qiyamat ka imtihan - bengla - dawat-e-islami€¡zi cixÿv 5 5 ivmyjyjvn bikv` k‡i‡qb: Ò†h...

wKqvg‡Zi cixÿv

1

1

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

د� � ب�ع� م��م م� �� لرح�من� �لرح�ي� ب�س� م� ي�طن� �لرج�ي� �� م�ن� �لش ذ� � ��ع�و� ف� ل�!�ن� ي$د� �ل�م�ر�س� &ي س� م� ع� ال� �لس لوة� و� �لص م�!�ن و� ,$ �ل�عل� م�د� . ر� ��ل�ح�

wKZve cvV Kivi ‡`vÔAv agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ Ë †`vÔAvwU c‡o wbb

�ء� �ن� ش� ل � ج� زو� �� ع� hv wKQz co‡eb, ¯i‡Y _vK‡e| †`vÔAvwU nj,

� �6�7� �8�9 و� ح� ع�ل�ي�ن�� ح�ك�م� ��لل?<�م �ف��9�م � �@� �ال� ل� و� �8 ي�� ذ��ل�ج�ال� �9 ح�م� ع�ل�ي�ن�� ر�

Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡ì Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi ìRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡ì Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwšZ!

(Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, êiæZ) (‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i ìƒ` kixd cvV Kiæb)(‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i ìƒ` kixd cvV Kiæb)(‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i ìƒ` kixd cvV Kiæb)(‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i ìƒ` kixd cvV Kiæb)

`„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev hw` evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|

wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy¯Ídv مل س� �F و� Gل ل�ي��F و� �Hي ع� ع� �I �� ي & :ص�ÒwKqvg‡Zi w`b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Abïv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)|Ó

(Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, 51Zg LÛ, 137 c„ôv, `viƒj wdwKi êiæZ)

wKqvg‡Zi cixÿv

2

2

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

m~wPcÎ

weeiY c„ôv weeiY c„ôv ìƒ` kix‡di dhxjZ 3 `vuwo gyÐv‡bv nvivg 17 gv`vbx gybœvi fq 3 g„Zz¨ hš¿Yvi

ü`q Kvcv‡bv Kíbv 18

Avjøvn&i Ajxi `vIqv‡Zi NUbv

5 g„Z e¨w³i Rb¨ wejvc Kivi kvw¯Í

19 wKqvg‡Zi cvuPwU cÖkœ 6 cixÿv gv_vi Dc‡iB 7 Rvbvhv‡K Kvu‡a

†bIqvi c×wZ 20

gymjgvb‡ì mv‡_ lohš¿ mg~n

7 Rvbvhv‡K Kvu‡a †bIqvi dhxjZ

20 GK jÿ UvKvi cyi¯‹vi 8 wcZvi Rvbvhv 9 Ke‡ii Av‡jvi

Abyf‚wZ iBj bv 21

N‡ii evwn‡i BQv‡j mvIqve Pj‡Q wKš‘ wfZ‡i .....?

10 Av‡ivM¨Zv µq Kiv hvq bv 22

Øxb †_‡K ~‡i mwi‡q †Ìqv n‡”Q

10 abvU¨Zv Ges Amy¯’Zv 23 Ke‡ii cÖkœ I DËi 24

gymjgvb‡K gymjgvb wn‡m‡e KLb ivLv n‡q‡Q?

11 Ke‡ii cÖ‡kœ e¨_© nIqvi KviY

26

kqZv‡bi lohš¿ 12 GUv ewjI bv †h, †Kb mwVK c_ cÖ k©K cvBwb

28 ¸bv‡ni A ¿ mg~n 13 wU.wf KLb Avwe¯‹vi nj? 14 Avgiv †QvU n‡Z hvw”Q 29 Rvnvbœv‡g wb‡ÿ‡ci agK 15 `ywbqvex cixÿvi ¸iæZ¡ 30 AÁ cÖ‡dmi 16 cÖwZ‡ekx m¤úK©xZ

15wU gv`vbx dzj 33

bdm I kqZv‡bi weiæ‡× hy× 17

wKqvg‡Zi cixÿv

3

3

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i ìƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡ì Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

$, د� . ر� م� �ن� ��ل�ح� ل�! ي$د� �ل�م�ر�س� م� ع�&ي س� ال� �لس لوة� و� �لص �ل�عل�م�!�ن� و�طن� �لرج�ي�م� ي� �� م�ن� �لش ذ� � ��ع�و� د� ف� � ب�ع� م� ��م م� �� لرح�من� �لرح�ي� K K ب�س�

wKqvg‡Zi cix¶v

kqZvb j¶ AjmZv cÖ vb Ki‡jI GB wimvjv m¤ú~Y© c‡o wbb| � ج�ل ء� � ش� ن� � زو� �� ع� Avcwb wb‡Ri AšÍ‡i gv`vbx cwieZ©b Abyfe Ki‡eb|

ìƒ` kix‡di dhxjZ ivmy‡j Avgxb,kwdDj gyRwbweb, ingvZzwjøj Avjvwgb لم س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي & Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) mKv‡j I mÜ¨vq ص�Avgvi Dci Ò`k `kÓ evi ìƒ` kixd cvV K‡i, H e¨w³i wKqvg‡Zi w`‡b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó

(gvRgvDh RvIqv‡q`, nv`xm bs-17022, 10g LÛ, 163 c„ôv, `viæj wdKi, êiæZ) Lي�� ب �ي �ل�ح� � ع�& لNو� �Hي ! ص� ع� �I �� ي & مد ع�&يص� ح� م�

gv`vbx gybœvi fq Aa©iv‡Z GKwU †QvÆ gv`vbx gybœv nVvr Nyg †_‡K D‡V e‡m †Mj Ges wPrKvi K‡i Kvu`‡Z jvMj| Zvi wcZv Mfxi iv‡Z Kvbœvi AvIqvR ky‡b f‡q RvMÖZ n‡q †M‡jb Ges ej‡Z jvM‡jb: Ò‡n Avgvi wcÖq erm! Kvu`Q †Kb?Ó gv`vbx gybœv Kvu`‡Z Kvu`‡Z DËi w`j: ÒAveŸvRvb! AvMvgxKvj e„n¯úwZevi| wk¶K AvMvgxKvj c~Y© mßv‡ni cix¶v wb‡eb|

wKqvg‡Zi cixÿv

4

4

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

Avwg covi cÖwZ g‡bv‡hvM w`B bvB| ZvB AvMvgxKvj wk¶K Avgv‡K cÖnvi Ki‡e| GK_v e‡j ev”Pv nvDgvD K‡i Av‡iv D”P AvIqv‡R Kvu`‡Z jvMj| G NUbvq wcZvi †Pv‡L AkÖæ G‡m †Mj Ges †m wb‡Ri bdm †K m‡¤vab K‡i ej‡Z jvM‡jb: ÒGB ev”Pv‡K gvÎ GK mßv‡ni wnmve w`‡Z n‡e Ges wk¶K‡K PvB‡j †Kvb evnvbvI †`qv hvq| ZviciI †m Kvu`‡Q Ges cÖnv‡ii f‡q Zvi †Pv‡L Nyg Avm‡Q bv| Avi Avd‡mvm! nvq Avd‡mvm! Avgvi Dci‡Zv c~Y© Rxe‡bi wnmve H GKK civµgkvjx Avjøvn& ZvÔAvjvi wbK‡UB w`‡Z n‡e| hv‡K †Kvb evnvbv †`qv hv‡e bv| Z ycwi Avgvi wKqvg‡Zi cix¶v mvg‡b i‡q‡Q| wKš‘ Avwg AjmZvi Ny‡g Nywg‡q i‡qwQ| Ae‡k‡l Avgvi †Kvb fq Avm‡Q bv †Kb? ( yiivZzb bv‡Qnxb, 295 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbvq Avgv‡ì Rb¨ wk¶Yxq AmsL¨ gv`vbx dzj i‡q‡Q| Avgv‡ì wPšÍv Kiv DwPr †h, GKwU gv`vbx gybœv Zvi a¨vb Ges gv`vbx wPšÍvaviv †`Lyb! gv`vbx gybœv gv &ivmvi wnmv‡ei f‡q Kvbœv Ki‡Q, Avi Zvi wcZv wKqvg‡Zi wnmve wbKv‡ki K‡VviZv ¯§iY K‡i AvZ¥nviv n‡q hv‡”Qb|

Kixg Avc‡b Kig Kv m`Kv jvCg †e Kì ‡Kv bv kigv ‡Zv AvIi Mv`v †Q wnmve †jbv Mv`v fx †Kvqx wnmve †g †n|

(GwU AvÕjv nhiZ يH� ع� �I �� ح�م�ة� ع�ل�ي��F ر� Gi †k‡ii ywU csw³, Dfq RvqMv‡Z ihv Gi RvqMvq m‡M g`xbv �Qى� ع�ن��Sع� (wjLK) wb‡Ri wbq¨‡Zi M`v K‡i w`‡q‡Q|)

wKqvg‡Zi cixÿv

5

5

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

Avjøvni Ajxi `vIqv‡Zi NUbv †Kvb GK abevb e¨w³ GK`v nhiZ mvwq¨ ybv nv‡Zg Avmvg �FTي ع�ل�ي�H�T ع� �I �� ة�T ح�م� ¨K `vIqvZ w`j Ges Avgš¿‡Y hvIqvi Rb† ر�Lye †Rvi Kij| wZwb ej‡jb: Zzwg hw` Avgvi G wZbwU kZ© †g‡b bvI, Zvn‡j Avme| 1. Avgvi †hLv‡b B”Qv eme| 2. Avgvi hv B”Qv Lve| 3. Avwg hv eje, †Zvgv‡ì Zv Ki‡Z n‡e| abevb †jvKwU GB wZbwU kZ© †g‡b wbj| Avjøvn&i Ajxi mv¶v‡Zi Rb¨ AmsL¨ †jvKRb Rgv nj| wbw ©ó mg‡q nhiZ mvwq¨ ybv nv‡Zg Avmvg �FTي ع�ل�ي�H� ع� �I �� ح�م�ة� G‡m †cŠuQ‡jb| †jvKRb †hLv‡b Zv‡ì Ry‡Zv ر�†i‡LwQj wZwb G‡mB †mLv‡b e‡m †M‡jb| LvIqv-`vIqv hLb ïiæ nj, nhiZ mvwq¨ ybv nv‡Zg Avmvg �FTي ع�ل�ي�H�T ع� �I �� ة�T ح�م� Avcb _‡ji ر�wfZi †_‡K GKwU ïK‡bv iæwU †ei K‡i Zv †L‡q wb‡jb| LvIqv-`vIqv hLb †kl n‡q †Mj, wZwb †gRevb‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb: GKwU Pzjv wb‡q Avm Avi Zv‡Z GKwU Zvev ivL| †hB ûKzg †mB KvR| Av¸‡bi Zv‡c hLb ZvevwU Kqjvi gZ jvj n‡q †Mj, wZwb �FTي ع�ل�ي�H�T ع� �I �� ة�T ح�م� |ZLb †mB ZvevwUi Dci Lvwj cv‡q uvwo‡q †M‡jb ر�Avi ej‡jb: AvR‡Ki Lvev‡i Avwg ïK‡bv iæwU †L‡qwQ| GB K_v e‡j wZwb �FTي ع�ل�ي�H�T ع� �I �� ة�T ح�م� Zvev †_‡K †b‡g †M‡jb| Gici Dcw¯’Z ر�mKj‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb: Avcbviv cÖ‡Z¨‡KI GK GK K‡i GB Zvevq uvwo‡q AvR‡Ki `vIqv‡Z hv hv †L‡q‡Qb Zvi wnmve w`‡q hvb| G K_v ï‡b †jvK‡ì gy‡L wPrKvi ïiæ nj| mK‡j mg¯‡i ejj: ûRyi! GB ¶gZv †Zv Avgv‡ì Kv‡iv †bB| (†Kv_vq Mig Zvev Avi †Kv_vq Avgv‡ì big cv| Avgiv mevB †Zv Ggwb‡ZB ¸bvn&Mvi ywbqv`vi †jvK)|

wKqvg‡Zi cixÿv

6

6

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci ìƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡ì ìƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

wZwb �FTي ع�ل�ي�H�T ع� �I �� ة�T ح�م� ej‡jb: †h‡¶‡Î Avcbviv ywbqvi GB Mig ر�Zvevq uvwo‡q AvR‡Ki gvÎ GK †ejv Lvev‡ii gZ †bqvg‡Zi wnmve w`‡Z AcviM i‡q †M‡jb, †m‡¶‡Î Kvj wKqvg‡Zi w`b GZ `xN© Rxe‡bi mKj †bqvg‡Zi wnmve¸‡jv Kxfv‡e w`‡eb? AZtci wZwb m~iv ZvKvmy‡ii †k‡li AvqvZwU wZjvIqvZ Ki‡jb:

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: AZtci Aek¨B †mw`b †Zvgv‡ì mevB‡K †bqvgZ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡e|

ذ� �� م�� ي�و� �ل ن� �� س� � ل�� ث م�يم� ع� � ن� �لن� ٪﴿ ع� ۸﴾

gg© úk©x GB e³e¨ ï‡b Dcw ’Z mevB A‡Svi bq‡b Kvbœv Avi¤¢ K‡i w`‡jb Ges ¸bvn †_‡K ZvIev Ki‡jb| (ZvRwKivZzj AvDwjqv, 1g LÛ, 222 c„ôv) Avjøvn ZvAvjv ingZ Zuvi Dci ewl©Z †nvK, Zuvi m`Kvq Avgv‡ì webv wnmv‡e ÿgv †nvK|

m`Kv wcqv‡i wK nvqv Kv †Kn bv †j gyR‡Q wnmve eL&k †e cy‡Q jvRv‡q †Kv jvRvbv wKqv †n| (nv`vwq‡K eLwkk kixd)

wKqvg‡Zi cvuPwU cÖkœ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgiv nqZ nvwm ev Kuvw`| RvMÖZ nB ev AjmZvi wb ªvq NygvB| Z‡e wKqvg‡Zi cix¶v mZ¨B| ÒwZiwghx kix‡dÓ GB cix¶vi e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q †h, Ògvbyl wKqvg‡Zi w`b H mgq ch©šÍ wbR cv bvo‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y †m cvuPwU cÖ‡kœi Reve w`‡e bv| †hgb- (1) Zzwg Rxeb wKfv‡e KvwU‡qQ? (2) †hŠeb wKfv‡e AwZevwnZ K‡iQ? (3) m¤ú` †Kv_‡_‡K DcvR©b K‡iQ? (4) Ges †Kv_vq †Kv_vq LiP K‡iQ? (5) wbR Bjg Abyhvqx KZUzKz Avgj K‡iQ?

(wZiwghx, 4_©© LÛ, 188 c„ôv, nv`xm-2424)

wKqvg‡Zi cixÿv

7

7

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

cix¶v gv_vi Dc‡iB AvR ywbqv‡Z †h wk¶v_x©i cix¶v Kv‡Q G‡m hvq, †m A‡bK w`b Av‡M †_‡KB wPwšÍZ n‡q c‡o| Zvi Dci me© v GK ai‡bi a¨vb mvIqvi n‡q hvq| Òcixÿv gv_vi DciÓ †m ivZ †R‡M Gi Rb¨ cÖ ‘wZ Ges ¸iæZ¡c~Y© cÖkœ mg~n AvqZ¡ Ki‡Z LyeB mvabv K‡i †h, nhZ GB cÖkœ Avm‡e nqZ H cÖkœ Avm‡e| Avi Gfv‡e nqZt cÖ‡Z¨K m¤¢vebvgqx cÖkœ mg~n AvqZ¡ K‡i †bq| A_P ywbqvi cix¶v LyeB mnR| Zv‡Z †ni‡ci n‡Z cv‡i| Nyl Pj‡Z

cv‡i, Avi Zvi DcKvixZvI gvÎ GZUzKz †h, mdjZv jvfKvixi GK eQ‡ii DbœwZ jvf nq| A_P †dj nIqv e¨w³‡K †Rj Lvbvq cvVv‡bv nq bv| gvÎ GZUzKz ¶wZ nq †h, †m GK eQ‡ii DbœwZ jvf †_‡K ewÂZ Kiv nq| fveyb! mwZ¨B GB ywbqvex cix¶vi Rb¨ gvbyl KZB bv mvabv Ki‡Q| Gfv‡eB †m Nyg ~iKvix U¨ve‡jU (Jla) †L‡q mvivivZ †R‡M †R‡M GB cix¶vi cÖ ‘wZ wb‡q _v‡Kb| wKš‘ Avd‡mvm! wKqvg‡Zi cix¶vi Rb¨ AvR gymjgvb‡ì †Póv †gv‡UB bv nIqvi gZB| hvi djvd‡j mdjZv cÖvwß‡Z RvbœvZ wgj‡e| hv A‡kl kvwšÍgq ¯’vb| Avi †dj nIqv‡Z Rvnvbœv‡gi Pig kvw¯Íi †hvM¨ n‡Z n‡e|

‡ckZi gi‡b †Q Kibv Pvwn‡q, gIZ Kv mvgvb AvwLi gIZ †n|

gymjgvb‡ì mv‡_ lohš¿ mg~n& Avd‡mvm! AvR gymjgvb‡ì mv‡_ KwVb lohš¿ n‡”Q| ax‡i ax‡i Bmjv‡gi gynveŸZ AšÍi †_‡K ~‡i mwi‡q †`qv n‡”Q|

wKqvg‡Zi cixÿv

8

8

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi ìƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

gynveŸvZ I kv‡b gy¯Ídv مل س� �F و� Gل ل�ي��F و� �Hي ع� ع� �I �� ي & Avgv‡ì AšÍi ص�†_‡K †ei K‡i †`qv n‡”Q| mybœv‡Z gy¯Ídv �� ي & لم ص� س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I †K wgwV‡q †`qv n‡”Q| hv wKQz Avgv‡ì mgv‡R n‡”Q Zv‡Z Aek¨B wPšÍv Kiv PvB| Avd‡mvm! weevn Ges Lykx D`hvc‡bi gvnwd‡j gymjgvbMY iv¯Ívq bvPvbvwP (jvdvjvwd) Ki‡Z †`Lv hv‡”Q| j¾v I kig Gi c ©v wejyß K‡i †`qv n‡q‡Q|

IqvjIqvjv mybœv‡Z gvneye Kv †`‡` gvwjK Avn! d¨vkb †c gymjgvb gviv RvZv †n|

GK j¶ UvKvi cyi¯‹vi cÖKvk¨ †h, Bmjv‡gi kÎæ‡ì ÿgZvi GB lohš¿ mg~n GLbB bq eis hyM hyM a‡i P‡j Avm‡Q| cÖ_‡g gymjgvb‡ì‡K Zv‡R`v‡i g`xbv مل س� �F و� Gل ل�ي��F و� �Hي ع� ع� �I �� ي & Gi mybœvZ †_‡K mwi‡q `vI ص�Zv‡ì‡K wejvmxZvc~Y© Rxeb-hvc‡bi Af¨¯Í K‡i `vI| AZtci †hfv‡e PvI Zv‡ì‡K Ac`v_© evbvI| ZLbB Zv‡ì Dci †bZ…Z¡ `vI| Avgvi g‡b nq †h, AvRKvj kZKiv gvÎ 5% gymjgvbB bvgvhx cvIqv LyeB KwVb n‡e, A_©vr 95% gymjgvb nqZ bvgvhB c‡o bv, Avi hviv bvgvh c‡o Zv‡ZI nqZt nvRv‡ii g‡a¨ bMb¨ K‡qK Rb gymjgvb Ggb i‡q‡Q hviv hv‡nix I ev‡Zbx Avè mg~‡ni mv‡_ bvgvh co‡Z cv‡i| GB gyû‡Z© weivU mgv‡ek we`¨gvb| Zv‡Z GKRb †_‡K Ab¨Rb wkw¶Z n‡e Zv‡Z †Kvb gvóvi _vK‡e| †Kvb Wv³vi †Kvb BwÄwbqvi †Kvb AwdmviI _vK‡Z cv‡i| Djvgv‡q wKivg Qvov jv‡Lv mvaviY gymjgv‡bi gRwj‡k hw` GK j¶ UvKv †`wL‡q GB cÖkœ Kiv nq|

wKqvg‡Zi cixÿv

9

9

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i ìƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì ìƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

ejyb! bvgv‡hi iæKbmg~n& KqwU? mwVK DËi`vZv‡K GKj¶ UvKv cyi¯‹vi †`qv n‡e| nqZt Avcbvi j¶ UvKv iw¶Z _vK‡e| †Kbbv GKvi‡YB †h, ywbqvex wewfbœ wel‡q wk¶v MÖnY K‡i‡Q wKš‘ bvgv‡hi iæKb mg~n& wk¶vi cÖwZ †Kvb AvMÖnB Zv‡ì wQj bv| AvRKvj bvgvh coyqv e¨w³‡KI nqZt GK_v wRÁvmv Kiv nq †h, bvgv‡hi iæKb mg~n& KqwU? wmR`v KqwU nvwÇi Dci Ki‡Z nq? A_ev ARy‡Z diR KqwU? nqZt DËi cvIqv hv‡e bv| Kvg Øx †Q ivL bv ivL `ywbqv †Q Kvg, wci bv Qi M`©vb AvwLi gIZ †n \ ‡`Šj‡Z ywbqv †Kv bdv QgRv †n, Øx Kv †n byKQvb AvwLi gIZ †n \

Lي�� ب �ي �ل�ح� � ع�& لNو� �Hي ! ص� ع� �I �� ي & مد ع�&يص� ح� م�

wcZvi Rvbvhv wcZvi Rvbvhv (jvk) mvg‡b ivLv n‡q‡Q| wKš‘ gWvY© †Q‡j Zvi mvg‡b gyL †`wL‡q ~‡i `vuwo‡q iBj| †ePviv Rvbvhvi bvgvh co‡Z Rv‡b bv| †Kb? GKvi‡bB †h, †m ~f©vMv wcZv wbRcyÎ‡K kyay ywbqvex wk¶vq wkw¶Z K‡i‡Q| kyay m¤ú` DcvR©‡bi †KŠkjB wk¶v w`‡q‡Q| Zvi Rb¨ kZ †KvwU Avd‡mvm! Rvbvhv bvgv‡hi c×wZ wk¶v †Ìqv nqwb| hw` wcZv Rvbvhvi bvgvh wk¶v w`Z, KziAv‡b cv‡Ki wk¶v w`Z| mybœvZ mg~‡ni Dci Avgj Kivi Af¨vm Kiv‡Zv| Z‡e wcZvi g„Zzï ci cyÎ ~‡i †KbBev `vuwo‡q iBj? †m †Zv Av‡M G‡m wb‡RB Rvbvhvi bvgvh covZ? Ges †ewk †ewk BQv‡j mvIqveI Ki‡Zv| Avd‡mvm! I‡ì‡Zv BQv‡j mvIqve Kiv‡ZI Rv‡b bv| nvq! nvq! g„Z wcZvi yf©vM¨|

wKqvg‡Zi cixÿv

10

10

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci ìƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

N‡ii evwn‡i BQv‡j mvIqve Pj‡Q wKš‘ wfZ‡i.....? GKRb Bmjvgx fvB Avgv‡K gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi Gi GB NUbv ïwb‡q‡Q †h; Avgvi GKRb AvZ¥xq m¤ú` DcvR©‡b cvwK Ívb †Q‡o we‡`‡k cvwo Rgv‡jb| m¤ú` DcvR©b Ki‡Z Ki‡Z †m iw½b wU,wf I wf,wm,Avi N‡i cvVvj| AZtci †m hLb evox‡Z Avmj BbwZKvj n‡q †Mj| Bmjvgx fvB‡qi e³e¨ †h, Avgvi eo fvB AvZ¥xqZvi my‡Î g„Z e¨w³i `kg wè‡m gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi †M‡jb| hLb N‡ii Kv‡Q †cŠuQ‡jb, †`L‡jb N‡ii evB‡i KziAv‡b cvK cvV Kiv n‡”Q Ges dvwZnvi Rb¨ wbqvR cvKv‡bv n‡”Q| Avi hLb Zvi N‡ii wfZ‡i †M‡jb Z‡e GUv †`‡L †m Avðh© n‡q †M‡jb †h, g„Z e¨w³i ¿x Ges mšÍv‡biv wf,wm,Avi G wdj¥ †`Lv‡Z e¨ Í| N‡ii evB‡i BQv‡j mvIqve Avi AfvMv g„Ze¨w³i msM„nxZ wf.wm.Avi ج�ل �ذ� �� ع�زو� ع� N‡ii wfZ‡i م�Mybvn Kg© m¤úvw`Z n‡”Q|

