ترحمو اهللا ا ي ﴾۱۰﴿ ي ا ه ي منو ن ا اذل ي قوم عس م من سخر قو ا ال

ن ا ا خري نو كو ي ن سآا م سآ من ء وال ن ا ي عس ء نه ا خري كن ي ن م ق سم الفسو � بئس اال لقاب ا باال فسكم وال تنابزو ن ا ا تلمزو وال

ك ه لم ي ومن مان ي بعد اال ا ي ﴾۱۱﴿ ن لمو م الظ تب فاول ي ه ي منوا ا ن ا اذلن ا كثري اجتنبو ن الظ ن ب ن ا ا م سو ثم و ا عض الظ غتب ا وال ي ال تجس

� ا بعضابعضكم ن ا حدكم ا حب ي � ھ تمو تا فكره مي ه خي لحم ا كل ا يحي اهللا ن � ا واتقوا اهللا اب ر ا ي ﴾۱۲﴿ م تو ذكر و من كم ن نا خلق ا ا الناس ه ي

اهللا د عن كرمكم ا ن � ا التعارفو ل قبآ و با شعو كم جعلن و يث ن ا ا و لم تؤمنو � قل مناعراب ا قالت اال ﴾۱۳﴿ م خبري علي ن اهللا � ا كم تق ا كن ل

ا ي ا ا لو قو هل رسو و عوا اهللا تطي ن ا � و بكم قلو مان يف ي دخل اال سلمنا ولمن ا لتكم ال ي حي غفو ن اهللا � ا ئاعمالكم شي م ن المؤمنو نما ا ﴾۱۴﴿ م ر ري ا با دو ه ج ا و رتابو ثم لم ي هل سو ر و ا باهللا منو ن ا اذل ن ا و موال يف فسك ه ل اهللا سبي مو قل ا ﴾۱۵﴿ ن دقو م الص � اول علم ي اهللا � و نكم بدي ن اهللا تعل

م بكل اهللا � و رض ت وما يف اال و ما يف الس ك ن علي منو ي ﴾۱۶﴿ م ء علي تمنو ال � قل اسلمو ا ن ا كم د ن ه ا كم من علي ي اهللا بل سالمكم ا ا ع

Page 386: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

50ق 26حم 385

7منزل

م علم غي ي اهللا ن ا ﴾۱۷﴿ دقني تم ص كن ن ا مان ي لال اهللا � و رض اال ت و و ب الس

٪ ن بما تعملو بصري ﴿۱۸﴾ 2 8 14

ة سورۃ 50 3ركوعاتها ي 45اياتها 34ق مك

حيم حمن الر سم اهللا الر د مجي ال ن القرا � و ق م من ه ء جآن ا ا بل عجبو ﴾۱﴿ ن ن فرو الك فقال ذر م ه ب ء عجي ذا قد علمنا ما ﴾۳﴿ د لك رجع بعي ذ ذا متنا وكنا تراباءا ﴾۲﴿

قص اال تن بو ﴾۴﴿ ظ ب حفي دنا كت عن و رض من ا بل كذ ا بالحق لم ه ء جآ م ف ري ا يف مآا ا ظرو ن ي فلم ا ﴾۵﴿ ج مر م ء الس ف كي فوق ا و ه ن بني اه نا في لقي ا ا و ه رض مددن اال و ﴾۶﴿ ج فرو ا من ما له ا و ه ن زي

ی لكل عبد ذكر و تبصرۃ ﴾۷﴿ ج ي زوج به كل ا من ه بتنا في ن ا و روامآ و ﴾۸﴿ ب مني لنا من الس مرب ء مآ ء نز حب ت و جن بتنا به ن كا فا

د الحصي و ﴾۹﴿ سق النخل د ا طلع نضي ه ت ل نا به ي حي ا و للعباد زقار ﴾۱۰﴿ ﴾۱۱﴿ ج لك الخرو � كذ تا مي بدلۃ بت قبل س و صح ا ح و قوم نو كذ ب الر د ثمو ط لو خوان ا فرعون و عاد و و ﴾۱۲﴿ قوم تبع و كة ي اال ب ح ص ا و ﴾۱۳﴿

سل فحق وعي ب الر ل نا بالخلق اال ي فعي ا ﴾۱۴﴿ د � كل كذ س م يف � بل ه و لن خلق جدي ٪ د م 1 � و نفسه نعلم ما توسوس به سان و لقد خلقنا اال و ﴾۱۵﴿

15 15

Page 387: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

50ق 26حم 386

7منزل

2 14 16

ني ذ ي ا ﴾۱۶﴿ د من حبل الوري ه لي قرب ا ا نحن عن و ني م عن الي تلقي المتلقمال قعي ﴾۱۸﴿ د ب عتي رقي ه ال دلي قول ا لفظ من ما ي ﴾۱۷﴿ د الش

نفخ يف و ﴾۱۹﴿ د تحي ت منه لك ما كن � ذ الموت بالحق ت سكرۃ ء جآ و و ق و ا سآت كل نفس معه ء جآ و ﴾۲۰﴿ د وم الوعي لك ي � ذ ر الص ﴾۲۱﴿ د ي شه

ن ه غفةل ت يف لقد كن وم ك فبصرك الي ء ك غطآذا فكشفنا عن م د عتي ذا ما دلی ه نه قال قري و ﴾۲۲﴿ د ي حد ار جه ا يف لقي ا ﴾۲۳﴿ م كل كف ن

د عني ناع ﴾۲۴﴿ ب معتد مري للخري م ی ﴾۲۵﴿ ا اهللا جعل مع اذل ا ا ه ـل ه لقي خر فادي نه قري قال ﴾۲۶﴿ د يف العذاب الش و ته طغي ا ربنا ما ل ضل يف كان كن ل

مت قد و دلی اال تختصمو قال ﴾۲۷﴿ د بعي ما ﴾۲۸﴿ د بالوعي كم لي ا قد ل ي بد و دلی القول م للع ا ما ٪ د بي نا بظال م ه ل لجه وم نقو ي ﴾۲۹﴿ ن ت و ل امتال

زي ل من ل ه تقو و ﴾۳۰﴿ د م ذا ما ه ﴾۳۱﴿ د بعي غري للمتقني زلفت الجنة ااب حفي ن لكل ا عدو تو ظ و حم من خشي ﴾۳۲﴿ بقلب ء جآ ب و بالغي ن الر

ب مني سل ه ادخلو ﴾۳۳﴿ ﴾۳۴﴿ د وم الخلو لك ي � ذ م ا ل ا ا ه في ن و ء شآ م ه ا وكم ﴾۳۵﴿ د نا مزي ودلي م ا قرن ه من لكنا قبل بطشا شد من

بو كر ذ يف ن ا ﴾۳۶﴿ ص محي ل من � ه ا يف البالد فنق كان هل ی لمن لك ذلمع و ا و قلب ا م و ﴾۳۷﴿ د ي و شه ه لقي الس ما رض و اال ت و و لقد خلقنا الس

Page 388: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

ريت 51اذل 26حم 387

7منزل

ا ستة ما يف نه بي نا من و ٭ ام ي ﴾۳۸﴿ ب لغو ما مس ن و لو قو ما ي فاصرب عح بحمد ربك قبل طلو مس و سب ب قبل الغرو ع الش حه من الي و ﴾۳۹﴿ ل فسب

جو ا و استمع ي و ﴾۴۰﴿ د دبار الس ب مكان قري المناد من ناد وم ي ﴿۴۱﴾ وم يي سمعو ا ﴾۴۲﴿ ج وم الخرو لك ي � ذ بالحق حة ن الص ت و نمي و نا نحن ن المصري نالي ا ق اال ي ﴾۴۳﴿ شق وم نا لك حشر علي � ذ سراعارض عن ن و لو قو علم بما ي ا نحن ﴾۴۴﴿ سري ت علي ن ا ما ن ر بالقرا فذك بجبار

من ٪ د خاف وعي ي ﴿۴۵﴾ 3 16 17

ريت سورۃ 51 3ركوعاتها ة اذل ي 60اياتها 67 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر ت ذرواري اذل و ت وقرامل فالح ﴾۱﴿ ري فالج ﴾۲﴿ سرات م ﴾۳﴿ ت فالمقس

مراا لصادق ن عدو نما تو ا ﴾۴﴿ ي ن ا و ﴾۵﴿ ن لواقع ادل مآ و ﴾۶﴿ ء الس ذات الحبك قول مختلف لفي نكم ا ﴾۷﴿ ﴿۸﴾ من ؤفك عنه ي فك ا قتل ﴾۹﴿

ن صو الخر ي ﴾۱۰﴿ ن و ساه غمرۃ م يف ن ه اذل ﴿۱۱﴾ ا ن و ل سـ ي ان ي ي ن وم ادل ﴿۱۲﴾ وم ه ي ار ي الن ی � ه ا فتنتكم قو ذو ﴾۱۳﴿ ن فتنو م ع به تم كن ذا اذل

ن و عي ت و جن يف المتقني ن ا ﴾۱۴﴿ ن ستعجلو خذي ا ﴾۱۵﴿ ت ا ن ما � رب ا محسنني لك ذ قبل ا كانو ن ن ال قلي ا كانو ﴾۱۶﴿ ﴾۱۷﴿ ن جعو ه ل ما ي الي م

Page 389: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

ريت 51اذل 27قال فما خطبكم 388

7منزل

1 23 18

﴾۱۸﴿ ن ستغفرو م سحار ه وباال ا ويف آ حق موال ل للس قنني ت للمو ي رض ا يف اال و ﴾۱۹﴿ م لمحرو وا ﴿۲۰﴾ فال � ا فسكم ن ا ويف

مآ و ﴾۲۱﴿ ن تبصرو مآ فو ﴾۲۲﴿ ن عدو ما تو رزقكم و ء يف الس و ء رب السثل نه ا رض اال لحق م ٪ ن طقو تن نكم ا ما ف ث ضي ك حدي ت ا ل ه ﴾۲۳﴿

م المكرمني ي ه بر ا قوم م � قال سل ماا سل فقالو ه ا علي دخلو ذ ا ﴾۲۴﴿ ن كرو من بعجل سمني ء فجآ هل ه ا ا فراغ ﴾۲۵﴿ به ﴾۲۶﴿ ا فقر ي ل ال ا قال ن كلو تا ﴿۲۷﴾ فا رو � و ا ال تخف � قالو فة خي وجس من م بغل ھ ش

﴾۲۸﴿ م علي ۃ يف ته قبلت امرا فا ز قالت عجو ا و ه ت وجه فصك صرقال فما ﴾۳۰﴿ م العلي م الحكي و ه نه � ا ربك ال ق لك كذ ا قالو ﴾۲۹﴿ م عقي

ا خطبكم ا ا قالو ﴾۳۱﴿ ن لمرسلو ا اه ي نا رسلن ا قوم مجرمني ا ا ﴿۳۲﴾ لنرسل علي طني من رۃ ا حج مة م ﴾۳۳﴿ ﴾۳۴﴿ د ربك للمسرفني ن ع سو

لمؤمنني ا من اه ن في ا ك من اخرجن ا ف ن بي غري اه في ا وجدن افم ﴾۳۵﴿ ت م لمسلمني ا ه في اتركن و ﴾۳۶﴿ ي ة ي ا ا م لي ال اب العذ ان فو اخ ن ي لذل يف و ﴾۳۷﴿

سلط فرعون ا ه رسلن ا ذ ا مو ﴾۳۸﴿ ن مبني حر ال س ق و بركنه فتو فنبذن دھ جنو و ه خذن ا ف ﴾۳۹﴿ ن و مجنو ا م و ملي ه و م لي ايف د ا ع يف و ﴾۴۰﴿ علي ارسلن ا ذ ا ي ا م لعقي ا ح لر تذر من ام ﴾۴۱﴿ جعلته ال ا ه تت علي ا ء

Page 390: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

52الطور 27قال فما خطبكم 389

7منزل

2

23 1

مي اك م لر قي ذ ا د ثمو يف و ﴾۴۲﴿ عو ل ل تمت مر ا عن افعتو ﴾۴۳﴿ حني ا ح ا ف رب

ام ام و قي من اعو استط ا افم ﴾۴۴﴿ ن ظرو ن م ي ه و عقة الص خذت ن تصري من انو اك ا قبل من ح قوم نو و ﴾۴۵﴿ ٪ سقني ا ف قوم انو ا ك ن ﴿۴۶﴾ م ا و ا د و ي ا ب اه ن بني ء آلس فنعم اه رشن رض ف ال ا و ﴾۴۷﴿ ن سعو لمو ان

كل من و ﴾۴۸﴿ ن دو ه الم و ﴾۴۹﴿ ن رو تذك كم لعل زوجني اء خلقن اففر ا � اهللا ا نه لكم ر مبني نذي م ا اهللا مع ا تجعلو وال ﴾۵۰﴿ اه ـل ا � خر ا نه لكم ر مبني نذي م لك م كذ ﴾۵۱﴿ ي ا ا ا ن من ذل سو من قبل ل ر ن و مجنو ا حر ا س الو ا ق ال ا ن غو ام قوم ط بل ه به اصو اتو ا ﴾۵۲﴿ فتول ﴾۵۳﴿

فم عن كر ن ا ر ف ذك ﴾ و ۵۴﴿ م ت بملو ن ا ا اوم ﴾ ۵۵﴿ لمؤمنني افع ی تن اذل م ﴾۵۶﴿ ن عبدو لي ال ا س ال ا لجن و اخلقت ا ري ا زق و من د من م ر ا ن ا د ري ا

ز او ه اهللا ن ا ﴾۵۷﴿ ن طعمو ي ۃ اذو ق الر ي ا ف ﴾۵۸﴿ لمتني ا لقو ان ظلمو ن لذلثل ذنو اب ذنو صح ا ب م فال ب ي ل فوي ﴾۵۹﴿ ن ستعجلو من ان كفرو لذل

ي ی ا وم ذل ٪ ن عدو و ي ﴿۶۰﴾ 3 14 2

ور سورۃ 52 2ركوعاتها ة الط ي 49اياتها 76 مك

حيم سم اهللا الر حمن الرو او ر لط سطو وكت ﴾۱﴿ ر ب م يف ﴾۲﴿ ر شو رق م ر لمعمو ات لبي ا و ﴾۳﴿ و ﴾۴﴿

Page 391: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

52الطور 27قال فما خطبكم 390

7منزل

1 28 3

قف ا ع لمرفو الس ر لمسجو البحر ا و ﴾۵﴿ قع اب ربك لو ان عذ ا ﴾۶﴿ هل ا م ﴾۷﴿ فع ا د من ﴿۸﴾ م ار وم تمو ي ا مور ء آلس ال سري الجب ا سري و ﴾۹﴿ ل فوي ﴾۱۰﴿

ي ذ ل بني وم لمكذ ي ا ﴾۱۱﴿ م يف ن ه ذل ن لعبو خوض ي ي ﴾۱۲﴿ و وم ي ر ا ن ا ن دعم دع جه ان ار الن ا ذھ ه ﴾۱۳﴿ بو ا به تم كن ل ذ فسحر ه ا ﴾۱۴﴿ ن تكذ تم ن ا م ا ا

ن تبصرو ال و ا ف اصلوه ا ﴾۱۵﴿ و و ال ا اصرب انم ا � كم علي ء آ سو ا تصرب م نعي ت و جن يف لمتقني ا ن ا ﴾۱۶﴿ ن تم تعملو كن اتجزون م بم ني كه ف ﴾۱۷﴿ ا

ت ا وق و رب ه اشربو ا و اكلو ﴾۱۸﴿ م لجحي اب اعذ رب ني ا بم اــ ن تم تعملو كن ني ﴾۱۹﴿ متك صفو ع جن و فة سرر م زو ﴾۲۰﴿ ر عني بحو

ي او ا و امنو ا ن ذل تبعت ي ذر الحقن ا ن ام ي ا ب ت ب ي ذر م و ت لتن ا ا ن عمل من م امر كل � ء مددن ا و ﴾۲۱﴿ ني كسب ره ا بم ی و ة كه ا بف

م الحم م و ﴾۲۳﴿ م ثي ا ت ال و اه لغو في ال اس ا ك اه في ن زعو ايتن ﴾۲۲﴿ ن و شته ف علي طو ي ن ا غلم ا ك ل كنو ن ا و ﴾۲۴﴿ ن لؤلؤ م قبل بعض ع

ا الو اق ﴾۲۵﴿ ن لو ء آس بعض ي ا كن ان ان علي اهللا فمن ﴾۲۶﴿ مشفقني الن ه ا قبل يفمو اب ا عذ ان وق و ا ﴾۲۷﴿ م لس او ه نه ا � ھ قبل ندعو من ا كن ان لربحي ا ٪ م لر ر فم فذك ﴾۲۸﴿ ن مجنو ال ن و ه ات بنعمت ربك بك ن ا ا ﴿۲۹﴾ بص اش ن لو قو م ي ا ا ف اقل تربصو ﴾۳۰﴿ ن لمنو اب ري به عر نرت ن معكم م

Page 392: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

53 نجمال 27قال فما خطبكم 391

7منزل

بصني ا لمرت حال ا م مره ا م ت ا ﴾۳۱﴿ ذ به م ن غو ام قوم ط م ه ا ا ﴿۳۲﴾ هل ن لو قو ي م ا ال بل تقو ن ؤمنو ي ث بحدي اتو ا فلي ﴾۳۳﴿ ثهل انو ا ك ن ا م

دقني ص من غري ام خلقو ا ﴾۳۴﴿ ن لقو الخ م م ه ا ء ام خلقو ا ﴾۳۵﴿م ال بل رض ال ا ت و و الس ن قنو و ي ن ربك آم خز ده م عن ا ﴾۳۶﴿ م م ه ا ن طرو ي المص ا ﴾۳۷﴿ سلم م ل ا فلي ه ن في ستمعو سلط ت مستمع ن مبني ن لبنو الكم ت و البن م هل ا ﴾۳۸﴿ س ا ﴾۳۹﴿ م ـ اجر ا ل غرم من ف م

ن مثقلو لغي ام ده م عن ا ﴾۴۰﴿ ن كتبو ي ب ف ا ﴾۴۱﴿ � اد ن كي دو ري م يي اف ن دو كي لم ام ه ان كفرو ذل ا ﴾۴۲﴿ ا عم اهللا ن � سبح اهللا غري هل ا م ل ن ا و ﴾۴۳﴿ ن شركو ن ا كسف ارو ي م ا م اقط اس ء آلس ب ا سح الو قو ي

ركو فذره ﴾۴۴﴿ م م م ح ي اقو ل ي ی ا وم ه في ذل ن صعقو ي وم ال ي ﴾۴۵﴿ ي غ ه ال ا و ئ م شي ده كي عن ن صرو ن م ي ي ا و ﴾۴۶﴿ ن دو اب ا عذ ان ظلمو ن لذل

لك و ذ و انن عي ا نك ب ا لحكم ربك ف صرب او ﴾۴۷﴿ ن علمو ي م ال كثره ا كن لح م تقو حمد ربك حني ب سب من و ﴾ ۴۸﴿ حه ي ال ٪ م لنجو ار ادب ا و ل فسب ﴿۴۹﴾

2 21 4

جم سورۃ 53 3ركوعاتها ة الن ي 62اياتها 23 مك

حيم حمن الر سم اهللا الرجم او یو ه اذ ا لن یا غو حبكم وم ا ضل ص ام ﴾ ۱﴿ طق عن ن ي اوم ﴾۲﴿

Page 393: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

53 نجمال 27قال فما خطبكم 392

7منزل

1 25 5

﴿ یو له ا ال ا و ه ن ﴾ ا ۳� و و ي یالقو د شدي علمه ﴾ ۴﴿ ۃ ذو ﴾ ۵﴿ � مر یاستو ف ال افق ال او ب ه و ﴾۶﴿ ﴿ ع ثم دن ﴾۷� ا فتد و ا ب قوسني ان ق افك ﴾۸﴿ ا د م عبدھ ا و ا ف ﴾ ۹﴿ ا ا و ﴾ ۱۱﴿ یا ر اد م الفؤ ا كذب ام ﴾ ۱۰﴿ نه رو فتم ا نزةل ھ ا ولقد ر ﴾ ۱۲﴿ یر ي ا م ع یخر ا ۃ د سدر عن ﴾ ۱۳﴿ یو ا لم ا جنة اده عن ﴾۱۴﴿ يلمنته ا درۃ اغشي ذ ي ﴾ ا ۱۵﴿ يغش ي ا م لس ام ﴾ ۱۶﴿

ت الل تم ي ء فر ا ﴾۱۸﴿ یالكرب ت ربه ي ا ی من ا لقد ر ﴾۱۷﴿ يا طغ لبصر وم اغ از یالعز و الث ا ۃ و ومن ﴾۱۹﴿ كر وهل ا لكم ﴾ ا ۲۰﴿ یخر ال ا ثة ل ﴾ ۲۱﴿ يث ن ال ا ذل

ا ي ه ن ﴾ ا ۲۲﴿ ی ضزي قسمة اذ ا تلك ي ء آسم ا ال ه تمو سم ؤكم آب ا تم و ن ا ا م ن ا � ن سلط من ا به اهللا زل ن ا ا بعو ي ن وم ا ال ا ن ت ولقد فس ن ال اوی ته الظ

من م ه ء آج ب ید له ا ر ن م اس لال م ا ﴾۲۳﴿ ف ﴾ ۲۴﴿� ا تم و خرۃ ال ا هلل٪ و ال ا لك يف من وكم ﴾۲۵﴿ م م ت ال و الس ا شف تغ ن ا بعد من ال ا ائ شي عت لمن اهللا ذن ا ي ي ا ن ا ﴾۲۶﴿ يرض ي و ء آش ن ال ذل خرۃ ال ان ب ؤمنو ي و ل ن سم

كة المل سمي ام و ﴾۲۷﴿ي ث ن ال ا ة ن ا � من علم به ل بعو ي ن ا ال ا ن ت و لظن ان ا ال لظ ي ائ لحق شي ا من غ من عرض عن ا ف ﴾۲۸﴿ لم و ا ذكرن عن � تو ادلني ا ۃ ولحي ا ال ا رد ي ذ ﴾۲۹﴿ ن لك مبلغ علم بمن ا و ن ربك ه ا � لعلم ا م

م يف ا م هللا و ﴾ ۳۰﴿ یتد ه ا بمن علم ا و ه و هل سبي عن ضل يف ام ت و و الس

Page 394: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

53 نجمال 27قال فما خطبكم 393

7منزل

2

7 6

ي ا جزی لي رض ال ا ي ا جزی ي و ا عملو ا بم او ء آس ا ن ذل احسنو ا ن ذل ب الحس ي ا ﴾۳۱﴿ ر ن كب جتنبو ي ن ذل ربك ن ا � للمم ا ال ا حش الفو ا ثم و ال ا

