qr2619fx kylsskåp

Bruks--anvisningKYLSKÅPKJØLESKAP

QR2619

818 41 37-00/1

2 Husqvarna/Electrolux 8184137-00/1

SäkerhetsinformationPå ditt nya kylskåp kan nya funktioner förekomma, läs därför noga igenomanvisningarna för att lära dig hur skåpet fungerar och skall skötas. Sparabruksanvisningen, den måste finnas med om skåpet säljs eller överlåts tillannan person.Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) mednedsättningar eller begränsningar vad avser fysisk, sensorisk eller mentalförmåga, eller av personer i avsaknad av erforderliga kunskaper, såvida intedet sker under överinseende av en ansvarig vuxen person eller efterinstruktioner från densamma.Användning· Skåpet är avsett för förvaring av matvaror och framställning av kalltvatten med eller utan kolsyra för normalt hushållsbruk enligt dennabruksanvisning.· Användning av gastuben för något annat ändamål än det avsedda,liksom påfyllning utförd av obehöriga utomstående, medförautomatiskt att alla garantier förklaras ogiltiga. För att säkerställafunktionen får endast Electrolux Cylinder användas.· Förvara aldrig explosiva gaser eller vätskor i kylutrymme. Dessa kan geupphov till skador på person och egendom.· Låt inte vassa föremål komma i kontakt med kylsystemet bakom ochinuti skåpet. Läckande kylsystem kan förstöra skåp och matvaror.· Skåpets kanter och utskjutande metalldelar på skåpets baksida kan varavassa, var därför försiktig då skåpet flyttas. Använd handskar.Barn· Håll uppsikt över små barn så att de inte kommer åt skåpets inredningeller reglage.

Skrotning av gamla skåpStäng av ditt gamla skåp och dra ur stickkontakten. Kapa anslutningssladdenså nära skåpet som möjligt. Ta bort dörren innan skåpet skrotas så attlekande barn inte kan bli innestängda i skåpet.Se till att inte skada kylsystemet i det gamla skåpet. Isoleringen ochkylsystemet kan innehålla ämnen som bryter ned ozonlagret.Ditt nya skåp är helt fritt från ämnen som bryter ned ozonlagret. Läs mer omditt nya skåp och miljön i avsnittet "Råd och tips".


Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte fårhanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsam-

lingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom attsäkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebyggaeventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produktenkasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bördu kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären därdu köpte varan.

Varning! Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i skåpetsinhägnad eller i inbyggnadsutrymmet.

Varning! Använd inga mekaniska eller andra verktyg för attpåskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas avtillverkaren.

Varning! Var noga med att inte skada kylsystemet.

Varning! Använd inga elektriska maskiner inne i förvaring-sutrymmet såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

Varning! Skåpet får endast anslutas till dricksvattenssystemet.

InnehållsförteckningSäkerhetsinformation 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skrotning av gamla skåp 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innehållsförteckning 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Knappar och indikeringslampor (kontrollpanel) 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Knappar och indikeringslampor (vattendispenser) 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innan skåpet startas för första gången 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att använda kylskåpet 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starta kylen och ställ in rätt temperatur 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Temperaturen i kylskåpet 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Att mäta temperaturen 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Avstängning 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Larm och övriga funktioner 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Funktioner för vattendispensern 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inredning 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Råd och tips 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Så kan du spara energi 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skåpet och miljön 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Miljövänlig användning 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skötsel och rengöring 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tag bort ventilationsgallret 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rengöring 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skötsel och rengöring av vattendispensern 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Byte av kolfilter 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Byte av lampa 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Avfrosta kylskåpet 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Om skåpet inte ska användas 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vid längre semester eller bortavaro 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Om något inte fungerar 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teknisk information 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Packa upp 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tag bort transportstöd 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rengör 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Installation av kolfilter 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anslutning av vattenslang 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anslutningssladd 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ställ skåpet på plats 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .När vattensystemet startas för första gången 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Omhängning av dörr 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elanslutning 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Knappar och indikeringslampor (kontrollpanel)

ALARM OFFON/OFF

A BC D F G HE

COOLMATIC5

A. Strömbrytare för kylskåpet: Används för att starta och stänga av kylen.B. Grön indikeringslampa: Lyser när kylen är i gång.C. Temperaturfönster: Visar kylens medeltemperatur.D. TemperaturväljareE. Snabbkylningsknapp (COOLMATIC)Används för att starta och stänga av snabbkylningen.F. Gul indikeringslampa: Lyser när snabbkylningen är igång.G. Avstängningsknapp för ljudlarm: Används för att stänga avljudsignalen.H. Röd varningslampa: Blinkar när något av skåpets larm har löst ut.Knappar och indikeringslampor (vattendispenser)

I J N M O K LI. Gul indikeringslampa Lyser när låsfunktionen är aktiverad.J. Knapp för kolsyrat vatten.- Används för val av kolsyrat vatten.- För i- och urkoppling av låsfunktionen.K. Knapp för vanligt vatten.- Används för val av vanligt vatten.- Tända/släcka bakgrundsbelysningen.- För i- och urkoppling av låsfunktionen- Släcker indikeringslampan för vattenfilterbyte.L. Gul indikeringslampa Lyser när vattenfiltret ska bytas.M. Vattenutmatare Aktiveras när ett glas eller dylikt trycks uppåt motluckan.N. LuckaO. Belysning


Innan skåpet startas för första gången

Installera och rengör skåpet enligtanvisningarna i avsnittet"Installation".Kontrollera att avrinningsslangen ärplacerad över droppskålen på skåpetsbaksida.

Skåpet måste stå upprätt i ca 4 timmar, innan stickkontaktensätts i vägguttaget och skåpet startas för första gången.Kompressorn kan annars skadas. Oljan måste få tid att rinnatillbaka till kompressorn.

Att använda kylskåpetStarta kylen och ställ inrätt temperaturTryck på ON/OFF-knappen. Dengröna indikeringslampan lyser.Inställning av temperaturenTryck på knapparna tills önskadtemperatur blinkar itemperaturfönstret. (Temperaturenkan ställas in mellan +2˚C till+8°C.)"+" ger en varmare temperatur."-" ger en kallare temperatur.Efter inställningen visar temperatur-fönstret rumstemperatur.

ALARM OFFON/OFF COOLMATIC5

Låt skåpet gå ett dygn mellan varje ändring av temperaturinställningen, såatt temperaturen hinner stabilisera sig.När skåpet startas efter att ha varit avstängt behöver temperaturen inte ställasin på nytt. Termostaten minns automatiskt den temperatur som senast varitinställd.Temperaturen i kylskåpetLämplig förvaringstemperatur i kylen är ca +5˚C. Temperaturen är jämntfördelad på samtliga hyllplan. Grönsakslådan längst ned är 3-4°C varmareän inställd temperatur.


Att mäta temperaturenOm temperaturen mäts med enkylskåpstermometer bör den ställas iett glas vatten, mitt i skåpet. Dåmotsvarar den bäst temperaturen ivarorna. Placera inte termometernhängande eller liggande direkt påhyllan.Tips:· Sprid ut matvarorna så att denkalla luften kan cirkulera fritt mellandem.· Ställ inte in heta varor, utan väntatills de svalnat något.· Täck över alla varor ordentligt.

AvstängningFör att stänga av, hållsON/OFF-knappen intryckt ca 5sekunder. Detta resulterar i att ennedräkning från "3" till "1" sker påtemperaturfönstret. När "1" har nåttsstängs kylen av. Temperaturfönstretslocknar.

ALARM OFFON/OFF 5 COOLMATIC

Observera:Produkten kan inte stängas av på detta sätt om den är strömlös, d.v.s. omanslutningssladden inte är inkopplad eller att det är strömavbrott. Närprodukten får ström igen återgår den till de inställningar den hade innan denblev strömlös.Om produkten inte skall användas under en längre period:1. Stäng av produkten genom att trycka på och håll intrycktON/OFF-knappen i ca 5 sekunder.2. Koppla ur anslutningssladden eller slå av strömmen.3. Rengör noga (se avsnitt "Skötsel och rengörning").4. Lämna dörren öppen för att förhindra att dåligt lukt uppstår.


