que hacer en caso de terremotos 2008.pdf

República Dominicana… Un país con “Riesgo Sísmico”

Preparado por: Ing. Ernesto Pérez Modesto Para: Comisión Nacional de Emergencias

1

ONESVIE

2011

GANELE AL TERREMOTO… Plan de preparación ante Desastres Sísmico en República Dominicana



2

ONESVIE

2011



3

ONESVIE

2011

CONTENIDO

República Dominicana…Un país Sísmico

Pág. 1- Introducción

1- Sabemos por que los Sismos suceden

1- Hay Posibilidad de que suceda un sismo

de intensidad considerable.

2- Sabemos como reducir la posibilidad de pérdidas

cuando ocurran los

próximos sismos.

2- Muy Pocas personas han elaborado un

plan de preparación para desastres sísmico.

3- Por que debemos prepararnos?


5- La mayor causa de los daños sísmicos

Se deben al movimiento.

6- República Dominicana es tu casa…

7- No solo el movimiento causa grandes daños


9- Que debemos hacer…

10- Siete pasos que pueden salvar tu vida…

11- Primer paso- Identifique los peligros..

12- Siguiendo los siete pasos…

13- Segundo Paso- Crear un Plan de Preparación

14- Tercer Paso- Prepare su Kit para Desastres

15- Cuarto Paso- Identifique las Debilidades de su

casa…

16- Si usted vive en un Condominio o Apartamento

17- Quinto Paso- Protéjase durante el Sismo

18- Sexto Paso- Revisa las heridas y tu entorno

19- Séptimo Paso- Aplique su plan ante Desastres

20- Una revisión a los asuntos de Dinero

21- Conclusión…Revisando lo aprendido

22- Bibliografía y Créditos



4

ONESVIE

2011

República Dominicana un País

Sísmico Es necesario que la población en general conozca sobre la “Sismicidad de República

Dominicana” y que al mismo tiempo nos eduquemos, en el contexto de la gestión de

riesgos, de como podemos prepararnos para sobrevivir y tener opción a recuperarnos de

un evento sísmico. Todos los que habitamos esta Isla, y muchos de los habitantes de la

región del Caribe, necesitamos conocer acerca de los sismos…y que hacer durante haya

un sismo, también luego de que ocurra, pero sobre todo como debemos prepararnos para

sobrevivir y reducir los daños que puede causar un terremoto.

Desde el terremoto de agosto del 1946, hemos aprendido mucho sobre los sismos y de

cómo reducir vulnerabilidades en República Dominicana.

Sabemos porque los sismos suceden:

La isla “La Hispaniola” esta ubicada en un área que bordea una de las placas tectónicas

mas importantes del planeta: Al Noroeste la “Placa de Norteamérica” la cual se mueve y

se mete por debajo de otra no menos grande placa tectónica: “La Placa del Caribe”

obteniéndose mediante este proceso la generación de Energía, que se libera en forma de

energía sísmica, al suceder una ruptura en esos limites de placas.

Sabemos que hay mucha posibilidad de que suceda un evento

sísmico considerable:

Al menos cuatro de las muchas fallas que nos afectan son capaces de producir sismos de

magnitud 6.7 ó mayor…siendo un evento de esta naturaleza destructivo y capaz de

producir daños considerables en estructuras y por tanto muertes.



5

ONESVIE

2011

Sabemos como reducir la posibilidad de perdidas cuando

ocurran los próximos sismos grandes:

Hemos desarrollado códigos de construcción acordes con esta realidad y algunos viejos

edificios (Escuelas, Hospitales y Locales de la Defensa Civil, Cruz Roja y Bomberos)

están siendo evaluados desde el punto de vista de su vulnerabilidad sísmica, bajo la

ejecución de ONESVIE, al igual se esta trabajando en un esfuerzo multisectorial

(CODIA, INDRHI, Obras Publicas, Educación, etc.) en una estrategia de preparación de

Infraestructuras Vitales y rutas de alternativas viales, en caso de derrumbes y daños en

vías de comunicación a causa de eventos sísmicos de gran magnitud.

Pero esta claro que no hemos hecho lo suficiente en prepararnos para el próximo gran

terremoto:

Muy pocas personas, en nuestro país han elaborado un plan de

preparación para desastres sísmicos:

Si ocurriera ahora mismo…pocas personas saben cual es el lugar donde estará más

seguro (su casa, trabajo, cine, tiendas, etc.). Pocos han trabajado, junto a su familia,

como volver a juntase si los padres están el trabajo y los niños en el Colegio, cuando

suceda el sismo.

Hay pocas personas que han aplicado un programa de reforzamiento a sus casas y

negocios, aun viviendo en edificios con mas de 30 años de construcción, ni han hecho

un anclaje adecuado a los cilindros de gas, y otros elementos no estructurales peligrosos

que pueden caer y ocasionar serias lesiones y hasta la muerte…ni saben como cerrar el

gas, ni bajar breakers, etc.

Cuantas personas (Familias) tienen un kit de respuesta a desastre: agua, medicinas,

alimentos y algún documento a mano disponible.



6

ONESVIE

2011

Por qué debemos prepararnos:

Prácticamente toda esta isla y otras del Caribe, están al borde de una placa tectónica

activa, y conocemos que la falla septentrional y otras fallas activas sobre la isla generan,

con suma frecuencia sismos considerables.

Siendo el mas reciente en septiembre del 2003, que no fue tan intenso, ni tan superficial,

sin embargo tiene poco uso el conocer esta información técnica, por lo difícil que se

hace saber como manejarla para ponernos seguros y confiados, ya que no estamos

preparados para reaccionar y mitigar los efectos que genera un sismo.



7

ONESVIE

2011

.

La mayoría de los sismos (epicentro) de importancia han sido ubicados en el Norte,

Noreste del País, pero todo el país corre riesgos, primero: Somos una pequeña isla y

puede activarse cualquier falla.