Øxb †_‡K ~‡i mwi‡q †Ìqv n‡”Q ‡n wbR mšÍvb‡ì‡K gynveŸZKvix †jv‡Kiv! hw` Avcwb Avcbvi mšÍvb‡ì‡K wm‡bgv-bvUK †`Lvi Rb¨ wU.wf I wf.wm.Avi Gi eë¯’v K‡i †`b| nqZt †m Avcbvi Rvbvhvi bvgvh co‡Z cvi‡e bv eis GgbwK Ke‡i wM‡q mnxn& (ky×) fv‡e dvwZnvI co‡Z cvi‡e bv| hvi „wói mvg‡b wKqvg‡Zi KwVb cix¶v _v‡K| Zvi AšÍi Kvu‡`| Avgv‡ì AšÍ‡i Bmjv‡gi mvgvb¨ gynveŸZ I hv we`¨gvb wQj ZvI †ei K‡i †`qv n‡”Q| †`Lyb †¯úb! hv GKKv‡j Bmjv‡gi g~j‡K› ª wQj|

wKqvg‡Zi cixÿv

11

11

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi ìƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

AvR †mLv‡b gmwR‡` Zvjv jvwM‡q †`qv n‡q‡Q| K‡qKwU Ggb ivóªI i‡q‡Q †hLv‡b KziAvb kixd wZjvIqvZ †Zv ~‡ii K_v, N‡iI ivLvi cÖwZ wb‡lavÁv Av‡Q| Bmjv‡gi kÎæ‡ì c¶ †_‡K GB lohš¿ Kiv n‡”Q †h, GB gymjgvb‡ì AšÍi †_‡K Øx‡bi gynveŸZ †ei K‡i bvI| wbðq H †jv‡Kiv wb‡RB wb‡R‡K gymjgvb e‡j `vex K‡i| wKš‘ Zv‡ì‡K wfZi †_‡K c~Y© Lvwj K‡i `vI|

KQi‡Z AvIjv` QviIqvZ ci ¸iæi wKD †n Avq Rx-kvb AvwLi gIZ †n|

gymjgvb‡K gymjgvb wn‡m‡e KLb ivLv n‡q‡Q? GK`v GKRb cvwK¯Ívbx Avwj‡gi mv‡_ †Kvb Agymwjg gvRnvex c_cÖ k‡K©i mv‡_ Av‡jvPbv nj| Zv wbR¯^ fw½‡Z Avih KiwQ: Av‡jvPbvi gv‡S Agymwjg c`cÖ k©K e¨w³wU ejj †h, cvwK¯Ív‡b Avgv‡ì gvRnv‡ei cÖPv‡ii Rb¨ A‡bK UvKv LiP nq| H Avwjg mvwne wRÁvmv Ki‡jb: †Zvgiv G ch©šÍ kZKiv KqRb e¨w³‡K gvRnve cwieZ©b Ki‡Z m¶g n‡qQ? †m ejj: LyeB bMb¨ msL¨K‡K| H Avwjg mvwne f~wgKv wn‡m‡eB ej‡jb: Zvi gv‡b GB †h †Zvgv‡ì Av‡›`vjb Avgv‡ì †`‡k mdj bq| GK_v ï‡b †m †n‡mB ej‡jb: †gŠjfx mvwne! GK_v mZ¨ †h, Avgiv gymjgvb‡ì‡K Avgv‡ì gvhnvex evbv‡Z mdj nqwb, wKš‘ GwUI †`Lyb †h, Avgiv gymjgvb‡ì‡K ev¯Íe AvgjKvix †Kv_vq n‡Z w`‡qwQ| Avcwb wK wK¬b †mBf, c¨v›U-mv‡U© mw¾Z gymjgvb Ges Agymwjg e¨w³i g‡a¨ cv_©K¨ Ki‡Z cvi‡eb?

wKqvg‡Zi cixÿv

12

12

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci ìƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgv‡ì Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

Avcbvi GKRb AvaywbK gymjgvbI GKRb Agymwjg e¨w³‡K hw` cvkvcvwk `vuo Kwi‡q †`qv nq, Avcwb wK cv_©K¨ Ki‡Z cvi‡eb? †h Zv‡Z gymjgvb †KvbwU? Zvi G K_vq Avwjg mvwne wbiæËi n‡q †M‡jb| wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Bnv ev¯ÍeZv †h, Avjøvn&i cvbvn! Avgv‡ì PvjPjY Ges †cvlvK-cwi‡”Q` †_‡K GLb gymjgvb‡ì cÖKvk¨ wb`k©b mg~n cÖvq we`vq wb‡q †M‡Q| mybœvZ †_‡K A‡bK ~‡iB m‡i c‡o‡Q| hv‡ì †Pnviv bex‡q cvK, mvwn‡e jvIjvK, mvBqv‡n AvdjvK مل س� �F و� Gل ل�ي��F و� �Hي ع� ع� �I �� ي & ,Gi mybœvZ †gvZv‡eK n‡e ص�nqZt Ggb gymjgvb eZ©gv‡b kZKiv GKRbI †bB|

kqZv‡bi lohš¿ Avn&! Avd‡mvm! cÖvq 99% gymjgvb AvR‡K Agymwjg‡ì gZB †Pnviv Ges †cvlvK cwiwnZ _v‡K| Kv‡iv wbKU Avgvi K_v AcQ›`bxq n‡Z cv‡i, Avi GKvi‡Y nqZt †m Avgvi Dci ivMvwšZI n‡q hv‡”Q| g‡b ivL‡eb! GUvI GKwU kqZvbx lohš¿ †h gymjgvb‡ì‡K hLb Øxwb (agx©q) †Kvb K_v ejv n‡e, ZLb †m ivMvwšZ n‡q hv‡e| Avi †m gRwjm †_‡K D‡V P‡j hvq| †hb Zvi ¯§„wZ‡Z †Kvb fvj K_v cÖwZ¯’vwcZ n‡Z bv cv‡i| ZLb nqZt kqZvb Avgvi K_vi Dci LyeB nvm‡Q| hwÌ jv‡Lv gymjgvb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡k G‡m †M‡Q Zv Øviv wK n‡e? A_P ywbqv‡Z †KvwU †KvwU gymjgvb GgbB i‡q‡Q †h, Zviv `vuwo gywÐ‡q A_ev GK gywó †_‡K †QvU K‡i †Pnviv Bmjv‡gi kÎæ‡ì gZB K‡i wb‡q‡Q Ges †cvlvK cwi‡”Q` MÖnY K‡i‡Q|

wKqvg‡Zi cixÿv

13

13

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci ìƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)

AvRKvj kqZvb AmsL¨ gymjgvb‡ì Avgjnxb Zvi Kvi‡Y gyevwjøMv‡b `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡ì‡K ej‡Z cv‡i †h Zzwg hZ †Rvi jvMv‡Z PvI jvMvI| wKš‘ gvbyl GLb †Zvgvi K_vq Avmvi gZ bq| Avwg Zv‡ì PvjPjb AvPvi Af¨vm GK`g cwieZ©b K‡iB †i‡L w`‡qwQ| Zv‡ì †Pnviv Ges †cvlvK †ZvgviB gvneye مل س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي & Gi mybœvZ †gvZv‡eK bq| eis ص�Zviv AvgviB AbyMvgx Ges Rvnvbœv‡g Avgvi mv‡_ _vKv e¨w³i gZ| Zv‡ì gZB n‡q †M‡Qb| Avwg Zv‡ì †K wbR bd‡mi cQ›`bxq Kv‡R e¨¯ÍB †i‡L wè|

mviIqv‡i Øx wj‡R Avc‡b bv‡Zvqv‡bv wK Lei, bd‡mv kqZvb mvwq¨`v Ke ZK `vev‡Z Rv‡q‡½|

Mybv‡ni A ¿ mg~n wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! cÖ_‡gB †`Lyb †iwWI cvwK¯Ív‡biB Dci| Avcbvi gwR© g‡Z wewfbœ wel‡q †iwWI‡Z Mvbkybv‡bv n‡Zv| wKš‘ cÖ‡Z¨‡Ki Zvi cQ›` †gvZv‡eK Gi ciI Mvb ïb‡Z cviZ bv| AZtci †Uc †iKW©v‡ii avivevwnKZv ïiæ nq, Avi cÖ‡Z¨‡KB Avcb gwR© †gvZv‡eK Mvb ïb‡Z ïiæ K‡i| nqZt †KD ej‡Z cv‡i Avwg †Uc †iKW©vi w`‡q eqvb Ges bvÕZ BZ¨vw` ï‡b _vwK| Avcwb h_v_©B e‡j‡Qb| wKš‘ Avwg AwaKvs‡ki K_vB ejwQ| Aek¨ GLb nvRv‡i eis jv‡L †Kvb GKRb Ggb gymjgvb n‡ZB cv‡i| whwb kyay wZjvIqvZ, bvZ mg~n& Ges eqvb ïbvi Rb¨ †Uc †iKW©vi wK‡bb| AwaKvsk †jvK Mvb kybvi Rb¨B †Uc †iKW©vi µq K‡ib|

wKqvg‡Zi cixÿv

14

14

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)

eis A‡bKevi mybœv‡Zi cÖwZ fvjevmv †cvlYKvix Bmjvgx fvB‡qiv Avgv‡K ytL K‡i eY©bv K‡i wQ‡jb †h, hLb Avgiv KL‡bv Avcbvi eqvb A_ev bvZ kixd Gi K¨v‡mU Pvjy Kwi ZLb N‡ii Awaevmxiv Avgv‡ì mv‡_ cÖPÛ hy× kyiæ K‡i †`q Ges eva¨ K‡i wdj¥x Mv‡bi K¨v‡mU mg~n Pvjy K‡i †`q| Avgv‡ì‡K jvwÂZ K‡i| m‡M g`xbv ى��Sع� �Qن� ع� †KI fvjg›` e‡j _v‡K| Avn! Bqv ivmyjvjøvn& مل س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي & !ص�

UzKiv‡q †Kvqx `yiKv‡i †Kvqx, wÌqvbv mgRKi gv‡i †Kvqx, myjZv‡b g`xbv wj‡R Lei †nv Avc †K wL`gZMv‡iv †g|

wU.wf KLb Avwe¯‹vi nj? gvbyl‡ì AwaK wejvwmZvq wbgw¾Z Ki‡bi j‡¶¨ GKRb kqZvb 1925Bs †Z wU.wf Pvjy K‡i †`q cÖ_‡gB Zv Zv‡ì Kv‡QB mxwgZ wQj| Gici gymjgvb‡ì Kv‡QI G‡m †Mj| cÖ_‡gB eo kni mg~‡ni we‡kl we‡kl cv‡K©B Zv jvMv‡bv nZ Ges Z_vq gvby‡li fxo R‡g †hZ| AZtci ax‡i ax‡i N‡i N‡i Avmv ïiæ Kij Ges cÖPvi Pvjy K‡i w`j| wKš‘ ZLbI Zv mv`v-Kv‡jv is‡qi wQj| AZtci AwZwi³ wejvmxZvI cÖ‡gv‡ì Rb¨ GLb iw½b wU.wf Avwe¯‹vi Kwi‡q w`j, Avi wKQzw`b ci cvwK Ív‡b wf.wm.Avi bvgK LyeB aŸsmvZ¥K wec` AvMgY Kij Ges †jv‡Kiv Pzwc Pzwc 10wU UvKvi wUwK‡U wdj¥mg~n& †`L‡Z jvMj| Avi H mgq cwÎKvq cÖKvwkZ nj, KivPxi Rb¨ wf.wm.Avi Gi GZ GZ jvB‡mÝ Pvjy Kiv n‡q‡Q| GLb †h cvc †jv‡Kiv Nyl w`‡q PzwcPzwc Ki‡Q H Mybvn‡K ل ج� �ذ� �� ع�زو� ع� ÒmiKvix م�wbivcËvq êaZv AwR©Z n‡q‡Q|

wKqvg‡Zi cixÿv

15

15

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

Avi wewfbœ ai‡Yi ¸bv‡n fiv †bvsiv wm‡bgvi fqvenZv wb‡q wf.wm.Avi N‡i N‡i G‡m †Mj| ¯§iY ivLyb! hw` ivóªxq AvB‡b †Kvb Mybvn‡K êa K‡i †`q ZLb H Mybvn KL‡bv êa n‡q hvq bv|

Ke Mybv‡nv †Q Kvbvivn †g K‡iv½v Bqv ie! †bK Ke G †g‡i Avjøvn! e‡bv½v Bqv ie!

