queen seon deok summary 45 (english version)

16
Queen Seon Deok Summary 45 Wednesday, December 2nd, 2009 by Jackie 6 Comments Seok Bum escort Se Jong & stabs Se Jong in a pre plan action. Ha Jong calls at his father then as Seok Bum shout that Sangdaedeung Se Jong has an attempted of his life & is down & someone has tried to assassinate Se Jong & he is hurt from being stabbed which stir the commotion further as Seok Bum shouts chaos. Kim Yu Shin looks at the fallen Se Jong Lord Jujin tells his garrison that His Excellency the Sangdaedeung Se Jong has been stabbed in attempted for his life at Seorabeol & this is declare as a revolt in arms. Lord Jujin said they are called to put out this revolt from further happenings as he orders his garrison to march for the capital Seorabeol has their call of duty to the nation. Lord Jujin’s soldier marching in to Seorabeol Deok man holds Kim Chun Chu’s hand to tell him that Deok Man: It is a coup…..Mi Shil’s revolt. Guards are marching towards the palace with Mi Shil leading the troops. Chil Sook & his men goes to In Gang Jeon where it is King Jinpyeong’s residence where they succumb all guards. Bo Jong comes in as Im Jong asked what is going on has something happened at Yeol Seon Gak. Bio Jong asked them to heed his words that at this moment in front of Yeol Seon Gak the Hwa Baek council is presiding & there is been an attempted on Se Jong’s life. Im Jong asked what is Bo Jong saying that & who dare to do such a thing. Bo Jong names Kim Yu Shin & Al Cheon has enter Yeol Seon Gal in arms & an attempt was made at Se Jong’s life. The other Hwa Rang captain asked how is Se Jong as Se Jong tell that Se Jong is being treated for his wounds as Im Jong can’t believe that this is happening as it makes no sense & Kim Yu Shin & Al Cheon wouldn’t resort do such a thing to attempt on Se Jong’s life. Bo Jong said that an inquiry will set to investigate the claims & the motives but however the proposal that was conduct by the Hwa Baek council at the moment was a motion in regards to Princess Deok Man’s expel from political & state affairs & wonder if Princess Deok Man the mastermind

Upload: sugeng-misriyadi

Post on 08-Apr-2015

77 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Queen Seon Deok Summary 45 (English Version)

Queen Seon Deok Summary 45 Wednesday, December 2nd, 2009   by Jackie   6 Comments

Seok Bum escort Se Jong & stabs Se Jong in a pre plan action. Ha Jong calls at his father then as Seok

Bum shout that Sangdaedeung Se Jong has an attempted of his life & is down & someone has tried to

assassinate Se Jong & he is hurt from being stabbed which stir the commotion further as Seok Bum shouts

chaos. Kim Yu Shin looks at the fallen Se Jong

Lord Jujin tells his garrison that His Excellency the Sangdaedeung Se Jong has been stabbed in attempted

for his life at Seorabeol & this is declare as a revolt in arms. Lord Jujin said they are called to put out this

revolt from further happenings as he orders his garrison to march for the capital Seorabeol has their call of

duty to the nation. Lord Jujin’s soldier marching in to Seorabeol

Deok man holds Kim Chun Chu’s hand to tell him that

Deok Man: It is a coup…..Mi Shil’s revolt.

Guards are marching towards the palace with Mi Shil leading the troops. Chil Sook & his men goes to In

Gang Jeon where it is King Jinpyeong’s residence where they succumb all guards. Bo Jong comes in as Im

Jong asked what is going on has something happened at Yeol Seon Gak. Bio Jong asked them to heed his

words that at this moment in front of Yeol Seon Gak the Hwa Baek council is presiding & there is been an

attempted on Se Jong’s life. Im Jong asked what is Bo Jong  saying that & who dare to do such a thing. Bo

Jong names Kim Yu Shin & Al Cheon has enter Yeol Seon Gal in arms & an attempt was made at Se Jong’s

life. The other Hwa Rang captain asked how is Se Jong as Se Jong tell that Se Jong is being treated for his

wounds as Im Jong  can’t believe that this is happening as it makes no sense & Kim Yu Shin & Al Cheon

wouldn’t resort do such a thing to attempt on Se Jong’s life. Bo Jong said that an inquiry will set to

investigate the claims & the motives but however the proposal that was conduct by the Hwa Baek council at

the moment was a motion in regards to Princess Deok Man’s expel from political & state affairs & wonder if

Princess Deok Man the mastermind behinds this attempt. Bo Jong tells the other Hwa Rang captain that Mi

Shil has orders that they remain as they are & awaits for orders

So Hwa is serving King Jinpyeong his medication as he herds noises outside. King Jinpyeong asked if there

is something happening outside. So Hwa said she will go outside to have a look. Then the Chief Eunuch in

his panic calls at King Jinpyeong that something horrible has happened & begs King Jinpyeong that he must

hurry to seek a place to hides himself. Dae Nam Bo stops Deok Man & Kim Chun Chu in their track as he

greets them & Deok Man asked is anything the matter. Dae Nam Bo said that King Jinpyeong wishes to see

her & he will escort Deok Man to In Gang Jeon. Deok Man looks at Kim Chun Chu & then asked how is that

Page 2: Queen Seon Deok Summary 45 (English Version)

Dae Nam Bo is relaying King Jinpyeong’s message to her. Dae Nam Bo said that he will escort her as Dae

