quick start guide - teamknowhow.com...quick start guide quick start guide hurtigstartguide...

of 58 /58
720p 5MP HD Webcam Model No. AWC113 Quick Start Guide Quick Start Guide Hurtigstartguide Snabbstartguide Pikaopas Startvejledning Stručná příručka Stručný návod na používanie UK NO SE FI DK CZ SK

Author: others

Post on 25-May-2020

29 views

Category:

Documents


1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 720p 5MP HD Webcam Model No. AWC113

    Quick Start Guide

    Quick Start Guide

    Hurtigstartguide

    Snabbstartguide

    Pikaopas

    Startvejledning

    Stručná příručka

    Stručný návod na používanie

    UK

    NO

    SE

    FI

    DK

    CZ

    SK

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 1 14/1/13 9:45 PM

  • AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 2 14/1/13 9:45 PM

  • 3

    UK

    ContentSafety Warnings ...........................................................................10

    Unpacking ......................................................................................... 5

    Product Overview .......................................................................... 6

    Installation ........................................................................................ 6

    Maintenance Tips .......................................................................... 8

    Hints and Tips ................................................................................. 8

    Frequently Asked Questions.................................................... 9

    Specifications .................................................................................10

    Safety Warnings ..........................................................................47

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 3 14/1/13 9:45 PM

  • 4

    NO

    InnholdSikkerhetsadvarsler ....................................................................11

    Pakke opp .........................................................................................11

    Produktoversikt ............................................................................12

    Installasjon ......................................................................................12

    Vedlikeholdstips............................................................................14

    Råd og tips.......................................................................................14

    Spørsmål og svar .........................................................................15

    Spesifikasjoner .............................................................................16

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 4 14/1/13 9:45 PM

  • 5

    SE

    InnehållsförteckningPacka upp ........................................................................................12

    Produktöversikt ............................................................................18

    Installation .......................................................................................18

    Underhållstips ............................................................................. 20

    Tips och råd .................................................................................. 20

    Vanliga frågor ................................................................................21

    Specifikationer ............................................................................ 22

    Säkerhetsvarningar ..................................................................49

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 5 14/1/13 9:45 PM

  • 6

    FI

    SisältöTurvallisuusvaroitukset ............................................................13

    Pakkauksesta purkaminen ................................................... 23

    Tuotteen yleiskatsaus ..............................................................24

    Asennus ..........................................................................................24

    Kunnossapitovihjeitä ................................................................ 26

    Vihjeitä ja vinkkejä ..................................................................... 26

    Usein kysyttyjä kysymyksiä .................................................27

    Tekniset tiedot ............................................................................. 28

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 6 14/1/13 9:45 PM

  • DK

    7

    IndholdsfortegnelseSikkerhedsadvarsler ..................................................................14

    Udpakning ..................................................................................... 29

    Produktoversigt .......................................................................... 30

    Installation ..................................................................................... 30

    Råd vedr. vedligeholdelse ....................................................... 32

    Gode råd ......................................................................................... 32

    Ofte stillede spørgsmål ............................................................ 33

    Specifikationer .............................................................................34

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 7 14/1/13 9:45 PM

  • CZ

    8

    ObsahBezpečnostní upozornění ........................................................15

    Vybalení .......................................................................................... 35

    Přehled výrobku ......................................................................... 36

    Instalace ......................................................................................... 36

    Tipy pro údržbu ........................................................................... 38

    Tipy a triky ..................................................................................... 38

    Často kladené dotazy ............................................................... 39

    Specifikace .................................................................................... 40

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 8 14/1/13 9:45 PM

  • SK

    9

    ObsahBezpečnostné výstrahy ............................................................16

    Vybalenie .........................................................................................41

    Prehľad výrobku ..........................................................................42

    Inštalácia .........................................................................................42

    Tipy na údržbu ..............................................................................44

    Rady a tipy ......................................................................................44

    Často kladené otázky ................................................................45

    Technické parametre ................................................................46

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 9 14/1/13 9:45 PM

  • 10

    UK

    Safety Warnings• Donotattempttomodifythiswebcam.

    • Donotplacethewebcaminextremelydampordustylocations.

    • Donotplacethewebcaminplacessubjecttoextremelyhightemperatures, such as in a closed vehicle or direct sunlight.Exposure to high temperatures may adversely affect thewebcamanditsinternalcomponents.

    • Do not remove the webcam casing. Internal inspection,maintenance and repairs should be carried out by anauthorizedservicefacility.

    • Donot use thewebcam if any foreignobjects haveenteredthecasing.Disconnect thewebcamfromyourcomputerandcontactyour localdealeroranauthorizedservice facility.Donotcontinuetousethewebcam.

    • Do not use the camera if anywater has entered the casing.Disconnectthewebcamfromyourcomputer,andcontactyourlocaldealeroranauthorizedservice facility.Donotcontinuetousethewebcam.

    • Do not use thewebcam if it is emitting smoke, is unusuallyhot to touch, isemittinganyunusualodoror is inanyotherabnormalstate.

    • Take care not to bump or drop your webcam as this maycause thewebcam tomalfunction. If yourwebcamhasbeendroppedorthecasinghasbeendamaged,disconnectitfromyourcomputerandcontactyourlocaldealeroranauthorizedservicefacility.Donotcontinuetousethecamera.

    Tele-conferencingandvideo-conferencingalsorequireasoundcard,microphoneandaninternetconnection.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 10 14/1/13 9:45 PM

  • 11

    NO

    Sikkerhetsadvarsler• Ikkeforsøkåtilpassedettewebkameraet.

    • Ikkeplasserwebkameraetpåsværtfuktigeellerstøvetesteder.

    • Ikkeplasserwebkameraetpåstedersomerutsattforekstremthøye temperaturer, som i et stengt kjøretøy eller i direktesollys.Eksponeringforhøyetemperaturerkannegativtpåvirkewebkameraetogdetsinternedeler.

    • Ikke fjern kabinettet på webkameraet. Intern inspeksjon,vedlikehold og reparasjoner bør utføres av en autorisertservicestasjon.

    • Ikke bruk webkameraet dersom fremmedgjenstander harkommetinnikabinettet.Koblewebkameraetfradatamaskinendinogkontaktdenlokaleforhandlerendinellerenautorisertservicestasjon.Ikkefortsettåbrukewebkameraet.

    • Ikkebrukkameraetdersomvannharkommetinnikabinettet.Koble webkameraet fra datamaskinen din og kontakt denlokaleforhandlerendinellerenautorisertservicestasjon. Ikkefortsettåbrukewebkameraet.

    • Ikkebrukwebkameraetdersom røyk kommer fradet, det eruvanligvarmtåtapå,dersomdumerkerluktellernoeannetuvanlig.

    • Værforsiktigsåduikkedunkerellerslipperkameraetibakkendadetkanføretil feilfunksjon.Dersomwebkameraetdittharblittsluppetibakkenellerinnkapslingenharblittskadet,koblerduwebkameraetfradatamaskinendinogkontakterdenlokaleforhandlerendinellerenautorisertservicestasjon.Ikkefortsettåbrukekameraet.

    Telekonferanserogvideokonferanserkreverogsåetlydkort,mikrofonogenInternett-tilkobling.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 11 14/1/13 9:45 PM

  • 12

    SE

    Säkerhetsvarningar• Försökintesjälvmonteraisärwebbkameran.

    • Placera inte webkameran i extremt fuktiga eller dammigautrymmen.

