"2016 - Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional"

eQ/f(¿núí~¿ 9"r~

&'ecrotaria ele '$"""'U'h"<WcfJid-,,-eta'J'la ele '$""",,&1'<XÁ>~k7'iM< fl 'J I!

..--~'~~:~""-PROY-S01

149 8

ANEXO 11

DOCUMENTO DE PROCEDIMIENTO Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SISTEMAELECTRÓNICO DE PUBLICIDAD DE PRECIOS ARGENTINOS (SEPA)

1. Introducción

El presente documento reúne las especificaciones técnicas necesarias para el cumplimientode la Resolución N" 12116 de la SECRETARíA DE COMERCIO del MINISTERIO DEPRODUCCiÓN, que en su Artículo 1° crea el "Sistema Electrónico de Publicidad de PreciosArgentinos (SEPA)".

En función de la creación del SEPA, los comercios de venta minorista de productos deconsumo masivo deberán publicar en forma diaria los precios de venta al público vigentesen cada punto de venta (sucursales).

El documento establece especificaciones técnicas para realizar dicho procedimiento,teniendo en cuenta los archivos que será necesario producir, los datos que deberáncontener y el modo en que se deberán informar.

2. Glosario

Campos Requeridos: Son aquellos que necesariamente deberán ser completados para quese considere que el comercio cumple con la normativa.

Campos Opcionales: Son aquellos que se consideran de interés pero que el comerciopuede dejar en blanco si así lo desea .

Campos de Identificadores Únicos: Los campos ID (cuyo nombre comienza con "id_")contienen un valor que se asigna a una única entidad diferenciada dentro de la columna.Por ende deben ser:

o Únicos dentro del campo (id_sucursal).o No necesariamente globalmente únicos.o No deben contener espacios.o Deben ser persistentes para un objeto dado (producto, sucursal, etc.).

Paquete de Datos SEPA: Hace referencia al conjunto de archivos de datos de sucursales,productos, precios, etc. que el comercio debe publicar según la presente dísposición.

Envío y recepción de datos: Hace referencia al medio por el cual el comercio informa losdatos sobre sucursales, productos, precios, etc. según la presente disposición.

3. Requerimientos Generales

"2016 - Año de! Bicentenario de fa Declaración de la Independencia Nacional"

t~ al" 9'->1'Ockccwn

6Tewdada de 'i/""",,4'eWcflit6Jeoroliu'./a. de 'i/omm:ie r;#llk1'im<

PROY.S011

1498-

ANEXO 11a, Archivos.

El paquete de datos del SEPA está definido por los siguientes tres archivos descritos acontinuación:

Nombre Requerido Descripcióncomercio.csv Si Datos fundamentales del comercio y las banderas que lo

componen. El archivo tendrá tantas filas como banderastenga el comercio. A su vez, establece la fecha de laúltima actualización del esquema de datos y la versión dela especificación bajo el cual se publica el paquete.

sucursales.csv Si Lista de las sucursales del comercio.productos.csv Si Lista de los precios de productos comercializados por el

comercio.

Los archivos se proporcionarán en un directorio comprimido con extensión .zip con elnombre "sepa" (Ej.: sepa.zip contiene obligatoriamente a los tres archivos: comercio.csv,sucursales.csv y productos.csv).

El rol del archivo comercio.csv es presentar las características del comercio y sus banderas,así como registrar la versión del modelo de datos SEPA utilizado y la fecha de la últimaactualización del paquete.

El archivo sucursales.csv contiene una lista completa de las sucursales del comercio.

El archivo productos.csv contiene una lista de todos los productos comercializados por elcomercio, en cada una de sus sucursales, de acuerdo a la categorización del Anexo I de lapresente disposición, así como sus respectivos precios de comercialización.

b. Formato.

os siguientes requisitos se aplican al formato y al contenido de los archivos:

• Todos los archivos de la Especificación Técnica del SEPA se deben guardar comotexto delimitado por comas (Comma Separated Value (CSV».

o Los archivos deben estar codificados en UTF-8 para admitir todos loscaracteres Unicode.

o La separación entre los campos y valores debe realizarse con coma (",").o Se utilizarán comillas dobles ('''') para contener a aquellos valores que lo

requieran por los siguientes motivos:• Contienen comas (",") dentro del valor (esto permite la utilización de

comas dentro de valores a pesar de que sea el mismo carácterutilizado para separar los campos).