Nam Bo orders his men to take Deok Man by force

Meanwhile in Yeol Seon Gak, the standoff still persist between Seol Won Rang’s force with Kim Yu Shin’s

forces. Seol Won Rang said that they had enter Yeol Seon Gak & disrupt the proceedings  of the Hwa Baek

meeting & now the suspect perpetrator of attempting the life of Se Jong that Seol Won Rang declare that

they are now under arrest of the said crime to answer those accusation. Kim Yu Shin tells Seol Won Rang

that none of them here has make an attempted on Se Jong’s life

Seol Won Rang said that an investigation inquiry will justify what the truth & called Kim Yu Shin to laid their

arms down & surrender quietly. Al Cheon say it is a entrap & a set up by what it seem to be their schemes &

devices

I hope this doesn’t become another episode Admiral Yi Shun Shin where he was ensnare by his political

rival & torture & almost to get him executed only to save by the bell with the invasion of Japanese under

Hideyoshi in 1592. One of Admiral Yi Shun Chin motto “必死則生  ”必生則死  says if you want to die, you will

live. If you want to live, you will die & means if we bet our lives on this battle, we will get victory and if we

avoid this battle, we will be killed by them. Admiral Yi Shin dies in battle in 1598 shot by a stray bullet. I hope

this is not the same treatment for Kim Yu Shin & Al Cheon. Read up on Admiral Yi Shun Shin after the

recent Seoul travel. Sorry for the diversion

Seol Won Rang argues that they did indeed came to Yeol Seon Gak wielding in arms at the Hwa Baek

Council. Seol Won Rang order that they are under arrest in the custody of Ministry of Military affairs. Kim

Yong Chun steps in & tells Seol Won Rang that how can he arrest Daedeung without King Jinpyeong’s

consent. Kim Seo Hyeon concurs that the truth that this is regrettable & unfortunate mishap to have occur

here at this grounds but without King Jinpyeong’s consent, wouldn’t putting them under arrest be a breach of

nation laws. Kim Yong Chun asked Seol Won Rang to brings King Jinpyeong warrant that is seal by His

Majesty until then before Seol Won Rang has any legitimacy to do otherwise, they are not lay their hands on

them. Kim Seo Hyeon threaten that should any attempted to take them by force, be sure that it will not be

easy to apprehend them. Seol Won Rang said that this is fine that he will take King Jinpyeong’s consent &

warrant but until then no one shall leave this premises. Kim Yu Shin looks rather uneasy.

Lord Jujin’s men reports that they have gain control of Seorabeol’s security as Lord Jujin nods in affirmative.

Lord Jujin gives a letter to asked his men to relay this letter to Mi Shil at once as his men obey to despatch

to Mi Shil. Chil Sook greets Mi Shil at In Gang Jeon & tells that they have gain control of the palace & now

all cost is clear for her. Mi Shil brings the written decree for King Jinpyeong as the place maid said that she

can’t enter but the palace maid was brush aside by the guards & the doors is open for Mi Shil to enter. As

she enters the bed chamber of King Jinpyeong, Chil Sook surprise to see King Jinpyeong missing from his

bed & looks for him. Mi Shil tells that King Jinpyeong must be within the confine of In Gang Jeon, all they

need is to find for him

King Jinpyeong is in his hideout with Queen Maya & So Hwa. Chief Eunuch discreetly smuggled & brings

King Jinpyeong royal seal to him. Queen Maya asked who on earth would attempted on Se Jong & could

stabbed him. Chief Eunuch doesn’t know what has happened but at this moment Kim Yong Chun, Kim Seo

Hyeon, Kim Yu Shin & Al Cheon are having a standoff with Seol Won Rang. So Hwa is shocked whether this

is a coup d’etat. King Jinpyeong said that Mi Shil has finally done the ultimate. King Jinpyeong recalls in a

flashback where Seol Won Rang comes to King Jinheung’s chamber in the attempted of a coup that Mi Shil

tries to stage but ultimately ended with King Jinheung’s passing out of natural causes. Mi Shil asked King

Page 3: Queen Seon Deok Summary 45 (English Version)

Jinheung that he has always mentioned Heaven doesn’t bestow & willed a ruler to the people; but the

people do. The person who can able to acquire & united of its people’s heart will able to have heaven’s

consent & rules its people & all the ages. Mi Shil telling the dead King Jinheung to take a look at who are the

people, it is all her people & not his but Mi Shil’s people & declare that it is now Mi Shil era & her period of

age. The young King Jinpyeong witness Mi Shil rages at the dead King Jinheung

King Jinpyeong makes a clear guess & said that Mi Shil is staging a revolt. Queen Maya asked where is

Deok Man as So Hwa has no answer to give to the Queen. Meanwhile Deok Man is escorted by Dae Nam

Bo as Queen Maya panics to finds where is Deok Man. So Hwa asked the Chief Eunuch whether Deok Man

is at Yeol Seon Gak as well. Chief Eunuch honestly doesn’t know where the exact whereabout of princess

Deok Man. King Jinpyeong said that the Royal seal must not allow to fall into their hands or else Mi Shil will

use this to accuse Deok Man of treason in his name. Queen Maya & So Hwa are shock at the blunt truth.

Chief Eunuch said that they will soon finds out the location of the King’s hideout soon. So Hwa tells King

Jinpyeong that she will takes the Royal seal & leaves to escape with the seal. King Jinpyeong & Queen

Maya looks at So Hwa. So Hwa tells the Royal couple is she not the only person who can able to pull this

through. So Hwa has a great resume in escaping the palace with items, e.g. Baby Deok Man. Queen Maya

asked how can she escape from the palace. So Hwa said didn’t Queen Maya has mentioned that there is a

secret passage way that lead to the outside of the palace wall, is this why the reason that the royal couple

use this place as a hide out. King Jinpyeong said that the passageway Mi Shil has knowledge & well aware

of the place. So Hwa said to beg for her forgiveness that she will have to ask King Jinpyeong to be the

decoy to lure the attention away for the matter. So Hwa experience in the Taklamakan desert has made her

street wise. So Hwa nods to asked the Royal couple to have trust in her ability

Mi Shil meets with Ha Jong & Mi Saeng to asked how is Se Jong. Mi Saeng assures his sister that Se Jong

is now getting medical attention & it seems there is no major ailment. Mi Shil asked about King Jinpyeong.