Rvnvbœv‡g wb‡¶‡ci agK GKevi †Kvb GKRb hyeK m‡M g`xbv �Qى� ع�ن�� Sع� ej‡jb: ÒAvwg eveyj g`xbv KivPx GjvKvi ibQzU jvB‡b Avcbvi mybœv‡Zi fiv eqvb ï‡b Avgvi gy‡L `vuwo †gvevi‡Ki mybœvZ mvwR‡q wbjvg| Avgvi gv Avgv‡K `vuwo ivLv‡Z wb‡la K‡i _v‡K Ges agK w`‡Z jvM‡jb †h, Zzwg hw` `vuwo bv KvU Avwg wel †L‡q g‡i hve| Avi wZwb †Kvb Kvwd‡ii mšÍvb bq, gymjgvbiB mšÍvb wQj| gymjgvb `vexK…Z Zvi gv Zv‡K mybœvZ †_‡K evav cÖ vb K‡i wb‡Ri AvZ¥nZ¨vi ûgwK w`Z| †hb ejZ: Ò†n erm! `vuwo gywÐ‡q †dj bv nq wb‡R‡K Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kie| Avd‡mvm! gymjgvb bvg avix AvR mybœvZ †_‡K A‡bK ~‡i| Avj Avgvb Iqvj nvwdR| (gnvb AvjøvnB wbivcËv weavbKvix I msi¶K)

In `vIi Avqv †Kn wÌqvbv‡q bex †Kwj‡q, nvi GK nvZ †g cvÌi †`Lvqx †`Zv †n|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g‡b ivL‡eb! `vuwo gyÐv‡bv ev GK gywô †_‡K †QvU Kiv DfqwU ¸bvn, nvivg Ges Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi gZ KvR| Avi gv evev hw` †Kvb ¸bv‡ni ûKzg †`q, Z‡e H Av‡`k gvb¨ Kiv hv‡e bv| nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q;

wKqvg‡Zi cixÿv

16

16

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd c‡ov �ء� �ن� ش� ل � ج� �� ع�زو� ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

Ò عروف�ا ��ي

اعة�الط ما �ان �هللا �معصية ��ي

اعة�ط� A_©vr- Avjøvn&

ZvÔAvjvi bvdigvbx‡Z Kv‡iv AvbyMZ¨ êa bq| AvbyMZ¨ ïaygvÎ fvj Kv‡RiB n‡q _v‡K|Ó (gymwjg, 1023 c„ôv, nv`xm- 1840) GgbwK †h gv-evev wb‡Ri/ Avcb mšÍvb‡K `vuwo ivLv †_‡K evav cÖ vb K‡i Zv‡ì GB KvR †_‡K weiZ _vK DwPZ| `vuwo j¤v Kiv/ evov‡bv/ GK gywô Kiv mybœv‡Z ivmyj Ges GK gnvb fvj KvR| †bK KvR Ges Kj¨vY †_‡K evav cÖ vb Kiv gymjgvb‡ì bq Agymwjg‡ì Af¨vm| GgbwK A‡bK eo bex we‡Ølx Iqvjx` web gyMxivi †h `kwU †`vl KziAvbyj Kix‡g Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q, Zv‡Z GKwU †`vl GwUI †h: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: mr Kv‡R eo evav cÖ vbKvix|

ري� خ��ل� ن��ا"� ل� م�

(cviv- 29, m~iv- K¡jg, AvqvZ- 12)

AÁ cÖ‡dmi †KD †KD e‡j †h, wUwf P¨v‡bj mg~‡n fvj fvj K_vI i‡q‡Q| fvj K_v i‡q‡Q wVKB wKš‘ Avgv‡K ej‡Z w`b †h, GB wUwfi ¸bv‡n fiv Ges `vwqZ¡nxb P¨v‡bj mg~n g~jZt fqvbK yó AvPi‡bi Zzdvb `vuo Kwi‡q w`‡q‡Q| Bmjvgx mgvR‡K mg~‡j webvm K‡i w`‡q‡Q| ejv nq: GK`v wUwf‡Z †Kvb P¨v‡b‡j GK cÖ‡dmi G‡m wQj, cÖkœ I DËi PjwQb| BwZg‡a¨B `vuwo cÖm‡½ GKwU cÖkœ Avmj| DË‡i †m ejj: `vuwo ivLvI wVK Avi bv ivLv ZvI wVK| `vwo bv ivLv †Kvb ¸bv‡ni KvR bq| GLb‡Zv A‡bK wcZvgvZv wbR hyeK cyÎ‡ì Av‡iv cwieZ©‡b wbgw¾Z K‡i w`j Ges Zv‡ì‡K G‡jv‡g‡jv eKvewK kyiæ K‡i w`j|

wKqvg‡Zi cixÿv

17

17

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi ìƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)

ej‡Q †h, †Zvgiv `vÕIqv‡Z Bmjvgx Iqvjviv wb‡R‡ì Dci A‡bK †evSv Pvwc‡q wb‡q‡Q| AZ eo cÖ‡dmi wUwf‡Z Avmj Avi †m ejj; `vuwo bv ivLv‡Z †Kvb ¸bvn †bB| Avi †Zvgiv ejQ ¸bvn| Øx‡bi e¨vcv‡i Bmjvgx Ávb †_‡K AÜ H g~L© cÖ‡dmv‡ii GB kixqvZ we‡ivax d‡ZvIqv eis Avgjnxb e¨w³‡ì bdm‡K DØy×Kvix Rev‡e Rvbv †bB †h KZ gymjgv‡bi gb gvbwmKZv‡K bó K‡i‡Q| wKš‘ Bk&‡K ivm~j Øviv ficyi AšÍi †_‡KB GB kã m`v kybv hvq|

gy‡R wcqviv In jvMZv †n, gy‡R wgVv In jvMZv †n, Bgvgvn mi‡c AvIi †Qn‡i ‡c Ry `vwo mvRvZv †n|

bdm I kqZv‡bi weiæ‡× hy× wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb‡Zv! wKfv‡e PvjvKx K‡i Bmjv‡gi g~j wfwË mg~n‡K DrLvZ K‡i †`qv n‡”Q| Avwg wK wKQzB Ki‡Z cvwi bv? †Kb cvie bv? cÖ_‡g AšÍi Kvu`v‡Z cvwi Avi gb‡K Rvwb‡q w`‡Z cvwi, d‡j Gfv‡e mvIqve‡Zv AR©b Ki‡Z cv‡i| � ل ء� � ش� ن� � ج� �� ع�زو� bdm I kqZv‡bi weiæ‡× Avgv‡ìB GB hy× Rvix _vK‡e|

mybœv‡Z Avg K‡i Øxb Kv nvg Kvg K‡i , †bK †nv Rv‡q gymjgvb g`x‡b Iqv‡j|

`vuwo gyÐv‡bv nvivg Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvbv ة� ح�م� �Hي ع�ل�ي��F ر� ع� �I �� wb‡Ri wimvjv ÒjygAvZz` †`vnv wd Bdvwqj jynvÓ Gi g‡a¨ Avqv‡Z Kixgv,

wKqvg‡Zi cixÿv

18

18

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤wjZ KvR, hv ìƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

nv`x‡m †gveviKv Ges eyhyM©v‡b Øxb يH� ع� �I �� م��> ح�م� Gi evYx mg~‡ni ر�Av‡jv‡K `vuwo evov‡bv IqvwRe Avi gyÐv‡bv Ges †K‡U GK gywô †_‡K †QvU Kiv nvivg mve¨ Í K‡i‡Qb| `vuwo ivLvi ¸iæ‡Z¡i Dci gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ wimvjv ÒKv‡jv we”QzÓ Aek¨B Aa¨qb Kiæb| Avi hw` Avjøvn& bv Kiæb Avcwb `vuwo iv‡Lbwb Z‡e � ج�ل ء� � ش� ن� � �� ع�زو� ZvIev K‡i gv`vbx †PnvivIqvjv n‡q hv‡eb|

g„Zz¨ hš¿Yvi ü`q Kvcv‡bv Kíbv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! KL‡bv GKv e‡m wPšÍv Kiæb †h, GK mgq g„Zz¨ hš¿YvI Avm‡e, iƒn kixi †_‡K †ei n‡Z _vK‡e, g„Zzï hš¿Yvi Dci hš¿Yv Avm‡Z _vK‡e Ges hš¿YvI Ggb †h nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q: g„Zz¨ hš¿Yv Zievixi nvRvi AvNvZ †_‡K ¸iæZi| (gvjdzhv‡Z AvÕjv nhiZ, 497 c„ôv| wnjqvZzj AvDwjqv, 8g LÛ, 218 c„ôv, nv`xm- 11934) nvq! Avd‡mvm! Avgvi wK Ae¯’v n‡e| Avwg †Zv ywbqvix is-Zvgvkvi g‡a¨ gË i‡qwQ& Avwg DbœZ †_‡K DbœZi

¯v`gq Lvevi mg~n Ges ywbqvex †bqvgZ mg~‡ni wejvmx A_P †iIqvqv‡Z ewY©Z Av‡Q: wbðq g„Zz¨ hš¿Yvi KwVbZv ywbqvex ¯v` Abyhvqx n‡e| ZvB †h ywbqvex ¯v` mg~n †fvM K‡i‡Q Zvi g„Zz¨ hš¿YvI †ewk n‡e| (wgnvRyj Av‡e`xb, 86 c„ôv) AZtci H mgqI G‡m hv‡e †h, Avgvi bv‡gi ayg c‡o hv‡e †h, Agy‡Ki BwšÍKvj n‡q †M‡Q| nq‡Zv Avcbvi Rxe‡b GgbI GKwU mgq Avm‡e †h, Avcbvi bv‡gi mvov c‡o hv‡e| †h AgyK e¨w³ BbwZKvj n‡q †M‡Q| ªæZ †Mvmj`vZv‡K wb‡q Gm| nqZt GLbB †Mvmj`vZv e¨w³ ZLZv wb‡q P‡j Avm‡Q| ZLb Avcbvi Dci Pvì Ave„Z Kiv n‡e|

wKqvg‡Zi cixÿv

19

19

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

Avcbvi gv_v †_‡K m¤ú~Y© gyLvfqve eÜ K‡i †`qv n‡e| cv‡qi Dfq wMiv eÜ K‡i †`qv n‡e| †Mvmj`vZvI Avcbv‡K †Mvmj w`‡q w`‡e, Kvdb cwiavb Kiv‡e| Avi Avcbvi mšÍv‡biv Avcbv‡K †Mvmj w`‡Z cvi‡e bv| KvdbI cwiavb Kiv‡Z cvi‡e bv| †Kbbv, hLb ev”Pvi eyw× n‡q‡Q, ZLb Avwg Zv‡K ¯‹z‡ji ìRv †`wL‡qwQ| hLb eo n‡q‡Q ZLbB K‡j‡RB Zv‡ì‡K fwZ© Kwi‡q w`‡qwQ| AZtci D”PZi wk¶vi Rb¨ Av‡gwiKv †cÖiY K‡iwQjvg| ywbqvex cix¶v mg~‡ni ˆZixi Rb¨ LyeB AvMÖn RvwM‡qwQ| wKš‘ (Bmjvgx wk¶vq) wkwÿZ Kwiwb| g„Z e¨w³i †Mvmj †m wKfv‡e w`‡Z n‡e Zvi Kv‡Q‡Zv RxweZ e¨w³ wn‡m‡e †Mvmj Kivi mybœvZ mg~nI Rvbv †bB| nüv! nüv! Aek¨B wcZvi †kl †L`gZ GB †h, Zvi †Q‡j Zv‡K †Mvmj Kwi‡q w`‡e| Kvdb cwiavb Kiv‡e| Rvbvhvi bvgvhI cov‡e Ges wbR nv‡Z Zv‡K `vdb Ki‡e| cÖKvk¨ †h, hw` cyÎ †Mvmj †`q Z‡e ZLbB bgªZvmn †Ku‡` †Ku‡` mybœvZ †gvZv‡eK Zv‡K †Mvmj w`‡e| Avi hLb fvovK…Z †Mvmj`vZv Avbv n‡e| ZLb †m hÎZÎ cvwb fvwm‡q Kvdb cwiwnZ K‡i c‡K‡U UvKv-cqmv Avmv ch©šÍ †m gv_v †_‡K cv ch©šÍ †Mvmj Kwi‡q P‡j hv‡e|

g„Z e¨w³i Rb¨ wejvc Kivi kvw Í GLb Rvbvhvi jvk DVv‡bv n‡e| N‡ii gwnjviv wPrKvi Ki‡e Avi Avwg Zv‡ì‡K G KvR †_‡K RxeÏkvq wb‡laI Kwiwb †h, wPrKvi K‡i KvuwÌbv| †Kbbv g„Z e¨w³i Dci wejvc Kiv nvivg Ges Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi gZ KvR|

wKqvg‡Zi cixÿv

20

20


nv`x‡m cv‡K G‡m‡Q †h: Ôg„Zz¨i mgq wejvcKvixiv hw` wb‡Ri g„Zz¨i c~‡e© ZvIev bv K‡i Z‡e wKqvg‡Zi w`b Zv‡K G wbq‡gB `vuo Kiv‡bv n‡e †h, GKwU Wygy‡ii AciwU LvRwj Gi (GK cÖKvi e„¶) Rvgv _vK‡e|Õ (mnxn gymwjg, 465 c„ôv, nv`xm- 934)

