quan he cam-pu-chia - trung qu6c qua cach phan tich …
TRANSCRIPT
QUAN HE CAM-PU-CHIA - TRUNG Q U 6 C
QUA CACH PHAN TICH SWOT
Dd Thi Thanh Binh amp Biii Nam Khanh
Tdm tdt Quan he Trung Quoc - Cam-pu-chia ngdy cdng du^c cung co vd
phdt trien vi mgi mat Trung Qudc la nhdn td quan trgng tdc dgng din lich su vd hoa binh dn dinh a Cam-pu-chia Cam-pu-chia co vi tri quan trgng trong chinh sdch ddi ngogi cua Bdc Kinh Thdng qua vi4c sie dung phuang phdp phdn tich SJVOT tdc gid muon ldm rohan nhimg diem mgnh diem yeu ca hdi vd thdch thuc ddi vampi Cam-pu-chia trong mdi quan he vampi Trung Quoc tie khi Hun Sen tramp thdnh Thii tuampng ciia Cam-pu-chia ndm 1998 den nay
Tir khda Cam-pu-chia quan he quan he Trung Quoc - Cam-pu-chia SWOT Trung Qudc
Ngay tii diu tbi ky XXI vdi sy ttdi day ragnh rae ve kinh te quin sr
va chinh tri Trang Quoc da trien khai hang logt cic chien luge nhim gia
ting inh hudng fren ban cd chinh tri the gidi nhu Chien luge Hudng
Nara Chien luge Chudi ngpc trai Sing kien Vinh dai va Con
dudng Trong cac chiin luge dd chiu A - Thai Binh Duong ndi chung va
TS Tmong Phong Dao to sau B^i hgc Ban Dao tao Hpc vin Ngoai giao Hoc vien Cao hpc chuyen nganh Quan he quoc tS khoa 17 Hoc vi n Ngoai giao Chuoi ngpc trai dung de chi cac tuyen giao thong hang hai Trung Quoc keo dai dea Port Sudan Dudng biln chay qua eo biSn chifin luge diSm niit that cua eo bien Mandab eo bien Malacca eo bien Hormuz va eo bien Lombok ciing nhir cac lgi ich hai quan chien luge quan tam khac nhu Pa-ki-xtan Xri Lan-ca Bang-la-det Man-di-va va S6-ma-li Chien luge Chufii nggc trai mo ta cdc bieu hien anh hucmg dia chinh tri ciia Trung Quoc dang gia tang thdng qua cac no li c de tang sir tifip c ^ vao cac cang va san bay phat trien cac m6i quan he dsic bit ngoi giao va hien dai hoa luc lugng quan s ma mo rpng tii biin Nam Trung Hoa thong qua eo biln Malacca An Dg Duong va den Vinh Ba Tu
122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4 (115)
Dong Nam A ndi rieng ludn dugc dgt d vi tri uu tien sd mdt cua Trung Qudc Cam-pu-chia vdi vi tii dia - chien luge quan ttpng vi radt ttong nhiing ddng minh lau ddi va gin giii nhit da ttd thinh qude gia quan ttgng frong qui trinh hudng Nam eua Trung Qudc Trung Qudc mudn liy Cam-pu-chia lam ban dap tien sau gia tang inh hudng vi loai din inh hudng eua My ra khdi chau A - Thai Binh Duong Vi vay ttong sudt hai thip ky qua Trung Qudc da khdng ngimg md rdng lam sau sic toan dien mdi quan he vdi Cam-pu-chia Trong quan he vdi Trung Qudc Cam-pu-chia da gat hai dugc nhieu thanh cdng tir ngudn vdn diu tu ddi dao vi su img hd cua Trung Qudc Tuy nhien Cam-pu-chia ciing phii doi mat vdi nhiing bit dn vi su phu thudc ngay cang ldn vio Trung Qudc ttong mdi quan he nude ldn - nude nhd niy Vdi viee sii dyng phuong phap phan tich SWOT tac gii mong raudn lim ro diem manh diem yeu eo boi va thich thiic ciia Cam-pu-chia dat frong mdi quan he vdi Trung Qude tir khi Hun Sen ttd thinh Thu tudng eiia Cam-pu-ehia nira 1998 din nay
T6ng quan v phin tich SWOT
Md hinh phan tich SWOT do Vien Nghien ciiu Standford ciia My diing dau Ii Albert Humphrey phat ttien vao nhiing nam 1960-1970 vdi mong mudn tim ra nguyen nhin thit bai ttong viee xiy dung ke hoach cila cdng ty Ban diu rad hinh nay dugc gpi la SOFT ttong dd S (Satisfactory) la nhiing dieu hii long d hien tai O (Opportunity) la cie CO hpi trong tirong lai F (Fault) la nhiing diem thieu sdt d hien tai vi T (Threats) li cic de dpa trong tuong lai Vio nim 1964 ttong Hdi tbio ve lap ki hoach dii ban tai Dolder Grand Zurich Uriek va Orr di dua ra
Tran XuSn Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dgng tu moi quan hf nay Khoa hoc Dai hoc Suph(im Thdnh phd Hd Chi Minh s6 46 (80) 2013 92 Trk Phuang So luge k phan tich SVi OT SAGA ngay 04112014 httpsvtrade^sagavnso-luoc-ve-phan-tich-svot~31781
122018
ma ttin SWOT khi di xuit ddi chii F (Fault) thanh chii W (Weakness) va tir dd SOFT di chmh thiic dugc ddi tbinh SWOT Phan tich SWOT la mdt phuong phip hoaeh dinh dya tten viec danh gii Senghts (diem manh) Weaknesses (diim yiu) Opportunities (eo hdi) va Threats (thach thiie) Din nay md hinh niy duge sir dung phd bien nhu li radt cdng ci rit hipu qui ttong linh vye kinh te nhit la ttong xiy dung chien luge san xuit kinh doanh cua radt doanh nghipp Phan tich SWOT dugc coi la mpt ttong nhiing cich tiip cgn thich hgp nhit de xiy dung ehien luge no la radt edng cu quan ttgng de kiem tta chien luge tdng the ciia mdt moi tradng kinh doanh
Trong cac ITnh vyc khoa hgc xa hgi vi nhin van phucmg phap phan tich SWOT cd rat it nhi nghien ciiu su dyng Tuy nhien khi nghien ciiu dinh gii ve phuong phip phin tich SWOT tic gii nhin thiy diy la co so de cac qudc gia cd the dya vao xiy dyng chinh sich ddi ngogi Vi viy 6 Vipt Nam rat hay sir dung SWOT (frong cae bio cio thudng neu thach thiic CO hgi) nhung ehua nhin thiie diy du ve vin di nay Do vay tac gia manh dan sir dung phuang phip phan tich SWOT frong bii viet cua minh vdi mong mudn dua den mot eieh tiep can phuong phap mdi di lam ro diem mgnh diem yeu co hdi va thach thiic ddi eiia rapt nude be frong quan hS vdi mdt nude ldn vdi vi du dien hinh la Trung Qudc va Cam-pu-ehia
Terry Hill amp Roy Westborook SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1) 46 Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngay 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4 (115)
Phan tich SWOT ciia Cam-pu-chia trong quan he voi Trung Quoc
Diem mgnh (Strengths)
Dit frong mdi quan he vdi Trang Qude Cam-pu-chia cd nhiing diem manh nhat djnh tii vi tri dia chinh tri chiin luge tii nguyen thien nhien lao dgng thi tradng Day li nhung yeu td quan ttgng giiip Cam-pu-ehia tira duge chd dung khi quan he vdi Tnmg Qude ttong bdi eanh quan he chinh tri qudc te phong phii da dang va phiic tap nhu hien nay Qua nghien ciiu tie gii dua ra nhiing diem mgnh co bin ciia Cam-pu-chia ttong quan he vdi Tnmg Qudc bao gdm
Cd vi tri dia chinh tri chien luac quan trong ndm trong Chiin luac Huampng Nam Chiin luac Chuoi ngoc trai vd Sdng kien Vdnh dai vd Con duampng cua Trung Qudc Cam-pu-chia nam ben Vinh Thai Lan d phia Bic eo bien Malacca cd vi tti dia chinh tri quan frgng nara d trang tim khu vye Ddng Nara A Cara-pu-chia duge eoi la mdt ttong nhiing vien nggc trai frong Chudi ngpc frai mdt qudc gia nam ttong Con dudng To Iya cd vi li rapt qude gia quan ttpng ttong Sing kien Vinh dai va Con dudng^ Vi tri dia ly ciia Cara-pu-chia dira bio quyen tiep can Vinh Thii Lan vi Bien Ddng cua Tnmg Qudc mdt cich thuin tien nhat Diy Cling li kenh quan trpng de Tnmg Qude tiep can siu vi gia ting inh hudng eua minh xudng phia Nam nhit li qua khu vue hgp tic tieu vimg sdng Me Cdng vi ASEAN 6ng Ou Virak chuyen gia phin tich chinh tri ngudi sing lap td chiic tu vin Future Foram nhan dinh Cam-pu-chia thuc ra chi la mpt nuampc nhd le ra khdng cd vai trd lampn din vay trong cudc dua tranh quyen li^ec chinh tri dgng ndy (cudc chay dua gidnh dnh huang giira My vd Trung Qudc trong khu vuc) nhimg vi Id mdt thdnh viin cua ASEAN Cam-pu-chia bdng nhien tra thdnh mot yeu td
Hucmg Mai Tac dgng chien lupc va kinh te toi Nam A tir sang kien Con ducmg to lua tren bi6n cua Trung Quoc Nghien ciru Bien Dong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-treo-bien
122018
quan trong Ddi vdi Trung Qudc Cam-pu-chia li vi fri cd the trien khai lyc lugng quin su kiira soat tuyin giao tiidng hang hii ehi phii cic nude xung quanh tao dieu kien lin chiem vimg lanh hai rdng ldn d phia Nam Vi khdng quan khu vye sin bay Kampong Chohnang cd thi kiira soat khdng quin d khu vyc tao thanh tiin phuang phdng thu tir xa cua lyc lugng khong quin Trang Qudc Cac can cii khdng quin cua Cam-pu-chia cd the su dyng de tiep nhien lieu eho eic miy bay chien diu va yim ttg khdng quin tren bien cua Trung Qudc Ve hai quan cang Sihanoukville eiia Cam-pu-chia se cung cip mgt eo sd quin su de trien khai sire manh hing hii vio Vinh Thii Lan va eo bien Malacca cd thi trien khai cin cii hiu cin bio dim xing diu eho ba hara dpi hien tgi de kiim soit vimg Bien Ddng Thai Bmh Duong va An Do Duong Trong bdi canh cd sy eanh tranh khdc liet giira Hoa Ky vi Trung Qude nham giinh anh hudng tgi chau A - Thai Binh Duong Cam-pu-chia la mpt mat xich dim bio lgi the dia ehinh tri khu vue se thugc ve ben nio dian thiet hon vdi nude niy Ben cgnh dd khdng nhu Mi-an-ma Lao hay Viet Nam Cam-pu-ehia khdng cd bien gidi ehung vdi Tnmg Qude Van de niy dera lai eho Cara-pu-chia cara giic cd khoang each an toin ve mat dia ly va tim ly ttong mdi quan he vdi Trung Qude
Cd tdi nguyen thien nhien phong phu Ben canh tii nguyen dit cho phat trien ndng nghiep Cara-pu-chia cdn cd ngudn tai nguyen rung doi dao vdi ban 70 dien tich cd rimg bao phii Cam-pu-chia ciing cd nguon khoing sin quang kim logi khoing sin quy vdi trii lugng Idn vi dy khoing 52 trieu tin quang sit va 120000 tin quang raangan d tinh
Tri Diing Cugc dau My - Trung gianh anh huong a Cam-pu-chia Vnexpress ngay 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianli-anh-huong-o-campuchia-3348890html Vu Thanh Cong Con duang ta lua trfin biSn qua Dong Nam A vi Nam A Mpt h thong dang djnh hinh Nghien cuu Biin Dong ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-con-duong-to-iua-tren-bien-qua-dong-nam-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-hinh
164 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
Kampong Thom md vang vdi trii lugng 81 trieu tin qu^g d tinh Mondulkiri Ve diu rad vi khi ddt ehua cd eon sd chinh xic ve trii lugng diu rad vi khi ddt cua Cara-pu-ehia nhung ngudn tai nguyen niy dugc ky vgng cd tiera ning rit ldn Theo nhiiu nghien ciiu eua cac td ehire uy tin tten thS gidi chi rieng ngudn tii nguyen diu khi ngoii khoi cua Cara-pu-chia da cd the cd tru lugng len din 2 ty thung diu vi 10000 ty met khdi khi ddt Cue Diu md Qudc gia Cam-pu-ehia eho biet ude tinh cd 81 ttipu met khdi tru lugng diu d Id A ngoii khoi bd bien Sihanoukville ciia nude nay Phia Cam-pu-chia da hgp tic tien hanh khoan thira dd 22 gieng dau tgi them lye dia Cam-pu-chia (Vinh Thai Lan) vdi nhieu tap doin diu khi ldn eita Phip My Trung Qudc Han Qudc Ma-lai-xi-a Xinh-ga-po 6-xtray-H-a Cd-oet Nhat Ban Viet Nam Mac dii Trung Qudc cd ngudn tii nguyen thien nhien khi phong phii nhung niu chia binh quin diu ngudi lgi kha thap so vdi miie binh quan chung cua thS gidi Chang ban miic binh quan diu ngudi ve dau md khi thien nhien va than di eiia nude niy chi lan lugt bang 111 43 vi 554 miic binh quin ciia the gidi Theo udc tinh nhu ciu ning lugng eua Trung Qudc din nam 2020 tdi da cin tdi 328 ty tin va
Phong Nghien ciiu Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi trucmg va tai nguyen thien Dhipoundn Cdng Thong tin vd Die lieu Tai chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012campuchia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiim vang den Hd Noi mdi Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515campuchia-tim-kicm-vang-den Thong tin xa Viet Nam Cam-pu-chia cong b6 tru lugng diu mo Cong Thong tin vd Die lieu Tdi chinh Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstock vn200510campuchia-cong-bo-tni-luong-dau-mo-39-17184htm Phong Nghien ciru Vietstock nt Pham Sy Thanh DSu tu ra nuoc ngoai huong di tat yeu cua cac doanh nghipp Trung Qu6c Bdo Nhdn ddn dien tu ngay 04122004 httpwwwnhandancomvnthegioitin-tuciteniI2433802-html
122018 165
tdi thiiu cin tdi 2466 ty tin nguyen lieu Dd dim bio ngudn tii nguyen eho qua trinh cdng nghiep hda phit hiin kinh ti Trung Qudc phii vuon ra tan dyng ngudn tii nguyen ben ngoii de bd sung nhung thiiu hgt trong nude Do viy vdi ngudn tii nguyen ddi dao cdn chua khai thac nhiiu li lgi thi ciia Cam-pu-ehia trong qui trinh hgp tie vdi Trung Quic Phia Trang Qudc cho ring hgp tac kinh ti giiia Cam-pu-chia vi Trung Qudc la md binh hgp tic kiiu miu ddi vdi cac nude dang phit triin bdi Cam-pu-chia ed ngudn tii nguyen dit va nude thuin lgi ttong khi Trung Qudc cd thj tradng ngudn lyc tai chinh vi ky thuat de dau tu vao ITnh vue nay
Cd nguon nhdn lire doi ddo gid re vd Id thi truampng tieu diing co trien vong Theo sd lieu thdng ke cua Lien Hgp Quoc din so Cam-pu-ehia nam 2017 la khoing 163 trieu ngudi Diy li qudc gia ed din s6 tte nhit khu vuc Tiiu vimg sdng Me Cdng vdi dg tudi trang binh li 24 tuoi Dan sd trong dp tudi lao dpng (15 den 64 tudi) chiem khoang 641 trong nam 2017 Vdi co cau din sd tte the hien theo rad hinh kim ty thap hoan hio raiic dp tre hda dan sd cao ngudn lyc lao ddng ddi dao ngudn Igi din sd cd vai trd quan ttgng ttong phit trien kinh te eua Cam-pu-chia Khi lao dgng eua Trang Qudc ttd nen dat dd va biet ddi hoi hon thi lye lugng lao dpng gii re vi de kiem soat d Cam-pu-chia la mpt Iya chgn tdt cho cic edng ty eiia Trung Qudc Ben cgnh dd qua vipc hop tie vdi Cam-pu-chia Trang Qudc cd the de dang tiep can thi tradng san xuat va tieu thu hang may mac cua Cam-pu-ehia trade diy da rit ban che nhip khiu mat hing niy tir Trang Qude
OECD Eco-Innovation Policies in The Peoples Republic of China Environment Directorate https wviTv oecdorgchina44293445 pdf Lien Hop Qu6c Dan s6 Tmng Quic Ddn sd ngay 0982018 https danso orgtrung-quoc^ Thong tan xa Viet Nam Trung Quoc danh sir quan tam dac bift cho cugc bau cii Qu6c hgi Cara-pu-chia Tm tham khdo ddc biet ngay 2572018
166 122018
Nghien cim Quoc ti sd 4 (115)
Su cdm quyen liin tuc cua Thu tuampng Hun Sen trong sudt 33 ndm qua Hun Sen da lam Thii tudng Cam-pu-ehia lien tuc tir nara 1985 den nay Tu nam 2015 Thu tudng Hun Sen ddng thdi li Chii tich CPP ding da nam quyen tai Cam-pu-chia tir nim 1979 Chinb sy cira quyen lien tue cua Hun Sen nhit li tir sau nara 1999 giiip Trang Qudc duy tri dugc anh hudng ciing nhu sy chi phdi ttong chinh sach cua Cara-pu-chia Thay vi phii ehay theo viec thiet lip quan he vdi gidi linh dao va chinh sach eiia mdt chinh phu mdi vice Thu tudng Hun Sen nam quyen lien Uie tir nam 1985 giiip Trung Qude cd dieu kien thuin lgi de thiet lap vi duy tri quan he tdt dep vdi ngudi dimg dau Chinh phii Cam-pu-ehia Nim 2013 CPP phii ddi mat vdi be tie chinh tri d Cam-pu-chia tir sau biu cii Qudc hdi nhiem ky V do ding ddi lap khdng edng nhin ket qui bau cir Trang Qude nhieu lin khing dinh quan diem ung hd ket qui biu cir ung hd CPP thing cii Trong mua bau cii qudc hdi khda VI eua Cam-pu-chia vira qua nhi phin tich chinh tti Chbeang Vannarith d Vien ISEAS - Yusof Ishak (Xinh-ga-po) nhin dinh Cdc hogt ddng cua Trung Quoc trong 3 tudn tranh cu cua CPP dd cho thdy Bdc Kinh khdng mudn bd qua ca hdi bdo ddm ddng minh Hun Sen tiip tuc ndm quyin luc amp Cam-pu-chia^ Thyc te eho thiy sau cudc gap vdi Bd tradng Ngogi giao Trang Qude Vuang Nghi vao cudi thing 32018 Thu tudng Hun Sen viit tten trang facebook cua dng rang Cdc nhd lanh dgo Trung Qudc se ung hg vd mong mudn Samdech Techo Hun Sen thdng cu vd lanh dgo van minh ctia Cam-pu-chia de ddt nuac ndy tramp nin phdt trien han trong tuang laV^^ Trong khi Trung Qudc vin tdn tgi nhimg nguy co bit dn tir miu thuin xa hdi cic vin de vi din chu nhin quyin xung dot sic tdc tdn giio ttong nude nhit li tai cac khu tu tri Tiy Tang va Tin
Bao Vinh Trung Qu6c cong khai iing hp Thii tuong Cam-pu-chia Hun Sen tai trung cii Mo The gidi ngay 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-c-79trung-quoc-cong-khai-ung-ho-tiiu-tuong-campuchia-hun-sen-tai-trung-cu-93460html Andrev Nachemson Ben Sokhean China wants to see PM re-elected PM asserts The Pnom Penh Post 0242018 httpswvtradephnompenhpostcomnationalchina-wants-see-pm-re-elected-pm-asserts
167
Cuong thi sy dn dinh eua nin chinh tri vi kha nang duy tti quyin luc cua Thu tudng Hun Sen cho din thdi diim niy li mdt diim raanh ciia Cara-pu-chia khi dit trong mdi quan he vdi Trung Qudc
Diim yiu (Weaknesses)
Ben canh nhung thi manh nhit dinh Cam-pu-chia bpc Id rit nhiiu diim yiu ttong quan he vdi Trung Qude Trong dd diim yiu co ban nhit quyit dinh ban chit mdi quan he niy do la Cam-pu-chia la nude rit nhd dat frong mdi quan he vdi mot nude rit ldn cu the
Ld ntcampc nhd trong moi quan hi nuampc lampn - nuac nho So vdi Cam-pu-ehia Trung Qudc vugt ttdi tten tit ci cic mgt Vi din sd Trung Quic cd gin 142 ty ngudi gip gin 90 lin so vdi Cam-pu-chia Ve dien tich Trung Qudc Idn ban Cam-pu-ehia khoing 53 lin f Tnmg Qudc cflng la qudc gia cd ngudn dy trii qude gia ve tai chmh vugt ttpi ddng thdi la nude cd tiim lyc manh vi chinh tii kinh te van hda quan sy cd khi nang anh hudng chi pbdi cac qudc gia khac tren the gidi Sau 40 nara thyc hipn cai cich md cua din nim 2017 GDP danh nghia eua Trung Qudc di len din 12200 ty USD tdng kira ngach thuang mgi la 4110 ty USD ^ du ttir ngoai te dgt 314 nghin ty USD diing diu the gidi ^ thu nhap bmh quan
^Lien Hgp QuSc Dan s6 Cam-pu-chia Ddn so ngay 0982018 httpsdansoorgcampuchia ^Dien tich Tmng Qu6c 9390784 km^ din tich Cam-pu-chia 176446 km^ ^Th6ng tSn xa Viet Nam Thanh tuu phat triin kinh te cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mcf cira va anh huong doi voi the giai Jin tham khdo dac biet so I74-TTX ngay 0672018 _ [ ^^Thong tan xa Vipt Nam WTO Trung Quoc va My dung dau the gioi ve thuang mai hang hoa Phong Thuong mai vd Cong nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dung-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-nl7626html ^^Diep Vii Dy trir ngoai h6i Tmng Qu6c tang 129 ty USD trong nam 2017 VnEconomy ngay 08012018 httpvneconomyvndu-tm-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-I29-ty-usd-trong-nam-2017-20180108101904693hlm
122018
Nghien cim Qudc tisd 4 (115)
diu ngudi dat gin 8800 USDngudinira^ Tir nim 2010 Trang (Judc frd thanh cudng qude diing thii hai thi gidi vi kinh ti^ Dinh gia vi inb hudng eua Trang Qudc Vien Nghien ciiu Lowy (6-xttiy-li-a) nhin dinh Cdn cdn quyin luc dia chinh tri a khu vi^c chdu A cd thi se trdi qua svr thay ddi nhanh chdng trong vdi thgp ky tampi vampi vai trd cua Trung Qudc tramp nin ngdy cdng lampn trong khi dnh huampng cua My cd chieu huampng suy gidm^^ Trong khi dd nam 2017 nen kirdi ti ciia Cam-pu-chia chi dgt 221 ty USD vi thu nhip bmh quin diu ngudi nim 2017 dgt 1435 USDngudinam ^ Ben eanh dd vdi tiem lyc chinh tri kinh ti quin su cua minh Cara-pu-ehia chua cd anh hudng nhieu ttong khu vue Do vay ttong radi quan he nude ldn - nude nhd Tnmg Qudc se li quoc gia ehu dpng chi phdi Cara-pu-ehia
Cd sd luang nguampi Hoa ddng ddo Tgi Cam-pu-chia cd it nhit 1 trieu ngudi Hoa Cam-pu-chia la noi ngudi gdc Hoa cd vi tri die biet ndi bgt vi sy thanh dgt chinh tri Trong 20 nam dudi thdi Hun Sen (1987 -2017) hing ehue ngudi Hoa lam tdi chiic vy Phd Thii tudng hoac Bd tradng ^ Trong rapt nghien eiiu nara 2013 bao Le Figaro ciia Phip khang dinh inh hudng eua Trung Qudc d Cam-pu-chia khdng chi dugc thiy tten mat kinh te rai ci fren mat vin hda Tieng Hoa hien li ngoai
Thong tSn xa Viet Nam Thanh tgu phat triin kinh tk cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mo ciia va anh huang doi voi the giai Tin tham khdo dgc biet so 174-TTX ngay 0672018 Dinh Phong Tmng Qu6c- Cuong quSc kinh te thii hai the gidi Phdp luat ngay
15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html Binh Minh Tmng Qu6c dang bam du6i My v6 anh hudng 6 chiu A VnEconomy
ngiy 08052018 httpvneconomy vntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o- chau-a-20180508152847695htm
Thuang vu Viet Nam tai Cam-pu-chia T6ng hgp thfing tin ve dau tu ciia Cam-pu-chia Vietnam Export ngay 2632018 httpvietnamexportcomtong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-campuchiavn2528908html Lim Viet Nguoi Hoa trong chien luge doi npi doi ngoai Bac Kmh Td quoc ngay
1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-trong-chien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
169
ngu chiim vi tri thii hai d Cam-pu-chia sau tieng Anh Cdn v6 ck chuong trinh trayin hinh tten 70 kenh mi ngudi Cam-pu-chia cd thi xem cd din 50 kenh ndi tiing Hoa Ben cgnh dd ngudi Hoa nam giii 80 hogt ddng kinh ti xii Chiia Thip^ Ngay nay ciing vdi sy img ho tu phia Trang Qudc vi sy cho phep ciia chinh quyen Cara-pu-chia cpng ddng ngudi Hoa d Cam-pu-chia dang gia ting manh me vi tti xa hdi ciia hg vi dang ttd thanh eiu ndi quan trpng ttong vipc that chat quan he giiia Trung Qude vdi Cara-pu-ehia cung nhu gia tang yiu td van hda Trung Hoa tgi Cara-pu-ehia Tuy nhien vdi sd lugng ngudi Hoa ddng dio va viee kiim soat thiiu ehit che cua Chinh phii Cam-pu-chia da tgo ra nhung nguy co tir ben ttong doi vdi nen chinh tti eua Cam-pu-ehia
Ca hdi (Opportunities)
Ddi vampi qudc gia cd trinh dp phdt triin thap a khu vice nhu Cam-pu-chia ddu tu vd vien tra cua Trung Qudc Id ngudn luc to lampn de Cam-pu-chia phdt trien ca sa hg tdng dn dinh tdng truampng kinh te tgo cdng dn viec ldm vd cdi thien dampi sdng nhdn ddn Trong giai doan tir nim 1994 den nam 2012 Trang Qudc da dau tu tdng cpng 917 ty USD vao Cam-pu-chia chii yeu li vio linh vyc xiy dyng ha ting phit trien thiiy dien va ddt may Tir nam 2012 Trang Qudc da ttd thinh nha diu tu chu no va nha tii ttg quan su ldn nhit cua Cara-pu-chia^ Trong 5 nara qua dau tu cua Trung Qudc ludn chiem mdt nua trong tdng diu tu eiia nude ngoai tgi Cam-pu-chia Nam 2014 Trung Qude vugt My trd thinh nude vien trg ldn nhit eho Cam-pu-chia vdi sd tiin 223 ttieu USD (My chi cd 76
Quang Thao (djch) Anh hucmg sau rgng ciia Trung Quoc 6 Cam-pu-chia Kiampi Thirc ngay 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuchia-189384html degTung Lam Van de bien gi6i Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia tmac Sifkien vd nhdn vat s6 2602015 3
170 122018
Nghien cU-u Qudc ti sd 4 (115)
trieu USD) Cam-pu-chia khdng phii li qudc gia cd co sd ha tang tdt do hgu qua cua npi chiin vi xung dot keo dii nhiiu thip ky trade Nhiing nam 2000 Can-pu-ehia chi ed rapt he thdng dudng sat chay tdi Kam-Pdng Chim va tdi miin Tay Bic giap Thai Lan tdng chiiu dii dudng sit la 603 kra cd khoing gin 12 ttong sd 35769 km dudng bp ciia Cara-pu-chia dugc ttii nhya va con dudng tdt nhat d Cam-pu-ehia la dudng ndi Thu do Phnom Penh vdi eing bien Shianoukville Nhd ngudn vien ttg vi vdn vay tir Tnmg Qude ma Cam-pu-chia cd dieu kien phat trien co sd hg ting nhit li ve giao thdng Hau het cac cdng trinh giao thdng d Cam-pu-chia deu do Trung Qudc diu tu xiy dyng tir ngudn vdn vay uu dii Vdi ngudn lyc dugc cung cap bdi Trang Qude Cam-pu-chia da chu ddng vi duy tri duge miie tang tradng kinh ti Bit chip nhiing bit dn chinh trj tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Cam-pu-chia van duy tri dugc ting ttudng kinh te dn dinh khoing 74 ttong nira 2013 nim 2016 la 72 ^ Ben cgnh dd vdi ngudn vien trg vay uu dai ldn tir Tnmg Qudc da giiip Cam-pu-chia giira dugc phin nio siie ep tir viec My va cic nude phuang Tay ddi vdi cic khoan vien ttg kem dieu kien ve chinh tri dan chii hoac giup Cam-pu-chia ehu ddng ban khi My phuong Tiy de dpa cat giam vien frg kinh te d mdt sd thdi diera
