quicktour eclt2 nl
TRANSCRIPT
Eurocatering Language Training
Een gratis taalcursus voor beroepsmensen
uit de HORECA
Moet u stage gaan lopen in een keuken of restaurant in Europa?
Hoe ver staat u met uw kennis van de taal van het land?
Het is dus hoogtijd dat u eraan begint!
Eurocatering Language Training Een virtuele interactieve omgeving (“The Cloche”)
Gratis en overal bereikbaar via Internet
Een taal aanleren en oefenen in contextIeder op zijn eigen ritme“à la carte” (u kiest zelf wat)
Uw taak bestaat erin een chef, een manager of een klant te behelpen in de vreemde taal.
Om de chef te verstaan gaat u eerst nieuwe woorden aanleren.
Leer de woorden stap voor stap aan.
Oefen uw conversatievaardigheden in dagdagelijkse dialogen.
Als u de betekenis van een woord niet kent kunt u het woordenboek raadplegen!
Als u de nieuwe woorden aangeleerd hebt gaat u terug naar uw taak.
U moet eerst in uw eigen taal interpreteren wat de chef u vertelt.
Heeft hij iets over chocolade gezegd?
Dan moet u nadenken over een aangepast antwoord in uw eigen taal.
(Hebt u al honger?)
Uiteindelijk luistert u naar de mogelijke antwoorden in de doeltaal …
… en lost u de taak op!
Er zijn heel wat scenes die u kunt bezoeken …
... Zoals fuitvoorbereiding ...
... visvoorbereiding ...
… the centre of the kitchen …
… de tafel zetten …
… taking the customer’s order …
... wine service (maar niet overdrijven) ...
… koffie (om te eindigen) …
… en de afwas!
NO
EN
FR
GL
NL
ES
SI
De volldedige cursus is in 12 Europese talen beschikbaar.
DE
FI
PL
IT
GA
U kunt ook een bezoek brengen aan The Tray voor
Bijkomend materiaal
En nog veel meer ...
Tips over niet-verbale communicatieEen portfolioEen ¨woordenboek
Schrijf u gratis in op:www.eurocatering.org/register.html
En geniet ervan!
Dit project werd gefinancierd met de steun van de Europese Commissie.via het LLP-KA2 programma onder de projectreferentie “EuroCatHos Project 511483-LLP-2010-BE-KA2MP.De verantwoordelijkheid voor deze publicatie (mededeling) ligt uitsluitend bij de auteur; de Commissie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het gebruik van de informatie die erin is vervat.
Icons from the Crystal Clear icon set by Everaldo Coelho