"2016 - Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional"

é)~cIe'[YJ~

6J9e<YJ<diz"l'la de 'f!?cnner<:Wc;flftkcoroúw./a de 'f!?om-w I2%,W~

PRO\' -801

1498 1!

I,--j

ANEXO 11

• Contienen comillas dobles ("j. Las comillas dobles que pertenezcan aun valor además deben estar precedidas de otra comilla (""). Estoindica que la comilla no cumple el rol de envolver a un valor, sino quees parte de la cadena de caracteres del valor mismo.

o Cada linea debe terminar con un carácter de salto de linea ("In").• La primera linea de cada archivo debe incluir los nombres de campo.

o Cada subsección de la sección "Requerimientos Particulares" corresponde auno de los archivos en un paquete de datos SEPA y enumera los nombresde campo a utilizar en el archivo.

o Los archivos deben incluir todos los campos enumerados, incluyendoaquellos que son de requerimiento opcional. En el caso de optar por nocompletarlos permanecerán vacios.

o Los nombres de campo a utilizar deben ser exactamente los que seenumeran en los "Requerimi~ntos Particulares" respetando minúsculas, eluso de los caracteres sin signos de puntuación y la separación con guiónbajo "_".

o Se debe eliminar cualquier espacio al comienzo o al final de un nombre decampo.

• Requerimientos de los valores contenidos en las filas de datos.o Los valores no pueden incluir tabulaciones, caracteres "Ir", caracteres "/t" ni

líneas adicionales.o Los valores no deben incluir etiquetas HTML, comentarios ni secuencias de

escape.o Se debe eliminar cualquier espacio al comienzo o al final de un valor.

• La versión comprimida del paquete de archivos debe utilizar el formato .zip• Luego de la última línea que contiene datos, debe dejarse una linea en blanco y a

continuación agregar una línea que indique la fecha y hora de la última actualizacióndel archivo CSV, siguiendo el estándar ISO 8601 Yel siguiente formato:

o Última actualización: 2016-02-29T14:04:00-03:00

c. Envio y recepción de datos.

Los comercios enviarán el paquete de datos en forma diaria hasta las SEIS HORAS (06:00hs) del dia en que regirán los precios publicados, pudiendo realizarse un envío adicionalrectificatorio hasta las DIEZ HORAS (10:00 hs) del mismo día. En cualquier caso latransferencia de los datos deberá haberse realizado en forma completa antes de loshorarios limites mencionados.

La SECRETARíA DE COMERCIO del MINISTERIO DE PRODUCCiÓN proveerá un medioseguro para la transmisión y recepción del paquete de datos mencionado.

El comercio deberá tomar los recaudos técnicos necesarios para garantizar la correctaentrega del paquete SEPA.

''2016 - Año del Bicentenario de fa Declaraci6n de la Independencia Nacional"

61'ew.da/Jf/a, ¿ YfO/nUH7-C~o.q¡;,~"'a de~tmW?'cWgJ;u!e4"~ 11 1 I

ANEXO 11

Las fallas en dicha entrega podrán ser consideradas por la Autoridad de Aplicación como unincumplimiento a la normativa, pasible de sanciones.

