BOLETÍN TRIMESTRALOCTUBRE - DICIEMBRE 2013

RRI Boletín trimestral electrónico, octubre a diciembre 2013 Página 1

En el año 2013 hubo avances importantes en el campo de la reforma de la tenencia forestal: sentencias judiciales que confirmaron los derechos de los pueblos indígenas y las comunidades locales; movimientos locales que consiguieron que la crisis agraria se convirtiera en un tema prioritario a nivel político; e inauditos compromisos sobre los derechos de tierra por parte de gobiernos y empresas líderes de su sector. Desafortunadamente, nuestros últimos estudios indican que el progreso forjado en los últimos seis años tiene un efecto limitado frente a la actual ralentización del reconocimiento de los derechos sobre la tenencia de la tierra en los países de ingresos medios y bajos. Al recapitular el año 2013, tenemos motivos suficientes para enorgullecernos de los avances realizados para conseguir nuestros objetivos, así como de las oportunidades estratégicas que han surgido para el año entrante. No obstante, a pesar de los avances del año pasado, aún queda mucho por hacer antes de que las comunidades forestales puedan experimentar cambios palpables. Poniendo la vista en 2014, hemos identificado algunas oportunidades cruciales para reforzar el éxito obtenido el año pasado en África, Asia y Latinoamérica, al igual que en el plano internacional, con actos futuros como la Conferencia de las Partes de la CMNUCC, la Conferencia Mundial de Pueblos Indígenas o el Congreso Mundial de Parques. Este será también el año en que comiencen a implementarse los compromi-sos del G8 y las Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques, así como el año en que los proyectos de REDD y FLEGT adquieran un mayor compromiso en materia de tenencia de la tierra y gobernanza. También esperamos un compromiso de respetar los derechos sobre la tierra por parte de empresas internacionales e inversores institucionales de peso. Ahora que nuestra labor va ganando fuerza y afianzándose, nos enfrentamos a un nuevo año con ambición y entusiasmo.

- Iniciativa para los Derechos y Recursos

RRI Boletín trimestral electrónico, octubre a diciembre 2013 Página 2

ANÁLISIS Y ACCIONES ESTRATÉGICAS A NIVEL

GLOBALANÁLISIS RETROSPECTIVO DEL TRABAJO DE LA RRI EN EL CAMPO DE LOS ATEMs PARA LAS FUTURAS ESTRATEGIAS28 DE JUNIO – 20 DE OCTUBRE DE 2013En nuestro intento por suministrar unos productos y servicios efectivos y de gran impacto, la RRI evalúa regu-larmente la efectividad de sus enfoques programáticos. El análisis retrospectivo más reciente nos ayudó a redefinir la estrategia de los Modelos alternativos de tenencia y de empresa (ATEMs) de la RRI, con el objetivo de obtener mejores resultados a nivel nacional, especialmente en todos los países prioritarios de la RRI. Gracias al análisis se identificaron y mejoraron las herramientas para empoderar a los pueblos indígenas y las comunidades locales, promoviendo una mayor consideración de las mujeres, así como para involucrar a los encargados de la formulación de políticas y al sector privado. Además, con el análisis se determinó cómo la labor de la RRI puede seguir promoviendo los objetivos de la Coalición y fomentar un modelo de desarrollo y reducción de la pobreza basado en los derechos. Contacto: Alexandre Corriveau-Bourque

REUNIÓN ANUAL DE MEGAFLORESTAISBALI, INDONESIA : 21-25 DE OCTUBRE DE 2013Los directivos de las agencias forestales de 10 países han comenzado a diseñar unos nuevos modelos sinérgi-cos para mejorar el manejo forestal. Al haber intercambiado con los directivos de otras agencias forestales experiencias y buenas prácticas relacionadas con los desafíos a los que se enfrentan y los modelos satisfacto-rios que han adoptado, los participantes cuentan ahora con una mejor preparación para promover reformas políticas en el ámbito del manejo forestal. Tras unos debates exhaustivos, los directivos de las agencias fores-tales coincidieron en que la necesidad de seguir innovando y colaborar con otros departamentos y sectores cada vez es más apremiante. Además, acordaron incluir en sus planes de futuro la creación de cadenas de suministro sostenibles y la entrada en mercados nuevos. Contacto: Claire Biason

