quanh ta - schneider electric · pdf filesoá 10 - tha ùng 7 - tha ùng...
TRANSCRIPT
SOÁ 10 - Thaùng 7 - Thaùng 9/2008Quanh ta
Tin töùc SEVN
NOÄI DUNG
15 Khaùch haøng thöù 1.000.000 RM6 taïi Vieät Nam
16 Ñaëc ñieåm tính doøng ngaén maïchtrong maïng haï theá
17 Ñaøo taïo online
06
070810
12
Altivar 21 - Bieán taàn chuyeân duïng cho heä thoáng ñieàu hoøa khoâng khíEasypact EZC 100 ñeán 400AC-BUS - Theá giôùi trong taàm tayNhöõng ñoøi hoûi caàn phaûi giaûi quyeát veà nguoàn ñieän ñoái vôùi caùc Trung taâm döõ lieäu vaø Phoøng heä thoáng maùy tínhChaát löôïng ñieän naêng vaø caùc Giaûi phaùp cuûa Schneider Electric
Saûn phaåm & Dòch vuï
Ñoái taùc cuûa SEVN
Tö vaán
Ñaøo taïo
020304
04
040405
Söï kieän trong thaùng 6 & 7 naêm 2008Thoâng ñieäp cuûa Toång Giaùm ñoácSchneider Electric Vieät Nam tham gia chaïy boä baùn MarathonHoäi thaûo Toång quan Giaûi phaùp Schneider Electric taïi caùc Coâng ty Ñieän löïcHoäi thaûo Canalis BuswayTrieån laõm VietbuildOuting traøn ñaày naéng, gioù bieån
Tin töùc SEVN
02
Hoäi thaûo “Giaûi phaùp Hieäu quaû Naêng löôïng 2008” -Energy Efficiency Solutions Symposium
Kyû nieäm saûn phaåm tuû Hôïp boä trung theá RM6thöù 1.000.000 taïi Vieät Nam
Tieáp noái thaønh coâng cuûa Hoäi thaûo “Tieát kieäm Ñieän naêng” toå chöùc vaøo thaùng 12 naêm 2007 vöøa qua vaø söï ñoùn nhaän noàng nhieät cuûa khaùch haøng laø ñoäng löïc giuùp chuùng toâi toå chöùc tieáp hoäi thaûo nhaèm thoûa maõn söï haøi loøng cuûa khaùch haøng, vôùi chuû ñeà Hoäi thaûo “Giaûi phaùp Hieäu quaû Naêng löôïng 2008” - Energy Efficiency Solutions Symposium.
Hoäi thaûo naêm nay tieáp tuïc cung caáp cho khaùch haøng nhöõng thoâng tin veà saûn phaåm vaø caùc giaûi phaùp nhaèm giuùp khaùch haøng coù theå tieát kieäm naêng löôïng ñeán 30%.
Vôùi caùc chuyeân gia ñeán töø caùc nöôùc trong khu vöïc cuõng nhö caùc nöôùc treân theá giôùi nhö: Phaùp, Myõ & UÙc... Hoäi thaûo höùa heïn seõ mang ñeán nhöõng thoâng tin vaø kieán thöùc höõu ích cho khaùch haøng. Caùc ñeà taøi bao goàm:
1. Heä thoáng giaùm saùt naêng löôïng2. Giaûi phaùp tieát kieäm ñieän duøng bieán taàn
trong ngaønh nöôùc3. Tieát giaûm naêng löôïng cho caùc doanh
nghieäp baèng caùc giaûi phaùp cuûa Schneider Electric
4. Giaûi phaùp tieát kieäm naêng löôïng cho caùc trung taâm döõ lieäu
5. Clipsal C-BUS: Giaûi phaùp ngoâi nhaø thoâng minh vôùi heä thoáng chieáu saùng töï ñoäng
6. Giaûi phaùp quaûn lyù heä thoáng baûo maät baèng hình aûnh cuûa PELCO
7. Tieát kieäm naêng löôïng baèng giaûi phaùp söû duïng Busway
8. Clipsal Titanium - Theá heä töông lai cuûa giaûi phaùp truyeàn thoâng döõ lieäu
Hoäi thaûo seõ dieãn ra taïi: Haø Noäi, TP. Hoà Chí Minh vaø Ñaø Naüng
Haø Noäi: Khaùch saïn Melia, ngaøy 27/06/2008
TP.HCM: Khaùch saïn Equatorial, ngaøy 04/07/2008
Ñaø Naüng: Khaùch saïn Hoaøng Anh Gia Lai, ngaøy 16/07/2008
Vaøo ngaøy 27/06/2008, Coâng ty Schneider Electric Vieät Nam vui möøng toå chöùc kyû nieäm tuû Hôïp boä trung theá RM6 thöù 1.000.000 taïi khaùch saïn Daewoo, Haø Noäi.
Taïi leã kyû nieäm, khaùch haøng seõ ñöôïc nghe veà lòch söû saûn xuaát cuûa tuû Hôïp boä trung theá RM6 treân theá giôùi cuõng nhö khaùch haøng söû duïng taïi Vieät Nam.
Khaùch môøi chuû yeáu laø caùc nhaø saûn xuaát tuû ñieän, nhaø tö vaán thieát keá, nhaø thaàu vaø ngöôøi tieâu duøng coâng nghieäp...
Söï kieän trong thaùng 6 & 7, naêm 2008
Moïi thö töø ñoùng goùp yù kieán vaø baøi vieát cho soá Ñieän Quanh Ta tieáp theo xin vui loøng gôûi veà:
Boä phaän Customer CareCoâng ty Schneider Electric Vieät NamPhoøng 2.9, taàng 2, toøa nhaø E-town,364 Coäng Hoøa, Q. Taân Bình, TP.HCM
Ñieän thoaïi: 1800 58 58 58(mieãn phí cöôùc cuoäc goïi)
hoaëc email:[email protected]
Schneider Electric chaân thaønh caûm ôn caùc baïn ñoàng nghieäp ñaõ cung caáp baøi vaø hình aûnh cho soá baùo naøy:
Nguyeãn Höõu Lôïi - Kyõ sö Saûn phaåm Töï ñoängNguyeãn Thò Thanh Truùc - Kyõ sö Saûn phaåm Ñieän haï theáTraàn Vónh Thaùi - Kyõ sö Saûn phaåmNguyeãn Phöôùc Vónh Tuøng - Chuyeân gia Bieán taànLöu Leâ Minh Khaûi - Kyõ sö Döï aùnNguyeãn Thu Hoàng - Tröôûng phoøng Marketing, Cty APCÑoã Maïnh Duõng - Kyõ sö Kinh doanh Dòch vuïNguyeãn Ngoïc Vieát Cöôøng - Kyõ sö Phaùt trieån Döï aùnNguyeãn Thò Kim Quy - Tröôûng phoøng Truyeàn thoâng
03
Thö ngoû
Quyù khaùch haøng thaân meán,Tieáp noái söï thaønh coâng cuûa Hoäi thaûo Chuyeân ñeà Tieát kieäm Naêng löôïng vaøo thaùng 12 naêm 2007 vöøa qua, nieàm ñam meâ töông töï daønh cho hieäu quaû coâng vieäc vaø söï haøi loøng cuûa khaùch haøng ñaõ thuùc ñaåy chuùng toâi toå chöùc phieân baûn Hoäi thaûo Chuyeân ñeà môùi coù teân laø Nhöõng Giaûi phaùp Tieát kieäm Naêng löôïng 2008 vôùi nhieàu chuû ñeà hôn vaø nhieàu hoäi thaûo öùng duïng hôn. Cuøng coù söï tham gia cuûa Clipsal vaø APC, nhöõng coâng ty thaønh vieân cuûa Schneider Electric, Hoäi thaûo Chuyeân ñeà 2008 laàn naøy ñöôïc toå chöùc vaøo ngaøy 27 thaùng 6 (Haø Noäi), ngaøy 4 thaùng 7 (Tp. HCM) vaø ngaøy 16 thaùng 7 (Ñaø Naüng) trong tinh thaàn laø mang ñeán cho caùc baïn moät toång quan roäng lôùn nhaát veà caùc giaûi phaùp cuûa chuùng toâi cho Naêng löôïng vaø Haï taàng, Cao oác, Coâng nghieäp, Daân duïng vaø Trung taâm Döõ lieäu
Schneider Electric taïi Vieät Nam hieän nay cung caáp vaø hoã trôï moät loaït giaûi phaùp phong phuù veà ñieän vaø töï ñoäng hoaù cuøng vôùi chuyeân moân saéc beùn nhaèm trôï giuùp khaùch haøng ñòa phöông vaø toaøn caàu ngaøy cuõng nhö ñeâm, ñaùp öùng nhu caàu cuûa baïn veà chaát löôïng hoaøn haûo. Chuùng toâi ñang töï thuùc ñaåy mình trôû thaønh söï löïa choïn öu tieân soá moät cuûa caùc baïn khi noùi ñeán lónh vöïc ñieän naêng vaø ñieàu khieån. Baûn tin noäi boä laàn naøy nhaèm cung caáp cho caùc baïn nhöõng thoâng tin thöïc tieãn môùi nhaát veà coâng ty chuùng toâi, veà nhaân löïc, kyõ naêng vaø caùc daõy saûn phaåm cuõng nhö caùc söï kieän noåi baät nhaát. Vaø hoaït ñoäng chuùc möøng cho saûn phaåm RM6 thöù moät trieäu seõ dieãn ra taïi Haø Noäi vaøo ngaøy 27/06/2008.
Toâi hy voïng caùc baïn ñoïc ñöôïc nhieàu thoâng tin thuù vò trong baûn tin naøy vaø raát mong gaëp laïi caùc baïn trong Hoäi thaûo Chuyeân ñeà vaø söï kieän RM6 saép tôùi.
Toång Giaùm ÑoácThoâng ñieäp cuûa
Olivier Jacquet, Toång Giaùm ñoácSchneider Electric Vieät Nam/ Campuchia
Chaøo möøng caùc thaønh vieân môùi gia nhaäp Schneider Electricvaø anh Thaùi Baûo Khaùnh ñaûm nhaän chöùc vuï môùi töø thaùng 06/2008
~ Tröông Quang VuõNhaân vieân Truyeàn thoâng
~ Thaùi Baûo KhaùnhTröôûng phoøng Phaùt trieånThò Tröôøng - Maïng löôùi phaân phoái
~ Tröông Vaên HoøeNhaân vieân Logistics
~ Ngoâ Thò Haïnh TrangNhaân vieân Keá toaùn
~ Nguyeãn HaèngKyõ sö Phaùt trieån Döï aùn
~ Ñaøo Quang DuõngKyõ sö Dòch vuï Haäu maõi
~ Huyønh Hieáu TöôøngKyõ sö Phoøng kyõ thuaät Döï aùn
~ Phan Vaên TuøngKyõ sö Phaùt trieånThò tröôøng - Naêng löôïng
nhaân söï
Tin töùc SEVN
04
Ngaøy 06/04/2008, ñoâng ñaûo nhaân vieân Schneider Electric (bao goàm nhaân vieân ISC Vieät Nam) ñaõ tham gia tích cöïc chaïy boä baùn Marathon cuøng hôn 3.000 ngöôøi do Phoøng Coâng nghieäp Thöông maïi Phaùp toå chöùc taïi thaønh phoá Hoà Chí Minh.
Ñaây laø moät trong nhöõng hoaït ñoäng cuûa chöông trình Tuaàn leã Vaên hoùa Phaùp, dieãn ra taïi thaønh phoá Hoà Chí Minh, töø ngaøy 06/4 ñeán 13/04/2008.
Thaùng 04/2008 vöøa qua, Schneider Electric Vieät Nam hôïp taùc cuøng caùc Coâng ty Ñieän löïc thaønh phoá Hoà Chí Minh, Coâng ty Ñieän löïc II vaø Coâng ty Ñieän löïc Ñoàng Nai giôùi thieäu toång quan caùc giaûi phaùp do coâng ty Schneider Electric cung caáp.
Taïi hoäi thaûo, Schneider Electric giôùi thieäu:
1. Giaûi phaùp tuû hôïp boä trung theá RM6
2. Heä thoáng giaùm saùt ñieän naêng duøng ñieän keá nhieàu bieåu giaù ION 8600
3. Giaûi phaùp tuû trung theá SM6
Tham gia caùc hoäi thaûo, nhieàu caâu hoûi, thaéc maéc cuûa anh em kyõ sö ñieän ñaõ ñöôïc giaûi ñaùp moät caùch thaáu ñaùo töø caùc chuyeân gia saûn phaåm cuûa coâng ty.
Schneider ElectricVieät Nam tham giachaïy boä baùn Marathon
Hoäi Thaûo “Toång Quan Giaûi phaùp Schneider Electric”taïi caùc Coâng ty Ñieän Löïc
Ngaøy 25/04/2008, taïi khaùch saïn Sunway - Haø Noäi, gaàn 100 khaùch haøng laø caùc nhaø tö vaán thieát keá, nhaø thaàu, ngöôøi söû duïng... tham gia buoåi giôùi thieäu thanh daãn ñieän Canalis Busway, do coâng ty Schneider Electric toå chöùc.
Vôùi caùc tính naêng laép ñaët nhanh goïn, ñôn giaûn, deã naâng caáp vaø tieát kieäm naêng löôïng, thanh daãn Canalis Busway daàn seõ thay theá daây caùp ñieän truyeàn thoáng maø thò tröôøng Vieät Nam ñang söû duïng.
Hoäi thaûo Canalis Busway
Haø Noäi, ngaøy 21/04, Hoäi chôï Trieån laõm Thieát bò Xaây döïng vaø Ñieän daân duïng Vietbuild ñaõ dieãn ra taïi Trung taâm Trieån laõm Giaûng Voõ.
Nhaø phaân phoái chính thöùc cuûa Schneider Electric, Coâng ty Hoa Hoa ñaõ tham gia, giôùi thieäu cuøng khaùch haøng taïi trieån laõm nhöõng saûn phaåm vaø thieát bò maø coâng ty Hoa Hoa ñang phaân phoái. Trong ñoù coù caùc saûn phaåm cuûa Schneider Electric.