ن كم ا ش ا ذ ا علم بكم ا و ه � لمغفرۃ ا سع او يف جنة ا تم ن ا ذ ا رض و ال ا م ن طو ب ه ا ت ي ء فر ﴾ ا ۳۲٪﴿ ياتق علم بمن ا و ه � فسكم ن ا ا تزكو فال تكم می ا ذل تو ﴾ ۳۵﴿ یر و ي ب فه لغي ا علم دھ عن ا ﴾۳۴﴿ یكد ا و ال ي قلي عط ا و ﴾۳۳﴿ ا مو صحف يف ا بم ا نب م لم ي ی ام ي ه بر ا و ﴾۳۶﴿ ويف ذل زرۃ ا تزر و ال ا ﴾۳۷﴿

زر و یخر ا ن ا و ﴾۳۸﴿ يا سع م ال ا ن اس س لال ل سوف ه ن سعي ا و ﴾۳۹﴿ یر ي ﴿۴۰﴾ ويف ال ا ء آلجز ا ه جز ثم ي يته لمن ا ربك ا ن ا و ﴾۴۱﴿ نه ا و ﴾۴۲﴿

يبك ا ضحك و ا و ه احي ا ت و ام ا و ه نه ا و ﴾۴۳﴿ وجني ا خلق نه ا و ﴾۴۴﴿ لزكر و ا يث ن ال ا ذل ذ ا نطفة من ﴾۴۵﴿ ا تم ش ا ه ن علي ا و ﴾۴۶﴿ یخر ال ا ۃ ا ل ﴿۴۷ ﴾

ا و ه نه ا و ا و غ ق عر و رب ه نه ا و ﴾۴۸﴿ یالش لك ع ه ا نه ا و ﴾۴۹﴿ ا اد و ال ا فم ا د ثمو و ﴾۵۰﴿ يبق ا ا ا � قبل ح من قوم نو و ﴾۵۱﴿ م ه انو ا ك ن يطغ ا و ظلم ا یو ه ا لمؤتفكة ا و ﴾۵۲﴿ يا غش م اه ﴾ فغش ۵۳﴿ ا ی ا فب ﴾۵۴﴿ ء ال

ن نذي اذ ه ﴾۵۵﴿ یار ربك تتم زفة ال ا زفت ا ﴾۵۶﴿ و ال النذر ار م ﴿۵۷﴾ اس له ل شفة ا ك اهللا ن دو من ن ث تعجبو لحدي ا اذ من ه ف ا ﴾۵۸﴿ ن وال تضحكو و ﴾۵۹﴿

ن تبكو ٪ اعبدو ا و هللا فاسجدوا ﴾۶۱﴿ ن مدو تم س ن ا و ﴾۶۰﴿ ﴿۶۲﴾ 3 30 7

Page 395: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

54القمر 27قال فما خطبكم 394

7منزل

ة قمر ال سورۃ 54 3ركوعاتها ي 55اياتها 37 مك

حيم حمن الر سم اهللا الربت ا ن ا و ﴾۱﴿ لقمر اشق ا و عة الس اقرت ة ي ا ارو ي سحر الو قو ي و اعرضو ي

بو ﴾۲﴿ مستمر لقد و ﴾۳﴿ مر مستقر ا كل م و ه ء آو ه ا اتبعو ا و اوكذن م ه ء آج مزدجر ه في ا م ء آب ن ال ا م ﴿۴﴾

لنذر ا تغن ا فم لغة ا ب حكمة ﴿۵﴾

ا ع ادل ادع وم ي ي فتول عن ء نكر ع ﴾۶﴿ ن خرجو م ي ره ابص ا اخش ا ث ك اجد ال ان م شر من د ا جر ن ن فرو الك ل قو ي � ع ادل ا ا طعني مه ﴾۷﴿

﴾۸﴿ وم عسر ي اذ ه بت قبل بو ح قوم نو كذ ن مجنو الو اق و ا عبدن افكذ ا ربه افدع ﴾۹﴿ زدجر ا و ففتحن ﴾۱۰﴿ تصر ن اب ف مغلو م اب ابو ا ا ء آلس

رن و ﴾۱۱﴿� مر منه ء آبم مر قد قدر ا ع ء آلم التقي ا ف ان و رض عي ال ا افج ﴿۱۲﴾ ه حملن و دسر و ح الو ا ت ا ذ ع ن ا ك لمن ء آ جز انن عي ا ب تجری ﴾۱۳﴿

ه تركن لقد و ﴾۱۴﴿ كفر كر ل من فه ة ي ا ا يب ان عذ اف ك فكي ﴾۱۵﴿ مد و ﴾۱۶﴿ نذر و رن لقد كر فه ن ا لقر ا اس كر ل من لذل بت ع ﴾۱۷﴿ مد د اكذ

ا ﴾۱۸﴿ نذر و يب ان عذ اف ك ي فك ن علي ارسلن ا ا وم ي يف ا صرصر اح ري نحس مستمر ا ك س الن ا زع تن ﴾۱۹﴿ ف فكي ﴾۲۰﴿ قعر ز نخل من اعج ا ن

و ﴾۲۱﴿ نذر و يب اعذ ن اك رن لقد كر فه ن ا لقر ا اس كر ل من لذل ٪ مد ﴿۲۲﴾ 1 22 8

Page 396: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

54القمر 27قال فما خطبكم 395

7منزل

2

18 9

بت ثمو ن اشر ا الو افق ﴾۲۳﴿ لنذر اد ب كذ بعه احد ا و ا م ا نت ن ل ضل لفي اذ ا ا ﴾۲۴﴿ سعر و كر علي ا لقي ءا ن علمو سي ﴾۲۵﴿ شر ا ب او كذ بل ه انن بي من ه ذل

ن اغد ا ﴾۲۶﴿ شر ال اب الكذ ا م فتنة قة الن ا امرسلو ان ا ف ل و رتقب صطرب ا و ﴾۲۷﴿ ئ ء آلم ا ن ا نب

بي قسمة ﴾۲۸﴿ كل شرب محتضر ن

ا ص ادو افن ا ﴾۳۰﴿ نذر و يب ان عذ اف ك فكي ﴾۲۹﴿ ي فعقر اط فتع حب ن ا علي ارسلن ا و ﴾۳۱﴿ لمحتظر ا م شي كه انو ا فك حدۃ ا و حة صي رن لقد اسكر فه ن ا لقر ا كر ل من لذل ا ﴾۳۳﴿ لنذر ا ب ط بت قوم لو كذ ﴾ ۳۲﴿ مد ن ارسلن ا ا

علي ا اصب ا ح ي � ن ط ل لو ا ال ن ج سحر ن عن عمة ن ﴾۳۴﴿ لك � كذ ادن ملقد و ﴾۳۶﴿ ذر لن ا ب ارو ا فتم ا بطشتن م ذره ن ا لقد و ﴾۳۵﴿ شكر من نجزی

فطمسن فه ضي عن ھ ودو ار عي ا ا لقد و ﴾۳۷﴿ نذر و يب ا عذ اقو فذو ن ح ب مستقر ا عذ بكرۃ صب و ﴾۳۹﴿ نذر و يب ا عذ اقو فذو ﴾۳۸﴿ رن لقد اس

كر ل من ر فه لذلك ن ا لقر ا ٪ مد لنذر ا فرعون ل ا ء آلقد ج و ﴾۴۰﴿ ﴿۴۱﴾ بو خذن ا ف ا كله اتن ي ا ب اكذ ن ركم خري اكف ا ﴾۴۲﴿ ز مقتدر خذ عزي ا م

كم ول ا بر ا يف ۃ ء آ بر م لكم ا لز ﴾۴۴﴿ تصر ع من ن نحن جمي لو قو م ي ا ﴾۴۳﴿ لجمع و ازم ه سي ي ده ا عة الس ا م و موعده عة الس ابل ﴾۴۵﴿ دلبر ان ولو ي

سعر و ل ضل يف لمجرمني ا ن ا ﴾۴۶﴿ مر ا و ار لن ا يف ن سحبو وم ي ﴾۴۷﴿ ع

Page 397: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

55الرحمن 27قال فما خطبكم 396

7منزل

ه وجو ا ﴾۴۸﴿ مس سقر اقو ذو � ان م و ﴾۴۹﴿ بقدر ه ء خلقن كل مرن ا ا ا لكن ه ا ولقد ﴾۵۰﴿ لبصر ا ب كلمح حدۃ ا و ال ا من ل فه عكم اشي ا ا

كر ﴾۵۱﴿ مد بر ا يف ھ ء فعلو وكل ﴾۵۳﴿ ستطر م كبري و وكل صغري ﴾۵۲﴿ لز ر نه ت و جن يف لمتقني ان ا ٪ ك مقتدر د ملي مقعد صدق عن يف ﴾۵۴﴿ ﴿۵۵﴾

3 15 10

حمن سورۃ 55 3ركوعاتها ة الر ي 78اياتها 97 مك

حيم حمن الر سم اهللا الرحم ا ن لر ن ا لقر اعلم ﴾۱﴿ ن اس ال ا ق خل ﴾۲﴿ مس و ا ﴾۴﴿ ن البي ا علمه ﴾۳﴿ لش ن القمر بحسب ا جم و ا و ﴾۵﴿ ا لن جر م ا و ﴾۶﴿ ن سجد لش وضع و ا رفعه ء آلس ن المزي ا ال لقسط و الوزن ب ا اموقي ا و ﴾۸﴿ ن المزي ا يف اتطغو ال ا ﴾۷﴿

اضعه رض و ال ا و ﴾۹﴿ ن المزي ا اتخسرو م ان لال لنخل ا و ة كه ا ف اه في ﴾۱۰﴿ م اكم ال ات اذ ي ا لعصف و الحب ذو ا و ﴾۱۱﴿ ن اح لر ا ی ا فب ﴾۱۲﴿ ا ربكم ء ال

ب ر الفخ ال ك ا صلص ن من اس ال ا خلق ﴾۱۳﴿ ن تكذ رج ا م ن من آلج اخلق و ﴾۱۴﴿ من ر ا ن ا ی ا فب ﴾۱۵﴿ ب ربكم ء ال رب و لمشرقني ارب ﴾ ۱۶﴿ ن ا تكذ لمغربني ا ا ی ا فب ﴾۱۷﴿ ب ربكم ء ال لتقني ن ي لبحري ا مرج ﴾ ۱۸﴿ ن ا تكذ ﴿۱۹﴾

بغني ي ال برزخ ام نه بي ا ی ا فب ﴾۲۰﴿ ب ربكم ء ال ام خرج منه ي ﴾ ۲۱﴿ ن ا تكذ ن المرج ا للؤلؤ و ا ا ی ا فب ﴾۲۲﴿ ب ربكم ء ال ر الجو ا هل و ﴾ ۲۳﴿ ن ا تكذ

Page 398: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

55الرحمن 27قال فما خطبكم 397

7منزل

1 25 11

2 20 12

ا م عال ال البحر ك ات يف ئ ش لم ا ی ا فب ﴾۲۴﴿ ب ربكم ء ال ٪ ن ا تكذ كل من ﴾ ۲۵﴿ م اكر ال ا ل و الجل ربك ذو ي وجه بق ي و ﴾۲۶﴿� ن اف اه علي ا ی ا فب ﴾۲۷﴿ ء ال

ب ربكم س ﴾ ۲۸﴿ ن ا تكذ م يف من هل ـ و يف وم ه ي كل � رض ال ا ت و و الس ن ا ش ا ی ا فب ﴾۲۹﴿ ب ربكم ء ال قل يه ا لكم سنفرغ ﴾ ۳۰﴿ ن ا تكذ ن الث ی ا فب ﴾۳۱﴿

ا ب ربكم ء ال من افذو تن ن ا ستطعتم ان ا س ال ا لجن و امعشر ي ﴾ ۳۲﴿ ن ا تكذم ر اقط ا سلط ال ا ن فذو تن ال � افذو ن ارض ف ال ا ت و و الس ن ی ا فب ﴾۳۳﴿ ا ب ربكم ء ال ﴾ ۳۴﴿ ن ا تكذ ظ من ا شو اكم رسل علي ي ال س ف انح � و ر ا ن

ن تصر تن ا ی ا فب ﴾۳۵﴿ ب ربكم ء ال ا اذ ا ف ﴾ ۳۶﴿ ن ا تكذم اشقت نت ا فك ء آلس

ن ادله ا ك وردۃ ا ی ا فب ﴾۳۷﴿ ب ربكم ء ال ذ ال في ﴾ ۳۸﴿ ن ا تكذ وم س به ذن ل عن ـ ن آ ج ال س و ا ا ی ا فب ﴾۳۹﴿ ب ربكم ء ال ﴾ ۴۰﴿ ن ا تكذ سي لمجرمو اعرف ي م ن

م اقد ال ا و صي النو اؤخذ ب في ا ی ا فب ﴾۴۱﴿ ب ربكم ء ال م جه ذھ ه ﴾ ۴۲﴿ ن ا تكذ ن ا ل ب به ي ن لمجرمو ا اكذ ن ا م حمي بني و انه ن بي فو طو ي ﴾۴۳﴿ ی ا فب ﴾۴۴﴿ ا ب ربكم ء ال ٪ ن ا تكذ ن جنت م ربه اف مق المن خ و ﴾ ۴۵﴿ ا ی ا فب ﴾۴۶﴿ ء ال

ب ربكم ن ا تكذ ت اذو ﴾ ۴۷﴿ ن افن ا ا ا ی ا فب ﴾۴۸﴿ ب ربكم ء ال ام ه في ﴾ ۴۹﴿ ن ا تكذ ن ن تجري ن عي ا ی ا فب ﴾۵۰﴿ ب ربكم ء ال ة كه اف كل من ام ه في ﴾ ۵۱﴿ ن ا تكذ

ن زوج ا ی ا فب ﴾۵۲﴿ ب ا ربكم ء ال ني ﴾ متكـ ۵۳﴿ ن تكذ نه آ بط فرش ع من ا

Page 399: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

56الواقعة 27قال فما خطبكم 398

7منزل

ق ا ن ا د لجنتني ا ان ج و � سترب بن ﴾۵۴﴿ ن ه في ﴾ ۵۵﴿ فبای االء ربكما تكذرف ات صر ق ا ن طمثه لم ي لط ن آ ج وال س قبل فبای االء ربكما ﴾۵۶﴿

بن تكذ ا ك ﴾ ۵۷﴿ ن المرج ا ت و قو الي ا ن ه ـن بن ﴾۵۸﴿ ﴾ ۵۹﴿ فبای االء ربكما تكذ ن احس ال ا ال ا ن احس ال ا ء آل جز ه بن ﴾۶۰﴿ من و ﴾ ۶۱﴿ فبای االء ربكما تكذ

ن ا جنت م نه دو بن ﴾۶۲﴿ فبای االء ربكما تكذ ن مت آمده ﴾ ۶۳﴿ ﴾ فبای ۶۴﴿بن االء ربكما تكذ ن اخت نض ن ن عي ام ه في ﴾ ۶۵﴿ فبای االء ربكما ﴾۶۶﴿

بن ن ارم نخل و و ة كه ا ف ام ه في ﴾ ۶۷﴿ تكذ بن ﴾۶۸﴿ فبای االء ربكما تكذ ﴿۶۹ ﴾ ن ات حس ن خري ه في بن ﴾۷۰﴿ فبای االء ربكما تكذ قصو ر حو ﴾۷۱﴿ ت يف ر م م الخي ا بن ﴾۷۲﴿ فبای االء ربكما تكذ ا ن طمثه لم ي ﴾ ۷۳﴿ ال و س قبل

ن آج بن ﴾۷۴﴿ فبای االء ربكما تكذ ني ﴾ متكـ ۷۵﴿ رفرف خضر ع ن ا حس عبقری و بن ﴾۷۶﴿ سم ربك ذی اك ﴾ ترب ۷۷﴿ فبای االء ربكما تكذ

٪ م اكر ال ا ل و الجل ﴿۷۸﴾

3 24 31

ة الواقعة سورۃ 56 3ركوعاتها ي 96اياتها 46 مك

حيم سم حمن الر اهللا الر قعة الو ا وقعت اذ ا ﴿۱﴾ ذبة ا ك اس لوقعته ل فعة ا ر فضة اخ ﴾۲﴿ ت اذ ا ﴾۳﴿ رج ارض رج ال ا ت و ﴾۴﴿ اس ل الجب اس ابث من ء آب نت ه افك ﴾۵﴿ تم كن و ﴾۶﴿

Page 400: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

56الواقعة 27قال فما خطبكم 399

7منزل

1

38 14

ثة ثل اج ازو ا م � منة لمي اب صح ا ف ﴾۷﴿ ﴿ منة لمي اب صح ا ا ب صح ا و ﴾۸� لمش ا م � مة ـ لمش اب صح ا ا مة ـ ك ﴾۱۰﴿� ن بقو الس ن بقو الس و ﴾۹﴿ اولبو ا ن لمقر ﴾۱۲﴿ م لنعي ات جن يف ﴾۱۱﴿ ن ثةل لني ال ا م و ن قلي و ﴾۱۳﴿ ل م ن خري ال ا ﴿۱۴﴾ وضو ع نة سرر م ف طو ي ﴾۱۶﴿ بلني ا متق ه علي ني متكـ ﴾۱۵﴿

علي و ن ا ودل ن مخدل عني من س ا وك � ق ري اب ا اب و كو ا ب ﴾۱۷﴿ م ال ﴾۱۸﴿ عو ي وال ان عنه صد ن زفو ن ي م ة كه اف و ﴾۱۹﴿ ي ا م ن و تخري لحم طري و ﴾۲۰﴿

م ام ن و شته ر عني حو و ﴾۲۱﴿ ل امث ا ك ﴾۲۲﴿ اللؤل ن لمكنو ا و ا بم ء آجز ﴾۲۳﴿ اك ال ﴾۲۴﴿ ن عملو ي او ن ام ثي ا ت ال ا و لغو اه ن في سمعو ا م سل ال قي ال ا ﴾۲۵﴿

م � ني م لي اب صح ا و ﴾۲۶﴿ ام سل ني م لي اب صح ا ا خضو يف ﴾۲۷﴿ د سدر م و ﴾۲۸﴿ د ضو من طلح د مدو م ظل و ﴾۲۹﴿ ب مسكو ء آم و ﴾۳۰﴿ ة كه اف و ﴾۳۱﴿ ۃ كثري عة ممنو ال و عة مقطو ال ﴾۳۲﴿ رفو و ﴾۳۳﴿ عة فرش م ا ﴾۳۴﴿ ن ن ه ن ا ش ا ا

ء آش ا ار ابك ا ن ه فجعلن ﴾۳۵﴿ اب اتر ا اعرب ﴾۳۶﴿ ﴿۳۷﴾ ﴾۳۸﴿ ني م لي اب صح ال ثةلن لني ال ام و و ﴾۳۹﴿ ن ثةل ن خري ال ا م م اب صح ا و ﴾۴۰﴿ م � ل الش ب صح ا ام ا ل الش م حمي م و سمو يف ﴾۴۱﴿ من ظل و ﴾۴۲﴿ م حمو ي ال ارد و ب ال ﴾۴۳﴿

ا ﴾۴۴﴿ م كري فني ذ قبل انو ا ك ن انو اوك ﴾۴۵﴿� لك مرت و ي صر ث لحن ان ع م لعظي ا ا ء ام اعظ ا و ب ا تر ا وكن ا متن اذ ا � ن لو قو ي انو اوك ﴾۴۶﴿ ان

Page 401: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

56الواقعة 27قال فما خطبكم 400

7منزل

2 36 15

ن ثو لمبعو لو ال ا اؤن آب ا و ا ﴾۴۷﴿ لني ال ان ا قل ﴾۴۸﴿ ن و ن خري ال ا و و ﴿۴۹﴾ علو ت ي اق مي ا �ن عو لمجمو ا نكم ا ثم ﴾۵۰﴿ م وم م ن لو آلض ا اه ي

بو ا ن لمكذ م زقو شجر من ن من كلو ال ﴾۵۱﴿ افم ﴾۵۲﴿ ل ن لبطو ا ان منه و ـ ﴿۵۳﴾ م لحمي ا من ه ن علي ربو فش م ي له ان شرب ربو فش ﴾۵۴﴿ اذ ه ﴾۵۵﴿ وم ي نزلي ا ن دل قو كم فلوال نحن خلقن ﴾۵۶﴿ ن تمنو ا م تم ي ء فر ا ﴾۵۷﴿ ن تصد تم ن ا ء ﴾۵۸﴿

رن ﴾۵۹﴿ ن لقو الخ م نحن ا نه تخلقو نحن الموت وم انكم بي انحن قد قني بمسبو ل ن ا ع ﴾۶۰﴿ لكم و امث ا نبد و ﴾۶۱﴿ ن تعلمو ال ا م شئكم يف ن

ش القد علمتم ن تحرثو ا م تم ي ء فر ا ﴾۶۲﴿ ن رو ك تذ فلوال و ال ا ۃ ا ل ﴿۶۳﴾ ش ﴾۶۴﴿ ن رعو الز م نحن ا نه تم تزرعو ن ا ء ا فظلتم م ا حط ه لجعلن ء آلو

ا ﴾۶۵﴿ ن و ه تفك ن لمغرمو ان ی ا ء آلم اتم ي ء فر ا ﴾۶۷﴿ ن مو محرو بل نحن ﴾۶۶﴿ ذل ن شربو ش ﴾۶۹﴿ ن زلو لمن ام نحن ا لمزن ا من ھ زلتمو ن ا تم ن ا ء ﴾۶۸﴿ ء آلو

ه جعلن شكرو فلوال اج اج ا ار الن اتم ي ء فر ا ﴾۷۰﴿ ن ن رو تو ل تم ن ا ء ﴾۷۱﴿ تم شجرته ا ش ا ام نحن ا ا ش لم اع امت و تذكرۃ اه نحن جعلن ﴾۷۲﴿ ن و ـ

ن للمقوي ح ب ﴾۷۳﴿ ٪ م لعظي اسم ربك افسب ﴿۷۴﴾ فال م لنجو اقع قسم بمو ا و ﴾۷۵﴿ ا م ن عظي لقسم لو تعلمو ه ن م كري ن ا لقر نه ا ﴾۷۶﴿ كنو كت يف ﴾۷۷﴿ ن ب م ﴿۷۸﴾

ه ي ال ن رو لمطه ا ال ا مس ب من ل زي تن ﴾۷۹﴿ ث لحدي ا اذ فبه ا ﴾۸۰﴿ لمني الع ر

Page 402: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

57 حديدال 27قال فما خطبكم 401

7منزل

ن نو مده تم ن ا بو ا رزقكم ن تجعلو و ﴾۸۱﴿ ﴾۸۲﴿ ن نكم تكذ ت بلغ اذ ا فلوال م لحلقو ا ذ تن تم حي ن ا و ﴾۸۳﴿ ن ظرو ن كم و من ه لي ا قرب ا نحن و ﴾۸۴﴿ كن ل

﴾۸۵﴿ ن تبصرو ال نني مدي غري تم كن ن ا فلوال نه ترجعو ﴾۸۶﴿ تم كن ن ا ا م ا ف ﴾۸۷﴿ دقني ص بني ان من ا ك ن ا ا لمقر ت جن � و ن اح ري فروح و ﴾۸۸﴿

م ا و ﴾۸۹﴿ م نعي ني م لي اب صح ا ان من ك ن ا ا ب صح ا لك من م فسل ﴾۹۰﴿ ني م لي ا م ا و ﴾۹۱﴿ بني ان من ا ك ن ا ا لني آلض ا لمكذ ن حمي ﴾۹۲﴿ م فنزل م و ﴾۹۳﴿

