qaomeloqsisxd ffiodjj · - 3-12.flcteus gr^csa ginjc^atkoiciagg (gragnjd&ai aoenssoaic^ qkpi...
TRANSCRIPT
'QaOMElOQSiSXD ffiODJj
GdEbftg CTU(8o6S)Oc5
6>cJ0<S)<3©6rT> (0 oJOg1g1de5)«58) OJd03n |
(Do.38/©rLio lgldffi) (03.3/2019/6)oJ0(§ai (o51cq)(0)1, (o5teBQjaxTO)oj©o, 29.06.2019
Ojlo9dCQ)o ©nJ0£D(3®6rn> OJdBjoJ - CT0(3d3S)0(3 (ST0(O)1lq1 0O3l®6OT3g1(O3 6306n3©©fiJCl3 Q]<p1
cgol(ja)U3/Gcft.06n3nLaoa3axr nno^<&a3 6ryas)“ ©.ajo crnca)' - crMcguossrac - (TUoffrucruil }'
cro(3ces)0(3 (TOoDjlajocoeoBC ojloj®auoG8a>co51da> gojecaiocnl ]' gs§(0)co3 c&oa e&fiacyo
, v cryanoaiqjfflocoji roso|ej0c853oro(0)l©c|> eocnoocoJl CTDomaoom rrorStffloalcrT dsMeygg cgsgojad
(TU(3d0S)O(8 ©TOCOM ffl(TBl®6ST3glGQJd863o qp]<&>03 6rydSQ©^JC^CTD(05l(T>' 6306n3©©&J(l3 (TOoaUcJUOODo
m lejd lco3 aionr)l|6n£ co>o©«> a jo c ^ c m (TMG<3aa60T3u3 nJoeil^©da>o6n3v (roc3<fiS)0(3 © rexoM
a o ila s B B g le e jc B a g g £gdlce>o3 6306n8© © aja3 o js>1 6T^d83©.aJogpqjcTn(©06innr.
1. rru(3d0S)O(3 glaimd05)O(3dffi3o ©<xiog»S30D6ST3a3(S3c> cro(3das)D(3 ©rocoM ffl(Bl©6BBgpra3(go1dft.a3 6ryce8©jaJo omco)1cT>v stateprotocol.kerala.gov.in o£)crn ©ojsnrGnJ0(3§ejl j©scq;o ©oJ0<®(3©6nD oicftrij©^ ©'DGOiocoldfe ©o)6ar©©(Tooo(a)gad. kerala.gov. in ©ai ©offn3©©ejo3 orocSoUcrocro'' ojla3Gcu)ocQ51 |©SQqjo (STdGaJce&i (ruffi(3( 1cfi©o< m'>(0)06rrx so©co> ©ODGftioto1d&OQJC©i60B( c09Dco5l (TU(3<£©o(3/(TO(3des>oc3 mlcn)((TO)6m(0T0)1qjgg crunonj(r>6O(3c d0£r cn)(8de©0(3 (STOcoMfflcra1(d6m3g]<o3 G<fi306n3fiooo3nro“ nno da>u3 6iryoes ©-aio rrocoflooo 6306n3©©eja3 GfroaKDo gnJGCQ)0a)1t£©0CyCm<O)0&rT/
2. (owfflcrocoroflfrT cgcol orojajuo^gg <o5ku)(o5l<flET (sio6T j dlajcroo qcry qjcoxo3 ejr^aocu)
(oraGrua&ic&sikoS cgdld&,u3 (sronacndl- @s6ogcro@o eo6rr3©©ejo3 ©reGnJcMdooflroS G(0©J©oJ§C0T0)1CQ> ©ffl0©©6TU(03 0D(TU©1(03 a <TO'.ri )o.ag)rnj“ (3T0)CQ)1 CT OQrTXT(groGcd<0aite3©cr) ®rao1aMcfflcrng)ffi06nf.
3. corocoxrcf d)Qjcro©caro) cgola& os raraGejo§“©fflci “ gcoioxoar qjca>g1(o3 (Qjcoflnjodl lsgg CnJO(3§(o8 / © ai6njfe© crogl(o3 ej(§(,ffl0CQ51©1d6So.
/■....... 2)
- 2 -
4 . 63rD (S f3 p cn ld 9 D O n JU d j)6m 3U8d853gg (S Tdffio Jc& ad^u flcS Q C fU Jc ftO O lj (ST^ 0103 ^63 0 0 3 c 6 3 g f3
(gT3(SnJdBiaiife6)gces)0(/3 tgcrdcosmcn g67723CQ)l0lc6S3o. (BidrycBep^aoccu (8rs<laJceflfc9>u3
ct51(D3o jo c jl51 c a o c o l0 o o 1c 6 8 o o (o )3 6 7 o 1
5. m slooooJte ej§(oro)1co8 ecro (o jeo^a riloiooeroTOces)' (golc&oB (BT^ojuBpia-jsac&sen^ (STOGaJcftai aO£2(3njld3SOT)QJ(3 (373(2077 (iloiOOo g^jdasT 1 1267701c6S)" £gOU3CQ)l (0)6)00
(o rasa jaa i a\)i2(3n|^jl(dlces)6nr)o. 1 meroldesT cudniio e id lce so o (3T&CrJd9aicau3
njra1a)6m1de8(T7D(TOi=y.