Trieån laõm Vietbuild
05
Tin töùc SEVN
Outing naêm nay, töø 8-10/5/2008, Schneider Electric trôû laïi khu nghæ döôõng 5 sao sang troïng baäc nhaát Vieät Nam vôùi hoà bôi lôùn nhaát Ñoâng Nam AÙ - Vinpearl Resort.
Laàn outing naøy, ngoaøi toaøn theå nhaân vieân Schneider Electric Vieät Nam ôû 3 mieàn Baéc - Trung - Nam, coøn coù söï tham döï cuûa Clipsal Vtec laøm cho kyø outing cuûa coâng ty caøng huøng haäu hôn qua caùc troø chôi keùo co, ñaù banh, bieåu dieãn vaên ngheä vaø chuïp hình taäp theå.
Nhaân vieân vaø gia ñình coøn coù cô hoäi tham quan khu vui chôi giaûi trí Vinpearl Land môùi ñöa vaøo söû duïng vôùi raát nhieàu troø chôi vui nhoän, taïo caûm giaùc thoaûi maùi, thö giaõn sau nhöõng ngaøy laøm vieäc caêng thaúng taïi coâng ty, roài ñi caùp treo vaø ngaém bieån giöõa trôøi cao - moät caûm giaùc hoài hoäp, laâng laâng, khoù taû. Ñaëc bieät laø hoaït ñoäng taém buøn khoaùng ñaõ bieán moïi ngöôøi troâng gioáng nhö nhöõng “ngöôøi tieàn söû”, laøm moïi ngöôøi cöù nhìn nhau maø khoâng khoûi nhòn cöôøi.
Kyø outing haøng naêm ñaõ chaám döùt vaø moïi ngöôøi trôû laïi coâng ty vôùi chuùt höông vò cuûa bieån caû: raùm naéng, troâng khoûe vaø naêng ñoäng hôn, höùa heïn cho moät naêm thaønh coâng lôùn hôn vaø moät kyø outing naêm sau hoaønh traùng hôn.
Outing traøn ñaày naéng, gioù bieån
Saûn phaåm vaø dòch vuï
06
Bieán taàn ATV21 coù saün 3 ngoõ vaøo logic, 2 ngoõ vaøo analog, 2 ngoõ ra rô-le vaø 1 ngoõ ra analog.
Boä loïc EMC Class A ñöôïc tích hôïp saün vaøo phaàn ñoäng löïc. ÖÙng duïng coâng ngheä trieät tieâu soùng haøi “C less” cho pheùp giaûm möùc ñoä soùng haøi ñeán caáp THDI<35% maø khoâng caàn gaén theâm thieát bò loïc soùng haøi beân ngoaøi bieán taàn.
Beân caïnh chuaån truyeàn thoâng Modbus ñöôïc tích hôïp saün, ATV21 coøn coù theâm nhieàu thieát bò hoã trôï keát noái vôùi caùc giao thöùc truyeàn thoâng phoå bieán söû duïng trong ñieàu hoøa khoâng khí treân thò tröôøng toaøn caàu nhö: Lonnworks, BACnet, METASYS N2, APOGEE FLN.
5 Cheá ñoä ñieàu khieån coù theå ñöôïc söû duïng ñeå ñieàu khieån moâ-tô:
Energy savingU/F quadraticU/F constantSensorless Vector ControlSynchronous motor
Bieán taàn ñöôïc baûo veä khi gaëp caùc söï coá:
Quaù nhieät treân thieát bò taûn nhieätQuaù nhieät IGBTNgaén maïch giöõa caùc pha cuûa moâ-tôMaát pha ñaàu vaøoChaïm ñaát ôû caùc pha ñaàu raQuaù ñieän aùp treân DC busQuaù aùp/ thaáp aùp nguoàn cung caáp
Caùc chöùc naêng baûo veä ñoäng cô nhö:
Ñoäng cô quaù taûi (traïng thaùi nhieät cuûa ñoäng cô ñöôïc löu laïi sau khi caét nguoàn cung caáp cho bieán taàn)Ñoäng cô maát phaBaûo veä ñoäng cô baèng thieát bò doø nhieät PTC
Bieán taàn ATV21 chuyeân duïng cho caùc öùng duïng coù moâmen bieán ñoåi, vì vaäy maø doøng ñieän quaù taûi taïm thôøi khoâng vöôït quaù giôùi haïn 110% cuûa doøng ñieän danh ñònh bieán taàn, töông öùng vôùi 120% moâmen quaù taûi cuûa ñoäng cô.
Trong caùc doøng saûn phaåm bieán taàn cuûa Schneider Electric, ATV21 coù chöùc naêng gaàn gioáng nhö ATV61, cuõng nhö ATV31 coù chöùc naêng gaàn gioáng vôùi ATV71.
Altivar 21 - Bieán taàn chuyeân duïng choheä thoáng ñieàu hoøa khoâng khíAltivar 21 (ATV21) laø doøng saûn phaåm bieán taàn coù coâng suaát töø 0.75 ñeán 75kW. Ñaây laø thieát bò chuyeân duïng cho caùc heä thoáng ñieàu hoøa khoâng khí (HVAC - Heating Ventilation Air Conditioning) trong toøa nhaø.
ATV21 laø saûn phaåm ñôn giaûn coù tích hôïp caùc chöùc naêng phuø hôïp cho öùng duïng HVAC, ñöôïc trang bò maøn hình hieån thò phía tröôùc vôùi 4 kyù töï baèng LED 7 ñoaïn. Doøng bieán taàn naøy ñöôïc thieát keá vôùi khaû naêng giao tieáp môû roäng vôùi raát nhieàu tuøy choïn cho caùc giao thöùc truyeàn thoâng, trong soá caùc giao thöùc naøy, Modbus ñöôïc xem nhö laø tieâu chuaån. Ñöôïc thieát keá ñeå phuïc cho thò tröôøng toaøn caàu, ATV21 coù ñaëc tính kyõ thuaät tuaân thuû caùc tieâu chuaån quoác teá nhö baûo veä moâi tröôøng vaø loïc nhieãu EMC.
Bieán taàn ATV21 ñieàu khieån caùc moâ-tô naèm trong daõy coâng suaát 0.75 ñeán 75kW
* 200 - 240V 3 pha töø 0.75 ñeán 30kW* 380 - 480V 3 pha töø 0.75 ñeán 75kW
>>>>>
>>>>>>>
>
>>
Altivar 21200 / 240V~0.75kW/ 1HP
Altivar 21200 / 240V~7.5kW/ 10HP
UL Type 1/IP 20 drives without EMC filter
Three phase supply voltage: 200...240 V 50/60 Hz
Line current (2)
Max.Continucuscurrent (1)
Max.transientcurrentfor 60 s
Reference Powerindicated onPlate (1)
Apparent power
Maximumprospectiveline Isc
Motor Line supply Altivar 21
kW HP A kVA kA A AA200 V 240 V 240 V 230 V
123-57.5101520253040
0.751.52.2345.57.5111518.52230
3.36.18.711.915.720.827.942.156.167.380.4113.3
2.75.17.310.013.017.323.334.445.555.866.489.5
1.82.94.05.26.79.212.217.623.228.533.544.6
5555522222222222222
4.67.510.613.717.524.232.046.26174.888117
5.18.311.715.119.326.635.250.867.182.396.8128.7
ATV 21H075M3XATV 21HU15M3XATV 21HU22M3XATV 21HU30M3XATV 21HU40M3XATV 21HU55M3XATV 21HU75M3XATV 21HD11M3XATV 21HD15M3XATV 21HD18M3XATV 21HD22M3XATV 21HD30M3X
IP 20/UL Type drives with an integrate class A EMC filter
Three phase supply voltage: 380...480 V 50/60 Hz
Line current (2)
Max.Continucuscurrent (1)
Max.transientcurrentfor 60 s
Reference Powerindicated onPlate (1)
Apparent power
Maximumprospectiveline Isc
Motor Line supply Altivar 21
kW HP A kVA kA A AA380 V 480 V 380 V 380 V/460 V
123-57.5101520253040506075100
0.751.52.2345.57.5111518.5223037455575
1.73.24.66.28.110.914.721.128.534.841.656.768.983.8102.7141.8
1.62.83.95.56.99.112.217.123.228.233.244.65261.976.3105.3
1.42.53.64.96.48.611.716.822.827.833.144.754.465.989111.3
555552222222222222222222222
2.23.75.17.29.1121622.530.53743.558.57994116160
2.445.67.91013.217.624.833.640.747.964.486.9103.4127.6176
ATV 21H075N4ATV 21HU15N4ATV 21HU22N4ATV 21HU30N4ATV 21HU40N4ATV 21HU55N4ATV 21HU75N4ATV 21HD11N4ATV 21HD15N4ATV 21HD18N4ATV 21HD22N4ATV 21HD30N4ATV 21HD37N4ATV 21HD45N4ATV 21HD55N4ATV 21HD75N4
07
Saûn phaåm vaø dòch vuï
Easypact EZC 100 ñeán 400ARaát deã daøng vaø ñôn giaûn
Nhaèm ñem ñeán söï choïn löïa deã daøng cho khaùch haøng vaø cung caáp daõy saûn phaåm hoaøn chænh, Coâng ty Schneider Electric hoaøn thieän daõy saûn phaåm MCCB Easypact bao goàm doøng ñònh möùc töø 15 ñeán 400A, töø 1 cöïc ñeán 4 cöïc vôùi doøng caét töø 7.5 ñeán 50kA.
MCCB Easypact coù caùc öu ñieåm sau:
Deã choïn löïa
Doøng ñònh möùc töø 15-400ADoøng caét toái ña 50kA taïi 415VACLeân ñeán 4 cöïcBao goàm 3 kích thöôùcÑaày ñuû phuï kieän
Deã laép ñaët
Tích hôïp thieát bò choáng doøng roøCoù theå hoaùn ñoåi giöõa MCCB vaø ELCBCoù theå laép phuï kieän taïi coâng trình
Deã söû duïng
Thích hôïp söû duïng taïi nhieät ñoä 500C maø khoâng bò giaûm doøng ñieän taûiAn toaøn vaø tin caäy vôùi traïng thaùi hieån thò
Ngoaøi ra, nhö caùc thieát bò ñoùng caét khaùc cuûa Schneider Electric, MCCB Easypact coù theå caáp nguoàn töø phía ñaàu vaøo hoaëc phía ñaàu ra (cung caáp ñieän ngöôïc) maø khoâng laøm giaûm ñaëc tính cuûa thieát bò.
RCBO EZCV laø doøng saûn phaåm ñaëc bieät cuûa Easypact. Thieát bò ñoùng caét EZCV ñöôïc tích hôïp thieát bò baûo veä choáng doøng roø. Söû duïng EZCV, khaùch haøng coù theå yeân taâm chæ söû duïng moät thieát bò ñoùng caét vöøa coù chöùc
naêng baûo veä quaù taûi, ngaén maïch, vöøa coù chöùc naêng baûo veä choáng doøng roø, giaûm ñaùng keå dieän tích laép ñaët thieát bò trong tuû phaân phoái.
EZCV tích hôïp caùc chöùc naêng baûo veä:
Quaù taûiNgaén maïchChoáng doøng roø
EZCV vôùi doøng ñònh möùc töø 63 ñeán 250A, doøng caét leân ñeán 36kA, bao goàm 3 cöïc vaø 4 cöïc vôùi ñoä nhaïy ΙΔn vaø boä treã giôø coù theå ñieàu chænh ñöôïc.
EZC
Caáu truùc beân trong cuûa EZCV EZCV
EZCV250H
EZCV250N
EZC100H
EZC100NEZC100FEZC100B
EZC400H
EZC400N
15A 60A 100A 250A 400A
50
36
30
251815107.5
Breaking capacityIcu kA at 400/415 VAC
EZC250H
EZC250NEZC250F
Saûn phaåm vaø dòch vuï
08
Caùch ñaây vaøi thaäp kyû, nieàm ao öôùc cuûa con ngöôøi laø laøm sao ñeå vaän haønh caùc thieát bò kyõ thuaät trong cuoäc soáng moät caùch thoaûi maùi vaø nheï nhaøng hôn. Vôùi söï tieán boä cuûa kyõ thuaät, moät giaûi phaùp môùi ñaõ xuaát hieän nhaèm mang ñeán söï tieän nghi hôn cho cuoäc soáng.
Giaûi phaùp “Intelligent Living” cuûa Clipsal ñöôïc giôùi thieäu ñeå khaúng ñònh laïi theá naøo laø söï cao caáp trong cuoäc soáng. Vôùi Clipsal, söï cao caáp khoâng chæ theå hieän trong thieát keá noäi thaát, cuõng khoâng phaûi trong vieäc söû duïng nhöõng thieát bò ñaét tieàn maø hôn taát caû moïi thöù ñoù laø söï cao caáp trong phong caùch soáng hieän ñaïi nhaát. Vôùi Heä thoáng thoâng minh C-Bus, baïn coù theå ñieàu khieån vaø quaûn lyù heä thoáng ñieän trong nhaø mình theo caùch ñôn giaûn nhaát maø baïn coù theå mong ñôïi.
Nhö vaäy, moät caên hoä thoâng minh seõ bao goàm nhöõng chöùc naêng gì?Moät caên hoä thoâng minh laø moät caên hoä coù theå töï vaän haønh taát caû caùc heä thoáng moät caùch töï ñoäng theo chöông trình ñaõ caøi ñaët hoaëc theo söï ñieàu khieån töø xa cuûa baïn.
Caùc heä thoáng Chieáu saùng, Maùy laïnh, An ninh baûo veä, AÂm thanh nghe nhìn, Chuoâng hình, Reøm vaø Cöûa töï ñoäng seõ ñöôïc phoái hôïp vaän haønh thaønh moät heä thoáng ñoàng nhaát.
cho baïn bieát ngay laäp töùc thoâng qua ñieän thoaïi ñeå baïn kòp thôøi xöû lyù.