Quan hi vampi Trung Qudc gdp phdn ndng cao vi thi cua Cam-pu-chia trong khu vuc Trong nhiing nam qua Cara-pu-chia da nhan dugc vi tin dyng hieu qui su ling hd cua Trang Qudc ttong cic diin din eo chi hgp tic da phuang Nara 2012 Cam-pu-chia di lgi dyng dac quyin ciia minh trong vai trd li Chit tich ASEAN di logi bd viec de cap din tinh hinh tranh chip tten Bien Ddng trong bin thdng cao chung d cudi phien hpp khiin cho ASEAN lin diu tien ttong lich su hinh thinh
Thong tin xa Viet Nam Con du6ng gap ghlnh cua Cam-pu-chia trong nam 2018 (phan cu6i) Tin tham khdo ddc bi$t s6 03i-TTX ngay 01022018 ^ Tiing Lam tldd
122018 171
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghien cuu Qudc ti sd 4 (115)
Dong Nam A ndi rieng ludn dugc dgt d vi tri uu tien sd mdt cua Trung Qudc Cam-pu-chia vdi vi tii dia - chien luge quan ttpng vi radt ttong nhiing ddng minh lau ddi va gin giii nhit da ttd thinh qude gia quan ttgng frong qui trinh hudng Nam eua Trung Qudc Trung Qudc mudn liy Cam-pu-chia lam ban dap tien sau gia tang inh hudng vi loai din inh hudng eua My ra khdi chau A - Thai Binh Duong Vi vay ttong sudt hai thip ky qua Trung Qudc da khdng ngimg md rdng lam sau sic toan dien mdi quan he vdi Cam-pu-chia Trong quan he vdi Trung Qudc Cam-pu-chia da gat hai dugc nhieu thanh cdng tir ngudn vdn diu tu ddi dao vi su img hd cua Trung Qudc Tuy nhien Cam-pu-chia ciing phii doi mat vdi nhiing bit dn vi su phu thudc ngay cang ldn vio Trung Qudc ttong mdi quan he nude ldn - nude nhd niy Vdi viee sii dyng phuong phap phan tich SWOT tac gii mong raudn lim ro diem manh diem yeu eo boi va thich thiic ciia Cam-pu-chia dat frong mdi quan he vdi Trung Qude tir khi Hun Sen ttd thinh Thu tudng eiia Cam-pu-ehia nira 1998 din nay
T6ng quan v phin tich SWOT
Md hinh phan tich SWOT do Vien Nghien ciiu Standford ciia My diing dau Ii Albert Humphrey phat ttien vao nhiing nam 1960-1970 vdi mong mudn tim ra nguyen nhin thit bai ttong viee xiy dung ke hoach cila cdng ty Ban diu rad hinh nay dugc gpi la SOFT ttong dd S (Satisfactory) la nhiing dieu hii long d hien tai O (Opportunity) la cie CO hpi trong tirong lai F (Fault) la nhiing diem thieu sdt d hien tai vi T (Threats) li cic de dpa trong tuong lai Vio nim 1964 ttong Hdi tbio ve lap ki hoach dii ban tai Dolder Grand Zurich Uriek va Orr di dua ra
Tran XuSn Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dgng tu moi quan hf nay Khoa hoc Dai hoc Suph(im Thdnh phd Hd Chi Minh s6 46 (80) 2013 92 Trk Phuang So luge k phan tich SVi OT SAGA ngay 04112014 httpsvtrade^sagavnso-luoc-ve-phan-tich-svot~31781
122018
ma ttin SWOT khi di xuit ddi chii F (Fault) thanh chii W (Weakness) va tir dd SOFT di chmh thiic dugc ddi tbinh SWOT Phan tich SWOT la mdt phuong phip hoaeh dinh dya tten viec danh gii Senghts (diem manh) Weaknesses (diim yiu) Opportunities (eo hdi) va Threats (thach thiie) Din nay md hinh niy duge sir dung phd bien nhu li radt cdng ci rit hipu qui ttong linh vye kinh te nhit la ttong xiy dung chien luge san xuit kinh doanh cua radt doanh nghipp Phan tich SWOT dugc coi la mpt ttong nhiing cich tiip cgn thich hgp nhit de xiy dung ehien luge no la radt edng cu quan ttgng de kiem tta chien luge tdng the ciia mdt moi tradng kinh doanh
Trong cac ITnh vyc khoa hgc xa hgi vi nhin van phucmg phap phan tich SWOT cd rat it nhi nghien ciiu su dyng Tuy nhien khi nghien ciiu dinh gii ve phuong phip phin tich SWOT tic gii nhin thiy diy la co so de cac qudc gia cd the dya vao xiy dyng chinh sich ddi ngogi Vi viy 6 Vipt Nam rat hay sir dung SWOT (frong cae bio cio thudng neu thach thiic CO hgi) nhung ehua nhin thiie diy du ve vin di nay Do vay tac gia manh dan sir dung phuang phip phan tich SWOT frong bii viet cua minh vdi mong mudn dua den mot eieh tiep can phuong phap mdi di lam ro diem mgnh diem yeu co hdi va thach thiic ddi eiia rapt nude be frong quan hS vdi mdt nude ldn vdi vi du dien hinh la Trung Qudc va Cam-pu-ehia
Terry Hill amp Roy Westborook SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1) 46 Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngay 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4 (115)
Phan tich SWOT ciia Cam-pu-chia trong quan he voi Trung Quoc
Diem mgnh (Strengths)
Dit frong mdi quan he vdi Trang Qude Cam-pu-chia cd nhiing diem manh nhat djnh tii vi tri dia chinh tri chiin luge tii nguyen thien nhien lao dgng thi tradng Day li nhung yeu td quan ttgng giiip Cam-pu-ehia tira duge chd dung khi quan he vdi Tnmg Qude ttong bdi eanh quan he chinh tri qudc te phong phii da dang va phiic tap nhu hien nay Qua nghien ciiu tie gii dua ra nhiing diem mgnh co bin ciia Cam-pu-chia ttong quan he vdi Tnmg Qudc bao gdm
Cd vi tri dia chinh tri chien luac quan trong ndm trong Chiin luac Huampng Nam Chiin luac Chuoi ngoc trai vd Sdng kien Vdnh dai vd Con duampng cua Trung Qudc Cam-pu-chia nam ben Vinh Thai Lan d phia Bic eo bien Malacca cd vi tti dia chinh tri quan frgng nara d trang tim khu vye Ddng Nara A Cara-pu-chia duge eoi la mdt ttong nhiing vien nggc trai frong Chudi ngpc frai mdt qudc gia nam ttong Con dudng To Iya cd vi li rapt qude gia quan ttpng ttong Sing kien Vinh dai va Con dudng^ Vi tri dia ly ciia Cara-pu-chia dira bio quyen tiep can Vinh Thii Lan vi Bien Ddng cua Tnmg Qudc mdt cich thuin tien nhat Diy Cling li kenh quan trpng de Tnmg Qude tiep can siu vi gia ting inh hudng eua minh xudng phia Nam nhit li qua khu vue hgp tic tieu vimg sdng Me Cdng vi ASEAN 6ng Ou Virak chuyen gia phin tich chinh tri ngudi sing lap td chiic tu vin Future Foram nhan dinh Cam-pu-chia thuc ra chi la mpt nuampc nhd le ra khdng cd vai trd lampn din vay trong cudc dua tranh quyen li^ec chinh tri dgng ndy (cudc chay dua gidnh dnh huang giira My vd Trung Qudc trong khu vuc) nhimg vi Id mdt thdnh viin cua ASEAN Cam-pu-chia bdng nhien tra thdnh mot yeu td
Hucmg Mai Tac dgng chien lupc va kinh te toi Nam A tir sang kien Con ducmg to lua tren bi6n cua Trung Quoc Nghien ciru Bien Dong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-treo-bien
122018
quan trong Ddi vdi Trung Qudc Cam-pu-chia li vi fri cd the trien khai lyc lugng quin su kiira soat tuyin giao tiidng hang hii ehi phii cic nude xung quanh tao dieu kien lin chiem vimg lanh hai rdng ldn d phia Nam Vi khdng quan khu vye sin bay Kampong Chohnang cd thi kiira soat khdng quin d khu vyc tao thanh tiin phuang phdng thu tir xa cua lyc lugng khong quin Trang Qudc Cac can cii khdng quin cua Cam-pu-chia cd the su dyng de tiep nhien lieu eho eic miy bay chien diu va yim ttg khdng quin tren bien cua Trung Qudc Ve hai quan cang Sihanoukville eiia Cam-pu-chia se cung cip mgt eo sd quin su de trien khai sire manh hing hii vio Vinh Thii Lan va eo bien Malacca cd thi trien khai cin cii hiu cin bio dim xing diu eho ba hara dpi hien tgi de kiim soit vimg Bien Ddng Thai Bmh Duong va An Do Duong Trong bdi canh cd sy eanh tranh khdc liet giira Hoa Ky vi Trung Qude nham giinh anh hudng tgi chau A - Thai Binh Duong Cam-pu-chia la mpt mat xich dim bio lgi the dia ehinh tri khu vue se thugc ve ben nio dian thiet hon vdi nude niy Ben cgnh dd khdng nhu Mi-an-ma Lao hay Viet Nam Cam-pu-ehia khdng cd bien gidi ehung vdi Tnmg Qude Van de niy dera lai eho Cara-pu-chia cara giic cd khoang each an toin ve mat dia ly va tim ly ttong mdi quan he vdi Trung Qude
Cd tdi nguyen thien nhien phong phu Ben canh tii nguyen dit cho phat trien ndng nghiep Cara-pu-chia cdn cd ngudn tai nguyen rung doi dao vdi ban 70 dien tich cd rimg bao phii Cam-pu-chia ciing cd nguon khoing sin quang kim logi khoing sin quy vdi trii lugng Idn vi dy khoing 52 trieu tin quang sit va 120000 tin quang raangan d tinh
Tri Diing Cugc dau My - Trung gianh anh huong a Cam-pu-chia Vnexpress ngay 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianli-anh-huong-o-campuchia-3348890html Vu Thanh Cong Con duang ta lua trfin biSn qua Dong Nam A vi Nam A Mpt h thong dang djnh hinh Nghien cuu Biin Dong ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-con-duong-to-iua-tren-bien-qua-dong-nam-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-hinh
164 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
Kampong Thom md vang vdi trii lugng 81 trieu tin qu^g d tinh Mondulkiri Ve diu rad vi khi ddt ehua cd eon sd chinh xic ve trii lugng diu rad vi khi ddt cua Cara-pu-ehia nhung ngudn tai nguyen niy dugc ky vgng cd tiera ning rit ldn Theo nhiiu nghien ciiu eua cac td ehire uy tin tten thS gidi chi rieng ngudn tii nguyen diu khi ngoii khoi cua Cara-pu-chia da cd the cd tru lugng len din 2 ty thung diu vi 10000 ty met khdi khi ddt Cue Diu md Qudc gia Cam-pu-ehia eho biet ude tinh cd 81 ttipu met khdi tru lugng diu d Id A ngoii khoi bd bien Sihanoukville ciia nude nay Phia Cam-pu-chia da hgp tic tien hanh khoan thira dd 22 gieng dau tgi them lye dia Cam-pu-chia (Vinh Thai Lan) vdi nhieu tap doin diu khi ldn eita Phip My Trung Qudc Han Qudc Ma-lai-xi-a Xinh-ga-po 6-xtray-H-a Cd-oet Nhat Ban Viet Nam Mac dii Trung Qudc cd ngudn tii nguyen thien nhien khi phong phii nhung niu chia binh quin diu ngudi lgi kha thap so vdi miie binh quan chung cua thS gidi Chang ban miic binh quan diu ngudi ve dau md khi thien nhien va than di eiia nude niy chi lan lugt bang 111 43 vi 554 miic binh quin ciia the gidi Theo udc tinh nhu ciu ning lugng eua Trung Qudc din nam 2020 tdi da cin tdi 328 ty tin va
Phong Nghien ciiu Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi trucmg va tai nguyen thien Dhipoundn Cdng Thong tin vd Die lieu Tai chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012campuchia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiim vang den Hd Noi mdi Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515campuchia-tim-kicm-vang-den Thong tin xa Viet Nam Cam-pu-chia cong b6 tru lugng diu mo Cong Thong tin vd Die lieu Tdi chinh Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstock vn200510campuchia-cong-bo-tni-luong-dau-mo-39-17184htm Phong Nghien ciru Vietstock nt Pham Sy Thanh DSu tu ra nuoc ngoai huong di tat yeu cua cac doanh nghipp Trung Qu6c Bdo Nhdn ddn dien tu ngay 04122004 httpwwwnhandancomvnthegioitin-tuciteniI2433802-html
122018 165
tdi thiiu cin tdi 2466 ty tin nguyen lieu Dd dim bio ngudn tii nguyen eho qua trinh cdng nghiep hda phit hiin kinh ti Trung Qudc phii vuon ra tan dyng ngudn tii nguyen ben ngoii de bd sung nhung thiiu hgt trong nude Do viy vdi ngudn tii nguyen ddi dao cdn chua khai thac nhiiu li lgi thi ciia Cam-pu-ehia trong qui trinh hgp tie vdi Trung Quic Phia Trang Qudc cho ring hgp tac kinh ti giiia Cam-pu-chia vi Trung Qudc la md binh hgp tic kiiu miu ddi vdi cac nude dang phit triin bdi Cam-pu-chia ed ngudn tii nguyen dit va nude thuin lgi ttong khi Trung Qudc cd thj tradng ngudn lyc tai chinh vi ky thuat de dau tu vao ITnh vue nay
Cd nguon nhdn lire doi ddo gid re vd Id thi truampng tieu diing co trien vong Theo sd lieu thdng ke cua Lien Hgp Quoc din so Cam-pu-ehia nam 2017 la khoing 163 trieu ngudi Diy li qudc gia ed din s6 tte nhit khu vuc Tiiu vimg sdng Me Cdng vdi dg tudi trang binh li 24 tuoi Dan sd trong dp tudi lao dpng (15 den 64 tudi) chiem khoang 641 trong nam 2017 Vdi co cau din sd tte the hien theo rad hinh kim ty thap hoan hio raiic dp tre hda dan sd cao ngudn lyc lao ddng ddi dao ngudn Igi din sd cd vai trd quan ttgng ttong phit trien kinh te eua Cam-pu-chia Khi lao dgng eua Trang Qudc ttd nen dat dd va biet ddi hoi hon thi lye lugng lao dpng gii re vi de kiem soat d Cam-pu-chia la mpt Iya chgn tdt cho cic edng ty eiia Trung Qudc Ben cgnh dd qua vipc hop tie vdi Cam-pu-chia Trang Qudc cd the de dang tiep can thi tradng san xuat va tieu thu hang may mac cua Cam-pu-ehia trade diy da rit ban che nhip khiu mat hing niy tir Trang Qude
OECD Eco-Innovation Policies in The Peoples Republic of China Environment Directorate https wviTv oecdorgchina44293445 pdf Lien Hop Qu6c Dan s6 Tmng Quic Ddn sd ngay 0982018 https danso orgtrung-quoc^ Thong tan xa Viet Nam Trung Quoc danh sir quan tam dac bift cho cugc bau cii Qu6c hgi Cara-pu-chia Tm tham khdo ddc biet ngay 2572018
166 122018
Nghien cim Quoc ti sd 4 (115)
Su cdm quyen liin tuc cua Thu tuampng Hun Sen trong sudt 33 ndm qua Hun Sen da lam Thii tudng Cam-pu-ehia lien tuc tir nara 1985 den nay Tu nam 2015 Thu tudng Hun Sen ddng thdi li Chii tich CPP ding da nam quyen tai Cam-pu-chia tir nim 1979 Chinb sy cira quyen lien tue cua Hun Sen nhit li tir sau nara 1999 giiip Trang Qudc duy tri dugc anh hudng ciing nhu sy chi phdi ttong chinh sach cua Cara-pu-chia Thay vi phii ehay theo viec thiet lip quan he vdi gidi linh dao va chinh sach eiia mdt chinh phu mdi vice Thu tudng Hun Sen nam quyen lien Uie tir nam 1985 giiip Trung Qude cd dieu kien thuin lgi de thiet lap vi duy tri quan he tdt dep vdi ngudi dimg dau Chinh phii Cam-pu-ehia Nim 2013 CPP phii ddi mat vdi be tie chinh tri d Cam-pu-chia tir sau biu cii Qudc hdi nhiem ky V do ding ddi lap khdng edng nhin ket qui bau cir Trang Qude nhieu lin khing dinh quan diem ung hd ket qui biu cir ung hd CPP thing cii Trong mua bau cii qudc hdi khda VI eua Cam-pu-chia vira qua nhi phin tich chinh tti Chbeang Vannarith d Vien ISEAS - Yusof Ishak (Xinh-ga-po) nhin dinh Cdc hogt ddng cua Trung Quoc trong 3 tudn tranh cu cua CPP dd cho thdy Bdc Kinh khdng mudn bd qua ca hdi bdo ddm ddng minh Hun Sen tiip tuc ndm quyin luc amp Cam-pu-chia^ Thyc te eho thiy sau cudc gap vdi Bd tradng Ngogi giao Trang Qude Vuang Nghi vao cudi thing 32018 Thu tudng Hun Sen viit tten trang facebook cua dng rang Cdc nhd lanh dgo Trung Qudc se ung hg vd mong mudn Samdech Techo Hun Sen thdng cu vd lanh dgo van minh ctia Cam-pu-chia de ddt nuac ndy tramp nin phdt trien han trong tuang laV^^ Trong khi Trung Qudc vin tdn tgi nhimg nguy co bit dn tir miu thuin xa hdi cic vin de vi din chu nhin quyin xung dot sic tdc tdn giio ttong nude nhit li tai cac khu tu tri Tiy Tang va Tin
Bao Vinh Trung Qu6c cong khai iing hp Thii tuong Cam-pu-chia Hun Sen tai trung cii Mo The gidi ngay 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-c-79trung-quoc-cong-khai-ung-ho-tiiu-tuong-campuchia-hun-sen-tai-trung-cu-93460html Andrev Nachemson Ben Sokhean China wants to see PM re-elected PM asserts The Pnom Penh Post 0242018 httpswvtradephnompenhpostcomnationalchina-wants-see-pm-re-elected-pm-asserts
167
Cuong thi sy dn dinh eua nin chinh tri vi kha nang duy tti quyin luc cua Thu tudng Hun Sen cho din thdi diim niy li mdt diim raanh ciia Cara-pu-chia khi dit trong mdi quan he vdi Trung Qudc
Diim yiu (Weaknesses)
Ben canh nhung thi manh nhit dinh Cam-pu-chia bpc Id rit nhiiu diim yiu ttong quan he vdi Trung Qude Trong dd diim yiu co ban nhit quyit dinh ban chit mdi quan he niy do la Cam-pu-chia la nude rit nhd dat frong mdi quan he vdi mot nude rit ldn cu the
Ld ntcampc nhd trong moi quan hi nuampc lampn - nuac nho So vdi Cam-pu-ehia Trung Qudc vugt ttdi tten tit ci cic mgt Vi din sd Trung Quic cd gin 142 ty ngudi gip gin 90 lin so vdi Cam-pu-chia Ve dien tich Trung Qudc Idn ban Cam-pu-ehia khoing 53 lin f Tnmg Qudc cflng la qudc gia cd ngudn dy trii qude gia ve tai chmh vugt ttpi ddng thdi la nude cd tiim lyc manh vi chinh tii kinh te van hda quan sy cd khi nang anh hudng chi pbdi cac qudc gia khac tren the gidi Sau 40 nara thyc hipn cai cich md cua din nim 2017 GDP danh nghia eua Trung Qudc di len din 12200 ty USD tdng kira ngach thuang mgi la 4110 ty USD ^ du ttir ngoai te dgt 314 nghin ty USD diing diu the gidi ^ thu nhap bmh quan
^Lien Hgp QuSc Dan s6 Cam-pu-chia Ddn so ngay 0982018 httpsdansoorgcampuchia ^Dien tich Tmng Qu6c 9390784 km^ din tich Cam-pu-chia 176446 km^ ^Th6ng tSn xa Viet Nam Thanh tuu phat triin kinh te cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mcf cira va anh huong doi voi the giai Jin tham khdo dac biet so I74-TTX ngay 0672018 _ [ ^^Thong tan xa Vipt Nam WTO Trung Quoc va My dung dau the gioi ve thuang mai hang hoa Phong Thuong mai vd Cong nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dung-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-nl7626html ^^Diep Vii Dy trir ngoai h6i Tmng Qu6c tang 129 ty USD trong nam 2017 VnEconomy ngay 08012018 httpvneconomyvndu-tm-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-I29-ty-usd-trong-nam-2017-20180108101904693hlm
122018
Nghien cim Qudc tisd 4 (115)
diu ngudi dat gin 8800 USDngudinira^ Tir nim 2010 Trang (Judc frd thanh cudng qude diing thii hai thi gidi vi kinh ti^ Dinh gia vi inb hudng eua Trang Qudc Vien Nghien ciiu Lowy (6-xttiy-li-a) nhin dinh Cdn cdn quyin luc dia chinh tri a khu vi^c chdu A cd thi se trdi qua svr thay ddi nhanh chdng trong vdi thgp ky tampi vampi vai trd cua Trung Qudc tramp nin ngdy cdng lampn trong khi dnh huampng cua My cd chieu huampng suy gidm^^ Trong khi dd nam 2017 nen kirdi ti ciia Cam-pu-chia chi dgt 221 ty USD vi thu nhip bmh quin diu ngudi nim 2017 dgt 1435 USDngudinam ^ Ben eanh dd vdi tiem lyc chinh tri kinh ti quin su cua minh Cara-pu-ehia chua cd anh hudng nhieu ttong khu vue Do vay ttong radi quan he nude ldn - nude nhd Tnmg Qudc se li quoc gia ehu dpng chi phdi Cara-pu-ehia
Cd sd luang nguampi Hoa ddng ddo Tgi Cam-pu-chia cd it nhit 1 trieu ngudi Hoa Cam-pu-chia la noi ngudi gdc Hoa cd vi tri die biet ndi bgt vi sy thanh dgt chinh tri Trong 20 nam dudi thdi Hun Sen (1987 -2017) hing ehue ngudi Hoa lam tdi chiic vy Phd Thii tudng hoac Bd tradng ^ Trong rapt nghien eiiu nara 2013 bao Le Figaro ciia Phip khang dinh inh hudng eua Trung Qudc d Cam-pu-chia khdng chi dugc thiy tten mat kinh te rai ci fren mat vin hda Tieng Hoa hien li ngoai
Thong tSn xa Viet Nam Thanh tgu phat triin kinh tk cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mo ciia va anh huang doi voi the giai Tin tham khdo dgc biet so 174-TTX ngay 0672018 Dinh Phong Tmng Qu6c- Cuong quSc kinh te thii hai the gidi Phdp luat ngay
15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html Binh Minh Tmng Qu6c dang bam du6i My v6 anh hudng 6 chiu A VnEconomy
ngiy 08052018 httpvneconomy vntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o- chau-a-20180508152847695htm
Thuang vu Viet Nam tai Cam-pu-chia T6ng hgp thfing tin ve dau tu ciia Cam-pu-chia Vietnam Export ngay 2632018 httpvietnamexportcomtong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-campuchiavn2528908html Lim Viet Nguoi Hoa trong chien luge doi npi doi ngoai Bac Kmh Td quoc ngay
1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-trong-chien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
169
ngu chiim vi tri thii hai d Cam-pu-chia sau tieng Anh Cdn v6 ck chuong trinh trayin hinh tten 70 kenh mi ngudi Cam-pu-chia cd thi xem cd din 50 kenh ndi tiing Hoa Ben cgnh dd ngudi Hoa nam giii 80 hogt ddng kinh ti xii Chiia Thip^ Ngay nay ciing vdi sy img ho tu phia Trang Qudc vi sy cho phep ciia chinh quyen Cara-pu-chia cpng ddng ngudi Hoa d Cam-pu-chia dang gia ting manh me vi tti xa hdi ciia hg vi dang ttd thanh eiu ndi quan trpng ttong vipc that chat quan he giiia Trung Qude vdi Cara-pu-ehia cung nhu gia tang yiu td van hda Trung Hoa tgi Cara-pu-ehia Tuy nhien vdi sd lugng ngudi Hoa ddng dio va viee kiim soat thiiu ehit che cua Chinh phii Cam-pu-chia da tgo ra nhung nguy co tir ben ttong doi vdi nen chinh tti eua Cam-pu-ehia
Ca hdi (Opportunities)
Ddi vampi qudc gia cd trinh dp phdt triin thap a khu vice nhu Cam-pu-chia ddu tu vd vien tra cua Trung Qudc Id ngudn luc to lampn de Cam-pu-chia phdt trien ca sa hg tdng dn dinh tdng truampng kinh te tgo cdng dn viec ldm vd cdi thien dampi sdng nhdn ddn Trong giai doan tir nim 1994 den nam 2012 Trang Qudc da dau tu tdng cpng 917 ty USD vao Cam-pu-chia chii yeu li vio linh vyc xiy dyng ha ting phit trien thiiy dien va ddt may Tir nam 2012 Trang Qudc da ttd thinh nha diu tu chu no va nha tii ttg quan su ldn nhit cua Cara-pu-chia^ Trong 5 nara qua dau tu cua Trung Qudc ludn chiem mdt nua trong tdng diu tu eiia nude ngoai tgi Cam-pu-chia Nam 2014 Trung Qude vugt My trd thinh nude vien trg ldn nhit eho Cam-pu-chia vdi sd tiin 223 ttieu USD (My chi cd 76
Quang Thao (djch) Anh hucmg sau rgng ciia Trung Quoc 6 Cam-pu-chia Kiampi Thirc ngay 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuchia-189384html degTung Lam Van de bien gi6i Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia tmac Sifkien vd nhdn vat s6 2602015 3
170 122018
Nghien cU-u Qudc ti sd 4 (115)
trieu USD) Cam-pu-chia khdng phii li qudc gia cd co sd ha tang tdt do hgu qua cua npi chiin vi xung dot keo dii nhiiu thip ky trade Nhiing nam 2000 Can-pu-ehia chi ed rapt he thdng dudng sat chay tdi Kam-Pdng Chim va tdi miin Tay Bic giap Thai Lan tdng chiiu dii dudng sit la 603 kra cd khoing gin 12 ttong sd 35769 km dudng bp ciia Cara-pu-chia dugc ttii nhya va con dudng tdt nhat d Cam-pu-ehia la dudng ndi Thu do Phnom Penh vdi eing bien Shianoukville Nhd ngudn vien ttg vi vdn vay tir Tnmg Qude ma Cam-pu-chia cd dieu kien phat trien co sd hg ting nhit li ve giao thdng Hau het cac cdng trinh giao thdng d Cam-pu-chia deu do Trung Qudc diu tu xiy dyng tir ngudn vdn vay uu dii Vdi ngudn lyc dugc cung cap bdi Trang Qude Cam-pu-chia da chu ddng vi duy tri duge miie tang tradng kinh ti Bit chip nhiing bit dn chinh trj tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Cam-pu-chia van duy tri dugc ting ttudng kinh te dn dinh khoing 74 ttong nira 2013 nim 2016 la 72 ^ Ben cgnh dd vdi ngudn vien trg vay uu dai ldn tir Tnmg Qudc da giiip Cam-pu-chia giira dugc phin nio siie ep tir viec My va cic nude phuang Tay ddi vdi cic khoan vien ttg kem dieu kien ve chinh tri dan chii hoac giup Cam-pu-chia ehu ddng ban khi My phuong Tiy de dpa cat giam vien frg kinh te d mdt sd thdi diera
Quan hi vampi Trung Qudc gdp phdn ndng cao vi thi cua Cam-pu-chia trong khu vuc Trong nhiing nam qua Cara-pu-chia da nhan dugc vi tin dyng hieu qui su ling hd cua Trang Qudc ttong cic diin din eo chi hgp tic da phuang Nara 2012 Cam-pu-chia di lgi dyng dac quyin ciia minh trong vai trd li Chit tich ASEAN di logi bd viec de cap din tinh hinh tranh chip tten Bien Ddng trong bin thdng cao chung d cudi phien hpp khiin cho ASEAN lin diu tien ttong lich su hinh thinh
Thong tin xa Viet Nam Con du6ng gap ghlnh cua Cam-pu-chia trong nam 2018 (phan cu6i) Tin tham khdo ddc bi$t s6 03i-TTX ngay 01022018 ^ Tiing Lam tldd
122018 171
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