SE ESTABLECEN LAS PRIORIDADES DEL 2014 EN UNA REUNIÓN DE PLANIFICACIÓN DE LA RRIWASHINGTON D. C., EE. UU. : 11-15 DE NOVIEMBRE DE 2013Con el fin de garantizar que actúa de manera estratégica en su promoción de los derechos de tenencia forestal y la reforma de los mismos, la RRI celebró su reunión de planificación anual para desarrollar su plan de trabajo para el año venidero. Los empleados del RRG colaboraron estrechamente con los socios y colab-oradores locales para evaluar e identificar las áreas estratégicas de intervención para promover los asuntos relacionados con nuestros programas de ATEM, Género, Ejercicio de los derechos y Derechos y clima a nivel nacional, regional y mundial. El enfoque participativo de la RRI contribuyó a garantizar que en estos planes se tomaran en cuenta las necesidades de todos los integrantes del Grupo, que se convertirán en factores deter-minantes para provocar cambios rápidos de forma efectiva y eficiente. Contacto: Claire Biason

CREACIÓN DE LA COALICIÓN LAWYERS FOR COMMUNITY TENURETAGAYTAY CITY, FILIPINAS : 2-5 DE DICIEMBRE DE 2013La coalición Lawyers for Community Tenure se fundó como una coalición mundial de abogados y activistas para defender los derechos de tenencia comunitaria. La coalición actuará como grupo de referencia en mate-ria legal para RRI y para otras redes y organizaciones, así como para los pueblos indígenas y las comunidades locales que necesiten asistencia legal, satisfaciendo así una necesidad que lleva mucho tiempo sin atenderse. La coalición llevará a cabo valiosas tareas de investigación en el campo de la promoción de la tenencia comu-nitaria, que ayudarán a influir sobre las reformas nacionales e internacionales en favor de las comunidades. La secretaría de la coalición será el Ateneo School of Government de Filipinas. Contacto: Claire Biason

RRI Boletín trimestral electrónico, octubre a diciembre 2013 Página 3

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO

CAMERÚN

ANÁLISIS Y ACCIONES A ESCALA NACIONAL Y REGIONAL

ÁFRICA

REUNIONES ENTRE JEFES TRADICIONALES Y LÍDERES COMUNITARIAS TRATAN LA DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO EN EL DERECHO CONSUETUDINARIO25-28 DE NOVIEMBRE DE 2013ORGANIZACIÓN: Red de mujeres africanas para la gestión comunitaria de los bosques (REFACOF) Al facilitar una serie de reuniones y contactos entre jefes tradicionales y líderes comunitarias en Ngoyla y Limbé, REFACOF creó un espacio para que ambos grupos puedan aumentar su colaboración. Esta nueva asociación, la primera que se ha creado entre autoridades tradicionales y mujeres, colaborará en el ámbito de la discriminación de género y la igualdad en el derecho consuetudinario. Para solucionar los problemas existentes se identificaron varias medidas importantes, entre ellas la reforma del derecho consuetudinario de tal modo que se respete y valore a las mujeres y sus derechos, así como la realización de un estudio exhaustivo sobre la repercusión que tienen los derechos consuetudinarios sobre la igualdad de género. Contacto: Hortense Ngono

CREACIÓN DE NUEVAS ALIANZAS CON LA CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN “WEEK ON TENURE” 9-14 DE DICIEMBRE DE 2013 ORGANIZACIÓN: Centro para el desarrollo económico y Consejo nacional de jefes tradicionalesLa campaña de sensibilización “Week on Tenure” (La semana de la tenencia) sirvió para crear una nueva alianza entre jefes tradicionales y parlamentarios, en la que se incluyó a mujeres. La campaña contribuyó a aumentar la conciencia pública de las reformas agrarias que se están llevando a cabo en Camerún y a ampliar el debate sobre la mejora del registro de tierras para que incluya las prácticas consuetudinarias. Entre los participantes había miembros de la sociedad civil, el mundo académico, las comunidades tribales y el Parla-mento. De esta campaña surgió también el documento de Posición Común de los jefes tradicionales de Cam-erún. Este documento de posición, el primero de este tipo que se redacta en Camerún, se presentó ante el Ministerio de Tierras, Catastro y Asuntos Agrarios, que reconoció la importancia de incluir los derechos consuetudinarios en las reformas agrarias actuales y se comprometió a hacer lo posible para que el proceso de reforma sea inclusivo y participativo. Contacto: Samuel Nguiffo