Rastro Visible de la “Falla Septentrional” en Provincia Salcedo

Viendo la historia de ocurrencia sísmica de la Isla Hispaniola, podemos colegir y se ha

determinado que el 40% de los sismos más intensos han ocurrido en el Norte-Noreste de

la Isla.

El periodo aproximado de recurrencia ha sido de unos 60 años.

Las zonas mas desvastadas por eventos sísmicos han sido el Valle del Cibao y el Valle

de Azua.

El registro de Tsunami (Maremotos) indica que 4 ocurrieron en el Noreste, siendo el

más reciente en 1946 y destruyó a Nagua, El Limón (Samaná) y parte de la costa de

Puerto Plata.



8

ONESVIE

2011

En base a los estudios geosísmicos, la recurrencia de los eventos sísmicos y la actividad

que existe hoy día, se estima que puede haber un sismo de 6.7 ó mayor, en un 62% de

probabilidad antes del 2035.

Luego de muchos estudios geológicos hechos por Geólogos criollos y extranjeros, se

han hecho mapas geológicos de muchas fallas, pero como dice el pueblo: “ni son todas

las que están, ni están todas las que son”.

Marco Tectónico Estructural de la isla Hispaniona

La mayor causa de daños sísmicos se debe al movimiento:

Las edificaciones y otras estructuras colapsan al estar sometidas a un movimiento de tal

intensidad, que las afecta en función de tres aspectos:

A- La magnitud del terremoto, a mayor magnitud mayor y más violento es el

movimiento.

B- La distancia a que este del punto de ruptura, a mayor cercanía mayor y más intenso

es el movimiento.

C- El tipo y composición del terreno en que construyamos, los suelos blandos (arcillas,

arenas, humedales) amplifican la onda sísmica, el suelo rocoso no.

Efectos de las Ondas Sísmicas, según el tipo de terreno

TIPO DE TERRENO ACCION SOBRE LA

VIBRACIÓN

EFECTOS PROBABLES

Roca estable No se incrementa El terreno se mantiene firme

Roca no estable Apenas se incrementa Puede haber desprendimientos

Suelo no consolidado Se incrementa El suelo pierde su firmeza, tanto más

cuanto más agua contenga

Suelo blando o rellenos Se incrementa mucho Asentamientos del suelo, desliza-

mientos, posible licuefacción



9

ONESVIE

2011

República Dominicana es tu Casa…

Distribución de los sismos en el entorno de la isla Hispaniola

Los terremotos ocasionan destrucción y desolación

* La Actividad Sísmica de La Hispaniola está directamente relacionada con el Marco Tectónico

descrito anteriormente, pudiendo resumirse en que está marcada por una serie de eventos a lo

largo de la franja Norte y Sur de la isla, como también de una gran actividad al Este del

meridiano 69º Oeste. La Sismicidad de las franjas Norte y Sur están relacionadas con la Zona

de subducción de la Falla Norte de la Hispaniola, y de la Trinchera de los Muertos, siendo

también influenciada en el Norte por la Falla Septentrional. Se nota poca actividad a lo

interno de la isla en el Sur, que viene explicado por la falta de registros adecuados en esa

región, y por existir un período de recurrencia muy elevado, en las estructuras sismogénicas

allí presentes.

…Nuestra casa esta

bajo fuerte Amenaza.

-Viendo la disposición de los

eventos sísmicos y sus

epicentros se nota que han

ocurrido en toda la geografía

nacional, pero la mayor

concentración de sismos y los

de más intensidad, han ocurrido

en el Norte-Noreste de la Isla.



10

ONESVIE

2011

Relación entre Intensidad-Profundidad-Tipo de Terreno y la Aceleración

Pero no solo el movimiento es causa de grandes daños: A parte de los daños que genera el movimiento Sísmico, se puede esperar la

ocurrencia de:

Incendios

Ruptura tuberías: gas, agua, electricidad.

Derrames químicos en Industrias.

Daños en presas hidroeléctricas, que de colapsar, originan violentas

inundaciones.

Derrumbes.

Tsunamis.

Licuefacción.

Ruptura superficial

Por qué debemos prepararnos?

Debido a los daños que puede generar un Terremoto tu vida, en lo social, en lo

económico y en lo físico puede cambiar dramáticamente…por lo que debemos aprender

a considerar:

A) Donde estará tu familia? Hijos en Escuela, Practicando Deportes o en Sala de Tarea.

Adultos en el trabajo.

Envejecientes en la casa.

Mascotas (perros, gatos) huyen despavoridos.

B) De donde obtendrás los servicios Médicos?

Los teléfonos de emergencia sobrecargados.

Puede ser que Clínicas y Hospitales estén dañados (edificio y servicios).



11

ONESVIE

2011

C) Podrás llegar a tu casa?

Carreteras dañadas o cerradas, impiden movernos en carro.

Transporte público: autobús, taxis, etc., fuera de servicio.

El tiempo para hacer una ruta ordinaria seriamente alteradas, por escombros y

derrumbes

D) Podrás seguir habitando en tu casa?

Tu casa pudiera estar dañada e insegura para vivir en ella

Tus efectos personales pueden estar destruidos o seriamente dañados

Los materiales de construcción y trabajadores que pudieran ayudarte a reparar

los daños estarán muy escasos y a altos costos.

La adquisición de casas en alquiler se limita en extremo, debido a que hay

muchos daños y la demanda es muy alta.

E) Podrás vivir sin algunos servicios básicos:

Puede que se corten los servicios de agua, teléfono, electricidad

Los servicios de recogido de basura y aguas servidas suspendidos

Internet, Teléfonos Celulares, sobrecargados y quizás interrumpidos.

Quizás la venta de combustibles se vea restringida y racionalizada.

Interrupción de los servicios bancarios y financieros

Farmacias, supermercados, colmados, mercados cerrados o no disponibles por

carencia de reabastecimiento.