ma ttin SWOT khi di xuit ddi chii F (Fault) thanh chii W (Weakness) va tir dd SOFT di chmh thiic dugc ddi tbinh SWOT Phan tich SWOT la mdt phuong phip hoaeh dinh dya tten viec danh gii Senghts (diem manh) Weaknesses (diim yiu) Opportunities (eo hdi) va Threats (thach thiie) Din nay md hinh niy duge sir dung phd bien nhu li radt cdng ci rit hipu qui ttong linh vye kinh te nhit la ttong xiy dung chien luge san xuit kinh doanh cua radt doanh nghipp Phan tich SWOT dugc coi la mpt ttong nhiing cich tiip cgn thich hgp nhit de xiy dung ehien luge no la radt edng cu quan ttgng de kiem tta chien luge tdng the ciia mdt moi tradng kinh doanh
Trong cac ITnh vyc khoa hgc xa hgi vi nhin van phucmg phap phan tich SWOT cd rat it nhi nghien ciiu su dyng Tuy nhien khi nghien ciiu dinh gii ve phuong phip phin tich SWOT tic gii nhin thiy diy la co so de cac qudc gia cd the dya vao xiy dyng chinh sich ddi ngogi Vi viy 6 Vipt Nam rat hay sir dung SWOT (frong cae bio cio thudng neu thach thiic CO hgi) nhung ehua nhin thiie diy du ve vin di nay Do vay tac gia manh dan sir dung phuang phip phan tich SWOT frong bii viet cua minh vdi mong mudn dua den mot eieh tiep can phuong phap mdi di lam ro diem mgnh diem yeu co hdi va thach thiic ddi eiia rapt nude be frong quan hS vdi mdt nude ldn vdi vi du dien hinh la Trung Qudc va Cam-pu-ehia
Terry Hill amp Roy Westborook SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1) 46 Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngay 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4 (115)
Phan tich SWOT ciia Cam-pu-chia trong quan he voi Trung Quoc
Diem mgnh (Strengths)
Dit frong mdi quan he vdi Trang Qude Cam-pu-chia cd nhiing diem manh nhat djnh tii vi tri dia chinh tri chiin luge tii nguyen thien nhien lao dgng thi tradng Day li nhung yeu td quan ttgng giiip Cam-pu-ehia tira duge chd dung khi quan he vdi Tnmg Qude ttong bdi eanh quan he chinh tri qudc te phong phii da dang va phiic tap nhu hien nay Qua nghien ciiu tie gii dua ra nhiing diem mgnh co bin ciia Cam-pu-chia ttong quan he vdi Tnmg Qudc bao gdm
Cd vi tri dia chinh tri chien luac quan trong ndm trong Chiin luac Huampng Nam Chiin luac Chuoi ngoc trai vd Sdng kien Vdnh dai vd Con duampng cua Trung Qudc Cam-pu-chia nam ben Vinh Thai Lan d phia Bic eo bien Malacca cd vi tti dia chinh tri quan frgng nara d trang tim khu vye Ddng Nara A Cara-pu-chia duge eoi la mdt ttong nhiing vien nggc trai frong Chudi ngpc frai mdt qudc gia nam ttong Con dudng To Iya cd vi li rapt qude gia quan ttpng ttong Sing kien Vinh dai va Con dudng^ Vi tri dia ly ciia Cara-pu-chia dira bio quyen tiep can Vinh Thii Lan vi Bien Ddng cua Tnmg Qudc mdt cich thuin tien nhat Diy Cling li kenh quan trpng de Tnmg Qude tiep can siu vi gia ting inh hudng eua minh xudng phia Nam nhit li qua khu vue hgp tic tieu vimg sdng Me Cdng vi ASEAN 6ng Ou Virak chuyen gia phin tich chinh tri ngudi sing lap td chiic tu vin Future Foram nhan dinh Cam-pu-chia thuc ra chi la mpt nuampc nhd le ra khdng cd vai trd lampn din vay trong cudc dua tranh quyen li^ec chinh tri dgng ndy (cudc chay dua gidnh dnh huang giira My vd Trung Qudc trong khu vuc) nhimg vi Id mdt thdnh viin cua ASEAN Cam-pu-chia bdng nhien tra thdnh mot yeu td
Hucmg Mai Tac dgng chien lupc va kinh te toi Nam A tir sang kien Con ducmg to lua tren bi6n cua Trung Quoc Nghien ciru Bien Dong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-treo-bien
122018
quan trong Ddi vdi Trung Qudc Cam-pu-chia li vi fri cd the trien khai lyc lugng quin su kiira soat tuyin giao tiidng hang hii ehi phii cic nude xung quanh tao dieu kien lin chiem vimg lanh hai rdng ldn d phia Nam Vi khdng quan khu vye sin bay Kampong Chohnang cd thi kiira soat khdng quin d khu vyc tao thanh tiin phuang phdng thu tir xa cua lyc lugng khong quin Trang Qudc Cac can cii khdng quin cua Cam-pu-chia cd the su dyng de tiep nhien lieu eho eic miy bay chien diu va yim ttg khdng quin tren bien cua Trung Qudc Ve hai quan cang Sihanoukville eiia Cam-pu-chia se cung cip mgt eo sd quin su de trien khai sire manh hing hii vio Vinh Thii Lan va eo bien Malacca cd thi trien khai cin cii hiu cin bio dim xing diu eho ba hara dpi hien tgi de kiim soit vimg Bien Ddng Thai Bmh Duong va An Do Duong Trong bdi canh cd sy eanh tranh khdc liet giira Hoa Ky vi Trung Qude nham giinh anh hudng tgi chau A - Thai Binh Duong Cam-pu-chia la mpt mat xich dim bio lgi the dia ehinh tri khu vue se thugc ve ben nio dian thiet hon vdi nude niy Ben cgnh dd khdng nhu Mi-an-ma Lao hay Viet Nam Cam-pu-ehia khdng cd bien gidi ehung vdi Tnmg Qude Van de niy dera lai eho Cara-pu-chia cara giic cd khoang each an toin ve mat dia ly va tim ly ttong mdi quan he vdi Trung Qude
Cd tdi nguyen thien nhien phong phu Ben canh tii nguyen dit cho phat trien ndng nghiep Cara-pu-chia cdn cd ngudn tai nguyen rung doi dao vdi ban 70 dien tich cd rimg bao phii Cam-pu-chia ciing cd nguon khoing sin quang kim logi khoing sin quy vdi trii lugng Idn vi dy khoing 52 trieu tin quang sit va 120000 tin quang raangan d tinh
Tri Diing Cugc dau My - Trung gianh anh huong a Cam-pu-chia Vnexpress ngay 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianli-anh-huong-o-campuchia-3348890html Vu Thanh Cong Con duang ta lua trfin biSn qua Dong Nam A vi Nam A Mpt h thong dang djnh hinh Nghien cuu Biin Dong ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-con-duong-to-iua-tren-bien-qua-dong-nam-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-hinh
164 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
Kampong Thom md vang vdi trii lugng 81 trieu tin qu^g d tinh Mondulkiri Ve diu rad vi khi ddt ehua cd eon sd chinh xic ve trii lugng diu rad vi khi ddt cua Cara-pu-ehia nhung ngudn tai nguyen niy dugc ky vgng cd tiera ning rit ldn Theo nhiiu nghien ciiu eua cac td ehire uy tin tten thS gidi chi rieng ngudn tii nguyen diu khi ngoii khoi cua Cara-pu-chia da cd the cd tru lugng len din 2 ty thung diu vi 10000 ty met khdi khi ddt Cue Diu md Qudc gia Cam-pu-ehia eho biet ude tinh cd 81 ttipu met khdi tru lugng diu d Id A ngoii khoi bd bien Sihanoukville ciia nude nay Phia Cam-pu-chia da hgp tic tien hanh khoan thira dd 22 gieng dau tgi them lye dia Cam-pu-chia (Vinh Thai Lan) vdi nhieu tap doin diu khi ldn eita Phip My Trung Qudc Han Qudc Ma-lai-xi-a Xinh-ga-po 6-xtray-H-a Cd-oet Nhat Ban Viet Nam Mac dii Trung Qudc cd ngudn tii nguyen thien nhien khi phong phii nhung niu chia binh quin diu ngudi lgi kha thap so vdi miie binh quan chung cua thS gidi Chang ban miic binh quan diu ngudi ve dau md khi thien nhien va than di eiia nude niy chi lan lugt bang 111 43 vi 554 miic binh quin ciia the gidi Theo udc tinh nhu ciu ning lugng eua Trung Qudc din nam 2020 tdi da cin tdi 328 ty tin va
Phong Nghien ciiu Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi trucmg va tai nguyen thien Dhipoundn Cdng Thong tin vd Die lieu Tai chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012campuchia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiim vang den Hd Noi mdi Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515campuchia-tim-kicm-vang-den Thong tin xa Viet Nam Cam-pu-chia cong b6 tru lugng diu mo Cong Thong tin vd Die lieu Tdi chinh Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstock vn200510campuchia-cong-bo-tni-luong-dau-mo-39-17184htm Phong Nghien ciru Vietstock nt Pham Sy Thanh DSu tu ra nuoc ngoai huong di tat yeu cua cac doanh nghipp Trung Qu6c Bdo Nhdn ddn dien tu ngay 04122004 httpwwwnhandancomvnthegioitin-tuciteniI2433802-html
122018 165
tdi thiiu cin tdi 2466 ty tin nguyen lieu Dd dim bio ngudn tii nguyen eho qua trinh cdng nghiep hda phit hiin kinh ti Trung Qudc phii vuon ra tan dyng ngudn tii nguyen ben ngoii de bd sung nhung thiiu hgt trong nude Do viy vdi ngudn tii nguyen ddi dao cdn chua khai thac nhiiu li lgi thi ciia Cam-pu-ehia trong qui trinh hgp tie vdi Trung Quic Phia Trang Qudc cho ring hgp tac kinh ti giiia Cam-pu-chia vi Trung Qudc la md binh hgp tic kiiu miu ddi vdi cac nude dang phit triin bdi Cam-pu-chia ed ngudn tii nguyen dit va nude thuin lgi ttong khi Trung Qudc cd thj tradng ngudn lyc tai chinh vi ky thuat de dau tu vao ITnh vue nay
Cd nguon nhdn lire doi ddo gid re vd Id thi truampng tieu diing co trien vong Theo sd lieu thdng ke cua Lien Hgp Quoc din so Cam-pu-ehia nam 2017 la khoing 163 trieu ngudi Diy li qudc gia ed din s6 tte nhit khu vuc Tiiu vimg sdng Me Cdng vdi dg tudi trang binh li 24 tuoi Dan sd trong dp tudi lao dpng (15 den 64 tudi) chiem khoang 641 trong nam 2017 Vdi co cau din sd tte the hien theo rad hinh kim ty thap hoan hio raiic dp tre hda dan sd cao ngudn lyc lao ddng ddi dao ngudn Igi din sd cd vai trd quan ttgng ttong phit trien kinh te eua Cam-pu-chia Khi lao dgng eua Trang Qudc ttd nen dat dd va biet ddi hoi hon thi lye lugng lao dpng gii re vi de kiem soat d Cam-pu-chia la mpt Iya chgn tdt cho cic edng ty eiia Trung Qudc Ben cgnh dd qua vipc hop tie vdi Cam-pu-chia Trang Qudc cd the de dang tiep can thi tradng san xuat va tieu thu hang may mac cua Cam-pu-ehia trade diy da rit ban che nhip khiu mat hing niy tir Trang Qude
OECD Eco-Innovation Policies in The Peoples Republic of China Environment Directorate https wviTv oecdorgchina44293445 pdf Lien Hop Qu6c Dan s6 Tmng Quic Ddn sd ngay 0982018 https danso orgtrung-quoc^ Thong tan xa Viet Nam Trung Quoc danh sir quan tam dac bift cho cugc bau cii Qu6c hgi Cara-pu-chia Tm tham khdo ddc biet ngay 2572018
166 122018
Nghien cim Quoc ti sd 4 (115)
Su cdm quyen liin tuc cua Thu tuampng Hun Sen trong sudt 33 ndm qua Hun Sen da lam Thii tudng Cam-pu-ehia lien tuc tir nara 1985 den nay Tu nam 2015 Thu tudng Hun Sen ddng thdi li Chii tich CPP ding da nam quyen tai Cam-pu-chia tir nim 1979 Chinb sy cira quyen lien tue cua Hun Sen nhit li tir sau nara 1999 giiip Trang Qudc duy tri dugc anh hudng ciing nhu sy chi phdi ttong chinh sach cua Cara-pu-chia Thay vi phii ehay theo viec thiet lip quan he vdi gidi linh dao va chinh sach eiia mdt chinh phu mdi vice Thu tudng Hun Sen nam quyen lien Uie tir nam 1985 giiip Trung Qude cd dieu kien thuin lgi de thiet lap vi duy tri quan he tdt dep vdi ngudi dimg dau Chinh phii Cam-pu-ehia Nim 2013 CPP phii ddi mat vdi be tie chinh tri d Cam-pu-chia tir sau biu cii Qudc hdi nhiem ky V do ding ddi lap khdng edng nhin ket qui bau cir Trang Qude nhieu lin khing dinh quan diem ung hd ket qui biu cir ung hd CPP thing cii Trong mua bau cii qudc hdi khda VI eua Cam-pu-chia vira qua nhi phin tich chinh tti Chbeang Vannarith d Vien ISEAS - Yusof Ishak (Xinh-ga-po) nhin dinh Cdc hogt ddng cua Trung Quoc trong 3 tudn tranh cu cua CPP dd cho thdy Bdc Kinh khdng mudn bd qua ca hdi bdo ddm ddng minh Hun Sen tiip tuc ndm quyin luc amp Cam-pu-chia^ Thyc te eho thiy sau cudc gap vdi Bd tradng Ngogi giao Trang Qude Vuang Nghi vao cudi thing 32018 Thu tudng Hun Sen viit tten trang facebook cua dng rang Cdc nhd lanh dgo Trung Qudc se ung hg vd mong mudn Samdech Techo Hun Sen thdng cu vd lanh dgo van minh ctia Cam-pu-chia de ddt nuac ndy tramp nin phdt trien han trong tuang laV^^ Trong khi Trung Qudc vin tdn tgi nhimg nguy co bit dn tir miu thuin xa hdi cic vin de vi din chu nhin quyin xung dot sic tdc tdn giio ttong nude nhit li tai cac khu tu tri Tiy Tang va Tin
Bao Vinh Trung Qu6c cong khai iing hp Thii tuong Cam-pu-chia Hun Sen tai trung cii Mo The gidi ngay 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-c-79trung-quoc-cong-khai-ung-ho-tiiu-tuong-campuchia-hun-sen-tai-trung-cu-93460html Andrev Nachemson Ben Sokhean China wants to see PM re-elected PM asserts The Pnom Penh Post 0242018 httpswvtradephnompenhpostcomnationalchina-wants-see-pm-re-elected-pm-asserts
167
Cuong thi sy dn dinh eua nin chinh tri vi kha nang duy tti quyin luc cua Thu tudng Hun Sen cho din thdi diim niy li mdt diim raanh ciia Cara-pu-chia khi dit trong mdi quan he vdi Trung Qudc
Diim yiu (Weaknesses)
Ben canh nhung thi manh nhit dinh Cam-pu-chia bpc Id rit nhiiu diim yiu ttong quan he vdi Trung Qude Trong dd diim yiu co ban nhit quyit dinh ban chit mdi quan he niy do la Cam-pu-chia la nude rit nhd dat frong mdi quan he vdi mot nude rit ldn cu the
Ld ntcampc nhd trong moi quan hi nuampc lampn - nuac nho So vdi Cam-pu-ehia Trung Qudc vugt ttdi tten tit ci cic mgt Vi din sd Trung Quic cd gin 142 ty ngudi gip gin 90 lin so vdi Cam-pu-chia Ve dien tich Trung Qudc Idn ban Cam-pu-ehia khoing 53 lin f Tnmg Qudc cflng la qudc gia cd ngudn dy trii qude gia ve tai chmh vugt ttpi ddng thdi la nude cd tiim lyc manh vi chinh tii kinh te van hda quan sy cd khi nang anh hudng chi pbdi cac qudc gia khac tren the gidi Sau 40 nara thyc hipn cai cich md cua din nim 2017 GDP danh nghia eua Trung Qudc di len din 12200 ty USD tdng kira ngach thuang mgi la 4110 ty USD ^ du ttir ngoai te dgt 314 nghin ty USD diing diu the gidi ^ thu nhap bmh quan
^Lien Hgp QuSc Dan s6 Cam-pu-chia Ddn so ngay 0982018 httpsdansoorgcampuchia ^Dien tich Tmng Qu6c 9390784 km^ din tich Cam-pu-chia 176446 km^ ^Th6ng tSn xa Viet Nam Thanh tuu phat triin kinh te cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mcf cira va anh huong doi voi the giai Jin tham khdo dac biet so I74-TTX ngay 0672018 _ [ ^^Thong tan xa Vipt Nam WTO Trung Quoc va My dung dau the gioi ve thuang mai hang hoa Phong Thuong mai vd Cong nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dung-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-nl7626html ^^Diep Vii Dy trir ngoai h6i Tmng Qu6c tang 129 ty USD trong nam 2017 VnEconomy ngay 08012018 httpvneconomyvndu-tm-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-I29-ty-usd-trong-nam-2017-20180108101904693hlm
122018
Nghien cim Qudc tisd 4 (115)
diu ngudi dat gin 8800 USDngudinira^ Tir nim 2010 Trang (Judc frd thanh cudng qude diing thii hai thi gidi vi kinh ti^ Dinh gia vi inb hudng eua Trang Qudc Vien Nghien ciiu Lowy (6-xttiy-li-a) nhin dinh Cdn cdn quyin luc dia chinh tri a khu vi^c chdu A cd thi se trdi qua svr thay ddi nhanh chdng trong vdi thgp ky tampi vampi vai trd cua Trung Qudc tramp nin ngdy cdng lampn trong khi dnh huampng cua My cd chieu huampng suy gidm^^ Trong khi dd nam 2017 nen kirdi ti ciia Cam-pu-chia chi dgt 221 ty USD vi thu nhip bmh quin diu ngudi nim 2017 dgt 1435 USDngudinam ^ Ben eanh dd vdi tiem lyc chinh tri kinh ti quin su cua minh Cara-pu-ehia chua cd anh hudng nhieu ttong khu vue Do vay ttong radi quan he nude ldn - nude nhd Tnmg Qudc se li quoc gia ehu dpng chi phdi Cara-pu-ehia
Cd sd luang nguampi Hoa ddng ddo Tgi Cam-pu-chia cd it nhit 1 trieu ngudi Hoa Cam-pu-chia la noi ngudi gdc Hoa cd vi tri die biet ndi bgt vi sy thanh dgt chinh tri Trong 20 nam dudi thdi Hun Sen (1987 -2017) hing ehue ngudi Hoa lam tdi chiic vy Phd Thii tudng hoac Bd tradng ^ Trong rapt nghien eiiu nara 2013 bao Le Figaro ciia Phip khang dinh inh hudng eua Trung Qudc d Cam-pu-chia khdng chi dugc thiy tten mat kinh te rai ci fren mat vin hda Tieng Hoa hien li ngoai
Thong tSn xa Viet Nam Thanh tgu phat triin kinh tk cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mo ciia va anh huang doi voi the giai Tin tham khdo dgc biet so 174-TTX ngay 0672018 Dinh Phong Tmng Qu6c- Cuong quSc kinh te thii hai the gidi Phdp luat ngay
15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html Binh Minh Tmng Qu6c dang bam du6i My v6 anh hudng 6 chiu A VnEconomy
ngiy 08052018 httpvneconomy vntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o- chau-a-20180508152847695htm
Thuang vu Viet Nam tai Cam-pu-chia T6ng hgp thfing tin ve dau tu ciia Cam-pu-chia Vietnam Export ngay 2632018 httpvietnamexportcomtong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-campuchiavn2528908html Lim Viet Nguoi Hoa trong chien luge doi npi doi ngoai Bac Kmh Td quoc ngay
1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-trong-chien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
169
ngu chiim vi tri thii hai d Cam-pu-chia sau tieng Anh Cdn v6 ck chuong trinh trayin hinh tten 70 kenh mi ngudi Cam-pu-chia cd thi xem cd din 50 kenh ndi tiing Hoa Ben cgnh dd ngudi Hoa nam giii 80 hogt ddng kinh ti xii Chiia Thip^ Ngay nay ciing vdi sy img ho tu phia Trang Qudc vi sy cho phep ciia chinh quyen Cara-pu-chia cpng ddng ngudi Hoa d Cam-pu-chia dang gia ting manh me vi tti xa hdi ciia hg vi dang ttd thanh eiu ndi quan trpng ttong vipc that chat quan he giiia Trung Qude vdi Cara-pu-ehia cung nhu gia tang yiu td van hda Trung Hoa tgi Cara-pu-ehia Tuy nhien vdi sd lugng ngudi Hoa ddng dio va viee kiim soat thiiu ehit che cua Chinh phii Cam-pu-chia da tgo ra nhung nguy co tir ben ttong doi vdi nen chinh tti eua Cam-pu-ehia
Ca hdi (Opportunities)
Ddi vampi qudc gia cd trinh dp phdt triin thap a khu vice nhu Cam-pu-chia ddu tu vd vien tra cua Trung Qudc Id ngudn luc to lampn de Cam-pu-chia phdt trien ca sa hg tdng dn dinh tdng truampng kinh te tgo cdng dn viec ldm vd cdi thien dampi sdng nhdn ddn Trong giai doan tir nim 1994 den nam 2012 Trang Qudc da dau tu tdng cpng 917 ty USD vao Cam-pu-chia chii yeu li vio linh vyc xiy dyng ha ting phit trien thiiy dien va ddt may Tir nam 2012 Trang Qudc da ttd thinh nha diu tu chu no va nha tii ttg quan su ldn nhit cua Cara-pu-chia^ Trong 5 nara qua dau tu cua Trung Qudc ludn chiem mdt nua trong tdng diu tu eiia nude ngoai tgi Cam-pu-chia Nam 2014 Trung Qude vugt My trd thinh nude vien trg ldn nhit eho Cam-pu-chia vdi sd tiin 223 ttieu USD (My chi cd 76
Quang Thao (djch) Anh hucmg sau rgng ciia Trung Quoc 6 Cam-pu-chia Kiampi Thirc ngay 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuchia-189384html degTung Lam Van de bien gi6i Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia tmac Sifkien vd nhdn vat s6 2602015 3
170 122018
Nghien cU-u Qudc ti sd 4 (115)
trieu USD) Cam-pu-chia khdng phii li qudc gia cd co sd ha tang tdt do hgu qua cua npi chiin vi xung dot keo dii nhiiu thip ky trade Nhiing nam 2000 Can-pu-ehia chi ed rapt he thdng dudng sat chay tdi Kam-Pdng Chim va tdi miin Tay Bic giap Thai Lan tdng chiiu dii dudng sit la 603 kra cd khoing gin 12 ttong sd 35769 km dudng bp ciia Cara-pu-chia dugc ttii nhya va con dudng tdt nhat d Cam-pu-ehia la dudng ndi Thu do Phnom Penh vdi eing bien Shianoukville Nhd ngudn vien ttg vi vdn vay tir Tnmg Qude ma Cam-pu-chia cd dieu kien phat trien co sd hg ting nhit li ve giao thdng Hau het cac cdng trinh giao thdng d Cam-pu-chia deu do Trung Qudc diu tu xiy dyng tir ngudn vdn vay uu dii Vdi ngudn lyc dugc cung cap bdi Trang Qude Cam-pu-chia da chu ddng vi duy tri duge miie tang tradng kinh ti Bit chip nhiing bit dn chinh trj tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Cam-pu-chia van duy tri dugc ting ttudng kinh te dn dinh khoing 74 ttong nira 2013 nim 2016 la 72 ^ Ben cgnh dd vdi ngudn vien trg vay uu dai ldn tir Tnmg Qudc da giiip Cam-pu-chia giira dugc phin nio siie ep tir viec My va cic nude phuang Tay ddi vdi cic khoan vien ttg kem dieu kien ve chinh tri dan chii hoac giup Cam-pu-chia ehu ddng ban khi My phuong Tiy de dpa cat giam vien frg kinh te d mdt sd thdi diera
Quan hi vampi Trung Qudc gdp phdn ndng cao vi thi cua Cam-pu-chia trong khu vuc Trong nhiing nam qua Cara-pu-chia da nhan dugc vi tin dyng hieu qui su ling hd cua Trang Qudc ttong cic diin din eo chi hgp tic da phuang Nara 2012 Cam-pu-chia di lgi dyng dac quyin ciia minh trong vai trd li Chit tich ASEAN di logi bd viec de cap din tinh hinh tranh chip tten Bien Ddng trong bin thdng cao chung d cudi phien hpp khiin cho ASEAN lin diu tien ttong lich su hinh thinh
Thong tin xa Viet Nam Con du6ng gap ghlnh cua Cam-pu-chia trong nam 2018 (phan cu6i) Tin tham khdo ddc bi$t s6 03i-TTX ngay 01022018 ^ Tiing Lam tldd
122018 171
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghien cuu Qudc ti sd 4 (115)
Phan tich SWOT ciia Cam-pu-chia trong quan he voi Trung Quoc
Diem mgnh (Strengths)
Dit frong mdi quan he vdi Trang Qude Cam-pu-chia cd nhiing diem manh nhat djnh tii vi tri dia chinh tri chiin luge tii nguyen thien nhien lao dgng thi tradng Day li nhung yeu td quan ttgng giiip Cam-pu-ehia tira duge chd dung khi quan he vdi Tnmg Qude ttong bdi eanh quan he chinh tri qudc te phong phii da dang va phiic tap nhu hien nay Qua nghien ciiu tie gii dua ra nhiing diem mgnh co bin ciia Cam-pu-chia ttong quan he vdi Tnmg Qudc bao gdm
Cd vi tri dia chinh tri chien luac quan trong ndm trong Chiin luac Huampng Nam Chiin luac Chuoi ngoc trai vd Sdng kien Vdnh dai vd Con duampng cua Trung Qudc Cam-pu-chia nam ben Vinh Thai Lan d phia Bic eo bien Malacca cd vi tti dia chinh tri quan frgng nara d trang tim khu vye Ddng Nara A Cara-pu-chia duge eoi la mdt ttong nhiing vien nggc trai frong Chudi ngpc frai mdt qudc gia nam ttong Con dudng To Iya cd vi li rapt qude gia quan ttpng ttong Sing kien Vinh dai va Con dudng^ Vi tri dia ly ciia Cara-pu-chia dira bio quyen tiep can Vinh Thii Lan vi Bien Ddng cua Tnmg Qudc mdt cich thuin tien nhat Diy Cling li kenh quan trpng de Tnmg Qude tiep can siu vi gia ting inh hudng eua minh xudng phia Nam nhit li qua khu vue hgp tic tieu vimg sdng Me Cdng vi ASEAN 6ng Ou Virak chuyen gia phin tich chinh tri ngudi sing lap td chiic tu vin Future Foram nhan dinh Cam-pu-chia thuc ra chi la mpt nuampc nhd le ra khdng cd vai trd lampn din vay trong cudc dua tranh quyen li^ec chinh tri dgng ndy (cudc chay dua gidnh dnh huang giira My vd Trung Qudc trong khu vuc) nhimg vi Id mdt thdnh viin cua ASEAN Cam-pu-chia bdng nhien tra thdnh mot yeu td
Hucmg Mai Tac dgng chien lupc va kinh te toi Nam A tir sang kien Con ducmg to lua tren bi6n cua Trung Quoc Nghien ciru Bien Dong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-treo-bien
122018
quan trong Ddi vdi Trung Qudc Cam-pu-chia li vi fri cd the trien khai lyc lugng quin su kiira soat tuyin giao tiidng hang hii ehi phii cic nude xung quanh tao dieu kien lin chiem vimg lanh hai rdng ldn d phia Nam Vi khdng quan khu vye sin bay Kampong Chohnang cd thi kiira soat khdng quin d khu vyc tao thanh tiin phuang phdng thu tir xa cua lyc lugng khong quin Trang Qudc Cac can cii khdng quin cua Cam-pu-chia cd the su dyng de tiep nhien lieu eho eic miy bay chien diu va yim ttg khdng quin tren bien cua Trung Qudc Ve hai quan cang Sihanoukville eiia Cam-pu-chia se cung cip mgt eo sd quin su de trien khai sire manh hing hii vio Vinh Thii Lan va eo bien Malacca cd thi trien khai cin cii hiu cin bio dim xing diu eho ba hara dpi hien tgi de kiim soit vimg Bien Ddng Thai Bmh Duong va An Do Duong Trong bdi canh cd sy eanh tranh khdc liet giira Hoa Ky vi Trung Qude nham giinh anh hudng tgi chau A - Thai Binh Duong Cam-pu-chia la mpt mat xich dim bio lgi the dia ehinh tri khu vue se thugc ve ben nio dian thiet hon vdi nude niy Ben cgnh dd khdng nhu Mi-an-ma Lao hay Viet Nam Cam-pu-ehia khdng cd bien gidi ehung vdi Tnmg Qude Van de niy dera lai eho Cara-pu-chia cara giic cd khoang each an toin ve mat dia ly va tim ly ttong mdi quan he vdi Trung Qude