    • Placera inte kameran på platser med extremt högatemperaturer, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus.Exponeringförhögatemperaturerkanpåverkawebbkamerannegativtochdessinternakomponenter.

    • Ta inte bort webbkamerans hölje. Invändig inspektion,underhåll och reparationer skall utföras av ett auktoriseratserviceställe.

    • Användintewebbkameranomfrämmandeföremålharkommitinihöljet.Kopplaifrånwebbkameranfråndatornochkontaktadin lokala återförsäljare eller ett auktoriserat serviceställe.Fortsättinteattanvändawebbkameran.

    • Använd inte kameran om det har kommit vatten in i höljet.Kopplaifrånwebbkameranfråndatornochkontaktadinlokalaåterförsäljareellerettauktoriseratserviceställe.Fortsättinteattanvändawebbkameran.

    • Användintewebbkameranomdenavgerrök,äronormalthetvid vidrörning, avger någon ovanligt lukt eller något annatonormalt.

    • Setillattduintestötertillellertapparwebbkameraneftersomdet kan orsaka funktionsfel. Om webbkameran har tappatseller om höljet har skadats, koppla ifrån den från datornoch kontakta din lokala återförsäljare eller ett auktoriseratserviceställa.Fortsättinteattanvändakameran.

    Telekonferensochvideokonferenskräverocksåettljudkort,mikrofonocheninternetanslutning.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 12 14/1/13 9:45 PM

  • 13

    FI

    Turvallisuusvaroitukset• Äläyritämukauttaatätäweb-kameraa.

    • Älä sijoita web-kameraa erittäin kosteaan tai pölyiseenympäristöön.

    • Älä aseta web-kameraa tiloihin, joissa se altistuu hyvinkorkeillelämpötiloille,kutenlukittuunajoneuvoontaisuoraanauringonpaisteeseen. Korkeille lämpötiloille altistuminenvaikuttaahaitallisestiweb-kameraanjasensisäisiinosiin.

    • Älä irrota web-kameran koteloa. Sisäosien tutkiminen,kunnossapitojakorjauksettuleejättäävaltuutetullehuollolle.

    • Äläkäytäweb-kameraa, jossenkoteloononjoutunutvieraitaesineitä. Irrota web-kamera tietokoneesta ja ota yhteyspaikalliseen jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Äläjatkaweb-kamerankäyttämistä.

    • Älä käytä kameraa, jos sen koteloon on joutunut vettä.Irrota web-kamera tietokoneesta ja ota yhteys paikalliseenjälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Älä jatka web-kamerankäyttämistä.

    • Älä käytä web-kameraa, jos siitä nousee savua, jos se onepätavallisen kuuma koskettaa, jos siitä lähtee epätavallistahajua,taijosseonmuutenepänormaalissatilassa.

    • Varo kolhaisemasta tai pudottamasta web-kameraa,seurauksena voi olla toimintahäiriö. Jos web-kamera onpudonnuttaikoteloonvahingoittunut,irrotasetietokoneestaja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai valtuutettuunhuoltoon.Äläjatkaweb-kamerankäyttämistä.

    Puhelin-javideokokouksetvaativatmyösäänikortin,mikrofoninjainternet-yhteyden.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 13 14/1/13 9:45 PM

  • DK

    14

    Sikkerhedsadvarsler• Prøvikkeatmodificeredettewebcam.

    • Dumå ikkeanbringewebcam’etstærkt fugtigeellerstøvedesteder.

    • Dumåikkeanbringewebcam’etsteder,hvordetudsættesforekstremthøjetemperaturersomf.eks.ietlukketkøretøjelleridirektesollys. Udsættesdet forhøje temperaturer,kandetpåvirkewebcam’etogdetsinternekomponenternegativt.

    • Du må ikke åbne for webcam’ets kabinet. Intern kontrol,vedligeholdelseogreperationerbørkunudføresafautoriseretteknikere.

    • Brugikkewebcam’et,hvisdererkommetgenstandeindidet.Afbryd webcam’et fra computeren og kontakt forhandlereneller en autoriseret tekniker. Du skal ikke fortsætte med atbrugewebcam’et.

    • Brugikkekameraet,hvisdererkommetvandindidet.Afbrydwebcam’et fra computeren og kontakt forhandleren elleren autoriseret tekniker. Du skal ikke fortsættemed at brugewebcam’et.

    • Brugikkewebcam’et,hvisderkommerrøgudafdet,hvisdetervarmtellerudsenderusædvanligelugteelleridetheletagetserunormaltud.

    • Værforsigtigmedikkeatstødetilellertabewebcam’et,dadetkangå istykker.Hvisduhartabtwebcam’et,ellerkabinetteterbeskadiget,skalduafbrydewebcam’etfracomputerenogkontakteforhandlerenellerenautoriserettekniker.Duskalikkefortsættemedatbrugewebcam’et.

    Telekonferencerogvideokonferencerkræverogsåetlydkort,enmikrofonogeninternetforbindelse

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 14 14/1/13 9:45 PM

  • CZ

    15

    Bezpečnostní upozornění• Nepokoušejtesewebkameruupravovat.

    • Webkameruneumisťujtenaextrémněvlhkáneboprašnámísta.

    • Neumisťujte webkameru na místa s extrémně vysokýmiteplotami, například do auta zaparkovaného na slunci.Působenívysokýchteplotmůženegativněovlivnitwebkameruijejívnitřnísoučásti.

    • Nesnímejtekrytwebkamery.Kontroluvnitřníchčástí,údržbuaopravysvěřteautorizovanémuservisu.

    • Nepoužívejtewebkameru,pokuddokrytuvniklycizípředměty.Odpojte webkameru od počítače a kontaktujte místníhoprodejceneboautorizovaný servis.Nepokračujte vpoužíváníwebkamery.

    • Nepoužívejte kameru, pokud do krytu vnikla voda. Odpojtewebkameruodpočítačeakontaktujtemístníhoprodejceneboautorizovanýservis.Nepokračujtevpoužíváníwebkamery.

    • Nepoužívejtewebkameru,pokudvydávákouř,jehorká,vydávázápachnebopřijinéodchylceodnormálu.

    • Chraňtewebkamerupředpádyanárazy,jinakjíhrozíporucha.Vpřípaděpáduwebkamerynebopoškození krytu ji odpojteodpočítačeakontaktujtemístníhoprodejceneboautorizovanýservis.Nepokračujtevpoužíváníwebkamery.

    Telekonferenceavideokonferencetakévyžadujízvukovoukartu,mikrofonapřipojeníkInternetu.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 15 14/1/13 9:45 PM

  • SK

    16

    Bezpečnostné výstrahy • Tútowebovúkamerusanepokúšajteupravovať.

    • Webovúkameruneklaďtenaveľmivlhkéaprašnémiesta.

    • Webovú kameru neklaďte na miesta, ktoré sú vystavenévysokýmteplotám,akonapríkladvuzatvorenomvozidlealebopriame slnečné svetlo. Vystavenie vysokým teplotám môženepriaznivovplývaťnawebovúkameruajejvnútornésúčasti.

    • Neodmontúvajte kryt webovej kamery. Vnútorné kontroly,údržbu a opravy môže vykonávať len oprávnené servisnéstredisko.

    • Webovúkamerunepoužívajte,aksadokrytudostaliakékoľvekcudziepredmety.Webovúkameruodpojteodsvojhopočítačaaobráťte sana svojhomiestnehopredajcualebooprávnenéservisnéstredisko.Webovúkameruďalejnepoužívajte.