Heä thoáng Chuoâng hình, Cöûa vaø Maøn töï ñoäng: ñöôïc phoái hôïp ñeå taïo söï tieän ích toái ña trong sinh hoaït.
Heä thoáng AÂm thanh nghe nhìn: vôùi 1 caên hoä thoâng minh thì heä thoáng AÂm thanh nghe nhìn laø 1 phaàn khoâng theå thieáu.
Vôùi Clipsal Multi room Audio System, baïn coù theå thöôûng thöùc nhöõng baøi haùt yeâu thích ôû moïi nôi trong nhaø. AÂm nhaïc khoâng chæ ñöôïc nghe ôû phoøng Home Theater, phoøng nguû... maø baïn coù theå trang bò cho nhöõng khu vöïc khaùc nhö phoøng aên, phoøng khaùch, phoøng veä sinh, hay khu vöïc saân vöôøn.
Vôùi Clipsal StarServe System, baïn coù theå noái keát heä thoáng TV laïi vôùi nhau, baïn coù theå thaáy ñöôïc göông maët ngöôøi baïn tôùi thaêm ngay treân maøn mình TV maø baïn ñang xem.
Vaø giaûi phaùp “Intelligent Living” cuûa Clipsal seõ laø:
1. Chöùc naêng:Heä thoáng Chieáu saùng: ñöôïc ñieàu khieån moät caùch linh hoaït, deã daøng. Baïn coù theå laäp trình ñieàu chænh caùc caûnh quan chieáu saùng vôùi nhieàu cheá ñoä khaùc nhau nhö: Welcome, Party, Dinner, TV, Goodbye, Happy, Cinema... töông öùng vôùi nhöõng caûm xuùc cuûa baïn trong töøng thôøi khaéc khaùc nhau chæ baèng 1 laàn chaïm tay duy nhaát.
Heä thoáng Laïnh: ñöôïc ñieàu khieån bôûi thieát bò Thermostas moät khu vöïc hay nhieàu khu vöïc, duøng ñeå tích hôïp vieäc vaän haønh vaø ñieåu chænh nhieät ñoä taïi taát caû caùc vò trí trong nhaø baïn.
Heä thoáng An ninh baûo veä vaø Baùo ñoäng: vôùi heä thoáng an ninh baûo veä, heä thoáng baùo ñoäng seõ giuùp baïn coù theå kieåm soaùt ñöôïc ngoâi nhaø cuûa mình töø xa. Khi coù söï coá ngoaøi yù muoán xaûy ra, heä thoáng seõ thoâng baùo
C-BUS - SMART CONTROL SYSTEM for INTELLIGENT HOUSESC-BUS - Theá giôùi trong taàm tay.
>
>
>
>
>
09
Saûn phaåm vaø dòch vuï
2. Phöông phaùp ñieàu khieån:o Ñieàu khieån tröïc tieáp baèng caùc coâng taéc thoâng minh treân töôøng.
o Ñieàu khieån trung taâm töø xa baèng Maøn hình caûm öùng hoaëc Maùy vi tính.
o Ñieàu khieån töï ñoäng baèng caùc caûm bieán chuyeån ñoäng, caûm bieán aùnh saùng, caûm bieán nhieät ñoä...
o Ñieàu khieån töï ñoäng baèng caùc cheá ñoä laäp trình saün cho moãi thôøi ñieåm khaùc nhau trong ngaøy vaø 365 ngaøy trong naêm.
o Ñieàu khieån töø xa baèng Remote hoàng ngoaïi hay Remote soùng radio.
o Ñieàu khieån töø xa baèng ñieän thoaïi.
o Ñieàu khieån töø xa thoâng qua heä thoáng internet.
Vôùi nhöõng tieän ích vaø nhöõng phöông phaùp ñieàu khieån treân, baïn coù theå quaûn lyù ñöôïc ngoâi nhaø thaân yeâu cuûa mình cho duø baïn ñang ôû baát cöù nôi ñaâu: trong nhaø, taïi vaên phoøng laøm vieäc, taïi khu daõ ngoaïi hay cho duø baïn ñang ôû nöôùc ngoaøi.
Khoâng chæ vôùi nhöõng tính naêng keå treân, moät tieâu chí raát quan troïng trong 1 ngoâi nhaø thoâng minh laø söï sang troïng trong caùc thieát bò söû duïng vaø ñaây cuõng chính laø ñieåm ñaëc bieät cuûa nhöõng saûn phaåm Clipsal.
o Coâng taéc ñieàu khieån cao caáp kieåu daùng maët vieàn göông Saturn, maët vieàn kim loaïi Reflection, maët vieàn Neo...
o Maøn hình caûm öùng maøu.
o Remote ñieàu khieån ña naêng.
Nhöõng doøng saûn phaåm ñöôïc thieát keá tinh teá, sang troïng nhaèm muïc ñích mang ñeán giaù trò thaåm myõ cao vaø haøi hoøa trong vieäc thieát keá noäi thaát. Khi ñoù, Coâng taéc ñieàu khieån khoâng chæ laø thieát bò baät taét ñieàu khieån bình thöôøng maø coøn laø saûn phaåm trang trí cho ngoâi nhaø cao caáp cuûa baïn.
Vôùi C-Bus, Clipsal töï haøo mang ñeán phong caùch soáng treû trung vaø hieän ñaïi cho ngoâi nhaø mô öôùc cuûa baïn.
10
Giôùi thieäuMaëc duø nhöõng söï thay ñoåi mang tính caùch maïng trong coâng ngheä vaø caùc saûn phaåm coâng ngheä thoâng tin (IT) cuûa caùc thaäp kyû tröôùc nhöng vieäc thieát keá haï taàng cô sôû nguoàn cho caùc Trung taâm döõ lieäu vaø Phoøng heä thoáng maïng maùy tính (goïi taét laø phoøng heä thoáng) thay ñoåi raát ít töø naêm 1965. Caùc trang thieát bò coâng ngheä thoâng tin luoân luoân ñoøi hoûi nguoàn ñieän, phöông caùch maø caùc heä thoáng IT ñöôïc trieån khai ngaøy nay ñaõ taïo ra caùc vaán ñeà môùi lieân quan veà nguoàn ñieän. Nhöõng vaán ñeà naøy ñaõ khoâng ñöôïc thaáy tröôùc trong khi caùc nguyeân lyù veà nguoàn cho Trung taâm döõ lieäu hieän ñaïi ñaõ phaùt trieån hôn 30 naêm tröôùc ñoù. Trong baøi vieát naøy, söï tieáp caän moät caùch heä thoáng cuûa vieäc xaùc ñònh vaø phaân loaïi caùc vaán ñeà cuûa ngöôøi duøng seõ cung caáp moät caùch thaáu ñaùo veà nhöõng ñaëc tính cuûa caùc heä thoáng nguoàn cho Trung taâm döõ lieäu vaø Phoøng heä thoáng theá heä keá tieáp.
Ñieàu tra thaêm doøCuoäc thaêm doø trong moät naêm ñaõ söû duïng caùc thuaät ngöõ "Tieáng noùi Khaùch haøng" ("Voice of Customers"), thuaät ngöõ naøy döïa treân söï thu thaäp döõ lieäu töø caùc caâu traû lôøi baèng lôøi noùi vaø/hoaëc vieát cho caùc caâu hoûi coù phaàn keát môû. Vieäc naøy cho ta nhöõng caâu traû lôøi cöïc kyø phi caáu truùc, coù öu ñieåm laø caùc phaàn traû lôøi khoâng bò giôùi haïn hay thu heïp bôûi caùc ñònh kieán tröôùc, trong khi hoûi. Giöõa quaù trình ñieàu tra thaêm doø, moät vaøi caâu hoûi ñaõ ñöôïc môû roäng vaø/hoaëc thay ñoåi ñeå laøm saùng toû caùc caâu traû lôøi chöa roõ raøng.
Keát quaû - Caùc ñoøi hoûi caàn phaûi giaûi quyeát veà nguoàn ñieän cho Trung taâm döõ lieäu vaø Phoøng heä thoáng maïng maùy tínhCaùc caâu traû lôøi qua thaêm doø ñöôïc taäp hôïp theo nhoùm caên cöù treân caùc khaùi nieäm chung vaø ñoái vôùi moãi nhoùm seõ ruùt ra moät yeâu caàu ñöôïc toång keát, töông öùng vôùi moät ñoøi hoûi cho vieäc thieát keá Trung taâm döõ lieäu vaø Phoøng heä thoáng theá heä keá tieáp. Quaù trình naøy ñaõ cung caáp 22 ñieàu ñoøi hoûi coát loõi. Caùc ñoøi hoûi coát loõi naøy sau ñoù ñöôïc nhoùm laïi caên cöù theo 5 chuû ñeà cô baûn sau:
- Toång chi phí cuûa ngöôøi söû duïng.- Khaû naêng töông thích/ Khaû naêng naâng caáp môû roäng ñöôïc - Khaû naêng saün saøng söû duïng - Khaû naêng quaûn trò ñöôïc - Khaû naêng baûo döôõng, baûo trì/ baûo haønh
Ñoái vôùi moãi chuû ñeà, nhu caàu, caùc nguyeân nhaân goác reã vaø caùc yeâu caàu veà giaûi phaùp ñöôïc trình baøy theo daïng baûng. Trong moãi chuû ñeà, caùc vaán ñeà chuû yeáu nhaát ñöôïc lieät keâ tröôùc tieân. Thöù töï naøy ñöôïc xaùc ñònh baèng caùch taäp hôïp caùc yù kieán theo thöù töï öu tieân do nhöõng ngöôøi ñöôïc phoûng vaán xaùc ñònh.
Nhöõng ñoøi hoûi caàn phaûi giaûi quyeát veànguoàn ñieän ñoái vôùi caùc Trung taâm döõ lieäuvaø Phoøng heä thoáng maïng maùy tính
Ñoøi hoûi veà Toång chi phí cuûa ngöôøi söû duïngÑoøi hoûi caàn giaûi quyeát Caùc vaán ñeà coát loõi Caùc yeâu caàu veà giaûi phaùp
Toái öu hoaù ñaàu tö voán vaø vieäc söû duïng khoâng gian saün coù
Caùc yeâu caàu veà heä thoáng thöôøng khoù ñoaùn tröôùc vaø caùc heä thoáng thöôøng bò thieát keá quaù côõ so vôùi nhu caàu.
Caùc heä thoáng ñöôïc moâñun hoaù (thieát keá theo khoái) coù theå phaùt trieån tuyø theo nhu caàu.
Ñaåy nhanh toác ñoä trieån khai
Vieäc quy hoaïch, thieát keá vaø laép ñaët theo töøng yeâu caàu maát töø 6-12 thaùng, quaù daøi neáu so saùnh vôùi thôøi haïn yeâu caàu ñeå khai thaùc cuûa moät toå chöùc.
Caùc giaûi phaùp ñöôïc tính toaùn tröôùc/ tieàn cheá giaûm thieåu vaø/hoaëc ñôn giaûn hoaù haàu heát söï thieát keá, quy hoaïch vaø cheá taïo.
Giaûm thaáp chi phí cho caùc hôïp ñoàng dòch vuï
Caùc hôïp ñoàng dòch vuï cho caùc thieát bò khoâng ñöôïc söû duïng hoaëc söû duïng khoâng heát coâng suaát do vieäc thieát keá quaù côõ so vôùi nhu caàu töø ban ñaàu.
Caùc heä thoáng coù quy moâ vaø coâng suaát hôïp lyù maø coù theå naâng caáp moät caùch nhanh choùng vôùi caùc yeâu caàu thay ñoåi seõ giaûm ñöôïc söï quaù côõ vaø caùc hôïp ñoàng dòch vuï khoâng caàn thieát cho caùc thieát bò ñöôïc söû duïng khoâng hôïp lyù.
Thu hoài laïi ñöôïc töø caùc döï aùn coù khôûi ñieåm sai laàm hoaëc hieäu quaû ñaàu tö (ROI) thaáp.
Raát khoù laøm giaûm kích côõ hoaëc chuyeån dôøi moät döï aùn moät khi noù ñang ñöôïc trieån khai, nhöng thay ñoåi trong caùc yeâu caàu cuûa kinh doanh laïi thöôøng ñoøi hoûi nhöõng thay ñoåi nhö vaäy.
Haï taàng cô sôû nguoàn caàn moâñun hoaù vaø coù tính di chuyeån ñöôïc ñeå coù theå chuyeån tôùi caùc boä phaän khaùc khi coù yeâu caàu.
Laøm hoaù ñôn ñieän cho ngöôøi duøng
Ñieàu naøy laø raát mong muoán nhöng hieän nay thöôøng phi thöïc teá khi ñoøi hoûi ngöôøi duøng thanh toaùn döïa treân tieâu thuï ñieän naêng thöïc teá cuûa hoï.
Ño ñieän
Cuoäc ñieàu tra cho thaáy caùc ñoøi hoûi veà “Toång chi phí cuûa ngöôøi söû duïng” laø quan troïng nhaát, ñaëc bieät ñoái vôùi nhöõng ngöôøi quaûn lyù cao caáp, laõnh ñaïo trong toå chöùc.
Cuoäc tham do cuõng tìm thaáy daáu hieäu cuûa vieäc thieát keá quaù côõ, söû duïng khoâng heát coâng suaát cuûa caùc Trung taâm döõ lieäu, Phoøng heä thoáng maïng maùy tính trong taát caû caùc nhu caàu söû duïng khaùc nhau.
Saûn phaåm vaø dòch vuï
11
Ñoøi hoûi veà khaû naêng töông thích / Khaû naêng naâng caáp môû roäng ñöôïc Ñoøi hoûi caàn giaûi quyeát Caùc vaán ñeà coát loõi Caùc yeâu caàu veà giaûi phaùp
Giaûm bôùt ñoä phöùc taïp trong vieäc thieát keá, thi coâng caùc heä thoáng cuûa caùc khaùch haøng rieâng bieät.