4. Requerimientos Particulares

En esta sección se detailan los archivos mencionados anteriormente describiendo cada unode sus campos, incluyendo el formato en que deben presentarse los datos propios de estoscampos.

comercio.csv

comerci03uit

comercio_bandera_nombre

Camposid_comercio

PROY-S01

11498-I1

1---V

~ / comercio_razon_soci

'/ al

~n

RequeridoSi

Si

Si

Si

Si

DescripciónEl campo id_comercio es un identificador únicootorgado por la Secretaría de Comercio al momentode dar de alta el mismo.Ejemplo: "123"El campo id_bandera es un identificador único de unabandera (unidad de negocio, nombre comercial omarca independiente) perteneciente al comercio.En el caso de que el comercio tenga una. solabandera, el id_bandera es el número "1". En el casode que el comercio tenga más de una bandera elprimer id es "1" y los siguientes son incrementales("1'\ 11211, 113", etc.).Ejemplo: "1"El campo comercio_cuit es un número que identificaunivocamente al comercio ante la AdministraciónFederal de Ingresos Públicos (A.F.I.P.). Deberáexpresarse como un número sin guiones (C.U.I.T.:Clave Única de Identificación Tributaria).Ejemplo: "30123456787"El campo comercio_razon_social es un texto quecontiene a la razón social del comercio registrada antela Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP).Ejemplo: "Supermercado S.R.L."El campo comercio_bandera_nombre es un texto quecontiene el nombre comercial utilizado por el comerciopara identificar un tipo de formato de comercializaciónpropio.En el caso de que el comercio tenga una solabandera, el comercio bandera nombre es igual al

"2016 - Año del Bicentenan"o de la Declaración de la Independencia Nacional"

cf/oo'Yeuuq,u. de, ?fo-merao.<fl:tko~ de'if?Mlte?dc Gfj,~

fiJ

ANEXO 11

. .PROY-S01

1498-

Campos Requerido Descripciónnombre de fantasía del comercio.Ejemplo: "El Rey del Super"

comercio_bandera_ur Si El campo comercio_bandera_url contiene un link a laI propiedad digital principal de la bandera.

La url debe incluir el protocolo de conexión.Ejem plo: "htlp ://www. el-rey-del-super. com. ar"

comercio_ultima_actu Si El campo comercio_ultima_actualizacion es un textoalizacion que contiene la fecha y hora de la última actualización

de los archivos del paquete SEPA. El texto debeseguir el estándar ISO 8601 que respeta el siguienteformato:YYYY -MM-DDTHH: MM: SS[. mmmmmm][ +HH: MM]Ejemplo: "2016-02-29T14:04:00-03:00"

comercio _version_se Si El campo comercio_version_sepa es un número quepa indica la versión del modelo de datos del paquete

SEPA bajo la cual se publican los 3 archivos csv.Ejemplo: "1.0"

sucursales.csv

Campos Requerido Descripciónid_comercio Si El campo id_comercio es un identificador único

otorgado por la Secretaría de Comercio al momentode dar de alta el mismo.Ejemplo: "123"

id_bandera Si El campo id_bandera es un identificador único de unabandera (unidad de negocio, nombre comercial omarca independiente) perteneciente al comercio.En el caso de que el comercio tenga una solabandera, el id_bandera es el número "1". En el casode que el comercio tenga más de una bandera elprimer id es "1" Y los siguientes son incrementales("1", "211

1 "3", etc.).Ejemplo: "1"

id_sucursal Si El campo id_sucursal es un identificador único de lasucursal. El mismo es un código interno propio delcomercio y debe ser estable a lo largo del tiempo.Ejemplo: "7"

sucursales_nombre Si El campo sucursales_nombre es un nombre por elcual se reconoce a la sucursal.

"2016 - Año del Bicentenario de la' Declaración de la Independenc;a Nacional"

67eoYe!:a"lÚl' de ?fcl/mer-cf,'o

6Il,ko?'e/i;(",w. d" 'ij?""UJ1<Cf-O gJ;,!eno..17

ANEXO 11

PROY-S01

149 8.