قني لي او حق له اذ ن ه ا ﴾۹۴﴿ م جحي ة تصلي ح ب ﴾۹۵﴿ ٪ م لعظي اسم ربك افسب ﴿۹۶﴾ 3 22 16

29اياتها 94 مدنية الحديد سورۃ 57 4ركوعاتها

حيم حمن الر سم اهللا الرم يف ا م هللا سبح ملك هل ﴾۱﴿ م لحكي از لعزي او ه و رض ال ا ت و و السم رض ال ا ت و و الس ي و ه و ت ي م ي و ع ل و ال او ه ﴾۲﴿ ر ء قدي كل

و ه طن و الب ا ر و ه الظ ا خر و ال ا و ی او ه ﴾۳﴿ م ء علي بكل خلق ذلم ا ستة رض يف ال ا ت و و الس استو م ثم اي يف لج ي اعلم م ي � لعرش ای ع

م ازل من ن ي ام و اخرج منه ي ام رض و ال ا و ه و � اه عرج في ي ام و ء آلسم ملك هل ﴾۴﴿ ن بصري تعملو ا بم اهللا و � تم كن ان م ي ا معكم ت و و الس

﴾۵﴿ ر مو ال ا ترجع اهللا ا و � رض ال ا ر و النه ال يف لي الج و ي و ي ر يف النه ا ج ل

Page 403: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

57 حديدال 27قال فما خطبكم 402

7منزل

1 10 17

دو ات ا بذ م و علي ه و � ل لي ا ا مم افقو ن ا و هل رسو و اهللا ب امنو ا ﴾۶﴿ ر لصي ا ف � ه في مستخلفني جعلكم افقو ن ا كم و من امنو ا ن ذل ﴾۷﴿ جر كبري ا ل

سو ا و اهللا ن ب تؤمنو ال لكم ام و خذ ا قد بربكم و اكم لتؤمنو دعو ل ي لری او ه ﴾۸﴿ مؤمنني تم كن ن ا قكم اث مي ذل ي ل ع نز ت ن بي ت ي ا عبدھ

ن خرجكم ي ل لم م حي و ء بكم لر اهللا ن ا و � ر لنو ا ا ت الظ ام و ﴾۹﴿ م ف رم ث ا مري هللا و اهللا ل سبي يف افقو تن ال ا لكم ال � رض ال ا ت و و الس ستوی

ن كم من ك � تل ق لفتح و ا قبل فق من ن ا م ن ة درج عظم ا اول ي ا م ن ذل اهللا عد و وكال اتلو ق بعد و من افقو ن ا ن تعملو ا بم اهللا و � الحس

٪ خبري ی ا ا ذ من ﴾۱۰﴿ ذل هل عفه ض في ا حسن ا قرض اهللا قرض ي جر ا وهل م كري المؤمن و لمؤمنني اری وم ت ي ﴾۱۱﴿ دي ي ا بني م ره ي نو سع ت و

ام ي ا ب شر ن ي ر خ نه ال ا ا تحته من ت تجری وم جن لي ا كم � اه ن في دل م لعظي الفوز او لك ه ذ ي فق المن ن و فقو المن ل قو وم ي ي ﴾۱۲﴿ امنوا ن ت لذلس من ان ظرو ن ا � ار نو التمسو اكم ف ء آ ور ارجعو ال قي ركم نو نقت

فضرب بي سو ن حمة ا ه في طنه ا ب � ب ا ب ر هل قبهل من رھ ه اظ و لر ب العذ ا ﴿۱۳﴾ دو ان ي عكم لم نكن ا ن لو ا ق � م و ا ب تم كنكم فتن لتكم رتبتم و اتربصتم و فسكم و ن ا ام ال اغر و اهللا مر ا ء آ ج ح

Page 404: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

57 حديدال 27قال فما خطبكم 403

7منزل

2

9 18

كم وم ال لي اف ﴾۱۴﴿ ر لغرو ا اهللا ب غر ي ا من ال و ة كم فدي من ؤخذ ي ان كفرو ذل ي ه � ر الن ا كم و ا م � ي ن ا لم ي ا ﴾۱۵﴿ لمصري ابئس و � كم مول امنو ا ن لذل

تخشع قلو ن ا كر ب كو ي وال لحق ا نزل من ا وم اهللا ذل ي ا ك او ن ن ذل ل علي ا قبل فط ب من الكت اتوو ا مد فقست ال ا

قلو وكثري � ب ن اهللا ن ا اعلمو ا ﴾۱۶﴿ ن سقو ف م ي � ارض بعد موته ال ا قني ا ن ا ﴾۱۷﴿ ن ت لعلكم تعقلو ي ال ا لكم ان قد بي د ق و لمص د ت و المص

ا حسن ا قرض اهللا اقرضوا ض ي و عف ل ي ا و ﴾۱۸﴿ م جر كري ا ل امنو ا ن ذل و اهللا ب ك رسهل ي ام ه اول د ه ا و ٭ن قو لص عن ء آد لش � د رب م جره ا ل

ي ا و � م ره نو و بو او ن كفر ذل ك اتن ي ا ب ا وكذ ٪ م لجحي اب صح ا اول ﴿۱۹﴾ ثر اتك نكم و بي خر اتف و نة زي و و له ا لعب و دلني ا ۃ ولحي ا انم ا اعلمو ا

ه ج فرت ي ه ثم ي ته ار نب الكف اعجب ا ث كمثل غي � د وال ال ال و امو ال ايف ن مغفرۃ و د ب شدي ا عذ خرۃ ال ايف و � ام ان حط كو ثم ي امصفر و اهللا م

دلني ا ۃ ولحي ا ا وم � ن ارضو من مغفرۃ ا ابقو اس ﴾۲۰﴿ ر لغرو ا ع ا مت ال ا ابكم و م ا كعرض ا عرضه جنة ر رض ال ا و ء آلس ي ا ت لذل امنو ا ن عد

اهللا لك فضل � ذ رسهل و اهللا ب من ه ؤتي ي ﴾۲۱﴿ م ظي لع الفضل ا ذو اهللا و � ء آش م ال و رض ال ا يف بة مصي من ب اص ا ا ن ا قبل ب من كت يف ال ا فسكم ن ا يف

Page 405: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

57 حديدال 27قال فما خطبكم 404

7منزل

3

6 19

ذ ن ا � اه ا نرب اهللا لك ع ﴾۲۲﴿� سري سو ا ت ال كي ل ال تكم و ا ف ا م ا ع بم اتفرحو ال اهللا و � كم ت ا ا رل فخو امخت حب كل ي ا ﴾۲۳﴿ ن بخلو ي ن ي ذل

من و � لبخل اس ب الن ا ن مرو ا ي و ا و ه اهللا ن ا ف تول ي ﴾۲۴﴿ د لحمي ا لغ ازلن ن ا ت و ن لبي ا ب ارسلن ارسلن ا لقد م قو ن لي المزي ا ب و الكت مع

س افع للن امن د و س شدي ا ب ه د في لحدي ا ازلن ن ا و لقسط ا ب س الن ا من اهللا علم لي و ٪ ز عزي قوی اهللا ن ا � ب لغي ا ب رسهل و صرھ ن ي لقد و ﴾۲۵﴿

يف اجعلن م و ي ه بر ا ا و ح نو ارسلن ا ي ۃ ا ام ه ت ذر ب ت لك ا و لنبو وكثري مهتد فمن ن ي ﴾۲۶﴿ ن سقو ف م و ا برسلن م ره اث ا ا ع ن ثم قف

ي ان قف ي اب قلو يف الن جع و � ل جي ن ال ا ه ن تي ا و م بن مري اي س بع ن ذل اني ب ره و � رحمة و فة ا ر ھ تبعو ا علي اه ا كتبن م اه بتدعو ا ة ال ا ي ا ان تي ا ف اته ي ا حق رع ا رعوه ا فم اهللا ن ا رضو ء آبتغ ا امنو ا ن ذل

وكثري م ه جر ا من ن ا ي ﴾۲۷﴿ ن سقو ف م ي ا اه ي اتقوا امنوا ن ذل هل برسو امنو ا و اهللا حمته من ؤتكم كفلني ي ار لكم نو جعل ي و ر

حي غفو اهللا و � غفر لكم ي و ن به تمشو ﴾۲۸﴿� م ر ر ب لكت ال ه ا علم ي ئال ل قدرو ي ال ا ن ع اهللا د لفضل بي ا ن ا و اهللا فضل ء من من ه ؤتي ي ٪ م لعظي الفضل ا ذو اهللا و � ء آش ﴿۲۹﴾

4 4 20

Page 406: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

58المجادةل 28سمع اهللا قد 405

7منزل

ة سورۃ 58 3ركوعاتها . 22اياتها 105المجادةل مدني

1 6 1

حيم حمن الر سم اهللا الر قول اهللا قد سمع اهللا ٭ و اهللا ا شتكي ا و زوجه تجادلك يف ال سمع ي ا ﴾۱﴿ ع بصري سمي ن اهللا � ا تحاوركما ذل سآ من كم ن من رو ه ظ ن ي ا م

ن ه ه ا م ن � ا ت ه ا م �ال اا ت و ن ا � و دل ن ن من لو قو لي ن كرا مي و ﴾۲﴿ ر لعفو غفو ن اهللا ا � و راالقول وزو اذل سآن من رو ه ظ ن ي ثم

ن ا قبل من ر رقبة ا فتحري ن لما قالو دو عو ي اتمآ ي � ن به عظو لكم تو � ذ س قبل من ن متتابعني ي ر ام شه جد فصي لم ي فمن ﴾۳﴿ ن خبري بما تعملو اهللا و

ن ا اتمآ ي و ا باهللا لك لتؤمنو � ذ نا مسكي طعام ستني فا ستطع لم فمن سي ن ا ﴾۴﴿ م لي ن عذاب ا فري للك و � د اهللا تلك حدو و � هل رسو اذل ن دو حآن ي

ي كبتو هل رسو و اهللا ن من ا كما كبت اذل ن قد ا و قبل � ت ن ت بي ي ا زلنا ني ن عذاب مه فري للك و وم ي ي ﴾۵﴿ عا في جمي اهللا بعث ئ ا بما عملو نب

اهللا � و ھ سو و اهللا ه حص ا كل ع ٪﴿ د ي ء شه علم ما يف ي ن اهللا تر ا لم ا ﴾۶م ال ه ا ثة ی ثل نجو ن من كو � ما ي رض ما يف اال ت و و الس وال و رابع

ال ه ا خمسة و سادس ا وال ا لك و ذ من د ال ه كثر ا ال ن ما ي ا و مع ثم اكانو ي ئ ن اهللا � ا مة ي وم الق ا ي بما عملو نب لم ا ﴾۷﴿ م ء علي بكل

Page 407: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

58المجادةل 28سمع اهللا قد 406

7منزل

2 7 2

ي تر ا ثم جون باال ن ت ي و ا عنه و ن لما نه دو عو ی ثم ي ا عن النجو و ن نه اذلسو معصي العدوان و و ك حي و ء ذا جآا و ل ت الر اهللا ك به حي وك بما لم ي ن لو قو ي و ن ا يف لو فس بنا اهللا ال ي ل بما نقو عذ نم جه � حسب ا ي ﴾۸﴿ ئس المصري فب اصلونه ي ي ه ي تم فال تتناجوا ذا تناجي ا ا منو ن ا ا اذل

سو معصي العدوان و ثم و باال و ل و ت الر قو تناجوا بالرب اتقوا � و یالتی اهللا ي النجو نماا ﴾۹﴿ ن تحشرو ه لي ا اذل ي لي ن ط ی من الش ا منو ا ن حزن اذل ه س بضآول اهللا � و ذن اهللا ال با ئا ا م شي ر ﴾۱۰﴿ ن ل المؤمنو توك فلي ع

ا ي ي ه ي حو ل قي ذا ا ا منو ا ن ا اذل فسح اهللا ا ي لس فافسحو المج ا يف لكم تفس ذا قي ا و لكم شزو ل ا ي رفع اهللا ا ي شزو ا فا ي و كم ا من منو ن ا اذل ن اذل

ا ي ﴾۱۱﴿ ن خبري بما تعملو اهللا � و ت العلم درج توا و ا ي ا ه ي ذا ا امنو ا ن اذلسو ناجي مو ل تم الر لكم و لك خري � ذ كم صدقة نجو دی ي ا بني فقد

حي ر غفو ن اهللا ا فا لم تجدو ن � فا ر طه ا مو ن ا شفقتم ا ء ﴾۱۲﴿ م ر ا بني تقد علي تاب اهللا ا و ذ لم تفعلو فا � ت كم صدق نجو دی ي ل قي كم فا ۃ وموا الص

ك ا و ٪ ن بما تعملو خبري اهللا � و هل رسو و عوا اهللا طي ا و ۃ وتوا الز لم ا ﴾۱۳﴿ي ا تر علي ن تولوا قوما غضب اهللا اذل ن م ا ه م � م و كم وال من

ن حلفو ي اهللا عد ا ﴾۱۴﴿ ن علمو ي م ه الكذب و ع � ا دا عذابا شدي ل ن

Page 408: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

59الحشر 28قد سمع اهللا 407

7منزل

ي ا ا تخذو ا ﴾۱۵﴿ ن عملو ا ي ما كانو ء سآ و جنة مان ل اهللا سبي ا عن فصد لن ﴾۱۶﴿ ني عذاب مه فل تغ ا عن ن اهللا م والده ال ا و موال � ئاشي م

ك ا وم ي ي ﴾۱۷﴿ ن دلو ا خ ه م في � ه ب النار صح اول عا جمي اهللا بعث ا ن حسبو ي و لكم ن حلفو كما ي ن هل حلفو في ن ع � ا ء ا ال م ه ن

علي ذ ستحو ا ﴾۱۸﴿ ن ذبو الك ي ن ط الش س فا ك حزب ذكر اهللا � اولي � ا ن ط الش ي ا ال ي ن ا ﴾۱۹﴿ ن سرو م الخ ن ه ط ن حزب الش اذل و ن اهللا دو حآن ي رسو ك يف اال هل غ ال كتب اهللا ﴾۲۰﴿ ذلني اول نا و ا لنب قوی ن اهللا � ا رس ﴾۲۱﴿ ز عزي وم اال الي و ن باهللا ؤمنو ال تجد قوما ي و د اهللا ن من حآدو وآخر ي ا و ا م ه ء بنآو ا ا م ه ء بآا ا لو كانو و هل رسو عشري و ا خوان � ت

ك كتب يف قلو اول ا مان و ي اال ب نه برو م ده ي � و ح م ي ت جن دخلي ر خ نه ا اال تحته من تجری اهللا � رضي اه في ن دل � ا عنه رضو و عن

ك حزب اهللا � ا اول ٪ ن م المفلحو ه حزب اهللا ن ا ال ﴿۲۲﴾

3 9 3

ة سورۃ 59 3ركوعاتها 24اياتها 101 الحشر مدني

حيم حمن الر سم اهللا الرم هللا سبح ی ه ﴾۱﴿ م ز الحكي و العزي ه و رض ما يف اال ت و و ما يف الس و اذل

ي ا ل الحشر ال م اره دي ب من ل الكت ه ا من ا ن كفرو خرج اذل تم ما ظنن �� و

Page 409: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

59الحشر 28قد سمع اهللا 408

7منزل

ن ا ا ا ظنو ا و خرجو ي ن انعت حصو م ن اهللا ن م ت فا ث لم من حي اهللا سبو ي قلو قذف يف و اح ب عب ي و ن بي خربو الر دي ي با ت دی ي ا و

و المؤمنني ا ي فاعترب اال ا لو و ﴾۲﴿ بصار و علي كتب اهللا ن ا ال الج ء ال ب � و ايف ادلني لعذ لك با ذ ﴾۳﴿ عذاب النار خرۃ يف اال ل ن من و هل رسو و قوا اهللا شآ قطعتم ما ﴾۴﴿ د العقاب شدي ن اهللا فا اهللا ق شآ مة ا قآه و تركتم و ا نة لي من ع خزی لي و ذن اهللا ا فبا له صو ا و ﴾۵﴿ سقني الف اهللا ء فآ ا ما هل رسو ع ل من خي ه جفتم علي و فما ا من

ال ركاب و و كن اهللا ل سلط رسهل من ع اهللا � و ء شآ ع ء كل م ﴾۶﴿ ر قدي اهللا ء فآ ا ا ی ل القر ه ا من هل رسو ع سو و فهلل ذلی ل و للر

بي و كني المس ي و م ت الي و القريب بني ةل دو ن كو ال ي كي ل ابن الس كم من ء آني غ اال سو ت ا � وما عنه كم وما نه ھ فخذو ل كم الر د العقاب شدي ن اهللا � ا اتقوا اهللا و او ته فان ي ن جري المه ء للفقرآ ﴾۷﴿ ن اذل

ا م و اره دي من ا خرجو ا ن اهللا ن بتغو ي موال رضوانا و و فضال مك ه هل رسو و ن اهللا صرو ن ي ن دقو م الص � اول ي و ﴾۸﴿ ؤا ادلار و ن اذل تبو

مان من ي اال قبل لي ا اجر ه ن من حبو ي م حاجة ره و صد يف ن جدو ال ي و ا ا م ا و تو و م ن ا ع ن ؤثرو ي فس � خصاصة ولو كان ب من و ق شح و ي

Page 410: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

59الحشر 28قد سمع اهللا 409

7منزل

1 10 4

2 7 5

ك ه نفسه ن م المفلحو فاول ي و ﴾۹﴿ ن ربنا لو قو م ي بعده من و ء ن جآاذلي خواننا ال و اغفرلنا بنا غال قلو يف ال تجعل مان و ي نا باال ن سبقو اذل

ي ا منو ا ن لذل حي و ء نك ر ا ربنا ٪ م ف ر ي ا تر لم ا ﴾۱۰﴿ ن لو قو ا ي ن نافقو اذل ال ي خوان ن ب ل الكت ه ا ا من رو ن كف اذل ل لنخرجن معكم خرجتم ا اهللا � و صرنكم لنن تلتم قو ن ا و بداحدا ا ا كم ع في نطي ال و ا د شه ن

ن ﴾۱۱﴿ ن ذبو لك ل مع ن خرجو ا ال ي خرجو ا ن ال ا تلو قو ول صرو ن ي ن ن دبار اال ولن لي م ه نصرو ول تم ن ال ﴾۱۲﴿ ن صرو ن ثم ال ين اهللا م ره صدو يف بة شد ره ا لك با � ذ م ال ﴾۱۳﴿ ن و فقه قوم ال ي ن نة ال يف ا عا نكم جمي قاتلو ي جدر ء رآ و و من ا قری محص � با بي س ن

د شدي قلو عا و جمي � تحسب ب لك با ذ ش ن عقلو قوم ال ي ن ﴿۱۴﴾ ي قب ن من كمثل اذل و م مره ا وبال ا با ذاقو قري ل م لي ا عذاب ل ﴿۱۵﴾

ي ا كفر قال سان اكفر لال ذ قال ن ا ط كمثل الش ا فلم ن بری ا ك ء م ته فكان عاقب ﴾۱۶﴿ لمني رب الع خاف اهللا ا � اه ن في دلي اما يف النار خ نه ا ما

٪ لمني الظ ؤاجز لك ذ و ا ي ﴾۱۷﴿ ي ه ي ا لتن و منوا اتقوا اهللا ن ا ا اذل ظر نفس ممت لغد ا نو ال تكو و ﴾۱۸﴿ ن بما تعملو خبري ن اهللا � ا اتقوا اهللا و قد

ي سوا اهللا كاذل ن س فا ن ا ك ه فس ﴾۱۹﴿ ن سقو م الف � اول ستوی ال

Page 411: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

60الممتحنة 28قد سمع اهللا 410

7منزل

زو م الفآ ه ب الجنة صح � ا ب الجنة صح ا ب النار و صح ا زلنا ن لو ا ﴾۲۰﴿ ن ذا القرا ه ن خشي ته ي جبل لرا ن ع عا م تلك � و اهللا ة خاشعا متصد

ربه مثال نض اال ی و اهللا ه ﴾۲۱﴿ ن رو تفك ي ا للناس لعل اذل و ال ه ا هل ا اله و ب الغي لم ع حم و ه ادۃ الش حي ن الر ی و اهللا ه ﴾۲۲﴿ م الر اذل ال ا هل ا الو ا و ه ل س اللملك القد ز الجبار ن العزي م ي المؤمن المه م س � المتكرب

ن اهللا سبح ا ر هل الخالق البارئ و اهللا ه ﴾۲۳﴿ ن شركو عم ء سمآ اال المصو الحس ح هل � م سب ٪ م ز الحكي العزي و ه و رض اال ت و و ما يف الس ﴿۲۴﴾

3 7 6

2ركوعاتها ة الممتحنة سورۃ 60 13اياتها 91 مدني

حيم حمن الر سم اهللا الر ا ي ي ا ه ي ی ال تتخذو ا منو ا ن اذل كم و ا عدو لي ن ا تلقو ء آولي ا عدو

ن الحق كم ء ا بما جآقد كفرو و بالمودۃ م سو خرجو ي ا ل و ن الر اكم ي سبي ادا يف تم خرجتم جه كن ن ا ربكم ا باهللا تؤمنو ن ا ء وابتغآ

و ٭ مرضا سر لي ن ا خفي بما ا علم ا نا ا ٭ و بالمودۃ � تم علن ا تم وما من و بي ء سوآ كم فقد ضل من فعهل ي ن ا ﴾۱﴿ ل الس لكم ا نو كو كم ي ثقفو ي

دي ي كم ا لي ا ا سطو ي و ء عدآا ا و و لسنت ا لو ودو ء و بالس ن تكفرو فعكم ا تن لن ﴾۲﴿ فصل � ي مة وم القي � ي والدكم ا رحامكم وال

Page 412: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

60الممتحنة 28قد سمع اهللا 411

7منزل

1 6 7

قد كانت لكم ﴾۳﴿ ن بصري بما تعملو اهللا � و نكم بي حسنة سوۃ ا يفي م و ي ه بر ا قالو ذ ا ن معه اذل ا تعبدو كم و من ؤاء نا بر ا ا لقوم ن من مم

ا ء البغضآ و العداوۃ نكم بي ننا و بدا بي كفرنا بكم و ن اهللا دو بدا ح ا باهللا تؤمنو لك و ستغفرن ال ه بي ال م ي ه بر ا قول ال ا وحدھ ملك ا ما

من لك من اهللا ﴾۴﴿ ك المصري لي ا نبنا و ك ا لي ا لنا و ك توك بنا علي � ر ء ي تنة ربنا ال تجعلنا ف ز ت العزي ن ا نك ا ا واغفرلنا ربنان كفرو لذل

لكم في لقد كان ﴾۵﴿ م الحكي حسنة سوۃ ا وم الي و اهللا ارجوي كان من ل من و � خر اال ه ن اهللا فا تول ي ٪﴿ د الحمي و الغ ن ا عسي اهللا ﴾۶ جعل يي بني نكم و بي اذل تم ن عادي ن ودۃ م ر غفو اهللا � و ر قدي اهللا � و م

