Q2 Report Putera Sampoerna Foundation

Download Q2 Report Putera Sampoerna Foundation

Post on 31-Oct-2014

944 views

Category:

Education

8 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

<ul><li> 1. EDITORIAL IN BRIEFQUARTERLYEDUCATIONWOMEN EMPOWERMENTENTREPRENEURSHIPCOMPASSIONATERELIEFREPORT2 nd QUARTER 2012www.sampoernafoundation.org The Fruition of Creating Dependable Sahabat Wanita Member Wins FirstNurturing the Entrepreneurial Spirit |Exploring the Values of the Miraj Future Leaders | This year, 226 students of Place in Regional Competition | In AprilAndy Laver, one MEKAR Entrepreneur NetworksAscension | In commemoration of the 1433 Sampoerna Academy Malang and Palembang2012, the Sahabat Wanita recycling group won firstbusiness mentors, was appointed by YayasanH Miraj Ascension, Bait-Al Kamil is collaborating become the first graduates of Sampoerna place for their domestic industry products beatingInovasi dan Teknologi (Inotek) to deliver a training and counselling session in connection with the with the Electoral Commission (KPU) Nurut-TaqwaEducationWomen Empowerment Entrepreneurship Compassionate Relief Academy, an international standard boarding other women in North Jakarta. Mosque to organize a Tabligh Akbar (Islamic senior high school under the auspices of Putera implementation of Innovator Forum V RAMPreligious rally) themed Exploring the Values of Sampoerna Foundation. Indonesia.the Miraj Ascension to Improve Productivity andThe Fruition of CreatingSahabat Wanita MemberNurturing the EntrepreneurialExploring the Values of the Work Ethic.Dependable Future Leaders Wins First Place in Regional Spirit Miraj Ascension Competitionpage. 10page. 26 page. 30 page. 34 Putera Sampoerna Foundation Sampoerna Strategic SquarePhone (62-21) 577 2340 Follow us on: North Tower, 27th Floor Fax (62-21) 577 2341 twitter/psfoundation Jl. Jenderal Sudirman Kav. 45 Email info@sampoernafoundation.org facebook.com/Sampoerna Foundation Jakarta Selatan 12930 Website www.sampoernafoundation.org IndonesiaCreating Future Leaders</li></ul><p> 2. TABLE OF CONTENTS MESSAGE FROM THE MANAGING DIRECTORNenny SoemawinataManaging Director Putera Sampoerna Foundation Message from the Sambutan dari Managing DirectorDirektur Pelaksana People worldwide are increasingly concerned that we lack Penduduk di seluruh dunia sedang menaruh perhatian akan jiwa the leadership to address the social, economic, political, and kepemimpinan untuk mengentaskan tantangan sosial, ekonomi, environmental challenges we face.politik, dan lingkungan yang kita hadapi. Why is this so difficult? And what role can educational institutions Mengapa rasanya sulit? Peran apakah yang dapat ditempuh play?institusi pendidikan? Table of Contents All that is needed is to encourage active learning. Great classrooms Dukung pembelajaran aktif. Kelas yang baik adalah kelas yang are dynamic, active, and challenging. Too much of the conversation dinamis, aktif, dan menantang. Terlalu banyak pembahasan3 Message from the Managing Director30 EntrepreneurshipSambutan dari Direktur Pelaksana MEKAR Berbicara dalam Acara yang Diselenggarakan HIPMI-UI about technology assumes we can replace teachers with computersmengenai teknologi membuat kita berasumsi dapat menggantikan MEKAR Talks at HIPMI-UI Event and projectors. Such a notion is foolish. However, technology canguru dengan komputer dan proyektor. Ini tidak masuk akal. Namun,4 Main Story be used to free teachers from the mundane aspects of it, to engage teknologi dapat digunakan untuk membebaskan guru dari situasiObama Proposes $1 Billion to Boost Students Achievement34 Compassionate Reliefstudents more often and in deeper ways.rutinitas dan menghubungkan siswa lebih sering dan lebih dalam.Obama Usulkan $1 Milyar Untuk Tingkatkan Prestasi SiswaExploring the