F) Como pudiera ser afectado tu trabajo?

Muchos centros laborales cerrados o interrumpidos, incluso algunos pequeños

negocios no se recuperen en mucho tiempo.

Tus ingresos seriamente afectados, debido a que los pagos, cheques y

transacciones financieras estén interrumpidas

Quizás tu centro de trabajo sea usado como un refugio temporal para

damnificados.

G) Podría ser afectada tu situación económica:

Casi nunca la ayuda llega inmediatamente después de la ocurrencia de un desastre. Si no

existe una adecuada preparación y planificación, el impacto financiero de un terremoto

sobre tu economía y la de tu familia, puede ser devastador. A pesar de que la gran

mayoría de estos efectos post evento están fuera de nuestro control, tu habilidad para

una pronta recuperación (sinergia) depende de una serie de aspectos que si pudieran ser

controlados y administrados por ti. Prepara y dale seguimiento a un plan financiero,

para recuperación en condiciones de desastre, que puede ayudarte a una exitosa

recuperación, en un tiempo relativamente corto, considerando los siguientes aspectos:



12

ONESVIE

2011

Tendrás Dinero, Alimentos y Medicinas disponible?

Las operaciones bancarias pudieran estar suspendidas, e igualmente se pudiera

tener limitaciones de acceso a dinero efectivo, cajeros electrónicos, tarjetas de

crédito.

Supermercados, colmados, farmacias y mercados que usualmente visitamos para

suplirnos, pudieran estar clausurados o sin mercancías.

Te podrás recuperar financieramente?

Todavía eres responsables de tus compromisos financieros tales como

préstamos, alquileres, tarjetas de crédito, y pagarés pendientes.

Tus bienes pueden estar en riesgo sin un seguro contra terremoto, ya que la

mayoría de las pólizas de seguro no cubren los riesgos sísmicos.

Qué debemos hacer?

Los terremotos van a ocurrir independientemente de todo, y son inevitables, pero los

daños que ellos originan pueden ser controlados y disminuidos. Si nos preparamos para

saber que hacer antes, durante y después, de un terremoto…tendremos mucho mayor

posibilidad de: tener a nuestra familia segura, además de reducir heridas, daños

materiales y perdidas de vida o económica…entonces:

Primero y más que todo: un plan seguridad personal para ti y tus seres queridos.

Ubica los sitios/lugares más seguros en tu casa, tu trabajo, Escuela de tus hijos y

lugares mas frecuentados…No temas preguntar al propietario de tu casa, a tu

jefe o al director de la escuela de tus hijos si ellos están al tanto de los peligros y

si han tomado alguna medida para hacer esos lugares seguros y más resistentes a

un terremoto.

Determina si estos sitios (casa, trabajo, Escuela) pueden estar sujetos a peligros

o riesgos sísmicos (derrumbe, licuefacción) aparte del que pueda causar un

movimiento extremo.

No olvide que debe pensar en como puede impactarte económicamente a ti y tu

familia un evento catastrófico, y prepárate.

Usted ya sabe los peligros y amenazas que genera un sismo…ahora es

importante que asimile como seguir los siguientes pasos:

Antes de un Terremoto:

A) Identifique los peligros potenciales en tu casa y comienza a repararlo.

B) Inicia y crea un plan de preparación de desastres.

C) Prepara un kit (equipo) de preparación de desastres.

D) Identifica las potenciales debilidades de tu vivienda y repáralas!!



13

ONESVIE

2011

Durante un Terremoto: Protégete a ti y a los tuyos A) Tírate al suelo.

B) Cúbrete (la cabeza).

C) Agárrate!

Después de un terremoto:

Chequea tus heridas y daños alrededor.

Cuando estés seguro: sigue tu plan inicial de respuestas a desastres.

Dando seguimiento a los Siete Pasos que nos Pueden salvar durante un TERREMOTO

7- Cuando estés seguro: dale

Uso a tu plan de preparación

Ante desastres.

6- Luego del terremoto revisa si hay

Heridas y daños importantes.

5- Durante el Temblor Protege a ti y los tuyos

Tírate al suelo, Cubre tu cabeza y agárrate

4- Identifica las debilidades de tu casa, inicia su

Reparación.

3- Prepara tu equipo para casos de desastres.

2- Confecciona un plan de preparación ante desastres

1- Identifica los peligros potenciales en tu casa y lugares

frecuentados, e inicia acciones para corregirlos



14

ONESVIE

2011

Primer paso- Identifique los peligros potenciales en tu casa

y lugares frecuentados, y comience a Repararlos:

El Primer paso para prepararnos ante eventos

Sísmicos es echar una vista alrededor nuestro,

en nuestras casas e identificar todos los objetos

Inseguros, que pudieran caer durante un temblor.

caerían sobre nosotros.

COMIENCE AHORA: Mueva muebles pesados,

tales como estantes y libreros que estén colocados

encima de camas o sofás donde frecuentemente

nos acostamos o nos sentamos. También cerciórate

de que las rutas de salida no tengan obstáculos

Hay cosas sencillas y baratas que puedes hacer

ahora y que pueden ayudarte a reducir potenciales daños personales y materiales. Hay herramientas

e implementos (correas para anclado, flejes, cade-

nas, y adhesivos) que pueden ser usados fácilmente

para asegurar tus pertenencias.

Empiece a hacer los arreglos pertinentes Ahora!!

No seas Tonto…

La mayoría de la

gente piensa que…

Las lesiones que generan

los sismos son todas debido al colapso de

edificios…sin embargo

está probado, que las heridas, daños y muertes

son generadas por

objetos que caen sobre las personas: Estantes,

cuadros, equipos de

sonido, televisores y otros

objetos pesados…Cuídate

de ellos!!

Asegura los Objetos:

Los objetos de arte y otros artículos

pesados como: Espejos, cuadros, deben

ser fijados a la pared y así evitar que

caigan sobre nosotros.