    • Kameru nepoužívajte, ak sa do krytu dostala voda.Webovúkameru odpojte od svojho počítača a obráťte sa na svojhomiestneho predajcu alebo oprávnené servisné stredisko.Webovúkameruďalejnepoužívajte.

    • Webovú kameru nepoužívajte, ak z nej vychádza dym, jenezvyčajne horúca na dotyk, ak z nej vychádza nezvyčajnýzápachalebojevakomkoľvekabnormálnomstave.

    • Dávajte pozor, aby sa na kameru neudieralo alebo abynespadla, pretože by to mohlo spôsobiť funkčnú poruchuwebovej kamery. Ak vaša webová kamera spadla alebo mápoškodenýkryt,odpojtejuodpočítačaaobráťtesanasvojhomiestneho predajcu alebo oprávnené servisné stredisko.Webovúkameruďalejnepoužívajte.

    Navykonávanietelekonferenciíavideokonferenciíjetiežpotrebnázvukovákarta,mikrofónapripojeniekinternetu.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 16 14/1/13 9:45 PM

  • 17

    UK

    Thank youforpurchasingyournewAdventproduct.Adventdevicesandperipheralsaredesignedtomakecomputingeasier,tomakeyoumoreproductiveandcreative.Theseoperatinginstructionswillhelpyousetupanduseyourdeviceproperlyandsafely.Werecommendthatyouspendsometimereadingthisinstallation/instructionmanualinorderthatyoufullyunderstandalltheoperationalfeaturesitoffers.Readallthesafetyinstructionscarefullybeforeuseandkeepthisinstallation/instructionmanualforfuturereference.

    Unpacking Removeallpackagingfromtheunit.Retainthepackaging.Ifyoudisposeofitpleasedosoaccordingtolocalregulations.

    The following items are included:

    Webcam ApplicationDisc(withQuickStartGuide)

    Ifitemsaremissing,ordamagedpleasecontactPartmaster(Ukonly).Tel08448003456forassistance

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 17 14/1/13 9:45 PM

  • 18

    UK

    Product Overview Front View

    SnapshotButtonwithLED

    Indicator

    Built-inMicrophone

    USBConnector

    ManualFocusLens

    VersatileClamp

    Installation 1.Turnonyourcomputer.Closealltheopenprograms.

    2.ConnecttheUSBcableofyourwebcamtotheUSBportofyourcomputer.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 18 14/1/13 9:45 PM

  • 19

    UKSystem Requirements•128MBRAM(256MBrecommended)•160MBavailablefreediskspace(260MBrecommended)•1AvailableUSBport•1AvailableCD-ROMdrive•AVGAorSVGAvideocardcapableofdisplayingatleast32,768colours(15bit)with800x600resolution

    •Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®7orlater

    •1AvailableUSBport•1AvailableCD-ROMdrive•AVGAorSVGAvideocardcapableofdisplayingatleast32,768colours(15bit)with800x600resolution

    •Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®7orlater

    3.LoadthesuppliedwebcamSOFTWARECDintoyourCD-ROMdrive.

    4.Followtheon-screeninstructionsgivenbytheinstallationprogramtocompletetheinstallation.(Iftheauto-runprogramdoesnotstart,clickontheStartmenubuttonandselectMyComputer,thendoubleclickontheD:drivetostarttheinstallation.)

    • IfyoursystemisWindows®XPServicePackI,pleasegotowww.microsoft.comtoupdateyoursystemtoWindows®XPServicePackII.

    • PleaseensureyouhaveWindowsMediaPlayerVersion9orabovepriorusingthebundledsoftwareArcSoftWebCamCompanion3.0.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 19 14/1/13 9:45 PM

  • 20

    UK

    Maintenance Tips

    Hints and Tips

    Out of FocusIfthevideoimagefromtheviewingwindowisnotclear,adjustthefocus.

    Lens CleaningIfyourlensbecomesdirty,wipelightlywithadry,lint-freecloth.

    Outdoor UseYourwebcamisnotdesignedforoutdooruseandshouldnotbeexposedtotheelementswithoutsuitableprotection.Ingeneral,youshouldnotexposeittoextremetemperaturesorhumidity.

    No Image•EnsuretheUSBcableiscorrectlyandsecurelyattached.•Ensurethatyourvideosoftwarehasbeenproperlyinstalled.

    •Makesureyourlensisfreefromobstruction,andthatitispointingintheappropriatedirection.

    Dark Pictures•Checkthatthereissufficientlightforthecamera.Alternatively,youmaywishtoadjustthebrightnessorcontrastsettingsinthesoftwareyouareusing.

    •Ensurethereisnostronglightsourcebehindtheobjectorpersonbeingviewedbythewebcam.

    •Ensurethatthelensisclean.beexposedtotheelementswithoutsuitableprotection.Ingeneral,youshouldnotexposeittoextremetemperaturesorhumidity.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 20 14/1/13 9:45 PM

  • 21

    UK

    Frequently Asked QuestionsQuestions Answer

    HowdoIusemywebcamwithothervideocapturedevices?

    Thebestwayistodisableallothervideocapturedevicesandensurethewebcamisthedefaultdevice.Todothis:1.Clickonthestartmenubutton,rightclickonMycomputerandselectManage.

    2.ThiswillopentheComputerManagementwindow.SelectDeviceManager,thenImagingdevicesfromthelist.w

    3.Rightclickontheappropriatecameradeviceandselectenableordisableasrequired.

    Thevideoonmyscreenappearstoolightortoodark.WhatshouldIdo?

    Properroomlightingiscriticalforthecorrectfunctioningofthewebcam.Yourwebcamrequiresacertainlightleveltoproducegoodpictures.Ifyouaregettingdullordarkimages,orifthecolorispoor,tryincreasingtheambientlightintheroom,orlightingthesubjectdirectly.Usingthewebcaminasunlitroomwillalsoproducegoodresults.Ifyoucannotuseyourcamerainanaturallywell-litsetting,thenadesklamporsomeotherartificiallightsourcemustbeused.YoumayalsowishtoadjustthebrightnessorcontrastsettingsusuallylocatedinaVideoSource(orsimilarlynamed)settingswindowinthesoftwareyouareusing.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 21 14/1/13 9:45 PM

  • 22

    UK

    Specifications Image Sensor 1.3MCMOSSensor

    Sensor Size 1/6”

    Effective Pixels Upto1280x1024

    Focus Distance 10cmtoinfinity

    Number of Colours Upto24bits

    Frame RateUpto30FPSatVGAModeUpto30FPSatHDModeUpto30FPSat1.3MMode

    Adjustable Focus Yes

    Auto White Balance Yes

    Auto Exposure Control Yes

    Snapshot Button Yes

    LED Indicator Yes

    Built-in Microphone Yes

    Dimensions (W x D x H) 41.6mmx57mmx67.5mm

    USB Cable Length 150cm

    Interface USB2.0

    Power Consumption During OperationDuring Standby

  • 23

    NO

    TakkforpurchasingyournewAdventproduct.Adventdevicesandperipheralsaredesignedtomakecomputingeasier,tomakeyoumoreproductiveandcreative.Theseoperatinginstructionswillhelpyousetupanduseyourdeviceproperlyandsafely.Werecommendthatyouspendsometimereadingthisinstallation/instructionmanualinorderthatyoufullyunderstandalltheoperationalfeaturesitoffers.Readallthesafetyinstructionscarefullybeforeuseandkeepthisinstallation/instructionmanualforfuturereference.