Values of the Miraj Ascension Menggali Nilai-nilai Isra Miraj5 Make A DifferenceIn its essence, leadership is about putting theory into practiceDalam hakikatnya, kepemimpinan menyangkut penerapan teoriMegawatis Visit to Sampoerna Academy Bogor 35 Our Synergy figuring out what needs to be done, learning how to do it, and thenmenjadi praktikmemutuskan apa yang harus dilakukan, belajarKunjungan Megawati ke Sampoerna Academy Bogorfinding the motivation to take meaningful actions. bagaimana melakukannya, dan selanjutnya menemukan motivasi37 Galleryuntuk mengambil langkah berarti.6 The Four Pillars40 Friends of PSF 10 EducationSebuah Realisasi Menciptakan Pemimpin Masa Depan Handal 41 Top 20 DonorsThe Fruition of Creating Dependable Future Leaders42 Partners Gallery 26Women Empowerment Sahabat Wanita Member Wins First Place in Regional Competition 44 Financial Highlights Anggota Sahabat Wanita Memenangkan Juara Pertama di Kompetisi RegionalDesigned by:FULLFILL ARTPLICATIONDESIGNER Yossy AstorCover photographed by:ACCOUNT EXECUTIVE Margaretha GultomPutera Sampoerna Foundation ACCOUNT DIRECTOR Ardian Wirawan02 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report 2nd QUARTER 2012 03 3. MAIN STORYMAKE A DIFFERENCEMegawatis Visit to Sampoerna Kunjungan Megawati keAcademy Bogor Sampoerna Academy BogorBogor, 9 May 2012Megawati Soekarnoputri, Indonesias first Bogor, 9 Mei 2012Megawati Soekarnoputri, presiden wanitafemale president and one of its leading figures, visits Sampoerna pertama dan salah satu tokoh pemimpin di Indonesia, datang Source: http://newsone.com Academy to meet its students. During the visit, Megawatiberkunjung ke Sampoerna Academy Bogor untuk bertemuSoekarnoputri toured the building, inspecting the classroomsdengan para siswa. Pada kunjungan ini Megawati Soekarnoputri Obama Proposes $1 Billion to Obama Usulkan $1 Milyar Untuk and dormitory rooms as well as the existing school facilities. Themain agenda of the visit is to conduct a face to face meeting andmelakukan tur sekolah yang meliputi kegiatan melihat ruangan-ruangan kelas dan kamar asrama serta fasilitas yang ada di Boost Students AchievementTingkatkan Prestasi Siswa a question and answer session with the students of Sampoernasekolah. Agenda utama kunjungan adalah mengadakan tatapAcademy Bogor on the values of leadership. This discussion is muka dan tanya-jawab bersama para siswa Sampoerna Academy The Obama administration unveiled plans to create an elite corps Pemerintahan Obama mengungkapkan rencananya untuk expected to be a means to inspire and motivate the students asBogor mengenai nilai-nilai kepemimpinan. Kegiatan diskusi ini of master teachers, a $1 billion effort to boost U.S. studentsmembentuk korps elit guru unggulan, sebuah rencana bernilai future leaders of Indonesia.diharapkan bisa menjadi sarana yang dapat menginspirasi dan achievement in science, technology, engineering and math.$1 milyar untuk meningkatkan prestasi siswa AS di bidang ilmu memotivasi para siswa sebagai calon pemimpin masa depanpengetahuan alam, teknologi, mesin, dan matematika. Previously, besides Megawati Soekarnoputri, the Sampoerna Indonesia. Teachers selected for the Master Teacher Corps will be paidAcademy students also met and held a discussion with H.E. an additional $20,000 a year and must commit to participatePara guru yang terpilih dalam Korps Guru Unggulan akanScot Marciel, U.S. Ambassador to the Republic of Indonesia in Sebelumnya, selain Megawati Soekarnoputri, murid-murid multiple years. The goal is to create a multiplier effect in which mendapat upah tambahan sebesar $20,000 selama setahun October last year. In order to create future leaders of Indonesia,Sampoerna Academy juga pernah bertemu muka dan berdiskusi expert educators share their knowledge and skills with other dan diharuskan