Larm och övriga funktionerSnabbkylning (COOLMATIC)Tryck på knappen då en störremängd rumstempererade varor läggsin i kylen. När snabbkylningen är på,ställs temperaturen om till +2˚C.Den gula lampan lyser. Efter ca 6timmar stängs snabbkylningenautomatiskt av och temperaturen gårsuccessivt tillbaka till den tidigareinställda. Snabbkylningen går ocksåatt avbryta tidigare, genom att återtrycka på snabbkylningsknappen.TemperaturlarmDen röda varningslampan blinkaroch en ljudsignal startar när det ärvarmare än +12˚C.Avstängning:Stäng av ljudsignalen medavstängningsknappen.Den röda varningslampan slocknarnär temperaturen i kylen åter blirkallare än +13˚CTa reda på vad som orsakade larmet.Se avsnittet "Om något inte fungerartillfredsställande".DörröppningslarmOm dörren är öppen längre än ca 5minuter börjar den röda varnings-lampan blinka och en ljudsignalstartar.Avstängning:Stäng av ljudsignalen med avstäng-ningsknappen. Den röda varnings-lampan slocknar när dörren stängs.





Nedkylning Burk/Flaska:När varorna placerats på hyllan (seunder rubriken Snabbnedkylningshylla) skall luft reglaget öppnas tilldess max läge, tryck därefter inknappen för snabbnedkylning.Aktuell temperatur visas iteckenfönstret och den gula lampanlyser.Forcerad kyld luft kommer då attkyla ner varorna framför gallret.Vid avslutad nedkylning tryck dååter på snabbnedkylningsknappenoch återställ reglaget till min läge.Efter 6 timmar så stängssnabbnedkylningen automatisk av.Skåpet återgår därefter till normaldrift med de tidigare inställningarna.

MAX

MIN


Snabbnedkylning (QUICK CHILL)Denna funktion används dels för snabbnedkylning av burkar/flaskor påQuick Chill hyllan, dels om en större mängd varor med rumstemperaturplaceras i kylen.Nedkylning varma varor:Denna funktion används i samband med att en större mängdrumstempererade varor placerats i kylen. Funktionen startas genom atttrycka in snabbnedkylingsknappen.Aktuell temperatur visas i teckenfönstret och den gula lampan lyser.När funktionen är aktiverad så kommer forcerad luft kyla ned varorna, samtatt temperaturen i skåpet ställs om till +2°C. Efter 6 timmar stängssnabbned- kylningen automatiskt av och temperaturen går successivt tillbakatill den tidigare inställda.Funktionen går också att avbryta tidigare, genom att åter trycka påsnabbnedkylningsknappen.Kolfiltrets funktionDet inbyggda kolfiltret gör att varormed stark lukt kan placeras näraandra varor utan att dessa tar smakoch lukt.


Funktioner förvattendispensernLåsfunktionen:Låsfunktionen är aktiverad frånfabriken.För tillfällig upplåsning:Håll knappen (J) intryckt i ca 3sekunder tills den gulaindikeringslampan (I) släcks.Efter användning aktiveraslåsfunktionen automatiskt igen efterca 3 sekunderFör permanent upplåsning:Håll knapparna (J) och (K) intrycktasamtidigt i ca 3 sekunder.Upplåsningen indikeras av attknappen (J) eller (K) tänds.

I J N M O K L

För att aktivera låsfunktionen:Håll knapparna (J) och (K) intryckta samtidigt i ca 3 sekunder. Aktiveringenindikeras av att den gula indikeringslampan (I) tänds.Val och tappning av vatten:Val av vatten görs genom att man innan tappning, antingen trycker inknappen för kolsyrat vatten (I) eller knappen för vanligt vatten (J). Detaktuella valet indikeras av att respektive knapp lyses upp. Byte av vatten kangöras under pågående tappning.Tappning sker genom att man trycker ett glas eller kärl upp mot luckan (N).Stoppa tappningen genom att föra glaset eller kärlet nedåt från luckan (N).Eventuellt dropp och spill samlas upp i droppskålen nedtill påvattendispensern. I samband med att man slutat tappa kolsyrat vatten sker enkort efterspolning. Droppskålen kan snäppas loss och tömmas vid behov.Belysning:Vattendispenserns belysning (O) tänds automatiskt när du tappar vatten.För ständig belysning:1. Se till att vattendispensern är i upplåst läge.2. Håll sedan knappen för vanligt vatten (K) intryckt i ca 3 sekunder tillsbelysningen tänds.Belysningen lyser sedan med ca 50 % av full styrka.


För avstängning av belysningen:1. Se till att vattendispensern är i upplåst läge.2. Håll sedan knappen för vanligt vatten (J) intryckt i ca 3 sekunder tillsbelysningen släcks.Indikeringslampa för vattenfilter:Vattendispensern är utrustad med indikeringslampa (L) som visar när det ärdags att byta vattenfilter. När indikeringslampan lyser med fast sken, harvattenfiltret utnyttjas till ca 80 % av förväntad livslängd. I detta lägerekommenderas inköp av ersättningsfilter. När indikeringslampan blinkar,har vattenfiltret utnyttjats till 100 % av sin livslängd. Ersätt filtret utandröjsmål.InredningHyllorna och dörrfacken i skåpet ärlöstagbara så att de kan tas ut ochflyttas om.Vissa hyllor behöver lyftas upp ibakkanten innan de går att dra ut.Det nedersta dörrfacket ochglashyllan över grönsakslådan fårinte flyttas. De behövs förluftcirkulationen i skåpet.Hyllor med uppstående kantlist skaplaceras med kantlisten bakåt.Grönsakslåda har en ventilationslistför att öka luftcirkulation ochminska risken för kondens.SnabbnedkylningshyllaDen grundaresnabbnedkylningshyllan kanplaceras i någon av de övre spåren.För att erhålla bäst funktion så skallhyllan placeras i andra spåretovanifrån.


Råd och tipsSå kan du spara energiS Följ noggrant informationen om hur skåpet ska placeras i avsnittet

"Installation". Rätt uppställt förbrukar skåpet mindre energi.S Öppna inte skåpet onödigt ofta eller länge.S Kontrollera regelbundet att dörren är ordentligt stängt.S Tina frysta varor i kylskåpet, då kommer kylan till nytta.S Dammsug kompressorn och kylsystemet på baksidan av skåpet ungefär

en gång om året.S Låt heta varor svalna något innan de läggs in i kylskåpet.S Se till att tätningslisten är hel och ren.Skåpet och miljönS Isoleringen och köldmediet i skåpet är helt oskadliga för ozonlagret.S Alla delar i emballaget kan återvinnas.S Skåpet är tillverkat så att det lätt kan demonteras för återvinning.Miljövänlig användningS Lämna skåpets emballage och kasserade kyl- och frysskåp till en

återvinningsanläggning. Kontakta kommunen eller din återförsäljare förnärmare information.

S Förvara varorna i burkar och kärl som kan användas flera gånger.Använd så lite engångsmaterial som möjligt.

S Använd ett milt och miljövänligt handdiskmedel och vatten vidrengöring.

S Följ råden under rubriken "Så kan du spara energi".

Skötsel och rengöringTag bort ventilationsgallretVentilationsgallret är löstagbart. Detska tas bort vid rengöring. Varaktsam med vattenslangen genomgångleden när du tar bort och sättertillbaks ventilationsgallret.Dörren måste vara öppen närventilationsgallret tas bort. Lossagallret i överkant genom att dra detutåt/nedåt sedan rakt ut. Dra sedangallret rakt ut för att ta loss det.