Ha Jong said that they in the midst of searching for him in the premises & will soon find him whether if he in

the vicinity of the palace ground, or fly to the sky or even barrow the ground. Mi Shil said that she prior has

mentioned to deploy soldier to secure the access routes of all passageway in In Gang Jeon

Bi Ru is secret passageway & tunnel.

Mi Saeng said that Chil Sook is personally leading the men & see to this himself by securing the access &

asked Mi Shil to be rest assured. Seok Bum goes to report to Mi Shil to tells that Kim Yong Chun said that

they can put them under arrest without the King Jinpyeong’s decree or consent & they are mounting a

vigorous opposition & argument. Mi Saeng is surprise. Seok Bum asked for the next course of action from

Mi Shil on how to go about proceeding. Ha Jong said do it the quick way, have them all swipe in a single

strike, why waste effort on it. Mi Shil declines as she order Seol Won Rang to wait. Seok Bum acknowledge

the command. Mi Shil said that she will personally go & escort King Jinpyeong. Mi Saeng is surprise at Mi

Shil action as Mi Shil ask her brother to stay here to await & anticipate the arrival of Princess Deok Man

Joo Bang & Go Do tracking Deok Man & Kim Chun Chu who is being escort by Dae Nam Bo & trying to

device a plan. Go Do hides himself behind a very narrow pole as Joo Bang asked what the hell he is doing

with the pole & asked him to come to his sense as they attempt to rescue Deok Man & Kim Chun Chu from

Dae Nam Bo. GO Do said that it is Dae Nam Bo & it looks like they are being abducted against their will &

something of disorder must have happened in Yeol Seon Gak & In Gang Jeon that they are held against

their will. Joo Bang puts on his thinking cap & think. Go Do said that Kim Yu Shin & Al Cheon & the rest of

the Household guards are all gather at Yeol Seon Gak & what they are going to do. Joo Bang thinks what

they must do now & Joo Bang recalls Kim Yu Shin telling them before they went to participate for their Bi

Page 4: Queen Seon Deok Summary 45 (English Version)

Jae about their best ability in for Go Do as be it whether in Seorabeol or anywhere else in Silla there is never

before that he has seen a person with such mighty strength as Go Do & asked Go Do not to fear, don’t

thinks of this as Bi Jae but just a hunting trip. Go Do acknowledge as Kim Yu Shin tells Joo Bang that he is

quick on his feet & with clever wits & despite all his lacking, he might need to avoids frontal combat & asked

whether Joo Bang understand what he is saying

Joo Bang holds Go Do & tell that  be it whether in Seorabeol or anywhere else in Silla there is never before

that he has seen a person with such mighty strength as Go Do. GO Do doesn’t understand what is Joo Bang

getting at as Joo Bang finished his sentence as not to fear, don’t thinks of this as rescue mission but just a

hunting trip. Go Do doesn’t understand what is Joo Bang muttering about

Joo Bang execute his plan as he barges & fall to the ground in front Dae Nam Bo to make a scene as Deok

man is surprise to see him. Joo Bang wails that he is in pain as he signal Go Do to make his move. Dae

Nam Bo gets the attention of Joo Bang & asked why is Joo Bang blocking the path as Joo Bang greets

Princess Deok Man & greets Dae Nam Bo as well. Kim Chun Chu goes into the play by address Joo Bang

as Daenangdu & acknowledge his presence as Joo Bang cordially replies to Kim Chun Chu acquaintance as

Joo Bang tells that he is so honour that Kim Chun Chu could address him in the official title. Joo Bang tries

to approach Deok man but is brush away by Dae Nam Bo who tells that they are now escorting Deok Man &

Kim Chun Chu to see the King & asked him to move aside

Joo Bang makes an excuse there people from the Western Regions had come & tells Dae Nam Bo that can

he believe that how tall they are as their height is twice as tall as Joo Bang. Go Do comes carrying a log.

Dae Nam Bo asked what is Joo Bang muttering about as Joo Bang tells that over there they have pale faces

with blues eyes & etc. Dae Nam Bo gets distracted with Go Do carrying a log & asked what is he carrying

but Go Do fumbles on Joo Bang’s plans when Dae Nam Bo asked the purpose he is carrying the log. Joo

Bang tries to save the situation when Go Do didn’t have the heart to hurt Dae Nam Bo & his men to asked

them to see for themselves the people from the Western Region as Joo Bang distract Dae Nam Bo & goes

to Deok Man to asked them to make a run for it as Go Do throw the log at them & pin them down as they

make their escape & run away. Dae Nam Bo order to give chase. As Deok Man Kim Chun Chu, Go Do &

Joo Bang flees but after a while, Go Do couldn’t catch up as Dae Nam Bo is in hot pursuit, Joo Bang asked