حي ي كم اهللا نه ال ي ﴾۷﴿ م ر عن اذل ي قاتلو ن لم ي ن و كم يف ادل م ل كم خرجو يو ن ا اركم دي من لي ا ا تقسطو م و ه ترب اهللا ن � ا نما ا ﴾۸﴿ حب المقسطني ي

ي كم اهللا نه ي ي تلو ن ق عن اذل ا رو ه ظ اركم و دي من كم خرجو ا ن و كم يف ادل ومن م تولوه ن خراجكم ا ا ع ي ك ه تول ا ي ﴾۹﴿ ن لمو م الظ فاول ا ه ي

ي علم ا هللا � ا ن ه ت فامتحنو جر ت مه كم المؤمن ء ذا جآا ا منو ن ا اذلار ا ن ه ت فال ترجعو مؤمن ن ه ن علمتمو فا ن مانه ي با ن ال ه � الكف

ل م ه تو ا � و ن له ن حلو م ي ال ه و حل ا ن ا كم ال جناح علي � و افقو ن ا م

Page 413: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

61الصف 28قد سمع اهللا 412

7منزل

ا ن ه كحو تن ن ه تمو تي ا ذا ا بعصم الكوافر ال تمسكو � و ن ره جو ا لو وسـ فقتم و ن ا ا ما

ل لو سـ حكم � ي لكم حكم اهللا � ذ افقو ن ا ا ما ن ا و ﴾۱۰﴿ م م حكي علي اهللا � و نكم بي ن فاتكم ا زواجكم ا ء م

ار فعاقبتم ي فا الكف بت ا ن ذه توا اذل زواج ثل ما اتقوا اهللا � و فقوان ا می ا ي ﴾۱۱﴿ ن مؤمنو به تم ن ا اذل المؤمن ك ء ذا جآ ا لنيب ا ا ه ي عنك ع باي ت ي

ن ا ئا و شي شركن باهللا ال ال ن و والده قتلن ا ال ي و زنني سرقن وال ي ال ببه تني ا ي ي تان ي ف معرو نك يف عصي ال ي و ن رجله ا ن و ه دي ي ا بني نه فرت

حي غفو ن اهللا � ا ن اهللا استغفر له ن و عه فباي ا ي ﴾۱۲﴿ م ر ر ي ا ه ي ا ال منو ا ن اذل علي تتولوا قوما غضب اهللا ار س الك كما ي خرۃ ا من اال سو قد ي من ف

٪ ر ب القبو صح ا ﴿۱۳﴾

2 7 8

ة ف الص سورۃ 61 2ركوعاتها 14اياتها 109 مدني

حيم حمن الر سم اهللا الرم ما هللا سبح ا ي ﴾۱﴿ م ز الحكي لعزي و اه و رض ما يف اال ت و و يف الس ا ه ي

ي ال ا ما لو تقو ن ا د اهللا كرب مقتا عن ﴾۲﴿ ن ن ما ال تفعلو لو ا لم تقو منو ن ا اذل ن اهللا ا ﴾۳﴿ ن تفعلو ي ي حب اذل ا كا هل سبي ن يف قاتلو ن ي صف ان ي بن ن

رصو تؤذو لم قوم ي لقومه مو قال ذ ا و ﴾۴﴿ ص م ا ن تعلمو قد و ن

Page 414: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

61الصف 28قد سمع اهللا 413

7منزل

1 9 9

ا كم لي ا ل اهللا رسو قلو اهللا زاغ ا ا زاغو � فلم القوم دیه ال ي اهللا � و ب ا و ﴾۵﴿ سقني الف م ي مري سي ابن ذ قال ع ا ل ي ء سرآ ا ب اهللا ل رسو

قا كم لي ا ا و ة من التور دی ي لما بني مصد ر ش برسو م ا ل ي بعدی من ا جآ حمد ا اسمه ظلم ا من و ﴾۶﴿ مبني سحر ذاا ه قالو ت ن بالبي م ه ء � فلم

ن افرت اهللا مم ه الكذب و ی ع دی ه ال ي اهللا � و سالم اال ا ي دع و ي ﴾۷﴿ لمني القوم الظ لي ن دو ري ي فواه با ر اهللا نو ا و طفـ رھ نو متم اهللا و

ی ه ﴾۸﴿ ن فرو الك ولو كرھ الحق ن دي ی و د باله هل رسو رسل ا و اذلي رھ ظه لي ادل ع ٪﴿ ن المشركو ولو كرھ ن كهل ا ي ﴾۹ ا ه ي ل ا ه منو ا ن ي اذل

ا ن عذاب ا كم جي تن تجارۃ دلكم ع و هل رسو و ن باهللا تؤمنو ﴾۱۰﴿ م لي متم كن ن ا لكم خري لكم � ذ فسكم ن ا موالكم و با ل اهللا سبي ن يف دو تجاه

ن تعلمو بكم و ذنو غفر لكم ي ﴾۱۱﴿ ا تحته من ت تجری دخلكم جن ي م لك الفوز العظي � ذ ت عدن جن يف بة طي كن مس ر و نه اال و ﴾۱۲﴿ ی خر ا

ن اهللا � نصر انه تحبو ر � و ب فتح قري و م ا ي ﴾۱۳﴿ المؤمنني ش ي ا ه ي ن اذل ا كو منو ا صار اهللا ن ا ا و ن صاری ن ا ن من م للحواري مري سي ابن كما قال ع اهللا ا آمنت فا صار اهللا ن ا ن نحن و � قال الحواري فة ط ن م ل ي ء سرآا ب

آ كفرت و فة ط فا ي دنا ي منو ا ن اذل ه ا ع عدو ٪ ن ري ه ا ظ صبحو م فا ﴿۱۴﴾ 2 5 10

Page 415: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

62الجمعة 28قد سمع اهللا 414

7منزل

ة مدن الجمعة سورۃ 62 2ركوعاتها 11اياتها 110ي

1 8 11

حيم حمن الر سم اهللا الرح م هللا سب و ما يف اال ت و و ما يف الس ﴾۱﴿ م ز الحكي س العزي رض الملك القد

ی ه اال بعث يف و اذل ني ال رسو م ن علي اتلو ي م و ته ي ا ي زك ي و ي م ل مبني ضل لفي قبل ا من كانو ن ا و الحكمة ب و الكت عل ﴿۲﴾

خري ا و ا ي ن من لحقو لم لك فضل اهللا ذ ﴾۳﴿ م ز الحكي و العزي ه � و ا ب من ه ؤتي ي ي مثل ﴾۴﴿ م ذو الفضل العظي اهللا � و ء شآ لوا اذل ور ن حم ة الت

ي بئس مثل سفارا حمل ا الحمار ي ا كمثل ه حملو لم ي ثم ن القوم اذلبو ا قل ي ﴾۵﴿ لمني دی القوم الظ ه ي ال اهللا � و ت اهللا ي ا با كذ ي ا ه ي ن اذل

وا الموت دو من هللا ء آولي ا نكم زعمتم ا ن ا ا ادو ه ن ا ن الناس فتمنونه ال ي و ﴾۶﴿ دقني تم ص كن ا ا تمن مت بد دي ي ا بما قد م علي اهللا و �

ی ا قل ﴾۷﴿ لمني بالظ و ن الموت اذل ا ن تردو ثم كم قي مل نه فا ن منه تفره ب و لم الغي ع ئكم في ادۃ الش ٪﴿ ن تم تعملو بما كن نب ا ي ﴾۸ ي ا ه ي ا منو ا ن اذل

ل دی ذا نو ا من ۃ و للص � ع البي ذروا و ذكر اهللا فاسعوا ا وم الجمعة يل قضي ذا فا ﴾۹﴿ ن تم تعلمو كن ن ا لكم لكم خري ذ ا شرو فان ۃ وت الص

و ﴾۱۰﴿ ن لعلكم تفلحو ا كثري اذكروا اهللا و فضل اهللا ا من و ابتغ رض و يف اال

Page 416: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

63المنفقون 28 قد سمع اهللا 415

7منزل

و ا ان و و له ا تجارۃ وا را ذا ا ما قآ ك تركو ا و ه لي ا ا فض د اهللا ما عن قل

ن الل خري جارۃ من و و ه م ٪ زقني الر خري اهللا � و الت ﴿۱۱﴾ 2 3 12

ة المنفقون سورۃ 63 2ركوعاتها 11اياتها 104 مدني

حيم حمن الر سم اهللا الرشه قالو ن فقو المن ك ء ذا جآا نك ا علم ي اهللا و ل اهللا لرسو نك د ا ا

اهللا � و هل لرسو ن ذبو لك فقني المن ن ا د شه ي ا ا تخذو ا ﴾۱﴿ جنة مانو � ا ل اهللا سبي ا عن فصد لك با ذ ﴾۲﴿ ن عملو ا ي ما كانو ء سآن ا ثم منو ا ن ا كفرو قلو فطبع ع ب ي را ذا ا و ﴾۳﴿ ن و فقه ال ي ف تعجبك ت

ا ن ا � و جسام سمع ا لو قو ي � كا لقول دۃ ن ن حسبو � ي خشب مسن علي حة كل صي � ق م العدو فاحذره م � ه ا اهللا تل و ﴾۴﴿ ن ؤفكو ي

قي ذا ا ل ل وا ر اهللا ل ستغفر لكم رسو تعالوا و ء لو ي ورا س تو ي و مست م ه ن و صد علي ء سوآ ﴾۵﴿ ن كرب ا م لم ا ستغفرت ل

� لن ستغفر ل غفر اهللا ي م ه ﴾۶﴿ سقني دی القوم الف ه ال ي ن اهللا � ا لي فقو ال تن ن لو قو ن ي اذل ل اهللا رسو د من عن ا ع و ن ي ح هللا � و افضن خزآ م رض و اال ت و و الس ن ن لو قو ي ﴾۷﴿ ن و فقه ال ي فقني كن المن ل ل

جعنا ۃ هللا � و ذل اال ا عز منه خرجن اال لي نة المدي ا ر و هل سو لر و العز

Page 417: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

64التغابن 28قد سمع اهللا 416

7منزل

1 8 13

و للمؤمنني ٪﴿ ن علمو ال ي فقني المن كن ل ا ي ﴾۸ ي ا ه ي كم ال تله ا منو ا ن اذل و موالكم ا من و ذكر اهللا والدكم عن ا ال ك ه لك ذ فعل ي م فاول

ا ا من فقو ن ا و ﴾۹﴿ ن سرو الخ ن قبل ا من كم رزقن م ا ي الموت حدكم ا رب لو ل قو في ا ال رت ب قري جل ا ا خ ق فا د ن كن ا و ص م

لن و ﴾۱۰﴿ لحني الص ر اهللا ي بما خبري اهللا � و اجله ا ء ذا جآا نفسا ؤخ٪ ن تعملو ﴿۱۱﴾

2 3 14

غابن سورۃ 64 2ركوعاتها ة الت 18اياتها 108 مدني

حمن ا حيم سم اهللا الر لرح م هللا سب ه و الحمد الملك وهل هل رض ما يف اال ت و و ما يف الس و ع

كل ی و ه ﴾۱﴿ ر قدي ء اهللا � و مؤمن كم من كم كافر و فمن خلقكم اذلم خلق ﴾۲﴿ ن بصري بما تعملو ركم رض بالحق و اال ت و و الس صو حسن فا

م علم ي ﴾۳﴿ المصري ه لي ا و صوركم علم ما ي رض و اال ت و و ما يف السو دو م علي اهللا � و ن ما تعلنو ن و سر اؤ تكم نب ا ي لم ا ﴾۴﴿ ر بذات الص

ي م و مره ا بال ا و فذاقو قبل ا من ن كفرو اذل لك ذ ﴾۵﴿ م لي ا عذاب ل كانت نه با تي تا ا ا ت فقالو ن بالبي رسل ا و فكفرو ننادو ه شر ي

اهللا ا و ولو ت اهللا � و استغ ي زعم ﴾۶﴿ د حمي غ لن ن ا ا ن كفرو اذل

Page 418: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

64التغابن 28قد سمع اهللا 417

7منزل

1 10 15

� قل ابعثو ي و ب ؤن بما عملتم ثم لتبعثن ريب اهللا ذ � و لتنب لك عی النو و هل رسو و ا باهللا منو فا ﴾۷﴿ سري ن بما تعملو اهللا � و زلنان ا ر اذل

غابن لك ي وم الجمع ذ لي جمعكم وم ي ي ﴾۸﴿ خبري � و وم الت باهللا ؤمن من ي عمل ي و ر عنه صالحا ي و ته ا سي كف ر نه ا اال تحته من ت تجری جن هل دخ يي خ ه ن في دل ي و ﴾۹﴿ م لك الفوز العظي � ذ بدا ا ا بو ان كفرو اذل ي با ا وكذ تنا

ك ا ي ب النار خ صح اول ٪ بئس المصري � و اه ن في دل ﴿۱۰﴾ اب من ص ا ما من و � ذن اهللا ال با ا بة مصي بكل اهللا � و د قلبه ه ي باهللا ؤمن ي ء سو طي ا و عوا اهللا طي ا و ﴾۱۱﴿ م علي فا تم تولي ن فا ل عوا الر لنا رسو نما ع هللا ا ﴾۱۲﴿ غ المبني البل اهللا � و و ال ه ا هل ا ال ﴾۱۳﴿ ن ل المؤمنو توك فلي ع

ا ي ي ا ه ي ا ا زواجكم و ن من ا ا ا منو ا ن اذل م ه لكم فاحذرو والدكم عدوحي غفو ن اهللا فا ا رو تغف ا و تصفحو ا و تعفو ن ا و ا ﴾۱۴﴿ م ر ر موالكم ا نما عن اهللا � و والدكم فتنة ا و استطعتم و ما فاتقوا اهللا ﴾۱۵﴿ م جر عظي ا دھ

ا ا خري فقو ن ا ا و عو طي ا ا و اسمعو ن م � و فسكم ن ال ق شح نفسه و يك ه تقرضوا اهللا ن ا ﴾۱۶﴿ ن م المفلحو فاول و لكم عفه ض قرضا حسنا ي

م ر حلي شكو اهللا � و غفر لكم ي ه ب و الغي لم ع ﴾۱۷﴿ ز العزي ادۃ الش٪ م الحكي ﴿۱۸ ﴾

2 8 16

Page 419: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

65الطالق 28قد سمع اهللا 418

7منزل

ة سورۃ 65 2ركوعاتها الق مدني 12اياتها 99 الط

حيم حمن الر سم اهللا الر ا ي قو ء سآذا طلقتم ال ا النيب ا ه ي ته ن ه فطل ۃ حصوا ا ن و لعد و العد

ا خرجن ال ي ن و ته و بي ن من ه ال تخرجو ربكم اتقوا اهللا ن ا ال تني ا ي من � و د اهللا تلك حدو � و نة مبي بفاحشة فقد ظلم اهللا د حدو تعد ي

لعل اهللا � ال تدری نفسه ن جله ا بلغن ذا فا ﴾۱﴿ مرالك ا حدث بعد ذ ي ن عدل ذوی ا دو شه ا ف و ن بمعرو ه و فارقو ف ا ن بمعرو ه مسكو فا كم مه ي ق ا و � ذ هللا ادۃ موا الش من عظ به و لكم ي وم الي و باهللا ؤمن كان ي

من � و خر اال جعل ي تق اهللا ي مخرجا هل ث ال من حي رزقه ي و ﴾۲﴿ سب ي من � و ح اهللا توك ي � قد جعل مرھ ا بالغ ن اهللا � ا به و حس فه ل ع

اهللا سآض من المحي سن من ي � ا و ﴾۳﴿ ء قدرا لكل كم ارتبتم ن ا ته � و حضن لم ي � ا و ر شه ا ثة ثل ن فعد ن ن ا جله ا ال حم الت اال وا

من � و ن ضعن حمله ي جعل ي تق اهللا ي مرھ ا من هل مر اهللا ا لك ذ ﴾۴﴿ سرا ن ا من � و كم لي ا زهل تق اهللا ي ر عنه ي و ته ا سي كف ي ﴾۵﴿ جرا ا عظم هلو تضآ ال جدكم و و من تم ث سكن من حي ن ه سكنو ا ا قو لتضي ن ه ر

كن ن ا � و ن ه علي ا ه ا علي فقو ن والت حمل فا ن فا ن ضعن حمله ي ن ح

Page 420: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

66التحريم 28قد سمع اهللا 419

7منزل

1 7 17

ه تو فا رضعن لكم ا ن ا و ف بمعرو نكم بي ا تمرو وا ن ره جو ن ا ضع هل تعاسرتم فسرت ﴿ یخر ا قدر من � و سعته من سعة ذو فق ن لي ﴾۶�

ن فلي رزقه ه علي ا اهللا ه ت ا فق مم نفسا ا كلف اهللا � ال ي � اه ت ا ال ما جعل اهللا سي ٪﴿ سرا بعد عسر ا و مر ربه عتت عن ا ة قري من ن ي وكا ﴾۷

بن و داا حسابا شدي ه فحاسبن رسهل بال و فذاقت ﴾۸﴿ نكرا عذابا ا ه عذ عد اهللا ا ﴾۹﴿ ا خسرامره ا ا وكان عاقبة مره ا فاتقوا اهللا دا عذابا شدي ل ي ا ي لباب اال و �� قد امنو ن ا ��� اذل ذكرا كم لي ا اهللا زل ن ا � سو ﴾۱۰﴿ ال ر ي خرج ت لي ن مبي ت اهللا ي ا كم علي الو ت ي ت لح عملوا الص ا و منو ن ا اذل

لم من � و ر النو ا ت من الظ ي و باهللا ؤمن ي ت جن دخهل عمل صالحا يي ر خ نه ا اال تحته من تجری ه في ن دل هللا ا ﴾۱۱﴿ رزقا هل حسن اهللا � قد ا بدا ا ا

ی ل � ي ن رض مثله من اال ت و و سم خلق سبع اذل ن نه مر بي اال تنز ن اهللا ا ا لتعلمو ع حا قد ا ن اهللا ا � و ر ء قدي كل ٪ ء علماط بكل ﴿۱۲ ﴾

2 5 18

ة التحريم سورۃ 66 2ركوعاتها 12اياتها 107 مدني

حيم حمن الر سم اهللا الر ا ي لم ا النيب ه ي م ما اهللا � و زواجك ا مرضات تبتغي لك اهللا حل ا تحر

حي غفو فرض اهللا قد ﴾۱﴿ م ر ر اهللا و مانكم ي ا لكم تحةل و ه و كم مول

Page 421: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

66التحريم 28قد سمع اهللا 420

7منزل

1 7 19

ا ثاحدي زواجه ا بعض ا سر النيب ا ذ ا و ﴾۲﴿ م م الحكي العلي ا نب ت فلمف بعضه ه علي اهللا رھ ظه ا و به ا بعض عرض عن ا و عر ا نب ا به ه فلم

ا � قال ذاك ه با ن قالت من ا نب تتو ن ا ﴾۳﴿ م الخبري العلي فقد اهللا ا با و مو ه ن اهللا فا ه را علي ه تظ ن ا و بكماصغت قلو ي و ه ل صالح ل و جربكة المل و المؤمنني ن ا طلقكن ن ا ي ربه عس ﴾۴﴿ ري لك ظه ذ بعد ي بدهل

ن خري زواجاا ب ت ت نت ت ق ت مؤمن مسلم ن ك ا م ح ت س بد ت ع ت ب ت ثي ا ي ﴾۵﴿ بكاراا و ي ا ه ي ا ده قو نارا و كم لي ه ا فسكم و ن ا ا ا قو منو ا ن اذل

كة ا مل ه علي الحجارۃ الناس و ن اهللا عصو ي ال غالظ شداد م و مره ا ما فعلو ي ا ي ﴾۶﴿ ن ؤمرو ن ما ي ي ا ه ي نما � ا وم ال تعتذروا الي ا ن كفرو اذل

٪﴿ ن تم تعملو تجزون ما كن ا ي ﴾۷ ي ا ه ي بة تو اهللا ا ا بو ا تو منو ا ن اذل ن ا ي ربكم � عس حانصو ر عن ي تكم و ا كم سي كف ت دخلكم جن ي

ي ر نه ا اال تحته من تجری ي و النيب خزی اهللا وم ال ي ا معه منو ن ا اذل دي ي ا ي بني سع م ره نو ي ا ب و ا ن لو قو ي مان رنا و لنا نو تمم ربنا

ا اغفرلنا نك ع ا ي ﴾۸﴿ ر ء قدي كل ار و جاه النيب ا ه ي د الكف اغلظ علي و فقني المن و ما � و ضرب ﴾۹﴿ ري بئس المص � و نم جه

ي مثال اهللا ن عبدي تحت � كانتا ط لو ت امرا و ح نو ت ن كفروا امرا لذل

Page 422: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

67الملك 29تربك اذلی 421

7منزل

ه فخانت من عبادنا صالحني خال ل اد قي ئا و شي ما من اهللا ا عنه غني ما فلم يي مثال ضرب اهللا و ﴾۱۰﴿ خلني النار مع ادل ذ ا فرعون ت منوا امرا ا ن لذل

و تا يف الجنة بي ك د عن قالت رب ابن و عمهل و فرعون من نج نج لمني من القوم الظ ن ابنت عمر م مري و ﴾۱۱﴿ فنفخنا ا حصنت فرجه ا ال

و من ه في قت بكلم حنا و ر ٪ نتني كانت من الق و كتبه ا و ت ربه صد ﴿۱۲﴾ 2 5 20

ة الملك سورۃ 67 2 ركوعاتها ي 30اياتها 77 مك

حيم حمن الر سم اهللا الری ترب ه و الملك دھ بي ك اذل كل و ع ر ء قدي ی ﴾۱﴿ خلق الموت و اذل

ا بلوكم لي ۃ والحي ر الغفو ز و العزي ه � و حسن عمال ا كم ي ی ﴾۲﴿ خلق اذلحم ی يف ا تر � م ت طباقاو سبع سم � فارجع وت تف ن من خلق الر

تني ينقلب اليك ﴾۳﴿ ر فطو ی من تر ل ه البصر ثم ارجع البصر كر لقد و ﴾۴ا و هو حسري ﴿ئ البصر خاس مآزي ح و ا بمصابي ادلني ء نا الس

ا و طني ي للش ما رجو ا ه جعلن عري عذاب اعتدنا ل ين ﴾۵﴿ لس و لذل عذاب جه م و بئس المصري ﴿كفروا برب ا ﴾۶ن ذا ا ا سمعو ه ا في لقو ا

ر تفو ي ه قا و ي ا شه له تكاد ﴾۷﴿ ظ الغي من تمزي � كلما فوج ا ه في لقي ا سا خزنته ل ا قالو ﴾۸﴿ ر تكم نذي ا لم ي ا ا بنا و � ر نذي نا ء قد جآب فكذ

Page 423: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

67الملك 29تربك اذلی 422

7منزل

1 14 1

ل اهللا من قلنا ما نز ا ا قالو و ﴾۹﴿ ل كبري ضل ال يف تم ا ن ا ن � ا ء لو كن و نعقل م ا سمع عري صح ا ا كنا يف فو ﴾۱۰﴿ ب الس ا بذن فاعرت فسحقا ب