    Pakke opp Fjernallemballasjefraenheten.Tavarepåemballasjen.Tahensyntillokalebestemmelseromavfallshåndteringhvisdumåkasteemballasjen.

    Følgende elementer er inkludert:

    Webkamera Applikasjonsdisk(medHurtigstartguide)

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 23 14/1/13 9:45 PM

  • 24

    NO

    ProduktoversiktSett forfra

    KnipsbildeknappmedLED-indikato

    Innebygdmikrofon

    USB-kontakt

    Manuellfokuslinse

    Flerbruksklemme

    Installasjon 1.Slåpådatamaskinendin.Lukkalleåpneprogrammer.

    2.KobleUSB-kabelenpåwebkameraetditttilUSB-portenpådatmaaskinen.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 24 14/1/13 9:45 PM

  • 25

    NO

    Flerbruksklemme

    Systemkrav•PentiumIII800MHzkompatibelPCellerraskere•128MBRAM(256MBanbefales)•160MBtilgjengeligledigdiskplass(260MBanbefales)•1tilgjengeligUSB-port•1tilgjengeligCD-ROM-stasjon•EtVGA-ellerSVGA-videokortistandtilåviseminst32768farger(15biter)med800x600oppløsning.

    •Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®7ellersenere

    3.LastinndenmedfølgendePROGRAMVARECDforwebkameraiCD-ROM-stasjonen.

    4.Følganvisningenepåskjermensomergittavinstallasjonsprogrammettilåfullføreinstallasjonen.(Dersomautokjørprogrammetikkestarter,klikkpåStart-menyknappenogvelgMindatamaskin,dobbeltklikkderetterpåD:stasjonenforåstarteinstallasjonen.)

    • DersomsystemetditterWindows®XPServicePackI,gåtilwww.microsoft.comforåoppdateresystemetditttilWindows®XPServicePackII.

    • SørgforatduharWindowsMediaPlayerVersjon9elleroverførdubrukerdenmedfølgendeprogramvarenArcSoftWebCamCompanion3.0.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 25 14/1/13 9:45 PM

  • 26

    NO

    Vedlikeholdstips

    Råd og tips

    Ute av fokusDersomvideobildetfravisningsvinduetikkeerklart,justererdufokus.

    LinserengjøringDersomlinsenblirskitten,tørkerdulettovermedentørr,lofriklut.

    UtendørsbrukWebkameraetditterikkedesignetforutendørsbrukogbørikkeutsettesforelementeneutenriktigbeskyttelse.Genereltsettbørduikkeutsettedetforekstremetemperaturerellerfuktighet.

    Intet bilde•SørgforatUSB-kabelenerriktigogsikkertkoblettil.•Sørgforatvideoprogramvarendinharblittriktiginstallert.

    •Sørgforatlinsendinerfriforhindring,ogatdenpekeririktigretning.

    Mørke bilder•Kontrolleratdetertilstrekkeliglysforkameraet.Dukanogsåønskeåjusterelysstyrkenellerkontrastinnstillingeneiprogramvarensomdubruker.

    •Sørgforatdetikkeerensterklyskildebakobjektetellerpersonensomsesavwebkameraet.

    •Sørgforatlinsenerren.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 26 14/1/13 9:45 PM

  • 27

    NO

    Spørsmål og svarSpørsmål Svar

    Hvordanbrukerjegwebkameraetmittmedandrevideoopptaksenheter?videoopptaksenheter?

    Detbesteerådeaktiverealleandrevideoopptaksenheterogsørgeforatwebkameraeterstandardenheten.Forågjøredette:1.Klikkpåstart-menyknappen,høyreklikkMindatamaskinogvelgAdministrer.

    2.DettevilåpnevinduetAdministreringavdatamaskin.VelgEnhetsbehandler,deretterOpptaksenheterfralisten.

    3.Høyreklikkpassendekameraenhetogvelgaktiverellerdeaktiversomnødvendig.

    Videoenpåskjermenminvirkerforlysellerformørk.Hvabørjeggjøre?

    Riktigrombelysningersværtviktigforriktigfunksjonpåkameraet.Webkameraetditttrengeretbestemtlysnivåforågigodebilder.Dersomdufårmørkeelleruskarpebilder,ellerdersomfargeneerdårlige,kanduprøveåøkebelysningenirommet,ellerlyseoppmotivetdirekte.Brukavwebkameraetietsolbelystromvilogsågigoderesultater.Dersomduikkekanbrukekameraetdittietrommednaturliglys,måenlampeellerannenkunstiglyskildebrukes.DukanogsåønskeåjusterelysstyrkenellerkontrastinnstillingersomvanligvisfinnesietVideokilde-innstillingsvindu(ellermedlignendenavn)iprogramvarendubruker.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 27 14/1/13 9:45 PM

  • 28

    NO

    Spesifikasjoner Bildesensor 1,3MCMOS-sensor

    Sensorstørrelse 1/6”

    Effektive piksler Opptil1280x1024

    Fokusavstand 10cmtiluendelighet

    Antall farger Opptil24biter

    BildehastighetOpptil30FPSvedVGA-modusOpptil30FPSvedHD-modusOpptil30FPSved1,3M-modus

    Justerbart fokus Ja

    Autom. hvitbalanse JaAutom. eksponeringskontroll Ja

    Knipsbildeknapp Ja

    LED-indikator Ja

    Innebygd mikrofon Ja

    Mål (B x H x D) 41.6mmx57mmx67.5mm

    USB-kabellengde 150cm

    Grensesnitt USB2.0

    StrømforbrukUnder operasjonUnder standby

  • 29

    SE

    Tack för att duforpurchasingyournewAdventproduct.Adventdevicesandperipheralsaredesignedtomakecomputingeasier,tomakeyoumoreproductiveandcreative.Theseoperatinginstructionswillhelpyousetupanduseyourdeviceproperlyandsafely.Werecommendthatyouspendsometimereadingthisinstallation/instructionmanualinorderthatyoufullyunderstandalltheoperationalfeaturesitoffers.Readallthesafetyinstructionscarefullybeforeuseandkeepthisinstallation/instructionmanualforfuturereference.

    Packa uppTabortalltförpackningsmaterialfrånprodukten.Behållförpackningsmaterialet.Omförpackningenkastasskaduföljagällandelokalaföreskrifter.

    Följande delar medföljer:

    Webbkamera Programskiva(medSnabbstartguide)

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 29 14/1/13 9:45 PM

  • 30

    SE

    Produktöversikt Vy framifrån

    SnapshotknappmedLEDindikator

    Inbyggdmikrofon

    USBConnector

    Manuelltfokusobjektiv

    Mångsidigklämma

    Installation1.Slåpådatorn.Stängallaöppnaprogram.

    2.AnslutUSB-kabelnfrånwebbkamerantillUSB-portenpådatorn.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 30 14/1/13 9:45 PM

  • 31

    SE

    Systemkrav•PentiumIII800MHzkompatibeldatorellersnabbare•128MBRAM(256MBrekommenderas)•160MBtillgängligtledigtdiskutrymme(260MBrekommenderas)

    •1tillgängligUSB-port•1tillgängligCD-enhet•EttVGAellerSVGAgrafikkortsomärkapabelattvisaminst32768färger(15bit)med800x600upplösning

    •Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®7ellersenare

    3.LaddadenmedföljandePROGRAM-CD-skivaniCD-läsaren.