Deok man & Kim Chun Chu to make a run for it as Go Do block Dae Nam Bo & his men path as Joo Bang

sees Go Do being held at blade point by Dae Nam Bo to asked him to move aside as Dae Nam Bo

continues with the pursuit as Go Do is being drag away. Joo Bang loses Deok Man but them Kim Chun Chu

calls him out from the hidden bushes & comes to hide with them as Dae Nam Bo’s men search else where

to look for them

Chief Eunuch escorting King Jinpyeong through the corridors of the passageway as Queen Maya support

the ailing King Jinpyeong as So Hwa looks behinds the Royal Couple as Chief Eunuch release the door as

King Jinpyeong steps out, Mi Shil & her men came to “greet” the Royal couple. Mi Shil asked what brings

King Jinpyeong to this place. King Jinpyeong asked what is the situation in the palace as of now. Mi Shil

said that she will escort King Jinpyeong back to In Gang Jeon & she will report the details in full to him. Mi

Shil order to escort the King back to his chambers as the Royal is rough handle back to the chambers. Once

the scene is clear, So Hwa sneaks out from the door with the Royal seal

Kim Yu Shin & Seol Won Rang are still having a standoff at Yeol Seon Gak & it is getting edgy & tense. Al

Cheon asked Kim Seo Hyeon who stabbed Se Jong. Kim Seo Hyeon said that it happened so fast then

nobody has a good look who did it. Kim Yong Chun said that it is without a doubt, it is one of the scheme of

Page 5: Queen Seon Deok Summary 45 (English Version)

plots. Kim Yu Shin said if they get arrested with this accusation they will surely end up with crimes of treason

on their heads & Princess Deok Man will be accused of being the master mind

Joo Bang takes Deok Man & Kim Chun Chu to a laundry room to be out of sight. Deok Man asked why all of

the sudden someone attempt the life of Se Jong during the chaos. Kim Chun Chu said that they fabricate the

scheme by their own devices. Joo Bang surprise that they would resort to perhaps do such an act that they

stab Se Jong deliberately on intent. Kim Chun Chu said judging that the situation arise from Hwa Baek

Council debating on Princess Deok Man’s expulsion of political & state affairs, it will be concluded that

Princess Deok Man will be seen as the perpetrator therefore the suspect that she is the mastermind behind

the attempt & a revolt. Joo Bang is shock that she will be accuse being the master mind of the revolt that it

means being a traitor. Joo bang said that King Jinpyeong is still alive. Deok Man can guess that In Gang

Jeon is now under Mi Shil’s control by now that King Jinpyeong might already been under house arrest but

whatever it may takes they will have to leave the palace at once

Jo Bang asked didn’t Deok Man see it for herself that the palace is lace with guards, how are they going to

leave the palace grounds. Deok man realise when she was at the celestial shrine, she came across a secret

passageway as she went in to follow the path & finds there is an exit that leads to the Hwa Rang Hwa Sa

Dang (Memorial Hall). Deok Man said there is a way out from the passageway through Hwa Sa  Dang at

Hwa Rang to the Celestial Shrine (Shin Dang). Kim Chun Chu said that they are so many guards securing

the grounds that to go to the Celestial Shrine may prove to be difficult task. Deok Man nods but they must

finds a method of way. Joo Bang asked what if they go about doing this way. Deok man asked how. Joo

Bang show the array of guards uniforms at the laundry room

Princess Man Myeong meets with Wyol Ya & Seo Ji that they can’t enter the palace. Wyol Ya what is

happening over there. There is no communication from Princess Deok Man since she enters the palace>

Princess Man Myeong said that Kim Seo Hyeon also hastily went over to the Hwa Baek Council. Seo Ji

asked whether they should enter the palace as well. Princess Man Myeong forbids them until they can

access the situation in the palace that they must exercise discretion

Bi Dam is surprise that there is an attempted on Se Jong’s life & he is hurt. Yeom Jong said that they still

don’t know what the status of the situation on his condition yet but he was indeed got stabbed at Yeol Seon

Gak as Yeom Jong asked affirmation from his men who affirms it. BI Dam asked what about & has

happened to Princess Deok Man. Yeom Jong’s men said that they don’t have the information on King

Jinpyeong or Princess Deok Man current whereabouts as no one is allow to enter or leave the palace

grounds. Yeom Jong said that this is upsetting that they should at least know what on earth is going in

palace & asked what will Bi Dam do about it as Bi Dam frantic thinking of trying to finds a way & tell Yeom

Jong that she must rescue her & leaves immediately as Yeom Jong tries to stop him as Yeom Jong hits his

men’s head being so blur to come & follow him to give chase

Soldiers in the palace frantic in their patrolling as So Hwa tries to sneak away then bump straight into Chil

Sook as Chil Sook address her. So Hwa then asked what is happening in the palace that the palace is in the

state of disarray. Chil Sook is concern for So Hwa & tell her that she should have been in Princess Deok

Man’s chamber why is she doing in the proximity of In Gang Jeon. So Hwa knowing that both of them are

serving at the opposite sides makes an excuse that she was on her way to deliver King Jinpyeong’s

medication & suddenly she saw soldiers storm in & she hid herself & asked what is going on in the palace &

using sympathy blackmail on Chil Sook, So Hwa said she is frightened & wants to leave the palace at once.

Chil Sook with some hesitation takes So Hwa hands & asked him to come with him this way

Page 6: Queen Seon Deok Summary 45 (English Version)

Chil Sook takes So Hwa to a room as So Hwa looking around didn’t mind her steps & slip where Chil Sook

quickly goes to support her. So Hwa asked what place is this to have an undergrounds substructure like this.

