µq¶ · ]¡u 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · pdf...

25

Upload: nguyenngoc

Post on 06-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

����������� �������������������������������������� !���"�����$# �"%'& (��)���"(+*�,-���.��(/��(0��(��1,

(+*2�4365��/(+*�7���(��)�.�8 6���.,�#9�;:�,�(<*>=9�4�?5����"@�(+*��A��(��B&C�D7��1�FE

GIHKJMLONQPRPQS�L1TUPQV�WQHIX�TFY�Z[T]\_^[`

a�S�P_bOLOS.VQS"c)S/YedRS�LOY0dQS�fgS�Pih�d_j_fO^[k_NQSgVQS�fgh�Z[TFfml�TFf

n1fmfOo_Y�^[TFbm^poUPiq�NQLOTUbOoUlsrta�oFPvu<wS�V�wS�LmTFbm^poUPiG_NQ^[fOfmS

q�Y�oUZ[S"h-oFZ[j_bOS�Y0dQPQ^[k_NQSxgwS�V�wS�LmTFZ[SVQSyzTFNQfmTFPQPQS

h�h�J|{>a)}~r��+�Q�+�"q�Y/NQ�QZ[S�PQf0�FG_�)^[bO�/S�LOZ[TFPRV

���+�F���K�U�0���K�F�1���U�������0�0���O���v�U�������K�0�8���Q���K�0�����K�U���O���������p���[�e���K� �M�e¡U��¢��0�g��£]�����0��¤<�g�0���F�]�U�I�¥��������K¢+�K�U�"���U�t�/�K�+�����¦��£]���+§+�K�F�0���K�g�0¨]¡��/���K���������)�U���e���0�]���0���¥�������U�)���K� ���K�1���/���)�����A�e£+���K�U�F���K������]�p�/����]©�ª��F�0£��F���/¢��������_�"�m«�m�K�e�]���¥�+�1�0���g�U¡F���K�F�����U��¥¡]����¡U�F���O�/�]�K�����_�0�0����¡F�¬����­®ªt¯M°�®£]�_���g�]�F�0�����U����0¢+�����F��±��.���1�_�~�/�F�����K�������K� ���)���U�t��±���°��]�K�g�0�F���K�+�����²�K�]���e�+�O���³�0¨]¡��/���K�����������§+����/§�0����´��+¡F�O�/���K���U�0©µQ¶���·�]¡U�1�_�0���0¸�¹+º�© »+¹]© ¼)�0¤�¹�º�© º+¹�© ½I�¥¤Q¹�º�© º+¹]© ¾t�U¤Q¹�º�© »+¹]© °®�

Page 2: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

����������� ���������� ���

xQoUL¦fmbONQVQj_^[P���l�^[Y�LOoU^[PQfObmTF�Q^[Z[^[bO^[S�fI^pP.bOoF`]TUl�TU`Fr�Z[^K`US��QZ[TFfml�TUf���lDoFfmb²Zp^[PQS/TFL¦`_^[PQS�bm^[Y�fObmNQVQ^[S�f���S�LOS�Y�TULOLO^[S�V�oFNRb²u®oUL

dQ^��Fd�bmoFLmoF^[VQTFZR�tT]\US)P�NRl��³S�Lmf�NQfm^pP��bOdQS)�RTFZ[Z[o�oUPQ^[P��gLOS��RLOS�fmS�P_bOTFbm^[oFP��[���pr��! "�³�)dQ^[Y0d�Z[S�TFVRf�bOoT.oFPQS0r�VQ^[l�S/PQfO^[oFPRTFZ

^[P_bOS��ULOTFZ�S�k_NQTUbO^[oFP TFZ[oFP���bmdQS�lDT#�UPQS�bO^[Y%$³S�Z[V�Z[^[PQS�f/H�q'&QY�S��Qb.u®oUL\FS�Lmjiu�S��sY�TUfOS�f(�tbOdRS�fOSDY�TFZ[Y�NQZ[TUbO^[oFPQf.VQoiPQoUb

^[PQY�Z[NQVQSgT�dQ^��UdQS�L)oFLmVQS�L*),+gJ-�QLOo_Y�S/VQNQLOS.u®oULtVQS/bOS�Lml�^[PQ^[P���bOdQSLmTFVQ^[TUZ²fObOLmNQY�bmNQLOS]H�.)d_NQf)bmdQS�fOS�LOS/fONQZ[bOf�NQfONRTFZ[Z[j

fObmT]j�Z[o�Y/TFZIbOoT�l�T/�FPQS�bm^[Y)fONQL u®TFY�S�TFPQVDbOdQS/LOSgLOS�lDTF^[PQf�fmoFlDS)k�NRS�fObm^poUPQ^[P��oUP�bOdRS1TFY/bONQTUZ²LOTFVR^pTUZ³S�&vbmS�P_bto�u�bmdQS�fOS

l�o_VQS/f�H�xQoULgZpo]�!bOoULOoF^[VQTUZ��tT]\US"P_NQl��IS�LOfg�)dQS/LOS�bmdQS��QTUZpZ[o_oFPR^pP���LOS��QLmS�fOS/P�bmTFbm^poUP��QLmS�TF`_f�VQo]�)P TFPQV bOdQS�u�NQZ[Z

b���o]r�VQ^[l�S�PQfm^[oFPQTUZ0�QLOoU�QZ[S�l�l�NQfmbgTFP_j_�tT]j��IS�fOoFZ[\US�V0�¦\US�LOj Z[^pbmbOZ[SZ[^[PQS�TUL Y/oFl1�RNQbOTUbO^[oFPidRTFfg�³S/S�P Y�TFLmLO^[S�V oFNQb/H

.)dQ^[f�Z[^plD^[b³^[f¦o�u ^[P_bOS/LOS�fmb�TFf-^pb�VQS/fOY�Lm^p�IS�f�Z[TFL2�US�L��tT]\US�Z[S�P��UbOd�3³NRY�bONQTUbO^[oFPRf��)dR^pY0d�Y�oFNRZpV.ZpS/TFV�bOogdQ^��FdQS/L¦bONRLO�QNQZ[S�P_b

bOLmTFPQf4�³oULOb/H~G_o�S�\FS/P�TFb�bOdRS5�RLOS�fmS�P_b1fObmTFbmS �)dRS�LOSgPQoUP_r Z[^[PQS�TULtfm^[l�NQZ[TFbO^[oUPQf¦TUZpLmS�TFVRj�S6&Q^pfmb5�!7"�8�0�!9:�;�_bOdQS�LmSgLOS�lDTF^[PQf

T�PQS�S/V�u�oFL��FZ[oU�QTFZIZ[^pPRS�TFL)fm^pl�NRZpTUbO^[oFPRf�H

<)P_bO^[Z_LOS/Y�S�P_bOZ[j/��bmdQS)oFPQZ[j��QNQ�RZp^[fmdQS�V�LOS/fONQZ[bOf�u®LOoUl6bOLmNQS��FZ[oU�QTFZ=�]bOoULOoF^[VQTUZ=�<Z[^[PQS�TUL�Y�oFl��QNQbOTUbO^[oFPRf¦��S�LOS)�QTUfOS�V�oUP

bOdRStf4�³S�Y/bOLOTUZ³Y/o�VRSt�_j >�TFLmY0dQTFPQV?�#.�TFP��)TUPQV"c)S/�toUZpVRb��!@:�0�p�+�:�;���)dR^pY0d�^[f¦\]TFZ[^[VgbOo�fOS�Y�oUPQV�oFLOVRS�L�^[Pg�QTFPQTUPQT1�)^[VQbmd

TFPRViY�oFP_bmTF^[PQf1PRo�$³PQ^[bmS"y²TULOl�oULtLmTFVQ^[NQf%A x�y¦c*B)S6C²S�Y�bmf�H�) S dRT]\FSbmdQS�LOS�u®oFLmS�NQPQVQS�LmbOTU`FS�P bOdQS.VQS�\FS/Zpo/�Ql�S/P�b�o]u

T PQS��D�UZpoU�QTFZMf2�IS�Y�bOLmTFZgY�o_VQSD�)^pbmd�bmdQSE�FoFTUZ�o]ug`FS�S(�Q^[P���bmdQS�fmS�S�C S�Y/bOf�bmo�TUZ[ZtoULOVQS�Lmf�HF.)dR^pf�Z[S�TFVRf"bmo�T b��to�r

VQ^[l�S/PQfO^[oFPRTFZ_^[P�bmS��FLmTFZQS/k�NRTFbO^[oUP��)dQ^[Yed�LmS�k_NQ^[LOS�f)T/���QLmo#�QLm^pTUbOS)lDo�VRS�Z[^pP��1TFPRV�P�NRl�S�Lm^pY/TFZQlDS�bOdQo_VQfMbOo�IS1fmoFZ[\FS�VzH

n1Z[bmdQoFN��UdifONRYed bOoULOoU^pVRTFZ¦LmS�fONRZpbmfgdQT]\FSTUZ[LOS�TUVQj��³S�S/P�oU�QbOTU^pPRS�ViTFPRVi�³S/PQY0dQl�TULO`FS/Vi�)^[bOdiT��FZ[oF�QTUZ¦Z[^[PQS�TUL)bO^[l�S

S�\UoFZ[NQbO^[oUPG�QTFLmbO^[Y�Z[S�^[PiY�S�Z[Z�Y/o�VRS��³S�^[P�� VQS�\FS/Zpo/�³S/V fO^[l�NQZ[bOTUPQS�oFNRfOZ[j��[��H"�;� ��S�fOdQTUZpZI�QLmS�fOS/P�b�dQS�LmS�bmdQS"lDS�bOdRo�VRf

S�l��QZ[o]jFS�V^[P�bmdQS1Y�TUfOS�o]u²TfO^[l1�RZpSMY�j_Zp^[PQVRLO^[Y�TFZRY�oFPJ$��FNQLmTFbO^[oUP²HK.)dR^pfMfOj_fObmS�lsY�TUP��³S�Y�oFPQfm^[VQS�LOS/V�TUf�bOdRS)Zp^[lD^pbm^[P��

Y�TUfOS1o�u¦TfObmLOS�bmY0dQS�V�bOoU`]TFl�TU`1bmo"T��IS�LO^[o_VQ^[Y1Y�j_Z[^[PQVQLm^pY/TFZ��QZ[TUfOl�T��)^[bOd�LOS/l�TF^[PQ^[P���l�T/�FPQS�bm^[YtfmdQS�TFL�TFPRV�LOS�TUZp^[fmbO^[Y

VQS�PRfO^[b�j�TFPQVibmS�l1�IS�LmTFbONRLOS��QLOoL$³Z[S�f�Hgn u®oUZ[Zpo]�)^[P����QT/�³S�L��)^[ZpZ-VQ^[fOY�NRfOfgbOdQS�bOoULOoU^pVRTFZ¦lDo_VQS�Z²TFPRViY�oFLmLOS�f4�³oUPQVQ^[P��

LOS/fONQZ[bOf/H

+�^pPRS�bO^[Y�S�k_NQTFbm^[oFPQf�dQT]\US��³S�S/P fmoFZ[\FS�V ^[P�bmdQSG�QTUfOb>u®oFL�f2�IS�Y�bmLOTFZ%�QLOoU�QZ[S�l�f�^[P Y/j�Z[^[PQVQLm^[Y�TFZ��QZ[TUfOl�TUf�)dQS�P

fObmNQVQj_^[P���l�^[LmLOoFL r Z[^[`FS�Y�oUPJ$M�FNRLOTFbm^[oFPQf)Y�oUPJ$³PQS/V��_jDfObOLmTF^��Fd_b�l�T/�FPQS�bm^[Y�$³S�Z[VQf �[�U�6�N�p�:O:��H�xQoUNQLO^[S�L�LOS��RLOS�fmS�P_bOTFbm^[oFP

T#���³S�TULOf�PQTUbONQLmTFZ[Z[j1^[P �Fj_LmoF`_^[PQS�bO^[Y�bmdQS�oULOjTUf¦^[b¦TUZpZ[o]�)f(�<TUb¦Z[S�TUfOb²u�oFLOlDTFZ[Z[j#�0bOo�^[P�bmS��FLmTFbmStbmdQStNRPQ`_PQo]�)P �IS�LObmNQLO�IS�V

$³S�Z[VQfMTFZ[oFP���bOdQS)bmLOT�P�S�Y�bOoULO^[S�f�o�u bmdQS��QTULObO^[Y�Z[S�f/HRQ$j�LmoFT]\US�LOT/�F^[P��)u�oFL�^[PQfObmTFPQY�S)^[f�fONRYed�TUP"o/�³S/LOTFbm^[oFP²HIS�P cAS0u®f��[�F���

�[��O"�8���QZ[TFPQS���T]\FSVQS/Y�oFl��³oUfO^[bO^[oFP �tTUf1Y�oUPQfO^[VQS�LmS�V TFfg^[bgTFZ[Z[o]�tS/V�bmoE�³S�L u®oFLml�bmdQS�fOS�^[P_bOS(�FLOTUbO^[oFPRf1TFPRTFZ[j_bO^[Y�TFZ[Z[j

O

Page 3: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

�)^[bOdiPRo�u®NQLmbOdQS/L T/���QLmo:&v^[lDTFbO^[oUP²H1})o]��S�\FS�L(�¦^[P�oFbOdRS�LgbOdQS�P bOdRS"fm^pl��QZ[S�fOb�Y�TFfmS�f�A�fOZ[TF�0�²Y�j_Z[^[PQVQS�L6B6�0�QZ[TFPRS�tT]\US

VQS�Y/oFl1�IoFfm^[bO^[oFPi^[fgNQPQfmNQ^[bOS�V bmo�bOdQS��US�oFlDS�bOLmjio]utbmdQS�fOj_fmbOS�l H S�P bOoULONQf$u®oFLg^[PQfObmTFPQY/S ��^[bg^[fgTFVQ\]TUP�bmT#�US�oFNQfgbmo

Y0dQoFfmS�T)Y�NQLm\FS�V���T]\FS�LOS��RLOS�fmS�P_bOTFbm^[oFP0�FY/oFl1�RTFbO^[�QZ[S-�)^pbmdgbOdQS�lDT#�UPQS�bO^[Y-fONQL u®TFY�S/f�HN)8^[bOd�fONQY0dlDo_VQS�Y�oFl��³oUPQS�P_bOf(�

�Fj_LmoFT]\FS/LOT#�U^[P��1�IS�Y�oUl�S�f�lDoFLmStVQS/Zp^[Y�TUbOS)TUf�bOdQS��tT]\USt\US�Y�bmoFL�^pfMPQo]��Z[o_Y�TFZRTFPQV�\]TULO^[S�f��³S/b��tS�S/P�bmdQS��QTULObO^[Y�Z[S)TUPQV

�FNR^pVR^pP��Y�S�P_bOS/L A8Q.a�B �³oUfO^[bO^[oFP?��S�f4�³S/Y�^[TFZ[Z[j�PQS�TUL)T��US�oFlDS�bOLm^[Y�TFZIfO^[P��UNQZ[TFLO^[b�j�fONQY0diTUftbmdQSgl�T/�FPQS�bm^[Y1T &Q^[f�H�xRoFL�T

bOS/fOb1Y/TFfOSL�³bOdR^pf��RLOoF�RZpS/ls^[f)TFVQVQLmS�fOfmS�VidQS/LOSNQfm^[P��"T�Y/j�Z[^[PQVQLm^[Y�TFZI�tT]\USgVQS�Y�oUl1�IoFfO^[bm^poUP²H�.)dQSglDoFfOb�T#���QLOo/�QLO^[TFbmS