    4.Följinstruktionernapåskärmensomgesavinstallationsprogrammetförattfullföljainstallationen.(Omautostartprogrammetintestartar,klickapåStartmenyknappenochväljDatorochdubbelklickapåD:

    • OmdittsystemärWindows®XPServicePackI,gåtillwww.microsoft.comförattuppdaterasystemettillWindows®XPServicePackII.

    • SetillattduharWindowsMediaPlayerVersion9ellerhögreinnanduanvänderdetmedföljandeprogrammetArcSoftWebCamCompanion3.0.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 31 14/1/13 9:45 PM

  • 32

    SE

    Underhållstips

    Tips och råd

    Ute ur fokusOmvideobilderfrånvisningsfönstretinteärtydlig,justerafokus.

    ObjektivrengöringOmobjektivetblirsmutsigt,torkaavförsiktigtmedentorrochluddfritrasa.

    Användning utomhusDinwebbkameraärinteskapadföranvändningutomhusochbörinteutsättasfördeolikaelementenutanlämpligtskydd.Generelltsettbörduinteutsättadenförextrema

    Ingen bild•SetillattUSB-kabelnärkorrektochsäkertfastsatt.•Setillattdittbildprogramharinstalleratskorrekt.•Setillattobjektivetärutanhinderochattdenpekarikorrektriktning.

    Mörka bilder•Kontrolleraattdetfinnstillräckligtmedljusförkameran.Alternativtkandujusteraljusstyrkanellerkontrastenidetprogramsomduanvänder.

    •Setillattdetintefinnsnågrastarkaljuskällorbakomobjektetellerpersonensomvisasiwebbkameran.

    •Kontrolleraattobjektivetärrent.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 32 14/1/13 9:45 PM

  • 33

    SE

    Vanliga frågorFråga Svar

    Huranvänderjagminwebbkameratillsammansmedandrabildtag-ningsenheter?

    Detbästasättetärattavaktiveraallaandrabildtagningsenheterochsetillattwebbkameranärstandardenheten.Förattgöradetta:

    1.Klickapåstartmenyknappen,högerklickapåDatorochväljHantera.

    2.DettakommerattöppnaDatorhanteringsfönstret.VäljenhetshanterarenochsedanBildenheterfrånlistan.

    3.Högerklickapålämpligkameraenhetochväljaktiveraelleravaktiverasåsomkrävs

    Bildenpåminskärmärförljusellerförmörk.Vadgörjag?

    Korrektrumsbelysningärviktigtförkorrektfunktionhoswebbkameran.Webbkamerankräverenvissljusnivåförattproducerabrabilder.Omdufårmattaellermörkabilderelleromfärgernaärdåliga,försökattökadetomgivandeljusetellerbelysobjektetdirekt.Användningavwebbkameraniettsolbelystrumgerocksåbraresultat.Omduintekananvändakameranmedennaturligvälupplystinställningkanenskrivbordslampaellernågotannatartificielltkällakrävas.

    DukanskeocksåönskarattjusterainställningenförljusstyrkanellerkontrasteniettinställningsfönstervanligenbenämndVideokälla(ellerliknandenamn)idetprogramsomduanvänder.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 33 14/1/13 9:45 PM

  • 34

    SE

    Specifikationer Bildsensor 1,3MCMOSSensor

    Sensorstorlek 1/6”

    Effektiva pixlar Upptill1280x1024

    Fokusavstånd 10cmtilloändligt.

    Antal färger Upptill24bitar

    BildhastighetUpptill30bpsvidVGA-lägeUpptill30bpsvidHD-lägeUpptill30bpsvid1,3M-läge

    Justerbar fokus Ja

    Auto vitbalans Ja

    Automatisk exponeringskontroll Ja

    Snapshotknapp Ja

    LED-indikator Ja

    Inbyggd mikrofon Ja

    Mått (B x D x H) 41.6mmx57mmx67.5mm

    USB-kabellängd 150cm

    Gränssnitt USB2.0

    StrömförbrukningUnder driftUnder standby

  • 35

    FI

    Kiitos, kunforpurchasingyournewAdventproduct.Adventdevicesandperipheralsaredesignedtomakecomputingeasier,tomakeyoumoreproductiveandcreative.Theseoperatinginstructionswillhelpyousetupanduseyourdeviceproperlyandsafely.Werecommendthatyouspendsometimereadingthisinstallation/instructionmanualinorderthatyoufullyunderstandalltheoperationalfeaturesitoffers.Readallthesafetyinstructionscarefullybeforeuseandkeepthisinstallation/instructionmanualforfuturereference.

    Pakkauksesta purkaminen Poistakaikkipakkausmateriaalilaitteesta.Säilytäpakkaus.Joshävitätpakkauksen,teesepaikallistensäädöstenmukaisesti.

    Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

    Web-kamera Sovelluslevy(sisältääPikaopas)

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 35 14/1/13 9:45 PM

  • 36

    FI

    Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä

    Kuvauspaine,jossaLED-merkkivalo

    Sisäinenmikrofoni

    USB-liitäntä

    Manuaalisestitarkennettavaobjektiivi

    Monipuolinenkiristin

    Asennus 1.Käynnistätietokone.Suljekaikkiavoimetohjelmat.

    2.Liitäweb-kameranUSB-kaapelitietokoneenUSB-porttiin.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 36 14/1/13 9:45 PM

  • 37

    FI

    Järjestelmävaatimukset•VähintäänPentiumIII800MHz-yhteensopivaPC-tietokone

    •128MtRAM-muistia(256Mtsuositeltava)•160Mtvapaatalevytilaa(260Mtsuositeltava)•1vapaaUSB-portti•1vapaaCD-ROM-asema•VGA-taiSVGA-videokortti,jokapystyynäyttämäänvähintään32768väriä(15-bittinen)800x600kuvatarkkuudella

    •Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™jaWindows®7taiuudempi

    3.Asetatoimitukseenkuuluvaweb-kameranOHJELMISTOCD-levytietokoneenCD-ROM-asemaan.

    4.Suoritaasennusloppuunnoudattaenasennusohjelmannäyttöohjeita.(Josautomaattinenkäynnistysohjelmaeikäynnisty,napsautaKäynnistysvalikko-painikettajavalitseOmatietokonejakaksoisnapsautasittenD:-asemaakäynnistääksesiasennuksen.)

    • IfyoursystemisWindows®XPServicePackI,pleasegotowww.microsoft.comtoupdateyoursystemtoWindows®XPServicePackII.

    • PleaseensureyouhaveWindowsMediaPlayerVersion9orabovepriorusingthebundledsoftwareArcSoftWebCamCompanion3.0.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 37 14/1/13 9:45 PM

  • 38

    FI

    Kunnossapitovihjeitä

    Vihjeitä ja vinkkejä

    Epätarkka kuvaJoskatseluikkunanvideokuvaeioleselvä,säädätarkennusta.

    Linssin puhdistusJoslinssilikaantuu,pyyhisekevyestikuivalla,nukkaamattomallaliinalla.

    UlkokäyttöTämäweb-kameraeioletarkoitettuulkokäyttööneikäsitätulealtistaaluonnonvoimilleilmansopivaasuojausta.Yleisestiottaenlaitettaeitulisialtistaaäärimmäisillelämpötiloilletaikosteudelle.

    Ei kuvaa•Varmista,ettäUSB-kaapelionliitettyjakiinnitettytiukkaan.