Chil Sook said that this is Mi Shil personal study where she can only enter this place of sanctuary to finds

solace within herself. Chil Sook said that this is the safest place to be in the whole of the palace grounds. So

Hwa express that she which to leave the palace grounds & plea with Chil Sook to take her to escape from

the palace. Chil Sook tells her for the time being no one is allow to leave or enter the palace & asked her to

remain her on temporary measure as Mi Shil wouldn’t be using this room at the moment. Chil Sook enquires

about So Hwa’s injury whether she hurt her legs. So Hwa surprise at Chil Sook concern said that she sprain

her ankle why fleeing. Chil Sook asked whether it really hurting as he offer to take a look as So Hwa feels

shy & tell him that she is fine. Chil Sook said that he will return later & leave. So Hwa is relief that Chil Sook

is gone then to reveal that the Royal Seal is strapped to her ankle which is why she is seen limping

Ha Jong complains to King Jinpyeong that he could allow this to have happened, that something so

unacceptable incident to occur at Yeol Seon Gak. Mi Saeng said that Kim Yong Chun, Kim Seo Hyeon, Kim

Yu Shin & Al Cheon has desecrated the Hwa Baek council by wielding weapons & make an attempt on Se

Jong’s life. Ha Jong concurs with his uncles that this is seen as a insurgency. Queen Maya is upset that they

can called this to be an insurgency. King Jinpyeong said that it can’t be seen as an insurgency & said that

this is all nonsense & he can’t believe it. Mi Shil confirms that it is not clear what has happened but still they

can’t denied that there is some certain tendency as of yet as King Jinpyeong asked what is then as Mi Shil

continues that the truth is that Se Jong has been stabbed is now a fact & not to mentioned that Kim Yu Shin

& Al Cheon has enter the Hwa Baek council wielding weapon that seem indeed a truth as King Jinpyeong

asked therefore….Mi Shil adds that the propose motion that the Hwa Baek council was debating is on the

issue of Princess Deok Man expulsion from state & political affairs, so with this notion laid out in front as

fact, it will be certain enough to say that many people would believe with her regrets that the mastermind

behind this will be Princess Deok Man. King Jinpyeong raise his voice as therefore what is Mi Shil

suggesting that they do here. Mi Saeng said that they should have the warrant of arrest on Princess Deok

Man, Al Cheon & Kim Yu Shin so that the truth behind this matter can be reveal to garner whether this is

called to be an insurgency

Queen Maya is upset that they are suggesting to arrest Princess Deok Man as ridiculous, is that why at the

present that they have the reason to deploy guards stationed heavily at In Gang Jeon. Ha Jong said that the

guard are in the palace for the sake of security to give protection to the King & Queen. Queen Maya said

why don’t they directly point their sword at them. Mi Shil asked King Jinpyeong to give his Royal consent

over the warrant. King Jinpyeong dares Mi Shil & asked what if he refuses to sanction the consent, what will

she do about it. Mi Shil said that she suppose she will has to search thoroughly by handling, turning over, or

disarranging the palace for the content of where the Royal Seal have been conceal & hidden so sapiently

Dae Nam Bo informs his father that he lost Deok Man & let her gotten away. Dae Nam Bo tells of the

sudden appearance of Yonghwa Hyangdo cadres but he assures that Deok Man has not let the vicinity of

the palace. Mi Saeng complains is there nothing his son can do. Ha Jong adds that why his cousin can’t do

this properly correct. Mi Shil said that 1st & foremost that they need to arrest all Daedeung & people in Yeol

Seon Gak & place them in prison. Ha Jong is shock at his mother’s remark as even though without consent

of the King or they have found the whereabouts of the Royal seal. Mi Shil said there is no time to waste, Mi

Shil will get the King’s imperial decree soon after the matter has been done. Mi Shil asked to deploy all

guards & arrest everyone there is in Yeol Seon Gak & furthermore to bring the Royal seal & Deok Man to

her. Mi Saeng & Ha Jong acknowledged Mi Shil & leaves. Mi Shil said that aspiration is doesn’t come so

easy to realise

Page 7: Queen Seon Deok Summary 45 (English Version)

Mi Saeng comes out as Seok Bum greets him as Mi Saeng orders that to arrest everyone there is in Yeol

Seon Gak. Seok Bum asked whether they receive King Jinpyeong’s consent to an imperial decree. Ha Jong

just said that to follow their orders & asked question later & arrest them. Seok Bum acknowledged the order

as Seok Bum comes to Yeol Seon Gak to say that an order to arrest them has been given. Seol Won Rang

said whether the King has given his consent. Seok Bum hesitates as Deok Chung recalls Seok Bum was the

person who stab Se Jong as he was standing behind Seok Bum when he did it as Seok Bum cries out that

Se Jong has been stabbed as Deok Chung asked what is about to happened here, what he saw when Seok

Bum stabs Se Jong was real. Seok Bum asked why Deok Chung is so blank on his face as Deok Chung

brushes off as nothing. Seok Bum said they have orders to arrest them. Seok Bum asked whether king

Jinpyeong gave his consent, before he could finished his sentence, Seol Won Rang orders that all the

people charged with treason must be apprehended at once. Kim Yong Chun asked for the King’s consent

but Seol Won Rang said that they has harm Se Jong & desecrate Hwa Baek council by wielding weapons &

order their arrest as Kim Seo Hyeon wants to see the King consent but Seol Won Rang hasten the arrest by

order of the arrest without delay. Kim Yong Chun shouts how can they arrest Daedeungs without King’s

imperial decree but Seol Won Rang will hear no reason & order the arrest as both parties draw swords at

each other. Seol Won Rang signal the archers from the roof top to aim & strike

Seol Won Rang tells Kim Yu Shin & Al Cheon to lay down their weapon & surrender while they still have the

time & repeats to Kim Yu Shin & Al Cheon to lay down their arms. Seol Won Rang about to signal when Kim

