Quest

Téma questuTrasa questu Tě seznámí se zdejším rodákem a podnika-

telem Hermannem Buhlem (1859 – 1927), který se významně zasloužil o všestranný rozvoj Starého Města. Buhlové pocházeli Kladska a do Starého Města přesídlili

počátkem 17. století. Stali se váženými občany a hráli významnou úlohu v dějinách města, dosáhli celostát-

ního i evropského věhlasu.

Projekt „Aktivita zrozená z přírody – rozvoj a propagace turistických produktů v regionu Králického Sněžníku“ je spolufinancován z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj

v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika - Polská republika 2007-2012 a ze státního rozpočtu prostřednictvím Euroregionu Glacensis.

Překračujeme hranice.

Rozhlédni se kolem sebe, kde kříž sahá až do nebe, je to blízko docela, vždyť je to věž (Čtvrté písmeno = osmý znak hesla).

Na kříž mezi lipami na rozcestí se podívej a po červené značce doleva se dej. Opatrně drž se silnice hlavní,a hned do první ulice vpravo zahni.

Když padesát kroků rovně ujdeš, vysokou borovici v zahradě najdeš. Borovice u velkého bílého domu stojí a historie té budovy znovu s Buhlem se pojí.

Ten dům byl v r. 1926 slavnostně otevřen, pro tanec, zpěv, divadlo a zábavu předurčen. Tak zkus přijít na kloub tomu, jakpak se říká tomuto domu?

Čtvrté písmenko z názvu na třetí místo v hesle dáš, a je to – hurá! Už celou tajenku znáš! Přečti si všechna písmena, a přemýšlej, co to heslo znamená.

Tato budova má několik vchodů, ale jen u toho, kde za brankou sejdeš ze čtyř schodů, nachází se tajná skrýš, v které poklad objevíš.

Kolikrát se nejčastější písmeno objevuje v hesle, tolik kroků udělej od posledního schodu – ale přesně!Jen ten, kdo se dobře dívá, už vidí, kde se poklad skrývá.

Hermann byl významná osobnost, o tom pochyb nenía za své činy obdržel řadu ocenění. Tento výjimečný, obětavý a odvážný pán byl právem jako„otec údolí řeky Krupé“ nazýván. Kdo chce věnovat vzpomínku a modlitbu jeho osobě, nechť tak učiní u jeho hrobu na zdejším hřbitově.

Heslo:

www.mu-staremesto.cz

Pokud se Ti nepovedlo najít poklad, kontaktuj správce questu: TIC Staré Město, tel.: +420 583 239 134

Tvůrci questu: A. Windová, V. Karabcová, M. Kotrlová, J. Pešková, Z. Panský ml.

Konzultace: Karolina Likhtarovich, Krzysztof Szustka,

www.wyprawyodkrywcow.pl

Kde je Staré Město?

Poklad

Staré Město se nachází na severní Moravě v okrese Šumperk, 10 km od hranic s Polskem. Prochází jím

silnice č. 446, která vede z Hanušovic na státní hranici.

⌂3

⌂1⌂2⌂3⌂4⌂5⌂6⌂7⌂8

_ _ _ _ _ _ _8

Quest

Téma questuTraTraT sa questu Tě seznámí se známí se známí dejšímdejšímdejš rodákem a podnik

telem Hermannem Buhlem (1859 – 1927em (1859 – 1927em ( )1859 – 1927)1859 – 1927 , ), ) ktektekt rý serý serývýznamně zasloužil o vil o vil šestranný rozvoj StaréStaréStar ho MěsBuhlové pocházeli KladsKladsKlad ka a do StaréStaréStar ho Města přespřespř

počátkčátkč em 17. století. tí. tí Stali se Stali se Stali váženými občanyčanyč a any a any hrálivýznamnou úlohu v dějináějináě ch města, ta, ta dosáhli ceáhli ceáhli lostá

ního i e i e i vropského věhlaěhlaě su.