MAYOR PARTICIPACIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL EN EL PROCESO DE REFORMA AGRARIA DE LA RDC GRACIAS A UN TALLER NACIONAL3-5 DE DICIEMBRE DE 2013ORGANIZACIÓN: Red de Recursos Naturales (RRN) y Consejo para la Defensa Ambiental mediante la Legalidad y la Trazabilidad (CODELT)Un diálogo abierto sobre la representación y la participación de la sociedad civil en el proceso de reforma agraria que está llevándose a cabo en la RDC concluyó que los intereses de la sociedad civil no se habían tenido en la debida consideración durante la Comisión Nacional de Reforma Agraria (CONAREF). En el diálogo inter-vinieron funcionarios del Ministerio de Asuntos Agrarios y la CONAREF, así como miembros de 44 organizacio-nes de sociedad civil (OSC), en representación de 11 provincias. Como consecuencia del consenso, la RNN, el CODELT y la Confederación Nacional de Productores Agrícolas del Congo (CONAPAC) establecieron un grupo de reflexión sobre la tenencia, que supone toda una novedad en la RDC. Además, los participantes de las OSC se comprometieron a lo siguiente: 1) desarrollar una visión, un proceso y una estrategia de sensibilización comunes para la reforma agraria, y 2) aceptar a la CONAPAC como representante de las OSC ante la CONAREF. Contacto: Joseph Bobia

RRI Boletín trimestral electrónico, octubre a diciembre 2013 Página 4

LIBERIA

ANÁLISIS Y ACCIONES A ESCALA NACIONAL Y REGIONAL

ÁFRICA

NUEVA INICIATIVA SURGIDA DE UN DIÁLOGO MULTILATERAL SOBRE DESARROLLO RURAL CON CONCESIONES A GRAN ESCALA Y AGROINDUSTRIA30 DE DICIEMBRE DE 2013ORGANIZACIÓN: Green Advocates El diálogo abierto sobre tierras de propiedad comunitaria en el que participaron las comunidades locales y dos importantes inversores del sector privado (Golden Veroleum y Sime Darby) supuso un primer paso en el proceso para disminuir los conflictos y tensiones que existen entre ambas partes por la tierra. Varias OSC y organizaciones de desarrollo facilitaron el diálogo, en el que se contó con representación de las comunidades locales de Grand Cape Mount, Sinoe, Margibi, Bomi, Gbarpolu, Rivercess y Grand Kru. Este foro supuso una oportunidad para volver a plantearse los modelos empresariales que se utilizan en Liberia, especialmente los relacionados con el desarrollo rural a gran escala y los proyectos de cultivo de palma de aceite, así como para establecer nuevos modelos que sean sostenibles, beneficien a los pobres y respeten la tenencia local de la tierra. Como consecuencia de este diálogo, los órganos de gobierno local, Sime Darby, Green Advocates y las comunidades afectadas, están poniendo a prueba, con apoyo del Banco Mundial, una nueva iniciativa llamada “Sustainable Partnership Initiative” con el objetivo de colaborar con todas las partes interesadas en la solución del conflicto por la tierra. Contacto: Alfred Brownell

VISITAS PERIODÍSTICAS DESTACAN A LAS COMUNIDADES AFECTADAS POR LAS CONCESIONES DE TIERRA A GRAN ESCALAOCTUBRE - DICIEMBRE DE 2013ORGANIZACIÓN: Green AdvocatesVarias instituciones independientes en el ámbito de los medios de comunicación participaron en visitas a tierras de Liberia diseñadas para aumentar la conciencia pública de las violaciones de los derechos comuni-tarios y los abusos perpetrados por los promotores a gran escala y los productores de aceite de palma. En el condado de Cape Mount (en el África Occidental), los periodistas contribuyeron a sacar a la luz los graves riesgos para la salud de las comunidades locales que han provocado los productores de aceite de palma al dejar que sustancias químicas nocivas se filtren en las fuentes que abastecen de agua a la comunidad, haci-endo así que el agua deje de ser potable. Las noticias que publicaron los periodistas que hicieron las visitas difundieron las violaciones de los derechos sobre la tierra y los recursos locales perpetradas por las empresas y fomentaron un escrutinio público de las empresas que cometen estas negligencias. Green Advocates facilitó estas visitas dentro de su campaña de sensibilización para poner de relieve las violaciones de los derechos comunitarios. Estas noticias han aparecido en programas de entrevistas en directo, editoriales y otros medios de comunicación. Contacto: Alfred Brownell