Campos Requerido DescripciónEjemplo: "Sucursal Pompeya" o "Minimercado LaNueva Argentina"

sucursales_tipo Si El campo sucursales_tipo es una categorización de lasucursal según las características de su línea decajas, definido por la cantidad de líneas de caja:• Hipermercado: más de 10 cajas .• Supermercado: entre 3 y 10 cajas .• Autoservicio: entre 1 y 3 cajas .• Tradicional: Mostrador sin línea de caja.Ejemplo: "Hipermercado"

sucursales_calle Si El campo sucursales_calle es el nombre de la calledonde se encuentra la puerta principal de la sucursal.El campo se debe encontrar normalizado (Sólo debeincluir el nombre de la calle, sin número, sin pisos, sinobservaciones, etc.).Ejemplo: "Avenida Hipólito Yrigoyen"

sucursales_numero Si El campo sucursales_numero es la numeración válídade la puerta principal de la sucursal (sólo debe incluirun número, sin calle, sin piso, sin observaciones,etc.).Ejemplo: "250"

sucursalesJatitud Si El campo sucursalesJatitud corresponde a la latitudgeográfica de la puerta principal de la sucursal,expresada de acuerdo al sistema de referenciaWGS84.Este valor se expresará en números, redondeando enseis decimales y utilizando punto (".") como separadorde decimales.Ejemplo: "-34.603722"

sucursales_longitud Si El campo sucursalesJongitud corresponde a lalongitud geográfica de la puerta principal de lasucursal, expresada de acuerdo al sistema dereferencia WGS84.Este valor se expresará en números, redondeando enseis decimales y utilizando punto (".") como separadorde decimales.Ejemplo: "-58.381592"

sucursales_observaci No El campo sucursales_observaciones es un texto queones contiene observaciones adicionales sobre la

localización de la sucursal, cuando estas seannecesarias o útiles para su fácil localización.

H2016 - Año del Bicentenario de la Declarac;ón de la Independencia Nacional"

t~~ ¿ :o/'"od~/{)oión

Ql'ecrela"w de ?$o-nuwcW

cfl:,kxr¿q#/a de ?$"",uwcW Q9inUwim< 1'7ANEXO 11

Campos Requerido DescripciónEjemplo: Una sucursal dentro de un centro comercialpodría incluir aquí indicaciones como el número delocal, el piso, el nombre del centro comercial y otras("Local nro. 123 - Piso 4 - Centro Comercial NuevoShopping - Contiguo al local "A").Este es un campo de texto libre, pero se recomiendautilizar guiones medios 11 •• para separar lasindicaciones.

sucursales_barrio No El campo sucursales_barrio contiene el nombre del,barrio o subdivisión de la localidad donde seencuentra ubicada la sucursal.Ejemplo: "Villa Lugano"

sucursales_codigo-J) Si El campo sucursales_codigo-J)ostal es un númeroostal que corresponde al código postal de la sucursal, sin

letras.

Ejemplo: 1426 (en lugar de "C1426BMD")sucursalesJocalidad Si El campo sucursalesJocalidad contiene la localidad

donde se encuentra ubicada la sucursal.Ejemplo: "Mar de Ajó"

sucursales_provincia Si El campo sucursales-J)rovincia contiene la provinciadonde se encuentra ubicada la sucursal.Ejemplo: "Buenos Aires"

PROY-S01 sucursalesJunes_hor Si El campo sucu rsales Junes _horario _atencio nario_atencion describe los horarios de atención de la sucursal el día

149 8 Ilunes. La hora será expresada de 00:00 a 24:00 HSatendiendo al siguiente formato HH:mm.

i En los casos que el horario de atención sea corrido se/"

completará hora de apertura a hora de cierre1/ siguiendo el siguiente formato "HH:mm a HH:mm" ../" Para los casos en que se trabaje en horario cortado

~

se separarán los turnos por un espacio guión medioespacio (" - "), es decir, "HH:mm a HH:mm - HH:mm aHH:mm".En los casos que el comercio se encuentre cerrado eldía lunes se debe completar el campo con la palabra"cerrado".Las horas deben tener 5 dígitos en formato HH:mm.No se deben incluir espacios dentro del texto queespecifica una hora y los números que tengan menosde dos dígitos deben estar precedidos por un cero

"2016 - Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional"

6oft:.U4t-W de ??J~

Q7eoJ<eÚt¥Úz de ?;?ome?'<XO6!itkoJ<eÚt¥Úz de ?;?"",,~gj'~ 1"1

ANEXO 11

Si

PROY-S01

149 8-

1//,..