Rvbvhv‡K Kvu‡a †bIqvi c×wZ hvB †nvK Rvbvhvi jvk Kvu‡a wb‡q †jv‡Kiv Kei¯’v‡bi c‡_ Pjv ïiæ Ki‡e| mšÍvb nqZt †m mwVK wbq‡g jvk‡K enbI Ki‡Z Rvb‡e bv| †Kbbv Avwg Zv‡K †m e¨vcv‡i KL‡bv wk¶v w`Bwb! G †ePvivi †Zv Rvbv †bB †h, mybœvZ †gvZv‡eK jvk enb Kivi c×wZ wK? Avi Rvbvhvi jvk‡K enb Kivi c×wZ ïbyb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ wKZve Òevn‡i kixqvZÓ Gi 1g L‡Ûi 822 c„ôv‡Z ewY©Z Av‡Q: mybœvZ c×wZ nj; G‡Ki ci GK PviwU cvqv‡K Kvu‡a †bqv, Avi cÖ‡Z¨Kevi `k K`g K‡i Pjv| Avi c~Y© mybœvZ n‡”Q cÖ_‡g gv_vi w`‡Ki Wvb cvk Kvu‡a wb‡e Gici Wvb cv‡qi w`‡Ki Wvb cvk, AZtci gv_vi w`‡Ki evg cvk Ges me‡k‡l cv‡qi w`‡Ki evg cvk Kvu‡a enY Ki‡e| Avi `k K`g K‡i Pj‡e Z‡e †gvU Pwjøk K`g n‡e|

Rvbvhv‡K Kvu‡a †bIqvi dhxjZ nv`x‡m cv‡K G‡m‡Q †h; Ò†h (e¨w³) Rvbvhv‡K Kvu‡a wb‡q Pwjøk K`g Pj‡e, Zvi PwjøkwU Kexiv Mybvn ÿgv K‡i †`qv n‡e|Ó (Avj gyRvgyj AvImvZ, 4_© LÛ, 260 c„ôv, nv`xm- 5920) Ab¨ GK nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q: Ò†h e¨w³ Rvbvhvi PviwU cvqv‡K Kvu‡a wb‡e,

wKqvg‡Zi cixÿv

21

21

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn& ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡K (¯’vqx) ¶gv K‡i w`‡eb|Ó (Avj RvInvivZzb wbwqïv, 1g LÛ, 139 c„ôv) Ae‡k‡l Avgvi AvZ¥xq ¯Rbiv wb‡R‡ì nv‡Z Avgv‡K †QvU I AÜKvi Ke‡i †i‡L Dc‡i gvwU w`‡q GKvKx †i‡L P‡j hv‡e| Avd‡mvm!

Kei †g gyR‡Kv †jUv Ki AvIi wgwU Ki, Pj w`‡q mv_x bv cQ Ave Kzqx wik‡Z`vi †n| LvIqve †g wf GqQv Av‡Üiv Kwf †`Lv bv _vn&, ‡RqQv Av‡Üiv nvgvix Kei †g QiKvi †n| Bqv ivmyjvjøvn&! Av-Ki Kei iIkb wKwR‡q, hvZ †e kK Avc wK †Zv gvšv‡q AvIqvi †n|

(Iqvmvwq‡j eLwkk kixd)

Ke‡ii Av‡jvi Abyf~wZ iBj bv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ywbqv‡Z emev‡mi Rb¨ Ni mg~n& A‡bK eo K‡i ˆZix Kiv nq| wKš‘ Avd‡mvm! Kei mybœvZ †gvZv‡eK ˆZix Kiv nq bv| gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ wimvjv Ògv`vbx IwmqZbvgvÓ bvgvK wimvjv Aek¨B Aa¨qb Kiæb| GB wimvjvi †k‡li w`‡K g„Z e¨w³i †Mvmj Ges Kvdb `vd‡bi Riæix AvnKvg I ewY©Z Av‡Q| Ni mg~‡ni cÖk¯’Zv Kivi a¨vb aviYv‡Zv Avgv‡ì wfZ‡i cÖPzi| wKš‘ Kei cÖk¯Í Kivi †Kvb wPšÍv fvebv †bB| ywbqv DbœZ I D¾j Kivi †Lqvj Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki Av‡Q| wKš‘ Kei Av‡jvwKZ Kivi cÖwZ Kv‡iv wLqvj †bB| A_P wPšÍv Ki‡j, KeiI fwel¨r Rxe‡bi AšÍf~©³| N‡i Av‡jvi mKj eë¯’v Avcwb †i‡L‡Qb| wKš‘ Kei‡K Av‡jvwKZ Kivi †Kvb wPšÍv fvebv Avgv‡ì †bB|

wKqvg‡Zi cixÿv

22

22


m¤ú` e„w× Kivi AvvKvsLv cÖ‡Z¨‡Ki Av‡Q| wKš‘ mvIqve e„w× Kivi †Lqvj Kv‡iv g‡a¨ †`Lv hvq bv| Rxe‡bi wbivcËvi Rb¨ a¨vb aviYv Pig wPšÍv fvebv i‡q‡Q| wKš‘ Cgvb wndvh‡Zi Abyf‚wZ A‡bK Kg n‡q †M‡Q|

gvj mvjvgZ nvi †Kvqx gv‡½ Øxb mvjvgZ †Kvqx †nv|

Av‡ivM¨Zv µq Kiv hvq bv g‡b ivL‡eb! m¤ú` Øviv Jla‡Zv cv‡eb, wKš‘ †ivM †_‡K Av‡ivM¨ jvf Kiv hvq bv| hw` m¤ú` Øviv †ivM †_‡K wkdv cvIqv †hZ Zvn‡j eo eo abxi cyÎMY nvmcvZvj mg~‡n ‡iv‡M ay‡K ay‡K gviv †hZ bv| m¤ú` wec` mg~n Ges wPšÍv gyw³i wPwKrmv bq| G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h, nvjvj c×wZ‡Z ab-m¤ú` DcvR©b Kiv Ges Zv Rgv Kiv kiqxfv‡e êa, hLb †m IqvwRe nK mg~n Av`vq Ki‡Z _v‡K| Z‡e m¤ú‡ì Avwa‡Kï †jvf fvj wRwbm bq| GwUi A‡bK Lvivc cÖfve i‡q‡Q| m¤ú‡ì AvwaK¨ mvaviYZ ¸bv‡ni w`‡K ªæZMwZ‡Z wb‡q hvq| eis mZ¨ †h, m¤ú‡ì AvwaK¨Zv, wec` mg~niB NvwU| Avi WvKvwZ mg~n&I m¤ú`kvjx‡ì `vjv‡bB n‡q _v‡K| mvaviYZ m¤ú`kvjx‡ì mšÍv‡biv ¸g n‡q _v‡K| WvKvZiv fqvbK cÎ †cÖiY KiZt m¤ú`kvjx‡ì wbKU †_‡K cÖPzi UvKv Av`vq K‡i _v‡K| m¤ú‡ì AvwaK¨Zvq AvšÍwiK kvwšÍ †Kv_vq eis Dëv kvwšÍ webó nIqvi KviY n‡q _v‡K| Avð‡h© i K_v †h, Zvi c‡iI †jv‡Kiv m¤ú‡ì Zvjv‡k AwjMwj‡Z Nyi‡Z _v‡K Ges nvjvj-nviv‡gi cv_©K¨ K‡i bv|

wKqvg‡Zi cixÿv

23

23


Rym‡Zv‡Rv †g wKD wd‡i gvj wK gv‡i gv‡i nvg †Zv QiKvi †K UzK‡ov †c cvjv Ki‡Z †n|

abvX¨Zv Ges Amy ’Zv eo eo m¤ú`kvjx e¨w³‡ì‡K Avcwb †`Lyb! Zviv bvbv iKg y ©kvq AvµvšÍ i‡q‡Q| †KD †KD mšÍv‡bi AvnvRvix Ki‡Q, Avi Kv‡iv gv Amy¯’| Avi Kv‡iv wcZv Amy¯’| Avi †KD wb‡R Kó`vqK †iv‡M AvµvšÍ i‡q‡Q| A‡bK abx e¨w³ Avcwb cv‡eb hviv nv‡U©i †ivMx Avi A‡b‡K myMv‡ii †ivMx| hviv KL‡bv wgwó ªe¨vw` †L‡Z cv‡i bv| bvbv iKg Lv‡`ï ªe¨vw` mvg‡b we`¨gvb

i‡q‡Q, wKš‘ †KvwUcwZ mv‡ne Zvi ¯v` MÖnY Ki‡Z cvi‡Qb bv| Ae‡k‡l †ePviv m¤ú` I a‡bi Kíbvq wbR AšÍi‡K kvšÍbv w`‡q‡Q Zvic‡iI m¤ú‡ì †bkv LyeB Avðh©RbK| hv ~i nIqvi bvgI †bq bv| wbwðZ †R‡b ivLyb: nvjvj nvivg cv_©K¨ bv K‡i, ab DcvR©b Ki‡Z _vKv g~L©‡ìB Af¨vm| GZUzKz wPšÍv K‡i bv †h, Ae‡k‡l GZ m¤ú` †Kv_vq ivLe? AgyK AgyK m¤ú` kvjxiv I †Zv †kl ch©šÍ g„Zzï Nv‡U c ©vcb K‡i‡Q| Zv‡ì m¤ú` Zv‡ì wK Kv‡RB Avmj? c¶všÍ‡i IqvwikivB †mB m¤ú` e›U‡b hy× Kij, kÎæZv n‡q †Mj, †k‡l †Kv‡U †d‡m †Mj Ges cwÎKvq cÖKvk n‡q †Mj, Avi es‡ki m¤§vb bó n‡q †Mj| ‡`Šj‡Z ywbqv †K wc‡Q †Zv bv Rv, AvwLivZ †g gvj Kv †n Kvg wKqv| gv‡j ybBqv †`v-Rvnv †g †n Ievj, Kvg Av‡qMv bv †c‡k hyjRvjvj|

wKqvg‡Zi cixÿv

24

24


Ke‡ii cÖkœ I DËi wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! KL‡bv KL‡bv Gfv‡e wPšÍv Kiæb †h, Avgvi jvkwU K‡qK gb gvwUi wb‡P `vdb K‡i eÜyevÜe mK‡jB P‡j hv‡e| GB myevwmZ evMvb| d‡j dz‡j fiv †¶ZwU, bZzb g‡W‡ji PvKwPK¨gq Mvwo¸‡j, PgrKvi `vjvb BZ¨vw` wKQzB ZLb †Zvgvi Kv‡R Avm‡e bv| yB fqvbK AvK…wZ wewkó wdwikZv gybKvi bvKxi Ke‡ii †`qvjMywj †f` K‡i †Zvgvi wbKU nvwRi n‡e| Zv‡ì gv_vq j¤v j¤v Kv‡jv Kv‡jv Pzj n‡e Ges hv cv ch©šÍ Ave„Z _vK‡e Zv‡ì †PvL¸‡jv‡Z Av¸b Si‡Z _vK‡e| ZLbB cix¶v kyiæ n‡q hv‡e| gynveŸZ mnKv‡i bq eis agK w`‡q DVv‡eb Ges LyeB K‡Vvifv‡e cÖkœejx Ki‡eb| †hgb- (1) � ک؟من ب ر A_©vr- †Zvgvi cvjb KZ©v †K? (2) ک؟ -A_©vr مادین†Zvgvi ag© wK? (3) AZtci GKwU AvZ¨waK cweÎ AvK…wZ †`Lv‡bv n‡e, hvi R‡b¨ DrmM© n‡Z mKj †cÖwgKivB QUcU Ki‡Z _v‡K| AšÍi AvKl©bKvix AvK…wZ †`wL‡q Zv‡K wRÁvmv Kiv n‡e| Ò �حق � ��ی ول

ق�تتنجل؟�ماک �الر ا

ہذ Ó A_©vr- G mËvi e¨vcv‡i Zzwg wK

e‡j _vK‡Z? †n bvgvhxiv! †n wcZv-gvZvi eva¨ mšÍv‡biv! †n AvZ¥xq‡ì mv‡_ m`vPiYKvixiv! †n ïaygvÎ nvjvj iæwR DcvR©bKvixiv! †n GK gywó `vwoavix e¨w³iv? †n gv_vq mybœvZ †gvZv‡eK Pzj aviYKvix e¨w³iv! †n wbR gv_vq Avgvgv kixd Gi ZvR mvRv‡bv e¨w³iv! †n cÖwZw`b wdK&‡i g`xbvi gva¨‡g cÖ‡Z¨K gv‡m gv`vbx BbAvgvZ Gi wimvjv RgvKvix e¨w³iv! †n mybœvZ cÖwkÿ‡bi gv`vbx Kv‡djvq mdiKvix e¨w³iv!

wKqvg‡Zi cixÿv

25

25


� ج�ل ء� � ش� ن� � �� ع�زو� Avcbviv Aek¨B H cÖkœ mg~‡n mdj n‡q hv‡eb| Avjøvn& ZvÔAvjv Ges bex gy¯Ívdv �Fي ع�ل�ي�H� ع� �I �� ي & لمص� س� �F و� Gل و� Gi `qvq Avcbvi Rb¨ K…Z cÖkœ mg~‡ni DËi Gfv‡eB n‡e| ی�هللا ربA_©vr- Avgvi ie Avjøvn& ZvÔAvjv م س9

;� ©A_©vr- Avgvi ag دی=>

n‡”Q Bmjvg| Avi H AšÍi AvKl©bKvix mËvi w`‡K Bw½Z K‡i ejv n‡e, و�رسول�هللاه A_©vr- Bnv‡Zv AvgviB wcÖq AvKv I gvIjv gynv¤§v yi im~jyjøvn& مل س� �F و� Gل ي��F و� �Hي ع�ل� ع� �I �� ي & Ges Av‡›`vwjZ n‡q, Zzwg ص�ej‡ZB _vK‡e|

QiKvi ملسو هيلع هللا ىلص wK Avg` gvinvev! w`j`vi ملسو هيلع هللا ىلص wK Avg` gvinvev!