A continuación incluimos una selección de artículos (en inglés) relacionados con estas visitas: • Liberia: 'Peppermint Candy for Land' - Cape Mount Citizens Blame Forefathers for Snafu • Taking More, Giving Less - Nimba Decry Arcelor Mittal’s Operations • Palmbay Saga’: Citizens Resist Survey, Company, Accuses Big Hands

RRI Boletín trimestral electrónico, octubre a diciembre 2013 Página 5

ANÁLISIS Y ACCIONES A ESCALA NACIONAL Y REGIONAL

ÁFRICAMALI

UN TALLER SOBRE LA REPERCUSIÓN EN LA CRISIS POLÍTICA DE MALI DE LOS DERECHOS DE TENENCIA COMUNITARIA PRESENTA EL CAMINO A SEGUIR8 DE OCTUBRE DE 2013ORGANIZACIÓN: HELVETAS Swiss Intercooperation, Haut Conseil des Collectivités (HCC)Un estudio sobre la repercusión que tienen las campañas para garantizar los derechos a la tierra comunitaria en la crisis sociopolítica de Mali arrojó datos convincentes sobre la necesidad de defender estos derechos durante las reformas de la gobernanza de la tierra y los recursos si se pretende avanzar en la pacificación y reconciliación. El estudio se presentó en un taller sobre devolución, en el que los participantes tuvieron la oportunidad de hablar sobre las conclusiones y formular un plan para reconstruir el país. Gracias a este estu-dio se identificaron importantes puntos de intervención, especialmente en cuanto al reconocimiento de los derechos consuetudinarios y locales sobre la tierra como forma de crear estabilidad social. Contact Jennifer Schenk.

RRI Boletín trimestral electrónico, octubre a diciembre 2013 Página 6

REGIONAL

ANÁLISIS Y ACCIONES A ESCALA NACIONAL Y REGIONAL

ASIA

NUEVAS RECOMENDACIONES POLÍTICAS TRAS LA SEGUNDA REUNIÓN DE LA COMMUNITY FORESTRY CHAMPIONS NETWORKFILIPINAS : 11-17 DE NOVIEMBRE DE 2013ORGANIZACIÓN: RECOFTC, Universidad de Filipinas Los Baños, y College of Forestry and Natural ResourcesEsta reunión sirvió de plataforma para que 23 participantes de 12 países intercambiaran ideas, cono-cimientos y experiencias, así como para mostrar las iniciativas filipinas en el ámbito de los programas forestales basados en las comunidades, prestando especial atención a las iniciativas y acciones locales. Las visitas de campo y la reunión propiamente dicha destacaron también la opinión de los principales expertos del gobierno nacional, el mundo académico y la sociedad civil sobre los desafíos a los que se enfrenta la silvicultura comunitaria, los argumentos que la defienden y su futuro como enfoque viable. Como conclu-sión del acto, los participantes resumieron las recomendaciones del taller y documentaron las experien-cias específicas de cada país en cuestión de desafíos, logros y recomendaciones políticas nacionales y regionales. Contacto: James Bampton

FOLLETO SOBRE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES CHINAS SOBRE LAS TIERRAS FORESTALESOCTUBRE - DICIEMBRE DE 2013ORGANIZACIÓN: Landesa y The Cultural Development Center for Rural Women (CDCRW)El pasado diciembre se distribuyó entre 1 000 mujeres del campo un folleto sobre los derechos sobre las tierras forestales que estas mujeres disfrutan en China, con el objetivo de que se entiendan mejor las refor-mas de las tierras forestales colectivas y las políticas y leyes pertinentes en materia de los derechos mencio-nados. Para diseñar el documento se contó con los conocimientos jurídicos de Landesa en el ámbito de los derechos de las mujeres del campo sobre las tierras forestales, así como en la amplia experiencia que tiene CDRCW en el diseño de material educativo para dicho colectivo. Se trata de la primera herramienta de este tipo que se ha diseñado para las mujeres del campo de China con el objetivo de difundir ampliamente unos conocimientos jurídicos básicos que puedan comprender estas mujeres y darles así la capacidad de salva-guardar sus derechos sobre las tierras forestales y evitar su reducción. El folleto puede encontrarse en el sitio web y el blog de CDCRW. Contacto: Xiaobei Wang