RengöringRengör skåpet regelbundet.Stäng av skåpet och dra urstickkontakten från vägguttaget.Rengör invändigtTag ut lösa delar och handdiska dem.Torka av skåp, inredning och tät-ningslist. Använd en mjuk trasa ochett milt handdiskmedel utspätt medljummet vatten. Stäng inte dörrenförrän det är torrt i skåpet.Rengör utvändigtAnvänd vatten/neutralt tvättmedelför rengöring av dörrens rostfria ytamed anti-finger-print beläggning.Använd absolut inte slipmedel.Tag bort ventilationsgallret (seavsnittet "Tag bortventilationsgallret") och dammsugunder skåpet. Drag fram skåpet frånväggen. Dammsug baksidan avskåpet, kylsystemet ochkompressorn.

Lyft skåpet i framkantennär det ska flyttas, så attgolvet inte repas.

Skötsel och rengöringav vattendispensernRengör vid behov dispensernsutifrån åtkomliga ytor endast medhjälp av en mjuk trasa och varmtvatten.Dispenserns droppskål kan rengörasi ljummen lösning av milthanddiskmedel och vatten.


Använd under inga omständigheterslipande och/eller aggressivarengöringsmedel.Om systemet inte ska användasunder en längre period är detlämpligt att stänga av produktensvattenanslutning. Ett använt filtretfår inte förvaras vid temperaturerlägre än 0 °C eftersom det då kanspricka genom sönderfrysning.Skall man trots allt bevara filtret försenare återanvändning är lämpligförvaringstemperatur +5 °C.När produkten sedan tas i drift igenskall systemet sköljas noggrantgenom att minst tre liter vattentappas ut.Om behov föreligger att sanerasystemets vattenförande delarinvändigt beställs erforderligsaneringssats via Electrolux Servicepå tel 0771 - 76 76 76 eller via vårhemsida på www.electrolux.seByte av kolfilterFör att erhålla bästa funktion så skallkolfiltret bytas ut med 1 års intervallvid normal andvändning.Nya kolfilter erhålls genom dinlokala återförsäljare. Filtret ärplacerat bakom gallret och äråtkomligt genom att öppna luckan.Gallret öppnas genom att vridaluckan utåt. Kolfiltret utdragesdärefter ur det spår som kolfiltretlöper i.Nya kolfiltret monteras därefter isamma spår. Filtren bör handhasvarsamt så att spån ej lossnar ifrånytan.

Service under driftByte av vattenfilter utförs enligtföljande:Placera en bit hushållspapper eller endisktrasa i utrymmet under filtret.Demontera filtret genom att vridadet medurs. En liten mängd vattenkommer att rinna ut. Torka torrt ochmontera det nya filtret.Se avsnitt "När vattensystemetstartas för första gången".Vattenanslutning behöver intestängas av vid filterbyte.Ersättningsfilter beställes frånDistripart. Se avsnitt "Service ochreservdelar".Byte av gastub utförs enligtföljande förfarande: Demonteragastuben och flytta över adaptern tillden nya tuben.Utbytesgastub införskaffas genomdin lokala återförsäljare.

1


Byte av lampaBelysning tänds automatiskt närdörren öppnas. Vid lampbyte skaskåpet vara strömlöst.Dra ur stickkontakten.Tryck ihop fjädern och dragsamtidigt gallret nedåt.Använd samma typ av lampa, sockelE14, effekt max 25 W.

Avfrosta kylskåpetKylskåpet avfrostas automatiskt varje gång kompressorn stannar. Undvikonödig frostbildning genom att :S inte ställa in heta varor i skåpet.S inte öppna skåpet onödigt ofta eller länge

Om skåpet inte ska användasStäng av skåpet och dra ur stickkontakten från vägguttaget.Rengör skåpet enligt anvisningarna i avsnittet "Rengöring". Stäng intedörren: en unken och instängd lukt kan då uppkomma.

Vid längre semester eller bortavaroOm skåpet ska stå på bör någon regelbundet titta till det, så att varorna inteförstörs vid ett ev. strömavbrott.SemesterlägeVid semesterläge är temperaturen i kylutrymmet cirka +15 °C. Därigenomfinns möjligheten att låta det tomma kylskåpet vara stängt vid längrebortavaro (t.ex. vid semester) utan risk för lukt- eller mögelbildning.Tryck kylens temperaturväljare, °C + , ett steg åt gången tills bokstav H(holiday) syns i temperaturfönster (°C- vid återställning).Nu arbetar kylen i det energisnåla semesterläge.OBS! Lagra inga livsmedel i kylen under semesterläge. Vid semesterlägehålls temperaturen cirka +15 °C. Det är för varmt för livsmedel


Om något inte fungerarOm skåpet inte fungerar på önskat sätt kan det bero på något man enkelt kanrätta till själv. Läs igenom och följ tabellen så behöver inte service beställasi onödan.

Problem Möjlig orsak / Åtgärdsförslag"�" visas i temperatur-fönstret.

Det är fel på temperaturmätningen.Tillkalla service. (Kylsystemet fortsätter atthålla varorna kalla mentemperaturinställningen fungerar inte.)

Det är för varmt i kylen. Ställ in en kallare temperatur.Placera varorna på rätt plats i kylen. Seavsnittet "Temperaturen i kylskåpet".Fördela varorna så att den kalla luften kancirkulera mellan dem.Kontrollera att dörren är riktigt stängd ochatt tätningslisten är hel och ren.

Det är för kallt i kylen. Ställ in en varmare temperatur.Det rinner vatten i kylen. Rensa dropprännan och avrinningshålet,

tex med en tops eller piprensare.Det rinner vatten på golvet. Placera avrinningsslangen på skåpets

baksida över droppskålen. Se kapitlet"Innan skåpet startas för första gången".

Kompressorn går kontinu-erligt.

Ställ in en varmare temperatur.Kontrollera att dörren är riktigt stängd ochatt tätningslisten är hel och ren.Det är varmare än normal rumstemperaturdär skåpet står placerat.

Skåpet går inte alls. Varkenkyla eller belysningfungerar. Ingasignallampor lyser.

Stickkontakten sitter inte i ordentligt.Säkringen är sönder.Skåpet är inte påslaget.Det kommer inte fram ström till skåpet.(Prova genom att ansluta en annanapparat.)


Skåpets ljudnivå ärstörande hög.

I kylsystemet bildas det normalt vissa ljud.Ett pulserande ljud hörs när köldmedietpumpas runt i kylsystemet. Närkompressorn startar och stannar kanknäppande ljud höras från termostaten.

Om ljudnivån upplevs som störande:Böj försiktigt rören på skåpets baksida såatt de inte vidrör varandra.Sätt tillbaka distanskuddarna (mellanskåpet och rören) om de fallit bort.Följ noga Instruktionerna i avsnittet "Ställskåpet på plats".

För litet kolsyra i vattnet För lågt inkommande vattentryck.Kolsyra på väg att ta slut. Byt gastub.

För mycket kolsyra i vatten Späd med vanligt vatten. (Se avsnitt"Funktioner för vattendispensern")

Ingen kolsyra Gastub tom. Byt gastub.Tappa av en större mängd kolsyrat vatten.(Ca. 1 liter)För lågt inkommande vattentryck.

Mycket lågt vattenflöde Demontera och rensa silen ianslutningsventilen.Sediment i vattnet. Bytfilter alt. installera förfilter.

Kommer bara gas vidtappning (spottar ochfräser)

För högt inkommande vattentryck.Installera tryckbegränsare.Kolsyremaskinens kapacitet har tillfälligtöverskridits. Vänta minst 10 min.

Vattendispensernsbelysningen och den gulaindikeringslampan blinkar

Läckage i vattenanslutningen. Interntläckage kontakta service.

Indikeringslampa förvattenfilter blinkar

Filtret förbrukat. Byt filter.

Indikeringslampa lysermed fast gult sken

80 % filterkapacitet förbrukat. Köp nyttfilter.

Tappning avbryts efter enstund

Max tid på 2 minuter uppnådd. Förnyatappning.


Teknisk informationModell QR2619W/FX/K/ANyttovolym 325 l

Bredd 595 mm

Höjd 1800 mm

Djup 650 mm

Energiförbrukning 175 kWh/år

Energiklass A

Märkeffekt 50 W

Tillåtet vattentryck (för att säkerställa funktionen)Systemets totalflöde kan variera med lokala vattenförhållanden och/ellervattentryck.