عري صح ال ي ن ا ﴾۱۱﴿ ب الس ن ي اذل بالغي خشون رب غفرۃ ب ل جر ا و موا قولكم اواجهروا ب ﴾۱۲﴿ كبري دور ﴿و اسر ﴾۱۳ه انه عليم بذات الص

٪ ف الخبري و اللطي ه � و علم من خلق ال ي ا ی و ه ﴾۱۴﴿ رض اال لكم جعل اذلزقه ا من كلو ا و مناكبه ا يف ال فامشو ذلو شو ه لي ا � و ر تم من ا ء ﴾۱۵﴿ ر المآ من ن ا ء يف الس ر تمو ي ذا ه رض فا اال خسف بكم ي يف من تم من م ا ا ﴾۱۶﴿

مآ ن ا ء الس ولقد ﴾۱۷﴿ ر ف نذي ن كي � فستعلمو كم حاصبارسل علي يي ب اذل قب ن من كذ ري روا ا ولم ي ا ﴾۱۸﴿ ف كان نكري فكي ل الط فوق

�قبضن ي ت و ف ص حم ا ن مسكه � ما ي بكل نه � ا ن ال الر ﴾۱۹﴿ ء بصري ن ا ی ذا ه م حم ن دو من صركم ن د لكم ي و جن ه اذل ن فرو ن الك ا ن الر ر غرو ال يف ا ن ه ا ﴾۲۰﴿ ی م و بل مسك رزقه ا ن ا رزقكم ي ذا اذل عتو ا يف لج

فمن ا ﴾۲۱﴿ ر نفو و مشي ي ا ع من ا ی د ه ا ه وجه مكب س مشي ي وي ا عی قل ه ﴾۲۲﴿ م صراط مستقي مع و جعل كم و شا ا و اذل بصار اال لكم الس

ـ اال و ا � قلي دۃ ف ی قل ه ﴾۲۳﴿ ن شكرو ال م ه لي ا رض و كم يف اال ذرا و اذل لو و ق ي و ﴾۲۴﴿ ن تحشرو العلم نماا قل ﴾۲۵﴿ دقني تم ص كن ن ا ذا الوعد ه ن م

Page 424: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

68القلم 29تربك اذلی 423

7منزل

ا و د اهللا عن ﴾۲۶﴿ ر مبني نا نذي ا نما ا راوھ زلفة سي فلم ين ـ ت وجوھ اذلعون ﴿ ی كنتم به تد ه ا ن ا تم ي ء ر قل ا ﴾۲۷كفروا و قيل هذا اذل اهللا لك

فمن رحمنا و ا معي من و و ه قل ﴾۲۸﴿ م لي اب ا ن من عذ فري الك جري يحم قل ﴾۲۹﴿ ل مبني ضل يف و ن من ه فستعلمو لنا توك ه علي و منا به ا ن الر

ؤكم غورا فمن صبح مآا ن ا تم ي ء ر ا عني ء بمآكم تي ا ي ٪ م ﴿۳۰﴾ 2 16 2

ة سورۃ 68 2ركوعاتها ي 52اياتها 2 القلم مك

حيم حمن الر سم اهللا الر والقلم و ن ن سطرو ما ﴿۱﴾ ن ربك بمجنو ت بنعمة ن ا ما لك ن ا و ﴾۲﴿

ن ممنو جرا غري ال ا و ﴾۳﴿ فستبصر و ﴾۴﴿ م خلق عظي نك لع ن بصرو ي ﴿۵﴾ علم و ا ه و هل سبي ضل عن علم بمن و ا ربك ه ن ا ﴾۶﴿ ن المفتو كم ي با

بني فال تطع ﴾۷﴿ ن تدي بالمه ﴾۹﴿ ن نو ده في ن تده لو ا ودو ﴾۸﴿ المكذه وال ف م ني تطع كل حال آه ﴾۱۰﴿ ش از م م بنمي ء م مناع للخري معتد ﴾۱۱﴿

عتل بعد ذلك زني ﴾۱۲اثيم ﴿ ﴾۱۳م ﴿ ﴾۱۴ان كان ذا مال و بنني ﴿ عليه اذا ت تلني ﴿ سمه ﴾۱۵ايتنا قال اساطري االو الخرطو س بلون نا ا ﴾۱۶﴿ م ع

ا مصبحني صرمنه ا لي قسمو ا ذ ا ب الجنة صح ا كما بلونا وال ﴾۱۷﴿مون ﴿فطاف ﴾۱۸ستثنون ﴿ بك و هم نآ ن ر ف م ﴾۱۹ عليها طآ صبحت فا

Page 425: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

68القلم 29تربك اذلی 424

7منزل

1 33 3

ري م كالص ﴿۲۰﴾ حرثكم ان كنتم ﴾۲۱فتنادوا مصبحني ﴿ ان اغدوا ع ﴾۲۲صرمني ﴿ خلنها اليوم عليكم ان ال يد ﴾۲۳فانطلقوا و هم يتخافتون ﴿

سكني ﴿ و ﴾۲۴م ا انا ﴾۲۵﴿ ن دري ق حرد غدوا ع ا راوها قالو فلم لضآلون ا قال ﴾۲۷﴿ ن مو بل نحن محرو ﴾۲۶﴿ لوال لكم قل ا لم ا وسط

حو ا سبح قالو ﴾۲۸﴿ ن سب نا ﴾۲۹﴿ لمني نا كنا ظ ا ن رب فا قبل بعض بعض ع وي ا ي قالو ﴾۳۰﴿ ن تالومو ي عس ﴾۳۱﴿ غني نا كنا ط ا لنا ن ا ي ربنا ا بدلنا خري ي

نه م ا ا ا لو كرب ا خرۃ لعذاب اال � و لك العذاب كذ ﴾۳۲﴿ ن بو غ ربنا ر نا٪ ن علمو ا ي كانو عن للمتقني ن ا ﴾۳۳﴿ فنجعل ا ﴾۳۴﴿ م ت النعي جن د رب

كالمجرمني المسلمني ن ف تحكمو كي ما لكم ﴾۳۵﴿ ب م لكم كت ا ﴾۳۶﴿ ن تدرسو ه في ه في لكم ن ا ﴾۳۷﴿ ن و لما تخري نا بالغة مان علي ي ا م لكم ا ﴾۳۸﴿

ن لكم لما تحكمو ن ا مة وم القي ي ا ﴿۳۹﴾ ا سل ي ﴾۴۰﴿� م زعي لك بذ ا شركآتو ا � فلي ء شركآ م ل ا ي ﴾۴۱﴿ دقني ا ص كانو ن ا كشف عن وم ي

ساق و جو ا دعون ي د الس ن عو ستطي فال م تره بصاره ا خاشعة ﴾۴۲﴿ ق اقد كانو � و ذةل جو ا دعون ي ﴾۴۳﴿ ن لمو م س ه و د الس فذر

من و ب به ي ث الحدي ذا كذ ستدرج ن حي � س ن علمو ث ال ي م و ﴾۴۴﴿ ان ام ا ﴾۴۵كيدی متني ﴿ ل سـ م جرا ا ل غرم مثقلو من ف ن م ﴿۴۶﴾

Page 426: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

69ة ــالحآق 29تربك اذلی 425

7منزل

الغي م ده م عن ا ال تكن لحكم ربك و فاصرب ﴾۴۷﴿ ن كتبو ي ب ف م و مكظو ه ی و ناد ذ ا ت الحو كصاحب ن ﴾۴۸﴿ لو ال ان تدركه نعمة م

ه لنبذ بالعرآء و هو مذموم ﴿ ب ﴾۵۰﴿ لحني من الص فجعهل ربه ه فاجتب ﴾۴۹ر ين كفروا ل كر و و ان يكاد اذل ا سمعوا اذل زي لقونك بابصارهم لم

٪ لمني للع ال ذكر ا و ما ه و ﴾۵۱يقولون انه لمجنون ﴿ ﴿۵۲﴾

2 19 4

سورۃ 69 2ركوعاتها ة ـ الحآق ي 52اياتها 78ـة مك

حيم سم حمن الر اهللا الر قة لحآا قة ما الحآ ﴾۱﴿ و ﴾۲﴿ ﴿ قة ك ما الحآدر ا ما بت ثمو ﴾۳� د و كذ عاد

﴾۴﴿ بالقارعة ا ثمو فا م اغي لكو ه د فا ا عاد ا و ﴾۵﴿ ة ا بالط م ح ا بري لكو ه فا ة صرصر عاتي ره ﴾۶﴿ ا علي سخ ا ة ني ثم ال و لي سبع ما حسو ام ي

كا يا صرع ه ی القوم في فرت ة عجاز نخل خاوي ا ن تر ل فه ﴾۷﴿ ی لن ت بالخاطئة المؤتفك و قبهل من و فرعون ء جآ و ﴾۸﴿ ة باقي م فعصوا ﴾۹﴿

ل رسو رب ابي خذۃ ا م خذه فا ا طغ نا ا ﴾۱۰﴿ ة ر يف كم حملن ء المآا لم ة الجاري ه تعي و لكم تذكرۃ ا لنجعله ﴾۱۱﴿ ا يف نفخ ذا فا ﴾۱۲﴿ ة اعي و ذن ا

و احدۃ و ر نفخة الص ة ﴾۱۳﴿ تا دك و حملت االرض و الجبال فدك احدۃ ﴿ ذ و في ﴾۱۴و قعت الواقعة وم ذ ﴾۱۵﴿ مآء فهي يوم شقت الس وا

Page 427: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

69ة ــالحآق 29تربك اذلی 426

7منزل

1 37 5

اهية ﴿ ي � و اه رجآا ع الملك و ﴾۱۶و ذ ي حمل عرش ربك فوق وم ة ني ثم ذ تعرضو ي ﴾۱۷﴿ ﴾۱۸﴿ ة كم خافي ي من ال تخف ن وم فا ا من ا و م به كت ه ي ب ا كت و ء ؤم اقر آل ه قو في نه ي م بي ا ﴾۱۹﴿ ا ت ظنن ه ق حسابي مل ﴿۲۰﴾

اضية ﴿ شة ر ﴾۲۱فهو يف ع ة عالية ﴿ كلوا ﴾۲۳قطوفها دانية ﴿ ﴾۲۲يف جنا من ا و ﴾۲۴هنيـئا بما اسلفتم يف االيام الخالية ﴿ واشربوا م و ا به كت

لي ل ي قو � في شماهل لم ت ه بي ت كت و ا ه در ما حسابي ا لم و ﴾۲۵﴿ ﴿۲۶﴾ ة ا كانت القاضي ته لي ي ﴿۲۷﴾ ا ما غ ه مالي ع ه ﴾۲۸﴿ ه ني سلط لك ع ﴿۲۹﴾

ھ فغلو ھ خذو ھ م صلو الجحي ثم ﴾۳۰﴿ ذراعا ن ا سبعو ذرعه سلسةل يف ثم ﴾۳۱﴿ ھ فاسلكو كان نه ا ﴾۳۲﴿ م ؤمن باهللا العظي ال ي ال ي و ﴾۳۳﴿ طعام حض ع

المسكني ﴿۳۴﴾ م نا حمي ه وم ه الي س هل فل ال من ا ال طعام و ﴾۳۵﴿ غسلني ا ي ال ﴾۳۶﴿ ا كهل ٪ ن و ال الخاطـ فال ﴾۳۷﴿ ن تبصرو قسم بما ا ال ما و ﴾۳۸﴿

ن تبصرو ا م ال � قلي و بقول شاعر ما ه و ﴾۴۰﴿� م ل كري رسو لقول نه ا ﴾۳۹﴿ ن تؤمنو ن رو ا تذك ال م � قلي ن ال بقول كاه و ﴾۴۱﴿ ب ل من زي تن ﴾۴۲﴿ ر

ل علي و ﴾۴۳﴿ لمني الع ل قاوي نا بعض اال لو تقو ني م الي ب خذنا منه ال ﴾۴۴﴿ ﴿۴۵﴾ ن ا كم فما من ﴾۴۶﴿� الوتني ثم لقطعنا منه نه ا و ﴾۴۷﴿ ن جزي ح حد عنه م

بني كم ن من ا لنعلم نا ا و ﴾۴۸﴿ للمتقني لتذكرۃ لحسرۃ نه ا و ﴾۴۹﴿ مكذ ع

Page 428: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

70رج المعا 29تربك اذلی 427

7منزل

ح ﴾۵۱﴿ قني لحق الي نه ا و ﴾۵۰﴿ ن فري الك ٪ م باسم ربك العظي فسب ﴿۵۲﴾ 2 15 6

ة المعارج سورۃ 70 2ركوعاتها ي 44اياتها 79 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر ل سآسا

ل اقع بعذاب و ي فر للك ﴾۱﴿ دافع س هل ن ل ن اهللا ﴾۲﴿ ذی م

المعارج كة المل تعرج ﴾۳﴿ و و خمسني مقدارھ وم كان ي يف ه لي ا ح الر لف سنة ا ا جمي ﴾۴﴿ ا ﴾۵﴿ ال فاصرب صرب دا بعي رونه ي ن ه نر و ﴾۶﴿

﴿ باقري مآ ن وم تكو ي ﴾۷� ل كالمه ء الس ن الجبال كالعه ن تكو و ﴾۸﴿ و ﴾۹﴿ ال ﴾۱۰﴿� مام حمي مي ل ح سـ رو ي بص من عذاب فتدی المجرم لو ي ود � ي ن

ذ ببني ي ه وم ه خي ا و صاحبته و ﴾۱۱﴿ لته فصي و ﴾۱۲﴿ ال ه ي و تــ يف من و ﴾۱۳﴿ عارض جمي اال ه جي ن ثم ي يلظ ا نه � ا كال ﴾۱۴﴿ اعة ﴾۱۵﴿ و نز ﴾۱۶﴿� ی للش

دبر و ا من ا تدعو تو جمع و ﴾۱۷﴿ سان خلق اال ن ا ﴾۱۸﴿ يوع فا عالو ه ه ا ﴾۱۹﴿ ر جزو ذا مس عا الش ه ا و ﴾۲۰﴿ عا منو الخري ذا مس ال ا ﴾۲۱﴿

ني المصل ي ﴾۲۲﴿ ن ه اذل م ع مو دآ صالت ي و ﴾۲۳﴿ ن اذل ا ن يف حق موالعلو آ ﴾۲۴﴿ م م ل و للس ي و ﴾۲۵﴿ م المحرو اذل قو ن ي ي ن بي صد ﴾۲۶﴿ ن وم ادل

ي و م ن ه اذل ن عذاب رب ن مشفقو م غري ما ﴾۲۷﴿ ﴾۲۸مون ﴿ان عذاب ربي و م لفرو ن ه اذل ن فظو ح ج ا ال ع ا ﴾۲۹﴿ ي و ما ملكت ا ا زواج مان

Page 429: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

71نوح 29تربك اذلی 428

7منزل

1 35 7

فا مني ملو غري ن ذ ء ي ورآ ابتغ فمن ﴾۳۰﴿ ك ه ول لك فا ن دو م الع ﴿۳۱﴾ ي و ن م ال م ن ه اذل ي و ﴾۳۲﴿ ن عو م ر ده عه و ت شه م ن ه اذل د تي و ﴾۳۳﴿ ن و م قآ ن ه اذل م ع صالت ن حافظو ي ﴿۳۴﴾ ك يف ول ا ت جن

ي فمال ﴾۳۵﴿ ن مكرمو طعني ا قبلك مه ن كفرو اذل عن و ني م الي عن ﴾۳۶﴿مال عزي م ی امر طمع كل ي ا ﴾۳۷﴿ ن الش ن ا ن م نعي دخل جنة ي � كال ﴾۳۸﴿

نا خلقن ا ا ي م ﴾۳۹﴿ ن علمو م فال نا رب ا المغ رق و قسم برب المش ا ن درو لق و ما نحن بمسبو ﴾۴۰﴿ ن ا م ل خري م فذره ﴾۴۱قني ﴿ع ان نبد

لعبو ي ا و ضو خو ي ا ح ا ي قو ل ي ی وم اذل ن عدو و ي ن خرجو وم ي ي ﴾۴۲﴿ جداث سراعا كا من اال ا ن ن فضو و نصب ي م بصاره ا خاشعة ﴾۴۳﴿

تره ق ی الي لك � ذ ذةل كانو وم اذل ٪ ن عدو و ا ي ﴿۴۴﴾

2 9 8

ة نوح سورۃ 71 2ركوعاتها ي 28اياتها 71 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر ا ن قبل ا ذر قومك من ن ا ن ا قومه ا حا نو رسلنا ا نا تي ا ي عذاب ا قوم قال ي ﴾۱﴿ م لي ا ر مبني لكم نذي و ھ اتقو و ن اعبدوا اهللا ا ﴾۲﴿ ن عو طي ا بكم و ذنو من غفر لكم ي ﴾۳﴿ ركم ا ي يجل ا ؤخ جل ا ن � ا مسم

ال ء جآ ذا ا اهللا ر ي ا رب قال ﴾۴﴿ ن تعلمو تم لو كن ؤخ قومي دعوت

Page 430: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

71نوح 29تربك اذلی 429

7منزل

1 20 9

ارانه ال و لي ا و ﴾۶﴿ ال فرارا ا ی ء م دعآزده ي فلم ﴾۵﴿ كلما دعوت ا ا جعلو لتغفر ل صابع ا يف استغشوا ثي و ذان و ا و اب ا و صر

وا استكبارا استكرب ا ثم ﴾۷﴿ اراجه دعوت ا ثم ﴾۸﴿ ت علن ا ا و ل سراراا سررت ل ارانه � ا ا ربكم فقلت استغفرو ﴾۹﴿ كان غف ﴿۱۰﴾

مآي دراراكم علي ء رسل الس م جعل ي و بنني موال و با مددكم ي و ﴾۱۱﴿ رانه ا لكم جعل ي ت و جن لكم ا لكم ال ترجون هللا وقارام ﴾۱۲﴿ قد و ﴾۱۳ ﴿

ت طباقاو سبع سم ف خلق اهللا لم تروا كي ا ﴾۱۴﴿ طواراا خلقكم و ﴾۱۵﴿مس سراجا را و نو ن ه جعل القمر في ن كم بت ن ا اهللا و ﴾۱۶﴿ جعل الش م

رض نباتااال ﴿۱۷﴾ ا و ه دكم في عي ثم ي جعل اهللا و ﴾۱۸﴿ خراجاخرجكم ا يساطالكم اال رض ﴿۱۹﴾ ٪ ا سبال فجاجاا منه سلكو ل ﴿۲۰﴾ ب ان قال نوح ر و اتبعوا من عصو ا مكرا مكرو و ﴾۲۱ لم يزدھ ماهل و ودلھ اال خسارا ﴿ كبارا ث غو ال ي � و ال سواعا ال تذرن ودا و تكم و له ا ا ال تذرن قالو و ﴾۲۲﴿

سرا ق و عو ي و ﴾۲۴﴿ ال ال ضل ا لمني ال تزد الظ � و اري ا كث ضلو ا قد و ﴾۲۳﴿ ا خطي ــ مم غرقو ا ت ا جدو فلم ي � ا نارادخلو ا فا ن اهللا دو من ل

االرض من الكفري ﴾۲۵﴿ صاران ا ب ال تذر ع و قال نوح ر ﴾۲۶ارا ﴿ن دي تذره ن نك ا ا اراا ا دلو ال ي ا عبادك و ضلو م ي ﴾۲۷﴿ ال فاجرا كف رب اغفر

Page 431: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

72الجن 29تربك اذلی 430

7منزل

دخل بي لمن و و لوادلی ال تزد � و ت المؤمن و مؤمنني لل مؤمنا و ٪ ال تباراا لمني الظ ﴿۲۸﴾

2 8 10

ة الجن سورۃ 72 2ركوعاتها ي 28اياتها 40 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر قل و ا ا ن استمع نه ا نا عجبانا سمعنا قرا ا ا الجن فقالو نفر م ﴿۱﴾

شد فا ا دی ه ي لن � و منا به الر نا شرك برب حدا ا ربنا جد تع نه ا و ﴾۲﴿ ال ودلا و ما اتخذ صاحبة اهللا شططاه ل سفي قو ي كان نه ا و ﴾۳﴿ نا ع و ﴾۴﴿

ا ا اهللا كذبا س و ل اال تقو لن ن ا نا ظنن الجن ع ن نه ا و ﴾۵﴿ كان رجال من ن برجال ذو عو س ي اال قاره م ه الجن فزادو م ا و ﴾۶﴿ ن ا كما ظنو

لن ن ا تم ظنن حدا ا بعث اهللا ي مآا و ﴾۷﴿ ا ملئت ه فوجدن ء نا لمسنا الس باشه دا و حرسا شدي مع نا كنا نقعد منه ا و ﴾۸﴿ � فمن ا مقاعد للس

صدا شه جد هل ي ن ستمع اال ابا ر شر ا ندری نا ال ا و ﴾۹﴿ يف د بمن ري ا م ا رض ا اال راد ب رشدا رب � لك ن ذ منا دو ن و لحو نا منا الص ا و ﴾۱۰﴿

ق قدداكنا طرآ نا ظ ا و ﴾۱۱﴿ ا نعجزھ لن رض و اال يف جز اهللا نع لن ن ا نن رباه ا سمعنا ا و ﴾۱۲﴿ � فمن منا به ی ا د اله نا لم خاف فال ي بربه ؤمن ي

قا ره ال و بخسا سلم ا � فمن ن سطو الق منا و ن و المسلم منا ناا و ﴾۱۳﴿

Page 432: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

73المزمل 29تربك اذلی 431

7منزل

1 19 11

وا ول فا ك تحر ا ا و ﴾۱۴﴿ رشدا م حطبالجه ا ن فكانو سطو الق م ن ان و ﴾۱۵﴿ري لو استقامو الط ن سقي ال قة ا ع غدقا ء مآ ﴿۱۶﴾ ل من � و ه في نفتن

ذكر ربه عرض عن ي عذابا صعدا سلكه ا فال تدعو جد هللا المس ن ا و ﴾۱۷﴿ حدا ا اهللا مع ا نه ا و ﴾۱۸﴿ ه علي ن نو كو ي ا كادو ھ دعو ي د اهللا عب قام لم ا قل ﴾۱۹﴿ لبدا ا دعو ا نما ريب ا قل ﴾۲۰﴿ حدا ا شرك به ا وال ملك لكم ال ا

ا و ا قل ﴾۲۱﴿ ال رشداضر لن جري ي نه دو جد من ا لن � و حد ا من اهللا ملتحدا ن اهللا و بل ال ا ﴾۲۲﴿ من � و ته ل رس غا م نار هل ن فا هل رسو و عص اهللا ي

م خ جه ي ن بداا ا ه في ن دل ﴿۲۳﴾ ما وارا ذا ا ح ن من علمو فسي ن عدو و يا تو قري ا دری ا ن ا قل ﴾۲۴﴿ قل عدداا ضعف ناصرا و ا جعل هل م ي ن ا عدو ب م