CHINA

INDONESIA

RRI Boletín trimestral electrónico, octubre a diciembre 2013 Página 7

ANÁLISIS Y ACCIONES A ESCALA NACIONAL Y REGIONAL

ASIAUN ESTUDIO SOBRE LAS INVERSIONES CHINAS EN LOS SECTORES DE LA AGROINDUSTRIA, LA SILVICULTURA Y LAS INDUSTRIAS EXTRACTIVAS MUESTRA LA REPERCUSIÓN DE ESTAS ADQUISICIONES DE TIERRAS SOBRE LAS COMUNIDADES LOCALES12-21 DE OCTUBRE DE 2013AUTORES: Chinese Academy of Forestry (CAF), Forest TrendsUn estudio de investigación de las inversiones chinas en los sectores de la agroindustria, la silvicultura y las industrias extractivas puso de manifiesto la repercusión que tienen estas adquisiciones de tierras sobre las comunidades locales y hasta qué punto las empresas chinas cumplen las leyes y políticas nacionales de Cam-erún, así como las buenas prácticas internacionales. El equipo de investigación llevó a cabo debates en grupos focales de tres aldeas de Kribi y Nanga Eboko (regiones sur y suroeste respectivamente) con representantes de cuatro empresas chinas y funcionarios superiores del Ministerio de Minas, el Ministerio de Silvicultura, el Ministerio de Tierras y el Ministerio de Agricultura. Se observó que, a pesar de que las empresas pueden aportar beneficios tangibles (como electricidad e infraestructuras) a las comunidades locales, el incumplimiento de la normativa de trabajo, las políticas de tenencia de la tierra y los bosques, la protección ambiental y las normas de responsabilidad social corporativa plantea dudas sobre la transparencia y los intentos declarados de mitigar los riesgos ambientales y sociales de las principales inversiones chinas en Cam-erún. Los resultados del estudio y las recomendaciones políticas resultantes se publicarán próximamente en un documento de CAF. Contacto: Xiufang Sun

SE ELABORA UN DICTAMEN JUDICIAL SOBRE LA URGENCIA DE ARMONIZAR EL PROYECTO DE LEY SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, LA LEY DE TIERRAS Y LA LEY DE GOBIERNO LOCAL DE INDONESIA31 DE OCTUBRE – 1 DE NOVIEMBRE DE 2013ORGANIZACIÓN: Epistema, Indigenous Peoples’ Alliance of the Archipelago (AMAN) y Facultad de Derecho de la Universidad Gadjah MadaLos participantes de un taller elaboraron un dictamen judicial dirigido al Parlamento de Indonesia sobre la urgencia de armonizar el Proyecto de ley sobre los derechos de los pueblos indígenas, la Ley de tierras y la Ley de gobierno local del país. Se trata de tres instrumentos que el Parlamento está redactando en la actualidad. El dictamen jurídico elaborado encontró contradicciones entre estos documentos que podrían provocar dificultades a la hora de llevarlos a la práctica en zonas de tierras forestales de propiedad consuetudinaria. Una coalición de OSC y juristas presentaron el dictamen ante el Parlamento en una vista celebrada en diciem-bre, y con ello se sentó el precedente de una importante incorporación de los aportes de la sociedad civil a los proyectos de ley. Contacto: Myrna Safitri

