Qhapaq Ñan - Camino Principal Andino

Download Qhapaq Ñan - Camino Principal Andino

Post on 02-Mar-2016

217 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tejiendo los lazos de un legado.Qhapaq an - Camino Principal Andino:hacia la nominacin de un patrimonio comn,rico y diverso, de valor universal

TRANSCRIPT

<ul><li><p>Tejiendo los lazos de un legado</p><p>Qhapaq anCamino Principal Andinohacia la nominacin de un patrimonio comn,</p><p>rico y diverso, de valor universal</p><p>Tejiendo los lazos de un legado</p><p>Qhapaq anCamino Principal Andinohacia la nominacin de un patrimonio comn,</p><p>rico y diverso, de valor universal</p></li><li><p>Tejiendo los lazos de un legado.Qhapaq an - Camino Principal Andino:</p><p>hacia la nominacin de un patrimonio comn,rico y diverso, de valor universal</p></li><li><p>Tejiendo los lazos de un legado</p><p>Qhapaq anCamino Principal Andinohacia la nominacin de un patrimonio comn,</p><p>rico y diverso, de valor universal</p><p>MINISTERIO DEEDUCACIN, CULTURAY DEPORTE</p></li><li><p>Tejiendo los lazos de un legado. Qhapaq an - Camino Principal Andino:hacia la nominacin de un patrimonio comn, rico y diverso, de valor universal</p><p> Representacin de UNESCO en PerAv. Javier Prado Este 2465San Borja - PEREdificio Museo de la Nacin, piso 8Telfono: (51 1) 476 9871Fax: (51 1) 476 9872Email: unescope@amauta.rcp.net.pePgina web: www:unesco.org/lima</p><p>Primera edicin: junio 2004Tiraje: 500 ejemplares</p><p>Coordinacin: Ciro Caraballo PerichiNuria Sanz</p><p>Edicin: Susana FinocchiettiDiseo y diagramacin: Gisella ScheuchFotografas: Ciro Caraballo Perichi</p><p>Nuria SanzInfografa: p. 17, gentil cesin de la Empresa Editora El Comercio S.A., Lima</p><p>Derechos Reservados</p><p>ISBN N: 9972-841-05-7Hecho el Depsito Legal N: 1501412004-5070</p><p>Impreso en el Per Printed in Peru</p><p>La informacin contenida, las denominaciones empleadas ylas opiniones vertidas en esta publicacin, as como lapresentacin de los datos que en ella figuran, no implican departe de la UNESCO, ninguna toma de posicin, ni su puntode vista oficial, solo comprometen a sus autores.</p></li><li><p>La Representacin de UNESCO en el Per agradece a todos aqullosque han comprometido su querer, su saber y su experiencia para dar</p><p>inicio a un proceso sin precedentes, como es la nominacin Qhapaqan - Camino Principal Andino, como patrimonio de la humanidad.</p><p>Esta publicacin constituye la primera entregade una serieque acompaar dicho proceso y que permitir adems, documentarlo,</p><p>sistematizarlo y socializarlo.</p><p>Nuestro agradecimiento a la Cooperacin Espaola, que por intermediodel Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes, y su contribucin al</p><p>Centro del Patrimonio Mundial, ha hecho posible la Reunin deExpertos sobre el proceso de preparacin de la candidatura de nomina-</p><p>cin del Qhapaq an para su inscripcin en la Lista del PatrimonioMundial, Cusco, 24 y 25 de octubre de 2003, y esta publicacin.</p><p>PATRICIA URIBERepresentante de la UNESCO en Per</p></li><li><p>ANTECEDENTES ................................................................................................................................................. 11</p><p>PRESENTACIN ................................................................................................................................................. 13</p><p>Qhapaq an - Camino Principal Andino: hacia la nominacin de un bien excepcionalen la Lista del Patrimonio MundialCiro Caraballo Perichi .......................................................................................................................................... 19</p><p>Qhapaq an - Camino Principal Andino y el proceso de su candidaturacomo Bien susceptible de ser inscrito en la Lista de Patrimonio MundialNuria Sanz ............................................................................................................................................................. 28</p><p>Riqueza y complejidad del Qhapaq an. Su identificacin y puesta en valorVictoria Castro ....................................................................................................................................................... 40</p><p>Riqueza, complejidad y riesgos de los programas de conservacin, valoracin y manejo del patrimoniocultural inmaterial en comunidades nativas y rurales de los Andes, desde una visin antropolgicaDavid Vicente De Rojas Silva ................................................................................................................................ 48</p><p>El Qhapaq an como oportunidad para la conservacin de la biodiversidad medianteel establecimiento de redes de reas naturales protegidasLuis Alfaro ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 63</p><p>El camino principal andino Qhapaq an: una reflexin en tornoa la rearticulacin e integracin de las comunidades andinasRamiro Molina Rivero ........................................................................................................................................... 73</p><p>Oportunidades y retos en el desarrollo de productos tursticos sostenibles y responsables,relacionados con el Qhapaq anMara Eugenia Bacci ............................................................................................................................................. 