Vieäc thieát keá thi coâng naøy raát maát thôøi gian, toán keùm, laø nguyeân nhaân chuû yeáu cuûa caùc vaán ñeà keùo theo veà chaát löôïng, vaø noù gaây khoù khaên cho vieäc môû roäng hoaëc thay ñoåi heä thoáng sau naøy.
Caùc giaûi phaùp ñöôïc tính toaùn tröôùc/tieàn cheá giaûm thieåu vaø/hoaëc ñôn giaûn hoaù phaàn lôùn vieäc quy hoaïch, thieát keá vaø cheá taïo.
Leân keá hoaïch veà maät ñoä nguoàn ñieän söû duïng trong khi nhu caàu veà maät ñoä nguoàn ñieän taêng lieân tuïc vaø khoâng theå döï ñoaùn tröôùc ñöôïc.
Vieäc döï ñoaùn yeâu caàu veà maät ñoä nguoàn ñieän trong ngaønh thöïc söï raát khoâng roõ raøng, tuy nhieân caùc trung taâm döõ lieäu môùi caàn phaûi ñaùp öùng ñöôïc yeâu caàu naøy trong 10 naêm.
Caùc heä thoáng ñöôïc thieát keá theo kieåu coù theå deã daøng ñaùp öùng nhu caàu veà nguoàn ñieän cho caùc tuû Rack coù maät ñoä nguoàn ñieän söû duïng cao. Caùc tuû Rack nhö vaäy coù theå naèm raûi raùc hoaëc coù raát nhieàu trong töông lai.
Thích öùng ñöôïc vôùi baát cöù ñoøi hoûi thay ñoåi naøo
Caùc yeâu caàu veà nguoàn, veà ñieän theá, veà oå caém khaùc nhau, thaäm chí yeâu caàu veà nguoàn moät chieàu (DC) coù theå xaûy ra baát cöù luùc naøo trong baát cöù tuû Rack naøo.
Moät cô sôû haï taàng nguoàn cho tuû Rack cho pheùp söï thay ñoåi moät caùch ñôn giaûn, nhanh choùng nhaèm cung caáp caùc ñieän aùp, coâng suaát, loaïi oå caém vaø ñieän moät chieàu khaùc nhau.
Quaûn trò söï taêng nhanh cuûa caùc maïch nhaùnh
Trong moät heä thoáng coù döï phoøng 2 nguoàn ñieän rieâng bieät coù theå coù 6 hoaëc hôn nöõa maïch nhaùnh trong moät tuû Rack vaø nhöõng maïch naøy thöôøng xuyeân phaûi ñi daây laïi. Raát khoù ñeå giöõ theo doõi moät löôïng lôùn söï thay ñoåi maïch nhaùnh vaø ñaëc bieät khoù khi xaùc ñònh lieäu chuùng coù bò quaù taûi khoâng.
Naâng cao vieäc “Phaân phoái nguoàn” (Power Distribution) trong tuû Rack, loaïi tröø vieäc ñi daây laïi ñoàng thôøi cung caáp khaû naêng ño ñieän cuïc boä vaø ño ñieän töø xa.
Ñoái phoù vôùi söï gia taêng veà soá löôïng vaø chaát löôïng keùm cuûa caùc caàu chì
Caùc Trung taâm döõ lieäu vaø Phoøng heä thoáng maïng söû duïng caàu chì cho caùc maïch nhaùnh cuøng moät loaïi vôùi caàu chì söû duïng cho caùc öùng duïng coâng nghieäp nheï hay nhaø ôû. Nhöõng caàu chì naøy chaát löôïng khoâng cao, thöôøng khoâng ñaït caùc ñaëc tính kyõ thuaät cuûa chuùng vaø ñöôïc söû duïng vôùi soá löôïng raát lôùn ñeán möùc caùc khieám khuyeát cuûa chuùng ñöôïc thoáng keâ laø moät nguyeân nhaân ñaùng keå daãn ñeán vieäc ngöøng hoaït ñoäng cuûa Trung taâm döõ lieäu.
Söû duïng caùc caàu chì chaát löôïng cao, ñöôïc laép ñaët tröôùc vaø ñöôïc kieåm tra thöû nghieäm tröôùc.
Ñoøi hoûi veà khaû naêng saün saøng söû duïngÑoøi hoûi caàn giaûi quyeát Caùc vaán ñeà coát loõi Caùc yeâu caàu veà giaûi phaùp
Giaûm thieåu sai soùt do con ngöôøi
Caùc heä thoáng ñöôïc thieát keá cheá taïo ñôn chieác, ít coù taøi lieäu tham khaûo. Nhöõng yeâu caàu thay ñoåi ñoøi hoûi phaûi ñi daây laïi caùc heä thoáng ñang hoaït ñoäng.
Caùc giaûi phaùp ñöôïc tính toaùn tröôùc / tieàn cheá, coù caùc taøi lieäu chæ daãn chi tieát vaø coù tính naêng choáng sai soùt nhaàm laãn.
Giaûm thieåu caùc ñieåm hoûng hoùc giöõa UPS vaø nôi coù taûi quan troïng.
Caùc heä thoáng UPS taäp trung lôùn ñöôïc ñaët caùch xa khoûi taûi coù caùc heä thoáng phaân phoái nguoàn ñaàu ra phöùc taïp, taïo ra nhu caàu caàn thieát phaûi coù caùc thieát bò döï phoøng phuï trôï trong heä thoáng phaân phoái nhö laø caùc “coâng taéc chuyeån maïch tónh” Static Transfer Switch.
Caùc heä thoáng giaûm thieåu soá löôïng aptomat, caàu chì vaø khoái löôïng ñi daây giöõa UPS vaø caùc taûi.
Giaûm bôùt caùc ñieåm hoûng hoùc gaây ngöøng hoaït ñoäng cuøng moät luùc cho toaøn boä heä thoáng.
Caùc heä thoáng UPS taäp trung lôùn vôùi söï phoái hôïp phöùc taïp giöõa caùc caàu chì taïo ñieàu kieän cho nhöõng hö hoûng coù theå lan truyeàn moät caùch khoâng mong muoán qua caùc heä thoáng.
Caùc heä thoáng giaûm thieåu soá löôïng caàu chì vaø löôïng daây giöõa UPS vaø caùc taûi, vaø söï phoái hôïp caùc caàu chì ñöôïc tieàn cheá vaø kieåm nghieäm tröôùc.
Loaïi tröø meùo haøi (Harmonics)
Heä thoáng UPS lôùn taäp trung taïo ra moät löôïng lôùn meùo haøi ñoái vôùi löôùi ñieän chung, cô caáu caàu chì vaø caùc maùy phaùt ñieän ñaàu vaøo; gaây caùc aûnh höôûng khoâng mong ñôïi vaø ñoøi hoûi söï thieát keá vöôït côõ heä thoáng ñieän ñaàu vaøo. Söï khoâng chaéc chaén veà taàm quan troïng vaø caùc aûnh höôûng cuûa meùo haøi ñoái vôùi caùc taûi IT.
Caùc heä thoáng UPS coù heä soá coâng suaát nguoàn ñaàu vaøo toát. Caùc taûi coù heä soá coâng suaát nguoàn ñaàu vaøo toát.
Caùc thieát bò phaân phoái ñöôïc tính toaùn tröôùc / tieàn cheá ñeå chòu ñöïng ñöôïc meùo haøi vaø ñöôïc baûo veä khoûi caùc vaán ñeà lieân quan ñeán quaù taûi do meùo haøi.
Hoïc hoûi töø caùc vaán ñeà xaûy ra tröôùc ñaây vaø aùp duïng kinh nghieäm ñoù cho caùc heä thoáng khaùc
Caùc heä thoáng ñöôïc thieát keá, cheá taïo ñôn chieác maø söï tìm hieåu hoïc hoûi ruùt kinh nghieäm töø moät heä thoáng khoâng theå aùp duïng cho heä thoáng khaùc. Khoâng chaéc chaén ñöôïc raèng caùc giaûi phaùp cho vaán ñeà cuûa moät khaùch haøng seõ aùp duïng ñöôïc cho nhöõng khaùch haøng khaùc töông töï.
Caùc heä thoáng chuaån hoaù ñöôïc tính toaùn tröôùc / tieàn cheá, nôi nhöõng kieán thöùc hoïc hoûi ñöôïc chia seû qua caùc taøi lieäu cuûa nhöõng nhaø saûn xuaát vaø caùc quy trình naâng caáp töï ñoäng.
Caùc yeâu caàu veà giaûi phaùp cho caùc ñoøi hoûi veà “Khaû naêng töông thích/ Khaû naêng naâng caáp môû roäng” coù nhieàu ñieåm chung vôùi caùc yeâu caàu veà “Toång chi phí cuûa ngöôøi söû duïng”. Trong thöïc teá, caàn caùc giaûi phaùp ñöôïc tính toaùn tröôùc / tieàn cheá, chuaån hoaù vaø moâñun hoaù.
Nhöõng ngöôøi ñöôïc thaêm doø yù kieán khaép nôi ñeàu cho raèng caùc sai soùt do con ngöôøi gaây ra laø vaán ñeà lôùn nhaát lieân quan tôùi khaû naêng saün saøng hoaït ñoäng. Vieän Uptime ñaõ baùo caùo raèng treân 50% söï coá maát ñieän trong caùc Trung taâm döõ lieäu laø do loãi cuûa ngöôøi söû duïng. Nhöõng ngöôøi ñöôïc thaêm doø yù kieán ñaõ mieâu taû söï hoûng hoùc do caùc sai soùt phoå bieán cuûa con ngöôøi, vaø moät soá sai soùt ñaëc bieät do con ngöôøi, maø ñaõ xuaát hieän gaàn nhö khoâng theå löôøng tröôùc ñöôïc. Tuy nhieân, moät ñieåm chung ñaõ ñöôïc xaùc ñònh laø trong thöïc teá, con ngöôøi haønh ñoäng theo kieåu hieåu bieát cuûa rieâng hoï veà söï hoaït ñoäng nhö theá naøo cuûa heä thoáng vaø raát thöôøng laø söï hieåu bieát ñoù veà heä thoáng cuûa hoï laø sai. Nhöõng sai soùt naøy cuûa con ngöôøi xaûy ra trong vieäc vaän haønh heä thoáng hoaït ñoäng, nhöng chuùng cuõng xaûy ra caû trong vieäc thieát keá vaø laép ñaët. Vieäc chuaån hoaù, töï ñoäng hoaù vaø ñôn giaûn hoaù ñöôïc yeâu caàu ñeå khaéc phuïc nhöõng söï coá kieåu naøy.
Saûn phaåm vaø dòch vuï
Xem tieáp trang 18
Saûn phaåm vaø dòch vuï
12
Chaát löôïng Ñieän naêng vaø caùc Giaûi phaùpcuûa Schneider Electric
Chuùng ta thöôøng noùi ñeán chaát löôïng ñieän naêng trong caùc nhaø maùy, xí nghieäp vaø caùc taùc haïi cuûa noù gaây ra söï toån thaát cho doanh nghieäp, vaäy chaát löôïng ñieän naêng laø gì, taùc haïi cuûa noù theá naøo, döïa vaøo ñaâu ñeå ñaùnh giaù chaát löôïng ñieän naêng. Treân theá giôùi vaø ñaëc bieät taïi thò tröôøng Baéc Myõ, Taây AÂu, Australia, Trung Quoác vaø Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông, Schneider Electric ñöôïc bieát ñeán nhö laø nhaø cung caáp giaûi phaùp vaø thieát bò ñeå khaéc phuïc söï coá chaát löôïng ñieän naêng haøng ñaàu. Cuøng vôùi baøi vieát naøy, chuùng toâi muoán chia seû vôùi caùc baïn moät soá vaán ñeà lieân quan ñeán chaát löôïng ñieän naêng nhö sau:
Chaát löôïng ñieän naêng laø gì vaø taïi sao chuùng ta phaûi quan taâm ñeán chaát löôïng ñieän naêng?Döïa treân caùc tieâu chí naøo, tieâu chuaån naøo ñeå ñaùnh giaù chaát löôïng ñieän naêng trong doanh nghieäp? Caùc giaûi phaùp toång theå cuûa Schneider Electric giuùp khaùch haøng khaéc phuïc hoaøn toaøn vaán ñeà söï coá veà chaát löôïng ñieän naêng.