RDP LAO

RRI Boletín trimestral electrónico, octubre a diciembre 2013 Página 8

ANÁLISIS Y ACCIONES A ESCALA NACIONAL Y REGIONAL

ASIA

UN TALLER NACIONAL DE MERCADO Y PROMOCIÓN DE POLÍTICAS CREA UN NUEVO PROYECTO PILOTO 17 DE OCTUBRE DE 2013ORGANIZACIÓN: Community Forestry Communication Forum (FKKM) Se observó que los análisis de las cadenas de valor del café y los productos secundarios de los anacardos eran útiles herramientas para reconocer ciertas actividades fundamentales de las empresas forestales comunitar-ias (EFC) que contribuyen a la cadena de valor, y se identificaron oportunidades para productos con una ventaja comparativa sostenible. Los participantes de este taller nacional debatieron los diversos obstáculos normativos a los que se enfrentan las EFC del café y los anacardos que se identificaron en los análisis de las cadenas de valor: la baja productividad por la falta de unas buenas prácticas comunes, la baja disponibilidad de programas de financiación y la tradicional preferencia que muestran los organismos reguladores de Indo-nesia por el modelo de concesión industrial para la producción de café y frutos de cáscara. Lo más importante fue que los participantes concluyeron que las políticas forestales no han contribuido al desarrollo de los productos del café y los anacardos en las EFC (ya que ninguno de ellos aparece en el listado de productos forestales no madereros permisibles del Ministerio de Silvicultura), y que el sector privado debería colaborar activamente con las EFC y las organizaciones de pequeños productores agrícolas para eliminar los obstáculos del mercado y mejorar los ingresos de las EFC. En un segundo debate en forma de grupo focal, que se celebró el 27 de noviembre, se propuso un proyecto piloto para crear unas políticas más flexibles que beneficien al desarrollo empresarial. Contacto: Christine Wulandari

UN TALLER REGIONAL SOBRE SILVICULTURA COMUNITARIA PROMUEVE LOS DERECHOS COMUNITARIOS, LAS EMPRESAS FORESTALES Y LAS ASOCIACIONES JURÍDICAS EN INDONESIA1-4 DE OCTUBRE DE 2013ORGANIZACIÓN: Siete representantes de organizaciones de la sociedad civil de Laos (NPA), Global Alliance of Community Forestry (GACF) y RECOFTC – The Center for People and Forests, Thua Thien Hue (Vietnam)Organizaciones de silvicultura comunitaria (ONG, redes, representantes del mundo académico y gobiernos) de Nepal, Camboya, Tailandia y Vietnam intercambiaron experiencias, historias de éxito y buenas prácticas relacionadas con la silvicultura comunitaria y el desarrollo empresarial; identificaron los principales desafíos y oportunidades para la promoción empresarial (comenzando por el reconocimiento de la tenencia forestal comunitaria); y diseñaron una estrategia para reforzar la capacidad institucional de las redes de silvicultura comunitaria de Asia. Los participantes de la RDP Lao pusieron de relieve la necesidad de seguir aprendiendo, ya que este país aún está intentando garantizar los derechos sobre la tierra y no se encuentra en posición de crear empresas forestales, así como el potencial de aprovechar las similitudes de los obstáculos a los que se enfrentan los diferentes países para garantizar los derechos sobre la tierra y acceder a los mercados fores-tales. Contacto: James Bampton

ANÁLISIS Y ACCIONES A ESCALA NACIONAL Y REGIONAL

ASIA

RRI Boletín trimestral electrónico, octubre a diciembre 2013 Página 9

NEPAL

NUEVO ANÁLISIS DEL VALOR ECONÓMICO DE LA MADERA DE LOS BOSQUES COMUNITARIOS DE NEPAL24 DE DICIEMBRE DE 2013AUTOR: ForestAction NepalEste análisis concluyó que en Nepal no se ha desarrollado todo el potencial de valor añadido y generación de empleo que aporta el aprovechamiento de madera. Los investigadores indicaron que había cinco factores que habían contribuido al bajo aprovechamiento de la madera por parte de los grupos de usuarios de los bosques comunitarios de Nepal: la adopción de los funcionarios forestales de un enfoque conservador hacia la silvicultura comunitaria, que se refleja en los marcos político, legal e institucional y limita las prácticas de aprovechamiento; los cálculos erróneos y dudas que provocan prácticas que pretenden evitar un aprove-chamiento excesivo de los bosques; la falta de datos sistemáticos y fiables sobre las reservas forestales; una mayor percepción de la corrupción, que provoca desconfianza de los grupos de usuarios de los bosques comunitarios por parte de la administración forestal; y una falta de intervenciones activas de gestión forestal y regeneración de los bosques. Para publicar estas conclusiones se celebró un taller, al que asistieron repre-sentantes de la sociedad civil, los medios de comunicación y el Ministerio de Silvicultura y Conservación del Suelo. Contacto: Naya Sharma Paudel