Projekt „Aktivita Projekt „Aktivita Pr zrozenzrozenzr á z pz pz řírřírř ody – írody – ír rozvoj a propagace tropagace tr uropagace turopagace t isturistur icisticist kickic ýckýck h propropr duktů ktů kt v rv rv egi regi rKrálickéKrálickéKr hálickéhálické o Sněžněžně íku“ je spolspols ufpolufpol inanufinanuf cován zcován zcová pn z pn z rostřrostřrost edkředkř ů Evropropr ského fokého foké ndu pro regio regio r nálnálnál

v rámci rámci r OpeOpeO račračr níhačníhač o progrogr rogrog amramr u přeřeř shreshre anshranshr ičničnič í spolspols uprpoluprpol áce Čeupráce Čeupr ská ráce Česká ráce Če epská repská r ubliubliub kalikali - Pol - Pol - sk Polsk Pol á ská sk reprepr ub2007-2007-2007 2012 a -2012 a - ze ze z státníhtátníhtát o rozpočtrozpočtroz upočtupočt prostřrostřrost edředř nedned ictvím Euroreguroreguror ioegioeg nu Glnu Glnu G acelacel nsacensace is.

Př Př P ekřekř rekrek ačračr uačuač jeme ujeme u hranhranhr ice.ice.ice

Rozhlédni se dni se dni kolem sebe,kde kříž skříž skří ahá až do nebe,je to blízblízblí ko docela, la, la vždyť je to věž (Čtvrté (Čtvrté (Čtvrt písmepísmepí no = osmý zmý zmý nak hnak hnak esla).

Na kříž kříž kří mezi lipami na rozcestí se tí se tí podívej a po červené značce doleva se dej. Opatrně drž se sdrž se sdr ilnice hlavní,hlavní,hlavnía hned do první ulice vpravo zahni.

Když padesát kroků rovně ujdeš,vysokou borovici v zahradě najdeš.Borovice u velkého bílého domu stojía historie té té t budovy zbudovy zbudovy novu s Buhlem se pojí. pojí. pojí

Ten dům byl v r. 1926 sv r. 1926 sv r lavnostně oteoteot vřenvřenvř , en, enpro tanec, zpec, zpec, z ěvěvě , v, v divadlo a zábavu přepřepř durčedurčedur n. TakTakT zak zak kus přijít na kloub tomu, tomu, tomujakpak se jakpak se jakpak říká tomuto domu?

Čtvrté Čtvrté Čtvrt písmepísmepí nko z názvu na třetřetř tí mísmísmí to v hesle dáš,a je to – hurá! Už celou tajenku znáš! Přečřečř tiečtieč sti sti i všechna písmepísmepí na, na, naa přepřepř mýšlej, cšlej, cšlej o to heslo znamená.

TatoTatoT budova má několikěkolikě vckolik vckolik hodů, hodů, hodůale jen u toho, toho, toho kde za brankou sejd sejd se eš ze čtyřčtyřč schodů, hodů, hodůnachází se í se í tajná skrýš, v kterkterkt é eré er poklad objevíš.víš.ví

Kolikrát se Kolikrát se Kolikrát nejčastčastč ěastěast jší ější ě písmepísmepí no objevuje v hesle,tolik kroků udělej ělej ě od posledního schodu – ale přespřespř ně!ě!ěJen ten, Jen ten, Jen ten kdo se dobře dobře dobř dívá, dívá, díváuž vidí, vidí, vidí kde se poklad spoklad spoklad krývá.

Hermann byl významná osobnost, st, st o tom pochyb nenía za své činyé činyé č obdržeobdržeobdr l řadu oceněníěníě . ní. níTento výjimečnýečnýeč , ný, ný obětavýětavýě a tavý a tavý odvážný pánbyl právem jako„otec otec ot údolí řeřeř ky Krupé“ nazýván.Kdo chce věnovatěnovatě vnovat vnovat zpomínkuzpomínkuz a modlitbu jeho osobě, ě, ěnechť tak utak utak činíčiníč u jeiní u jeiní ho hrobu na zdejšímdejšímdejš hřbitově.

Heslo:

www.mu-staremesto.cz

Pokud se Tokud se Tokud i n se Ti n se T epovepove edlo najít poklad,najít poklad,najít poklad kontaktuj s kontaktuj s kontaktuj právcequestu: TIC: TIC: T Staré MěsStaré MěsStar to,to,to te te t l.: +420 583 239 134

TvůrTvůrT cvůrcvůr i questu: A. Windová, ová, ová V. Karabrabr cová, M. Kotrlová, Jvá, Jvá . Peškoeškoeš vá, vá, vá Z. Panský ký k ml.