Cd tdi nguyen thien nhien phong phu Ben canh tii nguyen dit cho phat trien ndng nghiep Cara-pu-chia cdn cd ngudn tai nguyen rung doi dao vdi ban 70 dien tich cd rimg bao phii Cam-pu-chia ciing cd nguon khoing sin quang kim logi khoing sin quy vdi trii lugng Idn vi dy khoing 52 trieu tin quang sit va 120000 tin quang raangan d tinh
Tri Diing Cugc dau My - Trung gianh anh huong a Cam-pu-chia Vnexpress ngay 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianli-anh-huong-o-campuchia-3348890html Vu Thanh Cong Con duang ta lua trfin biSn qua Dong Nam A vi Nam A Mpt h thong dang djnh hinh Nghien cuu Biin Dong ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-con-duong-to-iua-tren-bien-qua-dong-nam-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-hinh
164 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
Kampong Thom md vang vdi trii lugng 81 trieu tin qu^g d tinh Mondulkiri Ve diu rad vi khi ddt ehua cd eon sd chinh xic ve trii lugng diu rad vi khi ddt cua Cara-pu-ehia nhung ngudn tai nguyen niy dugc ky vgng cd tiera ning rit ldn Theo nhiiu nghien ciiu eua cac td ehire uy tin tten thS gidi chi rieng ngudn tii nguyen diu khi ngoii khoi cua Cara-pu-chia da cd the cd tru lugng len din 2 ty thung diu vi 10000 ty met khdi khi ddt Cue Diu md Qudc gia Cam-pu-ehia eho biet ude tinh cd 81 ttipu met khdi tru lugng diu d Id A ngoii khoi bd bien Sihanoukville ciia nude nay Phia Cam-pu-chia da hgp tic tien hanh khoan thira dd 22 gieng dau tgi them lye dia Cam-pu-chia (Vinh Thai Lan) vdi nhieu tap doin diu khi ldn eita Phip My Trung Qudc Han Qudc Ma-lai-xi-a Xinh-ga-po 6-xtray-H-a Cd-oet Nhat Ban Viet Nam Mac dii Trung Qudc cd ngudn tii nguyen thien nhien khi phong phii nhung niu chia binh quin diu ngudi lgi kha thap so vdi miie binh quan chung cua thS gidi Chang ban miic binh quan diu ngudi ve dau md khi thien nhien va than di eiia nude niy chi lan lugt bang 111 43 vi 554 miic binh quin ciia the gidi Theo udc tinh nhu ciu ning lugng eua Trung Qudc din nam 2020 tdi da cin tdi 328 ty tin va
Phong Nghien ciiu Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi trucmg va tai nguyen thien Dhipoundn Cdng Thong tin vd Die lieu Tai chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012campuchia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiim vang den Hd Noi mdi Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515campuchia-tim-kicm-vang-den Thong tin xa Viet Nam Cam-pu-chia cong b6 tru lugng diu mo Cong Thong tin vd Die lieu Tdi chinh Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstock vn200510campuchia-cong-bo-tni-luong-dau-mo-39-17184htm Phong Nghien ciru Vietstock nt Pham Sy Thanh DSu tu ra nuoc ngoai huong di tat yeu cua cac doanh nghipp Trung Qu6c Bdo Nhdn ddn dien tu ngay 04122004 httpwwwnhandancomvnthegioitin-tuciteniI2433802-html
122018 165
tdi thiiu cin tdi 2466 ty tin nguyen lieu Dd dim bio ngudn tii nguyen eho qua trinh cdng nghiep hda phit hiin kinh ti Trung Qudc phii vuon ra tan dyng ngudn tii nguyen ben ngoii de bd sung nhung thiiu hgt trong nude Do viy vdi ngudn tii nguyen ddi dao cdn chua khai thac nhiiu li lgi thi ciia Cam-pu-ehia trong qui trinh hgp tie vdi Trung Quic Phia Trang Qudc cho ring hgp tac kinh ti giiia Cam-pu-chia vi Trung Qudc la md binh hgp tic kiiu miu ddi vdi cac nude dang phit triin bdi Cam-pu-chia ed ngudn tii nguyen dit va nude thuin lgi ttong khi Trung Qudc cd thj tradng ngudn lyc tai chinh vi ky thuat de dau tu vao ITnh vue nay
Cd nguon nhdn lire doi ddo gid re vd Id thi truampng tieu diing co trien vong Theo sd lieu thdng ke cua Lien Hgp Quoc din so Cam-pu-ehia nam 2017 la khoing 163 trieu ngudi Diy li qudc gia ed din s6 tte nhit khu vuc Tiiu vimg sdng Me Cdng vdi dg tudi trang binh li 24 tuoi Dan sd trong dp tudi lao dpng (15 den 64 tudi) chiem khoang 641 trong nam 2017 Vdi co cau din sd tte the hien theo rad hinh kim ty thap hoan hio raiic dp tre hda dan sd cao ngudn lyc lao ddng ddi dao ngudn Igi din sd cd vai trd quan ttgng ttong phit trien kinh te eua Cam-pu-chia Khi lao dgng eua Trang Qudc ttd nen dat dd va biet ddi hoi hon thi lye lugng lao dpng gii re vi de kiem soat d Cam-pu-chia la mpt Iya chgn tdt cho cic edng ty eiia Trung Qudc Ben cgnh dd qua vipc hop tie vdi Cam-pu-chia Trang Qudc cd the de dang tiep can thi tradng san xuat va tieu thu hang may mac cua Cam-pu-ehia trade diy da rit ban che nhip khiu mat hing niy tir Trang Qude
OECD Eco-Innovation Policies in The Peoples Republic of China Environment Directorate https wviTv oecdorgchina44293445 pdf Lien Hop Qu6c Dan s6 Tmng Quic Ddn sd ngay 0982018 https danso orgtrung-quoc^ Thong tan xa Viet Nam Trung Quoc danh sir quan tam dac bift cho cugc bau cii Qu6c hgi Cara-pu-chia Tm tham khdo ddc biet ngay 2572018
166 122018
Nghien cim Quoc ti sd 4 (115)
Su cdm quyen liin tuc cua Thu tuampng Hun Sen trong sudt 33 ndm qua Hun Sen da lam Thii tudng Cam-pu-ehia lien tuc tir nara 1985 den nay Tu nam 2015 Thu tudng Hun Sen ddng thdi li Chii tich CPP ding da nam quyen tai Cam-pu-chia tir nim 1979 Chinb sy cira quyen lien tue cua Hun Sen nhit li tir sau nara 1999 giiip Trang Qudc duy tri dugc anh hudng ciing nhu sy chi phdi ttong chinh sach cua Cara-pu-chia Thay vi phii ehay theo viec thiet lip quan he vdi gidi linh dao va chinh sach eiia mdt chinh phu mdi vice Thu tudng Hun Sen nam quyen lien Uie tir nam 1985 giiip Trung Qude cd dieu kien thuin lgi de thiet lap vi duy tri quan he tdt dep vdi ngudi dimg dau Chinh phii Cam-pu-ehia Nim 2013 CPP phii ddi mat vdi be tie chinh tri d Cam-pu-chia tir sau biu cii Qudc hdi nhiem ky V do ding ddi lap khdng edng nhin ket qui bau cir Trang Qude nhieu lin khing dinh quan diem ung hd ket qui biu cir ung hd CPP thing cii Trong mua bau cii qudc hdi khda VI eua Cam-pu-chia vira qua nhi phin tich chinh tti Chbeang Vannarith d Vien ISEAS - Yusof Ishak (Xinh-ga-po) nhin dinh Cdc hogt ddng cua Trung Quoc trong 3 tudn tranh cu cua CPP dd cho thdy Bdc Kinh khdng mudn bd qua ca hdi bdo ddm ddng minh Hun Sen tiip tuc ndm quyin luc amp Cam-pu-chia^ Thyc te eho thiy sau cudc gap vdi Bd tradng Ngogi giao Trang Qude Vuang Nghi vao cudi thing 32018 Thu tudng Hun Sen viit tten trang facebook cua dng rang Cdc nhd lanh dgo Trung Qudc se ung hg vd mong mudn Samdech Techo Hun Sen thdng cu vd lanh dgo van minh ctia Cam-pu-chia de ddt nuac ndy tramp nin phdt trien han trong tuang laV^^ Trong khi Trung Qudc vin tdn tgi nhimg nguy co bit dn tir miu thuin xa hdi cic vin de vi din chu nhin quyin xung dot sic tdc tdn giio ttong nude nhit li tai cac khu tu tri Tiy Tang va Tin
Bao Vinh Trung Qu6c cong khai iing hp Thii tuong Cam-pu-chia Hun Sen tai trung cii Mo The gidi ngay 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-c-79trung-quoc-cong-khai-ung-ho-tiiu-tuong-campuchia-hun-sen-tai-trung-cu-93460html Andrev Nachemson Ben Sokhean China wants to see PM re-elected PM asserts The Pnom Penh Post 0242018 httpswvtradephnompenhpostcomnationalchina-wants-see-pm-re-elected-pm-asserts
167
Cuong thi sy dn dinh eua nin chinh tri vi kha nang duy tti quyin luc cua Thu tudng Hun Sen cho din thdi diim niy li mdt diim raanh ciia Cara-pu-chia khi dit trong mdi quan he vdi Trung Qudc
Diim yiu (Weaknesses)
Ben canh nhung thi manh nhit dinh Cam-pu-chia bpc Id rit nhiiu diim yiu ttong quan he vdi Trung Qude Trong dd diim yiu co ban nhit quyit dinh ban chit mdi quan he niy do la Cam-pu-chia la nude rit nhd dat frong mdi quan he vdi mot nude rit ldn cu the
Ld ntcampc nhd trong moi quan hi nuampc lampn - nuac nho So vdi Cam-pu-ehia Trung Qudc vugt ttdi tten tit ci cic mgt Vi din sd Trung Quic cd gin 142 ty ngudi gip gin 90 lin so vdi Cam-pu-chia Ve dien tich Trung Qudc Idn ban Cam-pu-ehia khoing 53 lin f Tnmg Qudc cflng la qudc gia cd ngudn dy trii qude gia ve tai chmh vugt ttpi ddng thdi la nude cd tiim lyc manh vi chinh tii kinh te van hda quan sy cd khi nang anh hudng chi pbdi cac qudc gia khac tren the gidi Sau 40 nara thyc hipn cai cich md cua din nim 2017 GDP danh nghia eua Trung Qudc di len din 12200 ty USD tdng kira ngach thuang mgi la 4110 ty USD ^ du ttir ngoai te dgt 314 nghin ty USD diing diu the gidi ^ thu nhap bmh quan
^Lien Hgp QuSc Dan s6 Cam-pu-chia Ddn so ngay 0982018 httpsdansoorgcampuchia ^Dien tich Tmng Qu6c 9390784 km^ din tich Cam-pu-chia 176446 km^ ^Th6ng tSn xa Viet Nam Thanh tuu phat triin kinh te cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mcf cira va anh huong doi voi the giai Jin tham khdo dac biet so I74-TTX ngay 0672018 _ [ ^^Thong tan xa Vipt Nam WTO Trung Quoc va My dung dau the gioi ve thuang mai hang hoa Phong Thuong mai vd Cong nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dung-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-nl7626html ^^Diep Vii Dy trir ngoai h6i Tmng Qu6c tang 129 ty USD trong nam 2017 VnEconomy ngay 08012018 httpvneconomyvndu-tm-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-I29-ty-usd-trong-nam-2017-20180108101904693hlm
122018
Nghien cim Qudc tisd 4 (115)
diu ngudi dat gin 8800 USDngudinira^ Tir nim 2010 Trang (Judc frd thanh cudng qude diing thii hai thi gidi vi kinh ti^ Dinh gia vi inb hudng eua Trang Qudc Vien Nghien ciiu Lowy (6-xttiy-li-a) nhin dinh Cdn cdn quyin luc dia chinh tri a khu vi^c chdu A cd thi se trdi qua svr thay ddi nhanh chdng trong vdi thgp ky tampi vampi vai trd cua Trung Qudc tramp nin ngdy cdng lampn trong khi dnh huampng cua My cd chieu huampng suy gidm^^ Trong khi dd nam 2017 nen kirdi ti ciia Cam-pu-chia chi dgt 221 ty USD vi thu nhip bmh quin diu ngudi nim 2017 dgt 1435 USDngudinam ^ Ben eanh dd vdi tiem lyc chinh tri kinh ti quin su cua minh Cara-pu-ehia chua cd anh hudng nhieu ttong khu vue Do vay ttong radi quan he nude ldn - nude nhd Tnmg Qudc se li quoc gia ehu dpng chi phdi Cara-pu-ehia
Cd sd luang nguampi Hoa ddng ddo Tgi Cam-pu-chia cd it nhit 1 trieu ngudi Hoa Cam-pu-chia la noi ngudi gdc Hoa cd vi tri die biet ndi bgt vi sy thanh dgt chinh tri Trong 20 nam dudi thdi Hun Sen (1987 -2017) hing ehue ngudi Hoa lam tdi chiic vy Phd Thii tudng hoac Bd tradng ^ Trong rapt nghien eiiu nara 2013 bao Le Figaro ciia Phip khang dinh inh hudng eua Trung Qudc d Cam-pu-chia khdng chi dugc thiy tten mat kinh te rai ci fren mat vin hda Tieng Hoa hien li ngoai
Thong tSn xa Viet Nam Thanh tgu phat triin kinh tk cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mo ciia va anh huang doi voi the giai Tin tham khdo dgc biet so 174-TTX ngay 0672018 Dinh Phong Tmng Qu6c- Cuong quSc kinh te thii hai the gidi Phdp luat ngay
15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html Binh Minh Tmng Qu6c dang bam du6i My v6 anh hudng 6 chiu A VnEconomy
ngiy 08052018 httpvneconomy vntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o- chau-a-20180508152847695htm
Thuang vu Viet Nam tai Cam-pu-chia T6ng hgp thfing tin ve dau tu ciia Cam-pu-chia Vietnam Export ngay 2632018 httpvietnamexportcomtong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-campuchiavn2528908html Lim Viet Nguoi Hoa trong chien luge doi npi doi ngoai Bac Kmh Td quoc ngay
1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-trong-chien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
169
ngu chiim vi tri thii hai d Cam-pu-chia sau tieng Anh Cdn v6 ck chuong trinh trayin hinh tten 70 kenh mi ngudi Cam-pu-chia cd thi xem cd din 50 kenh ndi tiing Hoa Ben cgnh dd ngudi Hoa nam giii 80 hogt ddng kinh ti xii Chiia Thip^ Ngay nay ciing vdi sy img ho tu phia Trang Qudc vi sy cho phep ciia chinh quyen Cara-pu-chia cpng ddng ngudi Hoa d Cam-pu-chia dang gia ting manh me vi tti xa hdi ciia hg vi dang ttd thanh eiu ndi quan trpng ttong vipc that chat quan he giiia Trung Qude vdi Cara-pu-ehia cung nhu gia tang yiu td van hda Trung Hoa tgi Cara-pu-ehia Tuy nhien vdi sd lugng ngudi Hoa ddng dio va viee kiim soat thiiu ehit che cua Chinh phii Cam-pu-chia da tgo ra nhung nguy co tir ben ttong doi vdi nen chinh tti eua Cam-pu-ehia
Ca hdi (Opportunities)
Ddi vampi qudc gia cd trinh dp phdt triin thap a khu vice nhu Cam-pu-chia ddu tu vd vien tra cua Trung Qudc Id ngudn luc to lampn de Cam-pu-chia phdt trien ca sa hg tdng dn dinh tdng truampng kinh te tgo cdng dn viec ldm vd cdi thien dampi sdng nhdn ddn Trong giai doan tir nim 1994 den nam 2012 Trang Qudc da dau tu tdng cpng 917 ty USD vao Cam-pu-chia chii yeu li vio linh vyc xiy dyng ha ting phit trien thiiy dien va ddt may Tir nam 2012 Trang Qudc da ttd thinh nha diu tu chu no va nha tii ttg quan su ldn nhit cua Cara-pu-chia^ Trong 5 nara qua dau tu cua Trung Qudc ludn chiem mdt nua trong tdng diu tu eiia nude ngoai tgi Cam-pu-chia Nam 2014 Trung Qude vugt My trd thinh nude vien trg ldn nhit eho Cam-pu-chia vdi sd tiin 223 ttieu USD (My chi cd 76
Quang Thao (djch) Anh hucmg sau rgng ciia Trung Quoc 6 Cam-pu-chia Kiampi Thirc ngay 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuchia-189384html degTung Lam Van de bien gi6i Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia tmac Sifkien vd nhdn vat s6 2602015 3
170 122018
Nghien cU-u Qudc ti sd 4 (115)
trieu USD) Cam-pu-chia khdng phii li qudc gia cd co sd ha tang tdt do hgu qua cua npi chiin vi xung dot keo dii nhiiu thip ky trade Nhiing nam 2000 Can-pu-ehia chi ed rapt he thdng dudng sat chay tdi Kam-Pdng Chim va tdi miin Tay Bic giap Thai Lan tdng chiiu dii dudng sit la 603 kra cd khoing gin 12 ttong sd 35769 km dudng bp ciia Cara-pu-chia dugc ttii nhya va con dudng tdt nhat d Cam-pu-ehia la dudng ndi Thu do Phnom Penh vdi eing bien Shianoukville Nhd ngudn vien ttg vi vdn vay tir Tnmg Qude ma Cam-pu-chia cd dieu kien phat trien co sd hg ting nhit li ve giao thdng Hau het cac cdng trinh giao thdng d Cam-pu-chia deu do Trung Qudc diu tu xiy dyng tir ngudn vdn vay uu dii Vdi ngudn lyc dugc cung cap bdi Trang Qude Cam-pu-chia da chu ddng vi duy tri duge miie tang tradng kinh ti Bit chip nhiing bit dn chinh trj tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Cam-pu-chia van duy tri dugc ting ttudng kinh te dn dinh khoing 74 ttong nira 2013 nim 2016 la 72 ^ Ben cgnh dd vdi ngudn vien trg vay uu dai ldn tir Tnmg Qudc da giiip Cam-pu-chia giira dugc phin nio siie ep tir viec My va cic nude phuang Tay ddi vdi cic khoan vien ttg kem dieu kien ve chinh tri dan chii hoac giup Cam-pu-chia ehu ddng ban khi My phuong Tiy de dpa cat giam vien frg kinh te d mdt sd thdi diera
Quan hi vampi Trung Qudc gdp phdn ndng cao vi thi cua Cam-pu-chia trong khu vuc Trong nhiing nam qua Cara-pu-chia da nhan dugc vi tin dyng hieu qui su ling hd cua Trang Qudc ttong cic diin din eo chi hgp tic da phuang Nara 2012 Cam-pu-chia di lgi dyng dac quyin ciia minh trong vai trd li Chit tich ASEAN di logi bd viec de cap din tinh hinh tranh chip tten Bien Ddng trong bin thdng cao chung d cudi phien hpp khiin cho ASEAN lin diu tien ttong lich su hinh thinh
Thong tin xa Viet Nam Con du6ng gap ghlnh cua Cam-pu-chia trong nam 2018 (phan cu6i) Tin tham khdo ddc bi$t s6 03i-TTX ngay 01022018 ^ Tiing Lam tldd
122018 171
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
quan trong Ddi vdi Trung Qudc Cam-pu-chia li vi fri cd the trien khai lyc lugng quin su kiira soat tuyin giao tiidng hang hii ehi phii cic nude xung quanh tao dieu kien lin chiem vimg lanh hai rdng ldn d phia Nam Vi khdng quan khu vye sin bay Kampong Chohnang cd thi kiira soat khdng quin d khu vyc tao thanh tiin phuang phdng thu tir xa cua lyc lugng khong quin Trang Qudc Cac can cii khdng quin cua Cam-pu-chia cd the su dyng de tiep nhien lieu eho eic miy bay chien diu va yim ttg khdng quin tren bien cua Trung Qudc Ve hai quan cang Sihanoukville eiia Cam-pu-chia se cung cip mgt eo sd quin su de trien khai sire manh hing hii vio Vinh Thii Lan va eo bien Malacca cd thi trien khai cin cii hiu cin bio dim xing diu eho ba hara dpi hien tgi de kiim soit vimg Bien Ddng Thai Bmh Duong va An Do Duong Trong bdi canh cd sy eanh tranh khdc liet giira Hoa Ky vi Trung Qude nham giinh anh hudng tgi chau A - Thai Binh Duong Cam-pu-chia la mpt mat xich dim bio lgi the dia ehinh tri khu vue se thugc ve ben nio dian thiet hon vdi nude niy Ben cgnh dd khdng nhu Mi-an-ma Lao hay Viet Nam Cam-pu-ehia khdng cd bien gidi ehung vdi Tnmg Qude Van de niy dera lai eho Cara-pu-chia cara giic cd khoang each an toin ve mat dia ly va tim ly ttong mdi quan he vdi Trung Qude
Cd tdi nguyen thien nhien phong phu Ben canh tii nguyen dit cho phat trien ndng nghiep Cara-pu-chia cdn cd ngudn tai nguyen rung doi dao vdi ban 70 dien tich cd rimg bao phii Cam-pu-chia ciing cd nguon khoing sin quang kim logi khoing sin quy vdi trii lugng Idn vi dy khoing 52 trieu tin quang sit va 120000 tin quang raangan d tinh
Tri Diing Cugc dau My - Trung gianh anh huong a Cam-pu-chia Vnexpress ngay 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianli-anh-huong-o-campuchia-3348890html Vu Thanh Cong Con duang ta lua trfin biSn qua Dong Nam A vi Nam A Mpt h thong dang djnh hinh Nghien cuu Biin Dong ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-con-duong-to-iua-tren-bien-qua-dong-nam-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-hinh
164 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
Kampong Thom md vang vdi trii lugng 81 trieu tin qu^g d tinh Mondulkiri Ve diu rad vi khi ddt ehua cd eon sd chinh xic ve trii lugng diu rad vi khi ddt cua Cara-pu-ehia nhung ngudn tai nguyen niy dugc ky vgng cd tiera ning rit ldn Theo nhiiu nghien ciiu eua cac td ehire uy tin tten thS gidi chi rieng ngudn tii nguyen diu khi ngoii khoi cua Cara-pu-chia da cd the cd tru lugng len din 2 ty thung diu vi 10000 ty met khdi khi ddt Cue Diu md Qudc gia Cam-pu-ehia eho biet ude tinh cd 81 ttipu met khdi tru lugng diu d Id A ngoii khoi bd bien Sihanoukville ciia nude nay Phia Cam-pu-chia da hgp tic tien hanh khoan thira dd 22 gieng dau tgi them lye dia Cam-pu-chia (Vinh Thai Lan) vdi nhieu tap doin diu khi ldn eita Phip My Trung Qudc Han Qudc Ma-lai-xi-a Xinh-ga-po 6-xtray-H-a Cd-oet Nhat Ban Viet Nam Mac dii Trung Qudc cd ngudn tii nguyen thien nhien khi phong phii nhung niu chia binh quin diu ngudi lgi kha thap so vdi miie binh quan chung cua thS gidi Chang ban miic binh quan diu ngudi ve dau md khi thien nhien va than di eiia nude niy chi lan lugt bang 111 43 vi 554 miic binh quin ciia the gidi Theo udc tinh nhu ciu ning lugng eua Trung Qudc din nam 2020 tdi da cin tdi 328 ty tin va
Phong Nghien ciiu Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi trucmg va tai nguyen thien Dhipoundn Cdng Thong tin vd Die lieu Tai chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012campuchia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiim vang den Hd Noi mdi Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515campuchia-tim-kicm-vang-den Thong tin xa Viet Nam Cam-pu-chia cong b6 tru lugng diu mo Cong Thong tin vd Die lieu Tdi chinh Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstock vn200510campuchia-cong-bo-tni-luong-dau-mo-39-17184htm Phong Nghien ciru Vietstock nt Pham Sy Thanh DSu tu ra nuoc ngoai huong di tat yeu cua cac doanh nghipp Trung Qu6c Bdo Nhdn ddn dien tu ngay 04122004 httpwwwnhandancomvnthegioitin-tuciteniI2433802-html
122018 165
tdi thiiu cin tdi 2466 ty tin nguyen lieu Dd dim bio ngudn tii nguyen eho qua trinh cdng nghiep hda phit hiin kinh ti Trung Qudc phii vuon ra tan dyng ngudn tii nguyen ben ngoii de bd sung nhung thiiu hgt trong nude Do viy vdi ngudn tii nguyen ddi dao cdn chua khai thac nhiiu li lgi thi ciia Cam-pu-ehia trong qui trinh hgp tie vdi Trung Quic Phia Trang Qudc cho ring hgp tac kinh ti giiia Cam-pu-chia vi Trung Qudc la md binh hgp tic kiiu miu ddi vdi cac nude dang phit triin bdi Cam-pu-chia ed ngudn tii nguyen dit va nude thuin lgi ttong khi Trung Qudc cd thj tradng ngudn lyc tai chinh vi ky thuat de dau tu vao ITnh vue nay
Cd nguon nhdn lire doi ddo gid re vd Id thi truampng tieu diing co trien vong Theo sd lieu thdng ke cua Lien Hgp Quoc din so Cam-pu-ehia nam 2017 la khoing 163 trieu ngudi Diy li qudc gia ed din s6 tte nhit khu vuc Tiiu vimg sdng Me Cdng vdi dg tudi trang binh li 24 tuoi Dan sd trong dp tudi lao dpng (15 den 64 tudi) chiem khoang 641 trong nam 2017 Vdi co cau din sd tte the hien theo rad hinh kim ty thap hoan hio raiic dp tre hda dan sd cao ngudn lyc lao ddng ddi dao ngudn Igi din sd cd vai trd quan ttgng ttong phit trien kinh te eua Cam-pu-chia Khi lao dgng eua Trang Qudc ttd nen dat dd va biet ddi hoi hon thi lye lugng lao dpng gii re vi de kiem soat d Cam-pu-chia la mpt Iya chgn tdt cho cic edng ty eiia Trung Qudc Ben cgnh dd qua vipc hop tie vdi Cam-pu-chia Trang Qudc cd the de dang tiep can thi tradng san xuat va tieu thu hang may mac cua Cam-pu-ehia trade diy da rit ban che nhip khiu mat hing niy tir Trang Qude
OECD Eco-Innovation Policies in The Peoples Republic of China Environment Directorate https wviTv oecdorgchina44293445 pdf Lien Hop Qu6c Dan s6 Tmng Quic Ddn sd ngay 0982018 https danso orgtrung-quoc^ Thong tan xa Viet Nam Trung Quoc danh sir quan tam dac bift cho cugc bau cii Qu6c hgi Cara-pu-chia Tm tham khdo ddc biet ngay 2572018
166 122018
Nghien cim Quoc ti sd 4 (115)
Su cdm quyen liin tuc cua Thu tuampng Hun Sen trong sudt 33 ndm qua Hun Sen da lam Thii tudng Cam-pu-ehia lien tuc tir nara 1985 den nay Tu nam 2015 Thu tudng Hun Sen ddng thdi li Chii tich CPP ding da nam quyen tai Cam-pu-chia tir nim 1979 Chinb sy cira quyen lien tue cua Hun Sen nhit li tir sau nara 1999 giiip Trang Qudc duy tri dugc anh hudng ciing nhu sy chi phdi ttong chinh sach cua Cara-pu-chia Thay vi phii ehay theo viec thiet lip quan he vdi gidi linh dao va chinh sach eiia mdt chinh phu mdi vice Thu tudng Hun Sen nam quyen lien Uie tir nam 1985 giiip Trung Qude cd dieu kien thuin lgi de thiet lap vi duy tri quan he tdt dep vdi ngudi dimg dau Chinh phii Cam-pu-ehia Nim 2013 CPP phii ddi mat vdi be tie chinh tri d Cam-pu-chia tir sau biu cii Qudc hdi nhiem ky V do ding ddi lap khdng edng nhin ket qui bau cir Trang Qude nhieu lin khing dinh quan diem ung hd ket qui biu cir ung hd CPP thing cii Trong mua bau cii qudc hdi khda VI eua Cam-pu-chia vira qua nhi phin tich chinh tti Chbeang Vannarith d Vien ISEAS - Yusof Ishak (Xinh-ga-po) nhin dinh Cdc hogt ddng cua Trung Quoc trong 3 tudn tranh cu cua CPP dd cho thdy Bdc Kinh khdng mudn bd qua ca hdi bdo ddm ddng minh Hun Sen tiip tuc ndm quyin luc amp Cam-pu-chia^ Thyc te eho thiy sau cudc gap vdi Bd tradng Ngogi giao Trang Qude Vuang Nghi vao cudi thing 32018 Thu tudng Hun Sen viit tten trang facebook cua dng rang Cdc nhd lanh dgo Trung Qudc se ung hg vd mong mudn Samdech Techo Hun Sen thdng cu vd lanh dgo van minh ctia Cam-pu-chia de ddt nuac ndy tramp nin phdt trien han trong tuang laV^^ Trong khi Trung Qudc vin tdn tgi nhimg nguy co bit dn tir miu thuin xa hdi cic vin de vi din chu nhin quyin xung dot sic tdc tdn giio ttong nude nhit li tai cac khu tu tri Tiy Tang va Tin
