Qari mill-ktieb

ta’ Tobitta’ TobitTobit12, 1.5-15.20Tobit12, 1.5-15.20

Issa bierku lill-Mulej. Jien tiela' għand min baqbatni.

F'dak iż-żmien, malli għaddiet il-festa tat-tieġ, Tobit sejjaħ lil Tobijaibnu u qallu:

““Ibni, qis li tħallas skont Ibni, qis li tħallas skont ma ħaqqu lil dak ir-raġel li ma ħaqqu lil dak ir-raġel li

ġie jwasslek, ġie jwasslek, u agħtiħ xiu agħtiħ xi

ħaġa aktar.”ħaġa aktar.”Imbagħad sejjaħlu u qallu:

“Nofs kulma ġibtilna “Nofs kulma ġibtilna miegħek hu tiegħek bi ħlas. miegħek hu tiegħek bi ħlas.

Ħudu, u tista' tmur Ħudu, u tista' tmur bis-sliem.”bis-sliem.”

Rafel imbagħad sejħilhom

bil-moħbi u qalilhom: ““BiBierku lil Alla uerku lil Alla u faħħruh faħħruh quddiem il-ħajjin kollha quddiem il-ħajjin kollha għall-ġid kollu li għamel għall-ġid kollu li għamel magħkom, biex iberkuh u magħkom, biex iberkuh u jgħannu għana ta' tifħir jgħannu għana ta' tifħir

f'ġieħ ismu. Xandru f'ġieħ ismu. Xandru

mal-bnedmin kollha kulma mal-bnedmin kollha kulma għamel Alla u agħtuh ġieħ għamel Alla u agħtuh ġieħ u titnikkrux biex tfaħħruh. u titnikkrux biex tfaħħruh.

Tajjeb li wieħed iżomm Tajjeb li wieħed iżomm moħbi s-sigriet tas-sultan,moħbi s-sigriet tas-sultan,iżda unur li wieħed ifaħħar iżda unur li wieħed ifaħħar u jxandar 1-opri ta' Alla.u jxandar 1-opri ta' Alla.

Agħmlu t-tajjeb u ma Agħmlu t-tajjeb u ma jilħaqkom ebda deni. Aħjar jilħaqkom ebda deni. Aħjar it-talb bil-qalb, uit-talb bil-qalb, u 1-karità 1-karità

bis-sewwa, mill-għana bis-sewwa, mill-għana bid-dnewwa. Aħjar tagħti bid-dnewwa. Aħjar tagħti

1-karità,1-karità, milli taħżen milli taħżen id-deħeb.id-deħeb. Il-karità teħilsek Il-karità teħilsek

mill-mewt, u tnaddfekmill-mewt, u tnaddfekminn kull dnub. Dawk li minn kull dnub. Dawk li jagħmlu 1-karità jimtlew jagħmlu 1-karità jimtlew

bil-ħajja. Dawkbil-ħajja. Dawk li jagħmlu li jagħmlu d-dnub u 1-inġustizzja, d-dnub u 1-inġustizzja,

hhuma 1-għedewwa uma 1-għedewwa tagħħomtagħħom infusinfushhom.om.

Irrid ngħidilkom is-sewwa Irrid ngħidilkom is-sewwa kollu, u ma naħbilkom kollu, u ma naħbilkom

xejn. Dixejn. Diġà ġà għarraftkom: għarraftkom: Tajjeb li wieħed iżomm Tajjeb li wieħed iżomm

moħbi s-simoħbi s-siġġriet tas-sultan, riet tas-sultan, iżdaiżda unur unur lili wieħed ixandar wieħed ixandar ll-opri ta' Alla. -opri ta' Alla. UU issa, meta issa, meta

int u Sara kontuint u Sara kontu titolbu, titolbu, jien kont inwassal it-talb jien kont inwassal it-talb

tagħkom quddiem tagħkom quddiem il-maestà tal-Mulej u il-maestà tal-Mulej u nfakkru fih; meta kont nfakkru fih; meta kont tidfen il-mejtin kont tidfen il-mejtin kont

nagħmel 1-istess. Meta intnagħmel 1-istess. Meta int

ma qgħadtx taħsibha ma qgħadtx taħsibha darbtejn biex tqum, tħalli darbtejn biex tqum, tħalli

1-ikel, u tmur tkeffen 1-ikel, u tmur tkeffen il-mejjet, jien kont mibgħut il-mejjet, jien kont mibgħut biex inġarrbek. U issa Alla biex inġarrbek. U issa Alla bl-istess mod bagħatni biex bl-istess mod bagħatni biex

infejjaq lilek u lil Sara, infejjaq lilek u lil Sara,

mart ibnek.mart ibnek.Jien Rafel, wieħed Jien Rafel, wieħed

mis-seba' anġli, li qegħdin mis-seba' anġli, li qegħdin quddiem il-maestà quddiem il-maestà

tal-Mulej, u nistgħu nersqu tal-Mulej, u nistgħu nersqu lejh. Issa bierku lill-Mulej lejh. Issa bierku lill-Mulej fuq 1-art; faħħru lil Alla. fuq 1-art; faħħru lil Alla.