Campos

sucursales_martes_horario_atencion

sucursales_miercoles_horario_atencion

Requerido Descripción("08" en lugar de "8"). Los valores nulos o faltantes seinterpretarán como errores en la información.Ejemplo: (A) "08:00 a 21 :00" (B) "08:00 a 13:00 -16:00 a 21 :00" (C) "cerrado"

Si El campo sucursales_martes_horario_atenciondescribe los horarios de atención de la sucursal el díamartes. La hora será expresada de 00:00 a 24:00 HSatendiendo al siguiente formato HH:mm.En los casos que el horario de atención sea corrido secompletará hora de apertura a hora de cierresiguíendo el siguiente formato "HH:mm a HH:mm".Para los casos en que se trabaje en horario cortadose separarán los turnos por un espacio guión medioespacio (" - "), es decir, "HH:mm a HH:mm - HH:mm aHH:mm".En los casos que el comercio se encuentre cerrado eldia martes se debe completar el campo con la palabra"cerrado",Las horas deben tener 5 digitos en formato HH:mm.No se deben incluir espacios dentro del texto queespecifica una hora y los números que tengan menosde dos dígitos deben estar precedidos por un cero("08" en lugar de "8"). Los valores nulos o faltantes seinterpretarán como errores en la información.Ejemplo: (A) "08:00 a 21 :00" (B) "08:00 a 13:00 -16:00 a 21 :00" (C) "cerrado"El campo sucursales_miercoles_horario_atenciondescribe los horarios de atención de la sucursal el díamiércoles. La hora será expresada de 00:00 a 24:00HS atendiendo al siguiente formato HH:mm.En los casos que el horario de atención sea corrido secompletará hora de apertura a hora de cierresiguiendo el siguiente formato "HH:mm a HH:mm".Para los casos en que se trabaje en horario cortadose separarán los turnos por un espacio guión medioespacio (" - "), es decir, "HH:mm a HH:mm - HH:mm aHH:mm".En los casos que el comercio se encuentre cerrado eldia miércoles se debe completar el campo con lapalabra "cerrado".Las horas deben tener 5 dígitos en formato HH:mm.

''2016 - Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional"

cff'oordada de Y!?<mwrdo

&t~da de Y!?<mUM'<JiogJ;,1iwio1< 17 , I I

ANEXO 11

Si

PROY-S011!

14 9 8.

Campos

sucursalesjueves_horario_atencion

sucursales_viernes_horario_atencion

Requerido DescripciónNo se deben incluir espacios dentro del texto queespecifica una hora y los números que tengan menosde dos digitos deben estar precedidos por un cero("08" en lugar de "8"). Los valores nulos o faltantes seinterpretarán como errores en la información.Ejemplo: (A) "08:00 a 21:00" (B) "08:00 a 13:00 -16:00 a 21:00" (C) "cerrado"

Si El campo sucursalesjueves_horario_atenciondescribe los horarios de atención de la sucursal el díajueves. La hora será expresada de 00:00 a 24:00 HSatendiendo al siguiente formato HH:mm.En los casos que el horario de atención sea corrido secompletará hora de apertura a hora de cierresiguiendo el siguiente formato "HH:mm a HH:mm".Para los casos en que se trabaje en horario cortadose separarán los turnos por un espacio guión medioespacio (" - "), es decir, "HH:mm a HH:mm - HH:mm aHH:mm".En los casos que el comercio se encuentre cerrado eldía jueves se debe completar el campo con la palabra"cerrado".Las horas deben tener 5 dígitos en formato HH:mm.No se deben incluir espacios dentro deí texto queespecifica una hora y los números que tengan menosde dos digitos deben estar precedidos por un cero("08" en lugar de "8"). Los valores nulos o faltantes seinterpretarán como errores en la ínformación.Ejemplo: (A) "08:00 a 21:00" (B) "08:00 a 13:00 -16:00 a 21:00" (C) "cerrado"El campo sucursales_viernes_horario_atenciondescribe los horarios de atención de la sucursal el díaviernes. La hora será expresada de 00:00 a 24:00 HSatendiendo al siguiente formato HH:mm.En los casos que el horario de atención sea corrido secompletará hora de apertura a hora de cierresiguiendo el siguiente formato "HH:mm a HH:mm".Para los casos en que se trabaje en horario cortadose separarán los turnos por un espacio guión medioespacio (" - "), es decir, "HH:mm a HH:mm - HH:mm aHH:mm".En los casos que el comercio se encuentre cerrado el