Konzultace: Karolina Likhtarovich, Krzysztof Szustka,

www.wyprawyodkrywcow.pl

Kde je Staré Město? Kde je Staré Město? Kde je St

Poklad

Staré MěsStaré MěsStar to se nachází na severní Mrní Mrní oravě v okreseokreseokrŠumperk, 10 rk, 10 rk km od hranic s Polskemolskemol . Prochází jím

silnice č. 446, ktektekt rá vede z Hanue z Hanue z H šovic na státní hrani

⌂3

⌂1⌂2⌂3⌂4⌂5⌂6⌂7⌂8

_ _ _ _ _ _ _8

„Po stopách Hermanna Buhla ve Starém Městě“

Jak najít poklad?

♦ Délka trasy: 45 min

Vítejte a bavte se!

Jestli odvahu a dobrou náladu s sebou máš, tak se připrav – právě teď začínáš! Z infocentra vyjdi ven, přes cestu vidíš kašnu s Neptunem.

Zamiř však doleva, kde od radničních schodů dostaneš se k dalšímu naší stezky bodu. Teď objektem velké zvědavosti tvojí je rohový dům, co naproti přes cestu stojí.

Postav se na roh dnešního poštovního domu, najdeš tu letopočet, kdy došlo k tomu, že Hermann dům z vlastních prostředků vystavěl, aby ve městě soudní a berní úřady udržel. První písmeno, na které v letopočtu narazíš, jako šestý znak do hesla dosadíš.

Nyní se otoč čelem k radnici a pokračuj uličkou po své levici. Cestou však upři zrak k radniční budově, vždyť hrála velkou roli v životě Buhlově. O všestranný rozkvět Staroměstska se Hermann velmi zasazoval, když městu od r. 1894 více jak dvacet let starostoval.

Zabýval se chemií, hornictvím či elektřinou a jeho život byl zajisté obrovskou dřinou.Zdolával překážky, šel dál i přesto, že povodně a požáry mu ničily město.

Až dojdeš na roh náměstí, kde před Tebou je hřiště pro děti, pohlédni z kopce dolů, kde stojí vinárna, za dob Hermanna byla to slavná cukrárna. Přečti si na zdi, jak se vinárna jmenuje a třetí písmeno v názvu druhým znakem hesla je.

Vydej se po západní straně náměstí, podél starých budov, opředených řadou pověstí, až najdeš dům číslo devětašedesát, jeho název nutně potřebuješ znát.

Ten dům, v němž je plno postelí, má název docela veselý. Předposlední písmenko v tomto názvu hledej, na sedmé místo do hesla pěkně jej hned dodej.

Sejdi z náměstí padesát kroků z kopce dolů,

jezdí tu mnoho aut – měj se na pozoru! Pak pokračuj po chodníčku, ke žlutému zábradlíčku.

Tam, kde velké trafo stojí a dvě cesty se tu spojí, proti Tobě holá hora, Sněžník na Tě z dálky volá.

Někdo nemá ani zdání, že na té velké holé pláni dříve stála chata a vyhlídková věž,o jejichž výstavbu zasloužil se Hermann též.

Opatrně scházej schody, hnedle dojdeš k toku vody. V názvu této říčky hbité najdeš do hesla písmenko skryté. (První písmeno = pátý znak hesla)

Uličkou ztichlou s koncem dávných věků přijdeš k třídě plné „lipových květů“. Zde osobnost H. B. jde Ti opět vstříc a další písmenko do hesla chce Ti říct.

Teď se dej doleva, však sleduj areál po pravé straně, významnou památku na Hermanna Buhla tu máme. Od r. 1881 zde obrovský podnik pilně budoval, byl dobrý chemik a novými postupy se zabýval.

Velkého uznání se Hermannovi dostává, když r. 1889 je v Paříži Světová výstava. Grand Prix čili nejvyšší možná cena byla jeho lnářským výrobkům udělena.

Lnářské bělidlo Hermannovi přineslo velkou slávu a celá Evropa na něj pěla chválu. Když velký požár v r. 1912 továrnu zachvátil, Hermann ji obnovil a další provozy přistavil.

Na hlavní budovu pečlivě se zadívej a v červeném nápise čtvrté písmeno vyhledej.

První znak hesla objevil jsi právě, už jsi v půli cesty, dokončíš ji hravě.Přes řeku Krupou s úsměvem přejdi a lipové stromy za mostem najdi. Počet těch stromů Ti pro zajímavost číslo dal, kolik že dětí vlastně Hermann vychoval.