Objetos en Estantes Abiertos:

Los objetos de Colección: Cerámicas,

*Jarras sueltas…etc. pueden

convertirse en peligrosos proyectiles.

Asegure estos objetos usando

pegamento removible o cera de museo.

*Coloque los objetos más pesados en

lugares bajos

Estantes y mobiliarios:

Los muebles pesados de la casa:

Libreros, estantes, home’s theater,

pueden ocasionar heridas al caer,

*Ancle ambas esquinas de los libreros

y estantes altos, a las paredes.

*Garantice el cierre seguro, con

pestillo, de los anaqueles y gavetas

coloque en lugares bajos las piezas más

pesadas.



15

ONESVIE

2011

...Siguiendo los Siete pasos de Preparación contra Terremotos: Los equipos electrodomésticos de gran tamaño pueden caer produciendo serios daños

a personas, incendios y bloqueos en la ruta de escape, pero también pérdidas

económicas considerables. Asegúrelos con correas flexibles de Nylon.

Chequeando la lista: Tuberías de Agua y Gas

Las tuberías de agua y gas de tu casa

pueden romperse. La fuga de agua puede

ocasionar grandes daños y el gas

aumentar el peligro de incendios

Has una evaluación de las tuberías

remplazando las dañadas, asegurando

adecuadamente los tanques de agua

caliente y la tubería de gas.

Si no lo has hecho, remplaza las

Tuberías de gas en calentadores de agua

estufas, secadores y otros equipos que

usen gas, por tubería flexible corrugada

en acero inoxidable Sustituya las antiguas válvulas de

Control de flujo de gas manual, por

Las que usan sistemas flexibles y

Cierre automático ya existente.

- Calentadores de Agua

Los calentadores de agua, que no están

anclados, pueden caer rompiendo las

tuberías de agua y de gas rígidas.

Se requiere que los calentadores de

agua sean anclados a las paredes y muros,

con abrazaderas de metal flexible y

pernos . Si aún no lo has hecho, remplaza las

Tuberías rígidas por tuberías flexibles de

acero inoxidable corrugado con

accesorios y conectores de cobre. .

En la cocina:

Los objetos de cocina (losa y cerámica)

pueden caer al suelo y romperse, si los

gabinetes no están adecuadamente

cerrados.

Asegúrese que todas las puertas de

los gabinetes, especialmente los que

están sobre la cabeza, tienen cierre

adecuado, para evitar que caigan

durante el Terremoto. Use clips o aldaba

para fijarlas.

Los equipos de cocina grandes

(neveras, estufas, lavadoras) deben ser

adecuadamente fijadas a las paredes con

correas y pernos.

En el Garaje y Despensa

Las piezas mal organizadas en los

garajes y despensas pueden caer

provocando heridas, daños materiales y

fuga de materiales inflamables y tóxicos

Mantenga su garaje siempre

organizado, removiendo y botando los

materiales que no sean útiles

Mueva los materiales inflamables y

peligrosos a lugares bajos y seguros,

preferiblemente aislados.

Asegúrese que las cosas pesadas, que

estén por encima del vehículo, estén

fijadas a la pared, y así evitar que caigan

produciendo serios daños o heridas, o

bloquear la salida del garaje

Electrodomésticos Los equipos electrodomésticos de

gran tamaño pueden caer produciendo

serios daños a personas, incendios y

bloqueos en la ruta de escape, pero

también pérdidas económicas considerables. Asegúrelos con correas

flexibles de Nylon.



16

ONESVIE

2011

Que puedo yo hacer? chequeando la Lista…

SEGUNDO PASO- Crear un Plan de Preparación ante Desastres

Deben todos en tu casa conocer como Planifique ahora como comunicarse y

reaccionar durante y después de un juntarse después de un Terremoto:

fuerte Terremoto? Hay que estar No espere el próximo para hacer esto:

listo para los terremotos que, muy Localice un lugar seguro para usted

posiblemente nos ocurran, para lo que y su familia juntarse luego de que pase

usted y su familia tengan un Plan de el terremoto.

Preparación ante Desastres… Establezca una persona contacto que

Practique simulacros de Terremotos pueda ser contactada por todos.

que pongan en prueba tu plan. Provea a toda la familia con una

Comparte tu plan con los vecinos e lista telefónica de posibles contactos.

involucra en las discusiones a Niñeras, Determine, dentro de lo posible, el

Chóferes, seguridad…etc. en todo lo lugar donde vivirás si tu casa colapsa,

relativo al plan. Este plan de incluir: Coordine con familiares y amigos.

Aprenda acerca del plan ante

Planifique ahora, para estar seguro desastres que hayan elaborado en la

Durante un terremoto: escuela de tus hijos y dale seguimiento

- Durante un fuerte terremoto, la actitud Mantenga a resguardo copias de su

Individual para sobrevivir es Crucial póliza de seguro, cuentas bancarias, y

Practique Tirarse, cubrirse y agarrarse otros documentos, junto a tu Kit de

Ubique lugares seguros en cualquier preparación a desastres. Incluya un

habitación, tal como mesas fuertes, listado de las pertenencias del hogar

y escritorios. de ser posible, incluir fotos y videos de

Aprenda a protegerse usted y los suyos tus pertenencias.

no importa donde se encuentren cuando el

evento sísmico ocurra.