Bao Vinh Trung Qu6c cong khai iing hp Thii tuong Cam-pu-chia Hun Sen tai trung cii Mo The gidi ngay 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-c-79trung-quoc-cong-khai-ung-ho-tiiu-tuong-campuchia-hun-sen-tai-trung-cu-93460html Andrev Nachemson Ben Sokhean China wants to see PM re-elected PM asserts The Pnom Penh Post 0242018 httpswvtradephnompenhpostcomnationalchina-wants-see-pm-re-elected-pm-asserts
167
Cuong thi sy dn dinh eua nin chinh tri vi kha nang duy tti quyin luc cua Thu tudng Hun Sen cho din thdi diim niy li mdt diim raanh ciia Cara-pu-chia khi dit trong mdi quan he vdi Trung Qudc
Diim yiu (Weaknesses)
Ben canh nhung thi manh nhit dinh Cam-pu-chia bpc Id rit nhiiu diim yiu ttong quan he vdi Trung Qude Trong dd diim yiu co ban nhit quyit dinh ban chit mdi quan he niy do la Cam-pu-chia la nude rit nhd dat frong mdi quan he vdi mot nude rit ldn cu the
Ld ntcampc nhd trong moi quan hi nuampc lampn - nuac nho So vdi Cam-pu-ehia Trung Qudc vugt ttdi tten tit ci cic mgt Vi din sd Trung Quic cd gin 142 ty ngudi gip gin 90 lin so vdi Cam-pu-chia Ve dien tich Trung Qudc Idn ban Cam-pu-ehia khoing 53 lin f Tnmg Qudc cflng la qudc gia cd ngudn dy trii qude gia ve tai chmh vugt ttpi ddng thdi la nude cd tiim lyc manh vi chinh tii kinh te van hda quan sy cd khi nang anh hudng chi pbdi cac qudc gia khac tren the gidi Sau 40 nara thyc hipn cai cich md cua din nim 2017 GDP danh nghia eua Trung Qudc di len din 12200 ty USD tdng kira ngach thuang mgi la 4110 ty USD ^ du ttir ngoai te dgt 314 nghin ty USD diing diu the gidi ^ thu nhap bmh quan
^Lien Hgp QuSc Dan s6 Cam-pu-chia Ddn so ngay 0982018 httpsdansoorgcampuchia ^Dien tich Tmng Qu6c 9390784 km^ din tich Cam-pu-chia 176446 km^ ^Th6ng tSn xa Viet Nam Thanh tuu phat triin kinh te cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mcf cira va anh huong doi voi the giai Jin tham khdo dac biet so I74-TTX ngay 0672018 _ [ ^^Thong tan xa Vipt Nam WTO Trung Quoc va My dung dau the gioi ve thuang mai hang hoa Phong Thuong mai vd Cong nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dung-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-nl7626html ^^Diep Vii Dy trir ngoai h6i Tmng Qu6c tang 129 ty USD trong nam 2017 VnEconomy ngay 08012018 httpvneconomyvndu-tm-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-I29-ty-usd-trong-nam-2017-20180108101904693hlm
122018
Nghien cim Qudc tisd 4 (115)
diu ngudi dat gin 8800 USDngudinira^ Tir nim 2010 Trang (Judc frd thanh cudng qude diing thii hai thi gidi vi kinh ti^ Dinh gia vi inb hudng eua Trang Qudc Vien Nghien ciiu Lowy (6-xttiy-li-a) nhin dinh Cdn cdn quyin luc dia chinh tri a khu vi^c chdu A cd thi se trdi qua svr thay ddi nhanh chdng trong vdi thgp ky tampi vampi vai trd cua Trung Qudc tramp nin ngdy cdng lampn trong khi dnh huampng cua My cd chieu huampng suy gidm^^ Trong khi dd nam 2017 nen kirdi ti ciia Cam-pu-chia chi dgt 221 ty USD vi thu nhip bmh quin diu ngudi nim 2017 dgt 1435 USDngudinam ^ Ben eanh dd vdi tiem lyc chinh tri kinh ti quin su cua minh Cara-pu-ehia chua cd anh hudng nhieu ttong khu vue Do vay ttong radi quan he nude ldn - nude nhd Tnmg Qudc se li quoc gia ehu dpng chi phdi Cara-pu-ehia
Cd sd luang nguampi Hoa ddng ddo Tgi Cam-pu-chia cd it nhit 1 trieu ngudi Hoa Cam-pu-chia la noi ngudi gdc Hoa cd vi tri die biet ndi bgt vi sy thanh dgt chinh tri Trong 20 nam dudi thdi Hun Sen (1987 -2017) hing ehue ngudi Hoa lam tdi chiic vy Phd Thii tudng hoac Bd tradng ^ Trong rapt nghien eiiu nara 2013 bao Le Figaro ciia Phip khang dinh inh hudng eua Trung Qudc d Cam-pu-chia khdng chi dugc thiy tten mat kinh te rai ci fren mat vin hda Tieng Hoa hien li ngoai
Thong tSn xa Viet Nam Thanh tgu phat triin kinh tk cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mo ciia va anh huang doi voi the giai Tin tham khdo dgc biet so 174-TTX ngay 0672018 Dinh Phong Tmng Qu6c- Cuong quSc kinh te thii hai the gidi Phdp luat ngay
15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html Binh Minh Tmng Qu6c dang bam du6i My v6 anh hudng 6 chiu A VnEconomy
ngiy 08052018 httpvneconomy vntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o- chau-a-20180508152847695htm
Thuang vu Viet Nam tai Cam-pu-chia T6ng hgp thfing tin ve dau tu ciia Cam-pu-chia Vietnam Export ngay 2632018 httpvietnamexportcomtong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-campuchiavn2528908html Lim Viet Nguoi Hoa trong chien luge doi npi doi ngoai Bac Kmh Td quoc ngay
1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-trong-chien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
169
ngu chiim vi tri thii hai d Cam-pu-chia sau tieng Anh Cdn v6 ck chuong trinh trayin hinh tten 70 kenh mi ngudi Cam-pu-chia cd thi xem cd din 50 kenh ndi tiing Hoa Ben cgnh dd ngudi Hoa nam giii 80 hogt ddng kinh ti xii Chiia Thip^ Ngay nay ciing vdi sy img ho tu phia Trang Qudc vi sy cho phep ciia chinh quyen Cara-pu-chia cpng ddng ngudi Hoa d Cam-pu-chia dang gia ting manh me vi tti xa hdi ciia hg vi dang ttd thanh eiu ndi quan trpng ttong vipc that chat quan he giiia Trung Qude vdi Cara-pu-ehia cung nhu gia tang yiu td van hda Trung Hoa tgi Cara-pu-ehia Tuy nhien vdi sd lugng ngudi Hoa ddng dio va viee kiim soat thiiu ehit che cua Chinh phii Cam-pu-chia da tgo ra nhung nguy co tir ben ttong doi vdi nen chinh tti eua Cam-pu-ehia
Ca hdi (Opportunities)
Ddi vampi qudc gia cd trinh dp phdt triin thap a khu vice nhu Cam-pu-chia ddu tu vd vien tra cua Trung Qudc Id ngudn luc to lampn de Cam-pu-chia phdt trien ca sa hg tdng dn dinh tdng truampng kinh te tgo cdng dn viec ldm vd cdi thien dampi sdng nhdn ddn Trong giai doan tir nim 1994 den nam 2012 Trang Qudc da dau tu tdng cpng 917 ty USD vao Cam-pu-chia chii yeu li vio linh vyc xiy dyng ha ting phit trien thiiy dien va ddt may Tir nam 2012 Trang Qudc da ttd thinh nha diu tu chu no va nha tii ttg quan su ldn nhit cua Cara-pu-chia^ Trong 5 nara qua dau tu cua Trung Qudc ludn chiem mdt nua trong tdng diu tu eiia nude ngoai tgi Cam-pu-chia Nam 2014 Trung Qude vugt My trd thinh nude vien trg ldn nhit eho Cam-pu-chia vdi sd tiin 223 ttieu USD (My chi cd 76
Quang Thao (djch) Anh hucmg sau rgng ciia Trung Quoc 6 Cam-pu-chia Kiampi Thirc ngay 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuchia-189384html degTung Lam Van de bien gi6i Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia tmac Sifkien vd nhdn vat s6 2602015 3
170 122018
Nghien cU-u Qudc ti sd 4 (115)
trieu USD) Cam-pu-chia khdng phii li qudc gia cd co sd ha tang tdt do hgu qua cua npi chiin vi xung dot keo dii nhiiu thip ky trade Nhiing nam 2000 Can-pu-ehia chi ed rapt he thdng dudng sat chay tdi Kam-Pdng Chim va tdi miin Tay Bic giap Thai Lan tdng chiiu dii dudng sit la 603 kra cd khoing gin 12 ttong sd 35769 km dudng bp ciia Cara-pu-chia dugc ttii nhya va con dudng tdt nhat d Cam-pu-ehia la dudng ndi Thu do Phnom Penh vdi eing bien Shianoukville Nhd ngudn vien ttg vi vdn vay tir Tnmg Qude ma Cam-pu-chia cd dieu kien phat trien co sd hg ting nhit li ve giao thdng Hau het cac cdng trinh giao thdng d Cam-pu-chia deu do Trung Qudc diu tu xiy dyng tir ngudn vdn vay uu dii Vdi ngudn lyc dugc cung cap bdi Trang Qude Cam-pu-chia da chu ddng vi duy tri duge miie tang tradng kinh ti Bit chip nhiing bit dn chinh trj tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Cam-pu-chia van duy tri dugc ting ttudng kinh te dn dinh khoing 74 ttong nira 2013 nim 2016 la 72 ^ Ben cgnh dd vdi ngudn vien trg vay uu dai ldn tir Tnmg Qudc da giiip Cam-pu-chia giira dugc phin nio siie ep tir viec My va cic nude phuang Tay ddi vdi cic khoan vien ttg kem dieu kien ve chinh tri dan chii hoac giup Cam-pu-chia ehu ddng ban khi My phuong Tiy de dpa cat giam vien frg kinh te d mdt sd thdi diera
Quan hi vampi Trung Qudc gdp phdn ndng cao vi thi cua Cam-pu-chia trong khu vuc Trong nhiing nam qua Cara-pu-chia da nhan dugc vi tin dyng hieu qui su ling hd cua Trang Qudc ttong cic diin din eo chi hgp tic da phuang Nara 2012 Cam-pu-chia di lgi dyng dac quyin ciia minh trong vai trd li Chit tich ASEAN di logi bd viec de cap din tinh hinh tranh chip tten Bien Ddng trong bin thdng cao chung d cudi phien hpp khiin cho ASEAN lin diu tien ttong lich su hinh thinh
Thong tin xa Viet Nam Con du6ng gap ghlnh cua Cam-pu-chia trong nam 2018 (phan cu6i) Tin tham khdo ddc bi$t s6 03i-TTX ngay 01022018 ^ Tiing Lam tldd
122018 171
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
Kampong Thom md vang vdi trii lugng 81 trieu tin qu^g d tinh Mondulkiri Ve diu rad vi khi ddt ehua cd eon sd chinh xic ve trii lugng diu rad vi khi ddt cua Cara-pu-ehia nhung ngudn tai nguyen niy dugc ky vgng cd tiera ning rit ldn Theo nhiiu nghien ciiu eua cac td ehire uy tin tten thS gidi chi rieng ngudn tii nguyen diu khi ngoii khoi cua Cara-pu-chia da cd the cd tru lugng len din 2 ty thung diu vi 10000 ty met khdi khi ddt Cue Diu md Qudc gia Cam-pu-ehia eho biet ude tinh cd 81 ttipu met khdi tru lugng diu d Id A ngoii khoi bd bien Sihanoukville ciia nude nay Phia Cam-pu-chia da hgp tic tien hanh khoan thira dd 22 gieng dau tgi them lye dia Cam-pu-chia (Vinh Thai Lan) vdi nhieu tap doin diu khi ldn eita Phip My Trung Qudc Han Qudc Ma-lai-xi-a Xinh-ga-po 6-xtray-H-a Cd-oet Nhat Ban Viet Nam Mac dii Trung Qudc cd ngudn tii nguyen thien nhien khi phong phii nhung niu chia binh quin diu ngudi lgi kha thap so vdi miie binh quan chung cua thS gidi Chang ban miic binh quan diu ngudi ve dau md khi thien nhien va than di eiia nude niy chi lan lugt bang 111 43 vi 554 miic binh quin ciia the gidi Theo udc tinh nhu ciu ning lugng eua Trung Qudc din nam 2020 tdi da cin tdi 328 ty tin va
Phong Nghien ciiu Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi trucmg va tai nguyen thien Dhipoundn Cdng Thong tin vd Die lieu Tai chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012campuchia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiim vang den Hd Noi mdi Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515campuchia-tim-kicm-vang-den Thong tin xa Viet Nam Cam-pu-chia cong b6 tru lugng diu mo Cong Thong tin vd Die lieu Tdi chinh Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstock vn200510campuchia-cong-bo-tni-luong-dau-mo-39-17184htm Phong Nghien ciru Vietstock nt Pham Sy Thanh DSu tu ra nuoc ngoai huong di tat yeu cua cac doanh nghipp Trung Qu6c Bdo Nhdn ddn dien tu ngay 04122004 httpwwwnhandancomvnthegioitin-tuciteniI2433802-html
122018 165
tdi thiiu cin tdi 2466 ty tin nguyen lieu Dd dim bio ngudn tii nguyen eho qua trinh cdng nghiep hda phit hiin kinh ti Trung Qudc phii vuon ra tan dyng ngudn tii nguyen ben ngoii de bd sung nhung thiiu hgt trong nude Do viy vdi ngudn tii nguyen ddi dao cdn chua khai thac nhiiu li lgi thi ciia Cam-pu-ehia trong qui trinh hgp tie vdi Trung Quic Phia Trang Qudc cho ring hgp tac kinh ti giiia Cam-pu-chia vi Trung Qudc la md binh hgp tic kiiu miu ddi vdi cac nude dang phit triin bdi Cam-pu-chia ed ngudn tii nguyen dit va nude thuin lgi ttong khi Trung Qudc cd thj tradng ngudn lyc tai chinh vi ky thuat de dau tu vao ITnh vue nay
Cd nguon nhdn lire doi ddo gid re vd Id thi truampng tieu diing co trien vong Theo sd lieu thdng ke cua Lien Hgp Quoc din so Cam-pu-ehia nam 2017 la khoing 163 trieu ngudi Diy li qudc gia ed din s6 tte nhit khu vuc Tiiu vimg sdng Me Cdng vdi dg tudi trang binh li 24 tuoi Dan sd trong dp tudi lao dpng (15 den 64 tudi) chiem khoang 641 trong nam 2017 Vdi co cau din sd tte the hien theo rad hinh kim ty thap hoan hio raiic dp tre hda dan sd cao ngudn lyc lao ddng ddi dao ngudn Igi din sd cd vai trd quan ttgng ttong phit trien kinh te eua Cam-pu-chia Khi lao dgng eua Trang Qudc ttd nen dat dd va biet ddi hoi hon thi lye lugng lao dpng gii re vi de kiem soat d Cam-pu-chia la mpt Iya chgn tdt cho cic edng ty eiia Trung Qudc Ben cgnh dd qua vipc hop tie vdi Cam-pu-chia Trang Qudc cd the de dang tiep can thi tradng san xuat va tieu thu hang may mac cua Cam-pu-ehia trade diy da rit ban che nhip khiu mat hing niy tir Trang Qude
OECD Eco-Innovation Policies in The Peoples Republic of China Environment Directorate https wviTv oecdorgchina44293445 pdf Lien Hop Qu6c Dan s6 Tmng Quic Ddn sd ngay 0982018 https danso orgtrung-quoc^ Thong tan xa Viet Nam Trung Quoc danh sir quan tam dac bift cho cugc bau cii Qu6c hgi Cara-pu-chia Tm tham khdo ddc biet ngay 2572018
166 122018
Nghien cim Quoc ti sd 4 (115)
Su cdm quyen liin tuc cua Thu tuampng Hun Sen trong sudt 33 ndm qua Hun Sen da lam Thii tudng Cam-pu-ehia lien tuc tir nara 1985 den nay Tu nam 2015 Thu tudng Hun Sen ddng thdi li Chii tich CPP ding da nam quyen tai Cam-pu-chia tir nim 1979 Chinb sy cira quyen lien tue cua Hun Sen nhit li tir sau nara 1999 giiip Trang Qudc duy tri dugc anh hudng ciing nhu sy chi phdi ttong chinh sach cua Cara-pu-chia Thay vi phii ehay theo viec thiet lip quan he vdi gidi linh dao va chinh sach eiia mdt chinh phu mdi vice Thu tudng Hun Sen nam quyen lien Uie tir nam 1985 giiip Trung Qude cd dieu kien thuin lgi de thiet lap vi duy tri quan he tdt dep vdi ngudi dimg dau Chinh phii Cam-pu-ehia Nim 2013 CPP phii ddi mat vdi be tie chinh tri d Cam-pu-chia tir sau biu cii Qudc hdi nhiem ky V do ding ddi lap khdng edng nhin ket qui bau cir Trang Qude nhieu lin khing dinh quan diem ung hd ket qui biu cir ung hd CPP thing cii Trong mua bau cii qudc hdi khda VI eua Cam-pu-chia vira qua nhi phin tich chinh tti Chbeang Vannarith d Vien ISEAS - Yusof Ishak (Xinh-ga-po) nhin dinh Cdc hogt ddng cua Trung Quoc trong 3 tudn tranh cu cua CPP dd cho thdy Bdc Kinh khdng mudn bd qua ca hdi bdo ddm ddng minh Hun Sen tiip tuc ndm quyin luc amp Cam-pu-chia^ Thyc te eho thiy sau cudc gap vdi Bd tradng Ngogi giao Trang Qude Vuang Nghi vao cudi thing 32018 Thu tudng Hun Sen viit tten trang facebook cua dng rang Cdc nhd lanh dgo Trung Qudc se ung hg vd mong mudn Samdech Techo Hun Sen thdng cu vd lanh dgo van minh ctia Cam-pu-chia de ddt nuac ndy tramp nin phdt trien han trong tuang laV^^ Trong khi Trung Qudc vin tdn tgi nhimg nguy co bit dn tir miu thuin xa hdi cic vin de vi din chu nhin quyin xung dot sic tdc tdn giio ttong nude nhit li tai cac khu tu tri Tiy Tang va Tin
Bao Vinh Trung Qu6c cong khai iing hp Thii tuong Cam-pu-chia Hun Sen tai trung cii Mo The gidi ngay 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-c-79trung-quoc-cong-khai-ung-ho-tiiu-tuong-campuchia-hun-sen-tai-trung-cu-93460html Andrev Nachemson Ben Sokhean China wants to see PM re-elected PM asserts The Pnom Penh Post 0242018 httpswvtradephnompenhpostcomnationalchina-wants-see-pm-re-elected-pm-asserts
167
Cuong thi sy dn dinh eua nin chinh tri vi kha nang duy tti quyin luc cua Thu tudng Hun Sen cho din thdi diim niy li mdt diim raanh ciia Cara-pu-chia khi dit trong mdi quan he vdi Trung Qudc
Diim yiu (Weaknesses)
Ben canh nhung thi manh nhit dinh Cam-pu-chia bpc Id rit nhiiu diim yiu ttong quan he vdi Trung Qude Trong dd diim yiu co ban nhit quyit dinh ban chit mdi quan he niy do la Cam-pu-chia la nude rit nhd dat frong mdi quan he vdi mot nude rit ldn cu the
Ld ntcampc nhd trong moi quan hi nuampc lampn - nuac nho So vdi Cam-pu-ehia Trung Qudc vugt ttdi tten tit ci cic mgt Vi din sd Trung Quic cd gin 142 ty ngudi gip gin 90 lin so vdi Cam-pu-chia Ve dien tich Trung Qudc Idn ban Cam-pu-ehia khoing 53 lin f Tnmg Qudc cflng la qudc gia cd ngudn dy trii qude gia ve tai chmh vugt ttpi ddng thdi la nude cd tiim lyc manh vi chinh tii kinh te van hda quan sy cd khi nang anh hudng chi pbdi cac qudc gia khac tren the gidi Sau 40 nara thyc hipn cai cich md cua din nim 2017 GDP danh nghia eua Trung Qudc di len din 12200 ty USD tdng kira ngach thuang mgi la 4110 ty USD ^ du ttir ngoai te dgt 314 nghin ty USD diing diu the gidi ^ thu nhap bmh quan
^Lien Hgp QuSc Dan s6 Cam-pu-chia Ddn so ngay 0982018 httpsdansoorgcampuchia ^Dien tich Tmng Qu6c 9390784 km^ din tich Cam-pu-chia 176446 km^ ^Th6ng tSn xa Viet Nam Thanh tuu phat triin kinh te cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mcf cira va anh huong doi voi the giai Jin tham khdo dac biet so I74-TTX ngay 0672018 _ [ ^^Thong tan xa Vipt Nam WTO Trung Quoc va My dung dau the gioi ve thuang mai hang hoa Phong Thuong mai vd Cong nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dung-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-nl7626html ^^Diep Vii Dy trir ngoai h6i Tmng Qu6c tang 129 ty USD trong nam 2017 VnEconomy ngay 08012018 httpvneconomyvndu-tm-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-I29-ty-usd-trong-nam-2017-20180108101904693hlm
122018
Nghien cim Qudc tisd 4 (115)
diu ngudi dat gin 8800 USDngudinira^ Tir nim 2010 Trang (Judc frd thanh cudng qude diing thii hai thi gidi vi kinh ti^ Dinh gia vi inb hudng eua Trang Qudc Vien Nghien ciiu Lowy (6-xttiy-li-a) nhin dinh Cdn cdn quyin luc dia chinh tri a khu vi^c chdu A cd thi se trdi qua svr thay ddi nhanh chdng trong vdi thgp ky tampi vampi vai trd cua Trung Qudc tramp nin ngdy cdng lampn trong khi dnh huampng cua My cd chieu huampng suy gidm^^ Trong khi dd nam 2017 nen kirdi ti ciia Cam-pu-chia chi dgt 221 ty USD vi thu nhip bmh quin diu ngudi nim 2017 dgt 1435 USDngudinam ^ Ben eanh dd vdi tiem lyc chinh tri kinh ti quin su cua minh Cara-pu-ehia chua cd anh hudng nhieu ttong khu vue Do vay ttong radi quan he nude ldn - nude nhd Tnmg Qudc se li quoc gia ehu dpng chi phdi Cara-pu-ehia
Cd sd luang nguampi Hoa ddng ddo Tgi Cam-pu-chia cd it nhit 1 trieu ngudi Hoa Cam-pu-chia la noi ngudi gdc Hoa cd vi tri die biet ndi bgt vi sy thanh dgt chinh tri Trong 20 nam dudi thdi Hun Sen (1987 -2017) hing ehue ngudi Hoa lam tdi chiic vy Phd Thii tudng hoac Bd tradng ^ Trong rapt nghien eiiu nara 2013 bao Le Figaro ciia Phip khang dinh inh hudng eua Trung Qudc d Cam-pu-chia khdng chi dugc thiy tten mat kinh te rai ci fren mat vin hda Tieng Hoa hien li ngoai
Thong tSn xa Viet Nam Thanh tgu phat triin kinh tk cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mo ciia va anh huang doi voi the giai Tin tham khdo dgc biet so 174-TTX ngay 0672018 Dinh Phong Tmng Qu6c- Cuong quSc kinh te thii hai the gidi Phdp luat ngay
15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html Binh Minh Tmng Qu6c dang bam du6i My v6 anh hudng 6 chiu A VnEconomy
ngiy 08052018 httpvneconomy vntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o- chau-a-20180508152847695htm
Thuang vu Viet Nam tai Cam-pu-chia T6ng hgp thfing tin ve dau tu ciia Cam-pu-chia Vietnam Export ngay 2632018 httpvietnamexportcomtong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-campuchiavn2528908html Lim Viet Nguoi Hoa trong chien luge doi npi doi ngoai Bac Kmh Td quoc ngay
1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-trong-chien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
169
ngu chiim vi tri thii hai d Cam-pu-chia sau tieng Anh Cdn v6 ck chuong trinh trayin hinh tten 70 kenh mi ngudi Cam-pu-chia cd thi xem cd din 50 kenh ndi tiing Hoa Ben cgnh dd ngudi Hoa nam giii 80 hogt ddng kinh ti xii Chiia Thip^ Ngay nay ciing vdi sy img ho tu phia Trang Qudc vi sy cho phep ciia chinh quyen Cara-pu-chia cpng ddng ngudi Hoa d Cam-pu-chia dang gia ting manh me vi tti xa hdi ciia hg vi dang ttd thanh eiu ndi quan trpng ttong vipc that chat quan he giiia Trung Qude vdi Cara-pu-ehia cung nhu gia tang yiu td van hda Trung Hoa tgi Cara-pu-ehia Tuy nhien vdi sd lugng ngudi Hoa ddng dio va viee kiim soat thiiu ehit che cua Chinh phii Cam-pu-chia da tgo ra nhung nguy co tir ben ttong doi vdi nen chinh tti eua Cam-pu-ehia
Ca hdi (Opportunities)
Ddi vampi qudc gia cd trinh dp phdt triin thap a khu vice nhu Cam-pu-chia ddu tu vd vien tra cua Trung Qudc Id ngudn luc to lampn de Cam-pu-chia phdt trien ca sa hg tdng dn dinh tdng truampng kinh te tgo cdng dn viec ldm vd cdi thien dampi sdng nhdn ddn Trong giai doan tir nim 1994 den nam 2012 Trang Qudc da dau tu tdng cpng 917 ty USD vao Cam-pu-chia chii yeu li vio linh vyc xiy dyng ha ting phit trien thiiy dien va ddt may Tir nam 2012 Trang Qudc da ttd thinh nha diu tu chu no va nha tii ttg quan su ldn nhit cua Cara-pu-chia^ Trong 5 nara qua dau tu cua Trung Qudc ludn chiem mdt nua trong tdng diu tu eiia nude ngoai tgi Cam-pu-chia Nam 2014 Trung Qude vugt My trd thinh nude vien trg ldn nhit eho Cam-pu-chia vdi sd tiin 223 ttieu USD (My chi cd 76
Quang Thao (djch) Anh hucmg sau rgng ciia Trung Quoc 6 Cam-pu-chia Kiampi Thirc ngay 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuchia-189384html degTung Lam Van de bien gi6i Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia tmac Sifkien vd nhdn vat s6 2602015 3
170 122018
Nghien cU-u Qudc ti sd 4 (115)
trieu USD) Cam-pu-chia khdng phii li qudc gia cd co sd ha tang tdt do hgu qua cua npi chiin vi xung dot keo dii nhiiu thip ky trade Nhiing nam 2000 Can-pu-ehia chi ed rapt he thdng dudng sat chay tdi Kam-Pdng Chim va tdi miin Tay Bic giap Thai Lan tdng chiiu dii dudng sit la 603 kra cd khoing gin 12 ttong sd 35769 km dudng bp ciia Cara-pu-chia dugc ttii nhya va con dudng tdt nhat d Cam-pu-ehia la dudng ndi Thu do Phnom Penh vdi eing bien Shianoukville Nhd ngudn vien ttg vi vdn vay tir Tnmg Qude ma Cam-pu-chia cd dieu kien phat trien co sd hg ting nhit li ve giao thdng Hau het cac cdng trinh giao thdng d Cam-pu-chia deu do Trung Qudc diu tu xiy dyng tir ngudn vdn vay uu dii Vdi ngudn lyc dugc cung cap bdi Trang Qude Cam-pu-chia da chu ddng vi duy tri duge miie tang tradng kinh ti Bit chip nhiing bit dn chinh trj tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Cam-pu-chia van duy tri dugc ting ttudng kinh te dn dinh khoing 74 ttong nira 2013 nim 2016 la 72 ^ Ben cgnh dd vdi ngudn vien trg vay uu dai ldn tir Tnmg Qudc da giiip Cam-pu-chia giira dugc phin nio siie ep tir viec My va cic nude phuang Tay ddi vdi cic khoan vien ttg kem dieu kien ve chinh tri dan chii hoac giup Cam-pu-chia ehu ddng ban khi My phuong Tiy de dpa cat giam vien frg kinh te d mdt sd thdi diera
Quan hi vampi Trung Qudc gdp phdn ndng cao vi thi cua Cam-pu-chia trong khu vuc Trong nhiing nam qua Cara-pu-chia da nhan dugc vi tin dyng hieu qui su ling hd cua Trang Qudc ttong cic diin din eo chi hgp tic da phuang Nara 2012 Cam-pu-chia di lgi dyng dac quyin ciia minh trong vai trd li Chit tich ASEAN di logi bd viec de cap din tinh hinh tranh chip tten Bien Ddng trong bin thdng cao chung d cudi phien hpp khiin cho ASEAN lin diu tien ttong lich su hinh thinh