Ze života Hermannova další důležitá informace týká se vod a říčních toků regulace. Z betonu a železa vystavěl Hermann čtyři mosty, aby město ochránil před zlými povodňovými „hosty“.

Na křižovatce doleva podél kolejí se dáš a budovu nádraží snadno vyhledáš.Díky Hermannovi tu železnice v r. 1905 byla postavena a oblast Staroměstska se stala světu více otevřena.

Konečnou stanicí však Staré Město nemělo být, Hermann chtěl trať až do Polska mít. Pod Kladským sedlem tunel se měl postavit, aby nás vlak mohl až do Landeku dopravit.

Veliká mapa s dřevěnou tváří stojí tu opodál, nastal čas, abys na oranžovém rozcestníku nápovědu vyšňupal. Na směrové tabulce třetí písmeno v názvu pohoří vyhledej a do hesla jej přesně na čtvrté místo dej.

Po hlavní silnici pokračuj dále, přejdi most a na pozoru měj se stále. Cesta pak do kopce mírně se vine, nápovědu nezíská, kdo velkou základní školu mine.

Postav se k zastávce autobusu u školy a hravě splníš další úkoly. Už Ti chybí jenom dvě písmena, což brzké objevení pokladu znamená.

Během questu bude Tvým úkolem najít číslice a písmena, která Ti odhalí heslo a pomohou dostat se až k pokladu. Když najdeš poklad, orazítkuj si kartu zadání na určeném místě. A popiš své dojmy v knize questu.

Vítej ve Starém Městě, milý turisto,právě jsi přišel na místo,kde dávná historie rodiny Buhlůprovede Tě městečkem nahoru a dolů.

Hermann Buhl, toť významná osobnost Staroměstska, právě o něm pojednává tato stezka. Textilní továrnu, mosty, silnice a železnice,to vše zde zbudoval, a bylo toho mnohem více.

Během této pěkné procházky najdeš odpovědi na důležité otázky. Z písmen a čísel pak heslo rozluštíš a poklad tajemný na konci objevíš.

⌂6

_ _ _ _ _ _ _5

⌂2

⌂7

Vítejte a bavte se!

JesJesJ tli odvahu a dobrou náladu s sebou máš,tak se tak se tak připrav – právě teď zď zď ačínáčínáč š! Z infocentra vyjdi ven, vyjdi ven, vyjdipřes cespřes cespř tu vidíš vidíš vidí kašnušnuš s Neptun s Neptun s Ne em.

Zamiř všamiř všamiř ak však vš doleva, va, va kde od radničníčníč chníchní schodůdostaneš se k dalšdalšdal ímušímuš naší sší sší teztezt ky bodu. Teď objektem vektem vekt lké zvědavoědavoě sti tvojíje rohový dům, cdům, cdům o naproti přes cespřes cespř tu stojí. tojí. tojí

Postav se na roh dnešníhoešníhoeš poštovního domu, domu, domunajdeš tu letopočet, t, t kdy došlo k tomu, tomu, tomuže Hermann dům z vlastních tních tní prostřetřetř dků vystavěl, ěl, ěaby vaby vaby e městě stě st oudní a beoudní a beoudní rní úřady udržeudržeudr l. První písmepísmepí no, no, no na kterkterkt é eré er v letopočtučtuč narazíš,zíš,zíjako šestý ztý ztý nak do hesla dosadíš.adíš.adí

NyníNyníN se yní se yní otoč čelem k radnici a pokračujčujč uličkoučkouč po své levici. Cestou však však vš upři zupři zupři rak k rak k rak radničníčníč budově,vždyť hrála velkou roli vroli vroli životě Bivotě Bivot uhlově.O všestranný rozkvět ět ě Staroměstskase Hermann velmi zlmi zlmi asazoval, oval, ovalkdyž městu od rod rod . 1894 r. 1894 r více více ví jak dvacet let st let st let tarostoval. toval. toval

Zabýval se cabýval se cabýval hemií, mií, mií hornictvím či či č ei ei lektřinoua jeho život byl zbyl zbyl ajisté sté st obrovskou dřinou.Zdolával přepřepř kážky, šeky, šeky l dál i dál i dál přespřespř to, to, tože povodně a požáry mu ničilyčilyč mily mily ěsto.