Condiciones en que pueden quedar los Edificios, luego de un sismo



17

ONESVIE

2011

Siguiendo los Siete pasos que nos pueden salvar la vida…

Tercer Paso- Prepare un Kit para Desastres

Haga un Cotejo de la Lista

Kit personal para Desastres Kit Familiar de Desastres

Cada uno de los que forman tu familia Los servicios eléctricos, de agua,

Debe de tener su Kit personal. Estos kit telefónicos, de transporte y otros de

son conjuntos de cosas necesarias, en lo vital importancia, se suspenden por

personal en caso de catástrofe, no importa varios días luego de un sismo fuerte.

que lugar nos encontremos. Los organismos de respuesta y los

Personalice estos Kit y manténgalos en centros de atención (hospitales) no

lugares accesibles y fáciles de alcanzar, estarán en funcionamiento o muy

dentro de la casa, del carro, el trabajo, etc. congestionados, con dificultad para

Una mochila o algún pequeño bolso, son darte una asistencia inmediata.

excelente opción para llevar estos kit, en Para que tu familia pueda hacerle

un momento de evacuación, incluya en el: frente al desastre, equipe un Kit y

colóquelo en un lugar conocido por

Medicamentos, una lista de recetas, todos y de fácil acceso (no garajes).

seguros médicos, nombre y teléfono de Este Kit, que complementa el kit

tus médicos. Personal de desastres y debe ser

Formularios de permiso médico para los guardado en un bolso impermeable

Dependientes. de fácil manejo, conteniendo cosas

Kit de primeros auxilios y su manual Suficientes para 3-5 días, incluya:

Espejuelos de repuesto Agua de beber (1gal/per/día)

Agua embotellada. Medicamentos de primeros

Pito o corneta, para alertar rescatistas Auxilios, Medicamentos recetados

Dinero efectivo, para emergencia pasta dental, jabón, papel de baño

Carne de identificación personal Un radio portátil de pilas y pilas

Listado de teléfonos de contactos Alimentos enlatados y abre latas

Comida snack de altas calorías Tenis, frazadas, medias y, de ser

Foco portátil, con sus pilas posible, tienda de campaña

Juegos preferidos para niños Fundas plásticas para basura, y

puede tener otras funciones, tal

Como proteger de la lluvia y para

Guardar alimentos.

Guantes de obrero

Alimentos para animales

Copia de documentos vitales

UNA NOTA IMPORTANTE: Haga un reemplazo permanente de los ali-

Alimentos perecederos (Agua, Medicinas,

y Alimentos), de forma que estén frescos y

disponibles al momento de necesitarlos.

Una nota especial para Familias con hijos:

Antes del próximo terremoto, converse con

los niños sobre lo que puede ocurrir. Invo-

lúcrelos en el desarrollo del plan familiar a

desastres, en la preparación de los Kits, y

haciendo simulacros “Tirarse, Cubrirse y

Agarrarse.

En los días posteriores al terremoto, los

Niños necesitan más calor y seguimiento.

Ellos pudieran estar asustados y estresados,

pero aproveche para las lecciones aprendidas.

siempre que sea posible, incluya a los niños

en sus planes de rescate, y no los deje solos



18

ONESVIE

2011

Que yo debo hacer?..

Cuarto Paso- Identifique las debilidades Potenciales de su Casa…

E inicie las reparaciones…Ahora!!

Es la casa, condominio o apartamento donde usted reside lo suficientemente

fuerte para no colapsar ante un Sismo?

Si usted viven en una casa simple de un

Solo nivel o Dúplex…

Puede hacer uso de este cuestionario (en el

recuadro) para determinar cuanto pudiera

resistir su casa, sin salir ninguno de la

familia lesionado.

Si en la evaluación su casa adquiere 13 o

más puntos, es probable que deba ser

evaluada más profundamente por un ing.

especialista en estructuras y así determinar

las vulnerabilidades estructurales que tiene

repararlas y de esta forma conseguir hacerla

razonablemente más segura, ante un Sismo,

por ejemplo:

Está su casa edificada sobre una fuerte

Zapata y en terreno adecuado

Hay abrazaderas de metal en las uniones

de los muros con las vigas y columnas.

Tiene la casa grandes aperturas en el piso

Inferior (como puerta de garaje) que deba

Ser reforzada.

Existen hoyos en el piso, cercano a la

Estructura, que contribuya a debilitar las

Paredes y muros exteriores.

Existe una ladera o montaña a su casa que

Pudiera derrumbarse en caso de un Sismo.

● Si al hacer la evaluación de la casa, su

puntuación es igual o mayor a 13 puntos,

es probable que esta amerite ser evaluada

un ingeniero estructuralista, quien determi-

nará las soluciones y costo de las repara-

ciones que amerite la edificación.

Cuestionario de Evaluación

Estructural para Edificaciones

Para una sola Familia o Duplex Si usted vive en una casa uni-familiar o

Duplex, la fortaleza de su casa depende

de: El tiempo que tiene de construida, el

estilo complejo o sencillo de la

construcción y del tipo de terreno.

1- Cuando fue Construida? 50 años o más = 5 puntos

30 a 40 años = 3 puntos

menos de 30 = 1 punto

2- Cuantos Pisos Tiene?

2 o más pisos sobre el garaje

Igual a 5 puntos.

Construida sobre una subida

o en una ladera de montaña,

con separaciones, 6 puntos

1 nivel, con escalera de 3

o más escalones, 4 puntos

1 Nivel, con menos de tres

Escalones, 3 puntos.

3- Tipo de Terreno sobre el que se

Construyó. Arcilloso o barro = 5 puntos

Arena y gravilla = 3 puntos

Roca firme = 1 punto

Total de Puntos: _______



19

ONESVIE

2011

Si usted vive en un Condominio o Apartamento:

El primer nivel de este edificio

Colapsó en el Terremoto de Puerto

Plata, del 2003.

Muchos de los condominios y

apartamentos suelen tener el

parqueo en sótano, bajo tierra, lo

que puede convertirse en una

vulnerabilidad para el edificio,

haciendo que este se agriete o

colapse durante un Sismo.

En nuestro país hay numerosos

Edificios de tres o más niveles, que

fueron construidos antes del año

1970 y necesitan ser evaluados y

reforzados para hacerlos resistentes

a Sismos.

Si vives en un Apartamento Rentado:

- Cuales medidas se ha tomado el

dueño para la reforzar la Resistencia

Sísmica del Edificio: - Los Calentadores de Agua han

sido anclados a las paredes.