Yong Chun takes a swords & put it to his neck & threaten of they take him by force, his blood will be stained

on their hands. Seol Won Rang asked what Kim Yong Chun is trying to do. Kim Yong Chun orders Kim Yu

Shin & Al Cheon to leave & tells other not to move a step. Kim Yong Chun said that the falsely accused on

the attempt on Se Jong’s life as he doesn’t know what trick or scheme they are plotting but then they will

have to end up killing another Daedeungs for it in which it will be Kim Yong Chun. Seol Won Rang wants to

raise the signal but it stop by Seok Bum to not to do it, this will only provoke matter to become worsen as

they are. Kim Yong Chun shouts & orders at Al Cheon & Kim Yu Shin to leave the premises at once. Kim Yu

Shin & Al Cheon moved out of the premises then Seok Bum takes the opportunity that Kim Yong Chun was

distract to over take him as both party come into combat as they were quickly succumb

Seol Won Rang orders Kim Yu Shin & Al Cheon be apprehended. San Tak comes to inform that the staff  of

51 of In Gang Jeon is being account for that their whereabouts are known & there is none missing. Mi Shil

curious over none are missing as Ha Jong asked what is the matter with the accountability of the number of

staff. Mi Shil said that there is none of the staff missing but yet the Royal Seal is missing. Chil Sook recalls

that So Hwa said that she came to deliver medication to King Jinpyeong & suddenly she saw the soldier

storm in, so she went to hide herself. Mi Saeng said that if there isn’t anyone missing then the Royal Seal

must be within the palace ground & being conceal. Mi Saeng asked that thorough search is called for in In

Gang Jeon. Mi Shil impatiently tells that they should hasten the search or rummage the whole of In Gang

Jeon for the Royal seal & make sure this is done discreetly not to attract attention from outsider. MI Shil’s

faction leaves as Chil Sook leaves quickly.

So Hwa is having the Royal seal as she kept it back at her ankle. So Hwa goes to the door only to find that it

is bolted from outside as she goes to look into her own set of rummaging for the key to open the doors at the

drawers & cabinets then as she rummage, she drop on of the boxes only to finds the document that Seol

Won Rang gave Mi Shil, out of curiousity she opens to reads it & gets a shock

If I am not mistaken this is an imperial decree for Seol Won Rang by King Jinheung to killed Mi Shil before

his death. I just wonder & finds it strange why Seol Won Rang kept the imperial decree all this while & didn’t

destroy it & pass it back to Mi Shil when she asked for it

Page 8: Queen Seon Deok Summary 45 (English Version)

So Hwa hears noises & return to her seat as she quickly put the imperial decree back to its box. Chil Sook

comes in as So Hwa asked what is the progress of the situation outside. Chil Sook asked for the Royal Seal

to be given to him. So Hwa is surprise about what Royal Seal. Chil Sook coldly asked that the Royal seal be

handed over as So Hwa play oblivion about what he is referring to. Chil Sook is sad that why & how So Hwa

has her whole life being make use of by King Jinpyeong & how many times must she risk her life for King

Jinpyeong’s sake & his royal command  if she should dies for his sake in this attempt, it is alright with her.

So Hwa said that this is also applies the same to Chil Sook towards Mi Shil that he will stake his life for Mi

Shil’s command & orders. So Hwa said there is none but except to obey. Chil Sook politely asked So Hwa to

surrender the Royal seal to him. So Hwa refuse his request. Chil Sook begs So Hwa said that give him the

Royal seal as the only way to save her life but So Hwa refuses to surrender the Royal Seal, as she move

away, she drop the Royal Seal from her ankle.

One has to remember that So Hwa is a really a born klutz. King Jinpyeong & So Hwa goes a long way even

before Queen Maya. King Jinpyeong & So Hwa grew up together, although it was master & servant, but

King Jinpyeong looks towards her as a sibling & as someone he can trust even his own mother doesn’t

render his divine trust. Vice versa, So Hwa will do anything King Jinpyeong tells her to do, this is what loyalty

is all about, so the poor love birds of Chil Sook & So Hwa had great admiration for the person they serve

even to extent that it will vanquish their own life in that request.

Chil Sook picks up the Royal Seal as So Hwa begs him not to give this to Mi Shil & pleas with him. Chil Sook

pushes her away & tell that he will be back soon & leaves. So Hwa tries to follow but get the door shut in

front of her & yelling that he can’t do that & fall with dejection. Kim Yu Shin & Al Cheon fighting their way

through to escape as both Kim Yu Shin & Al Cheon fight in tandem to warn off the pursuer as they got on

one on one with the guards until they fight themselves corner. Al Cheon tells Kim Yu Shin that he will stay

here & hold them back while Kim Yu Shin makes an escape. Kim Yu Shin doesn’t heard none of this as they

must stay together & fight this off. Al Cheon tells that Kim Yu Shin must go & rescue Princess Deok Man &

asked him to do so at once & quickly. Kim Yu Shin makes a run for it as he opens the palace gate & take a

glance at Al Cheon who gave him an affirmative of a nod before running away. Al Cheon runs to shut the

gate behind him to face the pursuer then gets a load of blades pointing at him

Ha Jong surprise that they also lost Kim Yu Shin. Mi Saeng said that this happened under the cover of the

commotion that Kim Yong Chun threaten his own life & Kim Yu Shin managed to slip. Ha Jong said that Seol

Won Rang does his boast his ability that he can do this & that but in reality it all mere rhethoric. Mi Shil trying

to control her disappointment in bumbled her faction has done & said that they have now lost both Kim Yu

Shin & Deok Man after the evaded capture. Mi Shil asked what is the probability that they will also be able to

escape from the palace grounds as well. Mi Saeng assures unless they grow a pairs of wings & fly, it is not

possible. It is just the matter of time that they will definitely be apprehended in no time without a doubt. Ha

Jong concurs that they have their people controlling & securing the entire palace grounds & surroundings &

asked his mother not to worry. Mi Saeng confirms it will be so.