memenuhi komitmen tertentu selama beberapa Sampoerna Academy also implements an extracurricular activity dengan H.E. Scot Marciel, Duta Besar Amerika Serikat untuk teachers, improving the quality of education for all students. tahun ke depan. Tujuannya adalah untuk menciptakan efek called Learn to Live (L2L). The L2L program is implementedRepublik Indonesia pada bulan Oktober tahun lalu. Dalamberantai yang memungkinkan para guru dapat bertukar outside of school hours, involving a variety of activities that rangka menciptakan calon pemimpin Indonesia di masa depan, The administration will make $100 million available immediatelypengalaman dan keahlian bersama guru lainnya, memperbaiki allow students to play a positive role in contributing to the life of Sampoerna Academy juga menerapkan kegiatan ekstrakurikuler out of an existing fund to incentivize top-performing teachers.kualitas pendidikan untuk semua murid.the school and the wider community. yang disebut Learn to Live (L2L). Program L2L diterapkan di The program will start with 2,500 teachers, the White Houseluar jam belajar sekolah, melibatkan berbagai kegiatan yang said, but will grow to include 10,000 teachers over the next fourPemerintah akan menyediakan $100 juta secepatnya dari This is Sampoerna Academys way of creating and shaping the memungkinkan siswa untuk memainkan peran positif untuk years. dana yang tersisa sebagai insentif bagi guru berkiprah terbaik. students to become high-caliber world-class future leaders that berkontribusi dalam kehidupan sekolah dan masyarakat luas.Program ini akan dimulai dengan 2,500 guru, menurut Gedungare expected to bring positive change in the community andPutih, tetapi akan menambah 10,000 guru lain dalam empatnation. Hal ini merupakan cara Sampoerna Academy untuk menciptakantahun ke depan. dan membangun siswa menjadi calon pemimpin masa depanberkaliber tinggi dengan kualitas internasional yang diharapkan Source: The Associated Press akan dapat membawa perubahan positif bagi komunitas dannegeri.04 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report 2nd QUARTER 201205 4. THE FOUR PILLARS UPHOLDING OUR PATHWAYAs Putera Sampoerna Foundation transitions into a social businessinstitution, we are expanding our focus beyond education. Our four pillars TO LEADERSHIP BEYOND philosophy opens new avenues and opportunities for creating futureleaders and high-caliber entrepreneurs able to meet the challenges of EDUCATIONglobal participation. With this in mind, we aim to create new leaders everyyear.At the same time, the four pillars represent a natural progression ofPutera Sampoerna Foundations commitment to community developmentin Indonesia. By looking beyond education, we can support Indonesiasgrowth into a progressive and advanced society. Our four pillars firmlysupport our Pathway to Leadership Grand Strategy and, with our partners,will enable us to build the foundation for a dynamic, peaceful, andprosperous society.Education WOMEN EMPOWERMENT Sampoerna Academys network of boarding schools delivers aSampoerna School of Education develops professional teachersIndonesia lags behind other ASEAN countries in terms of gender via a micro financing program. Sahabat Wanita is on its way to world-class education that emphasizes academic rigor and high by providing them with the skills to enhance educational quality, equality and women empowerment. Throughout the country,becoming the cooperative of choice for Indonesian women. moral character. The focus of Siswa Bangsa activities include while Sampoerna School of Business provides a dynamic centrewomen face limited access to education, wage inequality, and raising funds to run the program, distribute educational funds, for the education of future business leaders. Both schools areinadequate womens health