LOS(�QLOS�fmS�P_bOTUbO^[oFP u®oUL�fOoUZp\_^[P�� bmdQSG$IPQTFZ�^pP_bmS��FLmTFZgS�k_NQTFbm^[oFP8^[f�TFZ[fmo�k_NQS�fmbO^[oFPQS/V²H .)d_NQf(� lDS�bOdRo�VRf�u®oFLDfOoFZ[\_^[P��

bOdRS�S�^��FS�P_\]TFZ[NQS�S�k_NQTUbO^[oFP ^[P�Y�oUPJ$M�UNQLOTUbO^[oFP TFPQV xRoFNQLm^pS/L f4�QTFY/S�TFLmS��RLOS�fmS�P_bOS�V TFPRV�Y�oUl1�QTULOS�VzH n P_NQlDS�LO^[Y�TUZ

bOS/YedRPQ^[k�NRSiVQS�\US�Z[o#�IS�V8�_j���T]\_^[S�fG�[��� �1bmNQLOPRf�oFNRb�bOo �ISiS���Y�^[S�P_b�u�oFL�Zpo_Y�TUbO^[P�� bmdQSiS�^��FS/P_u®LOS/k�NRS�PQY�^[S�f�o]ugbOdQSLOS/ZpTUbO^[\FS/Zpj�Y/oFl1�RZpS�& PQoUP_rO})S�Lml�^[bO^[TFP�S/^ �US�P_\]TFZ[NQS��QLmoF�QZ[S�l H�n�f)TFPD^pZ[Z[NQfmbOLOTUbO^[oFP?��LmS�fONQZ[bmf1TFLmSgfOdQo]�)P>u®oFL�fOZ[TF�vr Z[^[`FS

S;.Q ^[PQfmbOTU�Q^[Zp^[bm^pS/f�H

���:����� ������� ���- �����n �³S/LO^[o_VQ^[Y�Y�j_Z[^[PQVQLm^pY/TFZ�RZpTUfOlDTio]u"LmTFVQ^[NQf���TUPQV8Z[S�P��UbOd,O����?^[f�Y�oUPQfO^[VQS/LOS�V TFfDbOdQS Z[^plD^[bO^[P���Y�TFfmS�o�uT

fObmLOS�bmY0dQS�V bOoFLmNQf�H S�P�bOdQSgfObmTFbm^poUPQTFLmj�fmbOTFbmS �³bmdQS��QZ[TFfml�T^[f)Y�oUPJ$³PQS�V ��j�T�lDT#�UPQS�bO^[Y $³S/ZpV�o�u�bmdQS�u®oFLml

���� ��� "! #��$&%(A # B �')(+* �'-,/.10�)dQS�LmS A # 0�230�4 B TFLmS�bmdQS Y�j_Zp^[PQVRLO^[Y�TFZ�Y�o_oFLmVQ^[PQTFbmS�f���TUPQV5$ % � $ % A # B bmdQS fOT]u�S�b�j u®TFY/bOoFL �QLmo $³Z[S�fmNQY0d bOdQTUb6 � (/7 � , 6)8 �]H-S�P �US�PQS�LmTFZ �'&9 �)^[ZpZ�fObmTFPQV u®oUL"bmdQSiNQPR^pb�\FS/Y�bOoUL�^pP bOdQS VQ^[LOS�Y�bm^[oFP�:zH-S�PF�QTULObO^[Y�NRZpTUL<;�^[f�bOdQSVQ^[LOS/Y�bO^[oFP �QTFLmTFZ[Z[S�Z�TFPQV>=!bmdQS"VR^pLmS�Y�bm^poUPG�IS�L2�IS�PQVQ^[Y�NRZpTULbOo �� H�S�b1^[f�TFfOfmNQl�S/VibOdQTUb1bmdQS��RZpTUfOlDT�Y�oFP_bOTU^[PQf1oUPQSf2�IS�Y�^[S�fgo�u�fO^[P��UZ[j�YedRTFL2�US�V�^[oFPQf/H

�����?"@BA�CED�F3G3HJI"@)KLHJMN�POEQ"RSKLHJF3ITHUIF��C3VWHJI"X"D�HJM)R)VZY�RSD�HJR\[]VU@)^:�S�Pu�NQfO^[oFP��QZ[TFfml�TUf��]bOdQS)^[oUP yzTFLOlDoFL-LOTFVR^pNRf`_ba�^[fN�US�PQS�LmTFZ[Z[jfOlDTFZ[ZFY/oFl1�RTFLOS/V"�)^[bOd�bOdRS)YedRTFLOTUY�bOS/LO^[fObm^pY�Z[S�P��Fbmd

��o�u�S�k_NQ^[Z[^[�QLO^[NQl �FoFPRS Y/TFP�bOdQS/LOS0u®oULOSVRS6$³PQSbmdQSfml�TFZ[Z��QTFLmTFlDS�bOS�Lc � _ a 7 � 8 �)d Ae�:B

xRNQLObmdQS�LOlDoFLmS �Q�)dQS�PifmbONQVRj�^[P���l�^[Y�LmoF^[PQfmbOTF�R^pZ[^[bO^[S�f(�FoFPRS Y/TFPiTUfOfONRl�S�Uj_LOo]r�oFLmVQS�Lm^pP��EeH

Page 4: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

��� _Ea�� c 0 A8O/B���� � � c�� 0 A8H/B � c � 0 A �JB�)dQS�LmS�A 0 � � B�^[ftT�b�jJ�Q^[Y�TUZIu®LOS/k�NRS�PQY�jUr��tT]\US \US�Y�bmoFL�RTF^[Lto�uK�IS�LObmNQLO�RTFbO^[oUPiTFPQV�8bmdQS^[oFPDY�j_Y�Z[oFbmLOoFPDu®LmS�k_NQS�PQY/jFHS�P�bmdQ^[f�u®LmTFl�S�^[b�^[ftT/���QLmo#�QLm^pTUbOS)bmo"VQS/fOY�Lm^p�ISgbOdQS�S�\FoUZ[NQbO^[oFP�o�u bmdQSg^[oFP�VQ^[fObOLm^[�QNQbO^[oUP�u®NQPQY�bm^[oFP��_j�bOdQS�Z[^pPRS�TFLm^p�/S�V

�Fj_LmoF`_^[PQS�bO^[YgS�k_NQTUbO^[oFP A8Q +gqNB��[���"�¦\]TFZ[^[V�bOo�oULOVQS�L � A c B�e���� ���� ��� ��� ��� � � � ���� � * � � ��� �� �� � �� � '!#"%$'& �)(+*),� � * ��.- $ &- # �'&( �0/ (1*2, 0 A �/B

�)dQS�LmS �� � �3 *�' * $'& 7 ! " ^[f�bOdQSgPQoUP_r�TFVQ^[TF�RTFbO^[Y��QTULOb�o]u¦bmdQSgVQ^[fObOLm^[�QNQbO^[oUP�u®NQPQY�bm^[oFP �3 � (.*�, bOdQS*�Fj_LOoUT]\FS�LmT#�US�V�IoFbOS/P�bm^[TFZ=�³TUPQV $4& bOdQS.Zpo_Y�TUZK>�TL&Q�tS�Z[Z[^[TFPDVQ^[fObOLm^[�QNQbO^[oUP�u�NQPQY�bm^poUP��)^pbmdibOS/l1�IS�LOTUbONQLmS5! " � ! " A # BATFPQViVRS�PQfO^[b�j6 � 6 A # B e

$'& A # 087 B � 6A8O)�9! " 7;: " B=<�>@? S6&�� ! 7!�" 7A:CB . d

q�kIH�A �/B^[f��)LO^[bObmS�P�^[PF�Uj_LOoF`_^[PQS�bm^[Y�\]TFLm^[TF�QZ[S�f�A � � 0�7�0@D 0FE�0 fO^��FPJA � � B4B6���)^pbmd � � � � G *�H IKJ HL@MN bmdQS1�UNQ^[VQ^[P��iY�S�P_bmS�L

A8Q.a�B6� 7 � �? � ? bmdQS�`�^[PQS/bO^[YS�PQS/L2�Fj/� D � �? � ?� 7 �sbmdQS�l�T#�UPQS�bm^pYglDoFl�S�P_b��QTUPQV E bOdRS �Fj_LOoUTFP��UZ[S]H1n1Z[bmdQoFN��UdoFPRS�fOoUZ[\FS�f.u®oFL.bOdQS��QTFLmbO^[Y�Z[S�VQ^[fmbOLO^[�QNRbO^[oFP u®NRPQY�bO^[oUP0��bOdQSEQ +gq dQTFf�bOTU`FS�P u®NQZ[Z�TUVQ\]TFP_bOT/�FS�o�u�FNQ^[VQ^[P���Y�S�P_bmS�L

bOdRS�oFLmj TFfPOO � �� ��� ��� ��� fObmTFPQVRfu®oULgbOdQSDbOoFbmTFZ�bm^[l�S�VQS�LO^[\]TUbO^[\FS�TUZpoUP���bmdQS�NRP��³S/LObONRLO�IS�V bOLOT:P0S�Y�bmoFLO^[S�f�o�u~bmdQS Q.a�H.)dQS Qa'\FS�Z[o_Y�^[b�j

� � � � � � �' � * � �RQ 0^[f)VQ^[\_^pVRS�V�^[P_bOo��QTFLmTFZ[Z[S�Z²l�oUbO^[oFP�TUPQV�VRLO^ u®bOf e

� � Q � �TS � ?�O * � ? �@U �' � V / Z[P��d.�o1�IS)TF�QZ[S�bmo��³S�L u®oFLml6S6&��QZ[^[Y�^[bOZ[jgbOdRS��Uj�LmoFT]\US�LOT/�F^[P��1o�u³bOdRS)NQPQ`_PQo]�)P �IoFbmS�P_bO^[TFZ=�FT*�QZ[TFPQS��tT]\US�VQS�Y/oFl1�IoFfm^[bO^[oFP

^[f)NQfONRTFZ[Z[j�Y�oFPQfm^[VQS�LOS/V"e* A � G B �XW - � � ' " H Y[Z H \^]* A � � B d A8 /B

Qgj_LOoUT]\FS�LmT#�U^pP��Y�TFP�bmdQS�Pi�IS��³S�L u®oFLml�S�V�TUPQTFZ[j_bO^[Y�TUZpZ[j��)^[bOd�PRo�u®NQLObmdQS�L�T#���QLmo:&Q^plDTFbm^poUP"e�

Page 5: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

(.*�, � W - � � ' " H Y�Z H � ]* A � � B �O)� W ?��� - E S6&��0A ! B � � � � V ' ��� B

� W - � ��� � � � � � � . ' " H Y Z H � ]* A � � B 0NQfm^pP���bOdQS^[P_bOS(�FLOTUZ²LOS��RLOS�fmS�P_bOTFbm^[oFP o]u�bmdQS"JMS�fOfmS�Z�u®NRPQY�bO^[oUP �[�: :��HK.)d_NQf1xRoFNRLO^[S�L)f2�RTFY�S�T#���IS�TULOf)TFf�bOdQSgPQTUbONQLmTFZ

LOS(�QLOS�fmS�P_bOTUbO^[oFP�u�oFL��Fj_LmoF`_^[PQS�bO^[YgbOdRS�oFLmjFH

QgoF^[P�� �QTFY0`�bmo �QTFLmbO^[Y�Z[S�\]TFLm^pTU�QZ[S�f�A � G 0 � � B�TFPRV�`FS/S��Q^[P�� Z[o]�tS/fOb�oFLmVQS�LDbOS�Lml�f�^pP c �toUPQS�l�NQfOb�S�fmfOS�P_bO^[TUZpZ[jLOS(�QZ[TFY�SbmdQS�u®TFY/bOoFL)S�& � B � � � � � �_j�S6&�� B � � � A � G * � � V �' � 7 �B�fmo�bOdQTUb

�� � * � � �5� �� � G . � � A � G 0 � � 0 � B �S '! " $'& �� � * - $ &- # �� �'&( �0/ U W - � � � � ��� � � . ' " H Y�Z H \ S�& �'A B � � � � � V �' � B ]* A � � 0 � B�d A89/B

xRoFL¦T�Y�NQLm\FS�V�fmj�fmbOS�l �]bOdQS �QZ[TFPQSM�tT]\UStVQS/Y�oFl��³oUfO^[bO^[oFP�A; #B6�]TUZpbmdQoFN��FdS6&QTUY�b��p�U�6�;��Z[S�TUVQf�bOo�LOS�Z[TFbm^[oFPQf-bOdQTUb�VRo1PQoUb

TFZ[Z[o]� bOdRS1fO^[l��QZ[StP_NQlDS�LO^[Y�TUZ�lDS�bOdRo�VRfN�QLOS/fOS�P_bOS/V�^[P�G_S�Y]H!S4S2S0HtxRoFL�Y�oUl1�QTULO^[fOoUP0�]bOdQS/fOSgLOS�Z[TUbO^[oFPQfMTFLOS)S/fObOTU�QZ[^[fOdQS�V

^[P�bmdQSgn���IS�PQVQ^ &²HNS�PQfmbOS�TUV�Z[S�b)NRf)Y�oFPQfm^[VQS�L)TFPRoFbOdRS�L1xQoUNQLO^[S�L�LOS(�QLOS�fmS�P_bOTUbO^[oFPi�)dR^pY0dD�)^pZ[ZI�³SgLmS0u®S�LmLOS�V bOo�TFf�bOdQS

Y�j_Z[^[PQVQLO^[Y�TUZ¦��T]\FSgVQS�Y/oFl1�IoFfm^[bO^[oFP0�Qfmo�bOdQTUb1^[P�bOdQS.TF�Io]\FSgLOS�Z[TUbO^[oFPQf�bOdQS$u®oFZ[Z[o]�)^[P��bOS/LOl�f)l�NRfOb)�ISLOS��RZpTUY�S�Vi�_j

bOdRS Y/oFLOLmS�f2�IoFPRVQ^[P���Lm^ �Ud_b)dQTFPQV�fm^pVRS)eW - � � ' " H Y#Z H \^]* A � � B�!��� � � W -�� ]* � � � A � BvS6&�� B A � # * :�2+*�� 4� B d

S�PE�QTFLmbO^[Y�NQZ[TUL��QoFPRS l�NRfOb�LOS�Y�oUPQfO^[VQS/L�e� � � �� � � � � � G * � � � � � V �' ��� A87/B

!���� � # * : 2+*�� 4��� * � � / # * : / 2+* �� / 4 � � � � V �' � * ��A c ? B�d�)oUbOS�bOdQTUbtbmdQS1Z[TFfmb�LOS/ZpTUbO^[oFP�^[f�\]TUZ[^pV�oFPRZpj�bOo.oFLOVRS�L ��A c B�HK.)dQS�S6C²S�Y�b)o]u¦bmdQ^[ftT/���QLmo:&v^[lDTFbO^[oUP �)^[Z[ZQ�IS1VQ^[fmY�NQfOfmS�Vu®NQLmbOdQS/L1oFPzHtxQLmoFl q�kIH�A87/B�bmdQSZ[o_Y�TFZ²��T]\FS�\FS�Y/bOoFL�Y�TFP��ISgVQS�VQNQY/S�V

� � !�� � / # * : / 2+* �� / 4 � � �'�� * : # �' ( * �� �' , dn1f�bOdQSgfmj�fmbOS�l?^[f)dQoUl�o/�FS�PQS/oFNQf)TUZpoUP�� 2 � 4 TFPRV�bm^[l�S �QbmdQS��³oUZpoU^[VQTFZ²TUPQV�bOoFLmoF^[VQTUZ³��T]\FSgP_NQl��IS�LOf�A�lG�_PMB)Y�TUP�IS�$�&QS�V0�QTUf)�tS�Z[Z²TUf)bOdQSgu�LOS�k_NQS�PRY�j e* A � G 0 � B � * A # B_S6&�� B A : 2 *�� 4� ! � B d A8@/B

Page 6: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

.)d_NQf��IbOdQSgZ[^[PQS�TUL)fObONRVQj��IS�Y�oUl�S�f)TUP�S�C S�Y/bO^[\FS�Z[jDoFPQSVR^plDS�PQfm^poUPQTFZ��QLOoU�QZ[S�l TUZ[oFP��bmdQSLmTFVQ^[TFZ²VR^pLmS�Y�bm^poUP²H��PQS"Y/TFPiS�TUfO^[Z[j�fOdQo]�!bOdQTUb �'�� � � � Q � ��fmo�bmdQTFb�bOdQS�Qa bmLOT�P0S/Y�bOoULO^[S�fZ[^[SoFP l�T#�UPQS�bm^pYgfmNQL�u®TUY�S�f # � Y�oUPQfOb/H.)dQ^[f)Z[S�TFVRf)bOo�T�bOLO^[\_^[TFZ²fmoFZ[\_^pP��o]u�bOdRS5�Uj_LOoF`_^[PQS�bm^[Y S/k�NRTFbO^[oUP"e�3 A # 0 � � B � '!�"A$'& � ! * A # B * ! �� ! ��� � � ! � W -�� � � � � � � . ' "�� � S6&��0A B � � � � � V �' � B ]* A � B�� 0 A0���/B