6. 67(2(9 O%c07O)1 (076)00 63(03 filcil00(2(070) <65)“ 63001(03 gfc§(0)(03 (313GnJdMd<fiiiC/3
eo6n06)6>eiO)l(o8 oo£2(3njces3oj3o3 010500©) Qj.
7. 63'0(2(3pcnld&> (373)0103^637303(66)300)1 (8T3<SnJ<6fli 00£2(3nJc6S3000j(3 ^£2C0)£J6>n-j§(0T0)l<n>
C(2)^(2BpcOnrO£)6)C^ (2nJCd“ g(2(3pO7GoJ0l OlleiOOOo, 0Onl5IOO” GaQOffTrS <0011(3,
(373030(0)1 g(O7O70OT 07011(3, (07l(Q)(0)l ag)OOl(ll 0367736)67&J03 (3T3<SnJdM3CQ)l(03
O7l(36OJO7J0£Z!0ago G067J0(^§(O7O)1CQ)l0lee5)67Oo.
8. (0732!00(070)103g g <D(2g03o (00(2(3^30)1(650 / OOJd&O©^), (3730301731(2(66)602 £go1c6>«36)S
n(j)6ggo o£)OOlOJ 6306n36767£jo3 (BTBGoJdMd ajalcUBOOTl^ CCOnSdo 67aJO@(§06O7
(6)ojoglg]ces)(c3) aidan-jocoMceso oidomlm (o51(H3£2oo)o a6)<a©c05)og^oo(a)“. axr " o D o a u (3T3(2ejo§'fe7fflc^/ g(oio)0cu1(o3 ogjactnealqjo ©1(0)1cq51(o3 (o>l(03(oro)/
(373) O JO d ^ g g 01(3 6)aJ3g)(306nr) (6)nJ3gl$lc05)©3) OJc65nJ (2003)1 (2nQ06TOl(03
6OJOU76)txjS©c8506re“ aJ0lnT7O0o (2(0)S0qjOO(0)367Ol
9. a ,3(23pa7lfla>o/cn7J(ftO0(>o (3i3>oj03i(C7a>lo)“ qjolaoS (37303OJ(3l<es)6>oJ§ oo<3<es)3(3
gc6ptnooi3(3, £qc5) ojoScacflS7“ cruoao^ colacfisIcoT (3id(3nO(O)0^ggai(8 ng)ooloi(3
(3T0GaJd9ai(!Q)1(O3 <206)16)n-j§CO7O)lOQ) Qjl&JOOOo ©(O7glQQ)l<fi0OO aOSOpCOlcfe (O)l0l.!i|OlOQ)(O3
(2(36U0q)6)S (Orecnj^Jo, qplcftC/3 (3T303Olfilc6S)6)o-j§ 0 0 0 0 3 0 )1 , (Ol(3dBS7lor
(3Td(8aO(07CQ)l^j0(0T07OJ(3 (BT3(2eJO§“©l2C$' ej1o^l(C3 05360307) <2t2(030jleJ300o
6)(0>gl0Q)l<653OT)(0)lO3gg <2a00(2§0 ©ng)0JUO31ol <ft3(3ajyo 6711071) 67 <x]§ 00(3(65)0(3
(3T3(0)lijdl £2O3l0(O7O)l6)QJ £233(0806)0 05360)1(200602(0)360)''.
10. OU0OX)Odn9dO7lqjgg g(2(3pO)OU£)(3 0 0 0 0 0 0 3 nilCl3 casejQ D gO jl^jo 00(3(65)3(3 (3T3(0)lLdl
£2O3l06373gl(O3 £golc6503 67^(653 6).aJC^Or)(0)l03gg (3T3(2oJc8)83 00(2(3ajlc663(2011303
aOGGpenIcft. OjlOJOOO ©0)1(20)36)S3o.jo 0 0 6 )0 7 7 0 3 oil Q)1r 1 $30 (Ulai0o
C06110cxj§(OrO7l(2)l0lcfi6)6TOo. d ^ f^ Jc f tO e j (373010)1(0)1(03 (njG O JU dl^l^gg g<2<3pCOOD£KC3o
(373(0)1u5I 12 o il06373gl© 3 qjold&oS 67 (653 ©jxlg^)00(0)1(7300 (30GaJcftai OO(2(3oJ c063(2O1]OO3
(n jo^co) oj1o j0 o aoerapoolcft. aiiejaooM TO Tleoioosonjo (S06ii6)(^§(CTO)1oQ)l0lces)6io)o.