"2016 - Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional"

6J?ecrow;f/a, cIo Yi?o-nwr.cwcfl:tkeor~/i:t/Jlla,de Yi?o-men:io ~Wr¿oy. I I

ANEXO 1I

PROY-S01

Campos Requerido

sucursales_sabado_h Siorario_atencion

sucursales_domingo_ Sihorario_atencion

Descripcióndla viernes se debe completar el campo con lapalabra "cerrado".Las horas deben tener 5 dlgitos en formato HH:mm.No se deben incluir espacios dentro del texto queespecifica una hora y los números que tengan menosde dos dlgitos deben estar precedidos por un cero("08" en lugar de "8"). Los valores nulos o faltantes seinterpretarán como errores en la información.Ejemplo: (A) "08:00 a 21:00" (B) "08:00 a 13:00 -16:00 a 21:00" (C) "cerrado"El campo sucursales_sabado_horarlo_atenciondescribe los horarios de atención de la sucursal el díasábado. La hora será expresada de 00:00 a 24:00 HSatendiendo al siguiente formato HH:mm.En los casos que el horario de atención sea corrido secompletará hora de apertura a hora de cierresiguiendo el siguiente formato "HH:mm a HH:mm".Para los casos en que se trabaje en horario cortadose separarán los turnos por un espacio guión medioespacio (" - "). es decir. "HH:mm a HH:mm - HH:mm aHH:mm".En los casos que el comercio se encuentre cerrado eldía sábado se debe completar el campo con lapalabra "cerrado".Las horas deben tener 5 dlgitos en formato HH:mm.No se deben incluir espacios dentro del texto queespecifica una hora y los números que tengan menosde dos dígitos deben estar precedidos por un cero("08" en lugar de "8"). Los valores nulos o faltantes seinterpretarán como errores en la información.Ejemplo: (A) "08:00 a 21:00" (B) "08:00 a 13:00 -16:00 a 21:00" (C) "cerrado"El campo sucursales_domingo_horario_atenciondescribe,los horarios de atención de la sucursal el dladomlngó. La hora será expresada de 00:00 a 24:00HS atendiendo al siguiente formato HH:mm.En los casos que el horario de atención sea corrido secompletará hora de apertura a hora de cierresiguiendo el siguiente formato "HH:mm a HH:mm".Para los casos en que se trabaje en horario cortadose separarán los turnos por un espacio guión medía

"2016 - Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional"

cfl'eoJfeúT/}fÚZ~ de ~()/J1ter-c¿o.

61itkxrdiuw de ~M1'e=W gy;'¿¡''''<Á>?<fl

ANEXO 1I

Campos Requerido Descripciónespacio (" - "), es decir, "HH:mm a HH:mm - HH:mm aHH:mm".En los casos que el comercio se encuentre cerrado eldia domingo se debe completar el campo con lapalabra "cerrado".Las horas deben tener 5 dígitos en formato HH:mm.No se deben incluir espacios dentro del texto queespecifica una hora y los números que tengan menosde dos dígitos deben estar precedidos por un cero("08" en lugar de "8"). Los vaíores nulos o faltantes seinterpretarán como errores en la información.Ejemplo: (A) "08:00 a 21 :00" (B) "08:00 a 13:00 -16:00 a 21 :00" (C) "cerrado"

productos.csv •

Campos Requerido Descripciónid_comercio Si El campo id_comercio es un identificador único

otorgado por la Secretaria de Comercio al momentode dar de alta el mismo.Ejemplo: "123"

id_bandera Si El campo id_bandera es un identificador único de unaY-S01 bandera (unidad de negocio, nombre comercial o

marca independiente) perteneciente al comercio.98. En el caso de que el comercio tenga una sola

___ o bandera, el id_bandera es el número "1". En el casode que el comercio tenga más de una bandera el~.primer id es "1" Y los siguientes son incrementales

/ ("1 ti, 112", "3", etc.).