�)^[bOd �#� � A � $ % ! : B 7 ��$ % � � ( � :N7 # � � � �� � ? * � ?( �QbOdRS VR^ C²S�LmS�P_b1Y�oUl1�IoFPQS�P_bmfto�u�bOdRS ��T]\FS�\FS�Y/bOoFL(�³TUPQV � � � ( � Q � ! � � ?�O * � ? � . � (� ( 0 �� ( � ��+$)% -- # # ?��$)% . 0 � � � � *� !�" �� ! " . 0 � � ! "' �.- Z[P 6- # � ( 0bOdRS �FNQ^[VQ^[P��.Y�S�P_bOS�LgTUPQV�VQ^[TUl�T#�UPQS�bm^pY)VRLO^ u®b�u®LmS�k_NQS�PQY�^[S�f(� � - Z[P !�" 7 - Z[P 6 HNS�P Ae�+�#B � : A B)^[f)bOTU`FS�PE�IoFfm^pbm^[\bOo�S/PQfONQLmSY�TUNQfOTUZp^[b�jUH �

�K� ?"@ �`H�� @)I��SR�VJQ"@ �ZOEQ"R\KLHUF3II�xQoULtbmdQSgZ[o]� u®LOS/k�NRS�PQY�jilD^[Y�LOoU^pPRfObOTU�Q^[Z[^pbm^KS�f(�FbOdRSfOj_fObmS�l?Y�TUP��ISgY�Z[oFfmS�Vi^[P_\FoF`_^[P��k_NQTUfO^[PQS�NRbOLOTUZ[^pb�j]e� " � �� � ' A � "�! � L B�� � 0 A0�F�:B

� "TFPQV � L �IS�^[P�� LOS/f2�IS�Y�bO^[\US�Z[j�bOdRS�^[oUP�TFPRV�S�Z[S�Y�bmLOoUP8VQS�PQfm^[bO^[S�f�H-.)dQ^[f�LOS�Z[TFbm^[oFP�l�NRfOb�dQoFZ[V TFf���S�Z[ZMu®oFL�bOdQS

fObmTFbm^poUPQTFLmj�fmbOTFbmSgTFf�u®oUL)bOdQS*3³NQY/bONQTUbO^[P����QTULObOf/H~}AS�PQY�S �²bmdQS��³S�LmbONQLm�³S/V�^[oFPDVQS�PQfm^[b�j �� " ^pf)S/\]TFZ[NQTFbmS�V"e�� " A # B � W �3 A # 0 � � B - � � �6 '!�"��� ! * A # B * A ! � B W -�� ' "�� � ]* A � B �A;O)� � ?��� " B=<�>@? W - � � � ?� A � � � � 7 " BvS6&��0A ! �? I��I ����! B ! ��� � � ! � "# 0

�)dQS�LmS - � � � O)� � � - � � - � � �¦bmdQS�^[P_bOS��ULOTFZ�o]\US�L E dRT]\�^[P��DT#�UTF^[Pi�IS�S�P �IS�L�u®oULOlDS�ViTFPRTFZ[j_bO^[Y�TFZ[Z[jUH$xRoFL�fObONRVQj_^pP��S;.Q ^[PQfmbOTU�Q^[Zp^[bm^pS/f��QbOdRS5�IS�LmbONQLm�³S�V S�Z[S�Y�bmLOoUPiVQS�PQfm^[b�j�l�T]j��ISLOS�VRNQY�S�Vibmo�bOdQS.TFVQ^[TF�RTFbO^[Y�LOS�f4�³oUPQfOS)e

�� L � ' *! L 6�dS�P_\FS�LmbO^[P��DbOdQS�xQoUNQLO^[S�L�LOS��RLOS�fmS�P_bOTFbm^[oFP �_j�S6&��QLmS�fOfm^[P�� ]* A � BA^pP bOS�Lml�f1o�u * A # B6�²bOdRS"k_NQTUfO^[PQS�NQbmLOTUZp^[b�jDS�k_NQTFbm^poUPPQo]�8�IS�Y�oUl�S�f�e

! � " � �� A # B � W - # �%$ A # 0 # �'& B * A # � B � � 0 A0��O/B

Page 7: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

�)^[bOd $ A # 0 # � & B � 6 ' ?!�" S �� * � .�� A # ! # � B`!�� A # 0 # ��& B U 0 A0��H/B

� A # 0 # � & B � �O�� W - � ' " ��� ��� �� � ]� A # 0 � & B 0 A0���JB

]� A # 0 � & B � A ! � B �A;O)� � ?��� " B <�>@? W - � � � ?� A � � � � 7 �B_S6&��0AL! �? I��I �� � B ! ��� � � ! � 0 A0���/B

TFZ[Z-S�k_NQ^[Zp^[�QLm^[NQl k_NQTUP_bO^[bO^[S�fg�IS�^[P���S�\]TUZ[NQTFbmS�V�TUb # TFPRV�dQT]\_^[P���VQS�$³PQS�V � � ! L 7 !�"eH"q�k�A0��O#B�^[f1TUP�S/^ �US�P_\]TFZ[NQSS�k_NQTUbO^[oFP0�-^®H�S]H�oFPQS�l�NQfmb$IPQV�bmdQS�Y�oUl1�QZ[S6&Du®LOS�k_NQS/PQY�^[S�f u®oUL1�)dQ^[Y0d bOdRS�LOS�S6&Q^[fObmfT�PQoFP bOLm^[\�^[TUZ²u®NQPRY�bO^[oFP *\FS/LO^ u®j_^[P��"bmdQ^[f)LOS�Z[TUbO^[oFP²H

S�P TE$³LmfOb�T#���QLmo:&Q^plDTFbm^poUP0��Qa!VQLO^ u®bmfTFLmS�PQS(�FZ[S�Y�bmS�V ^pP bmdQS�LmS�fOoUPQTFP_b�VQS�PQoUl�^[PQTUbOoFLgfmoibOdQTUbbOdRS�\FS/Zpo_Y�^[b�j

^[P_bOS��ULOTFZ[f²Y�TUP�IS�fOS��RTFLOTUbOS�V�TFPRVS6&��QLOS/fOfOS/V�^pPgbmS�LOlDf²o]uQbOdQSMfOY�TUZpS/Vl�o_VQ^ $³S�VJMS�fOfmS�Z_u®NRPQY�bO^[oUP� ��A���B � ' ����� ��A���BTFPRV�bmdQS��QZ[TFfml�TVQ^[f4�³S�LmfO^[oFP u®NQPQY�bm^[oFP�� A 4 B��[��9"� e

�A;O)� � ?��� " B=<�>@? W - � � � ?� A ��� � � 7 �BvS6&���AL! �? I �I �� � B ! � � � � � !��� A�� B � � � A 4 B !8�6� 0 A0�� /B

�)^[bOd�bOdRS VRS6$³PQ^[bO^[oUPQf�� � A � � _ a B ? � _ a � � ��� " 7 *� 4 � 7 6 ��� 6 � ��� " TUPQV� A 4 B � �� O)� W����� �

�� ! 4 S6&��'A ! � ?O B - � � � : A 4 B , �3d)8dQS�P�Y�TULOLmj�^[P���oFNRb)bOdQSVRS�LO^[\]TFbm^[\FS1�)^[bmd�LmS�f2�IS�Y�bgbmo ! " e

]� A # 0 � & B � �� ! � . A�� ! ��B� � A0��9/B

�! � �<��! O � ! �#" A�� !8��B$ � * � S 4 ?O �% � * A�� !8��B&��A& � !'���B U 0

NQfm^pP�� bmdQS)PQoUbOTFbm^[oFPQf � � � A 4 B6�( � � � A�� B�HN.)dQSt^[P_bOS(�FLOTUZQLOS(�QLOS�fmS�P_bOTUbO^[oFP�u®oUL�bOdQS)lDo�VR^ $IS�V"JMS�fOfmS�ZQu�NQPQY�bm^poUP�[�� "�

� ��A���B � �� W �� ' �*)�+-, 9 Y�oUf:A/. :�B - : 0TFZ[Z[o]�)f�oFPQSgbOo�LmS��QZ[TFY/SbOdQS.^pP_bmS��FLmTFZ¦o]\US�L)bOdRS^[PJ$³PQ^[bOSgVQoUl�TU^pP�o]u � T/���IS�TFLm^pP���^pP0���_j�bOdRS^[P�bmS��FLmTFZ²o]\US�L)bOdQS

$³PQ^[bmS ^[P_bOS/LO\]TFZ²o�u�bmdQSPQS�� \]TFLm^[TF�QZ[S : �[��7"� e� A # 0 # ��& B � � ! � . A�� ! �:B �

O���_Ea W �� - :� �IAe� !�Y�oUf :�B VS6&�� ! � : _ a# . ? A0��!�Y�oUf :�B * # ! # �O\_ a . ? �

��!21�3(4-: � 0 A0��7/B

.)dQ^[f)Z[TFfmbtfmbOS��i�)^[Z[Z²�IS NRfOS0u®NRZ¦�)dQS�P �³S�L u®oFLml�^[P��P_NQlDS�LO^[Y�TUZ³^[P_bOS(�FLOTUbO^[oFPzH

9

Page 8: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

�%����D�F � @)D K HJ@)^�F�� K�?"@�HUI]K�@ �3D�R)V @)ObQ"RSKLHJF II�������� ��������������� ������������� ��!������"�

.)dQS�S�^��FS�P_\]TFZ[NQS �QLmoF�QZ[S�l ^[f-u®oFLml�NQZ[TFbmS�VTFf�TgoFPRS0r VR^plDS�PQfm^poUPQTFZU^[P�bmS��FLmTFZ_S�k_NQTUbO^[oFP.u®oFL�bmdQStLmTFVQ^[TUZ�VRS��³S/PQVQS�PQY/S

o]uIbOdQS�S�Z[S�Y�bmLOoFfmbOTUbO^[Y��IoFbmS�P_bO^[TFZ�H �)oUbO^[Y�S�bmdQTFb�bOdRStoUPQZ[j1LOTUVQ^[TFZUY�oFN��RZp^[P���Y�oFlDS�f²u�LOoFl $³PQ^[bmS~yzTFLOlDoFL²LmTFVQ^[NQf A x�y¦c*B

S6C²S�Y�bmf)T#���IS�TFLm^[P��^[P1A0��9/B�bOdQLmoFN��Ud�bOdQS)TUL2�UNQl�S�P_b �TFPQV�S6&��QZ[^[Y�^[bOZ[j�QLmoFN��Ud_b�u®oFLmbOd�^[P�LOS�Z[TFbm^[oFPEAe�:7#B�H�JMj"bmTF`_^[P��� � A � ( _ a B ? oFPRS PRS��FZ[S�Y�bmf1bmdQ^[f)Y�oFN��RZp^[P���TFPRV�$³PQVRf1T�Zpo_Y�TUZ²VQ^[f2�IS�LOfm^[oFPiLmS�Z[TFbO^[oUP�u®oUL)S�TFY0d�l�T/�FPQS�bm^[Y1fONRL�u®TUY�S)e

��A # & :<0 � 0 B � �$# # 0 � (/0 ��� 0 �% � �� * ��! ]� A # 0 � � � & B � � d A0��@/B��PQS)l�NQfmb��IoF^[P_b�oUNQb�dQS/LOS)bOdRTFb�A0��@#B-^[f�S�k_NQ^[\]TFZ[S�P_b�bOogbOdRS)Zpo_Y�TUZ_VQ^[f2�IS�LOfm^poUP�LOS�Z[TUbO^[oFP�o]u²TgfOZ[TF���FS�oUl�S�bmLOjgfOo.bOdQTUb

T]u�bOS�L�PQS��UZpS/Y�bO^[P���VQLO^ u®bmf��_TFZ[ZIl�o_VQS�f�bmdQTFb�T#���³S�TULt^[P�Y�j_Z[^[PQVQS�L�TFLmS1o�u¦fOZ[TF�Db�j �IS]HtG_oUZ[\�^[P��gbmdQ^[ftS�k_NQTUbO^[oFP�u�oFL $�&QS�V

��T]\FS�P�NRl��³S�Lmf A :<0 � B�U^[\FS�fgbOdRS�u®LOS�k_NQS/PQY�j TFfgT�u®NRPQY�bO^[oUP�o�u # TFbg�)dQ^[Y0d bOdQS�VQS�Y�oUN��QZ[S�V lDT#�FPRS�bO^[YfmNQL�u®TUY�S�foFfmY�^[Z[ZpTUbOS]HI.)dQ^[f�Zpo_Y�TUZ²TFPQTUZ[j�fm^[fN�F^[\FS/ftT��Fo_o_V�^[PQ^[bO^[TUZQS�fObm^[l�TFbm^[oFP.u®oFL�bOdQS�u®LmS�k_NQS�PQY/^pS/f1TFPRV�LOTUVQ^[TFZIZ[o�Y/TFZ[^[��TFbm^poUP�o]u

bOdRS5�UZ[oF�QTUZ²S�^��FS�PQlDo_VQS�f�H

&'��()����+*-,.����/������01��!+�+����2�����34���5�6���������/���7������ ,1898.��!�� ,:�6;<! =/�<���!��>*-�����/� �����6��!����?�

xQoULtTUP�S�Z[S�Y/bOLOoUfObmTFbO^[Y �IS�LmbONQLm�QTFbm^poUP0�³bmdQSbm^plDS)\]TFLm^pTUbO^[oFP�o�u�bmdQSgbOoFbmTFZ²`_^[PQS�bm^pYgS�PRS�L2�Uj 7 Y � �? :A@ � ? 3 - � � o]ubOdRS5�RTFLObm^[Y�Z[S�f1^[f��F^[\US�P��_j]e ���� 7 Y � ! W - � G * � � " � ��� � d A;OF�/B

.)dQSgbO^[lDS1T]\FS/LOT#�US�VE�³o]��S�L)TU�QfOoULO�IS�VioFL)LmS�Z[S�TFfmS�Vi�_j�bOdRS �QTFLmbO^[Y�Z[S�f)�)^[bOd�T��tT]\USgo]u¦u�LOS�k_NQS�PRY�j bOd_NQf�LOS�TUVQf�eB � ( ���� 7 Y , � ! �O � : A W - � G * � � " � �� B�d A;OQ�:B

y²S/b)NQf1Y�oUPQfO^[VQS/L)LOS�Z[TFbm^[oFP A8OR��BM�)^pbmd � " � �� �)Lm^[bObOS/Pi^[P�^[bOf)^[P_bOS��ULOTUZIu®oFLml Ae�:O#B

B � �O � : S W - #Z# * � A # B W - # � $ A # 0 # � & B * A # � B U 0

S�P�bmdQS�TF�QfmS�PQY�S o]u VR^pfmfO^��QTUbO^[oFP A®^�H�S]HCB � �/BLmS�Z[TFbOS/V bmo�bmdQS�^[l�T#�U^[PQTFLmjG�QTFLmbOf��QLOo_VQNRY�S�V8�_j bOdRS�LmS�fOoUPQTFP_b

VQS�PRoFl�^[PQTUbOoUL ! ��� � � �³oUPQSgY�oFPRY�Z[NQVQS�f�bOdQTUb)bOdQSg`FS/LOPQS�Z $ l�NQfOb�\US�LO^ u®j