- Puedo yo anclar y asegurar los

estantes y libreros a las paredes

- Han sido evaluadas y reforzadas

las debilidades estructurales del

edificio.

- Han elaborado un plan de

emergencia los Condóminos

Otro Mito: “Existen Buenos Códigos de

Construcción, No tengo que

preocuparme”

Los Mejores Códigos de

Construcción, en cualquier parte

del mundo, no pueden hacer nada

con los Edificios que han sido

construidos con anterioridad a

esas normas. A pesar de que en

Rep. Dominicana existen

excelentes Códigos, los edificios

viejos no han sido reparados.



20

ONESVIE

2011

Que yo puedo hacer…??

Quinto Paso- Protéjase usted y a los suyos, durante el Sismo

En las páginas anteriores

nos hemos concentrado en

como estar preparados

para un futuro Sismo en

Rep. Dominicana, pero:

¿Que usted hará cuando

el Sismo Inicie?

● Si estás en casa…

“Tírate al piso, cúbrete y

agárrate”. Si no estás

cerca de una mesa o

escritorio, tírate al piso

contra una pared interior y

protégete la cabeza y

cuello con tus brazos. -Evita las paredes externas

ventanas, espejos, cuadros

gabinetes llenos de objetos

pesados.

-No salgas de la casa hasta

bien después de que haya

pasado el temblor.

● Si estas acostado… -Manténgase ahí, agárrese

y proteja su cabeza con la

almohada. Los vidrios

pueden cortarte, ponte cal-

zados antes de bajar al piso.

● Si estas en un edificio

Alto… -“Tírate al piso, cúbrete y

agárrate”, evita las ventanas

y otros peligros. No uses

ascensores, no se asuste si

suenan las alarmas de fuego.

● Si estas en el trabajo. -Ejecuta el plan de acción de

emergencia para el trabajo.

Sal cuando estés seguro

● En edificios públicos o

Teatro… - Tírese, Cúbrase y

Agárrese. No trate de salir

hasta que pase el temblor,

luego salga en orden y

viendo si algo puede caerte

encima, evitándolo.

Tírate, Cúbrete y Agárrate!! Si estas en la casa cuando sientas un fuerte

sismo, Tírate al piso, busca cubrirte en un

lugar seguro y agárrate firmemente, hasta que

pase

● Si estás fuera de casa…

“Retírate a un área

abierta, evitando edificios,

cables eléctricos, árboles,

etc. No pises cables

eléctricos.”

● Cerca de Edificios

altos… - Aléjate de ellos, pueden

caer objetos pesados y trozos

de hormigón. Busca un área

despejada.

● Conduciendo… - Tan pronto puedas sal de la

carretera, detente, y coloca

la emergencia. Evita

elevados, túneles y otros

lugares peligrosos. Quédate

en el vehículo hasta que pase

el sismo.

● En el Play… -Quédate en tu asiento,

protege tu cabeza y cuello,

luego sal ordenadamente.

Evita objetos que puedan

caerte encima.

● En la playa… - Aléjate a lugares altos

distantes de la playa, puede

ocurrir un Tsunami. Los

Sismos grandes aunque,

ocurran en otro lugar lejano,

generan Tsunamis que

pueden llegar en horas.

● Debajo de una Presa…

- Las presas pueden colapsar

durante un fuerte sismo, por

lo que debes conocer con

precisión las zonas que se

inundan en tu ciudad y estar

preparado para evacuar

rápida y organizadamente.

Otro mito…

Cubrirse en el marco

de la puerta… - Anteriormente muchas

casas eran fabricadas de

ladrillos y marcos de

madera, siendo estos

marcos lo único que

quedaba en pié luego de

un fuerte sismo, de ahí

nace este mito, ahora la

gente vive en

edificaciones viejas y sin

reforzar o en modernos

edificios de varios pisos,

lo que hace que este

lugar sea, quizás, el

menos seguro de la casa.

Donde estas realmente

seguro es debajo de una

mesa, Tirándote al piso,

Cubriendo tu Cabeza y

Agarrándote fuerte,

cuando el sismo ocurra.

http://images.google.com.do/imgres?imgurl=http://www2.rincondelvago.com/servicios/catastrofes_naturales/img/agacharsecubrirseterremoto.jpg&imgrefurl=http://www2.rincondelvago.com/servicios/catastrofes_naturales/terremotos/plan_de_actuacion_en_caso_de_terremoto.html&h=250&w=242&sz=9&hl=es&start=9&sig2=5FIDHEOhuHXQtmJ6c9erBg&tbnid=K6Hlu1gV7AB7DM:&tbnh=111&tbnw=107&ei=-rrrR-uXKqbaevWfyYQB&prev=/images%3Fq%3Dque%2Bhacer%2Bdurante%2Bterremotos%26gbv%3D2%26hl%3Des%26sa%3DG





21

ONESVIE

2011

Siguiendo los Siete pasos, para estar seguros durante un

Terremoto…

Sexto Paso…Luego del Temblor, Revisa las Heridas y Daños

Si sospechas un escape

de gas de Gas…cierra la Válvula

Después del Temblor,

vuelve al paso No. 5

Una vez haya pasado el Sismo,

dale uso a tu plan de

preparación para Desastres,

priorizando lo siguiente:

Revisa si hay Heridos: ● Chequea a ver si estas herido,

antes de ayudar a otros, Protege tus

Ojos, Nariz y Boca del polvo.

● Si hay alguien sangrando, aplica

presión directa sobre la herida. Usa

gasa esterilizada o cualquier

pedazo de tela limpio.

● Si alguien presenta problemas

respiratorios, suminístrele

respiración artificial, de ser

necesario.

● Si alguien presenta problemas

cardiovasculares, aplica

resucitación cardiovascular (RCV).

● No mueva personas con heridas

graves, a menos que estén en una

situación de peligro extremo.