    •Varmista,ettävideo-ohjelmistoonasennettuoikein.•Varmista,etteilinssinedessäoleesteitä,jaettäseosoittaaasianmukaiseensuuntaan.

    Kuva on tumma•Varmista,ettävaloaonriittävästikameralle.Valinnaisestivoitsäätääkirkkaus-jakontrastiasetuksiakäyttämälläsiohjelmistolla.

    •Varmista,etteiweb-kamerallakuvattavankohteentaihenkilöntakanaolevoimakastavalolähdettä.

    •Varmista,ettälinssionpuhdas.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 38 14/1/13 9:45 PM

  • 39

    FI

    Usein kysyttyjä kysymyksiäKysymykset Vastaus

    Kuinkakäytänweb-kameraamuidenvideoku-vauslaitteidenkanssa?

    Onsuositeltavaaottaakaikkimuutvideokuvauslaitteetpoiskäytöstäjavarmistaa,ettäweb-kameraonoletuslaite.Teesenäin:

    1.Napsautakäynnistysvalikkopainiketta,napsautahiirenoikeallapainikkeellaOmatietokone-valintaajavalitseHallitse.

    2.Tämäavaatietokoneenhallintaikkunan.ValitseLaitehallinta,jasittenluettelostakuvanmuodostuslaitteet.

    3.Napsautahiirenoikeallapainikkeellaasianmukaistakameralaitettajavalitseotakäyttööntaipoiskäytöstätarpeenmukaan.

    Näytönvideonäyttääliianvaloisaltataitummalta.Mitäpitäisitehdä?

    Riittävähuonevalaistusontärkeääweb-kameranoikealletoiminnalle.Web-kameravaatiitietynvalaistustasonhyvälaatuisenkuvantuottamiseen.Joskuvaonhimmeätaitumma,taijosväritovatheikkoja,yritälisätähuoneentaustavaloataivalaisekohdettasuoraan.Web-kamerankäyttöauringonvalaisemassahuoneessatuottaamyöshyviätuloksia.Jolletvoikäyttääkameraaluonnollisestihyvinvalaistuissatiloissa,onkäytettäväpöytävalaisintataimuutakeinovaloa.

    Voithalutasäätääkirkkaus-taikontrastiasetuksia,jotkatavallisestisijaitsevatVideolähde(taivastaavatermi)-asetusikkunassakäyttämässäsiohjelmistossa.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 39 14/1/13 9:45 PM

  • 40

    FI

    Tekniset tiedot Kuva-anturi 1,3MCMOS-anturiAnturin koko 1/6”Teholliset pikselit Enintään1280x1024Kohdistusetäisyys 10cm-ääretönVärien määrä Enintään24-bittinen

    Kuvanopeus

    Enintään30kuvaasekunnissaVGA-tilassaEnintään30kuvaasekunnissaHD-tilassaEnintään30kuvaasekunnissa1,3M-tilassa

    Säädettävä tarkennus KylläAutomaattinen valkotasapaino Kyllä

    Automaattinen valotuksen ohjaus Kyllä

    Kuvauspainike KylläLED-merkkivalo KylläSisäinen mikrofoni KylläMitat (l x s x k) 41.6mmx57mmx67.5mmUSB-kaapelin pituus 150cmLiittymä USB2.0VirrankulutusKäytössäValmiustilassa

  • DK

    41

    TakforpurchasingyournewAdventproduct.Adventdevicesandperipheralsaredesignedtomakecomputingeasier,tomakeyoumoreproductiveandcreative.Theseoperatinginstructionswillhelpyousetupanduseyourdeviceproperlyandsafely.Werecommendthatyouspendsometimereadingthisinstallation/instructionmanualinorderthatyoufullyunderstandalltheoperationalfeaturesitoffers.Readallthesafetyinstructionscarefullybeforeuseandkeepthisinstallation/instructionmanualforfuturereference.

    Udpakning Fjernalemballagenfraapparatet.Beholdemballagen.Hvisduønskeratbortskaffeemballagen,bedesduvenligstgøredetteihenholdtildenlokalelovgivning.

    Følgende dele er inkluderet:

    Webcam Programdisk(medStartvejledning)

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 41 14/1/13 9:45 PM

  • DK

    42

    Produktoversigt Set forfra

    Snapshot-knapmedLED-indikator

    Indbyggetmikrofon

    USB-stik

    Linsemedmanuelfokus

    Alsidigklemme

    Installation 1.Tændforcomputeren.Lukalleåbneprogrammer.

    2.ForbindUSB-kablettilwebcam’etogtilcomputerensUSB-port.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 42 14/1/13 9:45 PM

  • DK

    43

    Systemkrav•PentiumIII800MHz-kompatibelPCellerhurtigere•128MBRAM(256MBanbefales)•160MBledigharddisk(260MBanbefales)•1ledigUSB-port•1tilgængeligtcd-drev•EtVGAellerSVGAgrafikkort,derkanvisemindst32.768farver(15bit)i800x600opløsning

    •Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®7ellernyere

    3.LægdenmedfølgendewebcamSOFTWAREcdicd-drevet.

    4.Følginstruksernepåskærmenforatinstallere.(hvisprogrammetikkestarterautomatisk,skalduklikkepåStart-menu-knappenogvælgeMiknComputerogdobbeltklikkepåD:-drevetforatstarteinstallationen).

    • HvisditsystemerWindows®XPServicePackI,skaldugåtilwww.microsoft.comforatopdateresystemettilWindows®XPServicePackII.

    • SørgforatduharWindowsMediaPlayerVersion9ellernyere,førdubrugerdenmedfølgendesoftwareArcSoftWebCamCompanion3.0.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 43 14/1/13 9:45 PM

  • DK

    44

    Råd vedr. vedligeholdelse

    Gode råd

    Ude af fokusHvisvideobilledetfravisningsvinduetikkeerskarpt,skaldujusterefokus.

    Lens CleaningHvislinsenbliversnavset,skaldutørredenforsigtigtmedentør,fnugfriklud.

    Udendørs brugWebcam’eterikkeberegnettiludendørsbrugogbørikkeudsættesforvejrligetudenpassendebeskyttelse.Genereltbørdetikkeudsættesforekstremetemperaturerellerfugt.

    Intet billede•SørgforatUSB-kabletsidderkorrekt.•Sørgforatvideosoftwarenerinstalleretkorrekt.•Sørgforatderikkeernoget,derblokererforlinsen,ogatdenpegeripassenderetning.

    Mørke billeder•Tjekaterdertilstrækkeligtmedlystilkameraet.Alternativtkandujustereindstillingerneforlysstyrkeellerkontrastidensoftware,dubruger.

    •Sørgforatderikkeernogenstærkelyskilderbagdengenstandellerperson,kameraetkiggerpå.

    •Sørgforatlinsenerren.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 44 14/1/13 9:45 PM

  • DK

    45

    Ofte stillede spørgsmålSpørgsmål Svar

    Hvordanbrugerjegwebcam’etmedandrevideooptagelsesen-heder?

    Deterbedstatdeaktiverealleandrevideooptagelsesenhederogsikresig,atwebcam’eterstandardenheden.Dettegøressådan:

    1.Klikpåstart-menu-knappen,højreklikpåComputerogvælgAdministrer.

    2.DetteåbnervinduetComputeradministration.VælgEnhedshåndteringogdernæstBilledenhederfralisten.

    3.HøjreklikpåkameraetogvælgAktiverellerDeaktiverefterbehov.