# $ A # 0 # � & B � # � $ A # � 0 # & B d A;O#O/B

7

Page 9: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

.)dQ^[f)u�NQPQY�bm^poUPQTFZzu®oFLml dRoFZ[VQf1S/\FS�Pi^[PibmdQS �QLmS�fOS/PQY�S�o�u�VQ^[fOfO^��QTUbO^[oFP��)dQS/P $ �³S�Y/oFl�S/f Y/oFl1�RZpS�& H S�PibOdR^pf�fOS�PRfOS

bOdRS ^[P_bOS(�FLOTUZ¦S�k_NQTUbO^[oFP Ae�:O#B�^[ftfmj_l�l�S/bOLO^[Y�TFPQVDPQoFb1}AS�LOlD^pbm^[TFP²H�.)dR^pf��RLOo#�IS�Lmb�j�VRo�S/f)PQoFb)T/���³S/TFL1S�& �RZp^[Y�^[bmZpj�^[P

q�k_f�H�A0��O#B~r A0���/B0H }Ao]�tS�\US�L��-oFPQSl�NRfOb)PQoUb)u®oUL2�FS/b bmdQTFb $ �tTUf1S�fmbOTF�RZp^[fmdQS�V oFPQZ[j�bOoDZpo]��S�fmb1oFLmVQS�Lg^[P c Hy²S/b NRf�)LO^[bmS TUZ[Z²S�k_NQ^[Zp^[�QLm^[NQl bOS�Lml�f)VQS��IS�PQVR^pP���oFP�bOdQSg\]TULO^[TF�QZ[S # TFf)^[PDbOdQS�u®oUZpZ[o]�)^[P��Y/TFfOS$u®oFL�bOS�l��³S/LOTFbmNQLOS e!�A # B � ! # * # �O . * # ! # �O - !- # * d/d-d � ! # * # �O . * ��A c B 0�)dQS�LmSi��SidQT]\FS�NQfmS�V8bmdQS�u®TUY�b�bOdQTUb�bOdQS LOTFVR^pTUZ)Y�oFN��QZ[^pP���VQ^[fmbOTFPRY�Si^[f�o]ubOdRSioFLmVQS�L�o�u bmdQS�y²TULOlDoFL�LOTFVR^pNRf

A 6 # ! # � 6 � _ a B0HNS�P�bOdQ^[f)��T]j�TFPQV�bmo�oFLOVRS�L)bOo��)dQ^[Y0d��tSg��oFLm`M�QoUPQSgY�TFP�\US�LO^ u®j A8O#O/B0H�'�������'������ ,.��������!������'���

n1fgbOdRS�S�k_NQTFbm^poUPi^[fgo]ut^[P_bOS��ULOTUZ�b�jJ�³S �-^pbgTUZpLmS�TFVRj�Y/oFP_bOTU^pPRf �IoFNRPQVQTFLmjiY�oUPQVQ^[bO^[oFPRf�H qK& �RLOS�fmfO^[oFPQf Ae��O/B6�NA0��H/B

TFPRV�A0��7/B�S�\_^[VQS�P_bmZpjDfOdQo]� bOdRTFb)bOdRS LmS��FNRZpTULO^[b�j�Y/oFPQVQ^[bm^poUP�TUb # � �* � A # � �/B � � ^ u :��� � 0 A;O#H/B

^[f)\FS�Lm^ $³S�V²Ht}Ao]�tS�\US�L��I�tSg�)^[Z[Z²fOS�S.^pPDbOdQS.PQS6&Qb��³oU^[P�b�bOdRTFb)bOdRSgu®NQZ[Z²LOS(�FNQZ[TFLm^[b�j�Y�oFPQVR^pbm^[oFP�S�& �IS�Y�bmS�V e* � A # BR� # � � � TFf # !�� � 0 A;O)�JB

^[f)PQoFb�S6&QTFY/bOZ[j�u®NRZ $IZpZ[S�VzH�n)b�bOdQS.S�V��FSgo�u�bOdRS5�RZpTUfOlDT��_�)dQS�LOSgbmdQSS�Z[S�Y�bmLOoUP�bmS�l1�IS�LmTFbONRLOSgu®TUZ[ZpfMbOo���S�Lmo��IoFPQSgdQTUf

bOdRS �IoFNRPQVQTFLmj�Y�oUPQVQ^[bO^[oUP

* � A # � ��B � � 0 A;OF�/B

u®oUL)TFZ[Z³\]TUZ[NQS�f)o]u : H���� ����+� � � 89��!

.�o��US�b)T"�IS�bmbOS�LgNQPQVRS�LOfmbOTFPRVQ^[P���o]u�bOdRS �IS�dQT]\_^[oFL)o�u�q�kIH�Ae�:O#B�oUP�bOdRST &Q^[f��QbmdQSgZp^[lD^pbm^[P��gY�TFfmSo]u�Y�oFZ[V�^[oFPQf�^[f

Y�oUPQfO^[VQS�LmS�V0�²fOo�bmdQTFb)bmdQSg^[P�bmS��FLmTFZ²S�k_NQTUbO^[oFP��IS�Y�oUl�S�f)VQ^ C²S�LOS/P�bm^[TFZ e ? S ��!�_ � ?a - ?- # ? ! : ?# ? . U ! � L ! � ?� 1 ?%�� * � � 0 A;O# /B

@

Page 10: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

�)^[bOd�1 % � ! L 7A: "6� _ � a � 1-% 7 'TFPQV � L � ! � � H �)oUbOSbmdQTFb�bOdQS�oFPRZpjDLOTUVQ^[TFZ¦Y/oFN��QZ[^[P����Q^®H�S]H�bOdQSVR^ C²S�LmS�P_bO^[TFZY0dQTFLmTFY�bmS�Lo�utbOdQS�S�k_NQTUbO^[oFP0�²Y�oUl�S�f�u®LmoFl¬bOdQS��IoFZ[TULO^[��TFbm^[oFP�VQLO^ u®b(�²�)dQ^[Yed ^[f1bmdQS"LmS�l�TU^[PQ^[P���x�y¦c S�C S�Y/b^[PibOdQS

Y�oUZpV�Z[^[l�^[b�H

.)dQSik_NQS�fmbO^[oFP'^pf��)dRS�bOdQS/L q�k³H�A;O# #B�fmbO^[Z[Z1Y�oUP_bOTF^[PQfDT#���RLOo:&Q^[l�TFbm^[oFPQfLmS�Z[TFbmS�V8bOo �Fj_LOo�r oULOVQS/LO^[P��QH6}ATFV8oUPQS

^[P_bOS�PQVRS�VibOo�VRS�LO^[\FS.bOdQ^[f1LmS�Z[TFbm^poUPDu®LOoUl bmdQS�QTUfO^[YgfOS�bgo]uI3³NR^pV�S�k_NQTUbO^[oFPRf��³bmdQTFb�^[f)bOdQSS/k�NRTFbO^[oUP�o�u�l�oFbm^[oFP�u®oUL

Y�oUZpV�lDT#�FPRS�bO^[��S�VD^[oFPQf e: " � � �� � � ' � � � V �� ! / * � 0

bOdRS1S�k_NQTUbO^[oFP�o�u¦Y�oFP_bO^[P_NQ^[b�j/�<bmdQS JMoFZ[bm��l�TUPQP"S/k�NRTFbO^[oUP�u®oFL�S/ZpS/Y�bOLmoFPQf)TUPQV�^[P�\UoF`_^[P��gT#�UTF^[P"k_NQTUfO^[PQS�NRbOLOTUZ[^pb�j/�FoUPQS

oF�RbOTF^[PQf �!OU�:� e ? S ��!�_ � ?a �# -- # # -- # ! : ?# ? . U ! �#L ! � ? � 1 ?% � * � � d A;O#9/B

�)oUbOS)bmdQS)VQ^ C S/LOS�PQY/S �)^[bmd q�kIH�A8O/ #B�H�.)dQ^[f�Y�TUP��³S)bmLOTFY/S�V��QTFY0`�bOogbOdRS1T#���QLOo:&Q^[l�TUbO^[o]Pg^pP�LOS/ZpTUbO^[oFP�A87/B��)dQS�LmS)bOdQSu®TUY�bOoUL � 7 6 / 2 6 � # �QY�oFLmLOS�f4�³oUPQVQ^[P���bOo�bOdRS1WFTUY�oF�R^pTUP�^[P�Y�j_Z[^[PQVQLO^[Y�TUZ³\]TULO^[TF�RZpS/f��_�tTUftbmLOS�TUbOS�V�TFf�T�YedRTFLOTUY�bOS/LO^[fObm^pYZ[S�P��UbOd�o�u�S�k_NQ^[Z[^[�QLO^[NQl H¦n1f)T�Y�oUPQfOS�k_NQS/PQY�S �²bOdR^pf)T/���QLmo:&v^[lDTFbO^[oUPZ[S�TFVQf)bmo"bmdQS�u®oFZ[Z[o]�)^[P��g�³S/dQT]\_^poULtoUP�bmdQSgT &Q^[f* � A # BR� # � � � : � � � * � � * � : ?

O 0 A;O#7/B

^[PQfObmS�TFV�o�u�A8O�� B�Ht})o]��S�\FS�L(�Qu®oUL)Z[TFL2�US1\]TUZpNRS�f)o]u 6 : 6 bOdQ^[f)VQ^ C²S�LOS/PQY�S��³S�Y/oFl�S/f)PQS��FZ[^��F^[�QZ[S]HJ�j�Y�oUPQfO^[VQS�Lm^[P�� q�k�f(A �\� B�r A �J #B�o�u¦bOdQS�n���IS�PQVQ^ &�oF�QbmTF^[PQS�VD�)^[bOd�bOdRS�QZ[TFPRS)�tT]\US)VQS�Y�oUl1�IoFfO^[bm^poUP0�]�)dQ^[Y0d�TFLmS

S6&QTFY/b1^[P�bmdQ^[f)LOS�f4�³S�Y/b��¦TUPQV�T/���QZ[j_^pP��"bmdQSgTFfOj_l��QbOoUbO^[Y1LmS�Z[TFbO^[oUP�u®oUL)bOdQSgl�o_VQ^ $³S/V�JMS�fOfmS�Z-u®NQPQY�bm^[oFP

� A���B !�� �� O�� � S6&�� ! : ?O � TUf � !���� 0�)dQ^[Y0d�TFZ[fOo.^pl��QLOo]\US�f-u®oFL�Z[o]� TFL4�FNQlDS�P_bOf��)^[bOd�^[PQY�LmS�TFfm^pP��l�o_VQS)P_NQl��IS�L : �QoUPQS)LOS�Y/o]\FS�Lmf1q�k_fA0��O#B r A0���/B6�FTUPQVAe�:7#B�H .)dRS�LOS0u�oFLOSL�¦T�u®S/� yzTFLOlDoFL)LmTFVQ^[^¦oLC�T &Q^[f)oFLAu®oFL�PQoFb)bmo_o�fOlDTFZ[Z��³oUZpoU^[VQTFZ²lDo�VRS P_NQl��IS�Lmf��³bmdQSVQ^[fmY�NQfOfmS�V

VQ^ C²S�LOS�PRY�Sg^pf�PQS��UZ[^ �U^[�QZ[S]H�.)dQ^[f�^[f�bOdQS�Y�TFfmS ^[P��QLmTFY�bm^[Y�S1�)dQS/LOSgbOdQS�Z[^pPRS�TFL�^[PQfmbOTU�Q^[Zp^[bm^pS/f�TFLmS1Z[o_Y�TFZ[^[��S�V�TULOoFNRPQV�bOdQS

LOS(�F^[oFP�o]u�fObmS�S��IS�fOb��FLmTFVQ^[S�P_bmf��³^�H�S]H�NQfmNQTFZ[Z[j�TFLmoFNQPRV�lD^[V_r8�IoF^[P_b��³S/b��tS�S/PibOdQS.l�T#�UPQS�bm^pY�T &Q^[ftTUPQVE�QZ[TFfml�TS�V��FS]H

xRNQLObmdQS�LOlDoFLmS �²u®oULS;.Q ^[PQfmbOTF�R^pZ[^[bO^[S�f ��� � �J�²fOo�bOdRTFb : � � $&% �� ��^ utbmdQS"bmoFLmoF^[VQTFZ-l�o_VQSP_NQl��IS�L � ^[f1PQoUP��S�LmoQHtx-^[PQTFZ[Z[j�q�kIH A � H/B�fOdQo]�)f�bOdRTFb�^[P�Y/j�Z[^[PQVQLm^[Y�TFZ��US�oFlDS�bOLmj"bmdQS��QZ[TFPQS)��T]\FS)VRS�Y�oFl��³oUfO^[bO^[oUP�TFY�bmNQTFZ[Z[jZ[S�TFVRftbmoT�J�S�fmfOS�Z�LmS��QLOS/fOS�P_bOTUbO^[oFP ^pPRfObOS/TFV�o]u�bOdQSgdQTUPQVQ^[S�L)xQoUNQLO^[S�L�bOLmTFPQf u®oFLml T/���³S/TFLO^[P���^[PGA0��� B�HN.)dQ^[ft^[Z[Z[NQfObmLOTUbOS�f�dQo]�^[P�T�lDoFLOS�Y�oFl��QZ[S6&1�FS/oFl�S/bOLOj��RZpTUPQS1��T]\FSgVQS/Y�oFl��³oUfO^[bO^[oFP�fm^[l1�QZ[j��³S�Y/oFl�S/f)NQP_bOLOTUY�bOTU�QZ[S]H

���

Page 11: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

�(���:� ������� ������� ��� � �+�� �.)dQSS�^��US�P_\]TFZ[NQSgS�k_NQTFbm^[oFP�l�NQfOb��IS"T/���QLOo:&Q^[l�TUbOS�V��_j�T�$³PQ^[bmSfOS�bgo�u�fm^[l�NQZ[bOTFPRS�oFNQf�TFZ��US��QLOTU^[Y Z[^[PQS�TUL)S�k_NQT]r

bO^[oUPQf�H�S�PiT�$ILOfObgT/���QLOoUTFY0dioUPQS"fmoFZ[\FS/f1bOdRS"S�k_NQTUbO^[oFP u®oFL�bOdQS �IoFbmS�P_bO^[TFZ * � * A # B)^[PiY/oFPJ$M�UNQLOTUbO^[oFP f2�QTUY�S �¦TUf�F^[\US�P��_j�q�k³H�A0��O#B�HKS�P�T�fOS�Y/oFPQViT/���QLmoFTFY0d�bOdRS S/k�NRTFbO^[oUP�u®oUL)bOdQS��IoFbOS/P�bm^[TFZ²�)LO^[bmbOS�Pi^[P�xQoUNQLO^[S�L�LOS��RLOS�fmS�P_bOTFbm^[oFP]* � ]* A � B�^pf�fOoUZp\US�V²H�n1Z[bmdQoFN��UdibOdRS�$³LOfmb bmS�Y0dQPQ^[k_NQS�Y�TUP�PQoUbg�³S��FS�PRS�LOTUZp^[��S/V bOo�T�bmoFLOoU^[VQTFZ�fOj_fmbOS�l VQNQS�bOoDbOdQS

fO^��UPQ^ $³Y�TFP_bmZpj lDoFLmS�Y�oUl1�QZ[^[Y�TFbmS�V �QTULObO^[Y�Z[S�bOLmT�P0S�Y/bOoFLm^[S�f��g^[b"^[f�T NQfmS0u®NQZ[Z)�IS�PQY0dQl�TULO` u®oFL�bOS�fmbO^[P�� bOdQSixRoFNQLm^pS/L

l�S/bOdQo_V�^[PDbOdQ^[f $³PQ^[bmSfOj_fObmS�liH

�����]F\V��3HJI ��HUI1M)F3I����3Q"D�R\K HJF3IT^ � R\M)@q�k_NQTFbm^[oFPGA0��O/B�^[f)Y�Z[TFfmfO^ $³S�V�TUf)T�Zp^[PQS/TFL�dQoFlDo#�FS/PQS�oFNRf~xRLOS�VRdQoFZ[lsS�k_NQTUbO^[oFP�o�u�bOdRS fmS�Y�oUPQVi`_^[PQV²H�n1f)Y/TFP��³S

fOS/S�P�^pPDLOS�Z[TUbO^[oFPEA0��7#B���^[bmft`US�LOPQS/Z*� A # 0 # � & BMS6&QdQ^[�Q^[bOf�TfO^[P��UNQZ[TFLO^[b�j�TFb # � # �I�)^pbmd�TY0dQTULOTUY�bOS�Lm^[fObO^[YZ[S�P��FbOdDo]ubOdRSoFLmVQS�L)o]u�bmdQSg^poUPiy²TFLml�oUL�LOTUVQ^[NQf�H .)dQ^[f)^pf)oU�_\�^[oUNQfOZ[j�LOS�Z[TFbmS�Vibmo�bOdQSgLOTUVQ^[TFZ²Y�oUN��QZ[^[P���VQNQSbmo�x�y-c8S�C S�Y/bOf�H