Treân theá giôùi, vôùi moãi toå chöùc, moãi ngaønh coâng nghieäp, moãi chaâu luïc vaø vôùi töøng quoác gia laïi coù nhöõng hieäp hoäi kyõ thuaät khaùc nhau döïa treân töøng quan ñieåm ñeå ñöa ra caùc ñònh nghóa vaø tieâu chuaån veà chaát löôïng ñieän naêng, ví duï:
“Khaùi nieäm veà chaát löôïng ñieän naêng cho caùc thieát bò nhaïy caûm vôùi heä thoáng tieáp ñòa vaø ñieän naêng phaûi phuø hôïp vôùi söï vaän haønh cuûa thieát bò ñoù - Tieåu chuaån IEEE 1159-1995 (IEEE Recommended Practice for Monitoring Electric Power Quality)“Chaát löôïng ñieän naêng cho caùc thieát bò ñieän töû vaø heä thoáng tieáp ñòa phaûi phuø hôïp vôùi hoaït ñoäng cuûa caùc thieát bò ñoù, töông thích vôùi heä thoáng ñaáu noái cô baûn vaø caùc thieát bò khaùc ñöôïc keát noái trong heä thoáng - Tieâu chuaån IEEE STD 1100-1999 (Emerald Book - IEEE Recommended Practice for Powering and Grounding Electronic Equipement)“Chaát löôïng ñieän naêng laø ñaëc tính ñieän taïi moät ñieåm xaùc ñònh trong heä thoáng ñieän ñoù, ñöôïc ñaùnh giaù theo moät taäp hôïp caùc thoâng soá tham khaûo, trong moät soá tröôøng hôïp, caùc thoâng soá naøy coù theå lieân quan tôùi söï töông thích giöõa ñieän naêng cung caáp vaø caùc phuï taûi ôû trong löôùi ñieän ñoù - Tieâu chuaån IEC 61000-4-30 (Testing and measurement techniques - Power Quality measurement methods)
Vaäy chaát löôïng ñieän naêng coù theå bao goàm caùc yeáu toá chính nhö: Daïng soùng cuûa ñieän aùp, doøng ñieän, taàn soá, soùng haøi, heä soá coâng suaát, hieän töôïng suït ñieän aùp, hieän töôïng flicker, hieän töôïng transient, fluctuation... Chaát löôïng ñieän naêng coù theå xaûy ra do caùc yeáu toá beân ngoaøi, thôøi tieát, do ñaëc tính vaän haønh cuûa löôùi ñieän, do söï phoái hôïp baûo veä, do tyû leä giöûa taûi tuyeán tính vaø phi tuyeán (bieán taàn, ñoäng cô...), do caùc traïm lieàn keà... Nhöõng nghieân cöùu ñaõ chæ ra baát kyø moät doanh nghieäp naøo cuõng gaëp phaûi caùc yeáu toá veà chaát löôïng ñieän naêng, haõy tham khaûo qua caùc con soá 9 vaø tính lieân tuïc caáp ñieän nhö sau: Neáu baïn cho raèng ñoä oån ñònh cuûa vieäc caáp ñieän cho doanh nghieäp laø 90% thì 1 naêm doanh nghieäp cuûa baïn vaãn coù 36,5 ngaøy maát ñieän, neáu laø 99% thì vaãn coù 3,7 ngaøy maát ñieän, nhöõng toån thaát voâ hình vaø höõu hình coù theå thaáy raèng vieäc ngöng saûn xuaát, chaäm giao haøng hoaëc hoûng caû loâ saûn phaåm vì chaát löôïng ñieän naêng coù theå trò giaù haøng ngaøn ñoâ, hoaëc vôùi moät khaùch haøng cuûa Schneider Electric ñaët taïi Singapore trong ngaønh saûn xuaát chaát baùn daãn, moät giaây maát ñieän ñaõ laøm thieät haïi ñeán 4 trieäu ñoâ la Singapore, tính lieân tuïc trong caáp ñieän coøn ñaëc bieät quan troïng vôùi caùc trung taâm löu giöõ döõ lieäu (Data Center) bôûi thieät haïi cuûa vieäc maát giöõ lieäu laø khoâng theå öôùc tính.
Vaäy toùm laïi: “Chaát löôïng ñieän naêng laø baát kyø moät yeáu toá baát thöôøng naøo cuûa ñieän aùp, doøng ñieän, taàn soá gaây ra söï coá hoaëc vaän haønh sai tieâu chuaån cuûa caùc thieát bò trong löôùi ñieän.
Ño löôøng& Giaùm saùt
Thöïc hieängiaûi phaùp
Phaân tích
Sag Fighter Active Filter DetunedCapbank
SEMI-F47 VSD& Contactor
Ñoàng hoà vaø Phaàn meàmgiaùm saùt phaân tíchchaát löôïng ñieän naêng
Baûng 1- Moái lieân heä giöõa caùc soá 9svaø ñoä an toaøn caáp ñieän
Uptime - Defined below by the number of 9s of reliability. Six 9s of reliability is often wanted in data centers but is very difficult to achieve.
Uptime(%)Number of 9s reliability
Downtime(seconds per year)
Downtimeper year
1
2
3
4
5
6
7
90%
99%
99.9%
99.99%
99.999%
99.9999%
99.99999%
36.5 days
3.7 days
8.8 hours*
52.6 minutes
5.3 minutes
31.5 seconds
3.15 seconds
3153600
315360
31536
3153.6
315.36
31.536
3.153699998
Saûn phaåm vaø dòch vuï
13
Khaéc phuïc chaát löôïng ñieän naêng gioáng nhö vieäc chöõa beänh, neáu ta khoâng bieát ñöôïc chính xaùc caên beänh thì seõ khoâng theå choïn ñuùng loaïi thuoác ñeå chöõa, do vaäy khoâng theå chöõa taän goác caên beänh. Chaát löôïng ñieän naêng xaáu gaây cho caùc doanh nghieäp thöôøng raát nguy hieåm, trong caùc nhaø maùy thöôøng gaëp hieän töôïng sag-swell (suït ñieän aùp) coù theå laøm taùc ñoäng maùy caét, laøm ngöng saûn xuaát nhöng neáu ta khoâng bieát ñöôïc nguyeân nhaân khi ta ñoùng maùy caét laïi, ñeán moät thôøi ñieåm nhaát ñònh, söï coá vaãn coù theå xaûy ra. Hieän töôïng soùng haøi lôùn coù theå gaây toån hao, giaø hoùa caùch ñieän, giaûm tuoåi thoï thieát bò hoaëc laøm cho heä thoáng ñieàu khieån vaän haønh sai. Hieän töôïng heä soá coâng suaát thaáp gaây toån hao lôùn trong nhaø maùy. Hieän töôïng transient xaûy ra laøm caùc maùy caét vaø caùc thieát bò baûo veä khoâng nhaän bieát ñöôïc nhöng noù coù theå phaù huûy caùc thieát bò ñieän töû nhö boä nguoàn maùy tính, PLC. Hieän töôïng flicker laøm cho caùc boùng ñeøn nhaáp nhaùy, aûnh höôûng ñeán maét ngöôøi söû duïng vaø giaûm tuoåi thoï cuûa ñeøn...Caùc söï coá veà chaát löôïng ñieän naêng thöôøng raát ña daïng nhöng maét thöôøng khoâng theå quan saùt ñöôïc, nhöng qua caùc heä thoáng giaùm saùt ñieän naêng chuyeân duïng coù theå cung caáp cho ta nhöõng thoâng tin veà chaát löôïng ñieän naêng. Nhaèm baûo veä ngöôøi tieâu duøng laø doanh nghieäp saûn xuaát, Chính phuû caùc nöôùc vaø caùc Hieäp hoäi kyõ thuaät treân theá giôùi ñaõ khoâng ngöøng nghieân cöùu, ñöa ra nhöõng tieâu chuaån giuùp ta ñaùnh giaù chính xaùc hôn veà chaát löôïng ñieän naêng cuûa doanh nghieäp.
Chaát löôïng ñieän naêng vaãn ñang coøn raát môùi meû taïi thò tröôøng Vieät Nam, do thoùi quen vaän haønh thieát bò vaø moái quan taâm ñeà phoøng söï coá coøn thaáp, khi söï coá xaûy ra, ta thöôøng cho ñoù laø do chaát löôïng cuûa thieát bò maø khoâng quan taâm ñeán nguyeân nhaân. Trong nhöõng naêm gaàn ñaây, raát nhieàu nhaø maùy cuûa nhöõng taäp ñoaøn lôùn treân theá giôùi vaøo Vieät Nam, chaát löôïng ñieän naêng ñaõ ñöôïc ñaët leân moät moái quan taâm lôùn vaø vôùi ña phaàn caùc doanh nghieäp naøy thì heä thoáng giaùm saùt chaát löôïng ñieän naêng laø ñieàu raát quan troïng. Trong moät vaøi naêm trôû laïi ñaây ñaõ coù raát nhieàu nhöõng saân bay lôùn, nhaø maùy xi maêng, toøa nhaø cao caáp, trung taâm döõ lieäu... ñaõ lieân heä tröïc tieáp vôùi chuùng toâi nhaèm yeâu caàu cung caáp caùc giaûi phaùp khaéc phuïc söï coá chaát löôïng ñieän naêng. Ñeå khaéc phuïc caùc hieän töôïng ñoù, doanh nghieäp caàn tieán haønh 3 böôùc chính vaø giaûi phaùp cuûa chuùng toâi nhö sau:
Böôùc 1: Ño löôøng & Giaùm saùtTrong doanh nghieäp hieän nay, heä thoáng giaùm saùt naêng löôïng ngoaøi öùng duïng veà giaùm saùt söû duïng tieát kieäm ñieän hay quaûn lyù chi phí söû duïng ñieän coøn phaûi thöïc hieän chöùc naêng giaùm saùt chaát löôïng ñieän naêng. Do vaäy ta caàn choïn moät heä thoáng giaùm saùt coù chöùc naêng giaùm saùt chaát löôïng ñieän naêng toát cuøng phaàn meàm chuyeân duïng, ví duï giaûi phaùp cuûa Schneider Electric:
Ñoàng hoà PowerLogic Circuit Monitor (CM3000, CM4000) vaø Phaàn meàm SMSÑoàng hoà ION 8600, ION7650 vaø Phaàn meàm PowerLogic ION Enterprise
Baûng 2 – Moät soá tieâu chuaån ñaùnh giaù chaát löôïng ñieän naêng
Löu yù: Neáu caùc giaù trò thöïc teá trong traïm ñieän vöôït quaù ngöôõng soùng haøi cho pheùp, doanh nghieäp phaûi duøng thieát bò loïc haøi thay cho tuï buø thoâng thöôøng ñeå caûi thieän heä soá coâng suaát, do tuï buø seõ khoâng theå laøm vieäc ñöôïc trong heä thoáng coù soùng haøi lôùn.
Hình 1- Baûng ñoà thò CBEMA do Hieäp hoäi Saûn xuaát Kinh doanh Maùy tính phaùt haønh, yeâu caàu chaát löôïng ñieän naêng caáp nguoàn cho maùy tính phaûi naèm trong ngöôõng cho pheùpCBEMA = Computer & Business Equipment Manufacturers Association
Phaân loaïi hieän töôïng
1. Transients < 1 cycle Oscillatory, Impulse IEEE Std. C62.41,BS2914
2. Thay ñoåi bieân ñoä trong moät khoaûng thôøi gian ngaén
3. Thay ñoåi bieân ñoä trong moät khoaûng thôøi gian ngaén
½ cycles-1min SagsSwellsInterruptions
SEMI F42 & F47, ITIC, EN50160, IEC61000-4-17
> 1 min
IEEE Std 519, G5/4-1(UK)
IEEE Std 1453,IEC61000-4-15Flickers
< 10 sec
Thôøi gian Loaïi söï coá Caùc tieâu chuaån tham khaûo
Thaáp aùpQuaù aùpSöï coá lieân tuïc
4. Maát caân baèng ñieän aùp5. Daïng soùng bò nhieãu
6. Thaêng giaûm ñieän aùp7. Thay ñoåi taàn soá
Traïng thaùioån ñònhTraïng thaùioån ñònh
Khoâng lieân tuïc
Soùng haøi,Notches
(xem tieáp trang 14)
Isc = short circuit current capacity of sourceIload = demand load current (fundamental)TDD = Total Demand Distortion
(TDD = Total harmonic current distortion measured against fundamental current at demand load.)
4.0% 2.0% 1.5% 0.6% 0.3% 5.0%
7.0% 3.5% 2.5% 1.0% 0.5% 8.0%
10.0% 4.5% 4.0% 1.5% 0.7% 12.0%
12.0% 5.5% 5.0% 0.2% 1.0% 15.0%
<20
20<50
50<100
100<1000
>1000 15.0% 7.0% 6.0% 2.5% 1.4% 20.0%
<11 11<=h<17 17<=h<23 23<=h<35 h>=35 TDDIsc/Iload
Baûng 3- Tieåu chuaån IEEE 519 1992 ñaùnh giaù soùng haøibaèng TDD cho doøng ñieän, THD cho ñieän aùp
Table 10-2 - Low-Voltage System Classitication and Distortion LimitsSpecial
Applications*DedicatedSystem†
GeneralSystem
Notch Depth
THD (Voltage)
Notch Area (AN)‡
10%
3%
16 400
20%
5%
22 800
50%
10%
36 500
NOTE - The value AN for other than 480 V systems should be multiplied by V/480* Special applications include hospitals and airports.† A dedicated system is exchisively dedicated to the converter load.‡ In volt-microseconds at rated voltage and current.
Saûn phaåm vaø dòch vuï
14
Hình 4 - Daïng soùng cuûa heä thoáng khi duøng Active Filter
Vôùi caùc heä thoáng bò aûnh höôûng bôûi nhieãu ñieän töø töø seùt hay vieäc ñoùng caét tuï buø (hieän töôïng Transient), ta coù theå duøng Surge arrester, Surge compressorVôùi caùc taûi nhö loø hoà quang trung theá, ta coù theå duøng loaïi buø tónh (kVAr) trung theáVôùi ñoäng cô gaëp vaán ñeà khôûi ñoäng, coù theå duøng bieán taàn (SEMI F47)Ngoaøi ra qua vieäc giaùm saùt vaø nghieân cöùu heä thoáng, chuùng ta coù theå aùp duïng nhieàu giaûi phaùp khaùc nhö san laïi taûi, thay ñoåi haønh vi cuûa taûi, duøng bieán taàn coù 12 diod, isolate-transformer...
Daïng soùng cuûa heä thoáng khi duøng Active Filter (cho caùc nhaø maùy söû duïng nhieàu bieán taàn gaây soùng haøi lôùn)
Caùc thieát bò giaùm saùt chaát löôïng ñieän naêng caàn löu yù caùc yeáu toá nhö:Laép ñaët taïi taûi naøo?Giaùm saùt nhöõng thoâng soá naøo? (tham khaûo baûng 2 vaø thoâng soá cuûa ñoàng hoà vaø phaàn meàm)
Phaàn meàm giaùm saùt chaát löôïng ñieän naêng – SMS, ION Enterprise.Caøi ñaët caùc caûnh baùoLieân tuïc löu giöõ vaø caäp nhaät caùc döõ lieäu vaøo Database
Böôùc 2: Phaân tíchCuøng vôùi nhöõng thoâng soá thu ñöôïc qua ñoàng hoà vaø söï trôï giuùp cuûa phaàn meàm chuyeân duïng, phaân tích & ñaùnh giaù theo caùc tieâu chuaån tham khaûo nhö IEEE Std 1159-1995, IEEE 519 1992
Phaàn meàm SMS4.0 & ION Enterprise 5.0Chuïp vaø phaân tích daïng soùng vaø phoå cuûa ñieän aùp, doøng ñieän khi söï coá vaø bình thöôøngNhaän bieát ñaëc tính cuûa caùc söï kieän (cao ñoä vaø taàn suaát)
Böôùc 3: Thöïc hieän caùc giaûi phaùpYeâu caàu phaûi hieåu söï aûnh höôûng cuûa hieän töôïng thu ñöôïcPhaûi bieát caùc giaûi phaùp naøo ñeå aùp duïng cho töøng tröôøng hôïp
Caùc giaûi phaùp cuûa Schneider Electric cho töøng söï coá phaûi ñöôïc löu yù töø böôùc choïn thieát bò phuï taûi ñeán heä thoáng.