    Videoenpåskærmenvisesforlysellermørk.Hvadkanjeggøre?

    Ordentligrumbelysningerkritiskforkorrektfunktionafwebcam’et.Ditwebcamskalbrugeetvistlysniveauforatgivegodebilleder.Hvisdufårsvageellermørkebillederellerhvisfarvegengivelsenerringe,kanduprøveatskaffemerelysilokaletelleratbelysegenstandendirekte.Brugeswebcam’etietlokalemedsollys,kandufågocebilleder.Hvisduikkekanbrugekameraetitilstrækkelignaturligbelysning,skaldubrugeenskrivebordslampeellerandenkunstigbelysning.

    Dukanogsåjustereindstillingerneforlysstyrkeellerkontrast,somsædvanligvisfundesietindstillingsvindueforvideokilden(denheddermåskenogetandet)idensoftware,dubruger.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 45 14/1/13 9:45 PM

  • DK

    46

    Specifikationer Billedsensor 1,3MCMOSSensor

    Sensorstørrelse 1/6”

    Effektive pixels Optil1280x1024

    Fokusafstand 10cmtiluendelig

    Antal farver Optil24bits

    BilledfrekvensOptil30FPSiVGA-tilstandOptil30FPSiHD-tilstandOptil30FPSi1,3M-tilstand

    Justerbar fokus Ja

    Automatisk hvidbalance Ja

    Eksponeringsautomatik Ja

    Snapshot-knap Ja

    LED indikator Ja

    Indbygget mikrofon Ja

    Dimensioner (B x D x H) 41,6mmx57mmx67,5mm

    USB-kablets længde 150cm

    Interface USB2.0

    StrømforbrugUnder driftUnder standby

  • CZ

    47

    Děkujeme, žeforpurchasingyournewAdventproduct.Adventdevicesandperipheralsaredesignedtomakecomputingeasier,tomakeyoumoreproductiveandcreative.Theseoperatinginstructionswillhelpyousetupanduseyourdeviceproperlyandsafely.Werecommendthatyouspendsometimereadingthisinstallation/instructionmanualinorderthatyoufullyunderstandalltheoperationalfeaturesitoffers.Readallthesafetyinstructionscarefullybeforeuseandkeepthisinstallation/instructionmanualforfuturereference.

    Vybalení Sejmětezespotřebičeveškeréobaly.Obalysiponechte.Pokudjelikvidujete,učiňtetakprosímvsouladusmístnímipředpisy.

    Dodávku tvoří následující díly:

    Webovákamera Disksaplikacemi(včetněStručnápříručka)

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 47 14/1/13 9:45 PM

  • CZ

    48

    Přehled výrobku Pohled zpředu

    TlačítkosnímkusLEDindikátorem

    Zabudovanýmikrofon

    KonektorUSB

    Manuálníostřeníobjektivu

    Univerzálnípříchytka

    Instalace 1.Zapnětepočítač.Ukončetevšechnyspuštěnéaplikace.

    2.PřipojtekabelwebkamerydoUSBportuvašehopočítače.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 48 14/1/13 9:45 PM

  • CZ

    49

    Systémové požadavky•PCsprocesoremPentiumIII800MHzneborychlejším•128MBRAM(doporučeno256MB)•Volnémístonadisku160MB(doporučeno260MB)•1volnýUSBport•1volnájednotkaCD-ROM•VideokartaVGAneboSVGAschopnázobrazitnejméně32768barev(15bitů)srozlišením800x600

    •Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®7nebonovější

    3.VložtedodávanýCDsesoftwaremdojednotkyCD-ROM.

    4.Podlepokynůinstalačníhoprogramudokončeteinstalaci.(Pokudseinstalačníprogramnespustíautomaticky,klepnětenatlačítkoStart,vyberteTentopočítačapakpoklepejtenadiskD:aspusťteinstalaci).

    • PokudmátesystémWindows®XPServicePackI,otevřetewww.microsoft.comaaktualizujtesvůjsystémnaWindows®XPServicePackII.

    • PředpoužitímpřiloženéhosoftwaruArcSoftWebCamCompanion3.0zkontrolujte,žemáteWindowsMediaPlayerVersion9.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 49 14/1/13 9:45 PM

  • CZ

    50

    Tipy pro údržbu

    Tipy a triky

    Rozostřený obrazPokudneníobrazostrý,nastavteostření.

    Čištění objektivuPokudseobjektivznečistí,zlehkajejotřetesuchýmhadříkem,kterýnepouštívlákna.

    Použití venkuVašewebkameraneníurčenakpoužitívenku,chraňtejipředpovětrnostnímivlivy,pokudnenípoužitvhodnýkryt.Obecněplatí,žejenutnojichránitpředextrémyteplotyavlhkosti.

    Chybí obraz•Zkontrolujte,zdajekabelUSBzapojensprávněaažnadoraz.

    •Zkontrolujte,zdajesprávněinstalovánsoftwareprozpracovánívidea.

    •Zkontrolujte,zdanaobjektivunejsounečistotynebopřekážkyazdamířísprávnýmsměrem.

    Tmavý obraz•Zkontrolujte,zdajeokolídostatečněosvětlené.Alternativněmůžeteupravitkontrastajasvpoužívanémsoftwaru.

    •Zkontrolujte,zdazasnímanouosobounebopředmětemnenísilnýsvětelnýzdroj.

    •Zkontrolujtečistotuobjektivu.exposeittoextremetemperaturesorhumidity.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 50 14/1/13 9:45 PM

  • CZ

    51

    Často kladené dotazyOtázky Odpovřř

    Jakpoužívatwebkamerusjinýmizařízenímiprosnímánívidea?

    Nejlepšíjeblokovatvšechnaostatnízařízeníprosnímánívideaazajistit,žejewebkameravýchozímzařízením.Postup:

    1.KlepnětenanabídkuStart,pakpravýmtlačítkemmyšinaTentopočítač,avyberteSpravovat.

    2.OtevřeseoknoSprávapočítače.VyberteSprávcezařízení,potéZařízeníprozpracováníobrazu.

    3.KlepnětepravýmtlačítkemnazařízeníprozpracováníobrazuadlepotřebyvybertePovolitneboZakázat.

    Videonaméobrazovcejepřílišsvětlénebotmavé.Comámdělat?

    Prosprávnéfungováníwebkameyjezásadnědůležitésprávnéosvětlenímístnosti.Vašewebkameraposkytnedobrýobrazjenpřiurčitéúrovniosvětlení.Pokudjeobraznevýraznýnebotmavýnebománekvalitníbarvy,snažtesezajistitvmístnostisilnějšíosvětlenínebopřímoosvětletesubjektvzáběru.Dobrýchvýsledkůdosáhnetevmístnostiosvětlovanésluncem.Pokudnemátedostatekpřirozenéhosvětla,použijtestolnílampunebojinýumělýsvětelnýzdroj.