Kei †g QiKvi Av‡q †Zv †g K`‡gv †g wM‡iv, Mi wdwik‡Z fx DVv‡q †Zv †g Db †Q BD Kv‡nv| Bb‡K cv‡q bvR‡Q Avq wdwik‡Zv! wKD D‡Vv,

gi‡K †cŠ‡nvQv †nv Bqvnv BQ w`j‡ivev †K Iqvwm‡Z|

‡n mvjvZ I mvjv‡g g‡Zvqviv e¨w³iv! bv‡g gynv¤§` ي & ص�لم س� �F و� Gل ي��F و� ل� �Hي ع� ع� �I �� kªeYKvixiv e„×v½yjxØq Pz¤bKvixiv! GLb Zv‡R`v‡i g`xbv مل س� �F و� Gل ي��F و� �Hي ع�ل� ع� �I �� ي & wbR kvbgvb †`wL‡q H Kei ص�†_‡K wd‡q hvIqvi Ki‡eb ZLbB AvZ¥vnviv †cÖwg‡Ki gZB Zvi Rev‡b ej‡Z _vK‡e| w`j fx wcqvmv bRi fx †n wcqvmx, wKqv †n G¨vqmx fx Rv‡b wK Rj`x ‡Vn‡iv †Vn‡iv hiv Rv‡b Avjg! nvg †b wR fi‡K †`Lv †bnx †n|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Ae‡k‡l †kl cÖ‡kœi Reve †`qvi ci Rvnvbœv‡gi Rvbvjv †Lvjv Kiv n‡e Ges m‡½ m‡½B eÜ n‡q hv‡e| Avi Rvbœv‡Zi Rvbvjv Ly‡j hv‡e Ges ejv n‡e|

wKqvg‡Zi cixÿv

26

26


hw` Zzwg mwVK DËi bv w`‡Z cvi‡Z ZLb †Zvgvi fv‡M¨ H †`vh‡Li Db¥y³ RvbvjvwUB nZ| GK_v kybvi ci Ke‡ii e¨w³ A‡bK Avbw›`Z n‡q hv‡e| Avi GLbB Zv‡K RvbœvwZ Kvdb cwiavb Kiv‡bv n‡e| RvbœvwZ weQvbv †`qv n‡e| Kei Zvi „wó mxgv ch©šÍ cÖk¯Í Ges eo Kiv n‡e| mKj wKQzB Zvi Rb¨ Avb›``vqK n‡e|

Kei †g †j‡niv‡q‡½ Zv nvki Pk‡g b~i †K, RjIqv digv †nvMx Re ZjAvZ ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص wK|

(nv`vwq‡K eLwkk)

Ke‡ii cÖ‡kœ e¨_© nIqvi KviY Avjøvn& bv Kiæb! Avcwb bvgvh mg~n& bó Ki‡ZB P‡j‡Qb| wg_¨v K_vI ej‡Qb| MxeZ K‡i hv‡”Qb| nvivg DcvR©‡bI K‡i hv‡”Qb| wm‡bgv-bvUK wb‡RI †`‡Lb Acivci‡K I †`Lvb| Avi Mvb evRbv wb‡RI ky‡bb Aci‡KI kybv‡Z _v‡Kb| Avi gymjgvb‡`i g‡b Kó w`‡Z _v‡Kb| hw` Avcbvi G Kv‡R Avjøvn& ZvÔAvjv Avcbvi Dci Amš‘ó n‡q hvq Ges Avjøvn&i gvneye

F� Gل ي��F و� �Hي ع�ل� ع� �I �� ي & لمص� س� و� I Avcbvi wbKU †_‡K wegyL n‡q hvq| hw` ¸bvn mg~‡ni †evSvi Kvi‡Y ج�ل �ذ� �� ع�زو� ع� Avcbvi CgvbI bó n‡q م�hvq| ZLb H wdwikZv Ø‡qi cÖ‡Z¨K cÖ‡kœi Rev‡e Avcbvi gyL †_‡K †ewi‡q Avm‡e| ه ? @�

دری @ ? ه ات

�ا��ات (nvq! Avd‡mvm, nvq

Avd‡mvm! Avwg †m cÖm‡½ wKQzB Rvwbbv) nvq! nvq! hLbB †PvL Ly‡j wUwf Gi DciB bRi wQj| hLb Kv‡b wKQz ï‡bwQ Aek¨B wm‡bgvi MvbB ï‡bwQ| Avgvi †Zv Rvbv †bB †h, Avjøvn& ZvÔAvjv †K? Abyiƒc Øxb wK ZvI †Zv Avwg Rvwb bv?

wKqvg‡Zi cixÿv

27

27


Avwg‡Zv ywbqv‡Z AvMg‡Yi D‡Ïk¨ ïay GUv ey‡SwQ †hgb B”Qv †Zgb Kiv, †h †hfv‡e cvi m¤ú` DcvR©b Kiv, ¿x cyÎ‡`i jvjb cvjb Kiv| hw` KL‡bv †KD Avgv‡K Avgvi ciKv‡ji g½‡ji Rb¨ mybœv‡Z fiv BRwZgv A_ev gv`vbx Kvwdjv‡Z mdi Kivi Rb¨ `vIqvZ †`q, ZLbB GUv e‡j w`‡Zb mvivw`b KvR K‡i ~e©j n‡q †MwQ| mgqI cvB bv| wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! RxweZ Ae ’vq GB DËi Pj‡Z _vK‡e| Avcwb mviv Rxe‡bI mgq cv‡eb bv| wKš‘ Avcwb ywbqvex KvR Kvievi PgrKvi Ki‡Qb| Avcbvi e¨vsK e¨v‡jÝ

e„w× n‡ZB _vK‡e| wKš‘ Avcbv‡K ¯§iY ivLv Pvq †h, ‡mURx †Kv wdKi w_ BK BK †K `m `m wKwR‡q

gvIZ Avu‡cŠ‡nvwQ †Kn wgmUvi! Rvb Iqvcvm wKwR‡q|

hvB †nvK, hvi Cgvb bó n‡q †M‡Q Zvi wbKU †_‡K †kl cÖkœ Kivi ci Rvbœv‡Zi Rvbvjv Zvi Rb¨ Aek¨B Ly‡j †`qv n‡e, Avi mv‡_ mv‡_ eÜ n‡q hv‡e| AZtci Rvnvbœv‡gi Rvbvjv Ly‡j Ges Zv‡K ejv n‡e: hw` †Zvgv‡K Kiv cÖkœMy‡jvi mwVK DËi cÖ v‡b m¶g n‡Z ZLb †Zvgv‡K H Rvbœv‡Zi RvbvjvwU Ly‡j †`qv nZ| GK_v ky‡b †m LyeB †c‡ikvb n‡q co‡e, Rvnvbœv‡gi Rvbvjv †_‡K Zvi Mig I AwMœ wkLv Avm‡Z _vK‡e| Zvi KvdbwU‡K AvMy‡bi Kvd‡b cwieZ©b K‡i †`qv n‡e| AvMy‡bi weQvbv Zvi Ke‡i weQv‡bv n‡e| Zvi Dci Avhv‡ei wdwikZv wbhy³ Kiv n‡e, hviv AÜ Ges ewai n‡e, Zv‡`i Kv‡Q †jvnvi M`v (nvZzox) _vK‡e| GwU Øviv hw` cvnv‡o AvNvZ Kiv nq, Z‡e Zv gvwU mv‡_ wg‡k hv‡e| H nvZzox Øviv Zv‡K gvi‡Z _vK‡e|

wKqvg‡Zi cixÿv

28

28


GgbwU mvc Ges welai we”Qz Zvi Ke‡i ficyi n‡q hv‡e| mK‡j Zv‡K `skb Ki‡Z _vK‡e| GgbwK Zvi Lvivc Avgj mg~n wewfbœ fqsKi AvK…wZ aviY K‡i KL‡bv KzKzi ev †fov ev Ab¨ AvK…wZ wb‡q Zv‡K kvw¯Í w`‡Z _vK‡e| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 110-111 c„ôv)

AvR gv”Qi Kv fx X¼ Avn! mvnv RvZv †bnx, Kei †g we”Qz †K X¼ †KB‡m mv‡n Mv fvqx?

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ywbqvi m¤ú`‡K wb‡Ri me wKQz g‡b Kiv eyw×gv‡bi KvR bq| Avjøvn&i ¯§iY †_‡K D`vmxb nIqv nIqv DwPZ bq, Avjøvn& ZvÔAvjv Cgvb`viMY‡K mZK©Zv cÖ v‡bi wbwg‡Ë 28 cviv, myivZzj gybvwdKy‡bi 9 bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib:

Kvbhyj Cgvb ‡_‡K Abyev`: ‡n Cgvb`viMY! †ZvgviB m¤ú`, †ZvgviB mšÍvbMY! †hb †Zvgv‡K Avjøvn& (ZvÔAvjvi) ¯§iY †_‡K Ajm evwb‡q bv †`q|

� ال� ن�و� ي�ن� Gم� � �لذ� �>Nي��V ي ك�م� و� ال� �ل� و� �Yل�<�ك�م� ��م� �� م� ع�ن� ذ�@� د�ك� ال� ��و�

GUv ewjI bv †h, †Kvb mwVK c_ cÖ k©K cvBwb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nvjvj wiwhK mÜvb Ki‡Z wM‡qI KL‡bv H iKg e¨ ÍZvq ivL‡eb bv, hv Øviv bvgvh mg~n †_‡K Ajm K‡i †`q| Avi hw` Avjøvn& bv KiæK! nvivg DcvR©b Ges my‡ì †jb‡`b K‡i _v‡Kb, Z‡e †Q‡o w`b| my` Ny‡li Kvievi cwiZ¨vM Ki| †`Lyb! g„Zzï c‡i †hb Avcwb GUv ej‡Z bv cv‡ib †h, Avgv‡ì‡K wn`vqvZ cÖ v‡bi †KD wQj bv mwVK c_ cÖ k©K cvBwb|

wKqvg‡Zi cixÿv

29

29


bvbv iKg ¸bv‡n wjß e¨w³‡K Aek¨B fq Kiv cÖ‡qvRb †h, hw` K…Z ¸bv‡ni Kvi‡Y Avcbvi Cgvb bó n‡q hvq| ZLb Avcwb wK Ki‡eb Avjøvn& ZvÔAvjv 24 cviv, myivZzR Rygvi 54bs Avqv‡Z Bikv` K‡ib: Kvbhyj Cgvb ‡_‡K Abyev`: ÒGes Avcbviv wbR cÖwZcvj‡Ki wbKU cÖZ¨veZ©b Kiæb Ges Zvi wbKUB cÖwZ wbq¨Z Dcw¯’Z _vKzb| †Zvgv‡ì Dci Avhve bvwhj nIqvi c~‡e© Avi ZLb †Zvgv‡ì †Kvb mvnvh¨Kvix n‡e bv|Ó

