¿Qué es el plomo? ¿Qué es el plomo? ¿Dónde se encuentra?¿Dónde se encuentra?

Capítulo 1Capítulo 1

Mitigación del Plomo: Mitigación del Plomo: Un Curso para Trabajadores Un Curso para Trabajadores

2

Objetivos de AprendizajeObjetivos de Aprendizaje

En esta sección usted aprenderá:En esta sección usted aprenderá: Qué es el plomoQué es el plomo Por qué se ha utilizado el plomoPor qué se ha utilizado el plomo Dónde se encuentra plomo hoy dDónde se encuentra plomo hoy díaía Cómo puede exponerse usted al plomoCómo puede exponerse usted al plomo Consideraciones sobre el problema de las Consideraciones sobre el problema de las

pinturas con base de plomo en los E.U.pinturas con base de plomo en los E.U.

3

¿Qué es el Plomo?¿Qué es el Plomo?

El plomo es un metal pesado, blando, El plomo es un metal pesado, blando, flexible, de color gris azuladoflexible, de color gris azulado

El símbolo químico del plomo es “Pb”El símbolo químico del plomo es “Pb”

7

Pintura con base de plomo es …Pintura con base de plomo es …

““Cualquier pintura, Cualquier pintura, bbarnarniiz, laca u z, laca u otro recubrimiento superficial que otro recubrimiento superficial que contenga 1.0 mg/cmcontenga 1.0 mg/cm22 o más de o más de plomo plomo óó 0.5% (5,000 ppm) o más 0.5% (5,000 ppm) o más de plomo por peso.”de plomo por peso.”

8

¿Por qué se ha utilizado plomo?¿Por qué se ha utilizado plomo? Evita la corrosiónEvita la corrosión Elimina el mohoElimina el moho Es fácil de moldearEs fácil de moldear Es fuerteEs fuerte Bloquea la radiaciónBloquea la radiación Bloquea el sonidoBloquea el sonido Ayuda a que la pintura seque más rápidoAyuda a que la pintura seque más rápido Le da color y brillo a la pinturaLe da color y brillo a la pintura

9

¿Dónde puede encontrarse el ¿Dónde puede encontrarse el plomo?plomo?

PinturasPinturas PolvoPolvo AireAire SueloSuelo GasolinaGasolina

Emisiones Emisiones industrialesindustriales

AlimentosAlimentos AguaAgua PasatiemposPasatiempos OtrosOtros

10

¿Cómo Puede Exponerse ¿Cómo Puede Exponerse Usted al Plomo?Usted al Plomo? Partículas de plomo, invisibles al ojo humano, Partículas de plomo, invisibles al ojo humano,

pueden ser respiradas o ingeridaspueden ser respiradas o ingeridas Al tocar superficies cubiertas con polvo de Al tocar superficies cubiertas con polvo de

plomo, usted puede ingerirloplomo, usted puede ingerirlo Los niños están especialmente en riesgo de Los niños están especialmente en riesgo de

envenenamiento por plomo porque a menudo envenenamiento por plomo porque a menudo introducen sus dedos en la bocaintroducen sus dedos en la boca

Los síntomas de envenenamiento por plomo Los síntomas de envenenamiento por plomo son similares a otras enfermedades comunesson similares a otras enfermedades comunes

13

Trabajos y Pasatiempos con Trabajos y Pasatiempos con Exposición al PlomoExposición al Plomo TrabajosTrabajos

Oficios de construcción (p.ej., trabajadores Oficios de construcción (p.ej., trabajadores encargados de la mitigación de plomo, encargados de la mitigación de plomo, carpinteros, plomeros, remodeladores/ carpinteros, plomeros, remodeladores/ restauradores, pintores, etc.)restauradores, pintores, etc.)

Oficios industriales (p.ej., mineros de plomo, Oficios industriales (p.ej., mineros de plomo, fundidores de plomo, fabricantes de vidrio con fundidores de plomo, fabricantes de vidrio con plomo, etc.)plomo, etc.)

Otros oficios (p.ej., empleados de campos de tiro, Otros oficios (p.ej., empleados de campos de tiro, policías, pintores de arte, mecánicos de autos, policías, pintores de arte, mecánicos de autos, impresores, etc.) impresores, etc.)

14

El Problema del Plomo en los El Problema del Plomo en los E.U.E.U. Cerca de 38 millones de casas tienen Cerca de 38 millones de casas tienen

pintura con base de plomo—pintura con base de plomo— 87% de las casas constru87% de las casas construíídas antes de das antes de

19401940 24% de las casas constru24% de las casas construíídas entre 1960-das entre 1960-

19791979 Pintura que contenga más de 0.06% de Pintura que contenga más de 0.06% de

plomo no puede usarse en casas, plomo no puede usarse en casas, muebles o juguetesmuebles o juguetes

17

Para Mayor InformaciónPara Mayor Información Hay muchos recursos impresos Hay muchos recursos impresos

disponibles disponibles Proteja a su Familia del Plomo en su CasaProteja a su Familia del Plomo en su Casa Unidades Domésticas de Tratamiento de Unidades Domésticas de Tratamiento de

Agua: Filtrando los Hechos de la FicciónAgua: Filtrando los Hechos de la Ficción Seguridad y Pinturas con Base de Plomo: Seguridad y Pinturas con Base de Plomo:

Una Guía Práctica para Realizar Actividades Una Guía Práctica para Realizar Actividades de Pintura, Mantenimiento del Hogar y de Pintura, Mantenimiento del Hogar y Trabajos de Renovación Trabajos de Renovación

Serie de InformaciSerie de Informacióón Sobre la Toxicidad del n Sobre la Toxicidad del PlomoPlomo

Otros recursosOtros recursos