Thong tin xa Viet Nam Con du6ng gap ghlnh cua Cam-pu-chia trong nam 2018 (phan cu6i) Tin tham khdo ddc bi$t s6 03i-TTX ngay 01022018 ^ Tiing Lam tldd
122018 171
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
tdi thiiu cin tdi 2466 ty tin nguyen lieu Dd dim bio ngudn tii nguyen eho qua trinh cdng nghiep hda phit hiin kinh ti Trung Qudc phii vuon ra tan dyng ngudn tii nguyen ben ngoii de bd sung nhung thiiu hgt trong nude Do viy vdi ngudn tii nguyen ddi dao cdn chua khai thac nhiiu li lgi thi ciia Cam-pu-ehia trong qui trinh hgp tie vdi Trung Quic Phia Trang Qudc cho ring hgp tac kinh ti giiia Cam-pu-chia vi Trung Qudc la md binh hgp tic kiiu miu ddi vdi cac nude dang phit triin bdi Cam-pu-chia ed ngudn tii nguyen dit va nude thuin lgi ttong khi Trung Qudc cd thj tradng ngudn lyc tai chinh vi ky thuat de dau tu vao ITnh vue nay
Cd nguon nhdn lire doi ddo gid re vd Id thi truampng tieu diing co trien vong Theo sd lieu thdng ke cua Lien Hgp Quoc din so Cam-pu-ehia nam 2017 la khoing 163 trieu ngudi Diy li qudc gia ed din s6 tte nhit khu vuc Tiiu vimg sdng Me Cdng vdi dg tudi trang binh li 24 tuoi Dan sd trong dp tudi lao dpng (15 den 64 tudi) chiem khoang 641 trong nam 2017 Vdi co cau din sd tte the hien theo rad hinh kim ty thap hoan hio raiic dp tre hda dan sd cao ngudn lyc lao ddng ddi dao ngudn Igi din sd cd vai trd quan ttgng ttong phit trien kinh te eua Cam-pu-chia Khi lao dgng eua Trang Qudc ttd nen dat dd va biet ddi hoi hon thi lye lugng lao dpng gii re vi de kiem soat d Cam-pu-chia la mpt Iya chgn tdt cho cic edng ty eiia Trung Qudc Ben cgnh dd qua vipc hop tie vdi Cam-pu-chia Trang Qudc cd the de dang tiep can thi tradng san xuat va tieu thu hang may mac cua Cam-pu-ehia trade diy da rit ban che nhip khiu mat hing niy tir Trang Qude
OECD Eco-Innovation Policies in The Peoples Republic of China Environment Directorate https wviTv oecdorgchina44293445 pdf Lien Hop Qu6c Dan s6 Tmng Quic Ddn sd ngay 0982018 https danso orgtrung-quoc^ Thong tan xa Viet Nam Trung Quoc danh sir quan tam dac bift cho cugc bau cii Qu6c hgi Cara-pu-chia Tm tham khdo ddc biet ngay 2572018
166 122018
Nghien cim Quoc ti sd 4 (115)
Su cdm quyen liin tuc cua Thu tuampng Hun Sen trong sudt 33 ndm qua Hun Sen da lam Thii tudng Cam-pu-ehia lien tuc tir nara 1985 den nay Tu nam 2015 Thu tudng Hun Sen ddng thdi li Chii tich CPP ding da nam quyen tai Cam-pu-chia tir nim 1979 Chinb sy cira quyen lien tue cua Hun Sen nhit li tir sau nara 1999 giiip Trang Qudc duy tri dugc anh hudng ciing nhu sy chi phdi ttong chinh sach cua Cara-pu-chia Thay vi phii ehay theo viec thiet lip quan he vdi gidi linh dao va chinh sach eiia mdt chinh phu mdi vice Thu tudng Hun Sen nam quyen lien Uie tir nam 1985 giiip Trung Qude cd dieu kien thuin lgi de thiet lap vi duy tri quan he tdt dep vdi ngudi dimg dau Chinh phii Cam-pu-ehia Nim 2013 CPP phii ddi mat vdi be tie chinh tri d Cam-pu-chia tir sau biu cii Qudc hdi nhiem ky V do ding ddi lap khdng edng nhin ket qui bau cir Trang Qude nhieu lin khing dinh quan diem ung hd ket qui biu cir ung hd CPP thing cii Trong mua bau cii qudc hdi khda VI eua Cam-pu-chia vira qua nhi phin tich chinh tti Chbeang Vannarith d Vien ISEAS - Yusof Ishak (Xinh-ga-po) nhin dinh Cdc hogt ddng cua Trung Quoc trong 3 tudn tranh cu cua CPP dd cho thdy Bdc Kinh khdng mudn bd qua ca hdi bdo ddm ddng minh Hun Sen tiip tuc ndm quyin luc amp Cam-pu-chia^ Thyc te eho thiy sau cudc gap vdi Bd tradng Ngogi giao Trang Qude Vuang Nghi vao cudi thing 32018 Thu tudng Hun Sen viit tten trang facebook cua dng rang Cdc nhd lanh dgo Trung Qudc se ung hg vd mong mudn Samdech Techo Hun Sen thdng cu vd lanh dgo van minh ctia Cam-pu-chia de ddt nuac ndy tramp nin phdt trien han trong tuang laV^^ Trong khi Trung Qudc vin tdn tgi nhimg nguy co bit dn tir miu thuin xa hdi cic vin de vi din chu nhin quyin xung dot sic tdc tdn giio ttong nude nhit li tai cac khu tu tri Tiy Tang va Tin
Bao Vinh Trung Qu6c cong khai iing hp Thii tuong Cam-pu-chia Hun Sen tai trung cii Mo The gidi ngay 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-c-79trung-quoc-cong-khai-ung-ho-tiiu-tuong-campuchia-hun-sen-tai-trung-cu-93460html Andrev Nachemson Ben Sokhean China wants to see PM re-elected PM asserts The Pnom Penh Post 0242018 httpswvtradephnompenhpostcomnationalchina-wants-see-pm-re-elected-pm-asserts
167
Cuong thi sy dn dinh eua nin chinh tri vi kha nang duy tti quyin luc cua Thu tudng Hun Sen cho din thdi diim niy li mdt diim raanh ciia Cara-pu-chia khi dit trong mdi quan he vdi Trung Qudc
Diim yiu (Weaknesses)
Ben canh nhung thi manh nhit dinh Cam-pu-chia bpc Id rit nhiiu diim yiu ttong quan he vdi Trung Qude Trong dd diim yiu co ban nhit quyit dinh ban chit mdi quan he niy do la Cam-pu-chia la nude rit nhd dat frong mdi quan he vdi mot nude rit ldn cu the
Ld ntcampc nhd trong moi quan hi nuampc lampn - nuac nho So vdi Cam-pu-ehia Trung Qudc vugt ttdi tten tit ci cic mgt Vi din sd Trung Quic cd gin 142 ty ngudi gip gin 90 lin so vdi Cam-pu-chia Ve dien tich Trung Qudc Idn ban Cam-pu-ehia khoing 53 lin f Tnmg Qudc cflng la qudc gia cd ngudn dy trii qude gia ve tai chmh vugt ttpi ddng thdi la nude cd tiim lyc manh vi chinh tii kinh te van hda quan sy cd khi nang anh hudng chi pbdi cac qudc gia khac tren the gidi Sau 40 nara thyc hipn cai cich md cua din nim 2017 GDP danh nghia eua Trung Qudc di len din 12200 ty USD tdng kira ngach thuang mgi la 4110 ty USD ^ du ttir ngoai te dgt 314 nghin ty USD diing diu the gidi ^ thu nhap bmh quan
^Lien Hgp QuSc Dan s6 Cam-pu-chia Ddn so ngay 0982018 httpsdansoorgcampuchia ^Dien tich Tmng Qu6c 9390784 km^ din tich Cam-pu-chia 176446 km^ ^Th6ng tSn xa Viet Nam Thanh tuu phat triin kinh te cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mcf cira va anh huong doi voi the giai Jin tham khdo dac biet so I74-TTX ngay 0672018 _ [ ^^Thong tan xa Vipt Nam WTO Trung Quoc va My dung dau the gioi ve thuang mai hang hoa Phong Thuong mai vd Cong nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dung-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-nl7626html ^^Diep Vii Dy trir ngoai h6i Tmng Qu6c tang 129 ty USD trong nam 2017 VnEconomy ngay 08012018 httpvneconomyvndu-tm-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-I29-ty-usd-trong-nam-2017-20180108101904693hlm
122018
Nghien cim Qudc tisd 4 (115)
diu ngudi dat gin 8800 USDngudinira^ Tir nim 2010 Trang (Judc frd thanh cudng qude diing thii hai thi gidi vi kinh ti^ Dinh gia vi inb hudng eua Trang Qudc Vien Nghien ciiu Lowy (6-xttiy-li-a) nhin dinh Cdn cdn quyin luc dia chinh tri a khu vi^c chdu A cd thi se trdi qua svr thay ddi nhanh chdng trong vdi thgp ky tampi vampi vai trd cua Trung Qudc tramp nin ngdy cdng lampn trong khi dnh huampng cua My cd chieu huampng suy gidm^^ Trong khi dd nam 2017 nen kirdi ti ciia Cam-pu-chia chi dgt 221 ty USD vi thu nhip bmh quin diu ngudi nim 2017 dgt 1435 USDngudinam ^ Ben eanh dd vdi tiem lyc chinh tri kinh ti quin su cua minh Cara-pu-ehia chua cd anh hudng nhieu ttong khu vue Do vay ttong radi quan he nude ldn - nude nhd Tnmg Qudc se li quoc gia ehu dpng chi phdi Cara-pu-ehia
Cd sd luang nguampi Hoa ddng ddo Tgi Cam-pu-chia cd it nhit 1 trieu ngudi Hoa Cam-pu-chia la noi ngudi gdc Hoa cd vi tri die biet ndi bgt vi sy thanh dgt chinh tri Trong 20 nam dudi thdi Hun Sen (1987 -2017) hing ehue ngudi Hoa lam tdi chiic vy Phd Thii tudng hoac Bd tradng ^ Trong rapt nghien eiiu nara 2013 bao Le Figaro ciia Phip khang dinh inh hudng eua Trung Qudc d Cam-pu-chia khdng chi dugc thiy tten mat kinh te rai ci fren mat vin hda Tieng Hoa hien li ngoai
Thong tSn xa Viet Nam Thanh tgu phat triin kinh tk cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mo ciia va anh huang doi voi the giai Tin tham khdo dgc biet so 174-TTX ngay 0672018 Dinh Phong Tmng Qu6c- Cuong quSc kinh te thii hai the gidi Phdp luat ngay
15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html Binh Minh Tmng Qu6c dang bam du6i My v6 anh hudng 6 chiu A VnEconomy
ngiy 08052018 httpvneconomy vntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o- chau-a-20180508152847695htm
Thuang vu Viet Nam tai Cam-pu-chia T6ng hgp thfing tin ve dau tu ciia Cam-pu-chia Vietnam Export ngay 2632018 httpvietnamexportcomtong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-campuchiavn2528908html Lim Viet Nguoi Hoa trong chien luge doi npi doi ngoai Bac Kmh Td quoc ngay
1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-trong-chien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
169
ngu chiim vi tri thii hai d Cam-pu-chia sau tieng Anh Cdn v6 ck chuong trinh trayin hinh tten 70 kenh mi ngudi Cam-pu-chia cd thi xem cd din 50 kenh ndi tiing Hoa Ben cgnh dd ngudi Hoa nam giii 80 hogt ddng kinh ti xii Chiia Thip^ Ngay nay ciing vdi sy img ho tu phia Trang Qudc vi sy cho phep ciia chinh quyen Cara-pu-chia cpng ddng ngudi Hoa d Cam-pu-chia dang gia ting manh me vi tti xa hdi ciia hg vi dang ttd thanh eiu ndi quan trpng ttong vipc that chat quan he giiia Trung Qude vdi Cara-pu-ehia cung nhu gia tang yiu td van hda Trung Hoa tgi Cara-pu-ehia Tuy nhien vdi sd lugng ngudi Hoa ddng dio va viee kiim soat thiiu ehit che cua Chinh phii Cam-pu-chia da tgo ra nhung nguy co tir ben ttong doi vdi nen chinh tti eua Cam-pu-ehia
Ca hdi (Opportunities)
Ddi vampi qudc gia cd trinh dp phdt triin thap a khu vice nhu Cam-pu-chia ddu tu vd vien tra cua Trung Qudc Id ngudn luc to lampn de Cam-pu-chia phdt trien ca sa hg tdng dn dinh tdng truampng kinh te tgo cdng dn viec ldm vd cdi thien dampi sdng nhdn ddn Trong giai doan tir nim 1994 den nam 2012 Trang Qudc da dau tu tdng cpng 917 ty USD vao Cam-pu-chia chii yeu li vio linh vyc xiy dyng ha ting phit trien thiiy dien va ddt may Tir nam 2012 Trang Qudc da ttd thinh nha diu tu chu no va nha tii ttg quan su ldn nhit cua Cara-pu-chia^ Trong 5 nara qua dau tu cua Trung Qudc ludn chiem mdt nua trong tdng diu tu eiia nude ngoai tgi Cam-pu-chia Nam 2014 Trung Qude vugt My trd thinh nude vien trg ldn nhit eho Cam-pu-chia vdi sd tiin 223 ttieu USD (My chi cd 76
Quang Thao (djch) Anh hucmg sau rgng ciia Trung Quoc 6 Cam-pu-chia Kiampi Thirc ngay 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuchia-189384html degTung Lam Van de bien gi6i Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia tmac Sifkien vd nhdn vat s6 2602015 3
170 122018
Nghien cU-u Qudc ti sd 4 (115)
trieu USD) Cam-pu-chia khdng phii li qudc gia cd co sd ha tang tdt do hgu qua cua npi chiin vi xung dot keo dii nhiiu thip ky trade Nhiing nam 2000 Can-pu-ehia chi ed rapt he thdng dudng sat chay tdi Kam-Pdng Chim va tdi miin Tay Bic giap Thai Lan tdng chiiu dii dudng sit la 603 kra cd khoing gin 12 ttong sd 35769 km dudng bp ciia Cara-pu-chia dugc ttii nhya va con dudng tdt nhat d Cam-pu-ehia la dudng ndi Thu do Phnom Penh vdi eing bien Shianoukville Nhd ngudn vien ttg vi vdn vay tir Tnmg Qude ma Cam-pu-chia cd dieu kien phat trien co sd hg ting nhit li ve giao thdng Hau het cac cdng trinh giao thdng d Cam-pu-chia deu do Trung Qudc diu tu xiy dyng tir ngudn vdn vay uu dii Vdi ngudn lyc dugc cung cap bdi Trang Qude Cam-pu-chia da chu ddng vi duy tri duge miie tang tradng kinh ti Bit chip nhiing bit dn chinh trj tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Cam-pu-chia van duy tri dugc ting ttudng kinh te dn dinh khoing 74 ttong nira 2013 nim 2016 la 72 ^ Ben cgnh dd vdi ngudn vien trg vay uu dai ldn tir Tnmg Qudc da giiip Cam-pu-chia giira dugc phin nio siie ep tir viec My va cic nude phuang Tay ddi vdi cic khoan vien ttg kem dieu kien ve chinh tri dan chii hoac giup Cam-pu-chia ehu ddng ban khi My phuong Tiy de dpa cat giam vien frg kinh te d mdt sd thdi diera
Quan hi vampi Trung Qudc gdp phdn ndng cao vi thi cua Cam-pu-chia trong khu vuc Trong nhiing nam qua Cara-pu-chia da nhan dugc vi tin dyng hieu qui su ling hd cua Trang Qudc ttong cic diin din eo chi hgp tic da phuang Nara 2012 Cam-pu-chia di lgi dyng dac quyin ciia minh trong vai trd li Chit tich ASEAN di logi bd viec de cap din tinh hinh tranh chip tten Bien Ddng trong bin thdng cao chung d cudi phien hpp khiin cho ASEAN lin diu tien ttong lich su hinh thinh
Thong tin xa Viet Nam Con du6ng gap ghlnh cua Cam-pu-chia trong nam 2018 (phan cu6i) Tin tham khdo ddc bi$t s6 03i-TTX ngay 01022018 ^ Tiing Lam tldd
122018 171
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghien cim Quoc ti sd 4 (115)
Su cdm quyen liin tuc cua Thu tuampng Hun Sen trong sudt 33 ndm qua Hun Sen da lam Thii tudng Cam-pu-ehia lien tuc tir nara 1985 den nay Tu nam 2015 Thu tudng Hun Sen ddng thdi li Chii tich CPP ding da nam quyen tai Cam-pu-chia tir nim 1979 Chinb sy cira quyen lien tue cua Hun Sen nhit li tir sau nara 1999 giiip Trang Qudc duy tri dugc anh hudng ciing nhu sy chi phdi ttong chinh sach cua Cara-pu-chia Thay vi phii ehay theo viec thiet lip quan he vdi gidi linh dao va chinh sach eiia mdt chinh phu mdi vice Thu tudng Hun Sen nam quyen lien Uie tir nam 1985 giiip Trung Qude cd dieu kien thuin lgi de thiet lap vi duy tri quan he tdt dep vdi ngudi dimg dau Chinh phii Cam-pu-ehia Nim 2013 CPP phii ddi mat vdi be tie chinh tri d Cam-pu-chia tir sau biu cii Qudc hdi nhiem ky V do ding ddi lap khdng edng nhin ket qui bau cir Trang Qude nhieu lin khing dinh quan diem ung hd ket qui biu cir ung hd CPP thing cii Trong mua bau cii qudc hdi khda VI eua Cam-pu-chia vira qua nhi phin tich chinh tti Chbeang Vannarith d Vien ISEAS - Yusof Ishak (Xinh-ga-po) nhin dinh Cdc hogt ddng cua Trung Quoc trong 3 tudn tranh cu cua CPP dd cho thdy Bdc Kinh khdng mudn bd qua ca hdi bdo ddm ddng minh Hun Sen tiip tuc ndm quyin luc amp Cam-pu-chia^ Thyc te eho thiy sau cudc gap vdi Bd tradng Ngogi giao Trang Qude Vuang Nghi vao cudi thing 32018 Thu tudng Hun Sen viit tten trang facebook cua dng rang Cdc nhd lanh dgo Trung Qudc se ung hg vd mong mudn Samdech Techo Hun Sen thdng cu vd lanh dgo van minh ctia Cam-pu-chia de ddt nuac ndy tramp nin phdt trien han trong tuang laV^^ Trong khi Trung Qudc vin tdn tgi nhimg nguy co bit dn tir miu thuin xa hdi cic vin de vi din chu nhin quyin xung dot sic tdc tdn giio ttong nude nhit li tai cac khu tu tri Tiy Tang va Tin
Bao Vinh Trung Qu6c cong khai iing hp Thii tuong Cam-pu-chia Hun Sen tai trung cii Mo The gidi ngay 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-c-79trung-quoc-cong-khai-ung-ho-tiiu-tuong-campuchia-hun-sen-tai-trung-cu-93460html Andrev Nachemson Ben Sokhean China wants to see PM re-elected PM asserts The Pnom Penh Post 0242018 httpswvtradephnompenhpostcomnationalchina-wants-see-pm-re-elected-pm-asserts
167
Cuong thi sy dn dinh eua nin chinh tri vi kha nang duy tti quyin luc cua Thu tudng Hun Sen cho din thdi diim niy li mdt diim raanh ciia Cara-pu-chia khi dit trong mdi quan he vdi Trung Qudc
Diim yiu (Weaknesses)
Ben canh nhung thi manh nhit dinh Cam-pu-chia bpc Id rit nhiiu diim yiu ttong quan he vdi Trung Qude Trong dd diim yiu co ban nhit quyit dinh ban chit mdi quan he niy do la Cam-pu-chia la nude rit nhd dat frong mdi quan he vdi mot nude rit ldn cu the
Ld ntcampc nhd trong moi quan hi nuampc lampn - nuac nho So vdi Cam-pu-ehia Trung Qudc vugt ttdi tten tit ci cic mgt Vi din sd Trung Quic cd gin 142 ty ngudi gip gin 90 lin so vdi Cam-pu-chia Ve dien tich Trung Qudc Idn ban Cam-pu-ehia khoing 53 lin f Tnmg Qudc cflng la qudc gia cd ngudn dy trii qude gia ve tai chmh vugt ttpi ddng thdi la nude cd tiim lyc manh vi chinh tii kinh te van hda quan sy cd khi nang anh hudng chi pbdi cac qudc gia khac tren the gidi Sau 40 nara thyc hipn cai cich md cua din nim 2017 GDP danh nghia eua Trung Qudc di len din 12200 ty USD tdng kira ngach thuang mgi la 4110 ty USD ^ du ttir ngoai te dgt 314 nghin ty USD diing diu the gidi ^ thu nhap bmh quan
^Lien Hgp QuSc Dan s6 Cam-pu-chia Ddn so ngay 0982018 httpsdansoorgcampuchia ^Dien tich Tmng Qu6c 9390784 km^ din tich Cam-pu-chia 176446 km^ ^Th6ng tSn xa Viet Nam Thanh tuu phat triin kinh te cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mcf cira va anh huong doi voi the giai Jin tham khdo dac biet so I74-TTX ngay 0672018 _ [ ^^Thong tan xa Vipt Nam WTO Trung Quoc va My dung dau the gioi ve thuang mai hang hoa Phong Thuong mai vd Cong nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dung-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-nl7626html ^^Diep Vii Dy trir ngoai h6i Tmng Qu6c tang 129 ty USD trong nam 2017 VnEconomy ngay 08012018 httpvneconomyvndu-tm-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-I29-ty-usd-trong-nam-2017-20180108101904693hlm
122018
Nghien cim Qudc tisd 4 (115)
diu ngudi dat gin 8800 USDngudinira^ Tir nim 2010 Trang (Judc frd thanh cudng qude diing thii hai thi gidi vi kinh ti^ Dinh gia vi inb hudng eua Trang Qudc Vien Nghien ciiu Lowy (6-xttiy-li-a) nhin dinh Cdn cdn quyin luc dia chinh tri a khu vi^c chdu A cd thi se trdi qua svr thay ddi nhanh chdng trong vdi thgp ky tampi vampi vai trd cua Trung Qudc tramp nin ngdy cdng lampn trong khi dnh huampng cua My cd chieu huampng suy gidm^^ Trong khi dd nam 2017 nen kirdi ti ciia Cam-pu-chia chi dgt 221 ty USD vi thu nhip bmh quin diu ngudi nim 2017 dgt 1435 USDngudinam ^ Ben eanh dd vdi tiem lyc chinh tri kinh ti quin su cua minh Cara-pu-ehia chua cd anh hudng nhieu ttong khu vue Do vay ttong radi quan he nude ldn - nude nhd Tnmg Qudc se li quoc gia ehu dpng chi phdi Cara-pu-ehia
Cd sd luang nguampi Hoa ddng ddo Tgi Cam-pu-chia cd it nhit 1 trieu ngudi Hoa Cam-pu-chia la noi ngudi gdc Hoa cd vi tri die biet ndi bgt vi sy thanh dgt chinh tri Trong 20 nam dudi thdi Hun Sen (1987 -2017) hing ehue ngudi Hoa lam tdi chiic vy Phd Thii tudng hoac Bd tradng ^ Trong rapt nghien eiiu nara 2013 bao Le Figaro ciia Phip khang dinh inh hudng eua Trung Qudc d Cam-pu-chia khdng chi dugc thiy tten mat kinh te rai ci fren mat vin hda Tieng Hoa hien li ngoai
Thong tSn xa Viet Nam Thanh tgu phat triin kinh tk cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mo ciia va anh huang doi voi the giai Tin tham khdo dgc biet so 174-TTX ngay 0672018 Dinh Phong Tmng Qu6c- Cuong quSc kinh te thii hai the gidi Phdp luat ngay
15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html Binh Minh Tmng Qu6c dang bam du6i My v6 anh hudng 6 chiu A VnEconomy
ngiy 08052018 httpvneconomy vntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o- chau-a-20180508152847695htm
Thuang vu Viet Nam tai Cam-pu-chia T6ng hgp thfing tin ve dau tu ciia Cam-pu-chia Vietnam Export ngay 2632018 httpvietnamexportcomtong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-campuchiavn2528908html Lim Viet Nguoi Hoa trong chien luge doi npi doi ngoai Bac Kmh Td quoc ngay
1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-trong-chien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
169
ngu chiim vi tri thii hai d Cam-pu-chia sau tieng Anh Cdn v6 ck chuong trinh trayin hinh tten 70 kenh mi ngudi Cam-pu-chia cd thi xem cd din 50 kenh ndi tiing Hoa Ben cgnh dd ngudi Hoa nam giii 80 hogt ddng kinh ti xii Chiia Thip^ Ngay nay ciing vdi sy img ho tu phia Trang Qudc vi sy cho phep ciia chinh quyen Cara-pu-chia cpng ddng ngudi Hoa d Cam-pu-chia dang gia ting manh me vi tti xa hdi ciia hg vi dang ttd thanh eiu ndi quan trpng ttong vipc that chat quan he giiia Trung Qude vdi Cara-pu-ehia cung nhu gia tang yiu td van hda Trung Hoa tgi Cara-pu-ehia Tuy nhien vdi sd lugng ngudi Hoa ddng dio va viee kiim soat thiiu ehit che cua Chinh phii Cam-pu-chia da tgo ra nhung nguy co tir ben ttong doi vdi nen chinh tti eua Cam-pu-ehia
Ca hdi (Opportunities)
Ddi vampi qudc gia cd trinh dp phdt triin thap a khu vice nhu Cam-pu-chia ddu tu vd vien tra cua Trung Qudc Id ngudn luc to lampn de Cam-pu-chia phdt trien ca sa hg tdng dn dinh tdng truampng kinh te tgo cdng dn viec ldm vd cdi thien dampi sdng nhdn ddn Trong giai doan tir nim 1994 den nam 2012 Trang Qudc da dau tu tdng cpng 917 ty USD vao Cam-pu-chia chii yeu li vio linh vyc xiy dyng ha ting phit trien thiiy dien va ddt may Tir nam 2012 Trang Qudc da ttd thinh nha diu tu chu no va nha tii ttg quan su ldn nhit cua Cara-pu-chia^ Trong 5 nara qua dau tu cua Trung Qudc ludn chiem mdt nua trong tdng diu tu eiia nude ngoai tgi Cam-pu-chia Nam 2014 Trung Qude vugt My trd thinh nude vien trg ldn nhit eho Cam-pu-chia vdi sd tiin 223 ttieu USD (My chi cd 76
Quang Thao (djch) Anh hucmg sau rgng ciia Trung Quoc 6 Cam-pu-chia Kiampi Thirc ngay 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuchia-189384html degTung Lam Van de bien gi6i Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia tmac Sifkien vd nhdn vat s6 2602015 3
170 122018
Nghien cU-u Qudc ti sd 4 (115)
trieu USD) Cam-pu-chia khdng phii li qudc gia cd co sd ha tang tdt do hgu qua cua npi chiin vi xung dot keo dii nhiiu thip ky trade Nhiing nam 2000 Can-pu-ehia chi ed rapt he thdng dudng sat chay tdi Kam-Pdng Chim va tdi miin Tay Bic giap Thai Lan tdng chiiu dii dudng sit la 603 kra cd khoing gin 12 ttong sd 35769 km dudng bp ciia Cara-pu-chia dugc ttii nhya va con dudng tdt nhat d Cam-pu-ehia la dudng ndi Thu do Phnom Penh vdi eing bien Shianoukville Nhd ngudn vien ttg vi vdn vay tir Tnmg Qude ma Cam-pu-chia cd dieu kien phat trien co sd hg ting nhit li ve giao thdng Hau het cac cdng trinh giao thdng d Cam-pu-chia deu do Trung Qudc diu tu xiy dyng tir ngudn vdn vay uu dii Vdi ngudn lyc dugc cung cap bdi Trang Qude Cam-pu-chia da chu ddng vi duy tri duge miie tang tradng kinh ti Bit chip nhiing bit dn chinh trj tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Cam-pu-chia van duy tri dugc ting ttudng kinh te dn dinh khoing 74 ttong nira 2013 nim 2016 la 72 ^ Ben cgnh dd vdi ngudn vien trg vay uu dai ldn tir Tnmg Qudc da giiip Cam-pu-chia giira dugc phin nio siie ep tir viec My va cic nude phuang Tay ddi vdi cic khoan vien ttg kem dieu kien ve chinh tri dan chii hoac giup Cam-pu-chia ehu ddng ban khi My phuong Tiy de dpa cat giam vien frg kinh te d mdt sd thdi diera
Quan hi vampi Trung Qudc gdp phdn ndng cao vi thi cua Cam-pu-chia trong khu vuc Trong nhiing nam qua Cara-pu-chia da nhan dugc vi tin dyng hieu qui su ling hd cua Trang Qudc ttong cic diin din eo chi hgp tic da phuang Nara 2012 Cam-pu-chia di lgi dyng dac quyin ciia minh trong vai trd li Chit tich ASEAN di logi bd viec de cap din tinh hinh tranh chip tten Bien Ddng trong bin thdng cao chung d cudi phien hpp khiin cho ASEAN lin diu tien ttong lich su hinh thinh
Thong tin xa Viet Nam Con du6ng gap ghlnh cua Cam-pu-chia trong nam 2018 (phan cu6i) Tin tham khdo ddc bi$t s6 03i-TTX ngay 01022018 ^ Tiing Lam tldd
122018 171