� و� ل�م� �$ك�م� و� ��س� �Hي ر� � � �ي�[�و� و� ��نك�م� �ي� Y��ن� ي��ل� �] ل�F م�ن� ق�ن� و� � �aن��Y ال� م� �,� ث ذ� ﴾۵۴﴿ �ل�ع�

Bqv Bjvnx †giv Cgvb mvjvgZ ivLbv, ‡`v‡bv Avjg †g †Lv`v mvqv‡n ingZ ivLbv|

Avgiv †QvU n‡Z hvw”Q wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rxe‡bi wK‡mi fimv! Avcbvi my¯’Zv jv‡Lv fvj n‡jI Avcwb wK Rv‡bb bv, †h nVvr f~wgK¤ú Avm‡Z cv‡i| evm, Kvi Ges †Uªb mg~n D‡ë hvq| A_ev nVvr †evgv we‡ùviY n‡Z cv‡i Ges jv‡ki ¯‘c c‡o †h‡Z cv‡i| Avi hw` †Lvjv AvKv‡k wegvb weaŸs¯Í n‡q hvq| ZLb jvk mg~n‡K cwiPqI Kiv hvq bv| Avcbvi PvKzix evKzix ¸bv¸b, c` gh©v`v wKQzB †Kvb Kv‡R Avm‡e bv| gvby‡liv GK AvNv‡ZB gviv hvq| GB Ag~j¨ wbtk¦vm Lye ªæZB †ewi‡q hv‡”Q| hv GKevi †ei n‡q hvq Zv Avi wd‡i Av‡m bv, Aek¨B cÖ‡Z¨K wbtk¦vm g„Zzï w`‡K Avgv‡ì GK GKwU c`‡ÿc| Avcwb ej‡Z cv‡ib Avgvi mšÍvb 12 eQ‡i c`vc©b K‡i‡Q| Avcwb Zv‡K eo n‡q‡Q g‡b Ki‡Qb|

wKqvg‡Zi cixÿv

30

30


hw` Mfxifv‡e †`‡Lb Z‡e, Avcbvi cyÎ eo bq eis †QvUB n‡Z hv‡”Q| D`vniY ¯iƒc †m hw` ywbqv‡Z 25 eQi †eu‡P _v‡K, Z‡e Zv †_‡K 12 eQi K‡g wM‡q‡Q| †hb †m †jvK Rxeb AwZevwnZ K‡i †d‡j‡Q| Aek¨B Avgiv mevB ax‡i ax‡i g„Zzï wbK‡UB cv evov‡Z hvw”Q| Avi Avgv‡ì mK‡ji nvqvZ ax‡i ax‡i Kg n‡Z hv‡”Q| Gfv‡e mevB eq‡m eo nw”Q bv eis †QvU n‡q hvw”Q| Nwoi AwZevwnZ nIqvi cÖwZwU N›Uv Avgv‡ì eq‡mi GK N›Uv K‡g hvIqvi msev` w`‡q _v‡K|

Mvwdj Zz‡S Noqvj B‡q †`Zv †n gybv`x, Mi †`v‡b Mox Dgi wK BK AvIi MvUv`x|

`ywbqvex cix¶vi ¸iæZ¡ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Ke‡ii cix¶vi gyLvgyLx n‡q Aek¨B Avcbv‡K wKqvg‡Zi cix¶vi m¤§yLxb n‡Z n‡e| Avd‡mvm! Avgv‡ì Kv‡Q Gi †Kvb cÖ ‘wZ †bB| GgbwK PvKzixi B›UviwfD‡Z DËxY© nIqvi Rb¨ ¯‹zj K‡j‡Ri cix¶vq DËxY© nIqvi Rb¨ Avgiv A‡bK †Rvi cÖ‡Póv Pvjv‡bv nq| H Dw³

وجد �من�جد A_©vr Ôwhwb mvabv K‡i †m K…ZKvh© n‡q‡Q|Õ Gi mZ¨vqb ïay ywbqvex cix¶vi †¶‡Î cÖ‡hvR¨| GK_v nqZ ejv †h‡Z cv‡i| Avcwb Zv Øviv ywbqvex A¯’vqx Lywk Avb‡›ì fvMx`vi n‡Z cv‡ib| wKš‘ wKqvg‡Zi KwVb cix¶vi Ae¯’v wK n‡e? GKw`b Aek¨B Avgv‡ì‡K g„Zz¨ eiY Ki‡Z n‡e| Kei Ges ciKv‡ji cix¶vi gy‡LvgyLx n‡Z n‡e| †mLv‡bi cix¶vq †Kvb †avKvi AvkÖq †bqv hv‡e bv| NylI Pj‡e bv| wØZxqevi hvQvB‡qi mgqI †`qv n‡e bv|

wKqvg‡Zi cixÿv

31

31


GZ wKQz Rvbvi c‡iI Avgv‡ì ywbqvex cix¶vi e¨vcv‡i h‡_ó gv_v e¨_v i‡q‡Q| wKš‘ Avd‡mv‡mi welq! wKqvg‡Zi cix¶vi e¨vcv‡i Avgiv LyeB D`vmxb| ywbqvex cix¶vi Rb¨ AvRKvj QvÎiv mviv ivZ RvMÖZ †_‡K cov‡jLv K‡i| wb ªvi G‡j Nyg webvmKvix U¨ve‡jU (Jla) ANTY SLEEPING †L‡q RvMÖZ Ae¯’vq ivZ KvUvq| Avi cix¶vi cÖ ‘wZ wb‡Z _v‡K| wKqvg‡Zi cix¶vi Rb¨ Avgv‡ì g‡a¨ †KD iv‡Z RvMÖZ †_‡K Bev`‡Z KvwU‡qwQ? ywbqvex cix¶vq DËxY© nIqvi Rb¨ Avcwb ¯‹yj K‡j‡Ri w`‡K evievi Qz‡U hv‡”Qb| Avi wKqvg‡Zi cix¶vq DËxY© nIqvi Rb¨ Avcwb wK KL‡bv mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq AskMÖnY K‡i‡Qb? ywbqvex cix¶vq DËxY© nIqvi R‡b¨ A‡bK QvÎ wUDUi Gi †mev (M„n wkÿK) MÖnY K‡i‡Qb| Avevi †KD †KD GKv‡Wgx ev wUDkb †m›Uv‡i (JOIN) †hvM`vb K‡i| Avi wKqvg‡Zi KwVb cix¶vi Rb¨ Avcwb mybœv‡Z fiv gv`vbx cwi‡e‡k wK m¤ú„³ n‡q‡Qb Ges Av‡kKv‡b ivmyj‡ì ms¯úk© Aei¤^Y K‡i‡Qb wK? ywbqvex DbœwZi Rb¨ D”PZi wk¶v (HIGHER EDUCATION) AR©‡bi wbwg‡Ë Ab¨ bMix‡Z eis wfbœ‡`‡kI ågY K‡i _v‡K| Avi AvwLiv‡Zi ev¯Íe DbœwZi RbÏ wKqvg‡Zi cix¶vi ˆZix MÖn‡Y wK KL‡bv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mybœvZ cÖwk¶‡bi gv`vbx Kvwdjvi m‡½ mdi K‡i‡Qb? †n ïaygvÎ ywbqvex cix¶vi cÖ ‘wZ MÖnYKvix Bmjvgx fvB‡qiv! AvwLiv‡Zi

H RwUj cix¶vi cÖ ‘wZ Avi¤¢ K‡i w`b| hv‡Z DËxY© e¨w³iv Rvbœv‡Zi H †bqvgZ mg~n jvf Ki‡e hv wPi¯’vqx we`¨gvb _vK‡e, Avi Aciw`‡K AK…ZKvh© e¨w³ Rvnvbœv‡gi cÖ¾wjZ AvMy‡bB R¡j‡Z _vK‡e|

wKqvg‡Zi cixÿv

32

32


Avi wKqvg‡Zi cix¶vi cÖ ‘wZ MÖn‡Yi mnRZvi Rb¨ Avcwb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq Aek¨B Ask`MÖnb Kiæb| Avi wbR GjvKvq gvìvmvZzj g`xbvq (cÖvß eq¯‹‡ì R‡b¨) KziAv‡b cvK webvg~‡j¨ wk¶vMÖnY Kiæb| Avi cÖ‡Z¨K gv‡m Kgc‡¶ 3 w`b Av‡kKv‡b ivmyj‡ì mv‡_ gv`vbx Kvwdjvq mdi Kiv‡K Avcbvi Af¨v‡m cwiYZ Kiæb| Avi cÖ‡Z¨K gv‡m gv`vbx BbAvgvZ Gi wimvjv c~iY K‡i cÖ‡Z¨K gv`vbx gv‡mi cÖ_g 10 Zvwi‡Li g‡a¨ wbR GjvKvi wh¤§v`v‡ii wbKU Rgv Kiæb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kvwdjvq mdi Kiv, Avi gv`vbx BbAvgv‡Zi wimvjv c~iY KiZ: cÖ‡Z¨K gv‡m Rgv Kiv‡bvB Avcbv‡K � ل ء� � ش� ن� � ج� �� ع�زو� Avcbvi wKqvg‡Zi cix¶vi R‡b¨ mn‡hvwMZv I mvnvh¨Kvix n‡e|

jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, cv‡qv‡M eviKv‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvMx nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, ~i †nv Avd‡Z Kvwd‡j †g P‡jv|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybœv‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybœvZ I Avè eY©bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, ûhyi مل س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي & `Bikv ص�K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) Avgvi mybœvZ‡K fvjevmj †m (g~jZ) Avgv‡K fvjevmj Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Rvbœv‡Z Avgvi mv‡_ _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv)

wmbv †Zix mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g c‡ovwQ gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|

Lي�� ب �ي �ل�ح� � ع�& و� Nل �Hي ! ص� ع� �I �� ي & د ع�&يص� م ح� م�

wKqvg‡Zi cixÿv

33

33


cÖwZ‡ekx m¤úK©xZ 15wU gv`vbx dzj � 8wU nv`xm kixd (1) ÒAvjøvn& ZvÔAvjv †bK gymjgv‡bi m`Kvq/ LvwZ‡i Zvui Av‡kcv‡ki 100wU Ni †_‡K wec`vc` ~ixf‚Z K‡i †`b| AZtci wZwb مل س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي & GB ص�Avqv‡Z Kixgv wZjvIqvZ K‡ib:

ال� ل�و� �' ( *� �ال�(� د� س� � ب�ب�ع�ض� - ل��ف� 1 ض� ع �هللا� �لن��ا�3 ب�ع��7ف� (3q cviv, m~iv

evK¡viv, AvqvZ- 251) Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi hw` Avjøvn& gvby‡li ga¨ †_‡K GKRb‡K A‡bï Øviv cÖwZnZ bv K‡ib, Z‡e Aek¨B c„w_ex aŸsm n‡q hv‡e|Ó (gvRgvDh hvIqvwq`, 8g LÛ, 299 c„ôv, nv`xm- 13533) (2) ÒAvjøvn& ZvÔAvjvi wbKU m‡ev©Ëg cÖwZ‡ekx nj| †h Avcb cÖwZ‡ekxi Kj¨vYKvgx n‡q _v‡K|Ó (wZiwghx, 3q LÛ, 379 c„ôv, nv`xm- 1951) (3) ÒH e¨w³ Rvbœ‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv, hvi yóvgx †_‡K cÖwZ‡ekx wbivc` bq|Ó (gymwjg, 43 c„ôv, nv`xm- 46) (4) ÒH e¨w³ gygxb bq, †h wb‡RB †cU f‡i Avnvi K‡i‡Q, Avi Zvi cÖwZ‡ekx Abvnv‡i i‡q‡Q|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 225 c„ôv, nv`xm- 3389) A_©vr- †m c~Y©½ gygxb bq| (5) Ò‡h Avcb cÖwZ‡ekx‡K Kó w`j, †m Avgv‡K Kó w`j| Avi †h Avgv‡K Kó w`j, †m †hb Avjøvn& ZvÔAvjv‡K Kó w`j|Ó (AvZ-ZviMxe IqvZ-Zvinxe, 3q LÛ, 241 c„ôv, nv`xm- 13) (6) ÒnhiZ wReªvCj م ال� ,Avgv‡K cÖwZ‡ekx m¤ú‡K© ImxqZ Ki‡Z _v‡Kb ع�ل�ي��F �لسGgbwK Avgvi aviYv nw”Qj †hb cÖwZ‡ekx‡K gxiv‡mi nK`vi K‡i †`qv n‡e|Ó (eyLvix, 4_© LÛ, 104 c„ôv, nv`xm- 6014) (7) Ò‡h e¨w³ Avjøvn& Ges wKqvgZ wè‡mi Dci Cgvb iv‡L, Zvi DwPZ Avcb cÖwZ‡ekxi mv‡_ my›ì AvPiY cÖ k©b Kiv|Ó (gymwjg, 44 c„ôv, nv`xm- 48)