Chil Sook comes & inform that he has brought the Royal seal & show the Royal seal to Mi Shil. MI Shil

asked where did Chil Sook finds the Royal seal. Chil Sook said it was at the Royal cellar

Ju Jeon is the Royal cellar or storage house

Mi Shil is glad & takes the Royal Seal & said that this is fine that they now solve all the legality problems at

hand according to the law of the nation. Mi Shil asked her brother to draw up the imperial decree of the

arrest & their accusation charge of treason of the Daedeung & the people involves & make public. MI Saeng

Page 9: Queen Seon Deok Summary 45 (English Version)

acknowledge his sister’s instruction. Mi Shil then asked Ha Jong to go extract Kim Seo Hyeon & Kim Yong

Chun & Al Cheon for their confession to the charge. They must confess that Princess Deok Man was the

master mind behind the revolt. Mi Shil said that also they need to hold court as soon as possible & to

summon all government official to court & to Chil Sook to instruct that all Hwa Rang must also made their

attendance. Chil Sook acknowledged. Mi Shil tells that make certain that Kim Yu Shin & Deok Man will not

be allow to escape from the palace at all cost no matter what

Chil Sook goes to see Seok Bum & orders them to summon all the cadres corps & give the imperial decree

to Seok Bum stating that this is an imperial decree for the warrant of princess Deok Man, Deok Chung is

now having his suspicion. Mi Saeng asked San Tak to deliver summons for all official to attend court. Ha

Jong adds that they all must be presence at court by tomorrow without a do. San Tak acknowledge the

instruction & leaves. Mi Saeng said as of now that what is left is that they must finds Princess Deok Man &

all aspiration will be accomplished. Ha Jong agrees that she will never able to escape from here

Kim Yu Shin sneaking around the palace ground to evade capture then he notice Chil Sook & Seok Bum &

hides himself as he flees he meets with Deok Chung face to face but Deok Chung didn’t reveal Kim Yu

Shin’s whereabout & then tells him to use the Western gates to make his escape as an imperial decree has

been issue to warrant Princess Deok Man’s arrest. Kim Yu Shin realise that Princess Deok man is not

apprehended yet. Deok Chung said that she may not have able to leave the palace grounds. Kim Yu Shin

thanked Deok Chung for his information & help & leaves

Chil Sook show the imperial decree to the Hwa Rang captain to inform them that King Jinpyeong has issue

an imperial decree that warrant Deok Man’s arrest. Im Jong is surprise there is a arrest warrant for Deok

Man. Chil Sook tells that Princess Deok Man has stage an revolt. Phil Dan is shock at the accusation of an

insurrection. BO Jong explains that she has master mind to use the household guards & desecrate the Hwa

Baek council with violating the sanctuary with arms & then made an attempt on Se Jong’s life. Chil Sook

asked all Hwa Rang captains to mobilised their cadre to arrest Princess Deok Man. Deok Chung comes into

the Hwa Rang chamber as Bo Jong tells that he was just looking for Deok Chung & inform of the imperial

decree to arrest Princess Deok Man & Chil Sook has order to deploy all Hwa Rang cadre for the task. Deok

Chung has his doubt on the authenticity of imperial decree

Kim Yu Shin running to finds Deok Man as Deok Man must still be somewhere within the palace grounds…

hiding somewhere but then where could it be. Kim Yu Shin recalls a secret passageway at the celestial

shrine when he was doing his celestial duties as he has mentioned that at the rear end of the shrine there is

something odd, there is no seen door & yet there is draft attracting the smoke towards the wall, which

means that there is something hallow behind the wall where the draft can flow through outlet. Kim Yu Shin

guess it must be the secret passage way of the celestial shrine  & Kim Yu Shin make his way there

Joo Bang, Deok Man & Kim Chun Chu all disguise as soldier making their way to the celestial shrine. Joo

bang tells that there may be possible that there are guards securing at the interior of the celestial shrine, so

he will proceed to check it out & asked them to wait here. Then Deok Man notice a squad of guards where

the captain call out to them & what they are doing there, their orders is to summon to the eastern gate &

asked them to hurry back to the line. Deok man acknowledge then asked Kim Chun Chu to run along where

the Captain out of curiousity asked them to turn around & asked which squad do that belong to & asked why

aren’t they answering. Deok man said that they are heading to the eastern gates as what is ordered. Captain

said how many time must he said that, then realise that it is Princess Deok Man & shouts for her as Deok

Man kicks his shin & makes a run to the celestial shrine as the Captain shouting in agony pain yelling for her

arrest then his rest of his squad comes running. Joo Bang threads into the shrine slowly to scout at the

Page 10: Queen Seon Deok Summary 45 (English Version)

surroundings then hears the commotion outside & realise that it is trouble. Deok man & Kim Chun Chu is

corner by guards at all sides as Deok Man draw her sword to face the guards. Joo Bang notice Deok Man &

asked how could Deok Man end up in the situation to have let them apprehend her that way. The captain

pacify Deok Man to come with them quietly without resistance. Joo bang said that he must escape through

the secret passageway. Joo Bang goes to look for the door that leads to the secret passageway & then

accidentally found the knob that open the doors to the passageway & enters it as the doors close behind him

as he venture the passageway & then tries to find another knob to open another door for access

The captain still pacify Deok Man to return to the palace with them. Deok man order them to move aside.