Lägsta tillåtna vattentryck:2,5 bar (250kPa)

Rådfråga din installatör omvattentrycket är under 2,5 bar

Högsta tillåtna vattentryck:5 bar (500kPa)

Vid vattentryck över 5 barmåste en reduceringsventilmonteras (kan anskaffas hosDin fackhandlare)

Anslut ej produkten till vatten i utrymmen där omgivningstempera-turen kan sjunka under fryspunkten.Produkten får endast anslutas till dricksvattenledning.Produkten skall endast anslutas till kallvattenledning.

InstallationPacka uppPacka upp skåpet och kontrollera att det är felfritt och utan transportskador.Eventuella transportskador ska omedelbart anmälas. Anmälan görs tillElectrolux Logistics Distributionskontor, se fraktsedeln, eller till återförsäl-jaren om skåpet levererats direkt från butik. Lämna iväg emballaget föråtervinning. Kontakta kommunen eller återförsäljaren för information.

Låt inte barn leka med emballaget. Plast-filmen kan medföra kvävningsrisk.


Tag bort transportstödTag bort tejpen och transportstödensom sitter· på dörrsidorna· på hyllornaTag bort transportstödet påglashyllan genom att skjutatransportstödet framåt längshyllkanten tills hyllans utbuktningtar emot. Lyft hyllan i bakkanten ochdrag hyllan och transportstödetframåt tills hyllan kan tippas ochtransportstöden kan tas ut.RengörTvätta sedan skåpet invändigt medljummet vatten och ett milt hand-diskmedel. Använd en mjuk trasa.Montering av handtag1. Skruva på ett handtagsfäste påhandtagsstången.2. Skruva fast det andrahandtagsfästet på skåpsdörren.3. Sätt samman handtagsstångenmed handtagsfästet på dörren ochskruva i hop.OBS! Drag inte åt skruvarna förhårt (max2 Nm) plasten i dörren kanskadas.Installation av kolfilterVid leverans av kolfiltret är detplacerat i en plastpåse för attsäkerställa livslängden på filtret.Filtret skall placeras bakom gallretinnan skåpet startas.Gallret öppnas genom att vridaluckan utåt. Kolfiltret monteras,enligt bilden i det spår som finns ibakkant.Filtren bör handhas varsamt så attspån inte lossnar ifrån ytan.

1

2

3

1


Anslutning avvattenslang

Den förmonteradeanslutningsslangen kopplas till envattenkran med utvändig gänga (3/4tum). Arbetet bör utföras av enkunnig VVS-installatör. Skåpet skallanslutas via en avstängningskran. Påmarknaden finns olika typgodkändakranar och kransatser. Vattenslangenfår inte vara knäckt, klämd ellerligga i tvära böjar.Innan skåpet tas i drift och placeraspå sin slutgiltiga plats, förvissa digom att vattenanslutningen är korrektutförd och att inget läckageförekommer i anslutningenvidvattenkranen. Montera även de fyrabipackade distanserna enligt bild.Vi rekommenderar att produktenplaceras på en avrinningsmattaavsedd för kyl-/frysskåp, för attenklare kunna upptäcka eventuelltläckage. Avrinningsmatta kaninförskaffas från din återförsäljare.

AnslutningssladdTag inte ur stickkontakten genomatt dra i sladden, speciellt omskåpet ska dras fram ur en nisch.· skador på sladden kan orsakaelekrisk stöt, kortslutning och riskför brand.· Om anslutningssladden tillprodukten skadas får den bytasendast av leverantören legitimeratservice- företag eller en behörigperson för att undvika fara.


Ställ skåpet på platsOBS! Skåpet är tungt, skydda golvet vid behov.Kontrollera att anslutningssladd och/eller stickkontakt inte kommer ikläm bakom skåpet.· en skadat sladd och kontakt kan överhettas och orsaka brand.Kontrollera att skåpet eller något annat inte står på sladden.· det kan orsaka kortslutning och risk för brand.Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst.· risk för elektrisk stöt eller brandFör att skåpet ska fungera påbästa möjliga sätt ska:· skåpet stå på en torr och sval platssom är fri från direkt solljus.· skåpet inte placeras i närheten avnågon värmekälla som t.ex. spis ellerdiskmaskin.· skåpet stå plant uppställt. Det fårinte luta mot omslutande väggar.Justera fötterna vid behov.Justernyckel till fötterna medföljer.· luftcirkulationen runt skåpet skavara god och luftkanalerna under ochbakom skåpet ska vara fria ochoblockerade. Ventilationsutrymmetöver skåpet och ev. speceri/överskåpska vara minst 4cm.Ventilationsutrymmet kan antingenplacerasa) direkt över skåpet ellerb) bakom och ovanför överskåpet.Utrymmet bakom skåpet måste dåvara minst 50 mm djupt.· skåpet stå på en plats med enomgivningstemperatur motsvarandeden klimatklass* som skåpet äravsett för.* se dataskylt inuti skåpet.Tabell visar omgivningstemperaturför de olika klimatklassarna.

50mma) b)

Klimat-klass

för omgivnings-temperatur+10°C till +32°C

+16°C till +32°C

+18°C till +38°C

+18°C till +43°C

SN

N

ST

T


Om skåpet ska placeras i ett hörnmed gångjärns- sidan mot väggenmåste avståndet mellan vägg ochskåp vara minst 230 mm för attdörren ska kunna öppnas så mycketatt hyllorna kan tas ut.

Kontrollera att avrinningsslangen påbaksidan av skåpet mynnar i dropp-skålen.

Stickproppen skall vara åtkomligefter att produkten finns på plats.

När vattensystemet startas för första gångenNär produkten är korrekt anslutentill fastighetens vattennät skallföljande moment utföras:Öppna kranen på vattenanslutningenoch starta produkten.Vattensystemets huvudventil öppnasoch fyllning av systemet påbörjas.Vänta 5 minuter.Packa upp det medlevereradefiltret och anslut det enligtföljande:- Avlägsna filtrets skyddslock ochför upp filtrets anslutande del ifiltersätet och vrid enligt bilden (1)tills filtret gått i ingrepp och klackenpå filterpatronen står mitt för märketpå plastkåpan. Se även bild samtanvisning på serviceluckans insida.- Lås upp vattensdispensern. Seavsnitt "Funktioner förvattendispensern". Välj kolsyratvatten och tappa av cirka 1,5 litervatten. I början kan det kommaendel luft.Anslut den medlevereradegastuben enligt följande:- Ta ut gastuben ur plastpåsen ochskruva fast gastuben i för ändamåletavsedd adapter (3) vilken liggerbipackad i skåpet, använd endasthandkraft, ej verktyg.

1 2

3 4


- Placera gastuben med adaptern iventilen och tillse att ventilbygelnshakar befinner sig under mothållenpå adaptern (5). Fäll därefter uppbygelns hävarm (6) i en obrutenrörelse. Se bild samt anvisningen påserviceluckans insida.- Lås upp vattendispensern och tappasystemet på ytterligare cirka 1,5 litervatten eller till dess att tecken påkolsyrat vatten i vattendispensernbörjar ge sig till känna.- Systemet är nu klart föranvändning. För att erhålla bästamöjliga prestanda från produkten börinställd drifttemperatur inväntas. Lågtemperatur ger mer kolsyra, högtemperatur ger mindre kolsyra.

Omhängning av dörrOmhängning av dörr är inte möjligt.

ElanslutningSkåpet ska anslutas till ett jordateluttag.Spänning: 230 V.Säkring: 10 A.Se även dataskylten på vänster sida iskåpet.