78</p><p>CONTENIDO</p></li><li><p>Tejiendo los lazos de un legado. Qhapaq an - Camino Principal Andino</p><p>10</p><p>Uso de las Tecnologas de la Informacin y de la Comunicacin (TICs)para la puesta en valor del Qhapaq anErick Iriarte Ahon .................................................................................................................................................. 88</p><p>Un proyecto sugerente: potica y prctica del Camino de Santiago de CompostelaJos Antonio Fernndez de Rota ........................................................................................................................... 97</p><p>Reunin de expertos sobre el proceso de preparacin de la candidatura de nominacindel Qhapaq an para su inscripcin en la Lista del Patrimonio Mundial .......................................................... 105</p><p>Conclusiones y recomendaciones ........................................................................................................................ 108</p><p>Programa ............................................................................................................................................................... 110</p><p>Participantes ......................................................................................................................................................... 112</p><p>ANEXOSI. Texto de la inscripcin del Qhapaq an - Camino Inca en la Lista Indicativa del Per, 2001................. 117II. Acta de compromiso ..................................................................................................................................... 118III. 1 Reunin Tcnica Regional Qhapaq an - Camino Inca</p><p>Informe final, conclusiones y recomendaciones .......................................................................................... 120IV. Declaracin conjunta de Presidentes del Grupo de Ro .............................................................................. 125V. Cuestionario de especialistas para la 1 Reunin Tcnica Regional Qhapaq an - Camino Inca ........... 126VI. Propuesta de Cusco ...................................................................................................................................... 131</p></li><li><p>Presentacin</p><p>11</p><p>ANTECEDENTES</p><p>Los Incas formalizaron un sistema vial que sostu-vo la dinmica de integracin administrativa, pol-tica y cultural de la regin andina por ms de dosdcadas. Este sistema se articul a partir del Cami-no Troncal de la Sierra, citado en las crnicas tem-pranas como Qhapaq an o Camino del Princi-pal. Constituy la obra tecnolgica ms importan-te de la Amrica prehispnica dirigida a la integra-cin territorial en zonas de compleja geografa. Alo largo de ms de 23.000 km, este sistema de ca-minos, almacenes, puestos de control y centros po-blados logr concentrar la sabidura de todos losgrupos tnicos pre-existentes en este variado terri-torio, comunicando los pueblos desde el sur de laactual Colombia hasta el sur de Chile y Argentina.</p><p>El Qhapaq an, construido en la bsqueda deuna integracin territorial, atraviesa los ms diver-sos ecosistemas del continente; alberga una singu-lar diversidad biolgica y excepcionales valoresculturales; sin embargo, constituye una regin dealta vulnerabilidad econmica, social y ambiental,que requiere que las actuales generaciones conti-nen dando respuestas adecuadas, como en el pa-sado, a la cambiante relacin entre la base naturaldel territorio y los usos del suelo.</p><p>Los restos materiales de esta importante obrapermanecen en espera de su rescate arqueolgicoy puesta en valor cultural y econmico; igualmen-te importantes son las manifestaciones culturales,tales como la infraestructura agrcola tradicional,los sitios de carcter sagrado, las fiestas locales yregionales, la gastronoma, los conocimientos tra-dicionales y otros, que constituyen un mosaico com-plejo de valores de profunda raigambre, presente,an hoy, en las comunidades indgenas y mestizas,que habitan a lo largo de su ruta, buena parte deellas, en pobreza crtica.</p><p>Si bien el Qhapaq an es conocido por especia-listas de la arqueologa y de la historia, sigue sien-do un espacio abierto para la investigacin y desa-rrollo econmico y cultural en el mundo andino.Bajo el liderazgo del Per (el estado peruano en elao 2001, declar como Inters Nacional la Recu-peracin del Sistema Vial Inca Qhapaq an me-diante el D.S. N 031-2001-ED, y lo inscribi en laLista Indicativa del Centro del Patrimonio Mun-dial1), los pases de la regin iniciaron ante laUNESCO, las gestiones pertinentes para la inscrip-cin del Qhapaq an en la Lista del PatrimonioMundial. Ello permiti que los representantes de</p><p>1 Anexo I: Texto de la inscripcin del Qhapaq an - Camino Inca en la Lista Indicativa del Per, 2001; p. 117.</p></li><li><p>Tejiendo los lazos de un legado. Qhapaq an - Camino Principal Andino</p><p>12</p><p>Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Per asisten-tes a una reunin del Centro del Patrimonio Mun-dial en Montevideo (marzo de 2002)2, subscribie-ran un Acta, manifestando la importancia de pro-mover acciones conjuntas de investigacin,metodologa de valoracin e incorporacin comu-nitaria, as como polticas de desarrollo y turismosustentable de carcter regional.