Giaûi phaùp cho caùc thieát bòChoïn Contactor, Bieán taàn vaø Relay hoaëc thieát bò ñieàu khieån phaûi ñaùp öùng tieâu chuaån SEMI F47
Vôùi giaûi phaùp toång theå heä thoángVôùi caùc hieän töôïng lieân quan ñeán suït ñieän aùp, laøm maùy caét taùc ñoäng coù theå duøng thieát bò Sag FighterTM, UPS (chi phí ñaàu tö lôùn do coâng suaát lôùn)Vôùi caùc heä thoáng duøng nhieàu bieán taàn (ñaëc bieät trong ngaønh nöôùc) bò nhieãu bôûi soùng haøi, duøng thieát bò loïc soùng haøi nhö Active Harmonic Filter / Active VAR Compensator- AccuSine®Ngoaøi ra vôùi caùc heä thoáng gaëp nhieãu soùng haøi, giaûm heä soá coâng suaát, duøng tuï buø chòu soùng haøi
Tie
0.4 kV
Vôùi giaûi phaùp naøy, daïng soùng cuûa heä thoáng seõ laø hình sin gaàn vôùi soùng cô baûn (baäc 1). Do vaäy, heä soá coâng suaát seõ töï ñoäng leân ñeán 0.95.Daïng soùng cuûa heä thoáng tröôùc vò trí duøng sag-fighter, ñieän aùp bò suït ñi vaøo löôùi vaø sau sag-fighter seõ trôû laïi hình sin, khoâng gaây taùc ñoäng maùy caét aûnh höôûng ñeán saûn xuaát:
Vieäc phaân tích, aùp duïng moät giaûi phaùp khaéc phuïc chaát löôïng ñieän naêng yeâu caàu ngöôøi söû duïng phaûi ñöôïc ñaøo taïo chuyeân nghieäp nhaèm ñöa caùc giaù trò naêng löôïng phuø hôïp vôùi caùc tieâu chuaån cuûa doanh nghieäp hoaëc theo töøng hieäp hoäi tieâu chuaån, ñaûm baûo tính an toaøn caáp ñieän vaø tuoåi thoï caùc thieát bò ñieän coù giaù trò trong doanh nghieäp cuûa baïn. Chuùng toâi raát vui nhaän ñöôïc söï quan taâm vaø yù kieán ñoùng goùp veà caùc giaûi phaùp saûn phaåm söû duïng hieäu quaû naêng löôïng cuûa Schneider Electric trong thôøi gian qua.
Ñeå bieát theâm chi tieát, vui loøng lieân heä:Ñoã Maïnh Duõng - Phuï traùch nhoùm giaûi phaùp giaùm saùt vaø söû duïng naêng löôïng hieäu quaûSchneider Electric Vieät Nam Tel: (84 4) 8314 037 (227) - Fax: (84 4) 8314 039 HP: (84) 912881680Email: [email protected]
Hình 3 - Nhöõng vò trí trong heä thoáng coù theå aùp duïnggiaûi phaùp chaát löôïng ñieän naêng
Sô ñoà boá trí thieát bò giaùm saùt trong heä thoáng
Hình 5 - Daïng soùng hình sin khi ñaàu vaøo bò suïtñieän aùp - giaûi phaùp sag fighter
MV/LV incomer
Offices Production Workshop Storage
AccuSine
VDRT VSD
Sag Fighter
Detuned PFC Sag Fighter
LVRT Contactors
Sag Fighter
VDRTVSD
22 kV
0.4 kV
22 kV
Input(Supply)Voltage
RegulatedOutputVoltage
CompensatingVoltage
SurgeSuppression
Rectifier Inverter
SeriesTransformer
BypassSCRs
Daïng soùng heä thoáng do bieán taàn Daïng soùng Active filter ñöa vaøo löôùi
Daïng soùng coù ñöôïc khi duøng Active Filer
SEVN vaø ñoái taùc
15
Chaøo oâng, tröôùc tieân, chuùng toâi xin chuùc möøng coâng ty Vieät Phaùp laø khaùch haøng thöù 1.000.000 mua tuû RM6 cuûa taäp ñoaøn Schneider Electric.Xin oâng cho bieát, lyù do naøo maø oâng choïn Schneider Electric laø nhaø cung caáp caùc thieát bò ñieän trung theá?Xin chaøo caùc baïn, qua nhöõng hình aûnh daây chuyeàn saûn xuaát cuûa nhaø maùy, cuõng nhö toâi, chaéc haún caùc baïn hoaøn toaøn bò thuyeát phuïc bôûi söï hieän ñaïi vaø tính chuyeân nghieäp cuûa noù. Phaûi caûm ôn nhaø cung caáp Schneider Electric raát nhieàu. Toâi ñaëc bieät coù aán töôïng raát toát veà ñoäi nguõ baùn haøng cuûa Schneider Electric vì söï chuyeân nghieäp cuûa hoï cuõng nhö nhöõng hoaït ñoäng hoã trôï döï aùn cho ñoái taùc. Moät ñieàu heát söùc quan troïng ñoái vôùi doanh nghieäp nöõa phaûi keå ñeán laø caïnh tranh veà giaù caû. Taát nhieân khoâng chæ baáy nhieâu öu ñieåm ñaáy thoâi ñaâu.Lôïi theá cuûa saûn phaåm trung theá (RM6 & SM6) cuûa Schneider Electric so vôùi caùc saûn phaåm cuûa caùc nhaõn haøng khaùc?Caùc saûn phaåm trung theá RM6 vaø SM6 cuûa Schneider Electric coù nhieàu öu ñieåm so vôùi caùc ñoái thuû caïnh tranh nhö: chaát löôïng cuûa saûn phaåm, daõy saûn phaåm roäng, hoaøn toaøn thích öùng vaø thoûa maõn nhu caàu thò tröôøng.Öu theá thöù nhì laø dòch vuï baùn haøng vaø haäu maõi cuûa Schneider Electric coù löïc löôïng baùn haøng chuyeân nghieäp, chaát löôïng dòch vuï vaø hoã trôï kyõ thuaät raát toát. Toâi hoaøn toaøn tin töôûng kyõ naêng vaø kieán thöùc kyõ thuaät cuûa nhaân vieân Schneider Electric, caû nhöõng taøi lieäu kyõ thuaät deã daøng vaø thuaän lôïi cho khaùch haøng nöõa. Moät ñieàu ñaùng chuù yù khaùc laø thôøi gian giao haøng, ñoùng goùi vôùi taùc phong nhanh nheïn, cuõng nhö khaû naêng quaûn lyù chuyeân nghieäp cuûa hoï.
Trong soá saûn phaåm trung theá, nhöõng saûn phaåm naøo ñöôïc Vieät Phaùp quan taâm nhaát cho thò tröôøng Vieät Nam vaø lyù do taïi sao?Toâi ñaëc bieät ñaùnh giaù cao saûn phaåm RM6 IDI vaø Type of application. Lyù do raát ñôn giaûn laø vì nhöõng saûn phaåm naøy hoã trôï cho doanh nghieäp raát toát nhö nhöõng tính naêng saün coù cuûa noù: an toaøn vaø giaûi quyeát söï coá trong thôøi gian sôùm nhaát, hoaït ñoäng khoâng caàn caàu chì. Veà tính hieän ñaïi, saûn phaåm raát phuø hôïp cho xu höôùng kinh doanh môùi trong vieäc phaùt trieån SCADA cho khaùch haøng. Ñieàu cuoái cuøng quan troïng nhaát chính laø giaù caû caïnh tranh.Coâng ty Vieät Phaùp seõ laø caàu noái giôùi thieäu Schneider Electric cho khaùch haøng hoaëc ñoái taùc kinh doanh?Chaéc chaén Vieät Phaùp seõ laø caàu noái giôùi thieäu Schneider Electric cho khaùch haøng hoaëc ñoái taùc kinh doanh. Schneider Electric ñaït ñöôïc ñoä tin caäy cao bôûi nhöõng saûn phaåm, kyõ thuaät vaø dòch vuï chaát löôïng cuûa hoï maø toâi cuõng tin raèng vôùi nhöõng tính naêng vaø giaûi phaùp höõu hieäu cuûa mình, Schneider Electric seõ raát caàn thieát cho ña soá taát caû nhöõng doanh nghieäp, caùc taäp ñoaøn ña quoác gia hieän nay.
Khaùch haøng thöù 1.000.000 RM6taïi Vieät Nam
Ngaøy 27/06/2008, Taäp ñoaøn Schneider Electric seõ toå chöùc söï kieän “Chaøo möøng tuû hôïp boä trung theá RM6” taïi Haø Noäi, vaø Coâng ty Vieät Phaùp, ñoái taùc cuûa Schneider Electric Vieät Nam haân haïnh ñoùn nhaän giaûi thöôûng “Khaùch haøng thöù 1.000.000 RM6”.Nhaân söï kieän naøy, chuùng toâi ñaõ coù cuoäc troø chuyeän ngaén cuøng oâng Hoà Anh Duõng, Giaùm ñoác Coâng ty Vieät Phaùp.
OÂng Hoà Anh Duõng, Giaùm ñoác Coâng ty Vieät Phaùp
16
Tö vaán
Ñaëc ñieåm tính doøng ngaén maïch trong maïng haï theá
3. Tính thaønh phaàn xung kích cuûa doøng ngaén maïch:Trong maïng ñieän haï aùp vì ñieän trôû lôùn neân doøng ñieän khoâng chu kyø (thaønh phaàn töï do) taét daàn nhanh hôn so vôùi maïng ñieän cao aùp. Coøn thaønh phaàn chu kyø xem nhö khoâng ñoåi theo thôøi gian.ÖÙng vôùi ñieàu kieän nguy hieåm nhaát, doøng ñieän xung kích xuaát hieän vaøo khoaûng ½ chu kyø sau khi xaûy ra ngaén maïch. Töùc laø vaøo thôøi ñieåm 0.01 giaây ñoái vôùi maïng ñieän coù taàn soá 50Hz.
4. Thaønh phaàn töï do cuûa doøng ngaén maïch:Thaønh phaàn töï do cuûa doøng ñieän ngaén maïch hay coøn goïi laø thaønh phaàn khoâng chu kyø ñöôïc xaùc ñònh nhö sau:
5. Trò hieäu duïng cöïc ñaïi cuûa doøng ngaén maïch toaøn phaàn:Ta coù ñoà thò vectô doøng aùp taïi thôøi ñieåm ñaàu khi xaûy ra ngaén maïch (3 pha):
Taïi thôøi ñieåm baát kyø trò soá doøng ngaén maïch chu kyø cho bôûi:
Vieäc xaùc ñònh Ickm coù theå tính toaùn theo muïc 1, 2 phaàn III, Ñieän Quanh Ta soá 9 hoaëc ñeå ñôn giaûn hôn ñoái vôùi maïng haï theá ta coù theå xem Utt =haèng soá, khi ñoù:
vôùi ZN laø toång trôû maïch ñieän ngaén maïch.
Ñeå ñôn giaûn hoùa, ta chæ xeùt trong ñieàu kieän nguy hieåm nhaát töùc laø:
+ Maïch ñieän tröôùc khi ngaén maïch laø khoâng taûi+ AÙp töùc thôøi luùc ngaén maïch laø baèng 0 (goùc pha 00 hay 1800)
ÖÙng vôùi töøng thôøi ñieåm ta coù theå xaùc ñònh trò hieäu duïng cuûa doøng töï do baèng chính trò soá töùc thôøi cuûa noù taïi thôøi ñieåm ñoù.
Doøng ñieän xung kích ñöôïc tính nhö sau:
Coù theå caûm nhaän söï taét daàn khaù nhanh cuûa thaønh phaàn xung kích do Ta khaù beù:
Doøng xung kích seõ trôû veà traïng thaùi doøng chu kyø sau khoaûng 2-3 chu kyø doøng ñieän.Tuøy vaøo trò soá Ta maø heä soá xung kích coù theå ñaït giaù trò nhaát ñònh trong khoaûng [1,2], hoaëc tham khaûo theo baûng sau:
trong ñoù:
Ñoà thò doøng ñieän ngaén maïch trong quaù trình quaù ñoä
Ickm = haèng soá = Utt/ZN
(tieáp theo baøi trong Ñieän Quanh Ta - Soá 9)
Ta
kxk
17
Ñaøo taïo
Laøm vieäc hoaëc nghieân cöùu trong lónh vöïc ñieän kyõ thuaät chaéc baïn ñoïc ñaõ bieát ñeán vaø söû duïng cuoán saùch “Höôùng daãn thieát keá laép ñaët ñieän” theo tieâu chuaån IEC cuûa Schneider Electric, nhaø xuaát baûn KH&KT 2007. Cuoán saùch naøy ñaõ ñöôïc nhoùm giaûng vieân cuûa tröôøng Ñaïi hoïc Baùch khoa TP.HCM dòch ra tieáng Vieät töø nguyeân baûn tieáng Anh “Electrical Installation Guide” vaø ñaõ ñöôïc taùi baûn nhieàu laàn. Cuøng vôùi cuoán saùch noåi tieáng naøy, Schneider Electric coøn xuaát baûn moät taøi lieäu khaùc raát boå ích cho kyõ sö chuyeân ngaønh ñieän, töï ñoäng hoùa vaø ñieàu khieån coâng nghieäp. Cuoán saùch coù teân tieáng Anh laø “Automation Solution Guide.” Ñaây laø cuoán saùch ñöôïc vieát bôûi caùc chuyeân gia veà ñieàu khieån coâng nghieäp cuûa Schneider Electric vôùi muïc tieâu:
Phaân tích chi tieát caùc khía caïnh thöïc teá cuûa ñieàu khieån coâng nghieäp hieän ñaïi.