5 6


Viktig informasjon om sikkerhetDitt nye kjøleskap kan ha andre funksjoner enn det forrige.Les nøye gjennom disse instruksjonene for å lære hvordan skapet virker oghvordan man skal ta vare på det. Ta vare på bruksanvisningen. Den vil værenyttig dersom skapet selges eller det blir gitt bort senere.Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (også barn) medredusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring ellerkunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon ombruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet

Slik brukes skapet· Skapet er beregnet for oppbevaring av matvarer og fremstilling av kaldtvann med eller uten kullsyre for vanlig husholdning i samsvar med dennebruksanvisningen.· Bruk av gasstuben for annet formål enn det den er beregnet for, sompåfylling utført av uvedkommende, medfører automatisk at allegarantier erklæres ugyldige. For å sikre korrekt funksjon må det kunbrukes gassylindere fra Electrolux.· Ikke oppbevar eksplosive gasser eller væsker i kjøleskapet ellerfrysedelen. De kan eksplodere og forårsake person- og materielle skader.· Ikke la skarpe gjenstander komme i kontakt med kjølesystemet påbaksiden av skapet. Dersom kjølesystemet blir punktert, vil skapet skades ogmaten inni kan bli ødelagt.· Ikke oppbevar kullsyreholdige drikker eller flasker i frysedelen.Glassflasker kan sprekke.· Skapet er tungt. Kantene og utstående deler kan være skarpe. Værforsiktig når skapet flyttes, og bruk alltid hansker.Barn· Pass på slik at ikke små barn kan komme til skapets betjeningsorganereller innsiden av skapet.

Ved skroting av skapetSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktetikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot

bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektroniskutstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra tilå forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal hånd-tering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering avdette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapeteller forretningen der du anskaffet det.


ADVARSEL! Hold ventilasjonsåpningene i apparatets kabinett elleri den innebygde strukturen fri for blokkeringer.

ADVARSEL! Ikke bruk andre mekaniske redskaper for å fåfortgang i tineprosessen enn de som er anbefalt av produsenten.

ADVARSEL! Ikke ødelegg kjølekretsen.

ADVARSEL! Ikke bruk elektriske apparater inni rommet dermatvarene oppbevares, dersom apparatene ikke er uttrykkelig anbefalt avprodusenten

ADVARSEL! Skal kun koples til drikkevannsforsyning

InnholdsfortegnelseViktig informasjon om sikkerhet 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ved skroting av skapet 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innholdsfortegnelse 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Betjeningsorganer (Betjeningspanel) 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Betjeningsorganer (vanndispenser) 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Før skapet brukes for første gang 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Slik brukes kjøleskapet 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skru på kjøleskapet og velg ønsket temperatur 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Temperatur inne i kjøleskapet 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Måling av temperaturen 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Avstengning 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Innsiden av skapet 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nyttig råd 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Energisparetips 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skapet og miljøet 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .For å verne miljøet 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vedlikehold 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fjerning av ventilasjonsgrillen 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rengjøring 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vedlikehold og rengjøring av vanndispenseren 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Service under drift 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bytte av kulfilter 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bytte av lyspære 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Avising av kjøleskapet 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Når skapet ikke skal brukes 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hvis skapet ikke fungerer tilfredsstillende 38. . . . . . . . . . . . . . . . .

Tekniske data 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tillatt vanntrykk (for å sikre funksjonen) 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installasjon 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oppakking 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fjerning av transportstøttene 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tilkopling av vannslange 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Installasjon av skapet 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Omhengsling av døren 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nettilkobling 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Betjeningsorganer (Betjeningspanel)

ALARM OFFON/OFF

A BC D F G HE

COOLMATIC5

A. Kjøleskapets strømbryter Slår kjøleskapet på og av.B. Grønn varsellampe Lyser når kjøleskapet er i gang.C. Temperaturdisplay Viser gjennomsnittstemperaturen inne i kjøleskapet.D. TemperaturvelgereE. Knappen hurtigkjøling (COOLMATIC): Brukes til å slåhurtigkjølingsfunksjonen på eller av.F. Gul varsellampe Tennes når hurtigkjølingsfunksjonen benyttes.G. Avbruddsknapp for alarmen Brukes til å slå av lydalarmen.H. Rød varsellampe: Blinker når en av alarmene i skapet har slått ut.

Betjeningsorganer (vanndispenser)

I J N M O K LI. Gul indikatorlampe Lyser når stengefunksjonen er aktivert.J. Knapp for kullsyret vann.- Brukes for valg av kullsyret vann.- For inn- og utkopling av stengefunksjonen.K. Knapp for vanlig vann.- Brukes for valg av vanlig vann.- Tenne/slukke bakgrunnsbelysningen.- Slukker indikatorlampen for skift av vannfilter.L. Gul indikatorlampe Lyser når vannfilteret må skiftes.M. Vannuttak Aktiveres når et glass eller et beger trykkes opp mot luken.N. LukeO. Lyset


Før skapet brukes for første gang

Plassér og vask skapet sombeskrevet i kapittelet "Installasjon".Sjekk at avrenningsslangen påbaksiden av skapet munner ut idryppeskålen.

Før pluggen settes i stikkontakten og skapet skrus på for førstegang, la det stå oppreist i omtrent 4 timer. Ellers kan kompressorenbli skadet. Denne tiden vil gi oljen nok tid til å synke tilbake tilkompressoren.

Slik brukes kjøleskapetSkru på kjøleskapet ogvelg ønsket temperaturTrykk inn ON/OFF (AV/PÅ)-bryteren. Den grønnekontrollampen lyser.Innstilling av temperaturenTrykk på knappene til den ønskedetemperaturen blinker itemperaturdisplayet (Temperaturenkan stilles mellom +2°C og +8°)."+" øker temperaturen."-" senker temperaturen.Når den er valgt, visertemperaturdisplayet den nåværendetemperaturen inni kjøleskapet.La skapet stå på i et døgn hver gangtemperaturen forandres. Dette vil latemperaturen stabilisere seg inniskapet.


Det er ikke nødvendig å stille inn temperaturen på nytt når skapet slås påetter en periode hvor det ikke har vært i bruk. Termostaten husker denforrige temperaturen som ble stilt inn.


Temperatur inne i kjøleskapetPassende oppbevaringstemperatur i kjøleskapet er ca +5 °C.Oppbevaringstemperaturen i skapet er jevn på samtlige hyller.Grønnsakskuffen som sitter i bunnen har en varetemperatur som er 3-4 °Cvarmere en innstilt temperatur.Måling av temperaturenDersom temperaturen måles med etenkelt, vanlig termometer, bør detsettes i et vannglass som plasseressentralt inne i skapet. Dette vilgjenspeile temperaturen inne imatvarene. Ikke plasser termometerhengende eller liggende direkte påen hylle inne i skapet.Råd:· Plasser matvarene med luftimellom slik at den kalde luften kansirkulere fritt mellom dem· Plasser heller aldri varmeprodukter i skapet. Vent til de eravkjølte.· Dekk til alle matvarer .AvstengningFor å stenge av holdesON/OFF-knappene nede ca. 5sekunder. Dette resulterer i at ennedtelling fra "3" til "1" skjer påtemperaturvinduet. Når en kommertil "1" stenges kjølen av.Temperaturvinduet slokner.

ALARM OFFON/OFF 5 COOLMATIC

Observer:Produktet kan ikke stenges av på denne måten dersom den er uten strøm,dvs. om strømledningen ikke er tilkoplet strøm eller det er strømbrudd. Nårproduktet får strøm igjen går den tilbake til de innstillingene det hadde førstrømbruddet.Om produktet ikke skal anvendes under en lengre periode:1. Steng produktet av gjennom å trykke og holde ON/OFF-knappen i ca 5sekunder.2. Kople ut strømledningen fra tilslutningen eller slå av strømmen.3. Rengjør tilstrekelig (se avsnitt "Vedlikehold").4. La døren stå åpne for å forhindre at det oppstår dårlig lukt.