لم الغي ع ﴾۲۵﴿ مداا ريب ظه ب فال ي حدا ا به غي ر ع ي من ال من ارتض ا ﴾۲۶﴿ نه ل فا سو ر رصدامن خلفه و ه دي ي بني سلك من ﴿۲۷﴾ ا بلغو ا قد ن ا علم ي ل

ل رس حاط بما دلي ا و ت رب ي كل حص ا و ٪ ء عددا ﴿۲۸﴾ 2 9 12

ة سورۃ 73 2ركوعاتها ي ل مك م 20اياتها 3 المز

حيم حمن الر سم اهللا الرمل يايها المز ال قلي ال ا ل قم الي ﴾۱﴿ ال قلي قص منه وان ا صفه ن ﴾۲﴿ وزد ا ﴾۳﴿

﴿ ال ترتي ن رتل القرا و ه علي ن ناشئة ا ﴾۵﴿ ال ك قوال ثقي علي نا سنلقي ا ﴾۴�

Page 433: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

73المزمل 29تربك اذلی 432

7منزل

1 19 13

﴿ ال قوم قي ا و شد وطا ا ي ل ه الي ال ار سبحا طوي لك يف النه ن ا ﴾۶� ﴿۷﴾ ا تبتل واذكر اسم ربك و ال تبتي ه ي ل رب المشرق و ﴾۸﴿ ال ا هل ا المغرب ال

﴾۹﴿ ال وكي و فاتخذھ ه ﴾۱۰﴿ ال جرا جمي م ه جره اه ن و لو قو ما ي واصرب ع و بني و ذر المكذ ا عمة و مه و الن دلي ن ا ﴾۱۱﴿ ال قلي ل و كاال ن ا نا

ماجحي ة و ﴾۱۲﴿ ٭ مالي ا عذابا و طعاما ذا غص رض و وم ترجف اال ي ﴾۱۳﴿ه كانت الجبال كثي الجبال و ا ﴾۱۴﴿ ال ي با م ا نا � ال سو ر كم لي ا رسلنا

دا علي شاه ا كم كما ال فرعون رسو ا رسلنا ي فرعون فعص ﴾۱۵﴿سو ل الر قو ف فكي ﴾۱۶﴿ ال بي خذا و ا ه خذن فا كفرتم ي ن ا ن تت جعل وما ي

شي الودلان مآ ﴾۱۷﴿ اب ذھ ه ن ا ﴾۱۸﴿ ال مفعو وعدھ � كان به فطر من ء الس٪ ال سبي ربه ا اتخذ ء شآ فمن تذكرۃ ا م تقو نك ا علم ربك ي ن ا ﴾۱۹﴿ د

ن ة ف طآ و ثلثه و نصفه ل و الي ثلثي من ي م اهللا � و ن معك اذل ر الي ي ل قد و ء فاقر كم فتاب علي ھ تحصو لن ن ا � علم ار النه و ر من ا ما ت س

رض كم ن من كو سي ن ا � علم ن القرا ض ر ن يف اال ضربو ي ن خرو ا و ي م خرو ا و فضل اهللا ن من بتغو ي و ء � فاقر ل اهللا سبي ن يف قاتلو ن ي ر ا ما ت س

ل قي ا و منه ك ا و ۃ وموا الص � قرضا حسنا قرضوا اهللا ا و ۃ وتوا الزمو وما ن فسكم ن ال اتقد � جراعظم ا ا ا و و خري ه د اهللا عن ھ تجدو خري م

Page 434: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

74المدثر 29تربك اذلی 433

7منزل

حي غفو ن اهللا � ا و استغفروا اهللا ٪ م ر ر ﴿۲۰﴾ 2 11 14

ة ثر المد سورۃ 74 2ركوعاتها ي 56اياتها 4 مك

حيم حمن الر سم اهللا الرثر يايها المد قم ﴾۱﴿ و ﴾۲﴿ ذر ن فا و ﴾۴﴿ ر ابك فطه ثي و ﴾۳�﴿ ربك فكرب

جز فاه ستكثر ال تمنن و ﴾۵﴿ جر الر و ﴾۶﴿ ﴿ ربك فاصرب ل نقر يف ذا فا ﴾۷� ر الناقو لك ي فذ ﴾۸﴿ ذ ي وم عسري وم الك ﴾۹﴿ ن غري فري ع ﴾۱۰﴿ سري ذر

دامن خلقت وحي و مدو جعلت هل و ﴾۱۱﴿ دا ماال م داو شه بنني و ﴾۱۲﴿ و ﴾۱۳﴿ داي تمه ت هل د مه تنا ي ال كان نه � ا كال ﴾۱۵﴿ د زي ا ن ا طمع ثم ي ﴾۱۴﴿

داعني ﴿۱۶﴾ دا صعو قه ره سا ر ر و فك نه ا ﴾۱۷﴿ قد ر فقتل كي ﴾۱۸﴿ ف قد ثم ﴾۱۹﴿ر كي قتل ف قد ثم نظر ﴾۲۰﴿ س و ﴾۲۱﴿ سر ثم ع استكرب دبر و ا ثم ﴾۲۲﴿ ﴿۲۳﴾

ه ن ا فقال ا ذا ؤثر ال سحر ي ه ن ا ﴾۲۴﴿ شر ا ذا ال قول ال ﴿۲۵﴾ ه صلي سا و ﴾۲۶﴿ سقر ما سقر ك در ا ما تذر ال و ال تبقي ﴾۲۷﴿ احة ﴾۲۸﴿ شر لو ﴾۲۹﴿� للسعة ه علي عشر ا كة و ما جعلنا ﴾۳۰﴿ و ما جعلنا اصحب النار اال مل

س ين كفروا ل اال فتنة لذل ت ين اوتوا الكتب و يزداد عد تيقن اذلين اوتوا الكتب و المؤمنون ا ايمانا و ال يرتاب اذل ين امنو اذل

ين و ليقول اذل مثال اهللا بهذا اراد ماذا و الكفرون مرض يف قلوب

Page 435: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

75القيمة 29تربك اذلی 434

7منزل

1 31 15

شآء و ما يعلم جنود ربك اال شآء و يهدی من كذلك يضل اهللا من شر ﴿ القمر و كال ﴾۳۱٪هو و ما هي اال ذكری لل دبر ذ ا ا ل والي ﴾۳۲﴿ ﴿۳۳﴾

بح و سفر ا ذا ا الص حدی الكرب ال ا نه ا ﴾۳۴﴿ شر نذي ﴾۳۵﴿ را لل ء شآلمن ﴾۳۶﴿ ن ا كم من م ا ي ر تا و ي تقد خ نة ي ره بما كسبت كل نفس ﴾۳۷﴿ ﴿۳۸﴾

ا ن لو ء سآ�� ي ت جن يف ﴾۳۹﴿� ني م ب الي صح ا ال المجرمني عن ﴾۴۰﴿ ﴿۴۱﴾ لم نك من المصلني ا قالو ﴾۴۲﴿ سقر ما سلككم يف لم نك نطعم و ﴾۴۳﴿

المسكني ضني و ﴾۴۴﴿ كنا نخوض مع الخآ ب بي و ﴾۴۵﴿ وم كنا نكذي ن ادل ﴿۴۶﴾ قني نا الي ت ا ح فما تن ﴾۴۷﴿ فعني الش شفاعة فع ﴿۴۸﴾ فما ل

معرضني عن التذكرۃ كا ﴾۴۹﴿ فرۃ تن حمر مس ن ت من ﴾۵۰﴿ قسورۃ فر ﴿۵۱﴾ ی امر د كل ري بل ي ن ن ا م ي رۃ ؤ ش صحفا م ن خافو ي ال � بل كال ﴾۵۲﴿

خرۃ اال ﴿۵۳﴾ تذكرۃ نه ا كال ھ ذكر ء شآ فمن ﴾۵۴﴿ ا ن ذكرو ا ي م و ﴾۵۵﴿ ن ا ال قو ه و ا � ه اهللا ء شآ ٪ ل المغفرۃ ه ا ی و ل الت ﴿۵۶﴾

2 25 16

ة سورۃ 75 2ركوعاتها ي 40اياتها 31 القيمة مك

حمن حيم سم اهللا الر الر ال مة وم القي بي قسم ا و ﴾۱﴿ ال امة ا ﴿ قسم بالنفس اللو سان ﴾۲� ايحسب اال

الن ﴿ جمع ن ﴾۳عظامه ی ن ا ع ن دري ق ب سو بل ﴾۴﴿ بنانه سان د اال ري ي

Page 436: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

76ادلهر 29تربك اذلی 435

7منزل

1 30 17

مامه فجر ا لي س ﴾۵﴿ ا ل ـ ﴿ مة وم القي ان ي ي برق البصر ذا فا ﴾۶� خسف و ﴾۷﴿ القمر مس و و ﴾۸﴿ القمر جمع الش ذ سان ي اال ل قو ي ﴾۹﴿ ن المفر ي ا وم ﴿۱۰﴾

ر ال وز كال ذربك ي ا ﴾۱۱﴿ المستقر وم ذ بما اينبؤ ﴾۱۲﴿ سان يوم اال ر ﴿ م و اخ ۃ ﴾۱۳قد نفسه بصري سان ع بل اال ھ ر ي معاذي لق لو ا و ﴾۱۴ ﴿ ﴿۱۵﴾

ك به به لسانك لتعجل ال تحر ه ن ذا قرا فا ﴾۱۷﴿� نه قرا و نا جمعه ن علي ا ﴾۱۶﴿ نه قرا فاتبع انه نا بي ن علي ا ثم ﴾۱۸﴿ ن العاجةل كال بل تحبو ﴾۱۹﴿ ﴿۲۰﴾

خرۃ اال ن تذرو و ھ وجو ﴾۲۱﴿ ذ ناض ي رۃ وم ا ناظرۃ ربه ا ﴾۲۲﴿ ﴿۲۳﴾ ھ وجو و ذ باسرۃ ي وم ن ا تظن ﴾۲۴﴿ ا فاقرۃ فعل به ي ﴿۲۵﴾ ذا بلغت ا كال

اقي الرت راق ل من قي و ﴾۲۶﴿ الفراق نه ا ظن و ﴾۲۷﴿ اق الت و ﴾۲۸﴿ ت الس فاق بالس ذ ربك ي ا ﴾۲۹﴿ فال ﴾۳۰﴿ المساق وم ق وال ص صد و ﴾۳۱﴿ كن ل

ب و كذ تو يتمط ي هل ه ا ا ب ذه ثم ﴾۳۲﴿ ا ﴾۳۳﴿ و لك فا و ا ثم ﴾۳۴﴿ و لك و فا ن سان ا اال حسب ي ا ﴾۳۵﴿ ك سدی ي رت من ك نطفة لم ي ا ﴾۳۶﴿ م

ي م ی فخلق فسو ثم كان علقة ﴾۳۷﴿ وجني فجعل منه ﴾۳۸﴿ كر و الز اذل يث ن اال ا ﴾۳۹﴿ ن ا در ع لك بق س ذ ل ي � ٪ المو ﴿۴۰﴾

2 10 18

ة سورۃ 76 2ركوعاتها 31اياتها 98 ادلهر مدني

حيم حمن الر سم اهللا الر

Page 437: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

76ادلهر 29تربك اذلی 436

7منزل

اال ا ل ه ن ادل سان حني ع ذكو شي كن ي ر لم ه م نا خلقنا ا ﴾۱﴿ رائا م ه ن دي نا ه ا ﴾۲﴿ اعا بصري سمي ه فجعلن ه نبتلي ٭ مشاج ا نطفة سان من اال

بي ا شاكرا و ا ل الس ا كفو ا م ا ﴾۳﴿ رام سال و ن سل فري للك عتدنا ا نا راا كافو س كان مزاجه كا ن من شربو برار اال ن ا ﴾۴﴿ اسعري ال و غل ا ﴿۵﴾

عي شرب به نا رو ا عباد اهللا ي ﴾۶﴿ اا تفجري نه فج ذر و فو و ي ن خافو ي ن بالنھ وماي و ﴾۷﴿ ا مستطري كان شر ن طعمو ي عام ع نا و مسكي حبه الطال و ء كم جزآد من اهللا ال نري نما نطعمكم لوجه ا ﴾۸﴿ اسري ا ما و تي ي

بنا ي نا نخاف من ا ﴾۹﴿ راشكو فوق ﴾۱۰﴿ راسا قمطري و وما عب ر شر اهللا لق وم و الي لك ذ راسرو و نضرۃ جز و ﴾۱۱﴿ و ا جنة بما صرب

راحري و اال ه في ني ـ متك ﴾۱۲﴿ ك رآا ع ال ا شمسا و ه رون في ال ي راري زمه علي ة داني و ﴾۱۳﴿ و ﴾۱۴﴿ ال ا تذلي فه ذللت قطو ا و له ظل طاف ي علي ة من ة ني با را واري ـ�كواب كانت ق ا و فض ة را من واري ـ�ق ﴾۱۵﴿ فض

رو ال جبي ا زن سا كان مزاجه ا كا ه في سقون و ﴾۱۶﴿ راا تقدي ه قد نا عي ﴾۱۷﴿سم ه في ف علي طو ي و ﴾۱۸﴿ ال ي سلسبي ا و ودلان ي را ذا ا ن مخدل ت

﴾۲۰﴿ املكا كبري ما و ت نعي ي را ت ثم ي را ذا ا و ﴾۱۹﴿ راثو لؤلؤا من حسبتق ثياب سندس خضر و استرب و علي ة و سق ا اساور من فض حلو

Page 438: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

77المرسلت 29تربك اذلی 437

7منزل

1 22 19

شرابا طهورا ﴿ كم كان سعي و ء ذا كان لكم جزآه ن ا ﴾۲۱رب٪ رامشكو ﴿۲۲﴾ لنا عليك القران تنزيال ﴿ فاصرب لحكم ربك و ﴾۲۳انا نحن نز

راو كفو ا ثما ا ال تطع من ﴾۲۵﴿� ال صي ا و رۃ اذكر اسم ربك بك و ﴾۲۴﴿حه و ل فاسجد هل من الي و ﴾۲۶﴿ ال ال طوي لي سب ء يحبون العاجةل و ان هؤال

نحن خلقن ﴾۲۷يوما ثقيال ﴿ يذرون ورآءهم و ذا ا و م سره ا شددنا شئ لنا ا نا بد ربه ا اتخذ ء شآ فمن تذكرۃ ذھ ن ه ا ﴾۲۸﴿ ال تبدي مثال

شآ و ﴾۲۹﴿ ال سبي ا ن و ء ما ن ا ال ﴾۳۰﴿ ماما حكي كان علي ن اهللا � ا اهللا ء شآ من دخل ي ا لمني الظ � و رحمته يف ء شآ ٪ مالي ا عذابا عد ل ﴿۳۱﴾

2 9 20

ة المرسلت سورۃ 77 2ركوعاتها ي 50اياتها 33 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر فات عر والمرسل ت عصفاصف فالع ﴾۱﴿ و ﴾۲﴿ شراشر ال ت ت رق فالف ﴾۳﴿

فرقا ت ذكرافالملقي ﴾۴﴿ و نذراعذرا ا ﴾۵﴿ ﴿ ن لواقع عدو نما تو ا ﴾۶﴿ ذا فا ﴾۷� م طمست النجو مآا و ﴾۸﴿ فرجت ء ذا الس سفت ا و ﴾۹﴿ ذا الجبال ذا ا و ﴾۱۰﴿

سل ا قتت الر ي ی ال ﴾۱۱﴿ لت وم ا ج وم الفصل لي ﴾۱۲﴿ و ﴾۱۳﴿ وم ك ما ي در ا ما الفصل وي ﴾۱۴﴿ بني ل ي ذ للمكذ لني لك اال لم نه ا ﴾۱۵﴿ وم و ﴿۱۶﴾ ثم نتبع

ل وي ﴾۱۸﴿ بالمجرمني نفعل لك كذ ﴾۱۷﴿ ن خري اال ذ ي بني وم لم ا ﴾۱۹﴿ للمكذ

Page 439: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

78ـا ـالنب 30ـم ـع 438

7منزل

1 40 21

ه ء مآ من كم نخلق ني م قرار مكني يف ه فجعلن ﴾۲۰﴿ علو ا ﴾۲۱﴿ م قدر م ﴿۲۲﴾ وي ﴾۲۳﴿ ن درو ٭ فنعم الق فقدرنا بني ل ي ذ للمكذ رض نجعل اال لم ا ﴾۲۴﴿ وم كفاتا مواتاا و ء آحي ا ﴾۲۵﴿ ه جعلنا في و ﴾۲۶﴿ كم ن ي سق ا ت و مخ ش ا روا

فراتا ء مآ ل وي ﴾۲۷﴿ ذ ي بني وم به تم كن ما ا ا طلقو ن ا ﴾۲۸﴿ للمكذبو ن تكذ ث شعب ثل ظل ذی ا ا طلقو ن ا ﴾۲۹﴿ ل و ظلي ال ﴾۳۰﴿ ال ي من غ

ب ه الل شرر كالقصر ترمي ا نه ا ﴾۳۱﴿ لت صفر جم نه كا ﴾۳۲﴿ ل وي ﴾۳۳﴿ بني ي ذ للمكذ ن طقو ن وم ال ي ذا ي ه ﴾۳۴﴿ وم و ﴾۳۵﴿ ؤذن ال ي ل

وي ﴾۳۶﴿ ن عتذرو في ب ل ي ذ للمكذ كم و جمعن وم الفصل ذا ي ه ﴾۳۷﴿ ني وملني اال وي ﴾۳۹﴿ ن دو فكي د لكم كي كان ن فا ﴾۳۸﴿ و بني ل ي ذ للمكذ ٪ وم ﴿۴۰﴾

ن و عي ل و ظل يف المتقني ن ا فواكه و ﴾۴۱﴿ ا ن و شته مم ا واشربو ا كلو ﴾۴۲﴿ ه ني وي ﴾۴۴﴿ ني لك نجزی المحسن نا كذ ا ﴾۴۳﴿ ن تم تعملو ا بما كن ــ ذ ل ي وم

بني عو ا و كلو ﴾۴۷﴿ للمكذ وي ﴾۴۶﴿ ن مجرمو نكم ا ال قلي ا تمت ذ ل ي ومبني لل ذا قي ا و ﴾۴۷﴿ مكذ وي ﴾۴۸﴿ ن ركعو ا ال ي اركعو ل ل بني ل ي ذ للمكذ وم ث بعدھ حدي ی فبا ﴾۴۹﴿ ٪ ن ؤمنو ي ﴿۵۰﴾

2 10 22

ة ــ النب رۃ سو 78 2ركوعاتها ي 40اياتها 80ا مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

Page 440: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

78ـا ـالنب 30ـم ـع 439

7منزل

1 30 1

ن لو ء سآ ي عم با ﴾۱﴿ م العظي عن الن ی ﴾۲﴿ ﴿ ن مختلفو ه م في ه اذل كال ﴾۳� ن علمو سي دارض مه لم نجعل اال ا ﴾۵﴿ ن علمو ثم كال سي ﴾۴﴿ الجبال و ﴾۶﴿

زواجاا كم خلقن و ﴾۷﴿ وتاداا جعلنا نومكم سباتا و ﴾۸﴿ جعلنا اليل و ﴾۹﴿ لباسا معاشا ار النه جعلنا و ﴾۱۰﴿ سبعا شدادا فوقكم نابني و ﴾۱۱﴿ و ﴾۱۲﴿

اجا ء ت مآ المعصر زلنا من ن ا و ﴾۱۳﴿ اجاه جعلنا سراجا و ثج ﴿۱۴﴾ نخرج لا و به نباتا حب لفافات ا جن و ﴾۱۵﴿ قاتاوم الفصل كان مي ي ن ا ﴾۱۶﴿ ﴿۱۷﴾ وم ي

و ن ي فواجان ا تو ر فتا فخ يف الص مآ و ﴾۱۸﴿ بوابات ا فكان ء فتحت الس و ﴾۱۹﴿ ت الجبال فكانت سراباسري م كانت مرصاداجه ن ا ﴾۲۰﴿ ﴾۲۱﴿ ن اغني ل لط

باما ه في بثني ل ﴾۲۲﴿ حقابا ا ا ال شرابا ا بردا و ه ن في قو ذو ال ي ﴾۲۳﴿ ال ا ﴾۲۴﴿اقا ما و حمي غس فاقا و ء جزآ ﴾۲۵﴿ ا ﴾۲۶﴿ ن حسابارجو ال ي ا كانو ن ﴿۲۷﴾

بو و اباي ا با كذ تنا كذ و ﴾۲۸﴿ با كت ه ن حصي ا ء كل ا قو فذو ﴾۲۹﴿٪ ال عذاباا دكم نزي فلن مفازاللمتقني ن ا ﴾۳۰﴿ ق و حدآ ﴾۳۱﴿ عناباا و ﴾۳۲﴿

تراباا كواعب اقاسا ده كا و ﴾۳۳﴿ ال ﴾۳۴﴿ باال كذ ا لغوا و ه ن في سمعو ﴿۳۵﴾ بك عطآ من ء جزآ حساباء ر م ر ﴾۳۶﴿ ما نه ما بي رض و اال ت و و ب الس

خطابان منه ملكو ن ال ي حم الر و قو وم ي ي ﴾۳۷﴿ كة المل ح و م الر ا � صف الحق وم الي لك ذ ﴾۳۸﴿ قال صوابا و ن حم الر هل ذن ا من ال ا ن تكلمو ي ال

Page 441: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

زعت 79الن 30ـم ـع 440

7منزل

ا ﴾۳۹﴿ با ما ربه اتخذ ا ء شآفمن باقري كم عذابا ذرن ن ا نا ظر ن وم ي �� ي

مت ي لي فري ل الك قو ي و ھ د المرء ما قد ٪ بات تر كن ت ﴿۴۰﴾ 2 10 2

زعت سورۃ 79 2ركوعاتها ة الن ي 46اياتها 81 مك

1 26 3

حيم حمن الر سم اهللا الر ت غرقازع الن و و ﴾۱﴿ شطاشط ال ت ت سبحابح الس و ﴾۲﴿ ت بق فالس ﴾۳﴿

سبقا مرات ا فالمدبر ﴾۴﴿ اجفة ي ﴾۵﴿ وم ترجف الر ادفة تتبعه ﴾۶﴿ ﴿ ا الر �۷﴾ قلو ذ و ب ي اجفة وم ا خاشعة بصاره ا ﴾۸﴿ يف ن دو لمردو نا ا ء ن لو قو ي ﴾۹﴿

الحافرۃ ءا ﴾۱۰﴿ خرۃ ذا كنا عظاما ن ۃ ا تلك ا قالو ﴾۱۱﴿ خاسرۃ ذا كر نما فا ﴾۱۲﴿ احدۃ و زجرۃ ي ه اه م ذا ه فا ﴾۱۳﴿ رۃ بالس ث مو ك حدي ت ل ا ه ﴾۱۴﴿ ﴿۱۵﴾