S�P_bOS��ULOTUbO^[P���bmdQ^[fgfO^[P��FNRZpTULO^[b�j�P_NQl�S�Lm^[Y�TFZ[Z[j�o]\FS�L # ���toUNQZ[ViLOS/k�NR^pLmS"T�fmN3��Y�^[S�P_bgP�NRl��³S�L�o]ut^[P_bOS(�FLOTUbO^[oFP �³oU^pP_bmf^[PiTFP ^pP_bmS�LO\]TUZ¦o]u�oFLOVRS�L _ a H})o]��S�\FS/L��²�_j�NRfO^[P���T $³PQ^[bOS.S�Z[S�l�S�P_b�l�S�bmdQo_V0�³bmdQ^[f Y/TFPiTUY�bONQTUZ[ZpjD�³S��IS�L�u®oULOlDS�VTFPRTFZ[j_bO^[Y�TFZ[Z[jUHzyzS�b�NQfMT#���QLmo:&Q^plDTFbmS * A # B�NQfO^[P��.T fmS�b�o]u²Zp^[PQS/TFLOZ[j^[PQVRS��³S/PQVQS�P_b��QTFfm^pf�u®NQPQY�bm^[oFPQf���� "�A # B�� "� � � � � � � �� e* A # B � � "� � * " � " A # B�d A;O#@/B

xRoFL�bOdQS �RNQL2�IoFfmSo]u�fOoFZ[\_^[P���bOdQS^[P_bOS(�FLOTUZ²S�k_NQTFbm^[oFP0�Q^[b�^pf)fmN3��Y�^[S�P_b)bOo�bmTF`US Y/oFPQfmbOTFP_b)S�Z[S�lDS�P_bOf e� " A # B � � ^ u # c � # " � � 0 # " �� S�Z[fOS �

dQT]\_^[P���VQS6$³PRS�V�TiLmTFVQ^[TUZ�l�S�fmd�� # "�� "� � � � � � � � ��PQoUbPQS�Y�S/fOfOTULO^[Z[j S�k_NQ^[VQ^[fObmTFP_b�H�xRNQLObmdQS�Lml�oFLmS ��ZpS/bNQf �IoF^[P_boFNRbdQS�LmS)bOdQTUb�bOdQS)LmTFVQ^[TFZ_Y�oUl1�QNRbO^[P��1VRoFl�TU^[P�� # � 0 # � �IPQS�S�V�PQoUb��³S)bmdQSt�)dRoFZ[St^[P_bOS/LO\]TFZ0��� 0 �/�Q�QNQb�Y�TFP��IS)LOS�fmbOLO^[Y�bmS�VbOo.bOdQS)fmNQ�_r�VQoFlDTF^[P�)dQS�LmS1bmdQS1^[PQfmbOTF�R^pZ[^[b�jg^[f�Z[o�Y/TFZ[^[��S�V²H�G_NQ�QfmbO^[bONRbO^[P��LmS�Z[TFbO^[oUP1A;O#@#B�^pP�q�kIH�Ae�:O#B�TUPQV��QLOo:P0S�Y�bm^pP��

oFP�bmdQSgfOTFlDS1�QTUfO^[f ��� " ��Z[S�TUVQf)bOo�T�fOj_fmbOS�l?o�u�Z[^[PQS�TFL�S�k_NQTUbO^[oFPQf�u�oFL)bOdRS Y/oFl1�IoFPRS�P_bOf � * " �3e� � � � �2" � A B * � � � 0@B � � 0 d/d/d 0 � \ 0 A;HF�/B

�2" � A B � W - #Z# � "�A # B W - # � $ A # 0 # � & B�� � A # � B�d A;HQ�:B

.)dQSgfOj_lDl�S�bmLOj��QLOo/�³S�Lmb�j�o]u�bmdQS`US�LOPQS/Z��F^[\US�P���j�LmS�Z[TFbm^poUP A8O#O/B�bmLOTUPQfOZ[TFbmS�f1bmo�bOdQSgY�oUl1�QZ[S6&�lDTFbmLO^ &�� e�F�

Page 12: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

�2" � � � � " � BL0 � � � 0 d-d/d 0 � \ d.)dQS�S�Z[S�l�S�P_bmf � � " �l�NQfmb��IS TU�QZ[S1bmoLOS�fmoFZ[\FSgbmdQSgLOTFVR^pTUZ³��T]\FS/ZpS/P��Fbmd0���)dR^pY0dD^pl��QZ[^[S�f�NQPQVQS�L)bmdQS�Uj_LOo]r�oFLmVQS�Lm^pP��TFfmfONQl��QbO^[oUPGA8O/B�bmdQTFb

6 # " ! # " � � 6 �5_ba 0TFPRV8bOd_NQf��_j Ae��B>bOdQTUb�bmdQS�S/k�NR^pZ[^[�QLm^pNRl k_NQTUP�bm^[bO^[S�f�Y�TUP �IS�Y/oFPQfm^pVRS�LOS�V Y�oUPQfObmTFP_b�o]\FS�LDbOdQS Y�oFLmLOS�f4�³oUPQVQ^[P��

^[P_bOS�Lm\]TFZ�HR<AfO^[P��gbOdR^pf�T#���QLOo:&Q^[l�TUbO^[oFPg�)dQS�P�S/\]TFZ[NQTFbm^[P��gbOdQS�l�TFbmLO^ &S�Z[S�l�S/P�b � " � TFPRV�Y�oFlDl�NQbO^[P��)bmdQS1^[P_bOS��ULOTUZo]\FS/L+:�^[PDLOS�Z[TFbm^[oFP Ae�:7#BM�)^pbmd�bOdQoUfOSgo]\FS�L # TFPQV # � e�2" � A B � 6 ' ?! "�� � �# " �� * � . A # " ! # " � � B � " � ! �� ! � . A�� ! ��B V�

O)��_ a W �� - :� �IA0��! Y/oFf :�B S6&�� !�A : _ a 7 �# " B ? A0��! Y�oFf :�B�" W � � ����[- # W ����� �� - # � S6&�� S !�A # ! # �O\_ a B ? ���! Y�oFf]: U � 0

�)dQS�LmS1TUZpZ_S�k_NQ^[Z[^[�QLO^[NQl k_NQTUP_bO^[bO^[S�f�TFLmS)S�\]TFZ[NQTUbOS�V�TFb # � �# " � A # " * # " � � B 7 OvH�.)dQS)^[P_bOS��ULOTUbO^[oFP�o]\FS�L # TFPQV # �RdQTUfPQo]� �IS�S�P��RLOoFN��Fd_b�VQo]�)P�bOobmdQS)bOS/LOlD�U^p\_^[P���LO^[fOS�bOogbOdQS�TFY�bmNQTFZRLOTFVR^pTUZQY�oUN��QZ[^[P��gTFPQV�bmobOdQS)TU�³o]\US)l�S�P_bm^poUPQS�V

fO^[P��UNQZ[TFLm^pb�j]e� " � � �_ ?a Ae��! Y�oUf :MB W � � ��� - # W ��� � ��� - # � S�& � � ! # ! # �O\_ a . ? �

��!�Y�oUf : �� !O � � � " � S�L�u6A�� " � B *1' ��� � � " ��� "" � � ���� �� � � 0

�)dQS�LmS���" � � A # "! # � B 7 A8O\_Ea � ��! Y�oFf]:�BTUPQV�S/L�u6A 4 B � A;O 7 � �IB @ ,� ' � � � - �"^[f�bOdQSDS�LOLmoFL�u®NRPQY�bO^[oUP²H x-^[PQTFZ[Z[j#��IS�L�u®oULOlD^pP��bOdQS.VQS�LO^[\]TUbO^[\FS��)^pbmd�LOS�f4�³S�Y/b bmo�bOS�l��³S/LOTFbmNQLOSgY�oUP_bOTF^[PQS/V�^[P �� �F^[\US�f� " � � 6 ' ?!�"�� � �# " �� * � . A # " ! # " � � B � " �! S� � �F��!

O � !8���%A�� ! �:B * � 4 ?O � U�� " � ! � A�� !8��B � �" � � 0 A;H#O/B

� " � � _ aO�� W �� - :�� ��! Y/oFf :� S6&�� !�A : _ a 7 �# " B ? Ae��! Y�oFf]:MB$" � " � 0 A;H#H/B

� �" � � ! "�� � �� ! "�� � � " � A;H)�JB� ! _ aO)� W �� - :�� ��! Y�oUf :� S6&��

� !�A : _ a�# " B ? Ae��!�Y/oFf":MB � �� � : _ a�# " � ? Ae��!�Y/oFf":MB � " � * ' ��� � � ��� "" � � ���� �� � � "# d.)dQSD^pP_bmS��FLmTFZ[fo]\FS/L : ^[P bOdQSDVQS6$³PQ^[bm^poUPQf�o]u)bOdQSDY�oFN��RZp^[P�� l�TFbmLO^[Y�S�f � " � TFPRV � �" � ��S�LOSDY�oFl��QNQbOS/V NQfO^[P��iTUPS6&QbOS/PQVQS�V bOLmT#�IS���oF^[VQTUZ�LONQZ[S]H�.)dQS�fmS"lDTFbOLm^[Y�S�f)TFLmSf2�RTFLOfmS��QTFPRV�TUf1b���o�S�Z[S�lDS�P_bOf � " TFPQV � � TFLOS�Y�oUN��QZ[S�VioUPQZ[j

��O

Page 13: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

^ u�bOdQS�j�TULOSY�oUP_bOTF^[PQS/Vi^[P�bmdQSfmTFl�Sg^[P_bOS�Lm\]TFZ-o]u�T�u®S/� yzTFLOlDoFL)LmTFVQ^[^�H�.)dQS.fO^��FPQ^ $³Y/TFP_b)o CIr VR^pT/�FoUPQTFZ²bmS�LOlDf1TFLmS

bOdRS�LOS0u�oFLOS.fONQY0dibmdQTFb

� " � 0 � �" � �� � ������ �# " ! �# � ��� �(�� _ a 0

�)dQS�LmS"b�jJ�Q^[Y�TUZ[Zpj � � 7_HS�P�TUVQVQ^[bO^[oFP?�QPQoFbmS"bmdQTFb)bmdQS�fOS�l�TUbOLm^pY/S�f1TULOS^[PQVQS(�³S�PRVQS�P_bgo]u TFPQV�Y�TUPibOdQS/LOS0u®oULOS��³S�QLmS�Y�TFZ[Y�NRZpTUbOS�VzHN.)dQ^[ft^[f�bmdQS1TUVQ\]TFP_bOT/�FS)o�u¦fOoFZ[\_^[P��g^[P�Y�oUPJ$M�FNRLOTFbm^[oFP�f2�RTFY�S �Q�RNQbtoUPQS1l�NRfOb�S�l1�RdQTFfm^p�/S)bOdQTUbtbmdQ^[f

fO^[l��QZ[^ $IY�TFbm^poUP"^[f��IoFfmfO^[�QZ[SgoFPQZ[j��)dQS�P PQS��FZ[S�Y/bO^[P����FNR^pVR^pP��Y�S�P_bOS/L VRLO^ u®bOf/H

.)dQSgTFPQTUZ[j�bm^[Y1Y�oUP�bm^[P�NRTFbO^[oUP�o]u�bOdQSgVQ^[f4�³S�LmfO^[oFP u®NQPQY�bm^[oFP�bmo�bOdQS.�)dQoFZ[S1Y/oFl1�RZpS�&1�QZ[TFPQSgY�TUP��ISgS6&��QLOS/fOfOS/V�TUf

� A 4 B � � * B � �O 4�� A 4 B 0

� A 4 B � ' � , � �p� * S�L�u4A B 4 B=� 0�)dQS�LmSbOdRSY�oFl��QZ[S6&�S�LOLmoFL)u�NQPQY�bm^poUP�Y�TFP��IS Y/oFl1�RNQbOS�V�S���Y/^pS/P�bmZ[j�NQfO^[P���TUP�TUZ��FoFLm^[bOdQl �_j�) H QgTFNRbOfOY0dQ^N�!OR�6��H�

� �]FSV��3HJI ��HJI>D @)M/H � D FEM)R)V ^ � R\M)@J�j��³S/L�u®oULOl�^[P��.T�xQoUNQLO^[S�L)bmLOTFPRf�u®oULOl¬o]u�q�k³H�A0��O#B��QoFPQSgoU�QbOTU^pPRf)TFP�S�k_NQ^[\]TFZ[S�P_b�S�k_NQTFbm^poUP�u®oUL ]* A � B0HtJMS�Y�TFNRfOS

bOdRS�LOTUVQ^[TFZ�VQoFlDTF^[P ^pf $³PQ^[bOS ��oFPQSDY�TFP TFY�bmNQTFZ[Z[j �³S�L u®oFLml T xQoUNQLO^[S�L�fOS�Lm^[S�f�^[PQfObmS�TFV o]u1T xQoUNQLO^[S�L�bOLmTFPQf u®oFLmliH

.)dQ^[f)TFZ[bmS�LOPQTUbO^[\FS�^[f)o]u�^[P�bmS�LOS/fOb1TUf)bOdQSgS�k_NQTUbO^[oFP�bmdQS�P��³S/Y�oFlDS�f)PQTFbmNQLOTUZ[Zpj�VR^pfmY�LOS/bOS��)^pbmd�PQo�fm^[P��FNQZ[TULO^[b�j�bOo��³S

^[P_bOS��ULOTFbmS�V"e���Y � � � � ]� Y Y � A B ]* Y � � ���Y � � � � ]$ Y � Y � � Y � A B ]* Y � � � 0 A;HF�/B

* A # B � ���Y � � � ]* Y S�& � BO��� # � A # ! # �"B 0 A;H# /B

]$ Y � � � Y � A B � �� # W �� �� - # 6 ' ?! " S �� * � . ! ]� A # 0 � � � � � O��� # & B U S6&�� ! B O)�� # � � � A # ! # �"B 0 A;H#9/B

�)dQS�LmS�� # � # � ! # �1^[ftbmdQS1�)^[VQbmd�o�u¦bOdQSgY�oUPQfO^[VQS�LmS�V�LOTUVQ^[TFZQ^[P_bOS�Lm\]TFZ�HI.�o.Y�oFl��QNQbOS�bOdQS�S�Z[S�l�S/P�bmf ]$ Y � � Y � A B6�TFP S�k_NQ^[VQ^[fObmTFP_bgl�S�fmd � # " � "� � � � � � � � ��TFfgbmTF`FS/P�fmo�bmdQTFbx�x'. TFZ��FoULO^[bOdQlDf)Y�oFNRZpV �³S�T/���QZ[^[S�V²H�.)dR^pf��U^p\US�fgLO^[fOS

bOo � \ PQoFP_r���S�LmoiS�Z[S�lDS�P_bOf ]$ Y � � Y � � ! � \ 7 O �( � � � �( � \ 7 OJ�-^®H�S]H ]� ^[fT��QTUPQV l�TUbOLm^ &i�)^[bOd � � \ 7 ODfONR�_r TUPQVfON��³S�L r VR^pT/�FoUPQTFZ[f�H�n1fMo#���IoFfmS�V�bOogbOdRS1LOS/k�NR^pLmS�V�l�S/fOd�VQS�PQfm^pb�j��)dQS�P�fmoFZ[\_^[P��1^[P�Y�oFPJ$��FNQLmTFbO^[oUP"f4�QTFY�SL�QPQoFbmS)bOdQTUb

dQS�LmSgbOdQSgLOTUVQ^[TFZIl�S�fmd�PQS/S�V�oFPQZ[j�LOS/fOoFZ[\US1S�k_NQ^[Z[^[�QLO^[NQl k_NQTFP_bm^pbm^[S�f�HN.)dQS/LOS0u®oULOS �IbOdQSgP_NQl��IS�L�o�u�o CIr�VQ^[T#�FoUPQTFZ[f�^[P]� ^[PQY/LOS�TUfOS�f��)^[bOdibmdQS�^[PQdQoFlDo#�US�PQS�^[b�j�o�u~S/k�NR^pZ[^[�QLm^pNRliH})o]��S�\FS�L(�¦bOdRS�fONQlDf o]\US�L � TUPQV � � ^[P q�kIH�A8HF�/B)TUPQV��H