Hurtigkjøling (COOLMATIC)Bruk hurtigkjøling til kjøle nedstørre mengder. Når hurtigkjølingener slått på, settes temperaturenautomatisk til +2°C. Den gulevarsellampen lyser. Etter ca sekstimer slår hurtigkjøling seg av, slikat temperaturen gradvis settes tilbaketil tidligere innstilt temperatur. Deter mulig å slå av hurtigkjølingenmanuelt ved å trykke inn bryterenfor hurtigkjøling en gang til.TemperaturalarmStiger temperaturen over +12°C, vilden røde varsellampen blinke og duvil høre en lydalarm.For å slå av alarmen:Trykk inn avbruddsknappen foralarmen for å slå av lydalarmen.Den røde varsellampen slukkes nårtemperaturen inne i kjølaren synkerunder +13°C.Finn ut hva som var årsak tilalarmen. Se kapittel "Hvis skabetikke fungerer tilfredsstillende".Alarm for åpen dørStår døren åpen i mer enn femminutter begynner den rødevarsellampen å blinke samtidig somdu hører et lydsignal.For å slå av alarmen:Trykk inn avbruddsknappen foralarmen. Det røde varsellysetslukkes når døren lukkes.




Hurtignedkjøling (QUICK CHILL)Denne funksjonen har to bruksområder. Dels i forbindelse med atbokser/flasker skal hurtignedkjøles på Quick Chill-hyllen. Dels i forbindelsemed at en større mengde romtempererte varer er plassert i kjøleskapet.


Nedkjøling Boks/Flaske:Når varene er plassert på hyllen (seunder overskriftenHurtignedkjølingshylle) skalluftreguleringen åpnes til maks.posisjon, og deretter trykkesknappen for hurtignedkjøling.Displayet viser den temperaturensom for øyeblikket fins inniproduktet, og den gule lampen lyser.Forsert kjølt luft vil da kjøle nedvarene.Ved avsluttet nedkjøling trykk påhurtignedkjølingsknappen igjen, ogstill reguleringen tilbake på min.Etter 6 timer slås hurtigned-kjølingen av automatisk. Skapet gårderetter tilbake til normal drift medde tidligere innstillingene.

MAX

MIN


Nedkjøling varme varer:Denne funksjon brukes i forbindelse med at en større mengde romtemperertevarer er plassert i kjøleskapet. Funksjonen startes ved å trykke innhurtignedkjølingsknappen.Displayet viser den temperaturen som for øyeblikket fins inni produktet, ogden gule lampen lyser.Når funksjonen er aktivert vil forsert luft kjøle ned varene, og temperaturen iskapet stilles om til +2 °C. Etter 6 timer slås hurtignedkjølingen avautomatisk, og temperaturen går suksessivt tilbake til tidligere innstilling.Funksjonen kan også avbrytes tidligere, ved å trykke påhurtignedkjølingsknappen igjen.

Kullfilterets funksjonDet innebygde kullfilteret gjør atvarer med sterk lukt kan plasseres inærheten av andre varer uten atsmak og lukt smitter over.


Vanndispenserens funksjonerStengefunksjonen:Stengefunksjonen er aktivert frafabrikken.For midlertidig åpning:Hold knappen (J) eller (K)inntrykket i ca. 3 sekunder til dengule indikatorlampen (I) slukker.Etter bruk aktiveresstengefunksjonen automatisk igjenetter ca. 3 sekunderFor permanent åpning:Hold knappene (J) og (K) samtidiginntrykket i ca. 3 sekunder. Knappen(J) eller (K) tennes når åpningen eraktivert.For å aktivere stengefunksjonen:Hold knappene (J) og (K) samtidiginntrykket i ca. 3 sekunder.Aktiveringen indikeres av at dengule indikatorlampen (I) tennes.

I J N M O K L

Valg og tapping av vann:Før tapping velger du vann ved enten å trykke inn knappen for kullsyretvann (J) eller knappen for vanlig vann (K). Den tilhørende knappen tennesog viser det aktuelle valget. Du kan gå over til annet vann mens du tapper.Tappingen skjer ved å trykke et glass eller et beger opp mot luken (N).Stopp tappingen ved å ta glasset eller begeret bort fra luken (N). Eventueltdrypp og søl samles opp i dryppskålen nederst på vanndispenseren. Når duslutter å tappe kullsyret vann, skjer en kort etterspyling. Dryppskålen kanklikkes løs og tømmes ved behov.Belysning:Vanndispenserens lampe (O) tennes automatisk når du tapper vann.For vedvarende belysning:1. Pass på at vanndispenseren er i åpen modus.2. Hold så knappen for vanlig vann (K) inntrykket i ca. 3 sekunder tilbelysningen tennes.Belysningen lyser nå med ca 50 % av full styrke.


For å slå av belysningen:1. Pass på at vanndispenseren er i åpen modus.2. Hold så knappen for vanlig vann (K) inntrykket i ca. 3 sekunder tilbelysningen slukker.Indikatorlampen for vannfilter:Vanndispenseren er utstyrt med indikatorlampe (L) som viser når det et påtide å skifte vannfilter. Når indikatorlampen lyser vedvarende, er vannfilteretutnyttet til ca 80 % av forventet levetid. Da anbefales det å kjøpe inn nyefiltere. Når indikatorlampen blinker, er vannfilteret utnyttet til 100 % av sinlevetid. Skift filter med en gang.Når du har skiftet filterpatron som beskrevet i avsnittet "Service under drift",kan indikatorlampen slukkes ved å holde knappen for vanlig vann (K)inntrykket i ca. 3 sekunder.Innsiden av skapetHyllene og dørrommene er avtagbareog kan lett flyttes.Noen hyller må løftes fra baksidenfor å tas ut.Det nedre dørrommet og glasshyllenover grønnsaksskuffen må ikkefjernes. De trengs for å få nokluftsirkulasjon i skapet.Hyller med en høy kant bør plasseresmed kanten mot den bakre veggen iskapet.

Grønnsakskuffen har enventilasjonslist som økerluftsirkulasjonen og redusererrisikoen for kondens.

HurtignedkjølingshylleDen grunne hurtigned kjølings-hyllen kan plasseres i et av de øvresporene. For å oppnå best muligfunksjon skal hyllen plasseres i detandre sporet ovenfra.


Nyttig rådEnergisparetips· Pass på hvor skapet plasseres. Se kapittelet "Installasjon". Når skapet erinstallert riktig vil det bruke mindre strøm.· Unngå å åpne skapet ofte og lenge om gangen.· Sjekk nå og da at døren er ordentlig lukket.· Støvsug kompressoren og kjølesystemet på baksiden av skapet omtrenten gang i året.· La varme produkter kjøles ned før de legges i kjøleskapet.· Pass på at dørlisten er hel og alltid ren. Vask med mildt såpevann.Skapet og miljøet· Dørlisten og kjølevæsken som er brukt i dette skapet skader ikkeozonlaget.· Alle delene i emballasjen kan gjenvinnes.· Skapet er laget for lett å kunne tas fra hverandre og gjenvinnes.For å verne miljøet· Gi emballasjen og vrakede kjøleskap og frysere til engjenvinningsstasjon. Kontakt din kommune eller den nærmeste forhandlerenfor mer informasjon.· Ha matvarer i emballasje som kan brukes flere ganger. Kutt ned påengangsemballasje så mye som mulig.· Når skapet vaskes - bruk et mildt oppvaskmiddel.· Følg rådene i kapitelet "Energisparetips".

VedlikeholdFjerning avventilasjonsgrillenVær forsiktig med vannslangengjennom føringen når du tar ut ogsetter tilbake ventilasjonsgitteret.Pass på at døren er åpen nårventilasjonsgrillen tas av. Klikk avden øvre delen av grillen ved å dra utog ned. Dra så grillen rett ut for å taden helt av.


RengjøringRengjør skapet regelmessig.Skru av skapet og dra ut pluggen frakontakten.Rengjøring innsidenTa ut eventuelle løse deler og vaskde for hånd. Vask skapet, innsidenog dørlisten. Bruk en myk klut og etmildt vaskemiddel og i lunkentvann. Ikke lukk døren før innsidenav skapet er helt tørt.Rengjøring utsidenBruk vann og et nøytraltrengjøringsmiddel for rengjøring avutsiden av døren som er gjort irustfritt stål, og som er blitt belagtmed et spesieltanti-fingeravtrykkbelegg. Ikke brukskuremidler.Ta av ventilasjonsgrillen (sekapittelet "Fjerning avventilasjonsgrillen") og støvsugunder skapet. Dra ut skapet fraveggen og støvsug baksiden avskapet, kjølesystemet ogkompressoren.