س طوی بالواد ربه ه ناد ذ ا المقد ﴾۱۷﴿� ي طغ نه ا فرعون ا ب ذه ا ﴾۱۶﴿ ي تزك ن ا ا لك ل فقل ه يربك فتخش ا ك دي ه ا و ﴾۱۸﴿ ﴿۱۹﴾ ة ي اال ه ر فاب و ﴾۲۰﴿� یالكرب ا ثم ﴾۲۱﴿� يعص فكذ فقال ﴾۲۳﴿� یفحشر فناد ﴾۲۲﴿� يسع دبر

اال نا ربكم ا ﴾۲۴﴿� ع و اال و خرۃ نكال اال اهللا خذھ فا ۃ ذ يف ن ا ﴾۲۵﴿ لك لعرب لمن مآا شد خلقا تم ا ن ا ء ﴾۲۶﴿ يخش ي اه � بن ء م الس ا رفع سمكه ﴾۲۷﴿

اه فسو اه خرج ضح ا ا و له غطش لي ا و ﴾۲۸﴿ اه لك دح رض بعد ذ اال و ﴾۲۹﴿ ﴿۳۰﴾ اه مرع و اه ء مآ ا منه خرج ا اه رس ا الجبال و ﴾۳۱﴿ و لكم متاعا ﴾۳۲﴿

Page 442: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

س 80ع 30ـم ـع 441

7منزل

نعامكم ال آء ذا جآفا ﴾۳۳﴿ سان ر اال تذك وم ي ي ﴾۳۴﴿� ی الكرب مة ت الط يما سع زت الجحي و ﴾۳۵﴿ م لمن بر ﴾۳۶﴿ یر ي ا من فا يطغ م ۃ و الحي ثر ا و ﴾۳۷﴿ اادلني یو الما ي م ه ن الجحي فا ﴾۳۸﴿ ا من خاف مقام ربه ا و ﴾۳۹﴿ ي نه و م

یو النفس عن اله یو الما ي ه الجنة ن فا ﴾۴۰﴿ س ﴾۴۱﴿ اعة لو ـ نك عن الس ا اه ان مرس ي اه ذكر ت من ن ا م في ﴾۴۲﴿ اه ته ربك من ا ﴾۴۳﴿ ت ن ا نما ا ﴾۴۴﴿

ذر من من اه خش ي كا ﴾۴۵﴿ ة ال عشي ا ا لبثو ا لم ي رونه وم ي ي ن٪ اه و ضح ا ﴿۴۶ ﴾

2 20 4

ي س ـ عب سورۃ 80 1ها ركوع 42اياتها 24ة مك

حيم حمن الر سم اهللا الرس و ع تو ﴿ يعم اال ھ ء جآ ن ا ﴾۱﴿ و ﴾۲� دري ما ي ك ي ك لعهل يز ﴿۳﴾

ك و ي ا كر فعه ر فتن ذ ﴿ یاذل ا ا ﴾۴� م من استغ ﴿۵﴾ ﴿ یصد ت ت هل ن فا ما و ﴾۶�ك ال ي ا ك علي ﴿ يز ا من ا و ﴾۷� ء جآم يسع ك يخش و ي ه و ﴾۸﴿ ﴿۹﴾ ت عنه ن فا يتله ﴿۱۰﴾ تذكرۃ ا نه ا كال ذكرھ ء شآفمن ﴾۱۱﴿ مة يف ﴾۱۲﴿ صحف مكر ﴿۱۳﴾

رفو رۃ مطه عة م سفرۃ دی ي با ﴾۱۴﴿ كرام بررۃ ﴾۱۵﴿ سان اال قتل ﴾۱۶﴿ كفرھ ا ما ی ا من ﴾۱۷﴿ ء خلقه رھ � خلقه نطفة من ﴾۱۸﴿ فقد ثم ﴾۱۹﴿

بي الس رھ ل س ته ماا ثم ﴾۲۰﴿ ھ فا قرب شرھ ا ء ذا شآا ثم ﴾۲۱﴿ ا ﴾۲۲﴿ قض ي كال لم

Page 443: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

81التكوير 30ـم ـع 442

7منزل

مرھ ا ما طعامه ا سان ظر اال ن فلي ﴾۲۳﴿ اء المآ نا صببنا ا ﴾۲۴﴿ صب ثم ﴾۲۵﴿ار شققنا اال ض شق ﴿۲۶﴾ ا حباه بتنا في ن فا قضبا و عنبا و ﴾۲۷﴿ ناتو زي و ﴾۲۸﴿

نخال و ق غلباحدآ و ﴾۲۹﴿ باا و ة فاكه و ﴾۳۰﴿ تاعا لكم و ﴾۳۱﴿ م نعامكم ال آء ذا جآفا ﴾۳۲﴿ ة خ ت الص ه خي فر المرء من ا وم ي ي ﴾۳۳﴿ و ﴾۳۴﴿ ه ا م

ه بي ا و ه بني و صاحبته و ﴾۳۵﴿ ی لكل امر ﴾۳۶﴿ ن ذ شا ي م وم ه غني ن ي ﴿۳۷﴾ ھ وجو ذ مسفرۃ ي وم شرۃ ضاحكة ﴾۳۸﴿ مست ھ وجو و ﴾۳۹﴿ ذ علي ي ا ه ومۃ غرب ۃ قه تره ﴾۴۰﴿ ا قرت ﴿۴۱﴾ ك ه ول ا ٪ الفجرۃ م الكفرۃ ﴿۴۲﴾

1 42 5

ة التكوير سورۃ 81 1ها ركوع ي 29اياتها 7 مك

حمن ا حيم سم اهللا الر لررت ذا ا مس كو ذا ا و ﴾۲﴿ كدرت م ان النجو ذا ا و ﴾۱﴿ الش ﴾۳﴿ ت الجبال سري

لت ا و البحار ذا ا و ﴾۵﴿ ش حشرت الوحو ذا ا و ﴾۴﴿ ذا العشار عطرت جت س ذا النفو ا و ﴾۶﴿ سج لت دۃ ء المو ذا ا و ﴾۷﴿ زو ب ذن ی با ﴾۸﴿ س

قتلت شرت ا و ﴾۹﴿ حف مآ ذا ا و ﴾۱۰﴿ ذا الص ذا ا و ﴾۱۱﴿ كشطت ء السرت الجحي الجنة ذا ا و ﴾۱۲﴿ م سع ا علمت ﴾۱۳﴿ زلفت ا حضرت ا نفس م ﴿۱۴﴾

فال س قسم ا بالخ س ﴾۱۵﴿ الجوار الك ذا عسعس ا ل الي و ﴾۱۶﴿ بح و ﴾۱۷﴿ الصس ا ذا تنف م ل كري لقول رسو نه ا ﴾۱۸﴿ ۃ ذی ﴾۱۹﴿ د ذی العرش مكني عن قو ﴿۲۰﴾

Page 444: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

30ـم ـع 443 83 المطففني82االنفطار

7منزل

مني ا ثم طاع م ن بمجنو ما صاحبكم و ﴾۲۱﴿ فق باال ھ لقد را و ﴾۲۲﴿ المبني الغي ما ه و ﴾۲۳﴿ ب بضنني و ع م جي ر ن ط شي بقول و ما ه و ﴾۲۴﴿ ﴿۲۵﴾

ن بو ن تذه ي فا لمني ال ذكر للع ا و ه ن ا ﴾۲۶﴿ ن ا كم من ء شآ لمن ﴾۲۷﴿ م ستقي شآ و ﴾۲۸﴿ ا ن و ء ما ن ا ال ٪ لمني رب الع اهللا ء شآ ﴿۲۹﴾

1 29 6

نفطار سورۃ 82 1ها ركوع ية اال 19اياتها 82 مك

حيم حمن الر سم اهللا الرمآ ذا ا فطرت ان ء الس تثرت ذا الكواكب ان ا و ﴾۱﴿ ذا البحار ا و ﴾۲﴿

رت فج ر بعثرت ذا القبو ا و ﴾۳﴿ مت و ﴾۴﴿ ا قد رت ا علمت نفس م ﴿ خ �۵﴾ ا ي ك بربك الكري اال ا ه ي م سان ما غر ی ﴾۶﴿ ك فعدلك خلقك فسو اذل ﴿۷﴾

ا شآ رۃ صو ی ا يف ﴿ بك رك ء م بو كال ﴾۸� ي بل تكذ ن ن بادل كم ن علي ا و ﴾۹﴿ فظني لح اما كاتبني كر ﴾۱۰﴿ برار لفي اال ن ا ﴾۱۲﴿ ن ن ما تفعلو علمو ي ﴾۱۱﴿

م نعي ار لفي ن ا و ﴾۱۳﴿ ﴾۱۴﴿� م جحي الفج ي ا ي صلونه ي م ما ه و ﴾۱۵﴿ ن وم ادلبني ا بغآعنه و ﴾۱۶﴿ ي و ك ما ي در ا ما ن م ادل ثم ﴾۱۷﴿ وم ك ما ي در ا ماي ن ادل مر ي اال � و ئاوم ال تملك نفس لنفس شي ي ﴾۱۸﴿ ذ هللا ٪ وم ﴿۱۹﴾ 1

19 7 فني سورۃ 83 1ها ركوع ة المطف ي 36ها ايات 86 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

Page 445: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

30ـم ـع 444 83المطففني

7منزل

فني ل وي للمطف ي ﴾۱﴿ اكتالو ذا ا ن اذل الناس ﴾۲﴿ ن ستوفو ا عزنو و ا م ه ذا كالو ا و ه و ن خسرو م ي ظن ال ي ا ﴾۳﴿ ك ا ول ا بع ن ن ثو و م ﴿۴﴾ م وم عظي لي ﴿۵﴾ ﴿ لمني م الناس لرب الع قو وم ي ي �۶﴾ ار ن كت ا كال ب الفج

ني لفي ﴿ سج �۷﴾ ني در ا وما ﴿ ك ما سج رقو كت ﴾۸� ﴿ م ب م وي ﴾۹� ذ ل ي ومبني للمكذ ي ﴾۱۰﴿ اذل بو ن ي ي ن بي كذ ن وم ادل و ﴾۱۱﴿ ب به ما ي ال كل ا كذ

ثيمعتد ا م ـ ذا ا ﴾۱۲﴿ لني اال ساطري قال ا تنا ي ا ه علي تت و ران كال بل ﴾۱۳﴿ قلو ع ا كانو ب ﴾۱۴﴿ ن كسبو ا ي م ا كال عن ن ب ذ ي ر وم

ن بو لمحجو ا ثم ﴾۱۵﴿ م لصالوا الجحي ن ﴿۱۶﴾ ی قال ه ثم ي به تم كن ذا اذلبو ن تكذ ﴿۱۷﴾ ني علي برار لفي ب اال ن كت ا كال م و ﴾۱۸﴿ ك ما در ا ا

ن و علي رقو كت ﴾۱۹﴿ م ب م ﴿۲۰﴾ بو دھ شه ن المقر برار لفي اال ن ا ﴾۲۱﴿ م نعي اال ﴾۲۲﴿ ك ي رآع ن ظرو ن ه وجو تعرف يف ﴾۲۳﴿ م النعي نضرۃ ﴿۲۴﴾

حي ن سقون م ختو ر م ق م تنافس لك فلي ذ يف � و مسك مه خت ﴾۲۵﴿ ن المتنافسو سني من مزاجه و ﴾۲۶﴿ م عي ﴾۲۷﴿ بو شرب به نا ن ا المقر ﴿۲۸﴾

ي ن ا ي ا كانو جرمو ن ا اذل و ذا ا و ﴾۲۹﴿� ن ضحكو ا ي و من ن ا ا من اذل مر ا ب ه ا ا ا قلبو ان ذا ا و ﴾۳۰﴿� ن تغامزو ي م ه و ذا را ا و ﴾۳۱﴿� ني ا فكه قلبو ان ل

ن ه ا ا قالو ن لو لضآء ؤال و ﴾۳۲﴿ ما ا علي رسلو ا فظني ح ي فالي ﴾۳۳﴿ ن وم اذل

Page 446: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

شقاق 30ـم ـع 445 84 اال

7منزل

ار ي منو ا ن ضحكو ا من الكف اال ﴾۳۴﴿ ك رآع ن ظرو ن ي ب ل ه ﴾۳۵﴿ ثوار ٪ ن فعلو ا ي ما كانو الكف ﴿۳۶﴾

1 36 8

شقاق سورۃ 84 1ها ركوع ة اال ي 25اياتها 83 مك

حيم حمن الر سم اهللا الرمآا ء ذا الس شقت ا حقت ا و ذنت لربه ا و ﴾۱﴿ ت اال ذا ا و ﴾۲﴿ رض مد ﴿۳﴾

لت تخ ا و ه لقت ما في ا و ﴿ حقت ا و ذنت لربه ا و ﴾۴﴿ ا ي ﴾۵� سان ا اال ه ي ه قي فمل ربك كدحا ا نك كادح ا ﴿۶﴾ ا من فا م و ا نه ي م بي به كت ﴿۷﴾

فسوف ي اسري حاسب حسابا ﴿ را مسرو هل ه ا ا قلب ن ي و ﴾۸﴿ �۹﴾ ا و ا من ا و م رھ ظه ء ورآ به كت را ثبو ا دعو فسوف ي ﴾۱۰﴿ ﴿۱۱﴾ ي و ا سعري ص كان نه ا ﴾۱۲﴿ را مسرو هل ه ا يف ن ا ظن نه ا ﴾۱۳﴿

لن ا بصري كان به ربه ن ا � ب ﴾۱۴﴿� ر حو ي ﴿۱۵﴾ فال فق قسم ا بالش ﴿۱۶﴾ ما وسق ل و الي و سق القمر ا و ﴾۱۷﴿ ذا ا ﴿۱۸﴾ كنب طبقا لرت

طبق عن ﴿۱۹﴾ فما ل ن ؤمنو ال ي علي ذا قرئ ا و ﴾۲۰﴿ ال ن القرا ي ﴾۲۱﴿ ن سجدو ن كفرو بل اذل بو ا ي ا اهللا و ﴾۲۲﴿� ن كذ ﴾۲۳﴿� ن عو و علم بما ي

ره ش م لي بعذاب ا م ف ي ا ﴾۲۴﴿ لح عملوا الص ا و منو ن ا ال اذل ت ل٪ ن ممنو جر غري ا ﴿۲۵﴾

1 25 9

Page 447: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

86الطارق 85 الربوج 30ـم ـع 446

7منزل

وج سورۃ 85 1ها ركوع ة الرب ي 22اياتها 27 مك

حيم حمن الر سم اهللا الرمآ و و ذات ء الس ج الرب د الموعو وم الي و ﴾۱﴿ د و مشه د و شاه و ﴾۲﴿ �﴿۳﴾

د خدو ب اال صح قتل ا ار ذات الوقو ﴾۴﴿ د الن د ا قعو ه م علي ذ ه ا ﴾۵﴿ م ه و ﴾۶﴿ ﴿ د و شه ن بالمؤمنني فعلو ما ي ع ما نقمو و ﴾۷� ا ا من ن ا ال اهللا ا ب ؤمنو ي

د ز الحمي العزي ی ﴾۸﴿ م هل اذل اهللا � و رض اال ت و و ملك الس ع ء كل ﴿ د ي شه ي ن ا ﴾۹� بو تو لم ي ت ثم المؤمن و ن فتنوا المؤمنني اذل عذاب ا فل

م و جهن ق ب الحري عذال ي ن ا ﴾۱۰﴿ لح عملوا الص ا و منو ن ا اذل ت ل الكبري لك الفوز ذ �� ر نه ا اال تحته من ت تجری جن ن بطش ربك ا ﴾۱۱﴿

د لشدي ه نه ا ﴾۱۲﴿ بدئ و و ي د عي ي د ر الودو لغفو و اه و ﴾۱۳﴿ ذو العرش ﴾۱۴﴿ د المجي ﴿۱۵﴾ د ري فعال لما ي د ث الجنو ك حدي ت ا ل ه ﴾۱۶﴿ فرعون و ﴾۱۷﴿

د ثمو ي ﴾۱۸﴿ ب تكذي ا يف ن كفرو بل اذل رآ و من اهللا و ﴾۱۹﴿ ط محي ﴿۲۰﴾ د مجي ن قرا و بل ه حفو يف ﴾۲۱﴿ ٪ ظ لوح م ﴿۲۲﴾

1 22 10

ارق سورۃ 86 1ها ركوع ة الط ي 17اياتها 36 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

مآ و ا و ء الس رق الط و ﴾۱﴿ ارق در ا ما ك ما الط جم الثاقب ﴾۲﴿ الن كل ن ا ﴾۳﴿

Page 448: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

30ـم ـع 447 87االع

7منزل

ا علي ﴿ ا حافظ ه نفس لم ﴿ سان مم خلق ظر اال ن فلي ﴾۴� خلق من ﴾۵� دافق ء مآ ﴿۶﴾ لب و بني خرج من ي آال الص ﴿ ب رت نه ا ﴾۷� رجعه ع

﴿ لقادر رآي ﴾۸� الس ر وم تب ۃ من فما هل ﴾۹﴿ ناصر ال و قو مآ و ﴾۱۰﴿ ء السجع ذات الر دع اال و ﴾۱۱﴿ رض ذات الص فصل لقول نه ا ﴾۱۲﴿ و ما ه و ﴾۱۳﴿ زل باله ا ﴾۱۴﴿ دان كي دو كي ي ن ن فري ل الك فمه ﴾۱۶﴿� داد كي كي ا و ﴾۱۵﴿

مه ا ٪ دا روي ل ﴿۱۷﴾ 1 17 11

سورۃ 87 1ها ركوع ة االع ي 19اياتها 8 مك

حيم سم اهللا ا حمن الر لرح اسم ربك اال سب ع ی ﴾۱﴿ ی و ﴾۲﴿ ی خلق فسو اذل ر فه اذل ﴾۳﴿ ید قد

ی و ﴿ یحو ا ء غثآ فجعهل ﴾۴﴿ يالمرع خرج ا اذل سنقر ﴾۵� ئ يس ك فال ت ﴿۶﴾ ﴿ يخف ما ي ر و علم الجه ي نه � ا اهللا ء آماش ال ا و ﴾۷� ن رك لل ﴾۸﴿ یسر س

كر ن ا ر فذك ﴿ ی نفعت اذل ك سي ﴾۹� ر من ذ يخش ي ا تجنبه ي و ﴾۱۰﴿ شقياال ی ﴾۱۱﴿ ار الكرب ي اذل الن یص ﴿۱۲﴾ يحي ال ي ا و ه ت في مو ال ي م ث ﴿۱۳﴾

ي تزك فلح من ا قد ذكر اسم ربه و ﴾۱۴﴿ فص ۃ ون الحي تؤثرو بل ﴾۱۵﴿ يبق ا و خري خرۃ اال و ﴾۱۶﴿� اادلني حف اال ذان ه ا ﴾۱۷﴿ و لفي الص ﴿۱۸﴾

٪ مو م و ي ه بر صحف ا ﴿۱۹﴾ 1 19 12

Page 449: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

30ـم ـع 448 89الفجر 88الغاشية

7منزل

ة الغاشية سورۃ 88 1ها ركوع ي 26اياتها 68 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر﴿ ة الغاشي ث ك حدي ت ا ل ه ھ وجو ﴾۱� ذ ي خاشعة وم ناصبة عامةل ﴾۲﴿ ﴿۳﴾

ة حامي نارا تص ﴿ ة ني ا عني من يسق ﴾۴﴿ �۵﴾ س ل من ال ا طعام ل ع ضري ال ﴾۶﴿ سمن و ال ي ﴿ ع جو من غ ھ جو و ﴾۷� ذ ي ناعمة وم ﴿۸﴾ ا ه سعي ل

ة راضي ة عالي جنة يف ﴾۹﴿ سمع ﴾۱۰﴿ ة الغي ا ه في ال ة جاري ا عني ه في ﴾۱۱﴿ ﴿۱۲﴾ رفو ه في عة ا سرر م وضو ا و ﴾۱۳﴿ عة كواب م فة نمارق مصفو و ﴾۱۴﴿ و ﴾۱۵﴿

ثة مبثو زرايب ف خلقت بل كي اال ا ن ظرو ن فال ي ا ﴾۱۶﴿ مآا و ﴾۱۷﴿ ء الس ف رفعت كي ف نصبت الجبال كي ا و ﴾۱۸﴿ ف رض كي اال ا و ﴾۱۹﴿

سطحت ا � ر فذك ﴾۲۰﴿ ر ت مذك ن ا نما ﴿۲۱﴾ ست علي ل طر ي بمص ال ا ﴾۲۲﴿ من كفر و تو به في ﴾۲۳﴿ كرب العذاب اال اهللا عذ لي ا ن ا ﴾۲۴﴿ ي ا نا اب ثم ﴾۲۵﴿

علي ن ا ٪ نا حساب ﴿۲۶﴾ 1 26 13

ة الفجر سورۃ 89 1ها ركوع ي 30اياتها 10 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر الفجر و ال عشر لي و ﴾۱﴿ فع و و ﴾۲﴿ الوتر الش ا ل الي و ﴾۳﴿ سر ذا ﴿۴﴾

ی سم ق لك ذ يف ل ه ﴿ حجر ذل ذات رم ا ﴾۶﴿ بعاد ربك فعل ف تر كي لم ا ﴾۵�

Page 450: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

90البدل 30ـم ـع 449

7منزل

﴾۷﴿ العماد ال ي د ثمو و ﴾۸﴿ ا يف البالد خلق مثله لم ي خر اذل ن جابوا الصي ﴾۱۰﴿ وتاد ذی اال فرعون و ﴾۹﴿ بالواد ﴾۱۱﴿ ن طغوا يف البالد اذل ا ه ا في كثرو فا

فصب علي ﴾۱۲﴿ الفساد ن ربك لبالمرصاد ا ﴾۱۳﴿� ربك سوط عذاب ﴿۱۴﴾ ا اال فا ربه ه ابتل ذا ما ا سان م ل قو في � نعمه و كرمه فا كرمن ا ريب ﴿۱۵﴾ ا و ا قو في � رزقه ه فقدر علي ه ذا ما ابتل ا م انن ه ا ل ريب ال كال بل ﴾۱۶﴿

م تي الي ن تكرمو و ال تح و ﴾۱۷﴿ ض ام المسكني طع ن ع و ﴾۱۸﴿ ن كلو تااث ا االرت كال لم اتحبو و ﴾۱۹﴿ ا جم ن المال حب ﴿۲۰﴾ ا ت اال ذا دك ا كال رض دك

ا دك ا ربك و ء جآ و ﴾۲۱﴿ ا صف الملك صف ذ ء ي ای وج ﴾۲۲﴿ ذ � ي نم جه ب وم وم كر هل ا و سان اال ر تذك ي ی اذل لي ل ي قو ي ﴾۲۳﴿ مت لحي ت قد ا ﴿۲۴﴾

في ذ ال ي ب عذابه وم حد ا عذ و ﴾۲۵﴿ حد ا ثاقه ثق و و ال ي ا ي ﴾۲۶﴿ ا النفس ته ينة رضي ة ربك راضي ا ارجعي ﴾۲۷﴿ المطم ة م ﴿۲۸﴾ دی عب يف فادخ ﴿۲۹﴾