Page 14: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

A8H/ #B�LmS�Z[TFbOS/V�bmo�bOdQS�xQoUNQLO^[S�L)fmS�LO^[S�fgo�utbOdQS%�³S�LmbONQLm�Q^[P���S/ZpS/Y�bOLmoFfObmTFbm^pY��IoFbOS/P�bm^[TFZ�TFLmSbOLmNQPQY�TUbOS�V TFb � � ��� � fONRYedbOdRTFb

� ��� � O)�� # _ a � � 0^[P�T/�FLOS/S�l�S�P_b)�)^[bOdE�Uj�Lmo]r�oFLmVQS�LO^[P���TFfmfONQl��QbO^[oUPQf�H

)8dQS�P fOoUZ[\�^[P��Do]\FS�LgbmdQS��)dQoFZ[S�LOTUVQ^[TFZ�^[P�bmS�LO\]TUZ��� 0 �/�8�IPQoFbmS�bOdQTUbgbOdQS��IoFNQPRVQTFLmjiY�oFPRVQ^[bO^[oFPQf�A;O#H#B�TUPQVFA;OF�/B

fObm^[ZpZ²TULOSgY�oUP�bmTF^[PQS�V�^[Piq�kIH�A8HF�/B��RNQb)^[P�xRoFNQLm^pS/L)LOS��QLmS�fOS/P�bmTFbm^poUP�PRo]�8LOS�TUV

Zp^[l� � � Y ]* Y ' " Y ���� � � � 0 ^Ku :��� � 0Z[^[l� � � Y ]* Y ' " Y ���� � � �3d

<)PRZp^[`US�bOdQS�T/���QLOoUTFY0d ^[P Y�oFP $M�FNQLmTFbm^poUP f2�QTUY�S ��PQo TFfOfmNQl1�RbO^[oFP dQTFf.jFS�b��³S/S�P�lDTFVQS�Y�oFPRY�S�LOPR^pP���VQLm^ u®bOf/H�n�ZKr

bOdRoFN��Ud�bOdQ^[f�LmS�k_NQ^[LOS�f)b���ogTFVQVQ^[bm^poUPQTFZR\FS�Z[o_Y�^[b�j^[P_bOS��ULOTFZ[f(��TUPQV�u®oFLMb�j �R^pY/TFZ��Qd_j_fO^[Y�TUZ³\]TUZ[NQS�f�Z[S�TUVQf�oFPRZpj�bOo.l�^[PQoFL

Y�oULOLOS/Y�bO^[oFPRfo]u�S;.Q r ^[PQfmbOTF�R^pZ[^[bO^[S�f(�³VQLm^ u®bOf�Y�TFP �³S�Y�oUPQfO^[VQS�LmS�V dQS�LmS��)^[bOdiPQo>u®NQLmbOdQS�L.VQ^ ��Y�NQZ[b�jFH�+1S/S��Q^[P��ibmdQS�fOSbOS/LOl�f�TFPRV VQS6$³PQ^[P�� bOdRS�VR^plDS�PQfm^poUPQZ[S�fOf.\FS�Z[o_Y�^[b�j�\]TULO^[TF�RZpS � � � � � 7 � ��� " �~q�k³H�A;HF�#B$dQTFf�bOo �³SDfOoUZp\US�V��)^[bmd ]��F^[\US�P��_j]e

]� A # 0 � & B � W ���� - � � � � � ?� � � ? * � ?( _ a � � . ' � � � V�� O�� W ���� � - � � 4 ! � �� Y M � I � �! � * � ? � � ? � * � ?� ! H � "4 ! � � ! ����� � M � � �� Y M � I � ��� ' � � � M d

.)dQS�QgTFNRfOfO^[TUP"\US�Z[o�Y/^pb�jgVQ^[fmbOLO^[�QNRbO^[oFP�TFZ[Z[o]�)f²oFPQS�bOogT/���QLOo:&Q^[l�TUbOS�bOdRS)^pP_bmS��FLmTFbO^[oUP�³oUNQPQVQTULO^[S�f�TUb � � �_j�$³PR^pbmS\]TFZ[NQS/f � � ��� � � � � � �_H�q'&QbOS�PQVRS�V�bmLOT#�IS���oU^[VQTFZQLmNQZ[S�f�TULOS)T#���QZ[^pS/Vu®oUL�bOdQS�fmS1P_NQlDS�LO^[Y�TUZ�k_NQTUVQLOTUbONQLmS�f�H ��PQS)l�NRfObfObm^[ZpZ'�³oU^[P�b�oFNQb�bOdQTUbgNQPQZ[S�fOf��IS�L�u�oFLOlD^[P���TFPi^[P_bOS(�FLOTUbO^[oFP�TUZpoUP���T�Y/oFP_bOoUNQLg^pP bOdQS�Y�oFl��QZ[S6& � � �QZ[TFPQS �²fmo�TUf1bmoT]\FoU^[V0��^[P�T#�ULOS�S/l�S�P_b)�)^[bOd�Y�TUNQfOTUZp^[b�j/��bmdQS �IoFZ[S�f)LmS�Z[TFbOS/VibOo�bmdQSLOS/fOoFPRTFP_b1VQS/PQoFlD^pPRTFbOoUL��_LOS�Z[TUbO^[oFP A���� B�^[f)oUPQZ[j\]TFZ[^[V�u®oUL�u®LOS�k_NQS/PQY�^[S�f�fONQY0d�bmdQTFb � : A B , �_H�.)dQ^[f^[fgTFfOfmNQl�S/V�dQS/LOS ��TUf^[b5�ULOS�TUbOZ[jifm^pl��QZ[^ $³S�f1bmdQS�\FS/Zpo_Y�^[b�j^[P_bOS��ULOTFbm^[oFP0�QdQo]��S�\US�L)^[btLmS�fObmLO^[Y�bOfgbmdQSfObmNQVQjDbOo�NQPQfmbOTU�QZ[S lDo_VQS�f�H

�%� �]@)R\D�M/?]HUI � � F3D K�?"@B@/H�� @)I � D�@)OEQ"@)I"M/HJ@)^:���PQY�S�bOdQS�S�^��US�P_\]TFZ[NQSS�k_NQTUbO^[oFP dQTFfg�IS�S�P Y�TUfObg^[P�oUPQS"o�utbOdRS"lDTFbOLm^ &�u®oULOl�f�A;HF�/B1oUL A;HF�#B��¦bOdRS��QLmoF�QZ[S�l o]u

$³PQVR^pP��"bmdQSS�^��FS/P_u®LOS/k�NRS�PQY�^[S�fgY�TUP��ISg�)LO^[bObmS�P"e���

Page 15: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

��A B � - ' � � A B � � d A;H#7/B

.�TF`_^[P���TFVQ\]TUP_bOT#�US�o]u1bmdQS�u®TUY�b�bOdQTUb ��A B.^[f"TUPQTFZ[j_bO^[Y ��TG�QLmTFY�bm^[Y�TFZ)lDS�bOdQo_V �QLmo#�IoFfmS�V��_j���T]\_^pS/f1�[��� ���tTUfT#���QZ[^pS/V�u�oFL)fOoUZ[\�^[P���A8H/7#B�HAGvN����IoFfOS � A 4 B)^[f)TUPiTFPQTUZ[j�bm^[Y)u®NQPRY�bO^[oFP�^[PQfm^pVRST�Y�Z[oFfmS�ViY�oUP�bmoFNQL � H~}AT]\_^pP���VQS�bOS/L�rl�^[PQS/V�bOdQSgP_NQl��IS�L 6 o�u¦S�PQY�Z[oFfmS�Vi��S/LOoFf �)� " � " � � � � � � � � NQfO^[P���bOdRS �QLO^[PQY/^ �RZpS�o]u�TFL2�UNQl�S/P�b(��bmdQSgl�S�bmdQo_V�^[f�bOdQS�P�QTUfOS�VioUP�bmdQSS�\]TUZpNRTFbO^[oUP�o]u�TUP�S�k_NQ^[\]TFZ[S�P_btP_NQl��IS�L�o]u�^[P_bOS��ULOTFZ[f e

� � � W � 4 � ��� A 4 B� A 4 B - 4 � � � 0 d/d-d 0 6 0 A;H#@/B

�)dQ^[Y0d�dQT]\FS�bOdQS �RLOo#�IS�Lmb�j

� � � � "� � � �" � � � 0 d-d/d 0 6�d A ���/B.)dQSgfOS/b1o]u�S�k_NQTFbm^[oFPQf�A ���#B�^[f)bmdQS�P�fOoUZp\US�V�$³PQVQ^[P���bOdRSLOo_oFbmf)o]u�bOdQSTUfOfmo�Y/^pTUbOS�V �³oUZpj_PQoUl�^[TFZ_VQS�$³PQS�Vi�_j

B � A 4 B � ��"� � A 4 !T� " B � � "� � � " 4 " d A �³�:Bn LOS/Y�NQLOfm^[\FSLmS�Z[TFbO^[oUP�S/PQTF�QZ[S�f)bmo�Y�TFZ[Y�NRZpTUbOSgbOdRS Y/o�S ��Y�^[S�P_bOf�� � u®LOoUl� � e

� � * � � � �� ? * � � � � * O� ? � �� Y * � � � Y � � * � ? � Y � ? * d/d/d * � � Y � � � � � 0 d/d-d 0 6�d

.)dQS�P_NQl�S�Lm^[Y�TFZ]bmS�Y0dQPQ^[k_NQS)�_j ��T]\_^[S�f²^[f�VQS�\FS/Zpo/�³S/Vgu®oFL-Y�^[LOY�NRZpTUL�Y�oFP_bOoUNQLOf/HK) SMdQT]\FSN�US�PQS�LmTFZ[^[��S�V�bOdQ^[f�TFZ��UoFLO^[bmdQlbOo�TFZ[Z[o]�iu�oFL¦lDoFLmS�S�Z[oFP��UTFbmS�VY�NQLm\FS�fM^pP.bOdQSMu®LOS/k�NRS�PQY�j �RZpTUPQS]HI.)dQ^[f¦^[f�TFY0dQ^[S�\US�V�_jT#���QZ[j�^[P��)bmdQS�TF�Io]\FS�lDS�bOdQo_V

TFZ[oUP���T�NQPQ^[bmTFLOj Y�^[LOY�Z[S�bOo�bOdQS�u�NQPQY�bm^poUP ��A 4 B � ��A A 4 B2B.�)^[bOd A 4 Bg�IS�^[P���T�Y/oFP_u®oULOlDTFZ¦bmLOTUPQf�u®oULOlDTFbO^[oUPio]ubOdRS NRPQ^[b)VQ^[fOYgTFb)oULO^��F^[P²HI) S1Y0dQoUfOS

A 4 B � � * G 4 A 7 4 ? * �:B 0 A � O/BbOLmTFPQf u®oFLml�^[P��gbOdRS NRPQ^[btVQ^[fmY1^[P�bmdQS 4 r;�QZ[TFPQS�bOo�T"lDoFLOS)o]\]TUZ r fmdQT#�IS�V�Y�NQLm\FSg^[P�bmdQS r;�QZ[TFPRS1Y�S�P_bmS�LOS�V TFb � �)^pbmdT]\FS/LOT#�USgLOTFVR^pNRf G Htq�Z[oFP��UTFbO^[oUP�TFPQV�oFLm^[S�P_bOTFbm^[oFP�TULOSgVQS6$IPQS�Vi�_j�bmdQSgY�oFl��QZ[S6&1�QTULOTFlDS�bOS/L 7 A 6 7 6 �( � d �:B0H.)dQS�P_NQl��IS�LIo]u³fmTFl1�RZp^[P�� �³oU^pP_bmf²TFZ[oFP��)bmdQS�Y�oUP_bOoFNRL¦^[f²^[PQY�LOS/TFfOS/V"NQP_bm^pZUbOdQSMl�T &Q^[l�NQlGP0NQl1��^[P bmdQS�TUL2�FNRl�S�P_b

o]uR��A � A 4 B4B)^[f�ZpS/fOf)bOdRS�P � 7 O_H�n�Y�Y�NQLmTFY�j�^[f�NQfONQTUZ[Zpj��U^[\FS�PD�)^pbmd�lDoFLOS�bOdQTUPDu®oFNQL�fO^��UPQ^ $³Y�TFP_b�VQ^��F^[bOf�TFPRV�TFZ[Z[o]�)foFPRS bmo�Y�oFPRfO^[VQS�L�N���bOo�bOS�PiLmo_oFbOf)^[PQfm^[VQSgT�fO^[P��FZ[S�Y�NQLO\US]H

���

Page 16: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

})T]\_^[P���^pVRS�P_bO^ $³S�V TFP�S�^��FS/P_u®LOS/k�NRS�PQY�j "2�²bmdQS"Y/oFLOLmS�f2�IoFPRVQ^[P���S�^��FS�PQlDo_VQSg^pf�Y�oFl��QNQbmS�V���j�Y�oUPQfO^[VQS/LO^[P���TUP^[PQdQoUl�o#�US�PQS�oUNQf1Lm^��Fd_b1dQTUPQV fO^[VQS�^pP A8HU�#BAoFL�A8HU�#B��)^[bOd � "~bmdQS�P fOoUZ[\�^[P��>u®oFL * H�.)dQS�^[PQ^[bm^pTUZ¦Lm^ �Ud_b1dQTUPQVfO^[VQS�^[ftY0dQoUfOS�PDTFf�T $³LmfOb �FNQS/fOf)o]u¦bmdQS1S/^ �US�P_\FS�Y/bOoFL)fmbOLmNQY�bONRLOS]H�.)dQ^[f �QLOo_Y�S�fmf)^[ftbmdQS�P�LmS��IS�TFbmS�Vi^[bOS�LmTFbm^p\US�Z[j"NRP�bm^[Z

Y�oUP�\US�L2�US�PQY�S�^[f)TFbmbOTF^[PQS/V²H�.)dQ^[f�T#���QLmoFTUYed�^[f)^[PQf2�R^pLmS�Vi�_j�bmdQS^[P_\FS�LmfOS^[bmS�LOTUbO^[\FSgl�S/bOdQo_V�u�oFL)fOoUZ[\�^[P���fmbOTUPQVQTFLmV

S�^��FS/P�\]TUZ[NQS�QLmoF�QZ[S�lDf�H

y²S�b�NQfMfObO^[Z[ZJ�³oU^[P�b�oUNQb�bOdQTUb��)dQS�P�Y�oFPRfO^[VQS�Lm^pP��"x�y¦c S6C²S�Y�bOf�bOogTUZpZ_oULOVQS�Lmf��Q^�H�S]H¦fmoFZ[\_^pP��1bOdRS)^pP_bmS��FLmTFZQS�k_NQTUbO^[oFP?�

bOdRS f4�³S/Y�bOLmNQl�Y�oUP_bOTF^[PQf)PRo"f4�QNQLO^[oUNQf1lDo�VRS�f�H

��Y���� ���0� �����n1fDTFP ^[ZpZ[NQfmbOLmTFbO^[oUP0�)T�d_j_VQLOo/�FS�P �RZpTUfOlDTi�)^[bOd8bmdQS�u®oUZpZ[o]�)^[P�� �QTFLmTFlDS�bOS�Lmf�^[f�Y�oUPQfO^[VQS�LmS�V"e l�T�P�oFL�LOTFVR^pNRf