    MůžetetakéupravitjasnebokontrastovládacímiprvkyZdrojobrazu(nebopodobně)vsoftwaru,kterýpoužíváte.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 51 14/1/13 9:45 PM

  • CZ

    52

    Specifikace Obrazový snímař 1,3MCMOS

    Rozměr senzoru 1/6”

    Efektivní počet bodř Až1280x1024

    Zaostřovací vzdálenost 10cmažnekonečno

    Počet barev Až24bitů

    Počet snímků za sekunduAž30FPSvrežimuVGAAž30FPSvrežimuHDAž30FPSvrežimu1,3M

    Nastavitelné ostření Ano

    Automatické vyvážení bílé Ano

    Automatické ovládání expozice Ano

    Tlačítko snímku Ano

    Indikátor LED Ano

    Zabudovaný mikrofon Ano

    Rozměry (š x h x v) 41,6mmx57mmx67,5mm

    Délka kabelu USB 150cm

    Rozhraní USB2.0

    Příkonprovozpohotovostní režim

  • SK

    53

    Ďakujeme vámforpurchasingyournewAdventproduct.Adventdevicesandperipheralsaredesignedtomakecomputingeasier,tomakeyoumoreproductiveandcreative.Theseoperatinginstructionswillhelpyousetupanduseyourdeviceproperlyandsafely.Werecommendthatyouspendsometimereadingthisinstallation/instructionmanualinorderthatyoufullyunderstandalltheoperationalfeaturesitoffers.Readallthesafetyinstructionscarefullybeforeuseandkeepthisinstallation/instructionmanualforfuturereference.

    Vybalenie Zozariadeniaodstráňtevšetokobalovýmateriál.Obalovýmateriálsiponechajte.Akhodávatedoodpadu,dodržtepritomvšetkymiestnenariadenia.

    Súřasřou dodávky sú nasledujúce položky:

    Webovákamera Inštalačnýdisk(sStručnýnávodnapoužívanie)

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 53 14/1/13 9:45 PM

  • SK

    54

    Prehľad výrobkuPohľad spredu

    TlačidloMomentkas

    LEDindikátorom

    Vstavanýmikrofón

    KonektorUSB

    Manuálnezaostrenieobjektívu

    Univerzálnapríchytka

    Inštalácia 1.ZapnitepočítačZatvortevšetkyspustenéprogramy.

    2.USBkábelwebovejkameryzapojtedoUSBportuvovašompočítači.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 54 14/1/13 9:45 PM

  • SK

    55

    Požiadavky na systém•ProcesorPentiumIII800MHzkompatibilnýsPC,aleborýchlejší

    •128MBRAM(odporúčané256MB)•Dostupnévoľnémiestonadisku160MB(odporúčané260MB)

    •1dostupnýUSBport•1dostupnámechanikaCD-ROM•GrafickákartaVGAaleboSVGA,ktorájeschopnázobrazovaťminimálne32768farieb(15bitov)srozlíšením800x600.

    •Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®7alebonovší

    3.DodiskovejjednotkyCD-ROMvložtedodanéCDsosoftvéromwebovejkamery.

    4.Inštaláciuvykonajtepodľapokynovinštalačnéhoprogramu,ktorésazobrazujúnaobrazovke(aksaautomatickéspustenieprogramunespustí,kliknitenatlačidloponukyŠtartavybertemožnosťMôjpočítač,potomdvakrátkliknitenapísmenoD:mechanikanaspustenieinštalácie).

    • AkpoužívateoperačnýsystémWindowsXPServicePackI,zinternetovejstránkywww.microsoft.comsimôžetestiahnuťbalíknarozšíreniesvojhosystémunaverziuWindows®XPServicePackII.

    • PredpoužívanímdodávanéhosoftvéruArcSoftWebCamCompanion3.0sioverte,čimátenainštalovanúaplikáciuWindowsMediaPlayer,verzia9,alebovyššiu.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 55 14/1/13 9:45 PM

  • SK

    56

    Tipy na údržbu

    Rady a tipy

    NezaostrenéAkjevideoobrazvkontrolnomokienkunejasný,zaostrite.

    Čistenie objektívuAkjevášobjektívznečistený,jemnehoutritesuchouhandričkou,ktoránepúšťavlákna.

    Používanie vonkuVašawebovákameraniejeurčenánapoužívanievonkuanesmiesavystavovaťextrémnympodmienkambezvhodnejochrany.Webovúkamerubystevôbecnemalivystavovaťnadmernýmteplotámalebovlhkosti.

    Žiadny obraz•Uistitesa,žeUSBkábeljespráveariadnezapojený.•Uistitesa,ževideosoftvérjesprávnenainštalovaný.•Dbajtenato,abyobjektívnebolblokovanýaabybolnasmerovanývsprávnomsmere.

    Tmavé obrázky•Skontrolujte,čijeprekamerudostatočnéosvetlenie.Alebovsoftvéri,ktorýpoužívate,môžeteupraviťnastaveniajasuakontrastu.

    •Uistitesa,žezapredmetomsanenachádzažiadnyzdrojsilnéhosvetlaaleboosoba,ktorájesnímanáwebovoukamerou.

    •Skontrolujte,čijeobjektívčistý.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 56 14/1/13 9:45 PM

  • SK

    57

    Často kladené otázkyOtázky Odpoveď

    Akomámpoužívaťsvojuwebovúkameruspolusďalšímizariadeniaminazaznamenávanieobrazu?

    Najlepšíspôsob,akozablokovaťvšetkyostatnézariadenianazaznamenávanieobrazujezabezpečiť,abywebovákamerabolapredvolenýmzariadením.Totosavykonánasledovne:

    1.KliknitenatlačidlosponukouŠtart,pravýmtlačidlomkliknitenaikonuMôjpočítačavybertemožnosťSpravovať.

    2.OtvorísaoknoSprávapočítača.ZozoznamuvybertemožnosťSprávcazariadeniaapotomZobrazovaciezariadenia.

    3.Pravýmtlačidlomkliknitenapríslušnúkameruapodľapotrebyvybertemožnosťaktivovaťalebozablokovať.

    Obrazzobrazovanýnamojejobrazovkejeprílišjasnýalebotmavý.Čomámrobiť?

    Abywebovákameramohlasprávnefungovať,rozhodujúcejesprávneosvetlenievmiestnosti.Vašawebovákamerasivyžadujeurčitúhladinusvetla,abymohlaprodukovaťdobréobrázky.Aksúvašeobrázkymatnéalebotmavéaleboakjenekvalitnáfarba,skústezvýšiťintenzitusvetlavmiestnostialebopriamoosvetliťpríslušnýpredmet.Keďsawebovákamerapoužívavmiestnostisoslnečnýmsvetlom,tiežsadosiahnudobrévýsledky.Aksvojukamerunemôžetepoužívaťvprirodzenedobrenastavenomosvetlení,potomsamusípoužívaťstolnálampaaleboinýzdrojumeléhosvetla.

    VokneZdrojobrazu(alebospodobnýmnázvom)vsoftvéri,ktorýpoužívate,môžetetiežupraviťnastaveniajasualebokontrastu,ktorésavňomnachádzajú.

    AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 57 14/1/13 9:45 PM

  • SK

    58

    Technické parametreObrazový snímač 1.3MCMOSSensorRozmer snímača 1/6”Počet efektívnych pixlov Upto1280x1024Vzdialenosť zaostrenia 10cmtoinfinityPočet farieb Upto24bits

    Počet snímok za sekunduUpto30FPSatVGAModeUpto30FPSatHDModeUpto30FPSat1.3MMode

    Nastaviteľné zaostrenie YesAutomatické vyváženie bielej Yes

    Automatické nastavenie expozície Yes

    Tlačidlo Momentka YesLED indikátor YesVstavaný mikrofón YesRozmery (Š x H x V) 41.6mmx57mmx67.5mmDĺžka USB kábla 150cmRozhranie USB2.0

    Spotreba elektrickej energiePočas prevádzkyV pohotovostnom režime