awareness and services.Women fulfill numerous important roles in Indonesian society, cooperate with organizations, and educational institutions within key elements in the forthcoming goal of establishing a world including in the creation of future leaders. Through women and outside the county. Another initiative, through contributions class university. As an Initiative of Putera Sampoerna Foundation, Sahabat empowerment, Sahabat Wanita Cooperative is assisting women from corporations and partners, PSF School DevelopmentWanita Cooperative is working to enhance opportunities for to the ownership of their own well-being, and to play active roles Outreach provides diverse professional development programs Indonesian women by providing vocational and life skill training in the social and economic development of their communities. for teachers, superintendents, administrators, and educationfor women in rural areas. Female entrepreneurs are supported infrastructures. PendidikanPemberdayaan Wanita Jaringan sekolah berasrama Sampoerna Academy memberikan Sampoerna School of Education mengembangkan pengajarIndonesia tertinggal oleh negara-negara ASEAN lainnyauntuk wanita melalui program keuangan mikro. Sahabat Wanita pendidikan berkelas internasional yang menekankan ketelitianprofesional dengan kemampuan untuk meningkatkan kualitasdalam hal kesetaraan gender dan pemberdayaan wanita. berusaha menjadi koperasi pilihan wanita Indonesia. akademis dan karakter moral yang tinggi. Fokus kegiatan Siswa pendidikan, sementara Sampoerna School of BusinessDi seluruh negeri, wanita menghadapi keterbatasan akses Bangsa adalah mengumpulkan dan mendistribusikan danamembentuk pusat pelatihan yang dinamis bagi pendidikanuntuk pendidikan, kesenjangan upah, dan tidak memadainya Wanita memiliki banyak peran penting di masyarakat Indonesia, pendidikan. Untuk menjalankan kegiatan tersebut, Siswa Bangsa untuk pemimpin bisnis masa depan. Kedua sekolah ini adalahkesadaran dan layanan kesehatan. termasuk dalam penciptaan pemimpin masa depan. Melalui bekerjasama dengan organisasi serta lembaga pendidikanunsur penting dalam tujuan mendatang mendirikan universitaspemberdayaan wanita, Putera Sampoerna Foundation dalam dan luar negeri. Inisiatif lainnya, melalui rangkaian kelas dunia.Sebagai inisiatif Putera Sampoerna Foundation, Koperasimembantu wanita dalam kepemilikan untuk kesejahteraan kerjasama kemitraan bersama perusahaan-perusahaan, PSFSahabat Wanita bekerja untuk meningkatkan kesempatan bagimereka, dan untuk memainkan peran aktif dalam pembangunan School Development Outreach menjalankan berbagai programwanita Indonesia dengan menyediakan pelatihan kejuruan dan sosial dan ekonomi komunitasnya. pengembangan profesi pengajar, pengawas, administrator, dan keterampilan hidup bagi wanita di pedesaan. Terdapat pelatihan infrastruktur pendidikan.06 Putera Sampoerna Foundation Quarterly Report 2nd QUARTER 2012 07 5. THE FOUR PILLARS MEMBUKA TIDAK HANYA Dalam peralihan Putera Sampoerna Foundation ke institusi bisnis sosial, kami memperluas kontribusi ke lebih dari pendidikan saja. Filosofi Empat JALUR PENDIDIKAN UNTUKPilar membuka jalan dan peluang baru untuk menghasilkan para pemimpin dan wirausahawan handal masa depan yang mampu untuk menghadapi KEPEMIMPINANtantangan dan partisipasi global. Dengan pemikiran ini, kami bertujuan mencetak pemimpin baru setiap tahunnya. Pada saat yang bersamaan, Empat Pilar ini hadir dari komitmen Putera Sampoerna Foundation terhadap kemajuan masyarakat di Indonesia. Dengan meluasnya cakupan kami ke lebih dari pendidikan, Putera Sampoerna Foundation dapat turut mendukung pertumbuhan Indonesia hingga menjadi masyarakat yang maju. Dengan para mitra, Empat Pilar kami mengukuhkan Pathway to Leadership untuk membangun fondasi bagi masyarakat yang dinam...</p>