/ Ejemplo: "1"id_sucursal Si El campo. id_sucursal es un identificador único de la

sucursal. El mismo es un código interno propio del

(~ comercio y debe ser estable a lo largo del tiempo.Ejemplo: "7"

idyroducto Si El campo idyroducto es un identificador único delproducto. El mismo es el código EAN (en los casos enque este existe) o un código interno propio delcomercio de 13 dígitos de largo, cuando el código delestándar EAN es de imposible aplicacíón.En el caso de que el comercio deba utilizar un código

1 4

PRO

"2016 - Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional"

cfJ'eo1<dwr./a, de ~""'iM'CW

Q1{~da de ~""'U'#cwQ9';'WnM<fl

ANEXO 11

Campos Requerido Descripciónpropio para la identificación del producto, este debeser estable en el tiempo, único para todas lassucursales del comercio y tener 13 dígitos de largo,incorporando ceros a la izquierda de ser necesario,Ejemplo: (A) "0779027200550" (B) "00000000000001"

productos_ean Si El campo productos_ean define si el valor en elcampo idyroducto corresponde al estándar EAN (encuyo caso adopta el valor "1") o es un identificadorúnico del comercio para ese producto (en cuyo casoadopta el valor "O"),Ejemplo: "O"

productos_descripcio Si El campo productos_descripcion es una descripciónn completa del producto, que incluye toda la

información necesaria para que un Consumidor loidentifique unívocamente (descripción, marca,presentación, cantidad, unidad de medida,etc.).Ejemplo: "Aceite oliva Freir aerosol 120ml"

productosyresentaci Si El campo prod uctos y resentacion contiene laon cantidad de producto que se vende en función de su

presentación de venta en términos de su "unidad demedida".En el caso de que el producto se venda a granel (Ej.:papas a granel que el Consumidor debe pesar en la

OY-S01 balanza) la cantidad de presentación será "1".Ejemplo: "120"

4 9 8 productos_unidad_m Si El campo productos_unidad_medida contiene la,edida unidad de medida en la que se expresa la cantidad de- __ l

producto vendido en sus diferentes presentaciones.- * Volumen: I (litro), hl (hectolitro) mi (mililitro), m3(metro cúbico), cm3 (centímetro cúbico)

/' * Peso: kg (kilogramo), gr o g (gramo)* Longitud: m (metro), dm (decímetro), cm(centimetro)* Otros: unidad, paquete

~~

Ejemplo: "mi"productos_marca Si El campo productos_marca contiene el nombre

comercial de la marca del producto.Ejemplo: "Freir"

productosyrecio -'ist Si El campo productosyrecio-'ista indica el valor dela producto para la venta al consumidor final, sin

considerar deducciones por descuentos de ningún

1'PR

"2016 - Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional"

eoftw~ tk g:>~.cciM.

¿¡;'o"diPl-i" de 'fionW1'Cio-éf7ut,oo-nda.,/a de 'fionw,.,w gjj,W#IA»< IV

ANEXO 11

PROY.S01

149 8.~,_.-.-

Campos

productosJlrecioJlor_unidad_medida

productos_precioJlor_unidad_medida_uni

dad

productos_precio_unitario_promo1

Requerido Descripcióntipo,Este valor debe representar aquel precio al quecualquier consumidor puede adquirir el producto sinningún tipo de descuento, con cualquier medio depago aceptado por el comercio, sin utilizar ningunatarjeta de fidelidad, sin considerar segmentación delconsumidor (Ej.: jubilado, estudiante, etc,) y sinconsideraciones específicas de ningún tipo.Este valor se expresará en números, redondeando endos decimales y utilizando punto (".") como separadorde decimales.Ejemplo: "111.66"