SE PREPARAN RECOMENDACIONES PARA EL SEXTO TALLER NACIONAL PREPARATORIO SOBRE SILVICULTURA COMUNITARIA Y CONSULTA SOBRE LA ESTRATEGIA DEL SECTOR FORESTAL DE NEPAL 26 DE DICIEMBRE DE 2013En un taller preparatorio se redactaron recomendaciones relacionadas con cinco áreas temáticas para contribuir a la nueva estrategia del sector forestal de Nepal. Estas recomendaciones se presentarán en el Sexto taller nacional sobre silvicultura comunitaria, que se celebrará en abril de 2014, para que se incorpo-ren a la nueva Estrategia trienal del sector forestal. Asistieron al taller más de 150 participantes, entre los que se encontraban representantes del Ministerio de Silvicultura y Conservación del Suelo y del Programa forestal multisectorial, cinco miembros de la Asamblea Constituyente recién elegidos, el sector privado, instituciones del ámbito de los medios de comunicación, organizaciones de la sociedad civil y activistas inde-pendientes. Entre las áreas de recomendación propuestas se incluían las siguientes: los derechos de propie-dad comunitaria y la reforma de la tenencia, las empresas y la creación de puestos de trabajo, la gobernanza y la inclusión social, los servicios del ecosistema y el cambio climático y nuevas estrategias para aumentar las contribuciones de la comunidad y la sociedad civil al sector forestal. Cabe destacar que los miembros de la Asamblea Constituyente que participaron en el acto expresaron su apoyo a los planes de silvicultura comuni-taria y al papel que desempeña FECOFUN en el movimiento. Este taller supuso la culminación de una cam-paña de un año de duración para incluir la opinión de la comunidad en la futura Estrategia del sector forestal a través de una serie de consultas a nivel de distrito y región y la publicación de 50 casos prácticos en los que se documentaban buenas prácticas de silvicultura comunitaria y se proponían futuras direcciones para el movimiento de silvicultura social, que se publicaron en un libro titulado “Forests for Peoples’ Prosperity” (Jantako sambriddika lagi ban). Contacto: Bharati Pathak

RRI Boletín trimestral electrónico, octubre a diciembre 2013 Página 10

REGIONAL

ANÁLISIS Y ACCIONES A ESCALA NACIONAL Y REGIONAL

AMÉRICA LATINA

NUEVO ANÁLISIS DE LOS PROYECTOS DE INVERSIÓN EN INFRASTRUCTURAS, AGROINDUSTRIA, ENERGÍA E INDUSTRIAS EXTRACTIVAS DE LA REGIÓN BIOGEOGRÁFICA DEL CHOCÓBOGOTÁ, COLOMBIA : 30-31 DE OCTUBRE DE 2013Un exhaustivo estudio del impacto de los proyectos de inversión de la región Darién del Chocó sirvió de respaldo e impulso para las campañas de defensa de los líderes comunitarios y de OSC de Ecuador, Colom-bia, Panamá y Perú en favor de los derechos colectivos sobre los bosques de la región. Basándose en un enfoque de defensa informado, en el que se cuantificó y evalúo el impacto que tenían estas inversiones sobre las comunidades, los líderes comunitarios desarrollaron estrategias efectivas, tanto locales como regionales, para promover los derechos sobre los bosques comunitarios. Asimismo, los líderes crearon una red que seguirá controlando las actividades de inversión de la región. Con el fin de acelerar las campañas de defensa, los líderes comunitarios y los investigadores crearon por su parte una base de datos con las conclu-siones obtenidas, en la cual los activistas podrán obtener información sobre los proyectos de minería, petróleo, agricultura, electricidad hidráulica, infraestructuras y extracción de recursos. Asimismo, crearon un mapa georreferenciado para indicar dónde se sobreponen tanto los proyectos de inversión como los bosques de propiedad comunitaria. Contacto: Omaira Bolaños

ANÁLISIS DEL FLEGT Y LA REPERCUSIÓN DE LA INVERSIÓN PRIVADA SOBRE LOS DEECHOS FORESTALESQUITO, ECUADOR : 28-29 DE OCTUBRE DE 2013ORGANIZACIÓN: Forest Trends y la RRIGracias a un intercambio internacional de experiencias, diversos líderes comunitarios y de OSC de Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras y Perú obtuvieron información importante y recibieron recomen-daciones de líderes de OSC y expertos de Asia y África con experiencia en los procesos FLEGT/AVA. Los líderes comunitarios y de OSC de Latinoamérica ahora se encuentran en una posición mejor para exigir un enfoque basado en los derechos durante sus negociaciones de los AVA. Al comprender mejor los riesgos, oportunidades y limitaciones de estas negociaciones, ahora pueden tomar unas decisiones más informadas en beneficio de los intereses de sus comunidades. Para promover los derechos colectivos sobre los bosques, los participantes también crearon un análisis de los derechos que se les reconocen a las comunidades y los productores a pequeña escala en los seis acuerdos AVA que se han completado y una guía formativa para ayudar a los líderes comunitarios y de OSC durante las negociaciones que mantendrán en el futuro para sus AVA. Contacto: Omaira Bolaños