و ادخ ٪ جن ﴿۳۰﴾

1 30 14

ي البدل سورۃ 90 1ها ركوع 20اياتها 35ة مك

حيم حمن الر سم اهللا الر ال ذا البدل قسم به ا به ن ا و ﴾۱﴿

ذا البدل ت حل ما ودل وادل و و ﴾۲﴿ ﴿۳﴾ ﴿ كبد يف سان اال خلقنا لقد لن ن ا حسب ي ا ﴾۴� حد ا ه ر علي قد ي ل قو ي ﴾۵﴿

Page 451: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

92 اليل 91الشمس 30ـم ـع 450

7منزل

﴿ لكت ماال لبداه ا لم ي ن حسب ا ي ا ﴾۶� ﴿ حد ا رھ لم نجعل ا ﴾۷� نني عي هل ﴿۸﴾ شفتني لسانا و و جدي ه ن دي ه و ﴾۹﴿ ن الن و ﴾۱۱﴿� لعقبة اقتحم ا فال ﴾۱۰﴿ ما

ك ما العقبة در ا فك رقبة ﴾۱۲﴿ مسغبة وم ذی ي م يف طع ا و ا ﴾۱۳﴿ ﴿۱۴﴾ ما تي ي مقربة ذا بة ذا نا مسكي و ا ﴾۱۵﴿ مرت ي ﴾۱۶﴿ صواا وتوامنو ا ن ثم كان من اذل

رب و تواصوا بالمرحمة بالص ﴿۱۷﴾ ك ا ول ا منة ب المي صح ي و ﴾۱۸﴿ ن اذل ب المش صح م ا تنا ه ي ا با كفرو مة ـ علي ﴾۱۹﴿ ٪ نار مؤصدۃ ﴿۲۰﴾

1 20 15

مس سورۃ 91 1ها ركوع ة الش ي 15اياتها 26 مك

حيم حمن الر سم اهللا الرمس و و و ﴾۳﴿ اه جل ذا ا ار النه و ﴾۲﴿ اه تل ذا القمر ا و ﴾۱﴿ اه ضح الش

مآ و ﴾۴﴿ اه غش ذا ي ا ل الي و ﴾۶﴿ اه ما طح رض و اال و ﴾۵﴿ اه ما بن و ء الس ﴾۷﴿ اه ما سو نفس و ﴾۹﴿ اه زك من فلح ا قد ﴾۸﴿ اه تقو ا و ره ا فجو مه له فا

اه دس قد خاب من و بت ثمو ﴾۱۰﴿ ه بطغو د كذ ﴾۱۲﴿ اه شق بعث ا ذ ان ا ﴾۱۱﴿ ا اه سقي اهللا و ل اهللا ناقة رسو فقال ل بو ﴾۱۳﴿ فدمدم � اه فعقرو ھ فكذ

علي بذن رب ٪ اه عقب خاف ال ي و ﴾۱۴﴿ اه فسو ب ﴿۱۵﴾ 1 15 16

ة ل ــ الي سورۃ 92 1ها ركوع ي 21اياتها 9 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

Page 452: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

30ـم ـع 451 93الض

7منزل

يغش ذا ي ا ل الي و ذا ا ار النه و ﴾۱﴿ تج كر و و ﴾۲﴿ يث ن اال ما خلق اذل ﴿۳﴾ كم سعي ن ا ﴿ لش �۴﴾ ا م فا ياتق ي و عط ا ن م و ﴾۵﴿ ق بالحس صد ﴿۶﴾

رھ فسن س ﴿ یسر لل ا من ا و ﴾۷� بخل و م استغ و ﴾۸﴿ ب بالحس كذ ﴿۹﴾ رھ فسن ی للعسر س ما و ﴾۱۰﴿ ي عنه غ یترد ذا ا ماهل ﴿۱۱﴾

﴾۱۳﴿ و اال و خرۃ لنا لال ن ا و ﴾۱۲﴿� ید لله ناعلي ن ا ذرتكم ن فا ينارا تلظ ه صل ال ي ﴾۱۴﴿ شقيال اال ا ا ی ﴾۱۵﴿ ب و اذل كذ تو ﴿۱۶﴾

تقياال ا جنبه سي و ی ﴾۱۷﴿ اذل ي يتزك ي ماهل ؤ حد ما ال و ﴾۱۸﴿ ی تجز نعمة من دھ عن اال ربه وجه ء ال ابتغآا ﴾۱۹﴿ ع لسوف و ﴾۲۰﴿

٪ يرض ي ﴿۲۱﴾

1 21 17

ة الض سورۃ 93 1ها ركوع ي 11اياتها 11 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر و الض ا ل الي و ﴾۱﴿ ذا س ما ودعك ربك و ﴾۲﴿ ﴿ ما ق خرۃ لال و ﴾۳�

﴿ و لك من اال خري و ﴾۴� ض عطي لسوف ي يك ربك فرت جدك ي لم ا ﴾۵﴿� یو ما فا تي ي ید ال فه وجدك ضآ و ﴾۶﴿ وجدك عآ و ﴾۷﴿ ال فا ﴿ غ �۸﴾

ا فا ﴿ ر فال تقه م تي الي م آا و ﴾۹� ا الس ل فال تنه م ر ا بنعمة ا و ﴾۱۰﴿ مث ٪ ربك فحد ﴿۱۱﴾

1 11 18

Page 453: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

شرح 96 العلق 95 التني 94 الم 30ـم ـع 452

7منزل

شرح سورۃ 94 1ها ركوع ة الم ي 8اياتها 12 مك

حيم حمن الر سم اهللا الرشرح ا لك صدرك لم ك وزرك وضعنا عن و ﴾۱﴿ ی ﴾۲﴿ رك قض ظه ن ا اذل ﴿۳﴾

﴿ لك ذكرك رفعنا و فا ﴾۴� سران مع العسر ا ﴾۵﴿ ﴿ سران مع العسر ذا فا ﴾۶� صب فرغت فان ٪﴿ ربك فارغب ا و ﴾۷﴿ ۸﴾ 1

8 19 ة ــني الت سورۃ 95 1ها ركوع ي 8اياتها 28 مك

حيم سم اهللا ا حمن الر لري و والتني ن تو الز نني ر سي طو و ﴾۱﴿ مني البدل اال ذا ه و ﴾۲﴿ لقد خلقنا ﴾۳﴿

اال م حسن تقوي ا سان يف فلني سفل س ا ه رددن ثم ﴾۴﴿ ي ال ا ﴾۵﴿ ا و و من ن ا اذل لح عملوا الص ﴿ ن ممنو جر غري ا ت فل �۶﴾ ي فما ي بك بعد بادل ﴿ ن كذ �۷﴾

ا ٪﴿ كمني حكم الح با س اهللا ل ۸﴾ 1 8 20

ة لق ـ الع سورۃ 96 1ها ركوع ي 19اياتها 1 مك

حيم سم اهللا حمن الر الری قرا ا خلق باسم ربك اذل سان من علق خلق اال ﴾۱﴿ قرا ا ﴾۲﴿

كرم ربك اال و ی ﴾۳﴿ علم بالقلم اذل ﴿ علم سان ما لم ي علم اال ﴾۴﴿ �۵﴾ يطغ لي سان اال ن ا كال ا ن ا ﴾۶﴿ ھ ر استغ جع ربك ا ن ا ﴾۷﴿ ﴿ ي الر �۸﴾

Page 454: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

98 ـةينـ الب97القدر 30ـم ـع 453

7منزل

ی ي ء ر ا ينه ي ت اذل عبدا ا ﴾۹﴿ ذا ص اله ن ا ت ي ء ر ا ﴾۱۰﴿ ید كان ع ﴿۱۱﴾ قو ا و ا یمر بالت ب و ن ا ت ي ء ر ا ﴾۱۲﴿ كذ تو ن علم با لم ي ا ﴾۱۳﴿

یر ي اهللا ن ﴾۱۴﴿ سفعا بالناصي � ته ن لم ي كال ل ة ل كاذبة ة ناصي ﴾۱۵﴿ خاطئة ه دع نادي فلي ﴾۱۶﴿ باني سندع ﴾۱۷﴿ ة الز � ال تطعه كال ﴾۱۸﴿

ب اسجد و و ٪ اقرت ﴿۱۹﴾ 1 19 21

ة القدر سورۃ 97 1ها ركوع ي 5اياتها 25 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر و ﴾۱﴿ القدر ةل لي يف ه زلن ن ا نا ا ﴿ القدر ةل ما لي ك در ا ما � القدر ةل لي ﴾۲�

ن خري ل المل ﴾۳�﴿ ر لف شه ا م كة تنز و و ا با ه في ح الر كل ن م ذن رب ي � ه م سل ﴾۴﴿ مر ا ٪﴿ الفجر مطلع ح ۵﴾ 1

5 22 ن ـ الب سورۃ 98 1ها عركو ة ة ـي ي 8اياتها 100 مك

حيم حمن الر سم اهللا الري ي لم ني فك من المشركني ب و ل الكت ه ا من ا ن كفرو كن اذل ح تي تا

نة البي ن اهللا ي رسو ﴾۱﴿ رۃ صحفا مطه او تل ل م ﴿ مة ا كتب قي ه في ﴾۲﴿ ما و ﴾۳�ي ق اذل تفر ء بعد ما جآ ال من ا ب توا الكت و ن ا

﴿ نة البي ت و ﴾۴� ما ا مرو اي هل مخلصني اهللا عبدوا لي ال ا و ء نفآ� ح ن ادل ل مواقي ي و ۃ و الص ؤتوا ي

Page 455: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

100 عديت ال99 الزلزال 30ـم ـع 454

7منزل

ك ﴿ مة ن القي لك دي ذ و ۃ والز ي ن ا ﴾۵� ب و ل الكت ه ا من ا ن كفرو اذلم خ نار جه يف المشركني ي ن اه ن في دل ك ه ول � ا م شر ال ي ﴿ ة رب ي ن ا ﴾۶� ن اذل

ت لح عملوا الص ا و منو ا ك ه ول ا م خري ي ﴿ ة الرب د م عن ؤه جزآ ﴾۷� ربي ر خ نه ا اال تحته من ت عدن تجری جن ه ن في دل اهللا � رضي بدا ا ا و عن

٪﴿ ربه لك لمن خشي � ذ ا عنه و رض ۸﴾ 1 8 23

لزال سورۃ 99 1ها ركوع ة الز 8اياتها 93 مدني

حيم حمن الر سم اهللا الر ازلزاله رض زلزلت اال ذا ا اثقاله رض ا خرجت اال ا و ﴾۱﴿ سان قال اال و ﴾۲﴿

اما له ث ي ﴾۳﴿ ذ تحد اخباره ا وم ربك ا ن با ﴾۴﴿ ﴿ ا له و ي ﴾۵� ذ ي صدر وم وا ا � لري شتاتاالناس ا ﴿ عمال فمن ﴾۶� ۃ ي خري عمل مثقال ذر ﴿ رھ ا ي من و ﴾۷�

ۃ ي عمل مثقال ذر ا ي ٪﴿ رھ شر ۸﴾ 1 8 24

ة العديت سورۃ 100 1ها ركوع ي 11اياتها 14 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر ت ضبحادي والع ت قدحاري فالمو ﴾۱﴿ ت صبحافالمغري ﴾۲﴿ ﴿۳﴾ ثرن به فا نقعا جمعافوسطن به ﴾۴﴿ د لكنو سان لربه اال ن ا ﴾۵﴿ نه ا و ﴾۶﴿ لك ذ ع د ي لشه ﴿ د لشدي لحب الخري نه ا و ﴾۷﴿ ر لقبو ذا بعثر ما يف اا علم فال ي ا ﴾۸� ﴿۹﴾

Page 456: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

103 العصر102التكاثر 101القارعة 30ـم ـع 455

7منزل

دو و ل ما يف الص ر حص ن ا ﴾۱۰﴿ رب ذ لخبري ي ب ﴾۱۱٪﴿ وم1 11 25

ة القارعة سورۃ 101 1ها ركوع ي 11اياتها 30 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر لقارعة ا ما القارعة ﴾۱﴿ و ﴾۲﴿ ﴿ ك ما القارعة در ا ما الناس ن كو وم ي ي ﴾۳�

ث المبثو كالفراش ﴿ ش فو المن ن كالعه الجبال ن تكو و ﴾۴﴿ �۵﴾ افا من م نه ثقلت موازي يف و فه ﴾۶﴿ اضي شة ع ﴿ ة ر ت موازي ا و ﴾۷� ا من خف نه م ﴿۸﴾

﴿ ة اوي ه مه فا و ﴾۹� ه ي ك ما ه در ا ما ٪ ة نار حامي ﴾۱۰﴿ ﴿۱۱﴾ 1 11 26

ة التكاثر سورۃ 102 1ها ركوع ي 8اياتها 16 مك

حيم سم اهللا الر حمن الر كم التكاثر له ا ﴿۱﴾ ﴿ زرتم المقابر ح ن كال سوف تعلمو ﴾۲� ثم كال ﴾۳﴿

﴿ ن سوف تعلمو ﴿ قني ن علم الي كال لو تعلمو ﴾۴� ون ﴾۵� م الجحي لرت ثم ﴾۶﴿ ونه قني الي ا عني لرت س ﴾۷﴿ ثم ل ذ عن النعي لن ي ـ ٪﴿ م وم ۸﴾ 1

8 27 ة العصر سورۃ 103 1ها ركوع ي 3اياتها 13 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

والعصر خسر سان لفي اال ن ا ﴾۱﴿ ي ال ا ﴾۲﴿ ت لح عملوا الص ا و منو ا ن اذلرب و � تواصوا بالحق و ٪﴿ تواصوا بالص ۳﴾

1 3 28

Page 457: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

106 قرش105لـالفي 104الهمزۃ 30ـم ـع 456

7منزل

ة الهمزۃ سورۃ 104 1ها ركوع ي 9اياتها 32 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

ۃز لم مزۃ لكل ه ل وي ی ﴾۱﴿ دھ جمع ماال و اذل عد ن حسب ا ي ﴾۲﴿ خدلھ ا ماهل و ﴾۴﴿ بذن يف الحطمة ن لي كال ﴾۳﴿ ﴿ ك ما الحطمة در ا ما �۵﴾ قدۃ المو اهللا نار ﴿۶﴾ لع ال تط ـ اال ع ﴿ دۃ ف علي ا نه ا ﴾۷� مؤصدۃ ﴿۸﴾

دۃ يف ٪﴿ عمد ممد ۹﴾

1 9 29

ة ل ـ الفي سورۃ 105 1ها ركوع ي 5اياتها 19 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

﴿ ل ب الفي صح با ل ربك ف فع تر كي لم ا ل تضلي م يف ده جعل كي ي لم ا ﴾۱� ﴿۲﴾ رسل علي ا و ل بابي ا ا طري ترمي ﴾۳﴿ ي من بحجارۃ ﴾۴﴿ ل سج فجعل

ا ٪﴿ ل كو كعصف م ۵﴾ 1 5 30

ش سورۃ 106 1 عهاركوعا ة قر ي 4اياتها 29 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

ل ي ال ش ف قر ا ﴾۱﴿ ل تآ رحةل ف ي و ء الش ف الص ذا رب ه ا عبدو فلي ﴾۲﴿ ت البي ی ﴾۳﴿ ا اذل ا � و ع جو من طعم ن خوف من ٪﴿ م ۴﴾

1 4 31

Page 458: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

110 النصر 109الكفرون108 الكوثر107الماعون 30ـم ـع 457

7منزل

ة الماعون سورۃ 107 1ها ركوع ي 7اياتها 17مك

حيم حمن الر سم اهللا الری ت ي ء ر ا اذل ي ي ب بادل ﴿ ن كذ ی فذ ﴾۱� م تي الي دع ي لك اذل ي ال و ﴾۲﴿ حض ع

﴿ طعام المسكني للمصلني ل فوي ﴾۳� ي ﴾۴﴿ م عن ن ه اذل ن و ساه صالت ﴿۵﴾ ي ن ه اذل ن و ء رآم ي ٪﴿ ن ن الماعو منعو ي و ﴾۶﴿ ۷﴾ 1

7 32 ة م الكوثر سورۃ 108 1ها ركوع ي 3اياتها 15ك

حيم حمن الر سم اهللا الر

ا ﴿ ك الكوثر ن عطي ا نا ﴿ انحر فصل لربك و ﴾۱� ٪﴿ برت و اال ن شانئك ه ا ﴾۲� ۳﴾ 1 3 33

ة الكفرون سورۃ 109 1ها ركوع ي 6اياتها 18 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر ا قل ي ن فرو ا الك ه ي ﴿۱﴾ ن عبد ما تعبدو ا ال و ﴾۲﴿ بدو تم ع ن ا ال ن ما

عبد ا و ﴾۳﴿ ا عبد ا ال تم نا عابد م بدو تم ع ن ا ال و ﴾۴﴿ ﴿ عبد ا ن ما لكم ﴾۵� نكم دي ٪﴿ ن دي و ۶﴾ 1

6 34 ة النصر سورۃ 110 1ها ركوع 3اياتها 114 مدني

حيم حمن الر سم اهللا الر

الفتح نصر اهللا و ء جآ ذا ا فواجاا هللا ن ا دي ن يف دخلو ت الناس ي ي ورا ﴾۱﴿ ﴿۲﴾

Page 459: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

30ـم ـع 458 114 الناس113 الفلق 112 االخالص111 اللهب

7منزل

ح � ا استغفرھ بحمد ربك و فسب ابا كان نه � ٪﴿ تو ۳﴾ 1 3 35

ة اللهب سورۃ 111 1ها ركوع ي 5اياتها 6 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر تبت ي ﴿ تب ب و له يب ا دا �۱﴾ ا ما ﴿ ما كسب و ماهل عنه غ سي ﴾۲� نارا ص

اةل ته امرا و ﴾۳﴿ ب ذات له الحطب � حم ٪﴿ مسد ا حبل من ده جي يف ﴾۴﴿ ۵﴾ 1 5 36

خالص سورۃ 112 1ها ركوع ة اال ي 4ها ايات 22 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر حد ا و اهللا قل ه مد هللا ا ﴾۱﴿ الص و � دل لم ي ﴾۲﴿ دل و لم ي كن لم ي و ﴾۳﴿ كفوا هل

٪﴿ حد ا ۴﴾ 1 4 37

ة الفلق سورۃ 113 1ها ركوع ي 5اياتها 20 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر برب الفلق ذ عو قل ا شر ما خلق من ﴾۱﴿ ذا وقب ا شر غاسق من و ﴾۲﴿ ﴿۳﴾

ف من و ت يف العقد ث شر الن ٪﴿ ذا حسد ا شر حاسد من و ﴾۴﴿ ۵﴾ 1 5 38

ة الناس سورۃ 114 1ها ركوع ي 6اياتها 21 مك

حيم حمن الر سم اهللا الر

برب الناس ذ عو ا قل الناس ملك ﴾۱﴿ الناس هل ا ﴾۲﴿ � شر الوسواس من ﴾۳﴿

Page 460: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

30ـم ـع 459 114الناس

7منزل

ی ﴾۴﴿ الخناس اذل ر الناس صدو وس يف وس ي ٪﴿ الناس و من الجنة ﴾۵﴿ ۶﴾ 1 6 39

ی يف قرب س وحش ا ۔الل بالقران العظيم واجعهل ارحم

اماما الل ۔ و نورا و هدی و رحمة ذكر

منه ما الل م سيت و عل منه ما تالوته ة يا رب جهلت وارزق حج هار واجعهل انآء اليل و انآء الن

۔امني ۔ العلمني

ؤف ر : êC a ط h ؤ @ ا ñ رث @

م ا : :ñ [email protected] :۔ ñ h Although proof reading has been done with carefully, however if any error/

omission is detected may please be brought in our knowledge.

Page 461: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

460

7منزل

hان ف ز اؤ رں ن ا ز ، a ز ñ œ ñ ۔ œ ñ ñ ، ñ œ ñ @ ñ :

ñ د ن : اؤر اس 5 9 ث 9 6 @ œ êë اؤر œ دہ اؤر اس ñ ز۔ ñ ؤا از رث ا e انh êë œ ا ا ۔ اس

ؤث : hان êC ؤریa: ۔ ñ hان ف ز اؤ ، @ ر ñ hر : دی ñ œñ êë اؤر ؤہ ñ ظ ر ز @ 8ؤا ان ر

ل ﴿﴾ ñ êë ۔ ñ ہ د و دا: ں ، ؤ ری ث @ ) ۃ(رث ) ث(ں ، اب œ م < اس : ۔ اؤر êë ؤ ۔) ۃ( ñ @ êëؤر ñ ہ : ا: @ اؤر êë @ رک ۔ دا: ñ ۔ ا ا6 ہ ڈال د و دا:۔ ú : @ دہêë اس ۵ ú @ ا ۔ ؤ : a: ñد ا6 @ a ث êC اس :

۔ ہ 5 ۔ اس 5 ؤ دا: ñ :aؤرث ñ م م ں ں ۔ êë ؤ œ ۔ اس : ؤ

ã اؤر ث ؤاال ا ۔اؤر ۔ ج a: œ êë اؤر a œ ں ۔ a: ؤ ۔ ز a œ êë ں ۔ ز ؤ œ @ ص ں : :a ا: @ : ۔ h û ؤ ر êC م ر ۔)ز(: : :a )ص(۔ دہ : ر ز

۔ a a: : ں ۔ ر 5 ا ا اؤ۔ ق ñ œ ں ۔ êC ê ا 5

Page 462: Quran e Karim - darululoom-deoband.com Quran Ka… · 2 ۃﺮﻘﺒﻟا 3 ٓ ّ ﻢ ٓ 1 ﻟا 1 لﺰﻨﻣ 2 13 2 ﱰ ۡﻳﻟﺬاَِّ ﻚَ !ِ rﻟوُا ََ ْ ﺷا َ

461

7منزل

۔ @ :aؤرت ؤ : صل ñ œا اؤر ں ۔ ۔ @ 5 ñ قف êë a: ں ، ل ں ا و۔ اؤر êë ؤ œ ñ ۔

۔ ل ؤا : :a 5 ا۔ سكتة @ êë œ ر ں ۔ ê œ وقفة دہ ê ز ں ۔ êC ê ê اؤر ۔ úڑ @ êë ñ ê ؤ

ê êC قh êëدہ۔ ñ ز ê ، ؤ œ ñ رت ال e ñ ل اؤر ñ ا6 اؤ: ا êë ۔ ñ ñ ال

۔ ا6 اؤ: œ ñ a: a ر @ رت ا e ر۔ ۔ < ا ف @ اœا اس êë اœ œ ñ a: > œد :aد ۔ ñ ñ ؤا ، اس 5 اس : ك ñ ا h اس ا6 hاد êC ر ، اس 5

۔ � � êë : a: ۔ اس @ ñ ê ۔ ان @ ñ 6h ا 6h ط ؤا دؤ ؤ ñ ) (

۔ ان êC êë 5 ان ñ ê : ر ں ؤ ۔ اس êC êë 5 دؤ@ ñ ã د ز ñ ر ں ؤ : ۔ ñ œ دؤa8ے : ظ ر ñ ا : ت اؤر < @ ۔