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Cuong thi sy dn dinh eua nin chinh tri vi kha nang duy tti quyin luc cua Thu tudng Hun Sen cho din thdi diim niy li mdt diim raanh ciia Cara-pu-chia khi dit trong mdi quan he vdi Trung Qudc
Diim yiu (Weaknesses)
Ben canh nhung thi manh nhit dinh Cam-pu-chia bpc Id rit nhiiu diim yiu ttong quan he vdi Trung Qude Trong dd diim yiu co ban nhit quyit dinh ban chit mdi quan he niy do la Cam-pu-chia la nude rit nhd dat frong mdi quan he vdi mot nude rit ldn cu the
Ld ntcampc nhd trong moi quan hi nuampc lampn - nuac nho So vdi Cam-pu-ehia Trung Qudc vugt ttdi tten tit ci cic mgt Vi din sd Trung Quic cd gin 142 ty ngudi gip gin 90 lin so vdi Cam-pu-chia Ve dien tich Trung Qudc Idn ban Cam-pu-ehia khoing 53 lin f Tnmg Qudc cflng la qudc gia cd ngudn dy trii qude gia ve tai chmh vugt ttpi ddng thdi la nude cd tiim lyc manh vi chinh tii kinh te van hda quan sy cd khi nang anh hudng chi pbdi cac qudc gia khac tren the gidi Sau 40 nara thyc hipn cai cich md cua din nim 2017 GDP danh nghia eua Trung Qudc di len din 12200 ty USD tdng kira ngach thuang mgi la 4110 ty USD ^ du ttir ngoai te dgt 314 nghin ty USD diing diu the gidi ^ thu nhap bmh quan
^Lien Hgp QuSc Dan s6 Cam-pu-chia Ddn so ngay 0982018 httpsdansoorgcampuchia ^Dien tich Tmng Qu6c 9390784 km^ din tich Cam-pu-chia 176446 km^ ^Th6ng tSn xa Viet Nam Thanh tuu phat triin kinh te cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mcf cira va anh huong doi voi the giai Jin tham khdo dac biet so I74-TTX ngay 0672018 _ [ ^^Thong tan xa Vipt Nam WTO Trung Quoc va My dung dau the gioi ve thuang mai hang hoa Phong Thuong mai vd Cong nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dung-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-nl7626html ^^Diep Vii Dy trir ngoai h6i Tmng Qu6c tang 129 ty USD trong nam 2017 VnEconomy ngay 08012018 httpvneconomyvndu-tm-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-I29-ty-usd-trong-nam-2017-20180108101904693hlm
122018
Nghien cim Qudc tisd 4 (115)
diu ngudi dat gin 8800 USDngudinira^ Tir nim 2010 Trang (Judc frd thanh cudng qude diing thii hai thi gidi vi kinh ti^ Dinh gia vi inb hudng eua Trang Qudc Vien Nghien ciiu Lowy (6-xttiy-li-a) nhin dinh Cdn cdn quyin luc dia chinh tri a khu vi^c chdu A cd thi se trdi qua svr thay ddi nhanh chdng trong vdi thgp ky tampi vampi vai trd cua Trung Qudc tramp nin ngdy cdng lampn trong khi dnh huampng cua My cd chieu huampng suy gidm^^ Trong khi dd nam 2017 nen kirdi ti ciia Cam-pu-chia chi dgt 221 ty USD vi thu nhip bmh quin diu ngudi nim 2017 dgt 1435 USDngudinam ^ Ben eanh dd vdi tiem lyc chinh tri kinh ti quin su cua minh Cara-pu-ehia chua cd anh hudng nhieu ttong khu vue Do vay ttong radi quan he nude ldn - nude nhd Tnmg Qudc se li quoc gia ehu dpng chi phdi Cara-pu-ehia
Cd sd luang nguampi Hoa ddng ddo Tgi Cam-pu-chia cd it nhit 1 trieu ngudi Hoa Cam-pu-chia la noi ngudi gdc Hoa cd vi tri die biet ndi bgt vi sy thanh dgt chinh tri Trong 20 nam dudi thdi Hun Sen (1987 -2017) hing ehue ngudi Hoa lam tdi chiic vy Phd Thii tudng hoac Bd tradng ^ Trong rapt nghien eiiu nara 2013 bao Le Figaro ciia Phip khang dinh inh hudng eua Trung Qudc d Cam-pu-chia khdng chi dugc thiy tten mat kinh te rai ci fren mat vin hda Tieng Hoa hien li ngoai
Thong tSn xa Viet Nam Thanh tgu phat triin kinh tk cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mo ciia va anh huang doi voi the giai Tin tham khdo dgc biet so 174-TTX ngay 0672018 Dinh Phong Tmng Qu6c- Cuong quSc kinh te thii hai the gidi Phdp luat ngay
15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html Binh Minh Tmng Qu6c dang bam du6i My v6 anh hudng 6 chiu A VnEconomy
ngiy 08052018 httpvneconomy vntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o- chau-a-20180508152847695htm
Thuang vu Viet Nam tai Cam-pu-chia T6ng hgp thfing tin ve dau tu ciia Cam-pu-chia Vietnam Export ngay 2632018 httpvietnamexportcomtong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-campuchiavn2528908html Lim Viet Nguoi Hoa trong chien luge doi npi doi ngoai Bac Kmh Td quoc ngay
1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-trong-chien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
169
ngu chiim vi tri thii hai d Cam-pu-chia sau tieng Anh Cdn v6 ck chuong trinh trayin hinh tten 70 kenh mi ngudi Cam-pu-chia cd thi xem cd din 50 kenh ndi tiing Hoa Ben cgnh dd ngudi Hoa nam giii 80 hogt ddng kinh ti xii Chiia Thip^ Ngay nay ciing vdi sy img ho tu phia Trang Qudc vi sy cho phep ciia chinh quyen Cara-pu-chia cpng ddng ngudi Hoa d Cam-pu-chia dang gia ting manh me vi tti xa hdi ciia hg vi dang ttd thanh eiu ndi quan trpng ttong vipc that chat quan he giiia Trung Qude vdi Cara-pu-ehia cung nhu gia tang yiu td van hda Trung Hoa tgi Cara-pu-ehia Tuy nhien vdi sd lugng ngudi Hoa ddng dio va viee kiim soat thiiu ehit che cua Chinh phii Cam-pu-chia da tgo ra nhung nguy co tir ben ttong doi vdi nen chinh tti eua Cam-pu-ehia
Ca hdi (Opportunities)
Ddi vampi qudc gia cd trinh dp phdt triin thap a khu vice nhu Cam-pu-chia ddu tu vd vien tra cua Trung Qudc Id ngudn luc to lampn de Cam-pu-chia phdt trien ca sa hg tdng dn dinh tdng truampng kinh te tgo cdng dn viec ldm vd cdi thien dampi sdng nhdn ddn Trong giai doan tir nim 1994 den nam 2012 Trang Qudc da dau tu tdng cpng 917 ty USD vao Cam-pu-chia chii yeu li vio linh vyc xiy dyng ha ting phit trien thiiy dien va ddt may Tir nam 2012 Trang Qudc da ttd thinh nha diu tu chu no va nha tii ttg quan su ldn nhit cua Cara-pu-chia^ Trong 5 nara qua dau tu cua Trung Qudc ludn chiem mdt nua trong tdng diu tu eiia nude ngoai tgi Cam-pu-chia Nam 2014 Trung Qude vugt My trd thinh nude vien trg ldn nhit eho Cam-pu-chia vdi sd tiin 223 ttieu USD (My chi cd 76
Quang Thao (djch) Anh hucmg sau rgng ciia Trung Quoc 6 Cam-pu-chia Kiampi Thirc ngay 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuchia-189384html degTung Lam Van de bien gi6i Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia tmac Sifkien vd nhdn vat s6 2602015 3
170 122018
Nghien cU-u Qudc ti sd 4 (115)
trieu USD) Cam-pu-chia khdng phii li qudc gia cd co sd ha tang tdt do hgu qua cua npi chiin vi xung dot keo dii nhiiu thip ky trade Nhiing nam 2000 Can-pu-ehia chi ed rapt he thdng dudng sat chay tdi Kam-Pdng Chim va tdi miin Tay Bic giap Thai Lan tdng chiiu dii dudng sit la 603 kra cd khoing gin 12 ttong sd 35769 km dudng bp ciia Cara-pu-chia dugc ttii nhya va con dudng tdt nhat d Cam-pu-ehia la dudng ndi Thu do Phnom Penh vdi eing bien Shianoukville Nhd ngudn vien ttg vi vdn vay tir Tnmg Qude ma Cam-pu-chia cd dieu kien phat trien co sd hg ting nhit li ve giao thdng Hau het cac cdng trinh giao thdng d Cam-pu-chia deu do Trung Qudc diu tu xiy dyng tir ngudn vdn vay uu dii Vdi ngudn lyc dugc cung cap bdi Trang Qude Cam-pu-chia da chu ddng vi duy tri duge miie tang tradng kinh ti Bit chip nhiing bit dn chinh trj tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Cam-pu-chia van duy tri dugc ting ttudng kinh te dn dinh khoing 74 ttong nira 2013 nim 2016 la 72 ^ Ben cgnh dd vdi ngudn vien trg vay uu dai ldn tir Tnmg Qudc da giiip Cam-pu-chia giira dugc phin nio siie ep tir viec My va cic nude phuang Tay ddi vdi cic khoan vien ttg kem dieu kien ve chinh tri dan chii hoac giup Cam-pu-chia ehu ddng ban khi My phuong Tiy de dpa cat giam vien frg kinh te d mdt sd thdi diera
Quan hi vampi Trung Qudc gdp phdn ndng cao vi thi cua Cam-pu-chia trong khu vuc Trong nhiing nam qua Cara-pu-chia da nhan dugc vi tin dyng hieu qui su ling hd cua Trang Qudc ttong cic diin din eo chi hgp tic da phuang Nara 2012 Cam-pu-chia di lgi dyng dac quyin ciia minh trong vai trd li Chit tich ASEAN di logi bd viec de cap din tinh hinh tranh chip tten Bien Ddng trong bin thdng cao chung d cudi phien hpp khiin cho ASEAN lin diu tien ttong lich su hinh thinh
Thong tin xa Viet Nam Con du6ng gap ghlnh cua Cam-pu-chia trong nam 2018 (phan cu6i) Tin tham khdo ddc bi$t s6 03i-TTX ngay 01022018 ^ Tiing Lam tldd
122018 171
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghien cim Qudc tisd 4 (115)
diu ngudi dat gin 8800 USDngudinira^ Tir nim 2010 Trang (Judc frd thanh cudng qude diing thii hai thi gidi vi kinh ti^ Dinh gia vi inb hudng eua Trang Qudc Vien Nghien ciiu Lowy (6-xttiy-li-a) nhin dinh Cdn cdn quyin luc dia chinh tri a khu vi^c chdu A cd thi se trdi qua svr thay ddi nhanh chdng trong vdi thgp ky tampi vampi vai trd cua Trung Qudc tramp nin ngdy cdng lampn trong khi dnh huampng cua My cd chieu huampng suy gidm^^ Trong khi dd nam 2017 nen kirdi ti ciia Cam-pu-chia chi dgt 221 ty USD vi thu nhip bmh quin diu ngudi nim 2017 dgt 1435 USDngudinam ^ Ben eanh dd vdi tiem lyc chinh tri kinh ti quin su cua minh Cara-pu-ehia chua cd anh hudng nhieu ttong khu vue Do vay ttong radi quan he nude ldn - nude nhd Tnmg Qudc se li quoc gia ehu dpng chi phdi Cara-pu-ehia
Cd sd luang nguampi Hoa ddng ddo Tgi Cam-pu-chia cd it nhit 1 trieu ngudi Hoa Cam-pu-chia la noi ngudi gdc Hoa cd vi tri die biet ndi bgt vi sy thanh dgt chinh tri Trong 20 nam dudi thdi Hun Sen (1987 -2017) hing ehue ngudi Hoa lam tdi chiic vy Phd Thii tudng hoac Bd tradng ^ Trong rapt nghien eiiu nara 2013 bao Le Figaro ciia Phip khang dinh inh hudng eua Trung Qudc d Cam-pu-chia khdng chi dugc thiy tten mat kinh te rai ci fren mat vin hda Tieng Hoa hien li ngoai
Thong tSn xa Viet Nam Thanh tgu phat triin kinh tk cua Trung Quoc trong 40 nam cai each mo ciia va anh huang doi voi the giai Tin tham khdo dgc biet so 174-TTX ngay 0672018 Dinh Phong Tmng Qu6c- Cuong quSc kinh te thii hai the gidi Phdp luat ngay
15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html Binh Minh Tmng Qu6c dang bam du6i My v6 anh hudng 6 chiu A VnEconomy
ngiy 08052018 httpvneconomy vntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o- chau-a-20180508152847695htm
Thuang vu Viet Nam tai Cam-pu-chia T6ng hgp thfing tin ve dau tu ciia Cam-pu-chia Vietnam Export ngay 2632018 httpvietnamexportcomtong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-campuchiavn2528908html Lim Viet Nguoi Hoa trong chien luge doi npi doi ngoai Bac Kmh Td quoc ngay
1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-trong-chien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
169
ngu chiim vi tri thii hai d Cam-pu-chia sau tieng Anh Cdn v6 ck chuong trinh trayin hinh tten 70 kenh mi ngudi Cam-pu-chia cd thi xem cd din 50 kenh ndi tiing Hoa Ben cgnh dd ngudi Hoa nam giii 80 hogt ddng kinh ti xii Chiia Thip^ Ngay nay ciing vdi sy img ho tu phia Trang Qudc vi sy cho phep ciia chinh quyen Cara-pu-chia cpng ddng ngudi Hoa d Cam-pu-chia dang gia ting manh me vi tti xa hdi ciia hg vi dang ttd thanh eiu ndi quan trpng ttong vipc that chat quan he giiia Trung Qude vdi Cara-pu-ehia cung nhu gia tang yiu td van hda Trung Hoa tgi Cara-pu-ehia Tuy nhien vdi sd lugng ngudi Hoa ddng dio va viee kiim soat thiiu ehit che cua Chinh phii Cam-pu-chia da tgo ra nhung nguy co tir ben ttong doi vdi nen chinh tti eua Cam-pu-ehia
Ca hdi (Opportunities)
Ddi vampi qudc gia cd trinh dp phdt triin thap a khu vice nhu Cam-pu-chia ddu tu vd vien tra cua Trung Qudc Id ngudn luc to lampn de Cam-pu-chia phdt trien ca sa hg tdng dn dinh tdng truampng kinh te tgo cdng dn viec ldm vd cdi thien dampi sdng nhdn ddn Trong giai doan tir nim 1994 den nam 2012 Trang Qudc da dau tu tdng cpng 917 ty USD vao Cam-pu-chia chii yeu li vio linh vyc xiy dyng ha ting phit trien thiiy dien va ddt may Tir nam 2012 Trang Qudc da ttd thinh nha diu tu chu no va nha tii ttg quan su ldn nhit cua Cara-pu-chia^ Trong 5 nara qua dau tu cua Trung Qudc ludn chiem mdt nua trong tdng diu tu eiia nude ngoai tgi Cam-pu-chia Nam 2014 Trung Qude vugt My trd thinh nude vien trg ldn nhit eho Cam-pu-chia vdi sd tiin 223 ttieu USD (My chi cd 76
Quang Thao (djch) Anh hucmg sau rgng ciia Trung Quoc 6 Cam-pu-chia Kiampi Thirc ngay 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuchia-189384html degTung Lam Van de bien gi6i Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia tmac Sifkien vd nhdn vat s6 2602015 3
170 122018
Nghien cU-u Qudc ti sd 4 (115)
trieu USD) Cam-pu-chia khdng phii li qudc gia cd co sd ha tang tdt do hgu qua cua npi chiin vi xung dot keo dii nhiiu thip ky trade Nhiing nam 2000 Can-pu-ehia chi ed rapt he thdng dudng sat chay tdi Kam-Pdng Chim va tdi miin Tay Bic giap Thai Lan tdng chiiu dii dudng sit la 603 kra cd khoing gin 12 ttong sd 35769 km dudng bp ciia Cara-pu-chia dugc ttii nhya va con dudng tdt nhat d Cam-pu-ehia la dudng ndi Thu do Phnom Penh vdi eing bien Shianoukville Nhd ngudn vien ttg vi vdn vay tir Tnmg Qude ma Cam-pu-chia cd dieu kien phat trien co sd hg ting nhit li ve giao thdng Hau het cac cdng trinh giao thdng d Cam-pu-chia deu do Trung Qudc diu tu xiy dyng tir ngudn vdn vay uu dii Vdi ngudn lyc dugc cung cap bdi Trang Qude Cam-pu-chia da chu ddng vi duy tri duge miie tang tradng kinh ti Bit chip nhiing bit dn chinh trj tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Cam-pu-chia van duy tri dugc ting ttudng kinh te dn dinh khoing 74 ttong nira 2013 nim 2016 la 72 ^ Ben cgnh dd vdi ngudn vien trg vay uu dai ldn tir Tnmg Qudc da giiip Cam-pu-chia giira dugc phin nio siie ep tir viec My va cic nude phuang Tay ddi vdi cic khoan vien ttg kem dieu kien ve chinh tri dan chii hoac giup Cam-pu-chia ehu ddng ban khi My phuong Tiy de dpa cat giam vien frg kinh te d mdt sd thdi diera
Quan hi vampi Trung Qudc gdp phdn ndng cao vi thi cua Cam-pu-chia trong khu vuc Trong nhiing nam qua Cara-pu-chia da nhan dugc vi tin dyng hieu qui su ling hd cua Trang Qudc ttong cic diin din eo chi hgp tic da phuang Nara 2012 Cam-pu-chia di lgi dyng dac quyin ciia minh trong vai trd li Chit tich ASEAN di logi bd viec de cap din tinh hinh tranh chip tten Bien Ddng trong bin thdng cao chung d cudi phien hpp khiin cho ASEAN lin diu tien ttong lich su hinh thinh
Thong tin xa Viet Nam Con du6ng gap ghlnh cua Cam-pu-chia trong nam 2018 (phan cu6i) Tin tham khdo ddc bi$t s6 03i-TTX ngay 01022018 ^ Tiing Lam tldd
122018 171
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
ngu chiim vi tri thii hai d Cam-pu-chia sau tieng Anh Cdn v6 ck chuong trinh trayin hinh tten 70 kenh mi ngudi Cam-pu-chia cd thi xem cd din 50 kenh ndi tiing Hoa Ben cgnh dd ngudi Hoa nam giii 80 hogt ddng kinh ti xii Chiia Thip^ Ngay nay ciing vdi sy img ho tu phia Trang Qudc vi sy cho phep ciia chinh quyen Cara-pu-chia cpng ddng ngudi Hoa d Cam-pu-chia dang gia ting manh me vi tti xa hdi ciia hg vi dang ttd thanh eiu ndi quan trpng ttong vipc that chat quan he giiia Trung Qude vdi Cara-pu-ehia cung nhu gia tang yiu td van hda Trung Hoa tgi Cara-pu-ehia Tuy nhien vdi sd lugng ngudi Hoa ddng dio va viee kiim soat thiiu ehit che cua Chinh phii Cam-pu-chia da tgo ra nhung nguy co tir ben ttong doi vdi nen chinh tti eua Cam-pu-ehia
Ca hdi (Opportunities)
Ddi vampi qudc gia cd trinh dp phdt triin thap a khu vice nhu Cam-pu-chia ddu tu vd vien tra cua Trung Qudc Id ngudn luc to lampn de Cam-pu-chia phdt trien ca sa hg tdng dn dinh tdng truampng kinh te tgo cdng dn viec ldm vd cdi thien dampi sdng nhdn ddn Trong giai doan tir nim 1994 den nam 2012 Trang Qudc da dau tu tdng cpng 917 ty USD vao Cam-pu-chia chii yeu li vio linh vyc xiy dyng ha ting phit trien thiiy dien va ddt may Tir nam 2012 Trang Qudc da ttd thinh nha diu tu chu no va nha tii ttg quan su ldn nhit cua Cara-pu-chia^ Trong 5 nara qua dau tu cua Trung Qudc ludn chiem mdt nua trong tdng diu tu eiia nude ngoai tgi Cam-pu-chia Nam 2014 Trung Qude vugt My trd thinh nude vien trg ldn nhit eho Cam-pu-chia vdi sd tiin 223 ttieu USD (My chi cd 76
Quang Thao (djch) Anh hucmg sau rgng ciia Trung Quoc 6 Cam-pu-chia Kiampi Thirc ngay 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuchia-189384html degTung Lam Van de bien gi6i Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia tmac Sifkien vd nhdn vat s6 2602015 3
170 122018
Nghien cU-u Qudc ti sd 4 (115)
trieu USD) Cam-pu-chia khdng phii li qudc gia cd co sd ha tang tdt do hgu qua cua npi chiin vi xung dot keo dii nhiiu thip ky trade Nhiing nam 2000 Can-pu-ehia chi ed rapt he thdng dudng sat chay tdi Kam-Pdng Chim va tdi miin Tay Bic giap Thai Lan tdng chiiu dii dudng sit la 603 kra cd khoing gin 12 ttong sd 35769 km dudng bp ciia Cara-pu-chia dugc ttii nhya va con dudng tdt nhat d Cam-pu-ehia la dudng ndi Thu do Phnom Penh vdi eing bien Shianoukville Nhd ngudn vien ttg vi vdn vay tir Tnmg Qude ma Cam-pu-chia cd dieu kien phat trien co sd hg ting nhit li ve giao thdng Hau het cac cdng trinh giao thdng d Cam-pu-chia deu do Trung Qudc diu tu xiy dyng tir ngudn vdn vay uu dii Vdi ngudn lyc dugc cung cap bdi Trang Qude Cam-pu-chia da chu ddng vi duy tri duge miie tang tradng kinh ti Bit chip nhiing bit dn chinh trj tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Cam-pu-chia van duy tri dugc ting ttudng kinh te dn dinh khoing 74 ttong nira 2013 nim 2016 la 72 ^ Ben cgnh dd vdi ngudn vien trg vay uu dai ldn tir Tnmg Qudc da giiip Cam-pu-chia giira dugc phin nio siie ep tir viec My va cic nude phuang Tay ddi vdi cic khoan vien ttg kem dieu kien ve chinh tri dan chii hoac giup Cam-pu-chia ehu ddng ban khi My phuong Tiy de dpa cat giam vien frg kinh te d mdt sd thdi diera
Quan hi vampi Trung Qudc gdp phdn ndng cao vi thi cua Cam-pu-chia trong khu vuc Trong nhiing nam qua Cara-pu-chia da nhan dugc vi tin dyng hieu qui su ling hd cua Trang Qudc ttong cic diin din eo chi hgp tic da phuang Nara 2012 Cam-pu-chia di lgi dyng dac quyin ciia minh trong vai trd li Chit tich ASEAN di logi bd viec de cap din tinh hinh tranh chip tten Bien Ddng trong bin thdng cao chung d cudi phien hpp khiin cho ASEAN lin diu tien ttong lich su hinh thinh
Thong tin xa Viet Nam Con du6ng gap ghlnh cua Cam-pu-chia trong nam 2018 (phan cu6i) Tin tham khdo ddc bi$t s6 03i-TTX ngay 01022018 ^ Tiing Lam tldd
122018 171
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghien cU-u Qudc ti sd 4 (115)
trieu USD) Cam-pu-chia khdng phii li qudc gia cd co sd ha tang tdt do hgu qua cua npi chiin vi xung dot keo dii nhiiu thip ky trade Nhiing nam 2000 Can-pu-ehia chi ed rapt he thdng dudng sat chay tdi Kam-Pdng Chim va tdi miin Tay Bic giap Thai Lan tdng chiiu dii dudng sit la 603 kra cd khoing gin 12 ttong sd 35769 km dudng bp ciia Cara-pu-chia dugc ttii nhya va con dudng tdt nhat d Cam-pu-ehia la dudng ndi Thu do Phnom Penh vdi eing bien Shianoukville Nhd ngudn vien ttg vi vdn vay tir Tnmg Qude ma Cam-pu-chia cd dieu kien phat trien co sd hg ting nhit li ve giao thdng Hau het cac cdng trinh giao thdng d Cam-pu-chia deu do Trung Qudc diu tu xiy dyng tir ngudn vdn vay uu dii Vdi ngudn lyc dugc cung cap bdi Trang Qude Cam-pu-chia da chu ddng vi duy tri duge miie tang tradng kinh ti Bit chip nhiing bit dn chinh trj tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Cam-pu-chia van duy tri dugc ting ttudng kinh te dn dinh khoing 74 ttong nira 2013 nim 2016 la 72 ^ Ben cgnh dd vdi ngudn vien trg vay uu dai ldn tir Tnmg Qudc da giiip Cam-pu-chia giira dugc phin nio siie ep tir viec My va cic nude phuang Tay ddi vdi cic khoan vien ttg kem dieu kien ve chinh tri dan chii hoac giup Cam-pu-chia ehu ddng ban khi My phuong Tiy de dpa cat giam vien frg kinh te d mdt sd thdi diera
Quan hi vampi Trung Qudc gdp phdn ndng cao vi thi cua Cam-pu-chia trong khu vuc Trong nhiing nam qua Cara-pu-chia da nhan dugc vi tin dyng hieu qui su ling hd cua Trang Qudc ttong cic diin din eo chi hgp tic da phuang Nara 2012 Cam-pu-chia di lgi dyng dac quyin ciia minh trong vai trd li Chit tich ASEAN di logi bd viec de cap din tinh hinh tranh chip tten Bien Ddng trong bin thdng cao chung d cudi phien hpp khiin cho ASEAN lin diu tien ttong lich su hinh thinh
Thong tin xa Viet Nam Con du6ng gap ghlnh cua Cam-pu-chia trong nam 2018 (phan cu6i) Tin tham khdo ddc bi$t s6 03i-TTX ngay 01022018 ^ Tiing Lam tldd
122018 171
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
khdng the dua ra vin kien cudi eua eude hgp Trong khi du luin danh gii day li mdt nhiem ky chii tich tuang ddi ddng hd thn cua Cam-pu-chia^^ Chii tich Trang Qude H6 Cira Dao lgi tuyen bd ghi nhgn sy no lue cua Cam-pu-chia khi giii chiic Chii tich luin phien ASEAN vi ung hd Cam-pu-ehia frd tbanh Uy vien khdng thudng trye Hpi ddng Bao an Lien Hgp Qude Ben canh do Cam-pu-chia d giua Thii Lan vi Viet Nam nhiing nude cd tiSra luc kinh te quin su ragnh ban Cam-pu-chia ddng thdi ciing timg ed nhiing ttanh chip bien gidi xiy ra ttong qui khu Di dara bio khoang each giua Cam-pu-ehia vi eic qudc gia ling giing khdng ttd nen qui ldn gay ra bat lgi cho Cam-pu-chia khi xuit hisectn cac ttanh chip ehii quySn tgi bidn gidi Thii tudng Hun Sen vi ding CPP cua dng da cd nhiing tinh toan chinh tri khi di theo quy dgo eita Tnmg Qudc Trang Qude se li mdt biic tudng bio ve rat ein thiet chdng lai sy xira lin lanh thd eiia nude ling gieng dam bio an ninh qudc gia cua Cam-pu-chia
Trung Quoc giiip Ddng Nhdn ddn Cam-pu-chia (CPP) cd the cung cd viec cdm quyin a ddt nuampc Cam-pu-chia Thdng qua mdi quan he vdi Trung Qudc ciing sy quan he gin gui giiia Trung Qudc va Hoang gia Cam-pu-chia giiip CPP ngay cang cimg cd lien minh vdi lyc lugng Bao hoing ddi phd hieu qua vdi lue lugng ddi Igp di giii viing vai ttd cim quyin CPP va Thu tudng Hun Sen luon nhin dugc sy giiip dd ung hp
Gregory Poling Alexandra Sandra Cambodias EAS Carrot Incentives for a Successful Summit Southeast Asia from the Comer of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication121025_SoutheastAsia_Vol_3_Issue_20pdf ^Justine Drennan Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsdiediplomatcom201401myanmars-asean-chauTnanship-lessons-from-cambodiaallpages=yes Terence Chong The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 2017 No59 2 ^^ThSng tin xa Viet Nam D^ng sau quan h$ than thiit giiia Cam-pu-chia va Tnmg Qu6c (phSn cu6i) Tin tham khdo dac biet ngay 15082017
172 122018
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghien cuu Quoc ti sd 4 (115)
quan ttgng kip thdi tii Trang Qudc nhit la sau biu cir Qudc hdi nhiem ky V nira 2013 Vdi vipc Trang Qudc da khdng ngimg iing hd lien minh chmh tri CPP - FUNCINPEC la diim tya quan ttgng giiip Chmh phii Hun Sen vugt qua siic ep tir My phuong Tay va lyc lugng ddi lip nham bao ve ket qui bau cii bao dim tinh hgp phip cua Qudc hgi vi Chinb phu nhiem ky V tiip tuc duy tri vai ttd lanh dao dit nude Trade tinh hinh Sam Raisy lien tue keu ggi My vi phuong Tiy giy siic ep ddi vdi CPP vi Hun Sen sau khi Tda an Tdi cao Cara-pu-chia tuyen bo giai the CNRP vao ngay 16112017 Hun Sen da phai dya bin vao Tnmg Qude de chdng lai siic ep cua luc lugng niy