ANÁLISIS Y ACCIONES A ESCALA NACIONAL Y REGIONAL

AMÉRICA LATINA

RRI Boletín trimestral electrónico, octubre a diciembre 2013 Página 11

INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTOS EN UN COLOQUIO INTERNACIONAL DE QUILOMBOLAS, PALENQUEROS, CIMARRONES, CUMBES, SARAMAKA, BONI, DJUKA Y GARÍFUNASSÃO LUÍS, BRASIL20-23 DE NOVIEMBRE DE 2013A través de la creación de redes tácticas, los líderes de las comunidades de descendencia africana intercam-biaron buenas prácticas de fomento de la capacidad organizativa, resolución de conflictos por la tierra y defensa de la legislación que respeta su tenencia forestal y sus derechos colectivos. Las personas de descen-dencia africana de Latinoamérica y el Caribe están traspasando los obstáculos sociales existentes en un intento por mitigar los efectos de las campañas locales e internacionales que pretenden disminuir sus derechos sobre los bosques, y este taller ayudó a colocar a los miembros de estas comunidades en círculos estratégicos de discusión política y de promoción a nivel local, regional e internacional con el fin de representar la opinión de las personas de descendencia africana e influir en las políticas a su favor. Contacto: Omaira Bolaños

LA SOCIALIZACIÓN DE EXPERIENCIAS Y LECCIONES APRENDIDAS PROMUEVE UNA GESTIÓN INTEGRAL DE LOS TERRITORIOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, LAS COMUNIDADES FORESTALES Y LAS COMUNIDADES DE DESCENDENCIA AFRICANA EN LATINOAMÉRICAPETÉN, GUATEMALA : 24-27 DE NOVIEMBRE DE 2013Los pueblos indígenas, las comunidades de descendencia africana y otras comunidades forestales de Bolivia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México, Nicaragua y Perú intercambiaron experiencias y conocimientos para desarrollar y explorar métodos más productivos para garantizar su sustento. Descubrieron herramientas para mejorar sus técnicas de gestión forestal, conocieron modelos alternativos de empresa forestal y aprendieron cómo aumentar sus ingresos y adaptarse al cambio climático y combatirlo.

El valor de estos coloquios ha tenido un efecto multiplicador: por un lado, porque, al poner de relieve el éxito de estos enfoques, otras comunidades se han animado a buscar alternativas y llevarlas a la práctica; y por otro, porque ha servido de catalizador para la creación de redes y planes de trabajo colaborativos y sinérgicos en asociaciones estratégicas recién formadas. Contacto: Omaira Bolaños

RRI Boletín trimestral electrónico, octubre a diciembre 2013 Página12

MANTÉNGASE CONECTADO

PUBLICACIONES & EVENTOS

PUBLICACIONES RECIENTES

Muchas Palabras, Pocos Hechos: ¿El sector privado inclinará la balanza a favor de los derechos comunitarios de tierras?

EVENTOS PRÓXIMOS

Precongreso Mesoamericano de Áreas Protegidas por Pueblos Indígenas: "Bosques para Siempre"17-18 marzo 2014 San Jose, Costa Rica

Decimoquinto Diálogo de RRI sobre Bosques, Gobernanza y Cambio Climático: Los retos de los Derechos de Carbono y la Implementación del Nuevo Acuerdo de Varsovia sobre REDD+19 marzo 2014 Washington, DC, EEUU

Reunión anual MegaFlorestais 5-9 mayo 2014 Buea, Camerún

Para mantenerse al día con nuestras actividades, visite nuestras páginas web ininglés, francés, o español.

También puede traducir el sitio web a más de 60 idiomas haciendo "clic" en “Select Language” en la esquina superior derecha de la página inicial.

Manténgase ConectadoÚnese a la conversación Facebook, Twitter, y LinkedIn

#LandRightsNowwww.rightsandresources.org