● Cubra las personas heridas con

frazadas o sabanas, para

mantenerlos calientes.

Revise los daños que generen

“Situaciones Peligrosas”… ● Fuego: De ser posible sofoca los

pequeños fuegos que se generen en

tu casa, inmediatamente, Si son

intensos “Pide ayuda” o llama los

bomberos.

● Escape de Gas: Cierra la válvula

de gas si detectas escape o rotura

de tubería.

● Electricidad: Revise si hay

cables sueltos y caídos, y proceda

a bajar los Breakers y Switchers,

● Cables Caídos: Siempre

considere que los cables caídos

están energizados, no los pise ni

los toque, y aléjese de ellos.

● Objetos que Caen: Protéjase

de la posible caída de objetos

pesados desde estantes, pedazos

de hormigón

y tome precauciones al abrir

clothsets o gabinetes.

● Derrame de Líquidos: Tome Extrema precaución, si

tiene dudas, abandone la casa

sobre el derrame de líquidos

peligrosos:(Químicos, medi-

camentos, sustancias tóxicas en

general) de ser posible lím-

pielos de inmediato. Aísle con

una lona o cubierta los

materiales inflamables (gas,

gasolina, cloro) o con un

material absorbente, si lo tiene.

● Muros y paredes Dañados: Manténgase alejado de bloques

rotos en muros, chimeneas y

paredes, pueden colapsar en

replicas sísmicas.

Si tu casa está severa-

mente “Dañada”:

- Si notas daños en la

Estructura de tu casa y

la consideras insegura,

Sal de Ella!!. Sin

embargo ten en cuenta

que los refugios estarán

llenos, así que no

evacues tu casa solo por

no tener servicios o

porque estén

ligeramente averiados.

Si vas a Abandonar la

casa, diles a tus

familiares el punto de

contacto a encontrarse.

Si vas a un refugio

llévate lo Siguiente:

-El Kit personal para

desastres.

-Agua Potable, Comida

-Sabanas y almohadas

-Toalla, cepillo y pasta

-Servilletas, papel de

baño.

-Juguetes preferidos de

los niños.

- Identificación

Personal copia de

seguros, papeles de

propiedades y

bancarios.

No Llevar al Refugio:

- Mascotas

- Ropa innecesaria

- Cosas de Valor que

pueda ser hurtada o

extraviarse.



22

ONESVIE

2011

Que yo puedo hacer…?

Séptimo Paso-Cuando esté seguro…Continúe su Plan de Preparación

Ante Desastres.

Una vez que te hayas juntado

con tu familia, necesitas poner

inmediatamente en práctica tu

Plan de Preparación ante

Desastres.

Ejemplo de

E

Los primeros días

después del Sismo...

En los días siguientes a

un Sismo destructivo,

pon especial atención a

los Siguientes Aspectos:

Seguridad Primero -No reingreses a tu casa

hasta verificar que es

segura.

-Asegúrate de que no hay

escape de gas, antes de

encender fósforos, velas, o

de accionar los breakers o

encender el vehículo.

-Revisa si hay escape de

químicos, agua, cables

eléctricos caídos…agua +

electricidad= Shock

-Desconecta lámparas y

luces caídas o rotas.

-Nunca uses: Lámparas de

gas, plantas de gasoil o

gasolina, asadero

*parrilladas, ya que

aumentan el nivel de humo,

y generan incendios.

Infórmate

-Enciende tu radio de pilas,

para informarte

-Conecta de nuevo los

teléfonos.

-Comunícate con tus

contactos y diles tu status,

luego apaga el teléfono.

-Revisa tu vecindario.

Revisa tus Alimentos y

Agua -Si no hay luz, planifica

consumir los alimentos

no refrigerados

primero. Cierra la

puerta de la nevera,

para conservar el frio.

-Si no hay agua, usa el

agua del hielo

derretido para beber,

nunca bebas agua de

piscina o pozos, úsala

para apagar fuego.

Primera Semana luego

del Terremoto Este es un período de

transición, como puede

haber más temblores, es

el momento para trabajar

en Salvaguardar tu vida y

la de los tuyos, y bienes

materiales, para volver a

la normalidad. Recuperar

la salud emocional es tan

importante como curar

las heridas y reparar tu

casa. Verifica que tu casa

es segura para vivir, si es

así, y puedes volver

debes revisar bien esto:

-Si la luz vuelve, revisa

todo el sistema, si hay

daños desconecta.

-Si hay tuberías de agua

rotas, mantenla cerrada.

-Localiza o sustituye los

documentos importantes

extraviados o dañados.

-Mantente informado…

Si no puedes volver

A Habitar la casa: Los organismos de

respuesta ante desastres (D.

Civil, Cruz Roja, etc.)

habrán abierto los refugios,

usa como primera opción tus

familiares y amigos que no

hayan sufrido daños grandes

para refugiarte.

Una vez se declare la

condición de “Emergencia

Nacional” habrá algunas

soluciones y asistencia para

los damnificados, según lo

establecido en la ley 147-02

que incluye:

-Refugios seguros para ti y

los tuyos.

-Planes de vivienda o ayuda

para alquiler por 1 año.

-Recuperación de las

reclamaciones por daño a los

seguros.

-Posiblemente se procederá

al establecimiento de casas

móviles temporales, para

colocar personas que hayan

sufrido pérdidas totales.

Tipo de Casa Móvil



23

ONESVIE

2011

Una revisión a los “Asuntos de Dinero” Impacto Financiero de los Desastres Sísmicos

…Luego de ocurrir un desastre Sísmico,

la ayuda no llegará inmediatamente, así

que debes planificarte…Si tienes un plan

financiero, para recuperarte de un desastre,

estás en una buena ruta para tener éxito.

…Preparando el Kit para

recuperación financiera ante Desastres: … Luego de un terremoto destructivo usted va a

necesitar copias de los documentos financieros

esenciales, también efectivo de emergencia.