Keát hôïp kieán thöùc ñieàu khieån coâng nghieäp vôùi kieán thöùc neàn taûng veà phaân phoái ñieän vaø an toaøn ñieän nhaèm giuùp caùc kyõ sö tieáp caän nhöõng giaûi phaùp thieát keá töï ñoäng hoùa tieân tieán.
Laø caåm nang cho kyõ sö thieát keá caùc heä thoáng ñieàu khieån töï ñoäng hieän ñaïi.
Cuoán saùch naøy ñaõ ñöôïc Schneider Electric taùi baûn nhieàu laàn vôùi noäi dung ñöôïc caäp nhaät vaø boå sung ñeå phuø hôïp vôùi xu höôùng phaùt trieån cuûa ñieàu khieån coâng nghieäp hieän ñaïi. Baûn tieáng Anh cuûa cuoán saùch naøy coù theå ñöôïc taûi veà mieãn phí töø trang web: http://www.engineering.schneider-electric.com
Nhaân dòp phaùt haønh baûn tin noäi boä Ñieän Quanh Ta naøy, Schneider Electric raát haân haïnh giôùi thieäu cuoán saùch tôùi ñoâng ñaûo baïn ñoïc laø caùc kyõ sö, kyõ thuaät vieân vaø sinh vieân Vieät Nam chuyeân ngaønh ñieän, töï ñoäng hoùa vaø ñieàu khieån. Hy voïng cuoán saùch seõ laø moät taøi lieäu tham khaûo höõu ích cho caùc baïn.
Giôùi thieäu saùch höôùng daãn thieát keá heä thoáng ñieàu khieån coâng nghieäp - “Automation Solution Guide” cuûa Schneider Electric.
Taïi thôøi ñieåm t xaùc ñònh, trò hieäu duïng cuûa doøng ñieän ngaén maïch toaøn phaàn ñöôïc tính nhö sau:
Khi khaûo saùt ngaén maïch vôùi thôøi gian döôùi 3 giaây (ñeå haïn cheá tröôøng hôïp daây daãn bò phaù huûy do nhieät), trò soá
ñieän trôû bieán thieân coù theå xaùc ñònh moät caùch gaàn ñuùng theo coâng thöùc sau:
trong ñoù :R0 - Ñieän trôû ban ñaàu cuûa daây daãn vôùi nhieät ñoä ban ñaàuS - Tieát dieän cuûa daây daãnIck - Doøng ñieän luùc tính sô boä, khoâng xeùt ñeán phaùt noùngm - Heä soá, ñoái vôùi Ñoàng laø 22 vaø vôùi Nhoâm laø 5t - Thôøi gian ngaén maïch
Ñính chínhDo sai soùt trong khaâu in aán, chuùng toâi xin ñính chính trong coâng thöùc tính ñieän khaùng cuûa maùy bieán theá, trò soá Sñm
2 döôùi maãu soá ñöôïc hieäu chænh thaønh Sñm.Raát caùm ôn baïn Nguyeãn Duy Hoaøng - PKT Coâng ty Ñieän löïc TP. HCM ñaõ phaùt hieän ra sai xoùt treân.
6. AÛnh höôûng do phaùt noùng cuûa daây daãn leân doøng ñieän ngaén maïch:Trong moät soá tröôøng hôïp chuùng ta coù theå ñeà caäp ñeán aûnh höôûng cuûa phaùt noùng leân ñieän trôû cuûa maïch ñieän ngaén maïch. Ñieàu ñoù coù theå ñöôïc xeùt ñeán moät caùch ñôn giaûn baèng caùch hieäu chænh. Theo doøng ñieän ngaén maïch tìm ñöôïc moät caùch gaàn ñuùng khi chöa xeùt ñeán aûnh höôûng cuûa phaùt noùng, ta coù theå tìm ñöôïc trò soá ñieän trôû cuûa daây daãn phaùt noùng. Sau ñoù ta tieán haønh tính chính xaùc baèng caùch laøm laïi pheùp tính vôùi ñieän trôû daây daãn cuûa maïch ñaõ thay ñoåi.
Ñaøo taïo Online
Saûn phaåm vaø dòch vuï
18
Ñoøi hoûi veà khaû naêng quaûn trò ñöôïcÑoøi hoûi caàn giaûi quyeát Caùc vaán ñeà coát loõi Caùc yeâu caàu veà giaûi phaùp
Vieäc quaûn trò nguoàn ñieän tôùi möùc oå caém cho thieát bò.
Vieäc söû duïng moät caùch töï do khoâng ñöôïc pheùp caùc oå caém ñieän chöa söû duïng gaây ra caùc tình traïng quaù taûi khoâng mong muoán.
Moät soá thieát bò IT ñoøi hoûi nguoàn ñieän theo chu kyø ñeå taêng toái ña hieäu quaû hoaëc ñeå khôûi ñoäng laïi, thoaùt khoûi tình traïng treo maùy.
Vieäc giaûm nguoàn, taét ñieän caùc taûi naøo ñoù theo keá hoaïch vì lyù do an ninh hoaëc tieát kieäm naêng löôïng laø moät quy trình laøm baèng tay, naëng nhoïc vaø chaùn ngaét.
Khaû naêng quaûn trò nguoàn tôùi töøng oå caém ñieän, cuøng vôùi nhöõng coâng cuï ñaõ ñöôïc tieàn cheá vaø deã söû duïng cho vieäc giaùm saùt vaø ñieàu khieån moät soá löôïng lôùn caùc oå caém ñieän.
Giaùm saùt caùc thuoäc tính nguoàn ñieän taïi caùc tuû Rack
Khoù khaên trong vieäc xaùc ñònh caùc tuû Rack naøo coù nhieät ñoä cao vaø caùc tuû Rack naøo saép bò rôi vaøo tình traïng quaù taûi.
Khoù khaên trong vieäc keát hôïp caùc taûi maïch nhaùnh vôùi caùc tuû Rack do vieäc thay ñoåi caáu hình laïi lieân tuïc.
Ñoái vôùi caùc heä thoáng coù döï phoøng 2 nguoàn ñieän rieâng bieät, khoù khaên trong vieäc xaùc ñònh xem caùc maïch coøn laïi seõ coù quaù taûi khoâng khi moät ñöôøng nguoàn bò hoûng.
Caùc giao dieän ngöôøi duøng baèng ñoà hoaï vaø caùc thoâng baùo töï ñoäng seõ baùo caùo, quaûn trò vaø thoâng tin döïa treân caùc thoâng soá nguoàn taïi caùc tuû Rack.
Cung caáp söï phaân tích vaø döï baùo tröôùc hoûng hoùc.
Phaàn lôùn caùc boä phaän nguoàn bò hoûng hoaëc ngaét caàu chì moät caùch khoâng mong muoán.
Khoâng coù söï caûnh baùo tröôùc. Söï caûnh baùo naøy coù theå cho pheùp caùc hoaït ñoäng söûa chöõa coù theå ngaên chaën söï hoûng hoùc.
Trang bò heä thoáng nguoàn sao cho coù theå caûnh baùo tröôùc nhöõng hoûng hoùc cuûa caùc boä phaän.
Trong tröôøng hôïp caùc thieát bò coù theå bò tieâu hao hoaëc coù tuoåi thoï höõu haïn, phaûi coù söï thoâng baùo töï ñoäng veà thôøi gian toàn taïi coøn laïi vaø thôøi haïn ñeå thay theá.
Caùc yeâu caàu veà giaûi phaùp cho “Khaû naêng quaûn trò” laø heát söùc ñaét ñoû ñeå thieát keá, laép ñaët vaø thöû nghieäm trong caùc heä thoáng xaây döïng ñôn chieác. Nhöõng ñoøi hoûi naøy gôïi yù moät caùch roõ raøng nhu caàu cho caùc coâng cuï ñieàu khieån tieàn cheá, tieàn thöû nghieäm vaø chuaån hoaù. Nhöõng ñoái töôïng ñöôïc thaêm doø yù kieán theå hieän moät söï thieáu nhaän thöùc trong vieäc quan taâm tôùi söï tieâu thuï ñieän thay ñoåi theo thôøi gian cuûa caùc thieát bò IT theá heä môùi nhaát. Do ñoù ñieàu naøy khoâng ñöôïc coi nhö moät ñoøi hoûi caàn phaûi giaûi quyeát. Tuy nhieân, ñieàu naøy ñöôïc mong muoán laø seõ ñöôïc coi nhö moät ñoøi hoûi caàn phaûi giaûi quyeát veà khaû naêng quaûn trò trong töông lai gaàn vaø seõ ñöôïc giôùi thieäu trong caùc baøi tieáp theo.
(tieáp theo trang 13)
19
Ñoái taùc kinh doanh
DANH SAÙCH CAÙC NHAØ PHAÂN PHOÁI CUÛA
STT TÆNH/ T.P TEÂN NHAØ PHAÂN PHOÁI ÑÒA CHÆ ÑIEÄN THOAÏI FAX LIEÂN HEÄ
KHU VÖÏC PHÍA BAÉC
1 TP. HCM ÑOÂNG NAM AÙ 56A Nguyeãn Thoâng, P.9, Q.3 08. 931 8533 08. 931 8002 Traàn Ñình Khoa
2 TP. HCM HÖNG PHAÙT 105 Calmette, P. Nguyeãn Thaùi Bình, Q.1 08. 291 0580 08. 914 4682 Baønh Minh Phaùt
3 TP. HCM THÒNH PHONG 437 Nguyeãn Traõi, P.7, Q.5 08. 836 3495 08. 836 3495 Chaâu Thieáu Lan
4 TP. HCM VÓNH HÖNG 506 Ngoâ Gia Töï, P.9,Q.5 08. 859 3084 08. 957 3007 Lyù Ngoïc Anh
5 TP. HCM MAÏNH PHÖÔNG L37 Khu Mieáu Noåi, P.3, Q. Bình Thaïnh 08. 924 1853 08.830 5562 Nguyeãn Taâm Maïnh
6 TP. HCM CMC 79B Lyù Thöôøng Kieät, Q. Taân Bình 08. 293 5028 08. 293 5020 Voõ Thò Thu Hoaøi
7 TP. HCM TAÂN NGUYEÃN GIANG 67A Yersin, P. Caàu OÂng Laõnh, Q.1 08. 821 2032 08. 821 5390 Nguyeãn Thò Nhung
8 TP. HCM TRÖÔØNG PHUÙ 429 Sö Vaïn Haïnh noái daøi, P.13, Q.10 08. 863 0425 08. 863 0426 Nguyeãn Thò Mai Phöông
9 TP. HCM MAI TIEÁN PHAÙT 12/3 Ñöôøng 47, Thaûo Ñieàn, Q.2 08. 281 0169 08. 281 0171 Mai Vaên Phuïc
10 Hueá ÑIEÄN QUANG 125 Chi Laêng 054. 522 608 054. 511 764 Nguyeãn Thò AÙnh Nguyeät
11 Ñaø Naüng CÖÔØNG HÖNG THÒNH 25 Traàn Keáá Xöông 05113. 892 921 05113. 826 901 Voõ Vaên Cöôøng
12 Nha Trang HÖNG LAN 55 Thoáng Nhaát - 17 Phan Boäi Chaâu 058. 823 260 058. 821 881 Nguyeãn Quoác Höng
13 Bình Döông VAÊN HOA 34 Baïch Ñaèng 0650. 822 754 0650. 859 364 Anh Laâm
14 Ñoàng Nai NHAÁT LINH 7C1 Ñoàng Khôûi 0613. 890 048 0613. 898 165 Nguyeãn Thò Ngoïc Yeán
STT TÆNH/ T.P TEÂN NHAØ PHAÂN PHOÁI ÑÒA CHÆ ÑIEÄN THOAÏI FAX LIEÂN HEÄ
KHU VÖÏC PHÍA NAM
1 Haø Noäi CTY CPÑT MINH PHUÙC 30D Nguyeãn Coâng Tröù, Q. Hai Baø Tröng 04. 978 4267 04. 976 5067 Anh Lam
2 Haø Noäi CTY TNHH HOA QUYEÂN 38 H1 TT Nguyeãn Coâng Tröù, Q. Hai Baø Tröng 04. 978 0156 04. 976 4276 Chò Quyeân
3 Haø Noäi CTY TNHH TM LONG HOAØNG 93 Laùng Haï, Q. Ñoáng Ña 04. 856 0621 04. 856 0519 Anh Duõng
4 Haø Noäi CTY TNHH HÖNG LONG 343 Ñaïi Coà Vieät, Q. Hai Baø Tröng 04. 628 2523 04. 628 2524 Anh Höng
5 Sôn La CH TBÑ BÌNH VAÂN 11 Tröôøng Chinh 022. 854 139 022. 854 139 Chò Vaân
6 Nam Ñònh CTY TNHH TBÑ LAN ÑAÈNG 75 Tröôøng Chinh 0350. 847 806 0350. 830 777 Anh Haûo
7 Quaûng Bình CH TBÑ DOAØN TUYEÁN 10 Meï Suoát, Ñoàng Hôùi 052. 822 643 Chò Tuyeán
8 Thanh Hoaù CTY TNHH THAÉNG THIEÄN 80 Trieäu Quoác Ñaït 037. 385 3290 037. 385 3290 Anh Thìn