11. 00(3<es)3(3 (373C0)1iq1 OO3l06373g1co3 q o lcau S (3730301(31.65300^12300)1 67UCTU)Oaj§
27 .11 .2017 6)QlJ O O .g . (O O cB j ) 07o. 3 5 4 /2017 /6 )a J3 .(3 .O l (oJc65O0c5 n j0 6 )rL j§ 0 jl^ jl| g g
Oil (3(2(3036373<Bo nJ3&jl(2cBS)6O2(0)36m1
(■ .......3)
- 3 -
12. flcte u S gr^csa ginJc^aTKOIciagg (graGnjd&ai a o e n S so a ic^ qkpI aoiggGia gpcr)1ff(gxa3
nrujlcfealcesofeoagg. crooe8fo«5)la> coic&raoq qjfijo o $ © « 5 )© ^ o eicucruo ©06n3©©aia3
ol(ru(8G ainaa3 ej<5ya^jo©(o> cucmofoS ctM gIo aoapc&QQilqjgg ©recnJcftad GnOOffllccS
©nJOgDOCQSm (©aJOglgldffi)«j3) OJdfcnJaiS GCTXdkS§b, aQ0 7<|D©ffiCQ)1(<38 C9©J0CTO)l©Gl2)0
(9T5GnJd0j3d (T\)0(3r^d35)Oqj(Tn(©O6m sfeS06>(0) n$© fiJ>8a^o gIqXTOo dlmj GOJrfldOS
oHojosoBoa ©06n3©©ej<T)1©8 ej^a^y o o c© aicroocoS (njavi©) elojcruoajnj)
dt(roc8aajoaja3 ej|c£$©c$ nJdej(3n| ©nJOgDfgoem (©njoglol<e5)(?^) ajd&nJ®}
Qj^tabcoJlolcfiSo.
snHc/ejcnoirf cnilcfloo(oj1a3(Tu1rxjro3 © (T U (g > § ril
cu>ccyo<j|.(3, § d lc ro o a ]d a> o |
a t o o n r o o © cru (g > §o l
G d a > »g ojegy1<s>“ c ru f3 c Jo ru “ ajcmloato® © c r o ^ g d
n ® ^ jO O icS jo j' Gffla)OOj1d03O3<63o / n £ )^ j3 83 1^3 cS>g<J|>(to3c3dE8o
®83lcryO(5 E B C n O O S , C a fo O g ©©nOGd9S)OS(8)l, ©<ft>3^1
(S iacujJC tfiS)^ s3cno<c3, n Q o e r n o d & g o
a t o m o , u x T )(e .o ra io g u S o - j o s © cro<g>e§oloQ>$l©&) n Q tjy o o jc fe n m u S d e s o /
a ffi^ jO CrOJGQ>o<506m aUOOoJOD63 Bj3 © SOQ>o GffiGJO)l(a.OOl(fi)C^<fiG)'
nfl)^J3 © o J3 @ G ffi6 U e J3 CTU£)3fUCr)6813^©SGq}o Gffl&ja)1(feOOl(0jC^(6©“
o ^ ) ^ j ° c r ^ o l (fe s riln u n a c fiD ^ a s c ^ o 0S3la^3<3<ao(3<fiS)“
C c 0 .o g / © c fc o ^ / oa>oej)o6©ov / ca.6nj>(8 / Q n o o o i a o c o o m ja l / oroocrg© ) / o t t o jc o o c o i , / o e jo o io g o /
<0b3(6o9il<e) / n A & i d l c T v r o ra jo ^ - a o n u n S cr^cu5loru“ / © o i^ lo o o l & @Ta>rrikDco8 aruoci)n3rrucro“ -
cro(3Q|cfi>e)OC® o&i o s s la ^ o rtia o fB c fis f
J o r T © n ru (g )§ o lc c y© s (5TenjL51n3d6mo8 © oru(^,§olc£© “
o<j)§LjO C O C T^ n O '0 (T U “ (213CO383f30O(8(fiS)“
o j l n i o ©oJOf®ffl<D<Toomc3d0$) o j( fiin J cuxa>o<%(3<0S)“ ( f f l o o u i a e r n g l ^ a s aSojejcaocD) (aj^io6rrx!3ra)lo3“ )
© a i a i T & oo^ r flc u ila y ( cruidde so # © a j6 n r© © m j§ 1 o 3 C-awSaaonocrolcr)'')
<£b(03R5K08 Ol0<0)(B8 / ©OaCSlOTO" nj<fb(3n_j''
<D(OT0)(0Qjlo8 (qJ<jB>O0o
tgffUisucgJlcQjos ©©<qJojq“ ©cro goildBS)'cn|ce©Q©scqjo ©codoj^ I cnjldB©q©soqjo ©©(rya]$“ ©cru(g)§dliaoc3ce©“
ag)^j3 0(03)1(213 ®3©SQ$o ©6XoJOJQ“ ©CTU( )§O)l(aO(8d0S)v (njcwlajcaad fflx>«5)oojl©c$ ©©(Qjoug" ©cro(£e)§olcfi6iJ cnaj(36rr)Q©s ©mo(g>§ol, raogs'teaiaS, oilasajcDOOrgoo 0J.06) § (ojlaScnfla-jroa ©cru^so), ©nJOgseoffriD ojcs.cy'