Mantenga tanto el efectivo como los documentos

juntos, de ser posible en una caja a prueba de

incendios., considere la compra o alquiler de una

caja de seguridad. Algunos documentos importantes

que debe tener un kit de recuperación financiera

son:

No Seas Tonto...

Muchos piensan: “No tengo porque

preocuparme, si sufro daños y

pérdidas por un Terremoto, el

Gobierno me pagará todo”

Muchas personas piensan, errados,

que El Gobierno cubrirá todos los

asuntos financieros, por pérdidas y

daños materiales durante un terremoto.

La verdad es que, luego de declarar

oficialmente un estado de Desastre, se

procede a evaluar las pérdidas

generales y los aspectos económicos y

sociales más trascendentes a ser

enfrentado en lo inmediato.

Casi siempre se le da ayuda a las

personas y familias con bajo nivel de

capacidad de sinergia, y muy raras

veces a instituciones o asociaciones de

empresarios o productores, para la

mitigación de sus daños y la rápida

recuperación del tren productivo

nacional.

En todo caso las ayudas, locales e

internacionales, solo sirven para que

las personas sobrevivan al momento

de crisis generado por el desastre, no

para reparar y recuperar el 100% de

las pérdidas individuales de los

ciudadanos.

Actas de

Nacimiento

Pasaportes

Licencia de

Conducir

Seguros de vida y

Médico

Información

Médica crítica

Dinero Efectivo

Certificados de

inventarios,

bienes e

inversiones.

Número de las

tarjetas de crédito

Listado telefónico

de Instituciones y

Bancos donde tienes

tus cuentas.

Pólizas de

seguros.

Inventario

actualizado

de bienes.

Un backup de

archivos e

información

crítica

Un listado de

teléfonos,

direcciones y

e-mail de

contactos de

negocios.

Actos civiles

legalizados

por Abogados

Fílmicas de

fincas, casas,

vehículos,

botes y

cualquier otro

bien material.

Para ayuda e informaciones:

- Centro de Operaciones de Emergencia:

- Defensa Civil

- Cruz Roja Dominicana

- Centro de Información Gubernamental

- Policía Nacional



24

ONESVIE

2011

…Revisando lo aprendido Los sismos son eventos de origen natural, en la mayoría de los casos,

que ocurrirán a pesar de nuestros deseos y situaciones, es por eso que

debemos relacionarnos y aprender las informaciones que pudieran

servirnos primero, para sobrevivir nosotros y los nuestros, y para minimizar

las pérdidas materiales y, por tanto, para poder recuperarnos con rapidez

de los daños económicos y emocionales que hayamos recibido.

No es un juego…!! Está comprobado que seguir los siete pasos, antes

destacados, nos ofrece muchas posibilidades de que podamos contarnos

entre los menos afectados por uno de estos fenómenos, no importa que no

hayas vivido el desconcertante momento de un terremoto, aprende de las

lecciones que otros han tenido…y úsalas para construir los mecanismos

que pueden ayudar a salvaguardar tus intereses.

Sabemos que no es tan sencillo, pero si iniciamos ahora el proceso de

aprendizaje y auto disciplina, es muy probable que te cuentes entre los

sobrevivientes:

Antes del Terremoto:

1- Identifica los peligros potenciales en tu casa y empieza a

repararlos.

2- Diseña un plan de Preparación ante Desastres

3- Prepara tu Kit para situaciones de Desastres

4- Identifica las principales debilidades estructurales de tu

vivienda, e inicia su reparación

Durante el Terremoto:

5- Protégete tú y los tuyos durante un Sismo:

Tírate, Cúbrete, y Sujétate.

Después del Terremoto:

6- Revísate por posibles heridas y daños

7- Cuando estés seguro, dale uso a tu plan de Preparación ante

Desastres.

Analiza todo lo visto anteriormente y comprenderás que, antes del

terremoto, hay muchas cosas que hacer…Luego de que ocurra, las

alternativas estarán en relación a que te hayas o no preparado…Si estás

preparado tendrás muchas alternativas…Si no lo estás, podría ser muy

tarde…Inicia ya!!



25

ONESVIE

2011

Bibliografía y Créditos: Documento: 8862

Título: Desastres y el medio ambiente.

Autor: Wilches-Chaux, Gustavo.

s.l, 1995

Fuente: NU. Departamento de Asuntos Humanitarios. 1995. s.l.

Descriptores: DESASTRES. MEDIO AMBIENTE. MITIGACION PREVIA

AL DESASTRE. PLANIFICACION NACIONAL.

Documento: 0241

Título: Visualización 3D Del Mecanismo Focal de Terremotos

Autor: Keith A. Labay & Peter J. Haussler

Fuente: Instituto Geológico de los Estados Unidos, USGS

Descriptores: Ubicación por Software de los puntos de ocurrencia de

Sismos usando el mecanismo 3DFOCAL MECH.SXD.

Documento: Xxxx

Título: Programa de Preparación para eventos Sísmicos

Autor: Cruz Roja de Estados Unidos

Fuente: Cruz Roja de Estados Unidos

Descriptores: Plan de preparación ciudadana ante eventos Sísmicos

Documento: XXXX

Título: Viviendo en un País Sísmico

Autor: Centro de Terremotos del Sur de California (SCES), Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS), Cruz Roja de Estados Unidos, Universidad del Sur de California (USC)

Fuente: Instituto Geológico de Estados Unidos, USGS

Descriptores: Manual de Preparación ante Eventos Sísmicos

Documento: XXXX

Título: Terremoto de Tubagua: Actividad Sísmica en Cordillera

Septentrional

Autor: Ing. Antonio Cocco Quezada

Fuente: Pagina Web ACQUEATHER.COM

Descriptores: Registro, datos y Fotos de Terremoto Puerto Plata 2003

que hacer en caso de terremotos 2008.pdf

Documents