Captain said that her warrant of arrest has been relay to all guards in the palace & asked her to come quietly

with them. Deok man draw her sheath & takes a swing at them with her blade & demands that they move

aside as this is a command by the Royal Princess. The captain orders that Deok Man be capture. Then Kim

Yu Shin comes to order them to halt as he takes down the guards one by one. Deok man is glad to see Kim

Yu Shin to her rescue then Kim Yu Shin ward them off as Deok Man calls Kim Yu Shin as Kim Yu Shin

asked her whether she is alright & Deok Man confirm that she is unharmed. Kim Yu Shin moves Deok Man

to stand back as he deals with the surrounding guards. Kim Yu Shin tells that he has no wish to hurt them &

asked them to move aside. The captain of the guards order his men to apprehended them. Kim Yu Shin

goes to fend them off as he tells Deok Man to make her escape quickly as Deok Man drags Kim Chun Chu

& follow Kim Yu Shin as the guards who are all floored ont ehg round gets up to pursue them

Meanwhile Joo Bang finds the secret passage way leads to many passage way as he doesn’t know which

way to go next & panics that Deok man never mentioned that there is so many access routes then makes a

guess on which way. Kim Yu Shin fights his way through with Deok man & Kim Chun Chu behinds him as

they make a run for it with guards on hot pursuit. Kim Yu shin heads for the gates & tries to succumb the

guards. Kim Chun Chu trips & a guard take him hostage at blade point & tell all to stop & asked that the

gates been close & gets bolted. The captain said that this is enough, & plea that they lay down their weapon

down & give this up. Kim Chun Chu asked Deok man to leave & scream for her to run away. Deok Man

contemplate her odds as she drop her swords as Kim Yu Shin throw his weapon in suit & the captain orders

her arrest then Bi Dam from the roof top shot arrow at the soldier & scale down with his men to take control

of the situation. Deok Man goes to grab a shock Kim Chun Chu away from danger as Bi dam slaughter the

guards without mercy. Kim Yu Shin & Deok Man calls on Bi Dam as Bi Dam tells that he is late & to asked

Deok Man to accept his apologies as Kim Yu Shin & Bi Dam faces the battle of a surrounding forces as Bi

Dam’s men uses formation to defeat the palace guards. Bo Jong & Dae Nam Bo comes to give support as

they run to the western gate

Meanwhile Joo bang is very lost in the maze of passageway then leans on the wall out of tiredness only to

find it is a revolving door & falls in. Kim Yu Shin & Bi Dam fighting their way through that even Deok Man has

to render her fighting skill with the palace guards. Bi Dam takes Deok Man & Kim Chun Chu away as Kim Yu

Shin fends off the guards. Bi Dam gets to the gates & opens it as Yeom Jong prepare their escape with

horses as he greets Deok Man & Kim Chun Chu & Kim Yu Shin manage to come & asked them to hasten to

leave on horseback. Deok Man asked what about Kim Yu Shin. Kim Yu Shin said that he will soon follow suit

behind them & asked them to go. Deok man insist Kim Yu Shin to come with them. Bo Jong shouts that they

must not escape & order what they are standing there for, apprehend them at once. Kim Yu Shin tells Bi

Dam that he must protect Princess Deok Man at all cost & close the doors as Deok Man call out for him to

asked what is she trying to think that he is doing now. Kim Yu Shin said that her survival is their debellation.

Deok Man doesn’t want to heed it. Kim Yu Shin said that to asked her to survive & come to him one day to

save him. Kim Yu Shin tells what is Bi Dam standing there for, escort Princess Deok man to safety as Bi

Dam drags Deok Man & Kim Yu Shin closes & bolt the gates while Deok Man shouting for Kim Yu Shin to

Page 11: Queen Seon Deok Summary 45 (English Version)

open the gates as Kim Yu Shin tells them that no one will pass through this gates as he carry on fight while

Deok Man shouting for Kim Yu Shin outside the locked gate. Bi Dam drag a reluctant Deok Man on

horseback as Kim Chun Chu is carrying by Yeom Jong on his horse as they make their escape with Deok

Man looking back in a glance

Preview

Deok Man: No matter what the situation it is, I still am the posterity & the off spring of His majesty progenitor therefore I have the paramount legitimacy in that claim

Kim Chun Chu: If we need to harbour a place to hide where would it be China, Goguryeo, or be it Baekje just

go & find somewhere to harbour & seek place of refuge & security

Deok Man: There will be none to harbour refuge in. Mi Shil & I will contend this to the very end

Seok Bum: If you wish to live, it is best that you confess the truth at once.

Dae Pung: The soldier are blocking the access road

Cadre: Just killed us it will be fine

Bi Dam: This can’t be, it is such a risky & dangerous place to go, how can you personally venture there

alone

Deok Man: Then you will gamble & put a stake in your life & personally come protect me.

Mi Shil: After you have finished interrogate the Pungwolju, we have found that Princess Deok Man was the

master mind in the conspiracy to assassinate the Sangdaedeung.

Deok Man: Mi Shil & you, what was the promissory between you both?

Deok Man: Also give me a chance to strike a priomissory note with you too

Mi Shil: For all this while what have you have done that this Mi Shil has to laden with the responsibility of the

nation affairs

Wyol Ya: This is all in well that we will execute this tonight

Mi Shil: Seju Mi Shil the keeper of the Seal, decree state of emergency over the land.

===