9 Haûi Döông CTY CP TBÑ NGAÂN HAØ 83 Phaïm Nguõ Laõo 0320. 385 1974 0320. 325 1975 Anh Tuaán
10 Baéc Ninh CH TBÑ HÖÔNG TÍNH 486 Tieàn An 0241. 821 248 0241. 811 355 Chò Höông
11 Thaùi Nguyeân CTY TNHH TBÑ LINH TRUNG FT Soá 31, Toå 17, P. Phan Ñình Phuøng 04. 634 1867 04. 634 1867 Anh Vònh
12 Haø Tónh CTY CP TM&DV HUØNG SOA Soá 57 Ñaëng Dung, TX Haø Tónh 039. 881 460 Chò Soa
13 Haø Taây CTY CP XD&TM TAÁT ÑAÏT Nhaø CT3 Khu Ñoâ thò Vaên Quaùn, Haø Ñoâng 04. 245 5452 034. 354 1048 Chò Thaûo
14 Baéc Giang CTY TNHH TM HOAØ LOAN Soá 65 Huøng Vöông, Ngoâ Quyeàn 0240. 854 781 0240. 854 781 Anh Hoaø
15 Thaùi Nguyeân CÖÛA HAØNG NGUYEÃN THÒ THAÙI Soá 232 Beán Oaùnh, P. Tröng Vöông 0280. 854 524 Chò Thaùi
16 Vónh Phuùc CÖÛA HAØNG ÑOÀ ÑIEÄN SÔN THUYÙ Soá 137A Ngoâ Quyeàn, Vónh Yeân 0211. 861 284 0211. 861 284 Chò Thuùy
17 Ngheä An CTY TNHH TM AÙNH SAÙNG 45 Quang Trung - TP. Vinh 038. 566 878 038. 358 6465 Anh Giang
NHAØ SAÛN XUAÁT TUÛ ÑIEÄNcuûa Schneider Electric taïi Vieät Nam
NHAØ PHAÂN PHOÁI CHÍNH THÖÙCcuûa Schneider Electric taïi Vieät Nam
CTY COÂNG NGHIEÄP 3CSoá 27, Ngoõ 216, Ñònh Coâng, Q. Hoaøng Mai, Haø NoäiTel: (84 4) 8641412 - Fax: (84 4) 6640625 - Email: 3cinfo@ 3cengineering.com.vnLieân heä: Ñaëng Quoác Huy, Giaùm ñoác - HP: 0903 405 070
CTY VIEÄT PHAÙPBoà Ñeà, Long Bieân, Haø NoäiTel: (84 4) 8731037 - Fax: (84 4) 8733116 - Email: vietphap.meec@ vnn.vnLieân heä: Hoà Anh Duõng, Giaùm ñoác - HP: 0913 201 441
CTY TNHH ÑIEÄN TRÖÔØNG GIANG61 Lyù Thöôøng Kieät, Q. Haûi Chaâu, Ñaø NaüngTel: (84 5113) 737939 - Fax: (84 5113) 731838 - Email: tgc@ dng.vnn.vnLieân heä: Traàm Nguyeân Thaønh, Tp. Kinh Doanh - HP: 0905 120 218
CTY TNHH POWERWELL PHÍA NAM VIEÄT NAMÑöôøng soá 9, KCN Soùng Thaàn 1, Dó An, Bình DöôngTel: (84 650) 737133 - Fax: (84 650) 737135 - Email: vietnam@ powerwell.com.myLieân heä: Chung Kim Vaân, Giaùm ñoác - HP: 0908 489 939
CTY SX TUÛ BAÛNG ÑIEÄN HAÛI NAMLoâ C32, Ñöôøng soá 9, KCN Hieäp Phöôùc, Q.7, TP. HCMTel: (84 8) 8734066 - Fax: (84 8) 8734067 - Email: hainam-panel@ vnn.vnLieân heä: Huyønh Quoác Höng, Giaùm ñoác - HP: 0903 009 169
CTY CP SAÙNG TAÏO COÂNG NGHIEÄPLoâ A10, KCN Taân Thôùi Hieäp, Q.12, TP. HCMTel: (84 8) 7175486 - Fax: (84 8) 7175487 - Email: minhluan@ sangtao.com.vnLieân heä: Phuøng Buøi Hoaøi Ngoïc, Giaùm ñoác - HP: 0903 801 251
CTY COÅ PHAÀN HOÀNG THÒNH1 Loâ B2-52, KCN Taân Ñoâng Hieäp B, Dó An, Bình DöôngTel: (84 650) 271445 - Fax: (84 650) 271446 - Email: phuoc@ hongthinh.comLieân heä: Buøi Hoàng Phöôùc, Giaùm ñoác - HP: 0903 803 349
CTY SUNLIGHT ELECTRICAL (VIEÄT NAM)20 Ñaïi loä Ñoäc Laäp, KCN Vieät-Sing, Thuaän An, Bình DöôngTel: (84 650) 743505 - Fax: (84 650) 743507 - Email: [email protected]ân heä: Ken Tan, Giaùm ñoác - HP: 0919 251 550
CTY VIETSTAR02 Hoaøng Höõu Nam, P. Long Thaïnh Myõ, Q.9, TP. HCMTel: (84 8) 7335854 - Fax: (84 8) 7335855 - Email: vietstar-nien@ vietstar.com.vnLieân heä: Phan Vaên Nieân, Giaùm ñoác - HP: 0918 261 360
CTY XAÂY LAÉP VAØ SAÛN XUAÁT THIEÁT BÒ ÑIEÄN THAØNH AN486 Traàn Khaùt Chaân, Q. Hai Baø Tröng, Haø NoäiTel: (84 4) 9763428 - Fax: (84 4) 9763429 - Email: petancoltd@ gmail.comLieân heä: Traàn Vuõ, Phoù Giaùm ñoác - HP: 0913 229 207
CTY PHA PHASoá 2 Ñöôøng D3, Cö xaù 30-4, P. 25, Q. Bình Thaïnh, TP. HCMTel: (84 8) 8035932 - Fax: (84 8) 5127890 - Email: phapha@ hcm.vnn.vnLieân heä: Ñinh Xuaân Khoa, Giaùm ñoác - HP: 0913 763 244
CTY TM - DV ÑIEÄN MAÏNH PHÖÔNG272A Nguyeãn Traõi, P.8, Quaän 5, TP. HCMTel: (84 8) 9241853 - Fax: (84 8) 9241602 - Email: atc@ manhphuong.comLieân heä: Phan Hoàng Tröôøng Sôn, P. Giaùm ñoác - HP: 0903 990 915
90 Calmette, P. Nguyeãn Thaùi Bình, Q. 1, TP.HCMTel: (84 8) 8218781 - Fax: (84 8) 8218781 - Email: thanhlong1975@ gmail.comLieân heä: Phaïm Ñöùc An, P. Giaùm ñoác - HP: 0903 971 425
CTY HÖNG PHAÙT105 Calmette, Quaän 1, TP. HCMTel: (84 8) 9144682 - Fax: (84 8) 9144682Lieân heä: Baønh Minh Phaùt, Giaùm ñoác - HP: 0913 826 067
CTY SX-XD-TM-DV THIEÂN PHÖÔÙC413B Tröôøng Chinh, P.13, Q. Taân Bình, TP. HCMTel: (84 8) 8105869 - Fax: (84 8) 4085780 - Email: trongtoan@ thienphuocelectric.comLieân heä: Leâ Troïng Toaøn, Giaùm ñoác - HP: 0913 778 907
CTY TNHH TM-DV THIEÁT BÒ ÑIEÄN LAÂM NGUYEÂNB22/12 Baïch Ñaèng, P.2, Q. Taân Bình, TP. HCMTel: (84 8) 4270646 - Fax: (84 8) 4270647Lieân heä: Nguyeãn Haø Linh, Giaùm ñoác - HP: 0908 083 663
CTY TM - KT MINH GIAO201 Nguyeãn Thaùi Bình, Q.1, TP. HCMTel: (84 8) 9143016 - Fax: (84 8) 9143597 - Email: minhgiao-co@ hcm.vnn.vnLieân heä: Buøi Quoác Lôïi, Giaùm ñoác - HP: 0989 503 938
CTY HTD15/6 Taân Canh, P.1, Q. Taân Bình, TP. HCMTel: (84 8) 9973348/ 9905083 - Fax: (84 8) 9973362 - Email: mail@ htdelectric.comLieân heä: Nguyeãn Sôn Haø, Giaùm ñoác - HP: 0908 005 142
CTY A&E103 Kyù Con, P. Nguyeãn Thaùi Bình, Q.1, TP. HCMTel: (84 8) 8211657 /8224028 - Fax: (84 8) 8211640 - Email: info@ ae-vn.comLieân heä: Nguyeãn Vaên Lieân, Giaùm ñoác - HP: 0989 105 494
KHU VÖÏC MIEÀN NAM:
CTY AN THÒNH TÖÏ ÑOÄNGS17 Ñöôøng 16, khu Mieáu Noåi, P.3, Bình Thaïnh, TP. HCMTel: (84 8) 5173898 - Fax: (84 8) 5170615 - Email: info@ anthinh.com.vnLieân heä: Nguyeãn Thuïy Nam, Giaùm ñoác - HP: 0913 921 392
CTY KT TÖÏ ÑOÄNG SONG HUYØNH32/7 Quoác loä 15, P. Tam Hoøa, TP. Bieân Hoøa, Ñoàng NaiTel: (84 613) 915051 - Fax: (84 613) 915052 - Email: luan.hnt@ songhuynh.comLieân heä: Huyønh Nguyeãn Thanh Luaân, Giaùm ñoác - HP: 0913 875 975
CTY TNHH TM - DV CÖÔØNG HÖNG THÒNH25 Traàn Keá Xöông, Q. Haûi Chaâu, Ñaø NaüngTel: (84 5113) 892921 - Fax: (84 5113) 826901Lieân heä: Voõ Vaên Cöôøng, Giaùm ñoác - HP: 0913 422 089
CTY TNHH DUÏC THANH42 Leâ Ñình Lyù, Ñaø NaüngTel: (84 5113) 653453 - Fax: (84 5113) 653557 - Email: nghiapn-dta@ vnn.vnLieân heä: Phan Ngoïc Nghóa, Giaùm ñoác - HP: 0955 863 953
KHU VÖÏC MIEÀN BAÉC:
KHU VÖÏC MIEÀN TRUNG:
CTY HOA HOA335 Tröông Ñònh, Q. Hoaøng Mai, Haø NoäiTel: (84 4) 6626402 - Fax: (84 4) 6620737 - Email: hoahoa@ hn.vnn.vnLieân heä: Nguyeãn Quang Khaûi, Giaùm ñoác - HP: 0903 436 085
CTY TÖÏ ÑOÄNG HOÙA ÑOÂNG DÖÔNG153 Hoaøng Vaên Thaùi, P. Khöông Trung, Q. Thanh Xuaân, Haø NoäiTel: (84 4) 5680582 /3 - Fax: (84 4) 5680581 - Email: ceo_indochina@ fpt.vnLieân heä: Vuõ Minh Chính, Giaùm ñoác - HP: 0913 554 609
CTY LONG HOAØNG33/143 Trung Kính, Q. Caàu Giaáy, Haø NoäiTel: (84 4) 8560519 - Fax: (84 4) 8560621 - Email: longhoang@ email.viettel.vnLieân heä: Phaïm Ngoïc Duõng, Giaùm ñoác - HP: 0913 205 124 /0983 205 124
CTY THÖÔNG MAÏI & XAÂY LAÉP ÑIEÄN TAM ANH67 Ngoâ Thì Nhaäm, Q. Hai Baø Tröng, Haø NoäiTel: (84 4) 9780472 - Fax: (84 4) 9763645 - Email: tunguyet@ hn.vnn.vnLieân heä: Nguyeãn Minh Nguyeät, Giaùm ñoác - HP: 0913 226 828
CTY NGUÕ PHUÙCOÂ 7, Loâ 3B, Leâ Hoàng Phong, Q. Ngoâ Quyeàn, TP. Haûi PhoøngTel: (84 313) 761767 - Fax: (84 313) 761766 - Email: nee@ nguphuc.com.vnLieân heä: Nguyeãn Vaên Khaùnh, Giaùm ñoác - HP: 0903 426 282
CTY ATC328 Traàn Khaùt Chaân, Q. Hai Baø Tröng, Haø NoäiTel: (84 4) 9723392 - Fax: (84 4) 9723483 - Email: atc_trade@ fpt.vnLieân heä: Khoång Doaõn Minh, Giaùm ñoác - HP: 0913 522 034
CTY VAÂN NGA82 Trieäu Nöõ Vöông, Q. Haûi Chaâu, Ñaø NaüngTel: (84 5113) 821716 - Fax: (84 5113) 865808 - Email: vannga@ dng.vnn.vnLieân heä: Nguyeãn Thò Nga, Giaùm ñoác - HP: 0913 490 740
CTY TNHH MYÕ ÑAÏT71 Hai Baø Tröng, TP. Buoân Meâ Thuoät, Ñaéc LaécTel: (84 500) 857876 - Fax: (84 500) 857876Lieân heä: Nguyeãn Tieán Myõ, Giaùm ñoác - HP: 0905 906 906
CTY TNHH THIEÁT BÒ ÑIEÄN CÖÛU LONG65 Hoaøng Vaên Thuï, TP. Nha Trang, Khaùnh HoøaTel: (84 58) 823195 - Fax: (84 58) 822035 - Email: da-ty@ dng.vnn.vnLieân heä: Nguyeãn Vaên Duõng, Giaùm ñoác - HP: 0913 461 557
CTY TNHH TM SAO MÔÙI (NOVAS)384 Ñieän Bieân Phuû, Q. Thanh Kheâ, Ñaø NaüngTe: (84 5113) 736909 - Fax: (84 5113) 736789 - Email: novas@ vnn.vnLieân heä: Phaïm Thanh Hoøa, TP. Kyõ thuaät - HP: 0905 133 476
CTY CP TÖÏ ÑOÄNG HOÙA TRÖÔØNG PHUÙC565 Tröôøng Chinh, Q. Kieán An, TP. Haûi PhoøngTel: (84 313) 576788 - Fax: (84 313) 576688 - Email: truongphucia@ vnn.vnLieân heä: Nguyeãn Vaên Phuù, Giaùm Ñoác - HP: 0913041548