� � �)d�lG�+l�^[PQoUL³LmTFVQ^[NQf � � � d O]lG�+l�T/�FPQS�bm^[Y0$³S�Z[V�oFPTL&Q^pf �� � O3d!.�S�fOZ[T���fOT�u®S�b�jgu�TFY�bmoFL��RLOo $IZpSP$ % A�4�B � � * O(4 ? �VQS�PRfO^[b�j��QLOoL$³Z[S 6 A�4:B 7 6 � � �\!�4 ? �]S�Z[S�Y/bOLOoUP"bmS�l1�IS�LmTFbONRLOS �QLOoL$³Z[SK! L 4 7 ! L � � A0�S! 4 ? B ? �]^poUPgbOS�l��³S�LmTFbmNQLOS �QLOoL$³Z[S! " A�4�B 7 ! " � � Ae��!�4 ? B < �³bmS�l1�IS�LOTUbONQLmS�f1oUP�T &Q^[f ! L � � ! " � � O3d�`US�XH³}AS�LOS 4 � # 7 ��fmbOTUPQVQf)u�oFL)bOdRSPQoFLml�TUZp^[��S/VLOTUVQ^[TFZ�\]TULO^[TF�RZpS�HG.)dQS�T]\US�LOT/�FS�^[oFP�yzTFLOlDoFLgLOTUVQ^[NQf�^pf�_Ea �� ��dK�)��� � < l fOoibmdQTFb c � _ba 7 � �� 93dK�)�+� � < H S�PbOdRSu®LmTFlDS1o]u�oFNQL�l�o_VQS�Z=�QbOdRS��QZ[TUfOl�T�Y�TUPiS6&QdQ^[�Q^[b1bmo�fOZ[TU�_r Z[^[`FS*S;.Q ^[PQfObmTF�Q^[Z[^[bO^[S�f/HAxRoFL $�&QS�VilDo�VRS P_NQl��IS�Lmf

A : 0 � B>bOdQS �QZ[TFfml�T ^[f�Z[o_Y�TUZpZ[j NQPRfObOTU�QZ[S�^ u , � �� � TFLOoUNQPQV bOdQS l�o_VQS�LmTFbO^[oUPQTFZ�fONQL u®TFY�SL� ^�H�S]H �)dQS�LOS6 ��� 7 � ( 6 �( _ a 7���� � ��� � 6 - Z[P ! " 7 - # 6 � � �IS�^[P�� bOdQS�Y0dQTFLmTFY�bmS�LO^[fmbO^[Y�ZpS/P��Fbmd�o]u1bmS�l1�IS�LmTFbONRLOS �[��@:��HG.)d_NQf�bOdQS�QZ[TFfml�TY/oFPQfm^pVRS�LOS�V dQS�LOS.^pf)NRPQfObmTF�QZ[SgTFb)TUP�j�lDo_VQS1LmTFbO^[oUPQTFZ²fmNQL�u®TUY�STUf A�4�B��,HvH

x-^ �RH¥�tfmdQo]�)f)bOdRS1NQPQfmbOTU�QZ[S f4�³S/Y�bOLmNQl ^[PDbOdQSgY�oUl1�QZ[S6&u�LOS�k_NQS�PRY�jE�QZ[TFPQSAu®oFL�lDo_VQS)P_NQl��³S/LOf*A : � 7 0 � � �#B�Hn1Z[ZMu®LOS/k�NRS�PQY�^[S�f�TULOS�PQoFLml�TUZp^[��S/V��)^[bOd LmS�f2�IS�Y�bDbOo � � \ � � !�" � 7 A ' � � � ? B � O3dK�)�+���#4 � � H�cAS�fONQZ[bmf"oU�QbOTU^pPRS�V�)^[bOd bOdQS�P_NQlDS�LO^[Y�TUZ�l�S�bmdQo_Vi^[P�Y�oUPJ$M�UNQLOTUbO^[oFP f2�QTUY�S�TFLmS�LOS��RLOS�fmS�P_bOS�V �)^[bOd Y�^[LOY�Z[S�f(��LmS�fONRZpbmfY�oUl1�QNQbmS�V �)^pbmd

bOdRS$xRoFNRLO^[S�L)T#���QLOoUTFY0d��)^pbmd�TUPQV��)^pbmdQoFNRbtY�oUPQfO^[VQS/LO^[P��1Qa VRLO^ u®bOf)TULOS��QZ[oFbmbOS�V��)^[bOdDfObmTFLOf�TFPQVDY�LOoUfOfmS�fgLOS�f4�³S�Y�r

bO^[\US�Z[jFH�.)dRS)fOoFZ[NQbm^[oFPbmo bmdQS)Z[o_Y�TFZ_VQ^[f2�IS�LmfO^[oFP�LmS�Z[TFbO^[oUP1A0��@#B?�QTFLmTFlDS�bOS�Lm^[��S�V��)^[bOd�LOS�f4�³S/Y�btbmogbOdQS)LmTFVQ^[TFZ_\]TULO^[TF�QZ[S

4L��^[fgVQLOT]�)P �)^[bOd T�VQTUfOdQS/V Zp^[PQS�H n�P�o]\]TUZ r fmdQT#�IS�VG�QTUbOd VQS�$³PQS�V �_jibmdQS"Y/oFP_u®oULOlDTFZ¦bmLOTUPQf�u®oULOlDTFbO^[oUP A �JO#B�o]ubOdRS"NQPR^pbmTFLmj�VR^pfmY�)^[bOd � 7 � � \ � � ! O d¥� * B �)d H � G 7 � � \ � � �)d OJ� 7 � �3d¥�L�³TFZ[Z[o]�)^[P���bOo�Z[o_Y�TUZp^[��S.fO^[l�l�NQZ bOT�rPQS�oUNQfOZ[j�bOdRS"bmdQLOS�S�lDoFfmb)NQPQfObmTF�QZ[SlDo_VQS�f1T/���IS�TFLmf ^[P�u�NQZ[Z¦Z[^[PQS]H �AS��FZ[S�Y�bm^[P���bOdQS�Qa'VQLO^ u®bmf ^[f�^pPRVQS�S�ViT��Fo_o_VT#���QLOo:&Q^[l�TUbO^[oFP0�²dQo]��S�\US�L"bmdQS�^[LS6C²S�Y�b�^[f�TFZ[��T]j�fgVQS/fObOTU�Q^[Z[^p�/^pP��iTFfbmdQS�lDT#�UPQS�bO^[Y�Y�NQLm\]TFbONRLOS�^[P TiY�j_Z[^pPRVQLO^[Y�TUZ

�FS/oFl�S/bOLOj�^[f�S�\FS/LOj_�)dQS�LmSNQP_u®T]\UoFLmTF�QZ[S]HI.)dQS1LmTFVQ^[TUZ³Y�oUl1�QNRbOTFbm^[oFP�VQoUl�TF^[P�^[ftbmTF`FS/P��3d � ( 4 ( �3d 9J�_fOo�TFf�bOo��³S��

Page 17: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

Y�S�P_bmS�LOS�V oFPDbOdQSglDo�VRS1LOTUbO^[oFPRTFZIfONQL u®TFY�S 4 � � �3dK�)�J7�A $)%:A�4 � B � :N7�� B�HN)8dQS�P�fmoFZ[\_^pP��^[P�Y�oUPJ$M�FNRLOTFbm^[oFP�f4�QTFY/S �b�jJ�Q^[Y�TFZ[Z[j � \ � ���U��$³PR^pbmS1S�Z[S�lDS�P_bOf�TFLmS1PQS�S/VQS�ViTUPQV � 9 � �U� �IoF^[P_bOfMu®oFL�bOdRS :�^[P_bOS(�FLOTUbO^[oFPRftT/���³S/TFLO^[P���^[P�bOdQSY�oUN��QZ[^[P���S�Z[S�l�S�P_bmf��¦bmo�oU�QbOTU^[P��Uo�o_V Y�oFP_\US�L2�US�PQY�S A®TFY/Y�NQLOTUY�j o]u �?� � B1o�u~bmdQS�l�oUfOb�NQPQfObmTF�QZ[S�lDo�VRS]H x-^��QH O

fOdRo]�)ftbmdQS)Y�oFP_\US�L2�US�PQY�Sgo]u¦bmdQS�ULOo]�)bmd�LOTFbmS1o�u bmdQS1lDoFfOb�NQPRfObOTU�QZ[S1lDo�VRS]H�x-^��QH H�T B�VQS(�Q^[Y�bOf�bOdQS�Y�oFLmLOS�f4�³oUPQVQ^[P��

l�o_VQS�Y�oFl��QNQbmS�V�^pPDLOTUVQ^[TFZ¦xRoFNQLm^pS/L)f2�QTUY�S �¦x-^ �RH H�MB�bmdQSfmTFl�S $³S�Z[V�bOLmTFPQf u®oFLml�S�VDbOo�Y�oUPJ$M�FNRLOTFbm^[oFP�f2�QTUY�STUPQV

x-^��QH H�Y�B.bOdRS��³oUZpoU^[VQTFZ�fObmLONQY/bONQLmS]H�)8dRS�P fOoUZp\_^[P���^[P xRoFNRLO^[S�Lf4�QTFY�SL��S�k_NQ^[Zp^[�QLm^[NQl�^[fgfOTUl1�QZ[S�V �)^[bOd b�j �R^pY/TFZ[Z[j

� \ � ��E�³oU^pP_bmf TUPQV bOdQS��³S/LObONRLO�QTUbO^[oFP ^[fgLOS��RLOS�fmS�P_bOS�V �)^[bOd O � ��� � * � � ��OQ��LmTFVQ^[TFZ�xRoFNQLm^[S�LgY�oFl��³oUPQS�P_bOf/H

a�oFPRfO^[VQS�Lm^pP���Qa VRLO^ u®bOf(��bOdQSD\FS�Z[o_Y�^[b�ji^[P_bOS��ULOTUZpf.�tS�LmS1�IS�L�u�oFLOlDS�V NQfm^pP������<r OU�1�IoF^[P_bOf%�³S�L�bOdRS�LOlDTFZ�\FS�Z[o_Y�^[b�jUH

)8dQS/P�T#���QLmoFTUYedR^pP�� lDTFL4�F^[PQTFZ]fmbOTU�Q^[Zp^[b�jbmdQS)P_NQl��IS�L�o]u0�³oU^pP_bmf�l�NRfOb��³S)^[PQY/LOS�TUfOS�VDfOoTUf�bmo^[P_bOS��ULOTFbmS)Y�oFLmLOS�Y/bOZ[j

bOdRS LmS�fOoUPQTFP_b�VQS�PQoUl�^[PQTFbmoFL/H

S�P�x-^ �RH ��bmdQS�l�o_VQS�P_NQl��³S/LOf�A :<0 � BgTULOS�^[PQY/LOS�TUfOS�V-�QLmo#�IoFLObm^[oFPQTUZpZ[jifmo�TUf"bmoi`FS/S�� bOdQSDLOTFbm^[o :N7 � � �)d NQPQY0dQTUP��FS/V�TFPRV�bOdRS�l�o_VQS�Z[o_Y�TUZp^[��S/V�TFLmoFNQPRV bOdQS�fOTUl�S�LmTFbO^[oUPQTFZ�fmNQL�u�TFY�S]H x¦^��RH ��TJBfmdQo]�)f"bmdQS�PQoFLml�TUZp^[��S/Vu®LmS�k_NQS�PQY�jDTFPQV��FLmo]�)bOd�LmTFbmS]HN.)dQS��³S/L2�IS�PQVQ^[Y�NQZ[TUL)�tT]\US1P_NQl��IS�L�PQoULOl�TUZ[^p�/S�V"�)^[bmd�LOS/f2�IS�Y�bgbOobmdQSg^[oFP�y²TULOlDoFL

LOTUVQ^[NQf1^[f)T]\US�LOT/�FS�Vio]\US�L1bmdQSS�^��US�PQl�o_VQSgo�u�bmdQSlDoFfOb)NRPQfObmTF�QZ[SlDo�VRS TUPQVE�QZ[oFbmbOS�Vi^[Pix-^��QH �"��B0H.)dQS%�FLOo]�)bmdLOTUbOS �IS�TU`�f�TFf ( ��� _ba , �Uo_S�f1bmdQLOoUN��Fd � �Ib�jJ�Q^[Y�TFZzu®oFL)fmZpTU�_r;S;.Q ^[PQfObmTF�Q^[Z[^[bO^[S�f/H~G_^[l�^[Z[TFL�fmY�TFPQfg��S�LOS.LOS��IS�TFbmS�V

u®oUL�b��to.oFbOdRS�LtLmTFbm^poUPQTFZ_fmNQL�u®TUY�S�f 4 � � �3d HQ�: �A :N7�� � �)d O#B-TUPQV 4 � � � d 9F�#9 A : 7�� � O dK�#B0HI.)dQS��ULOo]�)bOd�LmTFbmS�f)o]ubOdRS1l�oUfOb�NRPQfObmTF�QZ[S1lDo_VQS�f�TULOS��QZ[oFbmbOS�VD^pP�x-^��QHK��T BMTFPRV�bOdRS1VQ^ C²NQfO^[oFPDY�o_S���Y�^[S�P_b��QTFfmS�V�oFP�bOdRS lD^ &v^[P���Z[S�P��FbmdS�fmbO^[l�TUbOSg^[P�x-^ �RH1���MB%� O/O:��Htn�Z[Z¦bOdRS�fOS�\]TUZpNRS�f)�tS/LOS�Y�oFl��QNQbOS/V�^[PiY/oFPJ$M�UNQLOTUbO^[oFP�f4�QTFY�S�TFPRViT�fmTFl1�RZp^[P��.NQfOS�V

u®oUL)YedRS�Y0`�^[P���bmdQSxQoUNQLO^[S�L)f4�QTFY/Sl�S�bmdQo_V²H

��9

Page 18: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

Y��K�� ��� �I� ���� �B�)8dQS�PDfOoUZp\_^[P��bmdQS1Z[^[PQS�TULO^[��S�V��Fj_LOoU`_^pPRS�bO^[Y�RLOoF�RZpS/ls^[P�T"Y�NRLO\FS/V�fmj_fObOS/lG�QT��T]\FS�VQS�Y�oUl1�IoFfO^[bm^poUP�^[P�bmo�QTUfO^[Y

l�o_VQS/f1Y�oUl1�QTUbO^[�QZ[Sg�)^pbmdibOdRS"lDT#�FPRS�bO^[YgfONQL u®TFY/S�fbONRLOPQfgoFNRb1bOo��IS"lDoFLmS5�RLOTFY/bO^[Y�TFZMbOdQS�P bOdRS"Y�oUl�lDoFPQZ[j�NQfOS�V

�QZ[TFPRS�tT]\USgVQS�Y�oUl1�IoFfO^[bm^poUP²H�.)dRS"VQ^ ��Y�NRZpbm^[S�f)TFLm^pfm^[P����)^[bOd�fONQY0d T�LOS��RLOS�fmS�P_bOTFbm^[oFP oFP�bmdQS"lDT#�UPQS�bO^[Y�T &Q^[f1TFLmSPQS��UZ[^ �U^[�QZ[S�u®oUL�TZ[^pPRS�TFL�fObmNQVQjUH �)NQlDS�LO^[Y�TUZQl�S/bOdQo_VQf-u®oUL�^[P�\US�LObm^[P��gbOdQS $³PQTFZR^pP_bmS��FLmTFZQS�k_NQTUbO^[oFP�^[P�Y�oFP $M�FNQLmTFbm^poUPTFPRV xRoFNQLm^[S�Lgf2�QTUY�S�dQT]\FS��IS�S�P �QLmS�fOS�P_bmS�V²HE.)dQS"fmS�Y�oUPQV T#���RLOoFTUY0d�^[fgTFVQ\]TUP_bOT#�US�oFNRf ^[PilDTFP_j�LmS�f2�IS�Y�bmf���S�\FS�P