Thdch thirc (Threats)
Ben canh nhiing co hgi Cara-pu-chia ciing ddi mat vdi nhieu thieh thiic ldn inh hudng toin dien true tiep vi gian tiep frong dd nguy co hi chi phdi bdi Tnmg Qudc ttong cic vin de ddi ngi ddi ngoai cing ttd len hien huu Cic nguy co thich thiic cua Cam-pu-chia cu the nhu sau
Cam-pu-chia bi chi phdi mdt tu chii trong chinh sdch ddi ngogi vd thiiu cdn bdng trong quan hi Cam-pu-chia - Trung Qudc - My -phuang Tdy - ASEAN Thong qua cac chuyin thara Trang Qudc gay siie ep tac ddng nhim chi phdi chu traong quan diem ddi ngoai ciia Cam-pu-chia din din dua Cara-pu-ehia vao quy dao inh hudng cua Trang Qudc budc Cara-pu-chia phii dieu chinh ehinh sach ngoai giao cin nhie nhung vin di khu vye va qudc ti ma Trang Qudc dang quan tam nhara hudng nhiing lgi ich vat chit tir Trang Qudc Dudng ldi ddi ngoai ciia Cam-pu-chia dang khdng theo xu hudng hgp tie da phuong hda da dang hda quan he qudc ti rai ehi quan tara den yeu td lgi ich Trgng tam cbinh sieh ngoai giao eua Cam-pu-chia da nghieng hin ve phia Trang Qudc bd qua thi cin bang vdi My phuang Tiy lam giira su tin cay ttong khu vyc vi cac nude thinh vien ASEAN Cam-pu-chia dang phii diing trade nguy CO ttd thinh con bai chinh tri trade sy tranh giinh anh hudng
122018 173
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
giua cic nude ldn hoie trd thinh tdt thi khi cic nude ldn thoa thuan mac ci quyin lgi vdi nhau My vdi ehiin luge An Dp Duong - Thai Bmh Duong ciia Tdng thdng Donald Trump dang quay ttd lai ngay cing mgnh me hon d khu vye Ddng Nara A nhim cgnh ttanh vdi Tnmg Qude Do vay quan be hgp tie ehinh tri toin didn vdi Trung Qudc cd thi khiin Cam-pu-chia ttd thanh cai gai trong mit ngudi My vi ciing co thi la tdt thi di Trung Qudc vi My tien hanh mac ci
Cam-pUChia ddn bi co lap trong ASEAN Cam-pu-ehia van li nude nhd chua cd vi the dang ke ttong hgp tic da phuong quan he bgp tac chinh tri giiia hai nude da chua tao dugc niSm tin ttr cic ddi tic khac ciia Cara-pu-chia Viee Cam-pu-chia bd qua lgi ich khu vyc de img hp quan diim ciia Trung Qudc ve vin de Bien Ddng lira giim silt uy tin vi thi gay nghi nggi cho cac ddi tic khic ttong quan hp vdi Cam-pu-chia nhat la ttong ASEAN Lin diu tien ttong 45 nira tdn tai ASEAN khdng the dua ra Thdng eio chung ve van de Bien Ddng do quan diem khac biet cua Cam-pu-chia Thay vi cd gang tim ra diem chung eho tit ei eie ben lien quan gidng nhu bit ky ehii tich ASEAN nao da lam trade dd Cam-pu-ehia lai dua lpi ich qudc gia minh len trade su doin ket ctia khdi Ve dai hgn lap tradng niy se cd tic dung ngugc ddi vdi Cara-pu-chia ndi rieng vi ASEAN ndi chung
Tgo ra nhimg bdt dn chinh tri amp Cam-pu-chia dnh huampng xdu den vi thi cdm quyen cua CPP Du nhin duge su img hd ciia Trung Qudc nhung lien rainh CPP - FUNCINPEC da gap phii nhiing khd khan tir sau bau cu Qudc hdi nhiem ky V Trong khi CPP chi giinh dugc 68 ghi (ban CNRP 13 ghi) tiii FUNCINPEC khdng giinh dugc ghi nao ttong cudc Dieu dd da dan den CPP suy giim vi thi chinh tri vai ttd ehinh tri cua phe Bao hoing d Cara-pu-ehia ttd nen md nhat Ding FUNCINPEC da danh mat hoin toan vj the eua minh Trong ky biu eir Qudc hpi nhiem ky VI vira qua CPP vi Thii tudng Hun Sen da hoan toan gianh thing lgi chi phdi chinh tradng Cam-pu-chia Tuy nhien CPP da din td ra dudi
174 122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
siie trade luc lugng ddi lip ttong cugc dua ehinh tri tai Cam-pu-chia Sau hon 30 nam cim quyen CPP da xuat hipn nhiing diu hieu nhu dau ttanh quyin lyc ttong ndi bd linh dao ding xa rdi quin chiing tham nhiing ttin lan ttd thanh qudc ngn dang nan vipe qui dya vio Trung Qudc din den mit can bang frong chinh sach ddi ngoai Trong bdi cinh toan ciu hda vdi nen din ehu ngay cing rdng md ciing nhu su tic dpng manh me cua cdng ddng qudc te va sy ap dit din ehu nhin quyen cua phuang Tiy dil ra cho chinh quyen eiia Thu tudng Hun Sen nhung bii bgc quan ttgng ve sy dgc tii Mua xuan A-Rip da quyet qua eic nude Trung Ddng vi Bac Phi keo dd hing loat nha dgc tii nhu Hosni Mubarak Muamraar el-Qaddaf Ali Abdullah Saleb hay mdi nhit la Tdng thdng Robert Mugabe ciia Zimbabwe Ben cgnh dd bai hge ve su giiip do cua Trang Qudc din den nguy eo diet vong eua din tdc Cara-pu-chia ttong thdi ky Kho me Dd ludn la bai hpc bien hiiu den nay van cdn am inh vi Men hiiu trong ki iie nhiing ngudi Idn tudi Cam-pu-chia Trong khi dd cie lye lugng ddi lip tai Cara-pu-chia ngiy cing ldn mgnh thach thiie vi tri lanh dgo cua CPP va Hun Sen Cimg vdi viec Trung Qudc thyc hien quan diem iing hg hgp tic vdi bit cii lue lugng chinh tri nio len nam quyen tgi Cam-pu-chia de duy tri inh hudng se giy ra nhung bit dn ehmh tri d Cam-pu-ehia anh budng den vi the cam quyen ciia CPP Khi nhm ve hch sir nhung nim 60 ciia the ky XIX Tnmg Qude da thue hipn ehinh sach vira ngam hd ttg lye lugng Kho me Dd ndi day di chdng lai chinh quyen Sihanouk vua tang cudng hgp tie vdi Lon NoP^ vi ddng thdi duy tri quan he vdi Sihanouk tgo dieu kien
Cuoi nam 1965 Mao Trich Dong mai Pon Pot sang tham Trung Quoc Sau khi tra ve nam 1966 Pon P6t thay dfii toan bg cuong ITnh chinh tri ma Trung uong Dang da thong qua xac dinh nhigm vu cua each mang la lat do Sihanouk va lam each mang van hoa theo kieu Trung Quoc Thang 101965 Trung Qu6c chinh thiic mai Lon Noi tham BSc Kinh khi do la Bp
tnrdng Bg Quoc phong Cam-pu-chia de ban viec Trung Quoc vien tro quan su cho Cam-pu-chia Ngay sau khi Lon Noi dao chinh vao nam 18031970 lanh dao Trung Quoc tuyen bo ung hp Lon Noi Phai den ngay 551970 Trung Quoc mai chinh thiic
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
di Sihanouk luu tni d Trang Qudc sau khi bi Lon Noi lit dd Khi nhin vao bai hgc dd vi dat ttong bdi ciidi Trung Qudc duy tri quan be vdi tit ei eic lyc lugng tai Cam-pu-chia se thiy rit ro nguy co to ldn thich thiic sy dn dinh cua Cam-pu-chia
De lgi nhieu nguy ca ddi vai nen kinh ti xd hdi an ninh qudc phdng Di dap lai ngudn vdn dau tu vien frg tir Trung Quoc Cam-pu-chia di dinh cho Trung Qude nhiing dieu kien uu dai die biet tu chinh sich uu tien eua Chinh phii Cam-pu-ehia trong dd phai ke den viec keo dii thdi ban thue hien mpt sd dy in cd thdi ban den 70 nam thim chi la tdi 99 nim Nhiing uu dai cua Cam-pu-chia gdp phin tao tinh doc quyin ting khi nang canh ttanh cua cac doanh nghipp Trung Qudc vdi cac doanh nghiep diu tu nude ngoii khac diu tu ttong eung linh vyc d Cam-pu-chia Diu tu vien ttg cua Trung Qudc cho Cam-pu-chia chua ehu ttpng den giii quyet vin de an sinh xa hgi d Cara-pu-ehia nhu giai quyet vin de viec lira rai chi tip trung vio khai thac kinh te Cac dy an cua Trang Qudc d Cara-pu-chia tap trang vio vipc khai thic tii nguyen thien nhien vdi cdng nghe lac hiu giy d nhiira mdi tradng Cic khoan vay vipn frg tii Chmh phii Trung Qudc keo theo nguy co mit dn dinh kinh te ganh nang fri ng ngiy cing ldn keo theo ngn tham nhung khdng mmh bgch frong diu tu Dinh gii ve dau tu cua Trang Quoc tai Cara-pu-ehia Charles Edel trong bai phin tieh ttdn Tap chi Foreign Affais da dua ra nhan dinh Mac dii ddu tu cua Trung Qudc dd mang din cdc du dn xay dung trin khap Cam-pu-chia nhung cdc nhd quan sdt cdng bdy to mdi quan nggi rdng cdc dir dn voi trdng thdnh phd ma vd nhimg ngdi ldng Potemkin khdng cd khd ndng ldm duac bdt ky diiu ky diiu gi cho su phdt trien trong tuang lai cua Cam-pu-chia Dephu hap vai thdng li cm
cat dut quan he ngoai giao voi Lon Noi Sau khi bj Lon Noi lat dp Sihanouk va Hoang t^c sang Trung Qu6c thanh lap M t tran doan ket dan tgc Cam-pu-chia va Chinh phu Doan kfet dan tgc Vuong Qu6c Cam-pu-chia dat try sa tai Bdc Kinh
176 122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
ho amp cdc nai khdc tren thi giampi cdc cdng ty nhd nuampc Trung Qudc dua cdng nhdn Trung Qudc din di xdy dung duampng sd ddp cdu vd khdng thue lao ddng dia phuang hogc chuyen giao kiin thuc vd chuyin mdn cho cdc cgng ddng dia phuang Cdc khodn ddu tu ndy cua Bdc Kinh ciing ddn din tinh trgng xuong cdp mdi truampng amp mot ddt nuampc vdn dang phdi vat ldn vampi mdt logi vdn di vi mdi tncampng^ Ben canh dd ein cin thuang mai hai nude ngiy eing chenh lech giy mat cin bang cho nen kinh te Cam-pu-chia Vi dy Nam 2016 kim nggch xuat khiu song phuong eua Trung Quoc - Cam-pu-chia dat 44 ty USD thi xuit khau tir Cam-pu-chia sang Trang Qudc ehi chiem khoing 3 Doanh nghipp Tnmg Qude thim nhap ngay cing nhieu vio thi tradng Cam-pu-chia nhung doanh nghiep Cam-pu-chia tham nhip vao thi tradng Trang Qudc van cdn khi hgn che Cic dy in dau tu cua Trang Qudc d Cam-pu-chia tgo ra mdi de dog den an ninh - qudc phdng bdi ttii rdng d nhieu dia phuong d cic dia bin ehien luge cd anh hudng den tinh hinh an ninh ttong khu vuc
Vdi s6 lugng ngudi Hoa ddng dio vi di din Trang Qudc tang nhanh Cling vdi sy gia tang quan hp Tnmg Qude - Cam-pu-chia tgo ra nhieu nguy CO ttong xa hpi Cam-pu-ehia Vdi viec tham thiu van hda Trang Qudc tgo ra xu hudng boa nhip van hda Cam-pu-chia se suy giira rait di bin sie vin hda din tdc Ndi ve anh hudng ciia van hda Trang Qudc d Cam-pu-chia Thu tudng Hun Sen thira nhgn Chinh phu Cam-pu-chia khdng thi ngdn chgn duac dnh huampng vdn hoa cua Trung Qudc hdng ngdy dang dn sdu vdo gdc re xa hpi van hda Khmer vi thira nhin thdm chi trong ddng hp dng vdn hda truyen thdng Trung Qudc cung dd trdn
Charles Edel Cambodias Troubling Tih toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairscomarticleschina2018-08-17cambodias-troubling-tilt-toward-china
177
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
vdo nhd Niu dgt ttong bdi canh quan he Trung Qude - Cam-pu-chia xiu di thi lye lugng ngudi Hoa se la mdt nguy eo rit Idn ddi vdi an nmh qudc gia eua Cam-pu-chia
Qua nhung phan tich d tren cd thi nhin thiy Trong hing tiiip ky qua Trang Qudc da thiit Igp dugc siic inh hudng manh me tgi dit nude Cam-pu-chia Mdi quan hp ddi tac hgp tic chien luge toan dien Cam-pu-chia - Trang Qudc di thu dugc nhiiu thinh tyu rye ro cho ei hai nude hai nude da hien thuc hda dugc nhiing lgi ich cua minh va lgi ich ciia minh ttong khu vyc Trang Qudc da hd ttg Cbinh phii Cam-pu-ehia rit nhiiu tiin trong xiy dung eo sd ha ting tang cudng tiim lyc phit triin kinh ti dit nude vi bio vg Cam-pu-chia trade cic phd binh cua phuong Tay vi thue ttgng dan chu nhin quyen Hun Sen gpi Trung Qudc la ngudi ban Idn sd mpt ngudi ban ding tin cay nhit eho rang Tmng Qudc khdng chi giup Cara-pu-chia phit trien kinh te - xa hpi ma con giiip Cam-pu-chia tang cudng doe lip chinh tri Ddi lai Cara-pu-chia ling hg cic sang kiin phit trien eua Trung Qude diing ve phia Trung Qudc trong eae hdavin de nhu Dai Loan va cic ttanh chip d Bien Dong vi Bien Hoa Ddng
Trong bdi cinh tinh hinh chinh tri thi gidi khu vyc dien bien het siic phiic tgp cac nude ldn lien tuc dieu cbinh chien luge qui trinh vira hpp tie vua diu franh eua eic nude ldn tic dgng siu sic dSn cic nude vira va nhd Qua he Cam-pu-chia va Trung Qudc dugc tiep tuc cung co khi Cam-pu-ehia cin Trang Qude trong bdi cinh My cic nude phuong Tiy dang quay lung lgi vdi Cam-pu-ehia ngugc lgi Trang Qudc ciing cin Cam-pu-ehia cho chien luge hudng Nam cua minh nhat li khi Trang Quoc dang gap khd khin frong vipc giy inh hudng d eic nude Ddng Nam A khac vi ttanh chip d Bien Dong Trong bdi cinh dd cd the thiy ttien
bullThong tan xa Viet Nam Quan hg Tmng Qu6c - Cam-pu-chia thanh cong va tro ngi trong tuang lai Tdi hiu tham khdo ddc biet so 463 72 ^TungLamtldd2
178 122018
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghien cuu Qudc ti sd 4(115)
vpng chung ttong quan he Cam-pu-ehia - Trung Qudc ttong giai doan tiep theo it nhit li frong 5 nam tdi se khdng ed sy thay ddi ve mat chinh sach quan he chung vin li quan hp ddi tic hgp tic chiin luge toin dien Nhung xet eho cimg mdi quan he niy edt ldi van li quan he giiia nude ldn vi nude be Trung Qudc se ting cudng hon niia sy chi phdi ddi vdi Cam-pu-chia nham cung cd nhung lgi ich chinh tti cua minh Do vay bii toin dat ra eho CPP vi Chinh phii ciia Thii tudng Hun Sen liic niy Ii cin phai can bang giiia lgi ich qudc gia va lgi ich ca the giiia yiu td ben trong vi ben ngoii giiia Trung Quoc vdi My vi Phuong Tiy
Ket luan
Ddi vdi nhieu nhi phin tieh sy quy lyy tnrdc Tnmg Qudc cua Cam-pu-ehia li dieu khdng cin bin cai Nhieu ngudi nhin nhgn Cam-pu-chia tham chi la nude chu biu bay mdt tmh trang thinh chua timg cd cua Trung Qudc Khi nhin nhin danh gia tir nhieu khia canh ed the nhin dmh cd nhiing lgi ich nhat dinh de Cam-pu-chia tang cudng quan he vdi Tiung Qude nhit li trong bdi cinh Cam-pu-ehia cin ngudn dau tu vien ttg ldn de phat trien kinh ti dat nude sire ep tii My vi phuong Tiy ddi vdi van de din chu nhin quyen sy ldn manh cua lyc lugng ddi lip d ttong nude mdi de dga sit sudn tir Thii Lan va Viet Nam - nhiing nude cd quy md vi su phit trien kinh te ldn hon vi cd qui khii xung dot ttong lieh su vdi Cara-pu-ehia Qua viec sii dyng phuong phip phin tich SWOT lim rd nhiing diem manh diem yeu eo hdi vi thach thiic cua Cara-pu-chia dat ttong radi quan he vdi Trang Qudc tic gii nit ra rapt sd bai hpc sau
Thie nhdt ttong bdi cinh toin ciu hda hgp tic qudc te ngiy cang sau rdng ddi vdi mdt nude nhd hogc trang binh thi co hpi va thich thiic ludn dan xen nhau chiing ed mdi quan he tie ddng qua lai cd the
Terence Chong tldd
122018 179
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
ehuyin hda lin nhau Trong bdi einh nao do co hdi khdng tu phat huy tie dyng mi phu thuge vao khi ning tan dyng co hgi tin dung eo hpi tit CO hdi se tao thi va lyc mdi de vugt qua thu thach tgo ra co hgi ldn hem va ngugc lgi Ddi vdi Cam-pu-chia radi quan he vdi Trang Qudc da tao ra nhiing eo hdi to ldn ttong qua trinh phit trien dat nude nhung ciing bdc Id nhung thich thuc khdng nhd Niu Cam-pu-chia khdng biet tan dyng phit buy nhiing co hgi do rai din phu thugc vio Trang Qudc thi se tgo ra nhung thieh thiic ldn ddi vdi su phit triin ben viing ciia qudc gia
Thu hai rage dii quan he Cara-pu-ehia - Trung Qude da dugc nang tim thinh quan he ddi tic hgp tie ehien luge toan dien nhung nen tang cua mdi quan hp niy vin la hgp tic ve chinh tri nhung chua the coi la lien rainh chinh tri Quan he Trung Qude - Cam-pu-chia la dien hinh cua quan hp nude ldn - nude nhd Trong radi quan he nude nhd vdi nude ldn nude ldn thudng lim chu vi cd anh hudng chi phdi Thdng qua vien frg diu tu cic nude ldn cd the rang huge tie ddng tgi vice dinh hmh chinh sieh vi hinh vi khien cic nude nhd phai phu thupc vao Igp tradng y kien va lpi ich cua hg Trong xir ly quan he vdi cac nude ldn cic nude nhd thudng theo dudi nhiing chinh sich nhu phu thjnh (bandwagoning) cin bang sire mgnh (power balancing) phdng bi nuoc ddi (Hedging) Ddi vdi Cam-pu-ehia Hiin phip nim 2012 di dk ra dudng Idi ddi ngoai Giic chinh sdch trung lap khdng lien kit tdn tgi hda binh vd uu tiin phdt trien quan hi vampi cdc nuampc ldng giing vd khu vuc^^ Cam-pu-ehia theo dudi viee cin bing siic manh giira cac cudng qude tai diy Tuy nhien vdi nhiing hanh dgng tiiyc ti cd tiii nhSn dinh Cam-pu-ehia dang trien khai chinh sach phu thjnh khi lua chpn thin phye Trang Qudc chap nhin dia vi thip hon ciia minh di cd duoc
Nguyin Viet Thao Quan he nuampc nhd - nuac lampn trong thi giampi hi^n nay Ly lu n chinh tri ngay 2742018 httplyluanchinhtnvnhomeindexphpbai-noi-batitem2487-quan-he-nuoc-nho-nuoc-lon-trong-the-gioi-hien-nayhtml Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia httpwwwneagovkhimageshome (Phnom Penh 2012)
122018
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghien cim Qudc ti sd 4 (115)
lgi ieh ve an ninh kinh ti va mdi quan he tuong ddi dn dinh vdi Trang Qudc
Thic ba ttong radi quan he hgp tic va cgnh ttanh giiia eie nude Idn cac nude ldn thudng thu hiit tap hgp cie nude nhd vi phia rainh tbdng qua eac ehinh sach chia re raua ehudc ldi keo rang budc chen ep giy ap lyc vi thim ehi de dga Mat khic cie nude nhd eiing rat de ttd thanh con tm bay li bii de cic nude ldn dem ra ddi chic mac ei mua bin frong cudc choi quyen lyc eiia hp Cam-pu-chia vdi vi tri dia ehinh tri quan frgng eua minh se la eon bii chiin luge trong qui trinh ldi keo tham nhap vao khu vue eiia cac cudng qudc De cd the dim bio lgi ich qudc gia Cara-pu-chia can hinh xir dimg nhu mdt nude nhd vi cin bang nude ldn Viec dd ddi bdi phii duy tri dudng ldi ddi ngogi da phuong trinh tinh ttang bi phu thudc hoan toan vio mdt qudc gia hoie bi ed lip ve mat ngogi giao
TAI LIEU THAM KHAO
Tieng Viet
1 Vu Thinh Cdng Con dudng to lua tten biin qua Ddng Nara A va Nara A Mdt he thdng dang dinh hinh Nghiin cuu Biin Ddng ngay 13102016 httpnghiencuubiendongvny-kien-va-binh-luan6162-eon-duong-to-lua-fren-bien-qua-dong-nara-a-va-nam-a-mot-he-thong-dang-dinh-htnh
2 Tri Diing Cupc diu My - Trang giinh inh hudng d Cara-pu-ehia Vnexpress ngiy 27012016 httpsvnexpressnettin-tucthe-gioiphan-tichcuoc-dau-my-trung-gianh-anh-huong-o-Cam-pu-chia-3348890httnl
122018 181
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
3 Tung Lam VSn dS bien gioi Viet Nam - Cam-pu-chia Kho khan dang a phia truac Su kien va nhdn vat so 2602015 2-1
4 Trin Xuan Hiep My - Cam-pu-chia - Trung Qu6c va nhiing tac dpng tir m6i quan he nay Khoa hoc Dgi hoc Su phgm Thanh pho Ho Chi Minh s6 46 (80) 2013 92-99
5 Lien Hpp Qudc Dan s6 Cam-pu-chia Dan s6 ngay 0982008 httpsdansoorg Cam-pu-chia
6 Lien Hpp Qu6c Dan s6 Trung Qu6c Dan so ngay 0982008 httpsdansoorg trung-quoc
7 Huong Mai Tac dpng chifa lupc va kinh t6 toi Nam A tu sang kiSn Con duampng To lua tren biSn cua Trung Qu6c Nghien ciiu Biin Bong ngay 0552018 httpnghiencuubiendongvnquan-h-quc-t6813-tac-dong-chien-luoc-va-kinh-te-toi-nam-a-tu-sang-kien-con-duong-to-lua-tren-bien
8 Binh Minh Trung Qu6c dang bam duoi My ve anh huong o Chau A VnEconomy ngay 08052018 httpvneconomyvntrung-quoc-dang-bam-duoi-my-ve-anh-huong-o-chau-a-20180508152847695htm
9 Thanh Minh Cam-pu-chia tim kiem vang den Hd Noi mai Online ngay 2162010 httphanoimoicomvnBan-inThe-gioi342515Cam-pu-chia-tim-kiem-vang-den
10 Dinh Phong Trung Quoc Cirong quoc kinh te thii hai the gioi Phdp lugt ngay 15022011 httpplovnquoc-tetrung-quoc-cuong-quoc-kinh-te-thu-hai-the-gioi-143836html
11 Phong Nghien ciru Vietstock Cam-pu-chia Tiem nang thi truong va tai nguyen thien nhien Cong Thong tin vd Du lieu Tdi chinh bull Chimg khodn Viet Nam ngay 02122010 httpsvietstockvn201012Cam-pu-chia-tiem-nang-thi-truong-va-tai-nguyen-thien-nhien-1326-173882htm
182 1220U
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghiin cim Qudc te sd 4 (115)
12 Trin Phuong So luge vi phin tich SWOT SAGA ngiy 04112014 httpswwwsagavnso-luoc-ve-phan-tich-swot~31781
13 Phgm Sy Thanh Diu tu ra nude ngoai hudng di tat yeu eiia cic doanh nghiep Trang Qudc Bdo Nhdn ddn diin tu ngay 04122004 httpviavwnhandancomvnthegioitin-tucitem12433802-html
14 Nguyen Viet Thio Quan he nude nhd - nude ldn ttong the gidi hien nay Ly lugn chinh tri ngiy 2742018 http lyluanchinhtri vnhomeindexphpbai-noi-batitem248 7-quan-he-nuoe-nho-nuoc-lon-frong-the-gioi-hien-nayhtml
15 Quang Thao (dich) Amh hudng sau rdng ciia Trang Qudc d Carapuchia Kiin Thiec ngiy 07022013 httpskienthucnetvnnong-sauanh-huong-sau-rong-cua-trung-quoc-o-campuehia-189384html
16 Thdng tin xa Vidt Nam Quan he Trung Qudc - Cam-pu-chia thinh cdng vi ttd ngai ttong tuong lai Tdi lieu tham khdo dgc biit sd 463 nam 2013
17 Thdng tin xa Viet Nam Cam-pu-ehia edng bd tru lugng diu md Cong Thdng tin vd Die lieu Tdi chinh - Chimg khodn Viet Nam ngay 17102005 httpsvietstockvn200510Cam-pu-chia-cong-bo-tra-luong-dau-rao-39-17184htra
18 Thdng tin xa Viet Nam Con dudng gip ghinh ciia Cam-pu-chia ttong nim 2018 (phin cudi) Tin tham khdo ddc biit sd 031-TTX ngiy 01022018
19 Thdng tin xa Viet Nam WTO Trang Qude va My diing diu thi gidi vi thuang raai hang hda Phdng Thuang mgi vd Cdng nghiep Viet Nam ngay 1642018 httpchongbanphagiavnwto-trung-quoc-va-my-dimg-dau-the-gioi-ve-thuong-mai-hang-hoa-n 17626html ttuy eip ngay 1052018
183
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
20 Thdng tin xa Vipt Nara Thanh tuu phat ttien kinh te eua Trung Qude ttong 40 nam cii each rad cua va inh hudng ddi vdi the gidi Tin tham khdo dgc biit sd 174-TTX ngay 0672018
21 Thdng tin xa Viet Nam Trung Qudc danh su quan tim die bipt cho cupc biia eir Qudc hdi Cam-pu-chia Tin tham khdo ddc biet ngay 2572018
22 Thdng tin xa Viet Nam Ding sau quan he than thiit giiia Cam-pu-chia vi Trang Quoc (phan cuoi) Tin tham khdo dgc biit ngay 15082017
23 Thuong vu Viet Nam tai Cara-pu-ebia Tdng hgp thdng tin ve diu hi cua Cam-pu-chia Vietnam Export ngiy 2632018 httpvieraamexportconitong-hop-thong-tin-ve-dau-tu-cua-Cam-pu-chiavn2528908html
24 Bao VTnh Tnmg Qudc cdng khai ung hd Thu tudng Cam-pu-chia Hun Sen tai tning cu Mot Thi giai ngiy 2872018 httpmotthegioivnthe-gioi-e-79trang-quoc-cong-khai-ung-ho-thu-tuong-Cam-pu-chia-hun-sen-tai-trang-cu-93460htral
25 Luu Viet Ngudi Hoa ttong chien luge ddi ndi ddi ngoai Bae Kinh Td qudc ngiy 1242017 httptoquocvnthe-gioinguoi-hoa-frong-ebien-luoc-doi-noi-doi-ngoai-bac-kinh-235006html
26 Diep Vu Dy trii ngoai hdi Trung Qude tang 129 ty USD frong nam 2017 VnEconomy ngiy 08012018 httpvneeonomyvndu-ttu-ngoai-hoi-trung-quoc-tang-129-ty-usd-ttong-nam-2017-20180108101904693httn
Tieng Anh
27 Cambodia The Constitution of the Kingdom of Cambodia http wwwnea gov khi mageshome
122018
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185
Nghien cuu Qudc tisd 4 (115)
28 Chong Terence The Politics behind Cambodias Embrace of China ISEAS - Yusof Ishak Institute Issue 20171^059
29Dreiman Justine Myanmars ASEAN Chairmanship Lessons from Cambodia The Diplomat 13012017 httpsthediplomateora201401myanmars-asean-chainnanship-lessons-frora-cambodiaallpages^yes
30 Edel Charles Cambodias Troubling Tilt toward China Foreign Affairs 1782018 httpswwwforeignaffairseomarticlesehina2018-08-17earabodias-ttoubling-tilt-toward-china
31 Hill Terry amp Westborook Roy SWOT analysis Its time for a product recall Long Range Planning 30(1)1997 46-52
32 Nachemson Andrew amp Sokhean Ben China wants to see PM reshyelected PM asserts The PnomPenh Post 0242018 https wwwphnompenhpost comnationalchina-wants-see-pm-re-eleeted-pm-asserts
33 OECD Eco-Irmovation Policies in the Peoples Republic of China Environment Directorate httpsvifwwoecdorgchina44293445pdf
34 Poling Gregory amp Sandra Alexandra Cambodias EAS Carrot Ineenttves for a Successfiil Summit Southeast Asia from the Corner of 18th amp K Streets Vol 3 Issue 20 httpscsis-prods3amazonawscoms3fs-publiclegacy_filesfilespublication 121025_SoutheastA Southeast Asia from the Comer sia_Vol_3_Issue_20pdf
35Tutor2u SWOT Analysis Tutor2u ngiy 2552016 httpwwwtutor2unetbusinessstrategySWOT_analysishtm
122018 185