wKqvg‡Zi cixÿv

34

34


(8) ÒAv‡kcv‡ki Pwjøk Ni cÖwZ‡ekx‡ì AšÍf‚©³|Ó (gvivwm‡j Avey `vD`, 16 c„ôv) nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg hynix �Fي ع�ل�ي�H� ع� �I �� ح�م�ة� :e‡j‡Qb ر�N‡ii PZzw ©‡K Pwjøk Pwjøk Ni D‡Ïk¨| (cÖv¸³) ÒbyRnvZzj K¡vixÓ wKZv‡e ewY©Z Av‡Q: cÖwZ‡ekx Kiv, GwU‡K cÖ‡Z¨K e¨w³ Avcb cÖPjb Ges Kvh©vejxi Øviv ey‡S †bq| (byRnvZzj K¡vix, 5g LÛ, 586 c„ôv) � û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx �Fي ع�ل�ي�H� ع� �I �� ح�م�ة� /ë‡jb: cÖwZ‡ekxi AwaKv‡ii g‡a ر�cÖwZ KZ©e¨ mg~‡ni g‡a¨ G¸‡jv i‡q‡Q †h; Zv‡K cÖ_‡g mvjvg Ki‡e, Zvi mv‡_ `xN© Avjvc bv Kiv, Zvi Ae ’vwì m¤ú‡K© AwZwi³ wRÁvmvev` bv Kiv| hLb Amy ’ nq, ZLb Zvi †mev Kiv| wec‡ì mgq Zvi mg‡e`bv Ávcb Kiv, Avi Zv‡K mvnvh¨ Kiv| Lywki mgq Zv‡K abëv`/ †gveviKev` †`qv, Zvi Lywk‡Z Lywk cÖKvk Kiv| Zvi fzjÎæwU‡K ÿgv K‡i †`qv| Qv` †_‡Z Zvi N‡ii w`‡K DwK bv gviv| Zvi N‡ii iv Ív †QvU K‡i bv †`qv| †m wb‡Ri N‡i hv wKQz wb‡q hv‡”Q, Zvi cÖwZ †`Lvi †Póv bv Kiv| hw` †m †Kvb yN©Ubv ev K‡ói wkKvi nq, Z‡e ZvovZvwo Zv‡K mvnvh¨ Kiv, hLb †m N‡i we`¨gvb _vK‡e bv, Zvi N‡ii wndvRZ Kiv †_‡K Ajm bv nIqv| Zvi weiæ‡× †Kvb K_v bv ïbv Ges Zvi N‡ii Awaevmx‡ì †_‡K wb‡Ri „wó‡K wbPz ivLv| Zvi ev”Pv‡ì mv‡_ b¤ª AvPiY Kiv| Zvi ag©xq I ywbqvex †h †Kvb wel‡q hw` Ávb bv _v‡K, Gi m¤ú‡K© Zvi c_wb‡ ©kbv Kiv| (Bn&BqvDi Djyg, 2q LÛ, 267 c„ôv) � nhiZ mvwq¨ ybv Ave yjøvn& Be‡b gvmD` �Fي ع�ن�H� ع� �I �� c�d Gi wbKU GK e¨w³ G‡m Avih Ki‡jv: Avgvi ر�GK cÖwZ‡ekx Avgv‡K Kó †`q, Mvwj †`q I wei³ K‡i|

wKqvg‡Zi cixÿv

35

35


wZwb ej‡jb: †m hw` †Zvgvi †ÿ‡Î Avjøvn&i bvdigvbx K‡i, Z‡e Zzwg Zvi †ÿ‡Î Avjøvn&i AvbyMZ¨ K‡iv| (cÖv¸³, 266 c„ôv) � †Kvb GK eyhy‡M©i N‡i Bu y‡ii cÖPzi Dc ªe wQ‡jv| †KD Zvu‡K GKUv weovj ivLvi civgk© w`‡jb| H eyhyM© Rev‡e ej‡jb: Avgvi AvksKv n‡”Q †h, Bu yi¸‡jv weov‡ji AvIqvR ï‡b fxZ n‡q cvwj‡q cÖwZ‡ekx‡ì N‡i wM‡q Xz‡K co‡e| ZLb Avwg H †jvKwUi g‡Zv n‡q hv‡ev, †h e¨w³ †Kvb GKwU Kó cQ›` K‡i bv, A_P H Kó Aci‡K †cŠuQv‡Z Pvq| (cÖv¸³, 268 c„ôv) � ewY©Z Av‡Q: wKqvg‡Zi w`b Mixe cÖwZ‡ekx abx cÖwZ‡ekx‡K a‡i wb‡q Avjøvn& ZvÔAvjvi ìev‡i Awf‡hvM K‡i ej‡e; †n Avgvi cÖwZcvjK! Zv‡K wRÁvmv K‡iv, †m Avgv‡K Zvi mØënvi †_‡K †Kb ewÂZ K‡i‡Q Ges Avgvi Rb¨ Zvi ìRv †Kb eÜ †i‡L‡Q? (cÖv¸³) � GK e¨w³ Avih Kij: Bqv ivmyjvjøvn& مل س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي & AgyK !ص�bvix bvgvh I †ivhv Ges m`Kv cÖPzi cwigv‡Y K‡i _v‡K, wKš‘ Zvi g‡a¨ GB †`vlwU Av‡Q †h, †m gy‡L cÖwZ‡ekx‡ì‡K Kó †`q| ûhyi مل س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي & ¨Bikv` Ki‡jb: Ò‡m Rvnvbœv‡gi g‡a ص�i‡q‡Q|Ó †jvKwU cybivq Avih Ki‡jb: †n Avjøvn&i ivmyj �� ي & ص�لم س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I! AgyK bvix m¤ú‡K© ejv n‡q _v‡K| †m bvgvh, †ivhv I m`Kv †ekx Av`vq K‡i bv, †m cbx‡ii UzK‡iv m`Kv K‡i gvÎ| Kwš‘ †m cÖwZ‡ekx‡ì‡K Kó †`q bv| Bikv` Ki‡jb: ÒH bvix Rvbœv‡Z i‡q‡Q|Ó (gymb‡` Bgvg Avng`, 3q LÛ, 441 c„ôv, nv`xm- 9681) � Zv‡R`v‡i g`xbv �� ي & لم ص� س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZ‡ekx wZb ai‡Yi i‡q‡Q: Kv‡iv cÖwZ wZwbwU KZ©e¨ i‡q‡Q, Kv‡iv cÖwZ yÕwU, Avi Kv‡iv cÖwZ GKwU KZ©e¨ i‡q‡Q| †hB cÖwZ‡ekx gymjgvb nevi mv‡_ mv‡_ wbKUvZ¥xqI nq,

wKqvg‡Zi cixÿv

36

36


Zvi cÖwZ wZbwU KZ©e¨ i‡q‡Q: cÖwZ‡ekx wn‡m‡e I gymjgvb wn‡m‡e Ges wbKUvZ¥xq wn‡m‡e| gymjgvb cÖwZ‡ekxi cÖwZ yÕwU KZ©e¨ i‡q‡Q: cÖwZ‡ekx wn‡m‡e I gymjgvb wn‡m‡e Ges Kvwdi cÖwZ‡ekxi cÖwZ gvÎ GKwU KZ©e¨, Zv n‡”Q cÖwZ‡ekx wn‡m‡e|Ó (ïqveyj Cgvb, 7g LÛ, 83 c„ôv, nv`xm- 9560) � nhiZ mwq¨ ybv ev‡qwh` †ev Ívgx �Fي ع�ل�ي�H� ع� �I �� ة� ح�م� Gi AwMœc~Rvix cÖwZ‡ekx wQj| Bû`x ر�cÖwZ‡ekx md‡i †Mj| Zvi cwievi cwiRb N‡i †i‡L hvq| iv‡Z Bû`xi †QvU ev”Pv Kvbœv KiZ| wZwb �Fي ع�ل�ي�H� ع� �I �� ح�م�ة� :wRÁvmv Ki‡jb ر�ev”Pv Kvbœv K‡i †Kb? Bû`xi ¿x ejj: N‡i †PivM/ cÖ xc/ evwZ †bB, ev”Pv AÜKv‡i fq †c‡q _v‡K| H w`b †_‡K wZwb cÖZ¨n †Piv‡M fvjfv‡e †Zj fwZ© K‡i †PivM R¡vwj‡q Bû`xi N‡i cvwV‡q w`‡Zb| hLb Bû`x †jvKwU wd‡i Avmj ZLb Zvi ¿x G NUbv ïbvq| Bû`x ejj: †h N‡i ev‡qwh‡ì †PivM G‡m †M‡Q †mLv‡b AÜKvi †Kb _vK‡e! Zvi mK‡j gymjgvb n‡q hvq|

(wgiAvZ, 6ô LÛ, 573 c„ôv| ZvhwKivZzj AvDwjqv, 1g Ask, 132 c„ôv)

AmsL¨ mybœvZ wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16Zg LÛ (2) 120 c„ôv m¤wjZ wKZve ÔmybœvZ I AvèÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybœvZ cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡ì mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv|

jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybœv‡Z Kvwd‡jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybœv‡Z Kvwd‡jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybœv‡Z Kvwd‡jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybœv‡Z Kvwd‡j †g P‡jv|j †g P‡jv|j †g P‡jv|j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|

Lي�� ب �ي �ل�ح� � ع�& و� Nل �Hي ! ص� ع� �I �� ي & د ع�&يص� م ح� م�

wKqvg‡Zi cixÿv

37

37

1 mdiæi gyRvd&di 1434 wnRix 15 - 12 - 2012

g`xbvi fvjevmv, RvbœvZzj evK¡x, ÿgv I webv wnmv‡e RvbœvZzj wdi`vD‡m wcÖq AvK¡v ملسو هيلع هللا ىلص Gi cÖwZ‡ekx

nIqvi cÖZ¨vkx|


Z_¨m~ÎZ_¨m~ÎZ_¨m~ÎZ_¨m~Î wKZve cÖKvkbv wKZve cÖKvkbv

KziAvb kixd gvKZvevZyj g`xbv, eveyj g`xbv KivPx

AvZ& ZviwMe IqvZ& Zviwne

`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, êiæZ

†evLvix `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn,

êiæZ Be‡b AvmvwKi `viæj wdwKi, êiæZ

gymwjg `viæ Be‡b nvRg, êiæZ byhnvZzj K¡vix dwi` eyK ÷j, gviKvhyj

AvDwjqv, jv‡nvi

wZiwghx `viæj wdwKi, êiæZ ZvhwKivZzj AvDwjqv BbwZkviv‡Z MwÄbv,

†Znivb

gymbv‡` Bgvg Avng`

`viæj wdwKi, êiæZ wgnvRyj Av‡e`xb `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn,

êiæZ

gvivwm‡j Avwe `vD`

AvdMvwb Ívb BnBqvDj Djyg `viæ”Qvwì, êiæZ

gyÕRvgyj AvImvZ `viæj KzZzwej

Bjwgq¨vn, êiæZ `~iivZzb bv‡Qnxb `viæj wdwKi, êiæZ

ïqveyi Cgvb `viæj KzZzwej

Bjwgq¨vn, êiæZ Rynviv wbiv eveyj g`xbv KivPx

wnwjqvZzj AvDwjqv

`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, êiæZ

evnv‡i kixqvZ gvKZvevZzj g`xbv, eveyj

g`xbv, KvivPx

gRgyqvR RvIqv‡q`

`viæj wdwKi, êiæZ gjdzRv‡Z AvÕjv nhiZ

gvKZvevZzj g`xbv

wKqvg‡Zi cixÿv

38

38


GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex لع�ال�� 1 كات هي� ��7م�ت ب�ر� D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB wimvjvwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi „wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb|

(†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|) GB wVKvbvq cvwV‡q w`b

`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv

dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix|

‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›ìwKjøv, PÆMÖvg|

e-mail : [email protected],

[email protected] web : www.dawateislami.net

GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b we‡qi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjv mg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯iƒc †Ìqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡ì w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|

qiyamat ka imtihan - bengla - dawat-e-islami€¡zi cixÿv 5 5 ivmyjyjvn bikv` k‡i‡qb: Ò†h...

Documents