�)dQS�P Y/oFPQfm^pVRS�LO^[P��iLmS�TFZ[^[fObm^[Y"S�k_NQ^[Z[^[�QLO^[NQl �RLOo $IZpS/f�H�n�P�S�Z[TU�³oULOTFbmS�V �)^[k_NQ^[fObgbmS�Y0dQPQ^[k_NQS��QLOo]\US�fbmo��IS�S���Y�^[S�P_bu®oULtZ[o_Y�TFZ[^[��^[P��gbOdRS NRPQfObmTF�QZ[S1f4�³S/Y�bOLmNQl?^[P�bOdRS1Y�oUl1�QZ[S6&�u®LOS/k�NRS�PQY�j��QZ[TFPQS]HNS�PDTu�oFZ[Z[o]�)^pP���QNQ�RZp^[Y�TUbO^[oFP���SgfOdQTUZ[Z

�QLmS�fOS�P_b�dQo]� bmdQS�fmSl�S�bmdQo_VQf)dQT]\US1�IS�S�PiT/���QZ[^[S�V�fONQY�Y/S�fOf u®NQZ[Z[j�bmo�T"bmLONQS.bOoFLmoF^[VQTUZ²fOj_fObmS�liH

����������� �������������

.)dQ^[ft��oFLm`���TFf��QTULObmZpj�fmN����IoFLmbOS�Vi�_jDbOdQS"Gv�)^pfmf �)TUbO^[oFPQTUZ GvY�^[S�PQY�S"xRoFNRPQVQTFbm^[oFP²H���������������

) S"fmNQl�lDTFLm^p�/S dRS�LOSDbOdQS�VQS/LO^[\]TFbm^poUP�Z[S�TUVQ^[P���bmoibOdRS�S�^��FS�P_\]TFZ[NQS�S�k_NQTUbO^[oFP ^[P�bmdQS�Y�TFfmS�o]u��QZ[TFPQS���T]\FS�VQS0r

Y�oUl1�IoFfO^[bm^poUP²H

.)dQS1VRS�Y�oFl��³oUfO^[bO^[oUP�^pP��QZ[TFPQS��tT]\US�f�^pPDbOdQS��IoFZ[oF^[VQTUZM�RZpTUPQS)u�oFL�T��IS�LObmNQLO�RTFbO^[oUP�o�u¦bOdQS�u®oULOl A;@#BM^[f��U^p\US�P��_j

]* A � � � B � �A8O)��B ? W - � G * A � G B ' � " H Y Z H \ � �

A8O)��B ? W ���� # - # * A # B W ?��� - 2 S6&�� B A : 2 ! ��� # � Y�oFf:A 2 ! E B2B A � H/B� A ! B B � ' " ���O�� W ���� # - # * A # B � � A ��� # B 0

�)dQS�LmS�A � � 0FE BzTFLOS�bOdRS��IoFZ[TFL-Y�o_oFLmVQ^[PQTFbmS�f�o]u³bmdQS��IoFZ[oU^pVRTFZ]Y�oUl1�IoFPQS�P_b � � � o�uQbOdQS �QZ[TFPQS���T]\FS�\US�Y�bOoUL � � HKS�PRfOS�Lmb�r^[P��1bmdQ^[f�LOS/ZpTUbO^[oFP.^pP�q�kIH�A89/B¦TUPQV�Y�TFLmLOj_^[P��goFNQb�bOdRS)S�k_NQ^[\]TFZ[S�P_b¦fmbOS��Qf�TFf-u®oUL�bOdQS�Y�j_Z[^pPRVQLO^[Y�TUZQ�tT]\US�VQS�Y/oFl1�IoFfm^[bO^[oFP

Z[S�TFVRf)bOo�bOdRS1u�oFZ[Z[o]�)^pP��S�^��FS�P_\]TUZpNRS1S�k_NQTUbO^[oFP"e! � " � �� A # B � W # � - # � $ A # 0 # � & B * A # � B � � L � �� A # B 0 A �S�JB$ A # 0 # �'& B � 6 ' ?! " S �# �� * � . � A # ! # � B !�� A # 0 # ��& B U 0 A ���/B

��7

Page 19: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

� A # 0 # � & B � ! � . A � ! ��B W � ��� - ��� � � A ��� # B � � A ��� # � B� � A � B� �� ! � . A�� ! ��B �

O���_ ?a W �� - :Ae��! Y�oFf]:MB V � #\# �OS_ ?a Ae��! Y�oFf]:MB . S�& � ! � # ! # �O\_ a . ? �

��!�Y�oUf : � d A � /B

������� © ��©����+�F�F�+�0¤�)© � © ~�/�����K�+¤v�/�F� � © ��© ª¦��£+�K���0¤_µ¦�]£]�0© ���0¢_© �I�e���0© ��R¤v»�����¤�� � �������� º ��� © ¶�© ½_���K�0����R¤v¯�© ���0±��/�K�F�0¤�� © ��© ª¦���U�F¤_���U��¶1© 1©�¯M�p�������0�0¤_µ¦�]£]�0© ½I�K¡��K�F����������m¤ � ��¹���¤ � � �������� » � ¯�© ���0±����K�U�0¤���© ��© ª¦�/�F�U¤����U����© ·v© ���_���U�e�+¤_µ¦�]£]�0© ½I�K¡]�K�F�!�"���»��m¤$#%���]¤�� � ���+º��� # ��& © ¯)�/���_�0�0¤'�-© �²��¡U���0�]�0¤�½�© ����¡U����¡U�e�0¤ � © µ²© �M��¡U�]�K�Q¤Q�/�F��¶�© ·F�/��0�K�R¤ � © ���+�g�Q© µ¦�]£]�0©K¤(')R¤�º*#%�]¤+� � �������� ¹ ��� ©-,�© ¾����U�F¤� © ��������+�Q¤Q���U� � © .g© ¼��K��¤]µ¦�]£]�0© ½I�K¡]�K�F�/�0 1�����m¤ � ������¤+� � ���+º��� � � ��© ¼)�������m�F�0�F���0¡U���F�0�0¤³¯�© ���0±��/�K�F�0¤�� © ��© ª¦�/�F�U¤����+�g�Q© µ¦�]£]�0© �����g��©K¤�((Q¤ � º���¤ � � ����¹��� � � ·v© � © µ¦�/��§��0�0¤��© ��© �³�0�+¤v�/�F���A© ¶�© ·F�/�]���+���F¤_µ¦�]£]�0© ���0¢_© �I�e���0©�)324� � »��m¤Qº��*#<»�¤�� � ����»��� � � ��© ¼)�������m�F�0�F���0¡U���F�0�0¤���© ¾t�+���p�/�F�Q¤5��© ¶�© ���0�0�0¤����U��¯�© � © )���g�g�0���0¤Fµ¦�]£]�0© µ²�p�/��������������m¤�º+»�� � ¤+� � ����¹��� � � �A© ���/���O���/�F�R¤���© ��© ª¦�/�F�U¤v¯�© ���0±����K�U�0¤�µ-�]£]�0© ½I�K¡]�K�U�6��������m¤ ��� �*#F¤+� � ���������� � � � © ��© ª¦���U�F¤Q¯�© �M�e±��/�K�F�0¤_µ¦�]£]�0© ½I�K¡]�K�F�/�7"������m¤_º8#]¹ � ¤+� � ���+»��������� �A© ���/���O���/�F�R¤³��© ½�©-9_���/�F�U¤Q���U�:. ©���© �I�0��¤Uµ¦�]£]�0© ½I�K¡��K�F���;�� � �m¤ � �8#<� � ���+»����� º � �A© ¾�© ½_�0���O�����U¤'�© ·U���]¡U§+�¥¤��)© ¯�© �Q�K�����K�>=m�+�F�Q¤³�/�F����© ¾1© ½����K�0�R¤�µ-�]£]�0© ½I�K¡]�K�U�6�(������m¤�º � � � ¤�� � ���+¹����� » � ·v© ����¡F�U�F�0�0¤���© ½I�K¢+�8?+¤ � © @��/�m�p�0¢+�K§_¤_¼g© ¶��F�_�0���0¤�ª)© ��© ª²�O�/�Q¤+�K��µ¦���]�0�0�e���K�F�+�)���¦���U� � �/�K�]�A@������0�F�_�0°B� �/¡F�O�/�F�U� ­��]���0��°

�_�����K�+�����C�D����§]���U�����+�����F�)ªM�F�0����£.���¦½_¡F���K�+��µ²�p�/������0¤�@������0�U���<���]¤ � � � ¤ � � ���������� # � ��© ¾~�0¢+�K�0�0¤ � �+¡F�0©������g�R© µ¦�]£]�0© ¤ ;;�»��0°B#D�!� � ���������� ¹ � µz© � © �M�������U¤Fµ²�p�/����gµ¦�]£]���K�0�0¤+��R¤ � � �6� � ���������� � � ­m© ·v© ¯��O�/�F���]���0£]���/�F��­m© ��© �M£%?e���K§_¤Qª¦�����K�0�����¦­��]���0���O���K�)���U��µ¦���]�F¡U�0���E��¶������U�e���K�+¤�F��e±G.�����§_¤ � ���+¹����� � � ��© ¾1© ½����K�0���/�F��·v© ¾�© ���+�]���+¤Fª��F�)���p������.¾��K���_�0�����K�+��½_¡F�U�e���K�+�H��¶������U�0�1�K�+¤Ft�0±I.��+��§_¤ � ��� � ���� � �KJ ©�·F�/¡F���0�0¤ � © @��/�m�p�0¢+�K§_¤³�/�F��½�© ·�§+�-L²¤�µ-�]£]�0© ½I�K¡]�K�U���7����»��m¤$#%��¹<� � ���������� � � ¶�© ��© ���K§]�������K��¢]��§+�K��¤~ªM�F�0����£ ���1µz�p�������­��F���O�/�]�����K���K�0��¤M@-���K¡U� ��º�¸�­��F���O�/�]�����K���K�0���/� �/��­��F�U���g�+���0�F�0�+¡F��µz�p������

�������U��¡]�K�O�/�]���M��¡U������¡R¤�Ft�0±G.��+��§_¤ � ���8#%�� º�� � ·v© ����¡F�U�F�0�)���U� � © @��/�m�p�0¢+�K§_¤U�K��µ¦���]�0�0�e���K�F�+�t�/�¦���F�1º+º/�F� � ¡F���+�_�����Dµ¦�]£]���K���0��·��]�m�K�e��£��������¥�e���0�U�e�)�+�������]�����/���K�0�

½_¡U���K�������U�"µz�p������gµ-�]£]���K�e�0¤ � ���+¹]¤ � ¡U�����_������µ-�]£]���K���0��·]�]�m�K�0�®£+¤_�Q© ­B@M° º8# �� º ��� � © ¯)�/¡F�����m�]�¥¤²·]­�¶N� � © Ft¡U�g�e�0© ¶t�_�0�¥© ¤')�� � �m¤ � ���<� � �������� º+º � ��© �t© ¼1���U���������0¢_¤�µz�p������.ª²¡F���F¡��K�0�F�0�+¤Q¶t���/�F�0���K�1µ¦���0���0¤�³�+�F�U�����/�F��F��0±G.��+��§_¤ � � ����¹��

��@

Page 20: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

�������������� ����������

½²­�¯�© � © ·����0�0����¡F� �K� �0���g�]�K��� �¥���0¨]¡F�0�F�0£ �]�p�/�F���/�1�]�K�+�F�0���������/±��K�F�i�/�K�+�����1� �]�U�0� ����� ����� �¬¹��m©8�-�K���m�K�0��/���1���0��¡]�K�������U�O�0�K�U�e�����/�K¢+�K�F�>�K���0����´��+¡F�O�/���K��� �����/�e�+¤I���O�����)���U���0���+�����e�)±��0���1�0�+�g�F¡F���0�D�K��½_�+¡F���K�0�)�����/�0�g±��K�����/�F�±��K���U��¡U�t�0�+�F���K�F�0���K�U� ¯)� �F�����¥�������0���_�e�0���K¢+�m�K£�©�¶ ��£]�]�K�����¦���/����¥�+���O���g�����K�F�����F�)�F�0���0�����K���/�]�t�/�¦���F�)��£]�����0� �K���U�O�0±���K���¥¡]���²���K�U��©�ª��F�������K¡U���K�������g���F�A�K�]���0�¦���K�����0�����K�+�i���m�p�����K�+���_���O�/�g�0������?e�0���]£���U�1�O�/�]�p����¢��/���p�����K�"!)�K���]�K�+�����0��±��K��������/���F�0�����K�U��©

½²­�¯�©�º�©������]¢+�0�����0�U�e���/� �$# ��%& �/�"�+����±����8�O�/���i�¥�+���g�0���F�]�'�K�8�0����´��+¡F�O�/���K���!�����/�0��© ���+����¡F�U���O�����K� � �]�U����'�7���(�)��¹��m©

½²­�¯�©v»�©1��� �������p�0��½��+¡F���K�0�����e�U���0���e�]�O�/���K�+�i�����g�+���t¡U�F���O�/�]�K��� �]�U�<���*�M��¤³�+�)¹��m©��'�)·F�/�g��´��m�K�����O���U��� �+���g�0������0����´��+¡F�O�/���K�������_���0�+©�½_¡]���¥¤ �/�F���_�����U�0�����K�F�0�1�/���)���0�����0�0���K¢+�O�K£D�����0���/�F���K��/���K�_����£D���/���0©��8�����������0���_�+�F�]�K�U���_���K�/�K�����������¡F�0��¡U����©�ª��U�e���)���0��¡��K���t±��0���)���U�O�0�K�U�0��¡F���K�F���g�0���F�]���K��½��+¡F���K�0�������/�0��©

½²­�¯�©$#U©t���5F������������?0�e�.�¥���0¨]¡F�0�F�0£���U�g������±M��� �O�/�����/�Q� �+���¦¡U�F���O�/�]�K���g�]�F��±��K���g���e���_�0�0�¦���,� §��0�0�]�K�U��� # �-� �/. �´0�F�0�R©����¶t¢+�0�O���+�)¢����K¡F�����21436507-© �t�/�]�p����±��K�U���"�U�����������?e�0�����"547²©

½²­�¯�©³¹]©��� ¯����/±����i�O�/������)�g�����g¡U�F���O�/�]�K���g�]�F��±��K���i���0���_�0�e�g���8�?§��0�0�]�K�U�i��¡F�0�0�0�����K¢��m�K£9� # �:� ��. º� �/. ��� º . �´0�F�0�R©�������+�����e���_�+�F���K�F���1�;�]�K�U��K�0�U�����D�e�����K��/���=<?>@7A�9B # 1�%3 �¥���M�]�-LQ¡F���K�+���e�]�m«�m�K�0�]�0©

OF�

Page 21: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

� � ��

−4 −3 −2 −1 0

0

1

2

3

ωr / ωnorm

γ /

ωno

rm

s=0.64

s=0.48

s=0.548

12

3

4

5

OQ�

Page 22: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

� � ��

0 1 2 3 4 5 6 7

x 10−4

1.16

1.17

1.18

1.19

1/nr2

γ /

ωno

rm

O#O

Page 23: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

� � ��� �������������

−60 −40 −20 0 20 40 60

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

kr

φ (

kr )

a)

0.4 0.5 0.6 0.7

−1

−0.5

0

0.5

1

φ(s

)

s

Im

Re

b)

−1 0 1

−1

0

1

x/a0

y/a0

c)

O#H

Page 24: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

� � ��

� �������������

0 20 40 60 80

−30

−20

−10

0

10

ωr,

γ / ω

norm

a)

0 20 40 60 800

0.5

1

1.5

2

k ⊥λ L

b)

0 20 40 60 800

1

2

3

4

5

6

m

∆ρ

/ λL

c)

O)�

Page 25: µQ¶ · ]¡U 1 0 0¸ ¹+º - brunner/gyrocyl.pdf · PDF fileS dRT]\FS bmdQSLOS u®oFLmS NQPQVQSLmbOTU`FSP bOdQS.VQS\FS/Zpo / Ql S/P b o]u T PQS ... YSP_bOS/L A8Q.a B ³oUfO^[bO^[oFP?

� � ��

� ���������

0 20 40 60 80 100 120 140 1600

2

4

6

8

10

γ /

ωno

rm

m/n=2.0

m/n=1.6

m/n=1.2a)

0 20 40 60 80 100 120 140 1600

0.1

0.2

0.3

0.4

DM

L m

2 /s

m

m/n=1.2

m/n=1.6

m/n=2.0

b)

OF