Si El campo productos_precioJlor_unidad_medidaindica el valor del producto según la unidad demedida de referencia, es decir, precio por "It" (litro),precio por "kg" (kilogramo) o por "m" (metro), entreotros (Ver detalle en la descripción del campoproductos_unidad_medida).Este valor se expresará en números, redondeando endos decimales y utilizando punto (".") como separadorde decimales.Ejemplo: "200.00"El campoproductosJlrecio Jlor _unidad_medida_unidadcontiene la unidad de medida de referencia.• Volumen: I (litro), hl (hectolitro) mi (mililitro), m3(metro cúbico), cm3 (centimetro cúbico)• Peso: kg (kilogramo), gr o g (gramo)• Longitud: m (metro), dm (decímetro), cm(centímetro)• Otros: unidad, paqueteEjemplo: "1"

No El campo productosJlrecio_unitarioJlromo1 indica elprecio de la unidad de producto sujeta a la promociónnúmero 1, indicado en la Disposición como "Preciounitario correspondiente a promoción de alcancegeneral".Este precio sólo hace referencia a aquellosdescuentos que se aplican al producto sin estarsujetos a segmentación del consumidor (Ej.: jubilado,estudiante, empleado Empresa "X" etc.), al medio de

"2016 - Afto del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacionaf"

QJ'ecJteÚl-da. de ~091U;r.cto. .cflftkoma#-a. de ?f'omM<CioGfi,~

PROY-S01

/(

Campos

productosjeyenda-promo1

productos-precio_un itario-promo2

productosjeyenda_promo2

Requerido

No

No

No

ANEXO 11

Descripciónpago que utilice o a las tarjetas de fidelización quepueda poseer. En este campo se permitirá consignarprecios con descuentos (A) por producto o (B) porcategoría de producto o (C) por marca o (D) porcantidad, todas condiciones excluyentes entre si.Este valor se expresará en números, redondeando endos decimales y utilizando punto (".") como separadorde decimales.Ejemplo: "73.70"El dampo productosjeyenda-promo1 es un texto quedescribe la promoción vigente que da lugar al precioindicado en el campoproductos-precio_unitario_promo1. La misma debeincluir la fecha de vigencia de la promoción y el stockde unidades disponibles en caso de corresponder.Ejemplo: "3x2 - Lleva 3 productos y paga 2 - Vigencia:Desde el 24/12/2016 Hasta el 31/12/2016 - Stock:Hasta agotar las 100.000 unidades."El campo productos-precio_unitario-promo2 indica elvalor de la unidad de producto sujeta a la promociónnúmero 2, indicado en la Disposición como "Preciounitario correspondiente a promoción especial".En este campo se permitirá consignar precios condescuentos que se apliquen al producto por una omás condiciones de alcance general (por producto,por categoría de producto, por marca o por cantidad)o particular (tarjeta de fidelidad, medios de pago,segmentación de consumidor -jubilados, estudiantes,etc.),Este valor se expresará en números, redondeando endos decimales y utilizando punto (".") como separadorde decimales.Ejemplo: "78.16"El campo productosjeyenda-promo2 es un texto quedescribe la promoción vigente que da lugar al precioindicado en el campoproductos-precio_unitario_promo2. La misma debeincluir la fecha de vigencia, las condiciones a cumplirpara efeclivizarse el precio informado como "Especial"y el stock de unidades disponibles en caso decorresponder.

"2016 - Alío del Bicentenario de la Declaración de t'Yridependencia Nacional-

cfI'eo"elipn0. rIe ??o-men:';o61:tkJo"eliuda de ??omerdo gy;,Wrio'J'

PROY-S01 (

149 8 1,"--~.j

Campos

ANEXO II

Requerido DescripciónEjemplo: "50% de descuento en la segunda unidad.más 15% de descuento con tarjeta de fidelidad""Vigencia: Desde el 24/12/2016 Hasta el 31/12/2016-Stock: Hasta agotar las 100.000 unidades."