Når skapet flyttes, løftdet i frontkantenfor ikke å skrape gulvet.

Vedlikehold og rengjøring av vanndispenserenBruk aldri slipende og/eller aggressive rengjøringsmidler.Rengjør dispenserens og vannbeholderens tilgjengelige utsider bare med enmyk klut og varmt vann ved behov.Dispenserens dryppskål kan rengjøres i en lunken blanding avoppvaskmiddel og vann.Hvis systemet ikke skal brukes over en lengre periode steng vanntilførselentil apparatet. Et filter som har vært i bruk, må ikke utsettes for temperaturerunder 0 °C, da utvidelse ved frysing kan føre til at det dannes sprekker ifilteret.Dersom du skal ta vare på filteret for senere bruk, vil passendeoppbevaringstemperatur være +5 °C.


Når apparatet siden tas i bruk igjen, skal systemet skylles grundig ved atminst tre liter vann tappes ut gjennom det.Hvis det er behov for å fornye systemets vannførende deler innvendig, kandu bestille de nødvendige delene hos Electrolux Service på tlf. 815 30 222eller via vår hjemmeside på www.electrolux.no

Service under driftSlik skifter du vannfilter:Plasser et stykke husholdningspapir eller en kjøkkenklut i rommet underfilteret. Demonter filteret ved å vri det mot viserne. En liten mengde vannvil renne ut. Tørk godt og monter det nye filteret.Se avsnittet "Når vannsystemet startes for første gang".Du trenger ikke å stenge vanntilførselen når du skifter filter.Nytt filter bestilles fra Kan bestilles på:Telefon 22 63 58 50Fax 22 72 58 80Internett [email protected] avsnittet "Service og reservedeler".Slik skifter du gasstube: Demonter gasstuben og flytt adapteren over på dennye tuben.Ny gasstube fås hos din lokale forhandler.Bytte av kullfilterFor få best mulig funksjon, skalkullfilteret skiftes ut en gang i åretved normal bruk.Nye kullfilter kan kjøpes hos dinlokale forhandler. Filteret sitter bakgitteret og blir tilgjengelig ved atluken åpnes. Gitteret åpnes ved atluken dreies utover. Kullfilterettrekkes deretter ut av det sporet somkullfilteret løper i .Det nye kullfilteret monteres deretteri samme spor. Filtrene bør håndteresforsiktig slik at det ikke løsner sponfra overflaten.

1


Bytte av lyspæreLyset tennes automatisk når dørenåpnes. Før lyspæren byttes ut måpluggen dras ut av kontakten.Trykk fjæren sammen og trykkgrillen ned samtidig.Bruk samme type lyspære, E14sokkel med maksimum effekt på 25W.

Avising av kjøleskapetKjøleskapet avises automatisk hver gang kompressoren stopper. Man kanunngå unødig isdannelse ved:· Ikke å putte varme matvarer i skapet.· Unngå å åpne døren ofte eller holde den åpen for lenge.

Når skapet ikke skal brukesSkru av skapet og dra ut pluggen fra kontakten.Gjør skapet rent som beskrevet i kapittelet "Rengjøring". Ikke lukk døren:det vil føre til en innestengt lukt.Dersom skapet beholdes på, spør noen om å sjekke det nå og da, for å unngåat maten ødelegges dersom det er et strømbrudd.FerieinnstillingVed ferieinnstilling er temperaturen i kjølerommet cirka +15 °C. Slik finnesmuligheten til å la det tomme kjøleskapet være stengt ved lengre passiveperioder (f.eks. ved ferie) uten risiko for lukt- eller muggoppsamling.Trykk på kjølerens temperaturvelger, °C + , ett steg av gangen til bokstav H(holiday) synes i temperaturvinduet(°C- ved tilbakestilling).Nå arbeider kjøleren i den energisparende ferieinnstillingen.OBS! Ikke lagre næringsmiddel i kjøleren ved ferieinnstilling. Vedferieinnstilling holder temperaturen seg ved cirka +15 °C. Det er for varmtfor næringsmiddel.


Hvis skapet ikke fungerertilfredsstillendeFungerer ikke skapet som forventet, er det ofte mulig å rette på dette selv.For å unngå unødvendige servicebesøk bør du lese gjennom og følgeveiledningen nedenfor.

Problem Mulig årsak / Løsning"�" vises itemperaturdisplayet.

Det har skjedd en feil under målingen avtemperaturen. Ring dinservicerepresentant. (Kjølesystemet vilfortsatt holde matvarene kalde, mentemperaturinnstillingen vil ikke fungere.)

Det er for kalt inne ikjøleskapet.

Still inn en høyere temperatur.

Det er for varmt inne ikjøleskapet.

Still inn en lavere temperatur.Sørg for god tett innpakning av matvarene.Legg matvarene på riktig plass inne ikjøleskapet. Se kapitlet "Temperatureninne i kjøleskapet".Fordel matvarene slik at den kalde luftenkan sirkulere rundt dem.Kontroller at døren er skikkelig lukket ogat dørlisten er hel og ren.

Vannet renner inne ikjøleskapet.

Rens vanndreneringen og drenshullet innei kjøleskapet, for eksempel medbomullspinner eller en liten flaskekost.Noen matvarer kan være plassert slik at dehindrer vannet i å renne ut drensløpet.

Vannet kommer ut pågulvet.

Plasser drensslangen på baksiden av skapetover drensbollen. Se kapitlet "Før skapetbrukes for første gang".

Kompressoren gårkontinuerlig.

Still inn en høyere temperatur.Kontroller at døren er skikkelig lukket ogat dørlisten er hel og ren.


Skapdøren fungerer ikke idet hele tatt. Kjøling ellerinnvendige lys fungererikke. Ingen varsellamperlyser.

Skapet er ikke slått på.Det kommer ikke strøm frem til skapet.(Prøv å kople noe annet elektrisk utstyr tilstrømuttaket.)Sikringen har gått.Pluggen er ikke satt skikkelig på plass.

Skapets lydnivå er for høyt. Kjølesystemet vil alltid produsere noe lyd.Det høres en pulserende lyd nårkjølemiddelet pumpes inne i kjølerørene.Du vil høre en tikkende lyd fra termostatennår kompressoren slås av og på. Lydnivåetvarierer med hvordan skapet brukes.Bøy forsiktig rørene på baksiden av skapetog pass på at de ikke berører hver andre.Dersom støtputene (mellom skapveggeneog rørene) løsner, må du sette dem tilbakepå plass igjen.Følg nøye veiledningen i kapittel"Installasjon av skapet".

For lite kullsyre i vannet For lavt trykk på vanntilførselen.Kullsyren i ferd med å gå tom. Skiftgasstube.

For mye kullsyre i vannet Spe med vanlig vann (se avsnittet"Vanndispenserens funksjoner").

Ingen kullsyre. Gasstuben er tom. Skift gasstube.Tapp ut en større mengde kullsyret vann(ca. 1 liter).For lavt trykk på vanntilførselen.

Meget liten vannstrøm Demonter og rengjør silen itilkoplingsventilen.Sediment i vannet. Skift filter ellerinstaller forfilter.

Kommer bare gass vedtapping

For høyt inngående vanntrykk. Installertrykkbegrenser.Momentan kapasitet overskredet. Vent 10min.


Vanndispenserensbelysning og den guleindikatorlampen blinker

Lekkasje i vanntilkoplingen. Inre lekkasje,kontakt service.

Indikatorlampe forvannfilter blinker.

Filteret oppbrukt. Skift filter.

Indikatorlampe lyser variggult

80 % filterkapasitet oppbrukt. Kjøp nyttfilter.

Tapping avbrytes etter enstund

Maks tid på 2 minutter oppnådd. Tapp pånytt.