Až dojdeš na roh náměstí, tí, tíkde předpředpř Teed Teed bou je hřiště ště št pro dětiětiě , ti, tipohlédni z dni z dni kopce dolů, dolů, dolů kde stojí vinárna, vinárna, vinárna

jezdí tu mnoho aut – mějějě sej sej na po se na po se zoru!Pak pokračujčujč po chodníčhodníčhodní ku,čku,čke žlutéžlutéžlut mu zábradlíčábradlíčábradlí ku.čku.č

Tam,Tam,T kde ve ve elké trafo stojía dvě cesty sety sety tu se tu se spojí, pojí, pojíproti Tproti Tproti ob Tob T ě holá horaě holá horaě , holá hora, holá horaSněžník na Tě z dálky volá.

NěkdoNěkdoNě nemá ani zdání,že na te na te é na té na t velké holé plánidříve stála chata a vyhlídková věž,ěž,ěžo jejio jejio je chž výstavbu zasloužil seHermann téžrmann téžrmann t . éž. éž

Opatrně scházej zej ze schody, hody, hodyhnedle dojdeš k toku vodyeš k toku vodyeš . V názvuV názvuV této říčto říčto ří kyčkyč hbité hbité hbitnajdeš do hesla písmela písmela pí nko skryté.kryté.kryt(První písmepísmepí no = pátý z pátý z pátý nak hesla)

Uličkoučkouč ztichlou s koncem dávných věkůěkůěpřijdeš k třídeš k třídeš ě plné „lipových květůětůě “. Zde osobnost H. H. H B. jde Ti opět vsět vsě tříc tříc třía další a další a dal písmepísmepí nko do hesla chce Ti ce Ti ce říct. říct. ří

Teď se dej doldej dolde eva, va, va však však vš sleduj areduj areduj ar ál po pravé straně,významnou památku na Hermanna Buhla tu máme.Od rOd rOd . r. r 1881 zde obrove obrove ský podnik pilně budoval,byl dobrý cdobrý cdobrý hemik a novými postupy se ztupy se ztupy abýval. abýval. abýval

První zrvní zrvní nak hesla objevil jsi právě, ě, ěuž jsi v půli cespůli cespůli ty, ty, ty dokončíčíč š íš í ji hravě.ě.ěPřesřesř ře ře ř ku Krupou s úsměveěveě m přem přem př jdiejdiea lipové stromy za mostem najdi.Počet těct těct t h stromů Ti pro Ti pro T zajímavost čísčísč lo dal, dal, dalkolik že de de ětí vlaětí vlaě stně Hermann vychoval. hoval. hoval

Ze života Hermannova dalšdalšdal í důlší důlš ežitá informacetýká se vod a říčvod a říčvod a ří níčníč cnícní h toků reh toků reh toků r gulaegulae ce.Z betonu a železa vystavěl ěl ě Hermann čtyři močtyři moč sty, ty, tyaby město ochránil přepřepř d zlými povodňovými „hosty“.

Na křižovatNa křižovatN cea křižovatcea křižovat dolce dolce eva podél kolejí ejí e se dáse dáse š a budovu nádraží snadno vyhledáš.Díky Hermannovi tu železnice v r. v r. v r 1905 byla postavenaa oblast Staroměstska se sse sse tala světuětuě více více ví oteoteot vřevřevř na.

Konečnou ečnou eč stanicí však Staršak Starš é ak Staré ak Star Město neměloěloě být,Hermann chtěhtěht l traěl traě ť až dož dož Polsolsol ka mít. mít. mítPod Kladsod Kladsod Klad kým sedlem tunel se mse mse ěl poěl poě stavit,aby nás vlak mohl amohl amohl ž do Landeku dopravit.

Veliká mapa s dřev dřev dř ěnou tváří ěnou tváří ě stojí tu opodál, opodál, opodálnastal čačač s, abys na oranžovém rozcestníku

Jak najít poklad?

Délka trasy: 45 min

hem questu bude Tvýme Tvýme T úkolem najítce a písmepísmepí na, na, na ktektekt rá Ti Ti T odhalí hodhalí hodhalí eslo

pomohou dostat se tat se tat až k pokladu. ž najdeš poklad, poklad, poklad orazítkuj sítkuj sítkuj i kartu

adání na určeurčeur ném místmístmí ě. stě. st A popiš své dojmy v dojmy v dojmy knize questu.

⌂š,⌂š,6

_ _ _ _ __ _ __ _ _ _5

⌂4