</p><p>El documento Los caminos andinos prehisp-nicos y las rutas del Tahuantinsuyo elaborado enMontevideo, durante la 1 Reunin de InformesPeridicos del Patrimonio Mundial, en marzo de2002, permiti inscribir nacionalmente el CaminoInca en la lista tentativa; el Centro del PatrimonioMundial se comprometi a preparar la primera re-unin de expertos para iniciar los trmites de pre-sentacin de candidatura.</p><p>En dicho encuentro, Per convoc a los pasesparticipantes para asistir a una reunin tcnica quese realizara en la ciudad de Lima, el 1 y 2 de abrildel 20033. Chile, Bolivia, Ecuador y Argentina, queya haban adelantado acciones de investigacin desus principales sitios, expusieron sus avances en elencuentro que se llev a cabo en Argentina, en laciudad de Jujuy, en febrero de ese mismo ao.</p><p>Durante la 1 Reunin Tcnica Regional Qha-paq an-Camino Inca, realizada en Lima, se ex-puso el trabajo elaborado por los tcnicos repre-sentantes de los pases participantes. Entre losacuerdos se dio prioridad al comienzo de un proce-so de cooperacin regional con el objeto de pre-sentar una nica nominacin para su inscripcin.Se solicit al Centro del Patrimonio Mundial queinformara durante la vigsimo sptima reunin delComit del Patrimonio Mundial, sobre las accio-nes emprendidas hasta la fecha por los Estados par-ticipantes en el proyecto. La Unidad de Amrica</p><p>Latina y el Caribe present el documento 03/27.Doc Inf 13, donde se exponan los resultados obte-nidos a travs de las actividades anteriores, entreellas el deseo manifiesto de las Delegaciones Per-manentes de que el Centro del Patrimonio Mun-dial fuera el coordinador general del proyecto denominacin. El Comit del Patrimonio Mundialadopt la decisin 13/27 COM 13.2 en la que cla-ramente expresaba su inters por dicho proyecto.</p><p>En mayo de 2003, durante la XVII Reunin delGrupo de Ro, los presidentes de dicho Grupo con-vinieron en suscribir conjuntamente, una Declara-cin donde se comprometieron a posibilitar la ins-cripcin del Qhapaq an dentro del Proyecto delCamino Principal Andino4.</p><p>El Centro del Patrimonio Mundial program la2 Reunin Tcnica Qhapaq an - Camino Princi-pal Andino, para el 24 y el 25 de octubre del 2003,a realizarse en la ciudad de Cusco, Per. Este en-cuentro de expertos fue organizado para reunir vo-luntades tcnicas e institucionales entre los pasesque comparten en su territorio una herencia cultu-ral y natural excepcional como es el Qhapaq an.</p><p>El proyecto Qhapaq an se presenta como unaoportunidad nica para incorporar acciones regio-nales: en lo referente a polticas y prcticas de inte-gracin, en la preservacin de reas naturales y laconformacin de corredores biolgicos; en el resca-te y puesta en valor de excepcionales monumentosarqueolgicos; en la activacin y puesta en valorsocio econmico de las culturas ancestrales, as comoen la elaboracin de propuestas de desarrollo turs-tico integral, con participacin comunitaria.</p><p>Esta publicacin recoge los criterios y concep-tos que se debatieron en esa reunin, y constituyeun hito terico muy importante para el proceso denominacin trans y multinacional.</p><p>2 Anexo II: Acta de compromiso; pp. 118-119.</p><p>3 Anexo III: 1 Reunin Tcnica Regional Qhapaq an - Camino Inca Informe final, conclusiones y recomendaciones; pp.</p><p>120-124.4 Anexo IV: Declaracin conjunta de Presidentes del Grupo de Ro; p. 125.</p></li><li><p>Presentacin</p><p>13</p><p>PRESENTACIN</p><p>El Centro del Patrimonio Mundial ha sido el desti-natario de los deseos de seis Estados Parte de laConvencin del Patrimonio Mundial para definirun proceso de cooperacin internacional que tengacomo colofn la nominacin del Camino PrincipalAndino, bien patrimonial trans-fronterizo que com-parten los pases de Argentina, Bolivia, Chile, Co-lombia, Ecuador y Per. Desde el 29 de enero de2003, el Centro del Patrimonio Mundial ofreci susede en Pars para comenzar a conciliar las expec-tativas de cada uno de los Estados Miembros, enuna labor que es de todos.</p><p>Como es su misin, el Centro del PatrimonioMundial ha organizado, por deseo expreso de losRepresentantes Permanentes de sus Pases en Pa-rs, reuniones, sesiones informativas y actividades,con el fin de articular un proceso complejo y almismo tiempo referencial para el cumplimiento dela filosofa del texto madre: la Convencin del Pa-trimonio Mundial Cultural y Natural.</p><p>El Centro ha acompaado los procesos institu-cionales de concertacin y ha sido informado delos procesos polticos emprendidos por dichos Pa-ses. La segunda Reunin Tcnica Qhapaq an -Camino Principal Andino representa un nuevopaso en el camino ya iniciado, y dado el simbolis-mo a un lugar como el Cusco, implica el compro-miso de acompaar el esfuerzo compartido.</p><p>Este proceso debe entenderse principalmentecomo una oportunidad, no slo de comunicacinfsica entre los pases de la regin, sino como un</p><p>claro escenario de cooperacin internacional en tr-minos del Patrimonio Mundial; servir, sin dudaalguna, para establecer nuevos criterios y dinmi-cas de formas de tra...</p></li></ul>

Recommended

View more >