Tekniske dataModell QR2519W/FX/K/A

Nettovolum 325 l

Bredde 595 mm

Høyde 1800 mm

Dybde 650 mm

Energiforbruk 175 kWh/år

Energiklasse A

Merkeeffekt 50 W

Tillatt vanntrykk (for å sikre funksjonen)Systemets totale vannstrøm kan variere med lokale vannforhold og/ellervanntrykk.

Laveste tillatte vanntrykk:2,5 bar (250kPa)

Rådfør deg med en installatør hvisvanntrykket er under 2,5 bar.

Høyeste tillatte vanntrykk:5 bar (500kPa)

Ved vanntrykk over 5 bar må detmonteres en reduksjonsventil (kanfås hos din fagforhandler)

Ikke kople apparatet til vannforsyningen i et rom der omgivelses-temperaturen kan synke under frysepunktet.Apparatet må kun koples til drikkevannsforsyning.Produktet skal kun koples til kaldtvannsledningen.


InstallasjonOppakkingPakk opp skapet og sjekk at det er feilfritt og uten transportskader.Eventuelle transportskader må umiddelbart rapporteres til forhandleren, ellerden som er ansvarlig for transporten. Emballasjen kan resirkuleres. For merinformasjon kontaktes Deres kommune eller forhandleren.

Ikke la barn leke medemballasjen. Plastfilmenkan medføre kvelningsfare.

Fjerning avtransportstøtteneFjern tapen og transportsikringen fra· Siden av dørene· HylleneFjern transportsikringene påglasshyllene ved å dytte støtten fremlangs kanten av hyllen til denstopper ved fremspringet på hyllen.Ta tak i den bakre kanten avglasshyllen og dra hyllen ogtransportsikringen fremover tilhyllen tipper og transportsikringenkan fjernes. På visse modeller liggerdet et lyddempende underlag underskapet. Ikke fjern dette underlaget.

Montering av håndtak1. Skru på ett håndtaksfeste påhåndtaksstangen.2. Skru fast det andre håndtakssfestepå dørren.3. Sett sammen håndtagsstangenmed håndtaksfeste på dørren og skrui sammen.OBS! Dra ikke skruvene for hardt(max 2Nm) plasten i dørren kanskades.

1

2

3


Tilkopling av vann-slange

Vanntilførselen koples til envannkran med utvendige gjenger(3/4 tommer). Arbeidet bør utføresav en faglært VVS-installatør.Skapet skal tilkoples via enstengekran. På markedet finnes uliketypegodkjente kraner og kransett.Det må ikke være knekk påvannslangen, og den må ikke ligge iklem eller ha store buer.Før skapet tas i brukt og installerespå den plassen det skal stå, forvissdeg om at vanntilkoplingen erkorrekt utført og at det ikkeforeligger lekkasjer i tilkoplingen tilvannkran. Samt at de 4avstandsstykkene sitter der de skal,se bildet.Vi anbefaler at apparatet plasseres påen utløpsmatte beregnet forkjøle-/fryseskap, slik at det erenklere å oppdage eventuellelekkasjer. Utløpsmatten får du kjøpthos din fagforhandler.

Installasjon av kullfilterVed levering ligger kullfilteret i enplastpose for å sikre filterets levetid.Filteret skal plasseres bak gitteret førskapet startes.Gitteret åpnes ved at luken dreiesutover. Kullfilteret monteres deretteri det sporet som sitter i bakkant. Sebildet.Filter bør håndteres forsiktig slik atdet ikke løsner spon fra overflaten.

1


TilslutningsledningIkke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen - vær spesiellt forsiktighvis skapet/boksen trekkes ut av en nisje· Skadet støpsel kan gi elektrisk støt eller skape kortslutning og brann.· Om produktets tilslutningsledning skades får den kun byttes avserviceforetak som er godkjent av leverandøren eller av fagpersonell for åunngå fare.

Installasjon av skapetKontroller at støpselet og/eller tilslutningsledning bak på skabet ikke erflatklemt eller skadet.· et skadet støpsel og tilslutningledning kan forårsake overoppheting ogbranntilløp.Plasser ikke tunge ting eller selve skapet oppø ledningen.· dette kan forørsake kortslutning eller brann.Hvis veggkontakten er løs eller skadet må ikke støpselet plugges inn.· feil her kan gi elektrisk støt eller brann.For å sikre at skapet fungerer somønsket, sjekk at:· Skapet er plassert på et tørt,kjølig sted og ikke er i direktesollys.· Skapet ikke er plassert nær envarmekilde, for eksempel en komfyreller oppvaskmaskin.· Skapet står rett og på alle firehjørner. Skapet bør ikke lenes motvegger. Dersom det er nødvendigjusteres føttene med den med-følgende fastnøkkelen.· Det er god sirkulering av luftenrundt skapet og at luftkanalene underog bak skapet ikke er blokkert.Ventilasjonsrommet over skapet ogeventuelt overskap må være minst 4cm. Ventilasjonsrommet kan entenværea) direkte over skapet ellerb) bak og over overskapet. I dettetilfellet må plassen bak skapet væreminst 50 mm dyp.

50mma) b)


· Skapet står på et sted med enomgivelsesetemperatur som tilsvarerden klimaklassen* som skapet erkonstruert for.* Se dataskiltet i skapetTabellen viser hvilken omgivelses-temperatur som er tilordnet til deforskjellige klimaklasseneDersom skapet er plassert i et hjørneog siden med hengslene er motveggen, må rommet mellom veggenog skapet være minst 230 mm for åkunne åpne døren nok slik at hyllenekan taes ut.

Klima-klassen

for en omgivelse-temperatur på

+10°C til +32°C

+16°C til +32°C

+18°C til +38°C

+18°C til +43°C

SN

N

ST

T

Sjekk at avrenningsslangen påbaksiden av skapet munner ut idryppeskålen.Støpselet må være tilgjengelig etterinstallasjon av kabinettet.

Når vannsystemet startes for første gangNår apparatet er korrekt koplet tilhusets vannforsyningsnett, skalfølgende trinn utføres:Åpne kranen på vannforsyningen, ogslå apparatet på. Vannsystemetshovedventil åpnes, og systemetbegynner å fylle seg opp. Vent 5minutter.Pakk ut det vedlagte filteret og settdet på plass som følger:- Ta av beskyttelsesdekselet påfilteret og før filterets tilkoplingsdelopp i filtersettet og vri som vist påbildet (1) til filteret går i inngrep ogtappen på filterpatronen står midtforan merket på plasthetten. Se ogsåbildet og anvisningene på innsidenav serviceluken.- Åpne vannsdispenseren. Se avsnitt"Vanndispenserens funksjoner". Velgkullsyret vann og tapp ut ca. 1,5 litervann. I begynnelsen kan det kommeut litt luft.

1 2


Slik kopler du til vedlagtegasstube:- Ta ut gasstuben ur plastpose ogskru gasstuben fast i adapteren (3)som er beregnet for dette. Den erfulgte i skapet , bruk kun håndkraft,ikke verktøy.- Plasser gasstuben med adapteren iventilen og pass på at ventilbøylenshaker befinner seg under mothullenepå adapteren (5). Vipp så oppbøylens hevarm (6) i en ubruttbevegelse. Se bildet og anvisningenepå innsiden av serviceluken.- Åpne vanndispenseren og tappsystemet for ytterligere ca. 1,5 litervann eller til det er tegn til at detkommer kullsyret vann ut avvanndispenseren.- Nå er systemet klart for bruk. Forat apparatet skal oppnå best muligeffekt, er det lurt å vente til riktigdriftstemperatur er nådd. Lavtemperatur gir mer kullsyre, høytemperatur gir mindre kullsyre.

Omhengsling av døren.Det er ikke mulig å hengsle omdøren. Vannledningen går viagangjernet til vanndispenseren. Former informasjon, ta kontakt med dinfagforhandler.

NettilkoblingSkapet skal kobles til en jordetstikkontakt.Spenning: 230 V.Sikring: 10 A.Se dataskiltet på venstre side iskapet.

3 4

5 6

qr2619fx kylsskåp

Documents

tag bort ventilationsgallret

innsiden av

omhengsling

nr vannsystemet

kontrollera

hel och ren

knappar och

luken dreies