Jien tiela' għand minJien tiela' għand minbagħatni. Iktbu kulma bagħatni. Iktbu kulma

ġralkom.”ġralkom.”Kif qal hekk għola '1 fuq.

Il-Kelma tal-Mulej.R:/ Irroddu ħajr lil Alla

Salm ResponsorjaliSalm Responsorjali

R:/ R:/ Imbierek Alla, li Imbierek Alla, li jgħix għal dejjemjgħix għal dejjem

Imbierek Alla, li jgħix għal dejjem,

u mbierka s-saltna tiegħu!Hu jikkastiga u jħenn;

iwasslek sal-qabar f'giegħ 1-art,

u mbagħad jerfgħek mill-akbar qerda.

M’hemm ħadd li jeħles minn idejh.

R:/ R:/ Imbierek Alla, li jgħix Imbierek Alla, li jgħix għal dejjemgħal dejjem

Meta b'qalbkom sħiħa u ruħkom kollha,

terġgħu lura għal għandu,imbagħad hu jdur lejkom,u ma jaħbix iżjed wiċċu

minnkom.

R:/ R:/ Imbierek Alla, li jgħix Imbierek Alla, li jgħix għal dejjemgħal dejjem

Ara x'għamel magħkom!Faħħruh b'kemm għandkom ħila,

u bierku 1-Mulej il-ġust,faħħru s-sultan ta' dejjem.

R:/ R:/ Imbierek Alla, li jgħix Imbierek Alla, li jgħix għal dejjemgħal dejjem

Infaħħru jien f’art 1-eżilju tiegħi,

u nuri 1-qawwa u 1-kobor tiegħu lill-ġens midneb.

Erġgħu lura għal għandu, midinbin,

u għamlu 1-ġustizzja quddiemu.

Min jaf jilqagħkomx u jħennx għalikom?

R:/ R:/ Imbierek Alla, li jgħix Imbierek Alla, li jgħix għal dejjemgħal dejjem

Hallelujah,Hallelujah, Hallelujah Hallelujah Henjin il-foqra fl-ispirtu,

għax tagħhom hija s-Saltna tas-Smewwiet..

Hallelujah,Hallelujah, Hallelujah Hallelujah

QariQariMill-EvanMill-Evanġġeleljju u skontskont

San San MarkMarkMk 12, 38-44

R:/ Glorja lilek Mulej

Din 1-armla fqira tefgħet iktar minn dawk kollha li

tefgħu fit-teżor.

F'dak iż-żmien, Ġesù hu u jgħallem lin-nies fit-tempju qalilħom:

““Iftħu għajnejkom Iftħu għajnejkom mill-kittieba, li jħobbu mill-kittieba, li jħobbu

jduru mat-toroq bi jduru mat-toroq bi llbiesibiesi twal, jixtiequ mintwal, jixtiequ min

IsellmilIsellmilhhom fil-pjażeż, u om fil-pjażeż, u fis-sinafis-sinaggooggi joqogħdui joqogħdu

fis-siġġijiet ta' quddiem, u fis-siġġijiet ta' quddiem, u fil-postijiet ewlenin fil-postijiet ewlenin

fil-pranżijiet; iberbqufil-pranżijiet; iberbqu ġid ġid ir-romol, u mbagħad għal ir-romol, u mbagħad għal wiċċ in-nies idumu ħafnawiċċ in-nies idumu ħafna

jitolbu. Dawn jieħdu jitolbu. Dawn jieħdu kundanna aktar iebsa.”kundanna aktar iebsa.”

Kien qiegħed biswit it-teżor, iħares u jara xi flus jitfgħu n-nies fit-teżor. Bosta għonja bdew jitfgħu ħafna. Resqet waħda armla

fqira u tefgħet biċċtejn żgħar, jiġifieri xi ftit ċenteżmi.Hu sejjaħ id-dixxipli tiegħu u qalilħom: ““Tassew ngħidilkom, li dinTassew ngħidilkom, li din1-armla fqira tefgħet iktar1-armla fqira tefgħet iktar

minn dawk kollminn dawk kollhha li tefgħu a li tefgħu fit-teżor. Għaxfit-teżor. Għax dawk kolldawk kollhha a tefgħu miż-żejjed tagħtefgħu miż-żejjed tagħhhom, om, imma imma hhi, fil-faqar tai, fil-faqar tagħhgħha,a,tefgħet kulma kelltefgħet kulma kellhha, dak a, dak kollu li kellkollu li kellhha biex tgħix.”a biex tgħix.”

Il-Kelma Il-Kelma tal-Mulejtal-Mulej

R:/ It-tifħir R:/ It-tifħir lilek Kristulilek Kristu

ĦSIEBĦSIEB